Zuid-Afrikaan 1907-11

TEN'.t-.~ -

.uteu eo·...Iico..

t, .la~ h.t d&

e haaKt! heelt

ti op de 17de fJe enOIt9er_

" Petronel1l.

iD

»e ouder_

· .dl.·Q,~tll V",,'biQtAlDia

I. een

lu~,._ji

\ J~ uw dit on-

~U.

op uw

hut.

, arm: WAD'

de dood : de f., ^,I a .

~Iie<i 8 : ver.

6..

l.P. BRITS.

· en y iendeo

I holt d.. Heer

zijj- W'''Ir le

:!1.[c dezet'.

,,).. IJolothe.a .urle,dow v&n

\~"[l.

.•1 !DIjn IUOtd -er [re

rt

^het

· .1. ia zwijg In

'H'U

;.Iikedark le

:~ll

.ie 'ija.m.

, g~!'ojpeQ

en

rc.)ti_SOliW eD

; de doktoren

JOl'BEBT.

,_GD.

u'4 kinderen lerwliz'n,op.

'{t W

lilu;to~

Ir «llaods een

, t

vereist.

I

~IulieB: te luolo~k

md

in

s ,

M.H.,'1

Gevraagd.

;S benodigd :\ 3 xcbocl, II ollant» en

\1"zi"k een

.s mh ..den le

:ll~

va

kan

tie.

r jaar, met n ingczondeu . le D"ctmber :-:WET.

troo m,

K.K.

v. 1~07.

aCHT.

: ,iJ li ,t Schut Iloukel-vW.

(IEIl rt>[jt zes

I',t, met eeu

, :; Or' het

"ic

t

gel05t

" •.:' .le ~l.te

I,,t ver

kocht :-; WIJK,

- " h'ltmec~ter.

'1,

UClIT.

~ in h. t ~'chut

. <, ..oor!ooIJe

,:Ckod t op

• cembtr

1907,

"dik, viz ;- . m<:nie D",-

ouJ, geme.:l.."

,ak vali aehl.t'r,

u vaD achta : peDI! merrie

4

jaar oud,

,k van achter,

r

rechteroor :;n~rk onzl.h\·

't: FBERG.

~chuunee8ler.

:~oI.•t

_Irt

ea I I EtIkJC J I +tI

I.

I.".or~

1(.

·os""'"

1-++>1 , I ++ +-

Dl<~EL 82-No. 8.015

i

'La.-

_f'.'.:;C"

lid••

," t),,~•. ~ ]'-_I.

'"

, 'CK"'VAJR''l.

.,. ... 110.. etook' FaIP ui gehOUden ~.. .

DOM. (II-III l1li 1&Il10),-

OP

VD!1-"1i1IJ1ijP~1JI'1 de- 1·14e DEOBMBER .1907'-

. I

I

____...._----

^.

., PON: ;.JJ. ~..,.:..u.paWiekYed",,:-.

I . ~

¹

LEVBlIDB ,KAVE:

D'I Or-derI'l'tAtbDd .. , hbOOlliJt ~ &lor 4t GauieDIib 1,6ÓO Eerde JOU MeriDo 81M;h ... ·ee J.. ~ ~ ... '- LiI!widat.1ftID ia de Boedel ... eie .... 1. B. Ja 8nn, au.... Tud, 700 eerIi&e kiM KeriDo Ooie&, t ... 4 Tud; lOO eenh klu

.,..._J:e opftili.:g ,e. kopt-a, np Ik lIeriDO ~; 10 ... kIM ~ Bokba it. --. kIM

Hac-1 H...,... 8jaar oud

^j

2 eer. .... jloobrbnriD aam.. t Afdeling .=~ ,eteeld)"; 6 eerde klu Melkkoei_; 4 eente

:'

DE VRIEND VIN

PEBFECTIOI

lijn-,

eB; y~"J1If6;.

, .

DOOR EN DOOR

-GROTE

Verkoping, om aan geld te komen

(£8,000.)

Word Spoedig

Heet.

Te KOOP bij

Gebruik "WHITE ROSE" Olie

~'II;~'II;I.A6.

" DONKER.HOEK,"

CAlE:DON,

GEEN REUK.

:BESTAAN urr

RtVIVAILOID lJ_ID PtU.1L-Der Natulll GNle Ger.olld~.ïda

HemelI.,

HI"",I Zui ver&&!'eo Verltwilli:er

Eeu vQOnl&lDe

Zeoow TOllusk eo

Le ..._

v• .,.t~rlr:er. Blechta t,1 pet'done.

c. STOKES &.

WenBen bekend te maken, dat &ij de beZigheid van

D ANVE RB & 00.

Overgenomen hebben, en nu een Grote en NUmwe VODl'l'lU4

KOLOMIAAL WAG1tftMOUT.

Marseilles Dakpannen, Qewoon Staal, Hame.. ,

.,VIVA

I,nu

_D.-Zullen u V..rll·,olrll:..o eo uwGellOodbeld hentelleD, o{""hoop alle aodere Ge_"idd"ltlO

g. faaM

bebben. Der Natuur K'0te rege- 1&&1 en zuiveraar van de Niereu. Siechta

t,'

^pet'd_.

IlMVA

LOll I'tU.lT.ln

-Voor

.poe(Jige,

veilige en

leave

Geowilg ....0

",."toord" Mageo eo Trage Levers. ..:B:.;I"O:;:h,;,:Ia;_';;.:II;.:;pe1';,;;;_dooa._---

----~t ...

e OftmlCldelnk ... bepl"Oef hu"

waa."

