Zuid-Afrikaan 1907-12

(1)

.,q ...

is, de il

rgela, •

Imen- ,.... ... C:l .

uziek III,

.vooe, ,:a:

\

prij-

⁽

II

"eren,

erdee J'}'

, Gp-

fl I

,- =f

.ehele A,; •. ~

, ook -1 I,

lk"'.en _. _. . ,

:& ~

.. ~

Ko- ... .. ~

2 en ..

^CP

.ii tie. =: ..

-'

0

tiJ OOG. !la

-

rALE EN TRUST

~APPIJ,

14, KAAPSTAD.

£20,000 - £146,328.

A4m1n1straU.

039,477.

AN EIIiLUtHOI.

leai.a~

lperial ••• ~

~u._pl~

.Ir. •.

-ek, 6II.JI.,

op _

I~

renTrust

lAPPIJ,

:&,s :

N KAAPSTAD

,TY."

. , 31 lla&rt, 1864.

.£20,000 - . £146,398.

~dm1n1Btrat1e )39,477.

.~;

ProkurelU,

~r.

r.

W. MilIa.

a.

li. Arderu.

E. J. &up.

:J 0_1. de ...

nn Hoedelot III ,lruteur.n, Admi·

Kurators,

r..-

.;.>edeJ. eu 00_

'0, ID.pelrt-">

,.".rijp, ~WI

Dlet.-1opete- •

...~ppijea CIf

r~nte V.,.... d . nO, ..1erp&Ad ~

Ka

tael, _,.

'..Dd-

^Eigeadaa.

ten , W

i.UeIt '"

[-R ia, ID~

... 8elruri!.eiteIl,

v ..I.JI

Tron

al

~) ERS.

K er k Gemeen- '-('I.-inh, K.K .•

het bouwen tnt Zaterdag.

'''', te won!en , )TZE.

<e he tar IS.

Lan>revlei.

Vo~p~. di"t,iit d"'rg, K. K.

'l'

tender niet 1,lannt'n en .n \'erkriji!en '. F' 'RD,

\' (J.

Kerk,

l Iauover, K.K.

---~

.loor Je DrlIk- ..n de Sand' ek

t, ,un hetIr.l>.o- ,·n W&&1stra",lI.

DEEL 82-No. 8.016

HET GOEDKOOPSTE ItUIS IN DE'

YRUCHTE.

FLESSEN.

,

ZWEEDS. STOVESI

, <BOx..INDlEJB'8).

_ta. 4'"

^Iw.'U.TC

0Pta. •• /..Gatt .... (-.

STOVBS.,

_

,-=Sii~;;ii~

VIUKIJII:U

Boat, Koleo of 'Krulmeal, ,

met lopereo , ltetel.

- -

.

~ ."!,

, ',,:~ . .

-~;>- Btstel -

D1'oeglijdig.

i Word;.i :Spo~

: Heet. !

Voo.

^HBT

p..su

^{V &Bmr}

vu Vruchten,

QPOenten • Jam,

MEUS.LIEN.

Konfijt. 1001101 . ...

enz. enz •. IJZER"W'AREN. '

1000HEAO, -'-LA-I-T ';""-C-O.-, -'vand-:-':~AD.

^(l,_~

EE_N_RE~Ult..._ .... GEE_N_ ... 1

C. STOKES

- , II de Boed.l yan de II.., J. S. II Sa.... (In UkWtdatll), Wensen bekend te JlULken, da~ Bij de beld8'he14

^ftIl

DANVERS du 00.

()vergaomen hebben. en nu ... Grote en 1ft... VaM'l'l'"

KOLOJl(IAAJ.. WAGEJI(MOU

jJ

M... Dakp.nnen, Gewoon Staal, H.me,..

UTrST.A.LLElN.

RIEBUJt

STRAAT 7, KAAPSTAD

. . M~CHlNERIE PUBLIEKE VERKOPING

OOGST -EN

,

.

.... r!' • -

.- LUCI_NE. • Hon

LADER.

VAN DB •

Kostbare Wijn-, Graan-, Schaap- en Yeeplaats,

•. DONKERHOEK."

R. CANE en

KOLONIALE

Monumentale Werken,

Itrud'

OVER DE 70 JAREN

DJ:

STANDAARD -

VAB

DE Ot'deTil't'tekeJidell, hboorlik geÏDstrueerd door de GezameJIlike Li.KwiJateureJl in de Boedel nD de heer J. 8.

La SVJJ1JJL,

lullen

p6

puhlie k e opveilu g vm kO~JI, op de

WIJ houden .. n volied", voorrucl van:

ZeIIbl ltant Afll PliMU

"00' _. "OOI AfIa __ .1

...n T...

Olie. enz. ..

Plaats "DON KERHOEK," Afdaling CALEDON,

-op-

KRIBE ~ .'RlmER,·.

4faIaPn ea 'Waard.eerd.~ I

...

" _

-

y

IIhIIfLVLII. : ';' ...

DONDERDAG, 5 December, 1907,

TE Il uRE V.M.,

i.-LAND EIOENDOM.

De prachtige plaaU met WOJliltg, genaallid DONXEBH01rK,

~egeD

aa" de Odvers "'D de Rimr Zonder Xi.eI, Afdeling CAL.lOON, groot 1,039 mOJgeJl, 580 vierkante roedea .

De Geboow8n

UIl

de "Hom.t.d " bevatten:

(a) Groot en Gerieftik W oonhuis, m~t alle mod~rne llerieVell.

(b) Grote KOt'IItAl voor 40 Melk-Koeiell, ".stalle<t " eJi k"llkrete "Jomm.

(c) Melkerij met water aangelegd.

(d) Groot W &ll'eJihuis en Stal.

(e) Orote Wijnkelder,

(f)

Smids vn Timm··nnaDs WiJl keI.

(I.!') (hoot

Kafhok

en

Stal voor 20 Mailen.

(b) "C"ttage" voor Oprichter, twee " ~ttage8 " "oor Werklieden.

(il Molenhuis en Elektries Werktuig.

WTl'GERl>, VRUCHT SN LIMOEN BOMEN. De Wingerd

bent

85,OUU Amerikaanse Wia",d.tokkeD in uitmuDtende dracbt, eD de Vruchtbomen, omstreeks 600 in "Dtal, door de heren Uebroeders Piekstone verFChaIt.

ZAAILr\JIIDEN.-"Kr riJu za.ilandeJI "oor omstreeb 100 sakken zaad. Het V'elti is zeer ~ voor eehspea, grootne en t-rd en, en proef.

nemmtren met Lucerne zijn genomeD

D~ Watervoorraad overtr- ft

v-r

de hoeveelheid die nodig is.

2,le.-De plaats "GLEN ALPEN," gTeDzeJide aaD " DONKEB.- HOEK," noot 73.~ morzen, S~O vierk"nte roeden,

Sde-De plaats" SUNNYSIDE," ~renzeJideaan DONKERQOEK,

met

ornst

reeks 300 morgtm van DONKI!:B.HvEK en UITVLUGT

daaJ'1La1l

g-renunde .

+J~ -De plaats" UITVLUGT," grenzende UD" SUNNYSIDE,"

groot

\Jij~

morgen.

')oe.-De plaats" ZWART VLEI," met omstreeks 800 morgen ---+- .... 11

un~:re~entc~p~:~8, gedeelte nn" MARIAS DAL," groot 97 morgea KERSTM IS J<AARTEN.· .

_ ... lit... III.... II ... '.. ,.., ...

_.. """" II ZIM Ai'II& .

...1... 11."- ...''''''...

Geruu.tnerde TekeDiD«ea ea prije Lij_ .,-wij •• PIltliu."

-op-

UIULIIUU,.1Ut

4 OECE.BER 1801~

I

0.10 ua ..

OTTO LANDSBERG & Co BEROEMDE SNUIF,

Die uw Vaders en Voo,y.ders gebruikteq., is nog

EtraII U •• 1UtI.

LAIm8BEBG'8 Roze Snuif voor Waterende Ogen.

LAJlD8BEBG '8 Zinkena Snuif voor Zinkeua in het 110101Cl.

Honder<kn van G,tu,igschriften en Danl:lutuigingm.. .

Wanneer gij uw IIlU •• 1LI op prijs'stelt, zorg dan dat gij

lIdIIIIrI'. sun gebruikt. Overal te koop.

F

^ABBIEK ^:

KAAPSTAD .

~~~!i!l~ii~:l ~ DOIOERDAB,12

^~p-

December

. It IILF,oBI -;

WMl'GP 4e .,.,.,.. LeYeDde .... , ... Pablieb V wiDe

'belli WCII'Cla, ... eIik :-

I' (Gemeogd.),

I KoeieD

840 seba. iD pede kODe_

• flIOI'

~acbter, ' .

100 AfJiLkuadfllr-.

200 &Ua- (2

1lIII!~-jJt:

10 Vukaaa,

sa ·oedo..te V

1 Groot AaDtaI PtaiiM ....

(.01__ ),

12 DoDDel!

^eD

1 ( lIeel tera), 1 f»ur Kerne..

1 Muil Esel.

Vele ialclarijriDgea WOrdeD DIll .. WaCIl'-

LOSSE GOEDFRRN.. WIJ bebben een smaskvol1e verrameling van Kerstmis Kaarten, die wij met uw eigen text.

(24 woorden) drukken zullen en insluitende Enveloppen en postgeld voor

25, 9/· tot t 5/8: 150,20/· tot 28/8.

tOO, 30/' tot 38.8.

Men doe vroegtijdig aanzoek.

Remise moet order vergezellen. TEBMBN BILLIL

...._lialt ... id· ... C,.;... ea 1.es-

"Yd_DeIl&3 se.

AlkDlPPBL MOU "

I

ELDER.-4 Chote Kuipen, 1 Kleine Kuil', 8 Half LP~, 1 Druiven Molen, 9 Druiven Balit'!'l, Brandewijn Ketel, Afkoelings Vat, Trapbalie.

M(lLE~I1t:'S.-Koom Molen, &.,n.. r Molpo, GruJl SteeJl, Gl'UD

"Dr\lm," ryn ..mo en "Switch Board," Elektriese B.modigdbt'den.

~{ELK'EH.IJ .-Plaats Stoomketel, 6 HouieD Emmers, \) Stalea

Ernmt'rs, V

Blikken Emmers, "Barrel" Karn, "H.tteway" urD, R<,ter Droger, Pressers, Boter Drogers, M.lk Ze"en, Room " DruID8,"

Room-Af scheider, enz., enz.

00 K Voervnijder, Trolley, Trapleer, Aanbeeld, Sehroef, Blaas- ba.l~ell, ~tove, Boshark , Disc Ploeg, enz , enz,

.. ..

. . . 41••

-

181"011 DAVIS BROS.

I

ABe

^penolleD,

die goed heW.·

OlD

te ierkopea, wordea ...."...

bij 4e oadergetekeade ~

__ enu te

^geftD.

".,.eet ft de

^DlltUlft

niet r

De KaM Is _n .HIel' ... I I

~,. LIUIDCJ, lfIIager.

P.,..iUe, .

. It NoY. l.07 •

EEN PRACHTIGE GELEGENHEID I :BEPER.KT.

Q..,.,.temal'lrt Plein.

x.e;AP8T

Yu de Sandt de' JDHen " Ce., Beperkt..

. Bus ~._ KAAPSTAD .

Alle kier.en wordeD men4elik uit«eDQ.digd

LET WEL : pderiD~~ bij te wonen, dur de beer de W et toe'~l!IDd

" ... ..._..._ 9' lAwn nomloeren.