^wftOt" u... .., •

urrSTALLEN.

RU:BEXK

STRAAT 7, KAAPSTAD Poetbus 238 .:

Itr1l1"'tJnie" latt.a.at plaal.8eli.k le ... rlhreD • ..:brtjf direkt.&aD ou, lAS1w&eDde bda.geld, dl wiJIDl~

;.,qJ,I,. P1lleopt!!'om~6de ~ ~.-PoWrf'IlI.l.

Vol_oe

jUnwtla~ _..som ... -.

aURa .T ... TWo ••

... T .. D. Z....

Dept. L. REVIVA MEDICINE Co.,

MORRISON & GO.

(VERQROOT.)

: Het Kerstmis PostzegpI:

* *

: (OF Z~GEL) :

* *

• • hndt uw Ke... tml. Ql'Oetenls wijd en ziJd dool' dit zegel: *

• t .

* te plakken op al uw Brieven, BI'l ,fkaal'ten, Kers mi's en *

*

+ Nieuwe Jaa". Kaarten. *

• *

+ + Geopbrel,st tIIIOO .... l. III bit 1118'. $01l1rs8t Hospitaal, laapstad. :

+ • *

.. PRIJS EE" PENnY.. :

+ :;. *

: T. Klop (tot 11 DeoetnlMr .11.... ) biJde yolg.d. nl'lM" III KaapItd: *

*

+

....

I

I.'J U'I4,'L

C

O. WILi'\O!(

&.

MILLRR.

* *

+ T. ~1A~u:w

^MILL....

J. D.

C4RTWRIOHT ,\;

C.. *

: lJ_\In~:l{ BKn:,! c..

Co.

C4PK Tl.EI< BKI'J[T.

*

.. CITT :\'i:'I'I'H AoUCT.

W . A.

RICH4RD8

&.

80:1II.

* *

: ('1E'.fI')l{S ... H4RRIII, RIU'1[T, MILI.AR KROS.

*

+

,I.llARLlCK. (ioLl>IE'"

Co. *

+

W. Dnc4s ...

Co.

WHIl'EHKAl>, MORRIS

&..Co. *

*

^{FU:TI'HEI{ ,(,:}

Co.

Tow~81111:!(Il, T~TLOII. g,

BlfA8-:

: w.

JAtil>lllE. .

I

^HALL.

*

.. SII TrAHJKIl ...

C•. ,

B.PI[T. AROCR

Co.,

BEI'KT.

*

: ~N ANDEIiE~. :

.. ll,nlen Inruld yoor •• "rtDo,

^nil

.1lI 'sstua"S. - ••• dO. URZoel *

.. ~I al kkl'ttlrlS, Iollllnlt "",ItUi, llQstld. :

• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Zonder het ko.ten te berekenen, bieden u het volgende aan :-

Het I!"i'oo.tste gedeelte w6(1l onlug. ingevoerd. . nat g£deelte WaArvan dit niet so is. beeft onder bet 8u?t'UDes zeer !.waar gelt>deu. Gij

!Jf.

hoeft slechts te

&leD

om

het. te weteD.

__ fIOM..

.'1 ... EI IllIUCIELf UPtII,

YDzota. Vracbteheken ea UitYOeldera .. aaderea am la..

^>.'

LOSSE GOEDEREN.. moseHiaINa lua hIlA scq &oe te "NOU... HOUTWOL,

. ' .. V&LLBlf, HUlDEN, VRUCHTBN .. uden Proclubea,

00' ...

I 'IBLDBIl.--4. (+Tote KOlf'8n, a Kleme.. KUIp, 8 Half ~ 1 pa

YOGI' ••

~piag ... ik of .-oor het

ftIl

d. haadse'teD op de DiW,eo MO.D, 9 Druiven BrJies, Bruclewila Ketel, AfbeIiDp Vat Baropne III iAm.ri.ltuNe ... ktea. Hoopte prijlell .. II:....

T~pb&lie. ICorNapooieDttegen .. p. 8cbrifteIiire orden oltp.o.rd. VrucbtelrilljeeJ

I MOLENHUIS.-Kooru Molell, Boller Mo_, ar... 8teeD, GIMIl ~ Hootwol ia.-ooaucL Te-,... tenDeIl.

"Dmm," Ilynamo eD "Switch BOIIrd," :IlektriHe B.od~. ~ d' '

. r- )fKLKBRIJ .-Plaabl 8toomketel, .6

BOQ~

bmen, IJ... v...-nwuy ... n •• .

~me ..., • Blikken EmmertI, .. Barrel" Kam, "8.tt. ... ,"~, PI'" & SCOTT • lTD

~~_!r.J'~=~nz~ter Drop., )LIk Ze.. , Boom "Drom.I," • !. .,...., .

t OOK Voermijder, 'rrolle1. Trspletr, A_beeld, Schroef, mu. ~A.IO •• ,am II. LOlDII, l.C.

'1'geB, 8to,", ~rk, D,IC Ploeg, eDZ , nz. TdHIligWft':

I PAIIIJ" NIEW yOttK, HA•• UII.,

~.erder sullA'n voor rekening van verschillende lIua ca~bon 47. a.o.clw., 30, K... Id.. ti..

~ -..,. I .OITON. V.'.A., .... lueat 183-

j personen verkocht worden :- R P ST-IlLlla &. co. I., IOT8'1 8BBOOIII

400 Eerste klu Slacht H.mels. _. r ' · ,

148 " )fe~no Ooiee

⁽ⁱ

tand). ' Daft.ng 8tN1at, KAAPSTAD .

ito " MenDO Ihmels (2 taDd)~ . Telegramm ..~"

CLA'IO.,"

Cape To ...