~~~~er~oe~, au~ ~

DONDERDAG, e DECEMBER, 1907.

^Toor

D. J.

__ Boben.o~ i5 .N~ember 1toT.'

G. W. STEYTLE~ ---~---~~~\.

GOTHER MANN, lrluan--_IJ la dl l1li ti III.. ,... _,-~ '",,:~,-~.

eRAS, J. F. THERON,

Gezamenlike Lilnrida&earen.

GUTHRIE & THERON, Atalagers.

Toor biesenderbeden doe mell aanzoek bij de Af8lager~~

(2)

..: I

J. J. v AR IlEEBDU, Print.e Pod z.k, .

Did. ~LJ[. DPidIlil

I

.1

1

-

30 Noy. 190:.

Caledon SclJooI

GEVRAAGD. -

BENODIGD

ONDERWIJZERES mor Put-

yler P. F. Sc.'hool, diSlrikl ~ fan West.. SaJarU £.50 F" .JU' eli mj

~es.

W erbumh~

te ~ in Jaa~ 1908.

Doe aanzoek bij de ootkrget.e- keade

YÓÓr

1

Ó

December 1907.

A. P. THl:RON.

SeL SdtOOI &.ad ( Af J.)

&aufort vr eat.

"

a..-Mr. D9J1t:-

... ~.

J:Jarp.l~.I_ IIU& II. I... TJmiera (DD. J.

^{T. Baf_~}

Alma.nak.

^I

v

30 ~oy. 1907.

la

-. ep

.. •

MARTIN'S

A PIOL & STEEL

I'ooa ,,~1PILLS.

Drr ~:':'04 lniW C'4a, ec '"...,_

Dre-)'(J.. >...e . ... ~;... ...,..._,..'\; i.....-

t.,-:-._ ~:'J '!aI!I~

t,....

~_~ .... t .~ .".~ t..;.~ ._. 1In~...::

.... ~. >' -"'c-;;.'~ ~ __ " ... ~

--.~ .,....~....~. 'r ... a.M' ... ~ .. ~

0"1.1;-.,",.

=-- ~_ ~

... Ir. .... ~. __ ...

(3)

,.

w.F.P.'__

e,

v., R.D.,

hul

~h_~

.1IIt.

, B.D.,

heeft liet

Ilt.b ..

van Weelltlll '. heeft VOOr '.:

Ilanga OOneveto- voor Uulpbeh.

_ge" overbrine.

J)"ze

broeder

bl trad met ~ ....t zekere voor-

hem

\·et'lor ....

n )&ar of t __

"1rt, te gaan til

IPVoorde

_b-

-or 3Ok~

"our het. _11' ..

1\

n. de' gtad Bi.,... • rneudendiedau ,·ten-hij wOOD&

dal hl;

eeu

ri}- - i.I"ven ZOOVeei

•.tg. moeten ver-

··dult der

c-

-ere vragen

die

··'flteld._

tho

19 dw fli.ei"'llIt

1"1l~1Ja.

·"taande uit Di.

,I'crtiju en

deoa

vn de npdraebt

I_~'I.)

:-iov. 1907,

1.30 p.m., W!lal'

d.... Zondag.

Za"l i. goed ol"" niet aUeen

<UIt Ultellh&g1l.

lAM, laat .iUg1!D : lJ,..

A ILoert

V1I

lliJ leellt~11

·I,lar aanleiding J het woord tot

..<I.ehte dat de

·if' dit:'uares nua ..Jen. Op r.ijo

,·tIlittrehel !tit ,..:...\·erg~erlog

" stIchting der

· I nadere infor-

·"IIJslell en het- lpr wi

i.t

voon.

I.l~n IjPde ~

en diakeneu,.

" ,~erklaart bij 'lItll~ie de ge- den naam VaD

!'''rt Elizabeth.

:u,Jerli~gen eu

\It'n. tle1eg.m-

IJen te noemen, 'la.mel! worde.

-n en 18 "oor

!IUSSle verwij- 1,Idendopr.iea

rt'I~I:hle getal .• rllP beraad ,derl,nzen de II. Jerling :

e.

Cl". S. Muller,

LJ..C"n~uJen&

Leeraar TU

:I'le vele

iaren

"fll'Ut fJK' dezer

,JCier degreU8- I~ rtluoldpaJe -r De &riba

l;f~rueente oyer Il.'olijk en in I" ]'"gpn~ el1r:-

w-rken. N.

ë. <i,r,·"kt DL

"lf l\allieldin~

"i'lllg' van deo

'-n tempt:! un

,:; I

"I.

beili~

~:Ihet Ia.a.ud:e pl,'dlti>;e en

':"11 Kt:sloten

',·~'·n.

'lj··t d~ uit-

P Theron,

~I"(J ,.al élflde . r.'kltl'n, on.

~1Iln"'fL De

I"'~"':l"t'r ,lie

I I~. \\as

dn~

1ft t ...k(~kt"nt

'p L'JfII"JI~ie

I! x'lr,Jt'fl ~f'- , It \uor z.ijne

... ~~ J:.·i ...HI,,·d

i:;'" IIlt't ~en , Jj~r< I 'it

!'!,"_'''!f'n t:' .. - j'lt t,..t~keD-

",,' f~!Jp het , 111<-1,6n voor

"I,j,,[\'I. ij1..j·nr.

ytfl H"'llllforl

\01; jr,J.~eu.

I)i.\11 hernp'

') ltld I'Pfi

ur

-" " ,Ill' Ll':b.

I .. 1,1.".1><

u,

I ', .. h d"

,I lt!lrJ{'m"

,i" I"'k,,,;t ...

.: ('.'n a.:u~

"1vdnde

I.,' II 11I~r ,:' lol: Ile ..,j _".'Ij...g:

'I': k IJld.&t'U l.i_{ J,{t"- Il", tJ fl!lW II_" rlll~t.

:"'~l ll()e

~~' rJIll' I...r k ltllt..ale I:,'~·..'not.:"

.. , 'f;,IJa:;:14&,,·tc

Lnak.

,

⁾

, b!OflmkooJ"

~t(t'. prwtllD, '., "rf)eoteD A/&tprirv. fila

t!1I ~ ...l~J(eo-

lO i,,,t vol- (d} tf'rTio- , rW:'&ot Noor·

:llr"-"o,fe het .::~ \' 'nrraad

\),·t "ioDeD

rt r ~voldig

r,~n wl)rdeo

.ol 1Stt'O ..an

"Jrt~r, : daar

[It) l)o.48r' I.. ""'plApt

lt ra. 'iJs poD ... t'U ..itte

~rf1If>'oeDeD,

" Bij bet

'ij n'el UIt

....·" ....1...0 ()(II

.jl[ i. ook

"le ",...It>- o:lgdlaald

( ,,~le'vrlj

"IUI8tcb_

rborg.

... u.t ....

,,-..u.CM4

lie te. at' SWaIIPt z...

... wone.

,." ~reiaten; te ~4

eD: mJ

door .

de

.upenD'-

debdeat

VaD . ODtTangen wer.

dell: elk

pmt

_nt ten TOlle

behaD ..

deldl en 9Yer ~.

geheel

JDet benedi.

gmd gerolg.

F.e~ . ~uict,like

belofte wllf'd gemaakt ~r ~ aupt .•generaal.

de raad

nu 1Obrifte1i.k.e autwoordeu op iedere vraag 1Ve~'kebeeprokeu went ie

~im. Met

rbeirelddng

tot de' N-

lr-I

Tan

de _ ..

beien 1'&n de

Kin·

dergarten, raporteerde da. Viljoen,

dat de sup_t.

YIUI onderwija beloofd bad

h~

bb~d dee( no de

pcmtrnemen~

b?frage,

lIa

heel

'bijeelllDllllt!lI van het

D.léQWe parleme,t, ..

I bijdragen.

De

waarD_ndl" 08fkretaria rapporteerde, dat geen antwqord nn

't

oJWoedÏDgll deputement oot.-angen is op de Y1'8&g

","at in

de

brief. omtrent

bet

tab- Dél.l n~ oertifik;atell V'DOr toelage vaor DliUle kindefttl;, doch de yoorzitter r.pPG..

rteerde da~

de

supt.·~nenal ben

~nfOJ'!lleerd fle,pft, ah Yolgt: - In-

~al dl' resident magistraat weigt'll't bet noreiste eertifikaat te tekenen de

raad oIke awI*atie in overweiïng

n~m~, de .. fve PP te zenden met zijn bHlwt ruUlr he* departement, voor de OVl'~eging van de supt .•genernal.

.Briel ·ftn ibe~ departement -....0 de

Ude

Oktober

11107

geler.en Omtrent de IKlhooImellbelen te Nachtwacbt

rende de 'helft er vaD te betal~o.

slo.ten van

de

ljaak af te eta.ppen. De

b~onio~beam~te rappoiteerde dat

bIJ de beer E.

R.

Matthee getlien had op zijn "'eg naar de

plaats,

en dat de lI<\hool ala n."r: g_nte. geopend is v-qor het

tegenwoordige

b·nrtaal.