160 Jonge B.. taard Ha~elB en

UOI(III,

TU 1 ~ t,...

BaakieN:

N 'oau Baok,Z. Afrika Lid.

t? Eerste kl.. B~.llt.. r,1 OOIenea LammereIl. ""'. .-;;._ _

r 1 " RIJ. ea Kar Paard. .

il f~ ~ f€Ë.o!:·~' .. J8ugeMtlme, HAR' TLEY .:,., & CO .,

J 1 Zwarte It~pse Kar, 4 Zitplaatsen, harl fab~

Xl Buggy," Z,tplaatkn, Paarl fabrikaat.

~1 W.D op Veren.

C

_--_--4-.

OEllJDEllOBEI SLECHT ZIJl

GELD SCHAARS;

GOED, MAAR

DIT IS

ijI Guldeu [aus om te

HEDEN HEDEN

-DE-

"IMPERIAL COLD STORAGE' , SUPPLY"

MAAT. BEPERKT,

w E':--;SE~ biermerle hekerd

^t<!

maKen dat zij

^DU

~ereed

zijD om 7.CDdingen

vaD

. OF BESTEL PER POST WIT GIJ IODIG BKST. MARKT AGENTEN,

. :QUEENSTOWN.

- -

De Paarlse Afrikaanse Trust Maatschappij, •

PRACHTIGE GELEGENHEID I TELEGRAM ADIIEa: •• PROMPTNE"."

WOL, HUIDEN EN VELLEN

ZOWEL ALS

ALLE SOORTES VAS

, ~T WEJ..:

f6 X»C»lr1~e:.:-~c»e~!)"

DONDERDAG, IS DECEKBER, 1907. ,

. - PRODUKTEN se en AIa-emene Dm kkA1"t'. -

I,

l~

ootvau"cn

te venoeren en te yerkopeu in alle markten teD 'voordele

" , Vin de eigeDlU'eD tegeD reddike k'.'lIten.

V RUC )0( TEN vaD .lle 8OOrt~n woden ook ontvangen I'D

In k,,..1 kamers

bewaard eD vandaar Dau Loo -len verl.Onden eo verkocht up ol",

VI

wmldigste mani·,r op vast~E'8telle VoOrwaarJe.

H.ili kp Yoor~dlnttcn van geld ti:n vclrkri igbaar leg-I'D goederen O{lll'"n:en ,lie

Dog

verkO<.·ht

mIJCteD

worden, alsook worden goederen

d,rekt vuor

kontal.t

ing-rkocht.

\' ."rI.tmdinll

geichieJt

Zo

spoedig mogelik en i" g,~waarbor6d, 8hmede

...."r·!rll

de lx'lallg,'n

VflU

klantf'D venekerri.

_________ .1 "_

ZIJN SCHOON.

-DE-

U Imperill Cold storage' Supplg Co."

BEPERKT.

Groentemarkt ..plein,

KAAPSTAD.

Postbus 806,

Kaapstad. Telegram Adres: 'OSVCL,' Kaapstad.

d.WOODHEAD

EN ZOMEN,

looiers. leder Hartdelaars, en LDarzen Fabrikanten .oor de Groot Handel,

RIEB~~K STHAAT 1~, KAAPSTAD.

zulleo wij enige S. EFROIKEN,

F oio 't'ergroot,

• • .. a.a.VII.LE. K.K.,

pracotir in e...· PI' tra, YID •• AAI ""'1" <f

100 &tgewetkt

eD

metKunat L"1t, ,8PllCIALITBlT Ill:

IJ Fraae" J!larlr.&.e"

Aard&ppel:moerea.

groot wumeet 8eccombe', hudpdonlt

PMpalam

Gtv

yoJiooid 16 x 10 Zaad. .

duim. p~.

^(Hk~

klu ~ yernanligda

"'~._ .. '.'.. '1_ ~ ... __ koopt.,

.cluijl

~ ~ --pri~

l~.~· .. ' :~"""I. · '

VOOR

~ KOMT EN OVERTUIGT UZELVRN.

---

Het maken va H. alle soortT!n Laarzen.

TlllJl'en Leders altijd in voorraad.

ICHRl.In OM MON.TERa KN PRI".L."ITEN.

"

~

v .

!

" c ,

I

ALLERLEI.

GKI1R.\AGD.-Een fataoeolike tO IlO-

We Koloniale (Hollandse) joo~emaa OUl

lIJeIkaf te lever"n (.leeu be.w&&r tegen eeu gehuw.l mll.Dmet kJ"io bniagesia,

u.·

bij K....l"'tad .. &larie £4per maand lUet kost eo iuwooIIIg, ul4,"8Z0oderd wlUl88ll.

Men doe aaozoek bij"Ii," dit aantooF.

LOQI£SHUIS.

DE D.m811 H ..lb"rbe en MiD_,

" ryfe Hms," Or"lje St""'. K. ....p stad. Top ....n A..enue, n_ u1IlI0.o' l-eleon " Ht k. Gerldl It:,.lege •...

o-:d.

bet." .. <teling

se....

borgd. Bdli&~

'rel men.

BF.,NODIGD

TW EEUecertificeerde ODder- wijlere_n in twee Priva&oe Boeren Scholen, belden 3 uur van " dorp.

De poet l"opt over beiden.

Pi&lJO-Musiek ..ereiss, SaJarilOleD £65 en £60 p.L Logies yrij

^eD

reiskOlfteo vu de 8catie nrgoed. Werba&mJaeden beginnen Da de xmu ,..kutle.