De

bit-:0ilingsbetunbte werd 'VenIOCht

Ilijn

~Ichten ten strenWlte nit

te

YOeII'Iln oorereen·kODl8tig 'de voonobriften ftn de raad. Geen rapport van de

neer

J. P, Matthee. o~trilnt de aanatelling no een on'deI'W1Jze~ te

Beiderfootein

^ontvangen. De biiJwoning,sbeambte daar heen te gaan,

rn

^ook ^naar ^de ^omlig.

gende. plaatsen" om te o~bn indi.>n mogelik, dj, IChool ter dier

plutse

voort te zetteIl, en ""elke

-n

^van

d1oo1 het g~ikst .. I &ljn, eli bij d.

volgt;nde vergaderillg te ~rteF~n .

Bn..! van mevr.

tIJ..,

te Ylllsomrift, gell'p.en, kenniagetvende dat zij Joban·

OMI 1]'18 anng~ld

1M>eft,

de vakante plaats aan te 'l'1lUen nnal Januarie

kwartB:al. Joh.noM Uys de nodiJEe

vorm In te l'1lllen. eo indien dOOJ' de

V'()Orzitter

goedgekeurd.

het

dan naar bf't depertement te zenden.

.\anatelling ~oor de raad ,g~

keurd op bovengenoemde .,ooriimuo·

gil'", G.>en ant::woord van de beer G ..

briel de YilIier, ontvangen omtrent de aobool te JlAasjesdrift. De aekretaria Ran de heer de Villien te llebrijv-en dAlldelik de onderwijzer te kiezen, ook

die

YOrm ge~ te malten vaor de vol.

gendf' vergadEoring. Geen antW'oord vnn de beer 601die omtrent Nooitge- dadtt !IChooI. Ml'j. M.

E.

du Toit

deed

aan~k voor de ",kante betrekking te N.OOItgedacht. &Moten .opplibtie .ar het lromitee te venrij7.en. te be- slissen en te rapporteren. Voorg4!'lteld door de heer JerelDie Swart-Taillanl,

dlat

de I'e8Olllti~, lromiteeieden macltti·

geode, 'Ile benodigdheden voor scholen, il5 niet te bo~oga8Jltle zonder toe.

skmmlng van pe raad

te

bestellen, te 1O(oalell horroepen. A.8ngl'nomen en b...

sloten de ver"Chillende school-komitees pr van kennis te ~en. Voor'gI!st-eid door ds. Cilliers-Jer, Swart, dat het aan de 'VOOrzitter overgelaten worde ten gunste Tan de raad, om de 'l'erk~

zing van een Kindergarten onderwijztor door d.. schoolkommisaie te ~npi ..r gO<"{) te kllltrf'n, en dl' vormen v0n het de- partem e nt te r.onden ..• \.a~enoDU'n.

.4.ntwoord -mn de 'berl'n FrOllt en du Tojt gelezen weigerende te ag ..ren als anditeuren. 1>8. Viljoen l'n de' beer dil Proe1l gemachtigd de boeken vnn raad na te Itaan tot datum. School te Schipskop. -D('O bijwoningsbeambte cl..

rP80lutie TSn de vorigE! vergndl'fing tfon nitvoer te brengen, en 'hij de volgende vprgadering te' rnpport.(>ren. I..eningl'n 'Sopil'r!K'hool, .. n ...·onillj!' valI de ondl'r- wlpr te Bredasdorp.--Hi ..rop rnppor·

tel'rde ds. Viljoen d.. lIit~lag VRII hun onderboud ~t de Su.pt.-gpneraal. dat

DAh..t bijef'nkom .. n viln ....t parl ..m ..nt, hij de .upt..j(fInl'raal hoopte m..t in cl..

Icningen te helJX'n, en voegde l'r .... r- cI..r hij dllt de slIpt.-geMraal bf'n v..r·

zeb,rde. dat wat hij gnedlo(pkeurd "n tA1êgHtaan h ....

ft.

^{in de vorm} ^vu ^tijde-

lik" Il'niogen. dat ..ij .bAolullt \'l'i1ig zi~n. D" YOOl'zittpr vnn de 8choolkom- mIssiE" to B....dasclorp rapportPerd .. cIat mej. Human m..t palifikatie T,3. nan- lo(t'Stehl is in plaats van mej.

,J.

Oden- cIal tej[(,11 ..pn sal.nru. vnn £f,o per janr, en voe!l:cIe pr bij ,lilt het sainrI" tI' ge_

ring iM voor 113ar, om h..t rk voort

te

lIE"ttE'n. "n VTOf'g een verm rdEoring

van £2,&, Bf'.loten d .. aanstelling;

goed

te k...ur"n, l<nWi'1 "IR h"t vl'rzoek voor v.,rho!l;ing, .. n cl.. vormAn naar h..t op- voo<lin~. df'partl'lTlent te ."ndl'n. met de vC'r.tnndhoudinlt. indien het cIepat- tl'm'JDt ...igf'Tde de ..bl'lft ,'Iln de toe- Jn!!:" te ~E'vl'n. dat p:een eis aan de rllád ?.al gedaan word<on voor ..nig d"el bovl'n het snlaris van £60 ..n ),,,t komi·

tf'e zal hf't recht ,b...bben. met d.. wak.

van vf'rhnging nlUlr !l:ooodunkl'o te h8nd"l"n.

Bi-il'f gel""JE'n VIIn het departement. H . VTa~plHle h...~rotinlZ"r"k,,"ing van tn"

komsten "" l1itgl\vl'n van af .Tnni" l~

tot 1009. B""lotell dat cl" ....krl'tari.

mf't hl'hllip vn,n dl' voorzitter eD dl' h ....r dn Prf'e1l, ·d.. ~~de hepoting ..,,1 opDlakpn, ..n ...1Z7....nd,,". 1),. voor- l.ilt ..r .'n ,'ir,,-'·poorzitte·r Ilanll ....teld f<>nrl'f'>11IJ> Iwff ..n, m.. t t<>t>stemminjl;

van opvó<>dinJ!" dl'pertpment. om d"

I",t.,,, in ti" Bank ~l"1lIoet te kompn op d4' ""'st lllo!l;l·like ...

jp.

Bri .., J!.. lp74"n VRn de bepr .T. .-\. ('.

,J" YiIli.,,. mn d .. 5c1p No,...mber 1007 .

"ijn rpntl' v1n~ntip. en ...rnil'lUwinp;

vnn bPwijs ftn £300. ~k,..tal'is de

""ndnrht fOr Bsn te 1I'ijden.

R ..

k..-utng

""" d., h"rf'n Con pn Rolte'n £19!l!l 1&.

6<1.. .-orJ ..rf'>nd" .... tnlinl!; von £1248 p:e11'7A"n, B.>elotplI halAns

te

bPtalf'n vnJl!;l'n< k<>ntrakt. l ...ning VAn £1000, vnor "S"pi .. r IlCbool~",w. brieven en t.>l..~arnmf'n hieromtrl'nt I!;plezen. De.

l"'rt ..m':nt wf'iller<1.B voor h"t bed1'81t dat lZ"hpv('n wonlt I{'O"'<I te 8taan.

Rt>-

.lot"n d.. h.... r W . .\. Groen"wond io-

.trukti.'."

tI' !(,,,"pn

t,,·t

hPdrnlZ op 00n ....

mpn. wnder waarborg VBn het depor·

t ..", ..nl.

D •. Cillil'TR sloot d" vf'rgadering met·

gl'~1.

PITT & SCOTT, LTD.,

CIII.I ITlm II, LO.DEI, l.C.

TaAbaêg~:

'é

..A... , .EW YO.", HA.au.o,

Ru. cam"'n 47. ....4w.' 39, ".h ... IS

aOlTON, V.'.A., .Uk 'tNat t 83. '

R. P. STAIILING & Co.. l!. IUfBlL GEBOOID,

Darling .8tPaat. KAAPSTAD.

T~D : " CLAAJOJI." c.p' Towra.

Bakien ~ N ati..I Baak, Z. Afrib Ltd.- AIPtMen

aaageD08lll!ll.

0.... wij DOl niet· hoopt .. bn sijn, werd ._.2.

^de

ftrnd ...

riDgen niet mundelib

t.e

^houden

n" ~ nlJ'kiesing, maiIr, indie.

noodaakelib

moet beeproken

dan eo .. speciale _gadering .

roepen. .

iDaar

wijnogniet een .. iIIt.,nt--'tre.

ta.;a hiadden

gekosen , hrd er te'l .ulb nu te

doen. '.

Voor de.hezing eebter Y&D !lUIk

~_n, vwllOCht de. beer

J. B.

_ af te treden al.

1I8IuetariI.

.. -n li_r, _ide hij. de plaats

&IIIliatent.-aekretariA a&Ilnemen, ea CJ., verpdering een

tieluetarill te

!leJl.

Nadat de heer Coe~

.ijl!

v~ d..verga.u...ing

gelegd bad,

IUJO

verwek .aangenomen.

D,e beer Bouwer stelde Toor e.n héer P. 8. Faber aekoiuteerd., de

W. ,D. Bibbert al8 eekretarill.

Algemeen aangenOlllen.

De

heer Paber Itlelde nu de 'Vergaderingen in

't

voonn.ter gehoudE!o aul1ea ungesjen er enige mooilikheden in

weg

sijn em

de

Terpderingm 'in

tchoolgebouw te honden.

Alge_ a&ngenomen.

De oroonitter eJOOt

de ,...,....

'ot...; ..n

eet gebed.

Sunl~htleep

wordt ,.".cldca aalea IOOt.1 _kocht als

£enig ander .soort niterc zeep iD Zuid-Afrika te koo, aagebodca, ca heeft liter aouca

Medailles ID aMcre waardceriaas ttfkcnea

gewOa&eD ua ccaia aader 'soort Wase. zeep

in de wereld.

ane OlemisteD en MagMijnen ol

_dt

ls. 1d.

poetaeplt

un

de South Afripan :Medicine

Ooy.,

p-.

boa

153'f,XaaplW. Un.

Bet lDaJreD VD alle lIOOrtea La&rU1L

Taipa LedeN a1tijcl ta V.OrraaCL

...au" OM' .. - •• _ .. ~,

~BOIIlD, LIT OP, II UI UGO BILllG,

RHEUMATISME,

, 16 NOVEMBER.

KDoïJERBEWLJ8.

:.11 koopt eeD

- fiSTAR'-

ROOM~AFSCHEIDER.

ZOMDKRMED.C"'M.

1I1euw Geneesmid4el voor u1tweDc!1g gebruik ODt4ekt, hetwelk du1zel14eD geneest.

A. G. YitclK-Il--C. J, .J., C. H .•

H, .J., J. L, .. n J. B. Mitdlell derjarig ..n)---.b.aapse afdeling.

KO~"liRAKTEN . G . .\. Wood-·D .• 4..

Neemt ~ medicijn -voor :&beumMieme, mM!'

..ut

lIW _ MIl

eie

",".vaArdige" ftn de .. lU«io Foot. Drafte,"

bet

pie p~dclel "foor nit.ending gebruik, hetwelk alle IIOO1'tflIl

Rheumatillme

lOnder medicijn,

.-eeft

-chronil'fl of a.kunt-seDuwpijn, aoiatioa, lendepijn, jiohl, ens.,bet

geeft niet

iD

welk drel nn uw lichaam.

Gij

lI1'\tde lOdraft. H pu ~ poá OD~

"Magic Foot Draft.a -t-Ï\ de

wODcIerb&re ~

om aU

bet

bloed

door

eie ponên Vande voet.

de

QIlauiyerheden

te

aboprbeHIII.

welke ~ .~.

oor .... en, ~ellfJDde waar ..

dere

middelen

tret-It hebbeD.

zij

s--

^ook

ge.-.Jlen van 30 en 4O-jarip'

duur.

Zij nIlllIl 11...

zed

uw -

hedeD aan" MBjl'Ïe

'00' Draft

^(',oy.- ^Prij.

der

^I.

Dratt. " 7/·

per

pear.

~o. i3, PIol'1rer·. Gebouwen, BDrR Btnat.,

J[_.a.

m..rsel o.J<lt.

W. L. H-.p---H. F. F.

, nt'sburg. . ~

F. E. DyN-·F. M. V.

hagh.

---: 0:-0. ---

Bet werk gerngkelik, ÏI' It.erk eD eenvoudig gemaakt, bn gemakbUk genb1igd worden; kortoa: g., il INt ..."

..,;ut om goede bot. te maken,

eD

gii kunt. WiDIt

lUI

behalen. 1

Doe aanzoek biJ de enlp Aaenten

I 18 XQVEMBER.

HYPOTHEKES.

,KOCH & DIXIE,

KAA PSTAQ.

:s :'

.. '"

Q :;

~ :t' z

.ot

0

~ z Z

III

.."

~.THOUDT DE ItLAATi E. DATUM:

" leduIdafonte1n,'~Dial SteJDlburg, de tide December t90r.

FRANK ROUSSEAU,

8teyuburg,12 NOftIDber1807.

^AJ'AL.4Gn.

DuERNE KULTIYATIE.

K fil. HnWlDan-A. HI,rt1'W1-~1thCMI~a.

,', C. Met--S. Evlool'1s----<8eII,ufoll't F. W. T. A.rmatrong-F. H. Hn...dIOn--

Rhodesia.

R. P. STA~LINQ " COMPANY,

ill 'h' de d 1aa rbete .' am..., .IIJIIIII. El UlIOIIEU .ITD,

utratle leroKn :' toon~ eL tate

V~

Am~L~ mgede° VERZOEUN Vraelatekw... ea UityoeNen ea uadereá

^OlD

haa

voor het we~en van uoeme m erl&A en

"feneMiapD

ua bu ~ toe te venroo.... HOUTWOL,

Argentijn .. Republiek. VELLEN, BU~DEN, VRUCHTEN ea uden Produk&ea.9D t no-

E:

^YOOr ^ytr~~

of

^yoor ^... ^"...

cle haadseuea op eie

boeren, die llf&lfa '.eken, gebruike. deze luItIntor. ~:Ue~ 8e=~o:'~roc ..~'

ea Hoatwol iD YOOrrUd. I..ap&e &enIUID. htek:iiq.

Vi... · -n-WOOfd-IIfI'.. nd. : -DE-

" IMPERIAL COLD STORAGE' SUPPLY"

MAAT. BEPERKT,

P. G. Muller-DoUer hage.

N.

M.

Kleinha~. VOImf-ld--RI.,en-

dal.

J.

L. Jordaan-H. F. N.

IMontagu.

J.

A. Oostlluizen-P. G. li

·tb

l"'D .. Kot_Bood ..l .'-. E.

-A}twa! Noord.

E.

M. E. Nicholaon-A.

8tellenhOllCh.

W. E. Danck_rte-F.

Fort

Beaufort.

J. J.

Bulley-Gtlbn,

l"rl~ncia---Ulliatla.

land Oost.

J.

EateThuy~.

Sotbeorland.

T ""'ED """~TE"''' M. M. V&Il Heerden-IJ. O. 8.

' .• ru . .,..,,. ~'". --Graaff.Reinet .

_________ Rekretaris. A. Mahed-Boedel J.

Ka&pstad.

, KU8TI!\"G8.

W E ~ S EN hiermede bekend te malr:en dat zij nu gereed zijn om zendingen

VIUI

WOL, HUIDEN EN VELLEN

ZOWEL ALS

ALLE SOORTEN VAN

• • PRODUKTEN • •

le,

tltn,D"'cD te vervoeren en te verkopeu in alle markten ten voordele

~.' van de eigenaren tegen reddike kosten.

V RUC

I-(

TE'" van alle soorten woden O<lKontvangen en

I 'l

k,,..1karnt'r" l,..waanl en "andllAr Daar Lou,ien verzonden eo verkocb\

(JP

dl'

v,,()r,ldi~.t., mani,'r op va8t~e8tel,le voorwaarde.

H.llike vonnochotten

van

geld ujn verkrijgbaar tegen

ortva[l~en

die no~ verkochL moeten wordeu, ..l!!OOk:

worden

direkt voor

koutad

in~l'kocht.

Verzeodin~ ~el!Chiedt zo spoedig mOjl'elik en is gewaarborgd. altllDede worJcn de

belan~eD

van klanten ven:e k erd.

goederen

Indien

pj

boeAt ia Dr. Brand.

BOMt goederen

G.. nge8D1iddel het bHte om te pbmi.

PIUILIIIr nu EI ... IllIUIII ... d.WOODMEAD

,. Ell ZOIl.)(.

LooI .... Ledef 1IandeIaa ... en Laarzen Fabrikanten

YOGI' de GPOOt Handel,

RIBBOK STRAAT 19, KAAPSTAD.

ken. Het maakt

10&

en venacbt de

Voor verdere biezonderheden ea voonraarden doe men aanzoek bij:

DE

" Imperi!1 Cold Storage' SupplgCo."

BJllPERKT.

Postbus 806, Kaapstad, Telegram Ad ... : 'OSVEL,' Kaapstad.

(4)

I' ,

E. BURMESTER,,' ...

"UWDJU, HOIlLOOUlAICD .,.OPTICI ... ,

MJmeY SlrGfd 86,· g~

• KOIPETrrIES.

£210 -

AAN ROKERS VAN

NiU,1 of Geoxydeerd K.ri5tallen Opeo

tot de 3

^ste

Uecember, daar de

Kast Borl"ge, 1Z~

verkiezing voor de We~vende Raad op een !.Mer datum, dan oonprookelik voorgesteld, al

plaats vinden.

- Deze Kompetitie zal de vorm SolIrIJf - hebben van voorzeggingen ftn

KaW".. No. 8. de uitalag der Verkiezingen in OYW ... 1,00G "erband met de

ilia• .,... "iETGEYEKD! RAAD

J.ankoillirt un Sc Sioolaaa (SAou Clans).

SIGARETTKS

of bUD

gdijkheid

Verversingen ID&lle """'""0.

in waarde ia 20e DOSeD, 20.,

Pofft'Tt)e8. kLan, h"OD'" en .. :->appen.."

50e eD too. Tim...D.

E1durit:ile 1IIuIUIO""" lol

ti

UIU D...

{l...

bi.mut.o _

68a11ienm, ...

• \er:ing ZilureD .. Crowo Lsveu- d«Salta," 11;.

E. BURMESTER.

HOLLANDSE FAIR.

HOLUIDSE KERMIS

• ljebot- ...e nn hg NederlaDd. OOCW·

'*ul>ings Foods, "p het l~

"STELLENBERG,"

Main Roa.d, U.s I L WO&TH.

De Trarus stopp"n &&II het Terrei •.

z.u. ..

^auPKJI. ^{'It' ow} ^•• ^OP

ZATERDAG, 7 DECEMBER,

door de

CONSel DER NEDE&LANDKl(,

le 11110''Om.

u.

^Ar ^11: ^ag UQ 1'1 ...

rwk1 .._._,..

"WIPfI·,e-lI.C.·· ldItt 1111111.

ZIraaIu, .

PIUII U

J_

lruatflillll ...

... tIIib PMtqnflae ...

cm cautut. uz..

^IlL

K.icde""o Feestviering ..an 3tct 6 a.r.

TOEG.L"G . 1i:K... :'UILLING.

KISD&R!:1 . H...Lvg PRIJS.

ZII~-lfrltulS8 luutrl.1 T altDalstllllll.

9 tot 27 JANUARIE t908.

GOEDE HOOPZA-Al an TERREI.,

KAAPS"t:AD•

Getlluml"eet'd TaPPeI".

Jlw;elc.Kvryl$

^rlJ#l

de "Cape

(.;alTI~'('"

r1

r

tiIl"y. "

PROllENADE CONSEHT""

zal geopend worden op de 9de JANUARIE door Zijn E.xc~leDtie de Goeverneur

"Y&II

de Kup Kolonie de ED. Su

W

ALIBR

F.

HELT·HL"TCHIYlOS,

G.LY.G.

Aan liag-uijc houden<, Boe,._, eos.

W&IlDee, gij

Steen of Schelp Kalk

nodig hebt. och:ijft .-ian&aDek

IOLOftllLK IILI ~11TS.,

L\APSTAO.

W i) b

"""n

^{ti··, ...}^h ^'

wt

t~ IldO!

(~>te prtJzen.

Tt WY n,. WSSJnunE.

--- DOODBE"leHT.

11.\ L ~~\- -'._;

~~<,.;~

,I.~.r -Je d.>Od ~,.,.

nu] "-t'1:if'n ....'\filen. na. t"'I'ON"hty~MDtl"Illa

• u !l11·. d~n-u.-1:1. ;"lLt"eo. U'lll0 dter

bate ;,;:"!e..~UDA.J .. '.''';o~. goo". Hug<'. ID

de<Ja..lerJ..Jfll'''''' :...·hllp: :~"D ~o t,",

_"a-.