}I.

S. DA.NEEL, V.D.M:' Fruerburg,

12 Nov. 1907.

BENODIGD.

ERN Gecertificeerde Ondenrij-

&eres .,.oor Private Plaats Seil lOl, D_altoDlein, Distrlki Fraserburg.

KenniB van En~la, HOllaoda,

Halldtrerk en Muziek nreÏ8L Plich&oen te un.,.urden met

&aD-

staande kwart aal. Salaris LW per jaar met vrtj k08t en inwoning

Doe aanzoek v66c of op de lide December 1907, bij

B. STROBOS.

c'

School Raad Kuioor, . Frallerburg.

Onderwijzeres

ONDERWIJZERES benocii,rd

YOQf

de Morgenzon .A3 Sebool, aabij Sterlutroom. Hollaod.

^eD

Naaldwerk ve,..illt. Muziek eeo un be yeling. Werbaambedea &oe 'bt1rinnen na de Kenums. ,..kantte.

BaT.ria tegen £60 per Jaar, met nije knst en inwoning. .

Ap~likatips te wordeD ingesoodea niet later dan de 13de December 1~07, aan

D .• J. DE WET, Sterkstroom, K. K.

School Raad Kanto"r,

Q ueen8tO'lVll, 25 Nov. 1907.

JONGENS HOGER SCHOOL,

WEL~INGrON.

PRINCIPAAL: De heer F. P.

Roux, B.

>\.,

bijge~ta4n door een achtt,,1 bekwame Onderwijsers en On-terwijzeressen.

DE L~ERGA~G is van Stand..

II tot Malrikulatifl en sluit in Latijn, Gri~k8. Mathesis, Gel!Cbie- denis ~cheikunde, Houtwerk, Deee'lik Bijbel- en Zangonderwijs.

HEr SU K.SES door dese

lI"boo! in de lastxte ex amena be- haald

was

uitstekend.

Bij de J aarli k~e Inspektie

slaavden er 94

in het Scbool~oger Ex-

amen si ,ag,jen er 86 p.c., in het ~1atrikulatie JUamen

"laagden er 80 p.e., en in de T ... lbond Examenl

slaagden er ... 90 p.c., LOGIES kan vel'kregen wor-

den tegen £8 PER KWAR-

TAAL geen intreegelden)

terwijl de schoolgelden zeel' billik zijn.

Doe aanzoek bij

DE PRINCIPAAL, ef bij de beer J. L. PRETORIUS,

HUIsvader van "litt Tehuis."

BENODIGD.

Na de Kerstvakantie, .

I

-

School Raad, Willowmore.

BENODIGD

Na de Kerst Vakantie: -

School WinOW1DOre,

Jl Oktober 19OT.

no

16 U 40 100 130 I 10 UI 8 U

1

)

Calelon School d School Raad, Ladismith, 1.1.

Raa ----

VAN WIJKS DORP A3.

GEYRAAGD.

H 00 F DO N DER W LJ ZERES

voor de Roskeen

A3

School.

Hollands, Piano, PT. werk, Sol- wenlleli k, Jan uar ie aanstaand«.

Salaris £80. Goed logies en in- won in!? kunnen verkregen worden tegen £20 per jaar, Doe a&Ilzoek

bij W. A.

~f\)RTO!'f,

Roskeen,

Hermanus.

G. L. VAN HEERDE, Sekretaris, School Raad.

BENODIGD.

TW E E Onder ...ijzers, onze- huw.l, voor de WIjk,", holen te

Dri.kui/

en te

W~/q"(III"d,

in bet distrikt Har r ismitb, o

^'H.,

K. Salari8

iD bede ge1'allen £ 120 per jUl' Logies verkrijgbaar legen niet meer dan £36 per jaar. &iskOlOten wodan door de RelleriDg vergoed Applikalie; me t I~orit'ën

YIn

Cer tifiil:.ten en (.'t'tuig~('hri{ten moeten de ooderget,..kM.j", te Malmesbury bereiken vóór 9 Dec. Applika.nteD

~lieven te r.fg~pn waoneer zij, iDdien aangesteld.

Ill"'t

lt

lIH

werk .aamheden

een

aanvang

kunnen

mAken.

J. RABIE, V.D.M.

De Pastorie, MaJme..bur:n

2B

No,. 1907.

GEVRAAGD.

APPLIKATIES voor de be

trekking .-an latP. .Assi6wnte "'oor bo'6L1gemelde School, VereiM : KeDDi. yu M uziek en "N ew SyllabuB Drawing."

Salaris £60 met mj logies.

A ppliksuee te woroeD gericht, tezamen met gf'tuigachrifl.en, aan de Sekretaris, School Camitee, Van Wijks Dorp, Lsdismith, ~óór of op 31 December aan8t.

1. J. MARAIS, Senetari •.

Scbool Raad Kantoor, Ladismith, 20 Nov. 1~07.

Wellington School Raaft -

BENODIGD -

BENODIGD.

.

I Y~ de Sandt de Y~llers " Co., Beperkt

Bus

_,

4C. ~ KAAPSTAD.

VOOR de A'J School, te Blaa ...

vallei, een Tweede A88iatente.

Salaris £60 per jaar.

Werk te beginnen met aa~ta&Dde kwartaal.

DO(: aanzoek v66r of op de 21l!lte December 1907, bij

J. L. PRETORIUS, Sekretaris. .

VOOR P.B. School, een Onder- wijzeres. Kennia

.,.tul

:&u.rels, Hollands ea Musiek (voor drie kinderen, Salanl "oor Gecertifi.

ceerde, £65 ( rijf-en-sestig); niet Geeertifi~ £60 (rijfUg) pe!' jaar en vrtj logiea. •

P. II. COETZEE, Bok Pat, P..K. Leevwberg,

BopeTowa

MARTIN'S

A PIOL & STEEL (voo. Dd.' PI LLS.

S.hool Raad KaDtoor, Welli~D,

t.J Nor. isor,

,nl!: VIlD Dade.

:~"d VAlI _

'J op de ...

;<>'st.-lIt>n,

daf'\

','ntw de ~ -r den, OlD de

. Iln kracbt ia

·'rfl'n.

... aten

Illclaf

l-ze n vaD

de

Van

Brakel

'n d..

p"";

1,'

z-....

t..rr..

die do,

r-..t

""n8 ltijn

11_

d .. r.ad ~

I.,

liin

te -._

n<pn.

C. Jl'ourie ..

-reoeht an&.

voln>el'<'n ea :~t'D, .arul ....

..I ....1 !<>ell_

",I"n Van

der

e u lk-n aanwij..

,t.-It voo,

«--

r ~art:

da4

~ Tan

de

uit,.

"rdtoD ... n ~ W<'t h ..t'I'QOr- pk"od 8lA-1I..0.

rniling mf't.

de

D" ....Jrn.tari.

'g .. kenn.

I..n gepla.etri

~~nis "n da.

I••ruiling

o.ija

.... n knm.~tiR

da

:rnrd~n .

;~.. omh~nin ..

'rt RinA!' ••

Jk ..n.- De _ , :"0 488 ~ , 1007,

":"111.

I ..an -t So ...rkl .., ..n i~

o d.-u· afd&- {orm..y ..r .. Dol

d hij d.. dri..

H. Holm..,.".

np cl.- plaats

I!:!'jnspt'lrtf>erd

""0

had.

""11; t<> Oud..-

1 ..1 J . .Jonker

··..rd ri .. 21st.

"rf'O Roax @a

.... '11;, lor-de ra",l pn Ph..,..

Of'n, .. aar door

..-o,'h, g"bAik

'ariA dt:' f'l~

.iJ b.>hoorl'ke

"0

',. Il...., J. K.

r b..t ood;,;e .. 1 i("lpoti;-.. 9"OIIR'

,n ,,"pt 40 VaJt

~.r.· hr'.•-{ ng

. 0,:". g ..dat_rd

.1.r~n\"f'~bt

-ln df'w raad

ï:M·t)ll',)rH:'f't'1l

, ..• chmr!",n.

.' ra;>.,I 'pijt, k,·n. d:ldl' de

~ hA.'" hou.-t.

· . r" n Rn.,{

.;, raad, p:Ada- l't(;;. .·a..vin d,.nr hpn b&- 'in w:lrl.· ch..,_

, \n.rkln~ van ,n h.>j """

rIC,l~

1 ...d .. ri1 raad ." '~""f' r:ad

" d,· prI)zPR

" v~'rh-<~~Dt

·m.·;) ,-.n ~r- c:"

."",0{ ~

': t>#'f.o-tl1nfP•

d~.·~ ,II rij.

1< • :Id",

• ~ <i. 11111

.... .!. ~',in(or(J

· "','n V,Ul rl.t

~',"Itt'I"t"!""f rif, r" !: ..k!~d

" L: I! .. In Ih,

! ,. '"mol['ll~

•~•. rt I!!:, d...

,! 1Ift'rrl mf,t ,.._ r}...~'j.!'''n

... Rrl'.1 fA-

\ x, ,.',n H ...r- :... ' ~Ik' ~)',.·r ,

,,-'l(o.H r('!"1.ra-

T. '!l A.,H.

lf.,"':'&J1lill.

" \ 11 ,i,> ...·roeo.

',' 7.nl..-hrtj-

" r",·mPn

J! LO" "i'/nt!

I'I,ll,n.

\\ P H·nnx

,_',"1 .m hq·-

~ '; -··r ,n ~'lr) filW-

np h.~~_

.c

nl' rl.... ,..,..,;

1f1 '~". ~

\f '.'F'^i.fLtrJP pR

,1

,11"n ...""den,

'J

" \",[1 i.· ...~

(lnr·:,,~r, •• r

"

·__, ""ffyf""- -.:.. k','or ~~

I.. ,r.' Vf·rr.1!.' r!.>(lf'J."Hlnt•r

';I,.tn n("1;,r H... • ../1•.• ,

,,'!J"I I·) h.'I'"

,.. ~" ,A ~ • :1-

,'r. I, , t ; ~ ..." r.:' polld.

I .'~, ,,"

~ f't' HnsVfl

l',: i...·I({·!ld~

:,. :..~.n nl""'n . " Jl:"',..,t

I! I f."'.

'1" Ma«-

,I.~'n... k- ,. l__.._rd

..:".",j

g~

., m#'V't &oD-

,.. e.I. hel ..od

,..Iltt llo:.t.9 ",...

\.c. •jnr hl-.n~ ...a

., ...1,,". N ....

, O...

&I.,_.

N'~1i ~~~=:::

W1l10ir~ li:!

Wm-. .. op

l'krIrelD ...

·'::""""'nil'P-....:

_1907. . '"

t~"_'i&

"'&l'ell: ,~ ,Alb8l'b,;;

(VOO.,.tt.er)·~ ~ bh, ~nll.l, W.

FerreIra, i:m.iJlDU Je

RoIis',

WO II. s.