Fl"Ul'lChe H· ...jo.

:!lJ.t.C_.·mt~~r1 ',))7

-- _---

---- ---_..

--~- IN MEMORIAM.

\".~~ [J[R ~1t:!{WE.-T'f heriooenng

un het .'n1"t"1~[rhke overliJdea ,an ...~i!'

g»ii"ide ""ui~e ."(>c, C&liel.P. 'I"&ll dn- MeT"". op de :.!de [)e.:emher 19V.!. te

~""".

0.. ....(&lit> ,. "",Ig....

t"" ...,

^{maar ziJl'}

pdad>ten~ l..eft "''01'iD .... t.iJ()BS.

C. L \. ~S DER lf KR WK.,

P. C. M. \'.\:\ DIR liER WE.

re~

^dil ^PleNia.

L"-''' ... VAS UC:RliERWE.

Oe ...

2 December 1907.

SIGABmES.

H. R.

H. 'Thorn~-P. F. p"."'"

!Pr...tG-ia..

W. Jl. Bar_-S. D. S.bPrrr

m...

foutein. .

.4..

Bida-A.

-So K. C"""t I;'~ ...

W.

M.

Spring-A. Jf. IA>njCmnr.

Ii~•

bm.

fWo.k.

B. W. W..

^J"b..v ^- J. )0( B~·· ••

W~.'

H. W. Bent_toor A)If.

(r. ~

\\"'WYi- atot-k.

J. lt.

vao ,J)..n.nl.... )If G

w.",·'"

Ja_ii ....

•..• ':1,

1

"THRER

fASTLES" ORGEU Euip Á&"D*'D .- YA.U,o.tO. eie beftIeaade

^{t ,}

,,".UI,.'" &I II.

M. dU I ' 'k.. de belle

zaapten der id ia ... eiPD

baia pLoord" WWdeD, tepa ..

rrm.. kodeá.

G

I I

I

/

..

e

..

J

..

IP£CIW ItIIISIOIU.

De eerste Kompetitie in ver·

band mei de aanstaande

1\

}gemene Verkiezmg, die aan- gekondigd werd te sluiten op de 30ste November,

DIlTEIl

^reeds^met^_ ÔDdenrijJÛJlYaDg îD

.:IaJl'.lW-atac!e,_PP'JII.

».n .al de

IlL YERLUGD IORDD

, ..Ah.,..8 ~··

I:fa I (JIl ".'0.11 a~

.... g·t. ,I..' ,_.. JUL::

!lid 964r""" .. ....-._-

.... ..1

LJ. DRUfFf, 8eziclttlUndige,

umLEYlIUIJ t'I,IJAIlITAIL

... 01·.,..

die een _r gt'br~lr.kiga geeu nlr.:kuDdige op- geuot.ea.

Dit. il

echter

.muJd. Keer

ge&epu-

alleen .

AAn de Mededingen., wier voorzeggingen het Il8&8te aan de waarheid zijn, zullen wij :£70 uitdelen (zijnde de eerste paaie- ment van £210) ; als volgt:-

Iste Prijs £15

2de Prijs :110

3de Prijs :£5

6 Prijzen van £~ elk £12 18 Prijzen van £ 1 elk :£ 18 hte Winkeliers Prijs... £5

~de Winkeliers Prijs £3 Me Winkeliers Prijs £t

, ONS I,AND.

Sto!oIJc!I~bolClJ

an.

^ia ^zijD

doch

Dier.

de

*-te ....

op~put.emea1.

yerkrijpa, _ de oplei-

graad ODde~

Plaat.aeBk te

OIl'

DJNSD.\G, 3 D.I!lCDBER.

Een groot werk..

Het

Ï8 Diet, iD

de eerste pl...

^"nW

de rijkdom yaD _

ataa~, aoeh

ftD

aij1a iJlStEolliDgeD,DOCll Y&D

de

naeht,.

bu.rbeid YAU !lija grood, DOC!h ... sijn min.raJe

i!Ilhau.u, CIM.

^wel.ja ^al·

BR [8 8IdCHTS RENTREE

bD«1. Het ... ,. __ jD YU eIl~

IN ZUIl)..URI~ WELKE .taat

h.aDgl YOOI'IlI al,Yaa

bet

karakter ea de hoedanigheid .... u sijn beYOlking

HET BlJVO:IGEI..R·· N.A.AJl-

^beroep aaBUEllllen.·'

8tA>1le0b0ach is al8 kweekpl ... t.

NECTAR.

Y-meuing moet

"oor diegenen o.a.

bt.t onOOr.-ijs

£10

om iD dese Kompetitie deel te De- men, moeten Mededingen iDnilleu

eeD

Elehie Koepon, gelijk UIl die hierooder UDgegeveo, eD bet

OOI LoeMllden met

10 y6ónáukkeD ....

&Il

de lO. l:'illet&eD

en yooru.n_.

l&n

mag DiK de oat·

WOORD ".ITIIl1NT1UfD

^tJ ^wUileling .... o de nat.ourlilr.e hlllpbnm.

Dea "erOD~taam_ e u de aaIldadat

VEBDIDT, D DAT IS

^Y'&D de _teriële w..1"Mrt nn ujn laad

.twekkeD;

~h bijdat. al heeft

"Three Castles "

^ea^opIaameudde.r8D ...0 de

ctito

^pbcht^~.jêugd^is.

de

HG^__^..-onDing

liet

^~^YUbedenⁿⁿ

de

baagt

km·

^het

af. wai de ~ Y&D Zuid-Afrika

.alsijo. In

de ~ "Het

kind Ï8

de yad.r nlDde _n", ligt .... diepe

.. aal'beid o~oteD. Daarom rust ~r

een _a,. v_nt~ op beo,

aan .. ieor.org de

opnleding

oo:zer jo-ogd is toPYNtroaYd.

Trou_a,

opY.-ting

betekent. niet

..Jech&.8 de vorming ell ont1l'ill:Uling

\"'&n nontand en

de

oefening Y&D OD@:

~n hand. Zij lIaOtlt iDde

.nt.e

plaat.

sijn lwt. vortlM>n yaU

het

karakter.

T....

~t beeft. <lt- ed.

heer

V ... ,. "er- leden "rijd.,; bij pl~d 'rAD .-

sluiting Mr

*-

^MOD ^Ja.t ^YK-toria

Kolt.ge te

SteUenbo.da

~d, dat,

t...n opIIiobCle 'raU Of"'D'Idiag. '0

pd

karak ....r

.n..

^is, ^{ea dat. de} ^~1, ^dj@

ua

HO opwediupoeutrmn· hMr&t. de roUe opvoOOiDg • die d.... eftld geeh.

Waar DU oog, 'hand, bftiD ft) hart te-

_JN-n recht p""",,d en onttr-ilEbtd

.. ordIro, daar

wordeo de YOOnDaaDeU

, .... n de tIOekamst· gevormd. En

YGOnl

oPnlrt JDt'D _n on,.., )rOI~ 1"11 in- richtWFo

-.-r

hoger OIldenrijs.

\" ~rleoden

week. bet

koIleg~~

j...tHl ~inde

geoIopea, _

biuDell _ kon.e tijd mlt- de kwtiugm llich OD,

dPnn>rp<"o uu __ d..rwek door de l'ni ...".,..u-i~ t~n op.ic.-h.... van de keo- ai, door lwa opgedaaD ..a bllD 'I'entan- dt>hk.. ont...-i""'ing_ HordaDig·lwt ....

nkt e r ..n de manieo....n zijn ~ormd, .. (>Ik '0 owmp'" de stnm..plaats "' de

""W'noft op hPt

l!JIMDO>ed

YU

de

te...r·

ling bPb~n ~ sal 1ót &ijn la-

ter leven blijkeD. De _niering

Zt'lf .zal hem daaria ..

bami_.

Dit.

ek.'OlI1H'flkan nie~ door de oai ...rsiteit .. orden afg..nom8ll. Toch is dit

het boog5te

b..la:ng, .,0 haag\ bt>t YOortbe- sta&o eD00. blo..i "an _ inrichtiog "0

opo-oedi0p""ntrum TOORI daa~n ai.

Bij gl'leg ..n.h...id ....0 de jaarliks.. alui·

tmg der '-n 8&D

on.ze

kolleges wor·

OPO in de ~I hdanpek ...de __

sprák ..o gehouden door bebndie

"" .... -alII<" p<>non ..u. Bij bet. 'v i"toria K""k>ge ~t er t..'I'""08 de

gwde ~

woonte ....u of a~r bek... per . aoon bij de jurl.ik.JM. ~Iuiting _ red...

'l'Uel'Ïng ... _ opmoedInmdig onder·

"""l'

to.

doen bou~n. Di\ jUl" spnk ...nr. prol. dr. 1"Bos ..WAlJtD de

mr

dent.eo toe _l'I" indi'ridualit.eit in op- T"Ol'<Ii~. EJders ~ wij

...ta·

gl"Il '"&Il .., slu11.i~tingea

.-omm~. ons« ~.

Dr. SIt.UITT Tt!OItigde bij eie

'"'''''81'''

Taa _ Z~\..

KODeP

^de

aand"',

de pnokiieae

tOePUSiDg der ~.

schappeu fll -_ CJP het

a-d ~

dat in deaeu ....

!tet Z. A. ~

en_cleft

lrOUePB _. ...

SIjn reeds mftr

pé.aaaea.

dat. __ ..

-*'

in

..__i .... a ..., p_

bee ",EDI

oIÏáppei>_ ba- de.

- tJlIIIIIMea:. 'Na _ 1Iarte' ...

deu

~calDm_.. --

__ ,~'.. '"",'_.··II'U

JJij ~ ,toept .. _

l-""elanJd

CIe

CIinea ia te _ .

Tb, United Tobacco coy (I.)

Ltd., Kaapstad,

AI

THREE CASTLES"

ELEKTIE ~XOEPOlf.

&0 groat ~u kostbaar^IItu-

.'RKTPRUZBB,

is tans 'rohooid, de

wordt in ~ OnIe

Ik

.00"",

cla& de--1IiD«

... de ",' eec-de

Bud

lIal lijn:-

Zllid·

^A

fribaDae

Partij .

CniOll~ .

IDd. pelldent.ea

eo auderen .

~'.: m. ..._

a...

a-

AIwo'1rggep

...

P_ u.,••

...._

o

I ,

o , 0

o 2 0

o

t

0

~ 010

o 0 6

o 1 0

o 3 0

010 0

Kabee aautal Ledea Y'UI

d.

Oude Ru.d, di. erin ~ led.ee HG de Niea ...

Bud '"

wvrdell, a1!1iju:-

feeatdag.

"ieorden de &hot •

~ ... ~.... huo natioaale feest·

a ~. Bij die g.-

_ f.-uaaal door he'

genooUirhap iD het

Bote! gebouden. On_

ook onlle hoofdredrter, ill;"", d... prMÏ~Dt 1"1LD

geooot..""hap.

de h.,jJdronk in

h..,.fdaf.. d. Nl dit deed

Irlirn~ht.iJ ... _praa.k. 0 .••

de inhoud Tan ons .... 0 ' ...rlf'dt.o Za.r...r·

ij ...n aanhaling deden

"an \" an

B.ffib<oek,

dw·T'IIr.~IU!: gaven, of ..-ij niet de

_&arm> Yan Rid>eek

"~"-"Ul'ó

in 1M2 stichtte, <!'fO

_ dag yoor dank·

ins..,ld .., tot een Da·

.,.,.,ru,n malteo. D..2e

bart.-like sympadUe '" ..nangt'o. Hij ..du waard om'" OTeJ"'

WOODBTOCJt

N~ .

.4 .

N__ WóUGw .

A _

om

^to&

de

^meest

korrekte ....

001"-

~ggingen te llU&ken,

mlJeD YOOI".

zeggiogen genomen worden in de

roolTllDg Y&Il

orde ZOa.Ia op bet Koepoo geplaatA.

Voormden van Elektie J(oepooa lnmneo ermgeu worden .... an enige Tabak erkoper. of op uovnge un

0118

Kaapstad Kantoor.

IDllCbrijringen yoor dese Kom- pt'titie zullen uniieo op de 31ne December, en de jtetUaagde Mede.

ding\ll"l KUlleo bekend gedeld trorden op de gewooe manier,oo- middellik na de Elektie voltooid lijn.

Het besluit van de Raad n.n Direk1.euren J&l finaal lijn.

J.

MlIDu.- (;..bn. f'n+..:!~J..r Do

.&ar.

B. P. G. R. ~

)f&l"!!, !IC__'

ILxo..s-·Paut.

G. P. SW1lrt--...J. ~it. ; '" (Mjr 1III1it.h.

J.

K ... K. f'.

.v.nrr .."

J vi' Dor·

cherd.-I\ aapsta.d KO-STRAKTI:."

. • . ALLEEN •.

"Three Castles"

Sigru-ettes VóómuUeo of Tinnen lijn ges:hib voor det'loeming UIl

deze Kompetitie.

Prijlen voor Winkeliers.

Een bednr.g

^ftD

£ I 0 &al in drie

IIOIDlDeD

Yeldeeld wurdeD onder de

Winkelien, wier namen op de

Koepons n.n de ~ Tweede

eo Derde

Prijflriunen

YOOr~

hn Dil. si" ., .. J'III ..,.

"Three Castles"

(5)

rt

Eli-.

'OhD til

..utydt._

Bo_

Il: (A .••. )

\ Wo.)- '-D.

J.

-n J. ".

k Tan

ct.

"'''<do:"t.

,othlll&- _

cl. Bo ••

!!n, '- ~

Telllb ...

n

0...

-~ 8811_

..:.·towa.

--Ku!)_

"st Lo.1

rhnY""l

'athrar' F.x""':

R. R.

I! ~k

') (0

JV"-'f'n

'•. W ... I

~,·\·m(J.t

JI!~n-

~ 1-

~rnI: h.

( ',IT{I-

I).,

I....Ii-

lil,,,, Il...

, ~

\\ 111 ...1-

, f'

.

./

•It-

.'1\.'0

P,ijs

DE MILITI~ BOUDT ZICB GEREED.

Telegrammp.n roEPABS~G UITSLUITINGSWET

IN CANADA.

JVERZEES.

Londen,

1 Dec. - Bet

hClOiPreeht ..

hof ....n Sova

St-oti. beeft

Ui Chin&-

JIfflJ, vrijgelaten, die gearre.teerd 11'''

rpn wegenM niet. hetaling .,.an hoofdba.

Ip~t,lDg, ten bedrage van 6(x) dollara.

Hpt hof g..loofde. dat}K,t parlement ho>Qoo.>ldheeft de ni ..t-betaling te be-

... houw en als mil;daad doch de

_t.

toonde zulk» Diet. .

... _1iIt lijIt -_ .... .,

... 11...-.' 'i.,

0Jl&B. P.tiTO"".

.... \,)1 ,\I B()TJo~S.

!\HSl.t'KTE OPST!:\D

rx

Hlt.\ZlLlë.

,.' ',H'

U... R.M ~.

'" \ riu hf'u.'I\lnurgen om .')

I •• 11 ptnn aan, terwijl htat

• Jl Li., tutTPIS "njdagmor-

.d .rur 'tall Tt'n(.·nffe ver.

Londen, 2 1).'('. _. De korrespon- dtlnt ..an

,u.

"D ..ilv MaIl" te Rio de Jan ..rro ...-int , dat - -'tere Philip Da- n ... ~\\"Z6n ma.jOOr in het Britse I....

eer ~dood IS. ..n "..kM" luitennut (iordon ~"~'ond PU krl:ilz1<p:evangen

\\'I'rd. t.orw'J! ZIJ ..en onsuksosvolle re, vcluti« In ti ....taat lIin as U.'raps· In

Br a ailié, .t..nnden. Naar be~eerd

"ord t. w ...rden de 1t,,1,len voor de o~

_t.antl rn :-Ipw York ..n Lond ..n ver- krp~"n ,'n warvn vel,' Britten .. n Am.,·

riknncn aan~t'nOll1ent HII1 ~r dr-el n an t., n~Ulf'n

[I,., H.,t'·. ··UII ..lph'.

-r. I", ,,-iii ,LIl1 J'.,.at~r~mor-

,.. I'ir t.- T~'h'nff._' aan.

DE MIF.LnJJ'EE.I.T IS TRA.,"SV.UL.

.Ioha nn ....burg, SO ~ov. -- De heer Lionel Phillips. sprekend" op dt! jaar- nrgadenn" ..an het Witwatersrandile Inn<lhouw genootschap, """';dde uit IJVer de UItvoer van mielies.

Ril

verklaar- de. dat eeu grotE' autoriteit op dit gebied hem gezt'gd had. dat. indien ren-tiend ... va.n 00 TranlOVllal met mipli""

bebouwd ...-all, ni ..t minder dan SO mil- lioen aakk8D mielies per jaar verkre-

gen souden kunnen worden. Rij

drukte als aijn merring nit, dat de Trnnsvaal niet al! ..en ÏIl stB&t ... om met goede winst mK-li ... voort tt" br .. n- gen, doch mogp.lik nog k08tbaard,'r produkten , waa.rvan mPII tans nog ..., mg nh .... t.

Durban, 2 Doc.-De Durbanse infant...ri ..., stprk 3/j()man, 'ondlt>r van Lt.-Kolonel Wyli ... Vfrlrok morgen om U.30 In t._

nen naar O1ngmhlo\'ll.

plaataehke korpsen wachten urd ..rs. In ant ....oord op een van dE' plaAtsehke 8UD-J~ornlJl'llII_"

h ..t l..g")I'n V'IIn grensmannpn, r ..ger.ng medegedeeld, dat zij t<>g,'!D....oordige geen g"bruik maken von ongen>gel~

marinf'korpa, sterk 100 man,

""'d.,n morg ..n om 8 uur.

Of' .... rste r ese r .... n tWr milit.i .., alle ongehuwde ma nnen tll8llPII 30 jaar, r.ull .. n binn e nkort. .-orden gE'I'O<'P"" om ID h..t binn ..nland troeljedi .. nst t<> doen. Do :-iatalse rilden Illfantene .... rt"'kt. heden ..II h••t hoofd"arti ..r t"IIkadron morgE'n, RI.m..d .. d.. sektlt"8 ....ti

\' ..rsch.lI .. ndE' gerucbten u_tand III ZoelOfIland J;ijn in doch g6<'n .. nkel Bllthentiek komt d""",. De plaats<>like houd"11 z."h rolkomen rustig eu k ...m .. n er zella nll!ll kaffen In de om w"rk te zOPken. De miTiti ..

hnll: Yra~ tendprs n.or h ..t

\'sn I"vpnsmiddplen, ..na., voor tljdpt"rk va" 3 maa.nd"n.

op

^Pen

gaderlDII: .-an dames, h...d.. n gNlOud ..n, gar lIl6\'fOll1V :Moor, g<"Dot,. 'I'"n d" pl't'llli.·r) aan de ochlkkin"t>n te mllken ...oor het van lI:f'fI..t1ikh..d .. n naa.r h...t

Rpt oprOf'p<'n ""lUl d.. mlht.f'

"aak te lI:i.Wn>n "n h.,.}..n gro~

pn bew ..ging In <If' .tad. All"

har.. mlllti ... ordt gemobi or<l"n! r.IJn gE'ge...n om alle op oorl"gll8tprkt<> te brengen . r ••n ,,·ord ..n m ..t d...mP@!ltp

""nd"n. A"t pl!Ll<tSt"hke

dp hospltaa.ltroep<'l1 "n tr ...n'nrt.k", ...

Sf'n ...ertrokk,·n korpS<' II ..-or<l.. n nIPt VH8Ch"ld,·n... ,...rk..loiZ(lll geJ ..g'JlJh"ltI gr ..tlIlI: a..nom korpst'n t...n·oo·gffll.

~. hM:'r Caru·r. 11l1niRu>r l"an

ZntRrdaga.vond 81ul h..t C'al..dl<>ll';""'"

hallket t.o l..uh.mith dat, ho ..w,,1 h,·t nodig was 011\d.. puilt". noM Z<wh,..lnlld te d...n wr Olld.·rdrukklllg .... n ,I..

tlt'nde \\,..,ttel"""h.·id, het een grott"

v.ou r.IJII groot belang tt" h"",ht"'n aan

<I•• onlangs plaa.t ... g...voJld ..n nlO('..""'p"

HIJ "prak n ...t m ..,r I...t opr""p"n Ivan ti .. md.t, .. of m"('r d.. poht,,,k d"r r ...

gt'ring.

LAGERHUIS.

TLlDTAFEL.

ALGEMBNI BKNOBMlNG8V1BQA.

DItBINGBN.