Fe~.

)(d"~D.

en

BemeDli.

De YQORÏter

~de

d•.,. ~

met· geW _ clé Ilo5l11~ :"'~ ,eie-

&en

OJI

~ekeUI, .

⁰

De

rasa

^{k6nrde ook}

aoed de notule1l

~n ea besluiten geDOlllen door het k.

outee nn

de raad

op een

vergadering gehQuden op

24 OktcJber 1901,

" Het rapport nn het \~omite& lIAIIg&- neld

om ondenoetlt te !doen naar de

huur nog verschuldigd op het hu:iaTUI

"" ~'l"l_!

QWU. werll £8l-

en de be-

.prekin~

MUD

werd

nitg8llt.eld

wt.

^de

~~nd. T.r~r~ ,

De eelaetari. rappori.éerde dat hij .£400 van het cleportement van onder- wije ontvangen !bad ala

een

deel VIW

bet tekort.

Eeu brief TaD het departement

£12

per jaar toeRnnende aan eie A.3 school te dil Preez Kraal Tan af 1 April 1901, werd gelcZI'n on ter be"aring ge- plaatst.

Brief va.n \leru.nnllispoort re buur

VBn school werd gelezen en de sekre- taria w.·rd g..h",t onderzoek to doen en bij de volgende vNga.dniog te rappor- ter ..n.

&n brief V'SII \btj",.-I"y rt! huur 'nln d" school w nl g;.. lezeu , doch d ..

raad besloot r "I' voorstel le Roux -MuNle.ton om hij I,,·t vorig .besluit te blijvon.

:'\ .. heel wat ,ti,kll",i .. over jZ"dwolI' gen schoolbijwoning '-">ot de r.",] om d.. zaak bij de \"Oigend.. n'rgadNin~

\'Prd"r te bespreken.

De sekretaris ", ..rd gel ....t aan bpt Il<>pnrt..ment Tan ond ..rwije ti' !lC'hrijven dat d.. ""... k bt>treffpnd e de logies .1.,- pnrtem ..n ten biJjve zoals het w ...

De publi eke scbool to> ritslag ..·erd p:oed~ ..kaurd al~ van 1

J

ulie in pluats vali 1 Oktober.

Verlof van afwl'lZigheid Toor ti "\I'"n- den werd toep;t1'Staall aa~ mej. A. '\f.

Beerling en de se kr otarlll w ..rd p:elast Mar £5 _n deel van baar salaris voor dit kwartaal nu te bet alen.

Op voorst ..1 van de hh. Rt .. gmunn en I~ Roti" werden d" bh. ~t,'p:'Ulan n on MlljI;p:l... ton aange_tl,ld om uit te vin- den voor w..lle ""'I rap: boekonkast en voor de s"hol ..n p:elllankt kunnen wor;

d ..n .. n rapport t.< doen bij d.. volJ!;..n- de ...r(l,lldNing.

Het opri"ht ..n van e"n A3 school t ..

D ....""iP8(ont ..in pn f'<'11 pttbliek.. ....hOOI ti' ZuidwaaikrRAI .... rcl.-n Roedgok ..urd.

De raad ...Ioot dat d.. versOOillpud ..

soholen in bet di.trikt. onder btW.,..,.

.... n de raad, indien de onderwijw"

h"t v..rkip7.e1l op Dondprdal!; 12 Deoem- ber in plllJtts VBn Vrijd.ng 13 De<¥m·

ber kunn"n opbrek ..n op voorwaarde dat zij di e dag .... rst sull ..n opmaken.

t:"Tl hri.·f mn !wt dpp"room ..nt re d .. £6 15.,. door het d.,'p"rtem ..nt .-an d .. to"laaR ...an Verlor"" Rivi .. r

A.a

IIrbool ai g..trokk"n WNd Jl;..last w ....r alln h,.t ,1''P''rtf'm"nt "rv.,or tt> schrij- T"n.

Il,. ",kr ..tnri. rappor~rd" d.t d..

8"hol ••n t.' W,,,dh,'unl ..Il !rIidd.'lkrnal voor dit k\\a rt.n·aI wt')lens )J.t'hrt"ok Jlan

ond('rwij7.A.~r., flipt in o~ratie l.ijn ~~

"'...t.

D.. a.Fplikati" van d,' h..,..., ,TIW'ph

Bnrnnn "oor <I.' ".3 srh'>o1 t<' Wind·

h,,"~nl wNd lIan~nolll'Pn.

\1"J. K !rI. "'"III,t,,,""y"r w~r,1 nl.- onJerwijz ..r, .. tf' !rIiJd"lm"'ld d<lOrh..t

J"JlILrt<'mf'at ",t_~W·k ..urd., . Bri""l'n "an ",tkop "Il \ 1..t.lNmI1l8·

poort om ",·hoolbank~n ~·erd.:n jZel".",n

..II ,I.. h.... r S. \1. l-'. FI,,, ..tr.. w"rd I\ang ....t ..ld om

ond"r7JO("k

00 tl~!, v<)or wel.., prtjs Illj bunkell "n .rh~ljftnf"I.

~l1Inakt kri,hl:"n kan en dan hiJ dfl .-01-

~.. nd .. vf',g .. derlnll; h' r"PllO~r<,n.

M",'.

J.amp'r,·c-.ht d.. (lIld"r"'Jz<'r ... t ..