~: 10~ber, _lau...,

te Q'_"' __

Vn;'_': 18

December,

te Vriibvl-

[De

'--ÏD~te

beateutit ~

d.Z.

AIr. PUtij.)

BMW, lV.. : 8

JUlIule,

10

av ...

te

Qrikwutad.

~: 22Ju~ _ 11 liar •

.m.

(nrpderpIMU DOl Diet

t

bepuld).

WlJKBBBNODINGBVDGADBBlN·

GKN.

1:\f,:,I:-, \

vx

~JIt HE:..'\RY

\ (IL \ Il. Lr:.

'" 'vov IH' b.>~raf(,II.K

1II1.ljlJo(tr C.dvdlu. rt14' hij

. r ~"\ 1\ 1.IJI1 I..v~It ~er\O()r,

r 'Il I.' l,llllllJ.ctAJJI piaat... lw

-_'Ho .! d,l,lrlHJ wns z...-r ~nd.r\lk-

" .• 1

I,.

,,1'1',', II\EH RHUn~)'\1i':;'-;

\\ ,.1.\ \.HtT.

WF.'fE\SCH \PPELI K . Lo ndeu . :! 0,.... D.. "Ro~-al ~oc,e-

tv" heef t h ••hn lv« Iwt hedra.g yan

.l;2O(JO. d ...t d..or S'r David Gill bljet>n-

.,:\'bnlt'ht wordt , ....n som vab £350 gf>-

~e n>" voor Iwt m~t.,n van ee n <1",,1 r a n de ~otE' 10>01(r a n ,1<0 meridia au.

tU""""

^Br,t. O",t-.\fnka en de Kun!t"

v

fI,.t.~at.

,I 'vc v

nr

H)\u'" ~JlUf'r.

I .. \,,~\r'£ltt"r .Ier .Hb\Hlt· ..1Rn

~ ',.tl l-an\' JA·IJ.. IICI",tt'ft'lI CIP

IJ' Ilo' \. rl.!".\dl'rtll!,!. v utt aant1....et-

r , .t..: dt \llOrtdllrt'l1dt' \i)Crllt-

\ I Hn',.!,·"'I,l ....ht"rp alf~tak bl) I,r. ~. "t·IKt' u,",·r dt:> rt·~t 'Ian

\ r ka h .... rste De b.,,,)lkln~

l.111 [;,lId.·r t>na!~ k\lnstluat1~t'

• ~ \ \ '1 .. Itt l.i ars H<-~rt'n ha.tlll.·tl

, . -t, I\I.tIl1 ~t'I:t~11 t·n Rbodf'"sUl

l "~I'I" t runt .uu ~1l land ~an

. r '.' \'.\/rdf'Il H,,·t ~ut.l\t81 B('Tt''''-.

\,~,\\.rktn.r, TlJl11l lA~r t"I:>oe, abt

\ ,Iu ,I~ t , ...·rwtnlnJ' van kennic

• tur- ,I,·". H'J v ..rldaanl .., dat

_ '_ .,._.' (q.nwtltl~ 7...~'r n,xl lit I{l, ..\t'" ..,l 1.1.) 7....·ld,· hlJ. p!.ln~ ,,'00T'

~' .:,.t"" ndp .z::rlIlHl ..1HIo(t~tI ....U tlor

,nit III't·r r.·d.'11 0:11 v ...rtrOtl'('n'll

• I !~r.,l tt' ~hht'l1. dan wu ....

\ F.RLORF:'i

lXC'HT>.;C'HlP

OP_

GF.nOKY.;~.

D~: L.\ATSTI; D.\G DER REGISTR.4.·

TIE.

DE ~'EESTF. AZIATKS BLLJV~;'i

WEERSP'ASSIG.

Lon d .. n, ~ DE'C. - Door d.. b..vol.

klilg van W ..IIrs "Il B<>lffUltI." ....n

Inchtse-hip I("Z'<''' Men \""rm,,..dt. dut

,lit h..t Franse milit sirt' Iur-ht.eehip

"La Pat ri....lO. ,l"t, onlnn~ lilt Parijlo vortrok no ar \. PTdlln tnf"t ('Iot'n ,..nf"lh~id

v•• " I."mtll( m'JI ..n ""'r uur TO+'n Iwt Kch,p in .Ip nah.jh<>ld mn " .. rdun IL....

r•.pn.r ....rd word. ",·nl h..t door ••..11

~tA)rm"lnd \\f>UJz;(,YOf""ffl. Er ZAt t.q·...n

n, ..

^mAnd

.n.

^nwll ^hll,I ^,I.. ^hoop. ^{h ..}^t

11I('ht'(.hlp t.'nl~ tI' krl)g~I1, ft'f"(l~ op·"

g:f'g~T~n

Protor in, 30 KOT --Hed ..n ....a.8 I,pt ,If' laatllh' dag. ,.aarop applik.~tlt'" vau Aziat<'n voor rpgistratie ouder d..

nlPlIWe wet ont\'ulllz;en konden W'ord~·/1.

Ruim

r.oo

apphk"t ... Wilren outvan- gim toon hf't ka ntoor sloot en mE'1I r .. keut , .tat f>f j,C<lO Az.aten In ti"

Transvaal ziJn, <Ii...ond ..r de ....et val- 1..11. Dp tlJi'1 V'lOr rf'lI;lstratle was door df> But.ontA·ltf'O m ...t t~n DlSDUd Vf'r lengd. D... t zal nil Rlltomatlt'8 \'11'1

kracht word ..n f'11 d,· regering zal z,ch Il".t Iat,·n afschnkk ..n d.. ,*pBhn~PIl nn cl....\lfpt Uit t.fl''·oP"'O.

Zu1doostel1ke Q1rkeL

ELI!lKTlEPROGRAll

V AN DE

~ DAVElUN

EN LOMBARD.

3- ,

D«.:

Grahalllllt.ad.

I) Dec.: Port

Alfred.

7- 8 Dec.: Grahamstad.

9 Dec.: Salem en AI_aDdri&.

1G-ll Dec.: ~ey en 8aadflata.

12 Dec.: Naar l'on.-E1iBabet.b.

13-16 Dec.: HUJD&IIII(lorp.

1S-17 Dec.: Hum&OIiOOrp J)Wt.rikt.

18 JA,c.: Terug naar Port-Eli ....

betlt.

19-20

Dec.: Steytierrille.

21-26

Bee.:

Port-.Eliubet.h.

27

Dec.: Alicedale.

28 Dec.: ~1UIl' Port-Diabet.h.

29- 1JaJl.: Willowmom.

2 Jan.: Klippla&ta.

3 Jan.: Jan_ville.

4- 6 JaD.: Naar Port Dizabeth.

S-10 Jan.: Uitenh~

U-1S Jan.:

Port..Di&abeth.

AaJl de editeur.

10

KAAPKOLONIE.

1"'1 ~\\ IITI(; \I\~\ ~~H....T\'D

~.F' IIHl'rr\~H: ~:' l>\11'~

L\~P

KONGRES VAN NAT'GRELLKN E~

GEKLEURDEN. "Ons'" TaaL

OF: AZ.L\TIiS WII.Lli:N ZICH

SlET

AAS Dr; WF.T O!\"DFlRWERPES.

,." ,i) 'UL In ,lo DUit ...

,,'.q": ,"prak pflllS '{Oil Btu \v\\ Il'~·

lJ I, r h.'rh..1ald appl.\l'''' O\uts- . " 1.111k 1\1t )I·\!.t-"n .. d~ Brit ...• kO~·

n ~ ..." fant lw, \POr d~ ...c'hltt,pr~nde

...t ri•. K.l"tlt·r PI\ kfll7..f'nn hr-

I'

ï),.

'p".k,·r ....rklaard... <lat.

"r !' ~,...(\ut·..d,'II IS tipr \aatoi-itf' tll~n

I ... ' .'r tlJd.·llkp ...,rvrt'+"llItitnll.\ ..·.in

\ 11\01, II tu:\nd.· .7J.llk.. .... h(~rtlslt('

r. l~lf·htl,.!. ,III"·~tanJ.

\l1l_.town,30

Mov.-Op de vergade- MDjrvan ".tera90nd nam Iaet kaDgrea d•

volgude reeolutiee met algelll8lle etemmea ... : (a) Dat d_ kODfDreDtie van opinie i.., dat do .,...ij. eo ou beperkte nrkoop van draD k nadelig

u.

^{.,.oor h.t} ^.elsijD ^"an ^de

_.eklenrde

.-11

ia Z. A.; (b) dat d_

koofereDUe de boouardige POIPog, 1t6- dureade d. joapte .... vu het pari.

ment ~. om de facilittitell

"oor

het

ver~::n .,.aD drank te v_reI.rea in

het , vaD d. bf'aadewiju boereD, teil Iterate alkeurt; (c) dat de .. koDferenti.

er geheel eo al op tegen

u.

om de befill&D·

de mltrikti ... op de nrkoop van druk

.ee

te nemen; (d) dat de .. koofereDtie van melliag

iJl,

dat de drankwettea knoh- ti, eD afdoen'" behoren te worden toege- paat; (e) dat de draokwetten .,.aDd. Kaap kolonie Dnifcrm gemaakt behoren te worden zooder ve-dere feciliteiten toe t.

It&&o; (fl dat dese konferentie eeD beroep doet op alle kerken, matigheid.geDOOt- .cbappen eD aDdere _i.tie. om boven- staande rellOlutie. te .te.Den eo d. "boy·

cott "nn BDropeee draokeD un te be- ..eien.

TeD .Iotte Dam het koogree onder grote

~e..wrift eeD reeolDtie &AD ten .effekte dat de aaturelleD en ~kleurdeo de Progr- .ieve kandidaie1l bij de .... taaade Yer- liningen znll.o eteunen. Kr wae lIiechte

l'eo t_g"<.,em. 0.. verrichting&n waren hier!]. e lo .faclnf" n

.Johann ....burg, 2 0...- III ...·rband m<>t. d.. A"at..n r ..gun.rat ",et ...rtl gI8t .. rt'n tp Fordshtlrg ",'n rga,l .. nng g..bou<l.. n, ...Ik~ door ong!'vt"er 3,000 {Il,hër8 ...rd bijgewoond. Er" ar ..n nfgernartlirdpn llit Potch.·fstrnom, Pl' ..tor~a ..n H'·lllell,.,-rg. l)p v ..rll<'hil-

"'nd •• 8prf'ker8 drollg ..n allpn a"'n um .UIIHh·ast I~ tt. hhJ .... n. IlIdiRn ,,·mand genrr ....t.... rd wNd. m"""t nwn g....n bor~ht ,-oor h..m st.-lien "n indi .. n B<lmmJg" d..r p,kctt"l1 gI'3.rr t...rd ZOlld"n ...-ordAn, m"""t i..d ..r n Bis wachtpost optr..J"II. Zij "'aren &1J ..0

" .. r ..,,1 om naar d,· gP\'ang ..nl' t .. gAAn

"n Zt.lf. om h"n Wink!'!. tp .Iuiten Tijt.l"ns

<I ..