",'itk"!' s"brl'flf aau d .. r .."d dat 1-IJ ,Ioor midd ..1 vnn t'..n konsprt nwt ha- r .. lcind .. r.. n £3 h<'t.,ft !(<,mu.akt, betwf'lk

"ij l["williJ!; IflUl aan "" raad

te

over- hJlndi~~n Olll pwuw.· banken voor haar

""hool ,.r ..-oor ann t"

kopeu.

. D" raad pl'<1'.... d" handplwij¥.... van m..v. I~~mprf'Cht, Ill,m 't nanbod m ..t dRl,k aan ~n ,Imkt., cl.· hoop uit clat .,nJf'rf\ ()ud~.I ..·iFÁ·n·....Sf'n haar ~u.pu

• oorbe<>ld 7.1111..n vol~.'n.

De ...k.T..turi1< ...rd gf'IHsl mUllrkaar- tt-n vali ti ..wl1lleld ..n

ZI"d ..

\frtk .. voor d" A.3 8ch(>o1 tf.' \ïNj(,rmui'poort tt' ontbiroen.

Op vt'rr,.,..k van .I..hf'<'r d.,Y~i(.• Il<'- .l"ot d.. raad puhltpk .. .,·h"ol t.., z..,..tpn.- uabwlev te Yerand~rf"n in (.('[1 A,.l

Hehool •op ,'oorwaar,h· dat hij Ilall d..

ont!(,l'Wli'l..en" ,--rij logiI'" '"" 1I;f'f\'f'n

waarvoor zijn kind4'ft'n fl... school 31~

vrijt> l'Cboliert·n kunn .. n hi.T,,·ou'·II.

D(. hh. A. C. I.. HOll", ::-;p,t.kop "'"

n. J .. J. dil Pil'ulli. Louri ..fnut"lll, d.- d"11 ,,,wl,{)<>k0111 publi"k~ ,,'hol"l1 op hun plaatM'n doch

<Ill

raud ,*"Ioot. dnt hnn ond""'lp"'r< p{'r,t hun ond"r""j1A'f' G{>rtifikatt-.n n'rkrijgf"n of. ,dat7.IJ m~r OO\'O<'J!;d.>ond~r"ij1.<·rs krIJl-\en.,

D" annstellin)( van ITlI'J. 1. ". d.

Men .. ' als ond,'rwijz"f(" tt! l"'''l'r Hot- tentots Itivil'r

,·o"r

dit kwartaal ", ..rd

~o..dg ...kPurd ('Il J,. af'plik.ntw .an .. d"

h...r D. Grllndl'l"l~h als l)ll,IPrwIJ"Á'r ,'oor ,lip seh4)()1 Wt·"l nan~tJnomf'n,

D,. ,,'kr..tari. ",,·rd g.-last t,·nder. tt' vTac,pn ',nor t·.'H prl.kurf'llr van de raad.

f:"11 v,'rz",·iI: van <.l,' h"pr 1. du Pr ...

rnn Hu,t I'll \'r"d.', "m ""rU1ind..,d ..

~(.'hoolfZpld('n 'H'TiI Illt·t t.()( ...~t·:-.taan ook l1i ...t f-'l'n a"n7~k ,'Jln d .. llt'~'r v. d.

Splly I.. Ridfuntl'in. . ..

~;"n bripf "un J,. h"l'r .\ur"I,,!' K,lt.n in ,ak" ""bool1( ..ldl'l' ""rel nllnr h"t komdt"'" tA' \Vnn.iknud v"prW('1A-n .

Iff> rall,1 stond h ..t v..ruM..k "an de h""r :\1. ~. "-"I'1','ir3. t,,,, om zijn kind ..•

N'n als ,rl'i~ 1<>ot'hohC'Tt'l\ lip sf·hool tA_I

\' ••rlor ..n Ri,i ... tp lat .. n bijwonf'lI.

I),. k,nd ..rt·1I v:tIl .It' ht' ..r R.

J.

^'f,,11 .Janrwpld w{'rtkn !.<><"I("iat£'nd... rhool tt' I\.",·ltkluof t...gt'n haly,' prijs hIJ tt·

,,"on<,n.

n .. kincl"r"n ,'an

Ill"'''. TI.

Rurton t ..

dil I'r •.",k,aal ",,'rdl'n tof>g ..llitf'n d ..

/lC'hool ald)\)\r wp:en Iwln· pfijl< hij t ..

WO'I<''' in df' tOf'ko1llst ..n dl' 1lf'lft door

ha"r ,·,'rsrhuldip:d "'Nrl hAAr I;"."hon.

kpn. .

Di' ~wkrt·tari:"o PU d.· hh, Hpmf'llx ,f'n M llg~.d~.~tnll w~'rd.'n .. aal1p:~t~lci om ein bf-grntif1S! rOOT hfOtJaJH ("Ind!~f"ndp .Jll~

nip 1!~l!1"f' lp tr"kk .. n,

}lA'1l hripf van d ..· hf'~r ~trljdl)~~l.

Zandvlakt., in , ..kl' IllIlar "oor 1-1)n Krhool ",('rll ~f"I."7.t·n muur zijn v{'r7,ot"k ..-prel ni"l tOt·?tNltalln. naAr dl' h(· ..r n. <Jrund .. lln)(h nu 1«",,,,tl£1<',,,,,d i"

"'I.rd y.ljn sHlari~ V'....rhoo!J:d vnn ft.> tot

£I~' I'-"' ^'-;111 nf 1 OktohPr l!lOi.