,-~rg ..d,'rlllp: .... rdangd,'1\ cl..

a .. """ ..zige Mohamm..da nen. ten PIn,I,1 Ila,,,, d .. mosk .... u' "nan om w I"dd ..n.

l)p lI:",h..l.. w'rl[a(IPring ...rd .ls ''''II goo3d"'lIst,ge pl"chtlgh",d bes"holl ....tI.

jJf~ Hr'''1 LnH"' IH~1t \l1~I.1'KT~~

\ H t-:nF)'Ioi.O' ~'I':ln:",-rtI';

Ilol ,\, 1 1,1) 'uV PTlllq, \".11\ Hnt·!o","

... ir,k ,Ld 1l\l1t~l:lnd'''I, hOlltJIIl)!. In

\4 " ..., ho:~ll ...t t+'rui!h(.lldt'nd 1',1".

'1t!" '\.'1 dl" \~'~lllt.·lt \.Hl Frllft.krtjk

r' r, I,il·'

II r,~dt.d.·11 VliJ d.'" 'n·d .... k\)!lft'"-

~'1" ~,r!'!' /~, \, rkl',lrdt\ 111) 11\

_ ..t ~/ I ,\.. .!.,.hI'-'I'.'rd nl' ti., nll1t~p

'\.)r<.\I, n

K'I'TI'~:''''' \1. flF:'I'f.' ,~

rY' 1-:r"1I'\ltTl.l

GRAN JER {VIER KOLONIE

1. wl, n !,jl 'nv Lurd On,lnll"

'I 1,1'n \,I()rl.1ttt'r ...r~dt'l op "~'11

. _:rn.\:tl \l\ll d.. \r.~\t:l.n ~.;'p('lt·t\··.

: !"'l twill'·. rhf"lIld.·, d.,lt h...tdp par·

," ,p Iu,d- \fr,Ka. t. n Io!tln~tf" wart'lI

; I pOl..!" ",ril' van (t'(l ...ratlt". lfI)

.,.,\\ .... rd .. Il,t .1 .... Vl)ornaarn."'tR plwht

\ Jrl ,\to Z .. h...,lIlklll~ \'ca.,q, om Kon-

, "I' nt.:l,d t., d~·nkpn Ht] hl)optp dat

\"~.t rt'" !ltt,lt \',tn ,~. ~t"\A",I,i'll"" prfllf"f ,...ril Il' \,lll V'pr:lllt~()..,rd.·bk hof:o.~tllllr

d. -1I: ...\I ....t'I kollln\t·.~n F.uk.f'I~~~ol 1",tI

1.1ln 10•• '''''' hl} hlt)'I.· .. ", dat hiJ

r-

r'"""I',k \!)()r h.·t t".·k,('lln.'n dallT'V:ln .' '-1flnt"oor.lt.lk \\1\." da.lr d.·

_'~I;' \~r-' hnkk.,ldt', C:t'vol~ ...n zon Knf\- n' ~wbh,,"n V(I(IT h~t rlJk

nH H.DISJlOTro,[':, AKTIE.

Rl'H'mfont •.,.'1 1>.·(' 'OP z8"k "'-",,"M P"!(IIIII: tot nf,lr.·,~'"g. door dr Hams·

l,{)ttom ill~f?(ht'nd t"'J!t>n 'RoRCh (Pen

prokllr"""" hork) ..n Yan Wijk \,... n k~t\lIlJllm"lnkst .. r), k" atn hfldf"11 ,oor hpt krllll"",I .. hof .\,lv. Tllrn ...

"Pr-

srl"'E'n ,·oor llosell. HIJ t ..k .. nd,· pr,,..

t",.t "an k!( ..n d., akt<> van "ps.·hul·

d'!!lng op grol"l. dat cl.. m"da",,1 ..an 8fdr"'i!lIlh ijli, " ""1(8an kon ""rd"n door ,...n pnhl k heambt...· of door ....11

l'rn'al\.t p'·r~oon. du' 1.1(IJr.eok.. rf' anton·

LPlt aAllmatl!(d,' D.. zaak "'.·rd tlJt 'YO,.nstl:lg .. ·nlall.:t!:d,

Durhan, 2 D..<,.- F...n ....m.nt;p1!' ..k k ..ntlp dl ..fstal vnnd gister mmig!'n

"ro('g plaatA III h",t pOlltkantoor. *aar

<l1f'""n d,. kltllskRlIII'r 'tlflaten opp. te hl'\'k"J1 .. n ong<>,...r £1.500 aall ,oud

<'II b"nkllot ..n stal ••n. 0.. 811tonwttE'n

zIJn ~(~'r !<'rllll:hpu,l .. nclIII ....rhand DIet d.. za .. k ell g...n arrestatifl8 vond"11 tot II~ too plaat8.

£1,500 G-JolITOU:'\ .

•"l)f'(L.l'~I\. 'l I)t"( Ftn IH'Vq,u don·

d.'rst~,1 nl dn ....-f ,l!:l~tA'rml(id~ In \"oord.

\\f'st..,llkp rlohtlng (J\pr lUIt dorp_ YA'1l gt~,tAdlgt~ rt'~f'1t \ IPI hl. r ~pdI\P'f,Jt' ,·,'f·

ouh~'\ll...llt· l!fpn of1\ d.. h04·\'t't·1I1f'ld t't·a·

t"'r ~('rllo!, ...trt·f'TtI I)edrof>g () 4~l dllnn.

TI ...I."...\'~:lIKH:ZI'G

T~:

WF .."T

H1'1.1. \IH IlIlt· ....llllrv, :..! 1)\,(' ·I-:"·n tlooJlot-

tI~t'" l.fH lid ~()I)I! hwr Z.ll.'rda~HVl)!IJ

( mstrppk ... -; 30 plua.t!"> ",~Ull biJ h ..·t "IJ.II- p,lkhlll~ \',In d~·

n-.,·r

^J E'ko,;,tRE'Tl. lp

IH ...Ifal,rtt·k nHl dfl h ..opr p, (; Louh-

liIoof'rfil dt> "'lnk."t \lU\ dt· IU't"f Kr, tzm:t.r

~l.bt .•I \I·r nwit! \4trdt·ll. 1>.' ~t'hol\\4 Pil

,'Jl ln.u hIIH·tll· "alf'n n·l1.t·k, rd, doch

Illl.t ti.· ,()orr,l.lt! ~,)t"d,'n'n I,. " I, ~ 1fl 'nV. HIJ d" )o!.1~t,·r"ll

~ • I, n tLL~...1n\'l'rktt·7.ln~ tf"

"·,.",t

Jl \'oI}r dp parh.mf>flt"o.\7R't.f·I, vaKant

., I rI.n ,)nor hf"t ~rtT'f'df'n "an !lf'

;.~ r (·h.:\r1.,,, \\' Ison 11Il"lra&l' 'Q;.-gpni

~ "l,\"l"::lflll!: In d., lord"'tlt ...1 W~"

·k:

• r (~llV \\·I~·;,.on ILlh)

... i, f,,!_t' lh.rtl.·v {l-Il \

IJ, )-. r \I"ltll.· ...I~)'f I

nE HEEIl Il-\RI..OW. LW\'.

KOOP HET HEDEN.

Jameson en de heer W. P. Schreiner.

,

ChamberlaiD'. bliek, cholera d Arree geoooamiddel geneeat di&rreIB en dysenterie In alle vonneo en

perio-

dE'n. Bet faalt nooit. Overal

.,.eririjg-

baar.-Advt. .

Dlr.'mLlllt",n. Z

n,,~ nl'

h ... ·r Bnr lf)~~. L \V Y'In'rtTflokt hf ..df'!1 arnnd pllr

lJIailtrl'.n lI""r Kn.lpst"d.

, "I>r

Oka11l8"

echreef onlanga het vol, •• • ood. de kolom "OoPDppel." .,.U de

riIad

dae Volb":-

utl ...,.. I.clanem maar tli •.

DOa _ \'ir Jameeoa eD 8chniDer.

CIM diD« beter de.r 'n fabel kaD wolf (J_) wu ha B<IfIr • [)urbet

Ialj

allerbude

llimerutj ..

Maar Boer koa .inhij kilk II1I&I'

wut

_If

koll sij

.-rd

nie bra n" ea

Boer

Ileek hom ouder di.

De

'beer N.

F.

de WUI, di.. 0D1anp- _tal verpderiulJ" _~D de M.

O. oirbl to.prak,

heeft beloof4

bio-art Q.--

lo_ te bemekea, om aldaar _

poHUU.

vtsrgaderu,g too te .pr"ken.

.'iI;::!;1

p. ;) .,\K"2

~ .')1 ~

NATAL. .

D.

beer

F. 8. KaIaO

aal

hedea

a_d

iD

da.taduul de kiesen -

Oachab--,

.ad en dieVill:t tc.preTnL

Een protest luit Vis- hoek.

C,rH.~~ff-nf 1111't. :! Dt'( J)'l' rfl'~t"11

k\o\,llll JIlISt In tiJd onl dt' lf' ,,,hl.,

"'fd{\/ldt' ~t'''RS.'''' nt.· ll'dd.·n tn Grll.uff~

H"rll •. t ~. rel l~ <IIIlO! 'PiZ;PlI f;!erf>- ,i.!.,"{tP.~.rd tt' .Jnll!oOt·n\dh~ Y1t'1 1~, tt,

\\I,'rd".'11 I, tp Klipplaat ...1\ Pil Ia.n~l'l

dl \1llllrd. !Ikt' pz;n..nzt,"n \.lll h ..t cllstnkt

\ (!11Inl I)'p d.· pln..;ltR 'all ~lf' hf"pr

Haldrtn.' \(lIrrny vlt·l Zllnd.a~ n.lcht '!

dlJllJI ~.lt~·r III<