[).. r"..d ,*,,'oot dat N ni ..t lIl ...r dnll Cl:! p.a. ,.al b.>taald word .. n al..

huur

voor h ...t s('ho(llg.'}>.·lI" tt, Klipfont("ln

f'1l <If' :~u·kT(·tHrl:-i \\t'ru ~f'li\ ...t PlAn b ..t d.'part4"'flIf'nt u.aurnrntrf·nt t,e srhrij-

Vt'n.

IJ .. ,.'kTf,tR,is r.pport,' ..rdf' dat d..

v()l~pnd" (lnd.·rwij:7Rn's..~,pn hij tWtt f~in·

<if',-an dit'par 7.1111f'1\\\I· ....'...'l.un: VIMt'r- mlli'poort. Jonchimskmnl. Tr"kll, Kraai Ri,-i"r. KOff.nlcrnnl Knrr~ R\Vlf1r.

(;rohl",lllnr,kralll. Wil!'oort

.·11

Z",>tf'll_

dal<vl ..i.

n,.

r""d h..<loot .I,. h ....r H"wJr.~

c.-,

lf' lx'lo,I"1I nJOr Iwt ,n'rk d<>or !wm ~,~

ct.lan als rlaRt~n~prrnn1!if'r"'an mf'J. va:n :\f ....rt'·I1.

Brh~\-'Pll \'.111 IÁHt'pr Hottf·ntot.'l . Ri.

""I('r f"n \fatJI, ...vlf'Y in U\~ hot..klPnka..~-

t('11 ".·r.-1t·fl Il.plf'u·n ~n tIf' R>4:~.krf't:trl~

",'r<l ~..In ,t lo' antwOflrd ..n clat d., l.aak i11 (l\·f\rw.·~i ng, gi>TlIlm4'n \\--ordt '

'It~i. D. ~·h("t(_Hlrllad· \\('rd nl~ IIl1fk'r~

I'ijz ..rf" t ..

Traka

P. F. ""h, ",I )!;t,.tll!lt>- Ht'llrd,

Uf' \..()l~nd,", rf,k.·ning.~n "i~rdf'n

;!o,'-dgt"kf'urd .

II. L. ".\'IIlIr,·n J()...

.r c.

.Iuta

Pil (·n. !.:~ I;,; F \I",'pr f:~ ~.; II.1':.

(;.0 ...00 L:.? ~S. qd.; '\~att}o!. Ht'"rbst .'11

('n. J~ ..

.r.

W. ~halld

Cl

j;lS.;

W ..tt'. fl,'rbst ..n Co, C2 lts. 9.1.;

JR\\'ltton Bros. £4 2>;. 5d.; H. St"]",,,

£:, 4.•. f.d.c: .J. hnne £-19 lOs.; C. H.

Grnn £3 'Is. f,d.; OM Laod

£.5

178. ;

II bi... "ClI~ StIraP , 11•• 11Cl., LU., "

liL ... " Cllllppllll st., IIIMJ ... Dek ... , la ...

POIftU8 MO. Tu.uoo. 2'18.

..' - ... .. "..-- Tai

^..

._, - .,... ... ... ~

TULBAGH.

I' rt" ... ,.,,.,,

...

Vergaderinp; gehoUd.n 13 NoY.

TCjIItlnwoordig: Wo. Buchner ,. :H~

teT), ds. VlUl Aarde, 00 heren G.

T'''''!.

(I. C. Theron,

L.

Erasmus, J.

Bosman en W: HllrOl, e.k.

en

r.m.

D ••. \' an Aarde opende met

~bed,

Sotult!D der vorig.a vergadering I""...n, ~g6keurd en getelr.eod.

Bri'" IlE'leun ~n AJ'e,hitekt

De

met bl'trekking

tot

't IrQotrakt in band met 't aanbou.en &an de lt..

8<'.hool

TuJbat!,U.

Beslosen ' 't kontrakt ~

CIPIll8tlq.ojf ken door de beer

De

Witt

keurd door 't OpYoodi,1If!'l deJ~teE!lellt11 te tekenen, "n dat 't" verder

handen V'aO

't

komitee

op

de

~rgaderillg aangesteld. gelaten De sekretari $

acboolkonuniMie .fan de Twbagb, de bAer HoItba.woen

!rozen als assistent, en I~de cl.. nam .. n ''11n de applikatillS voor ootreklti ng ter taf,,1.

. IRealotl\fl d..as.nstelling goed t.-

ren en d.. ZIlak aan 't opvoedin~

partement t.- rapporteren.

\" ..",I ..r ",,,rd gerapporteerd, dat

schoolkommissie van de A3

n.~hplnats, m..j. P Rnbebeeft

... ·11 nl, oud ..rwijz ...rtt.'. Ooe(l!rekeulrdl

door d,' raad.

De :uLnst.,lIin~ te wordeu t ....nl aan 't do>pnrtemf'nt.

Porterville rond sebool.·_ Besloten school tt-voorzien van 'n

boekekast

d.. boek .. n mn de bibliotheek, en dat r .... d aan jtOOn school, ond ..r zijn h""r schoolprijsen kan p:ev<>n, en ootr"kking tot d .. bOft!t,rakken d.· zaak ~.t,·n in d.. handen Yan s."'man. '

\'"rel"r wHd hP,loten op Tool'lltel van ..\ard,··-·W. Hare; Dat afoebri van korrMpondentie tlll<86n de

Pil ti.. ",hoolkolllmiMi.. te ,' ...>9111'.

rond n,Let

bt>trekkita~ tot

"n kwltanti ... in F.ak.. · buit.-,,,,e,bo,owl.a

lUi II 't d"p'.rtpm .. nt word .. n

1"Kd, "n dot d •• opinie vun de inu'n""11 t-gp.n ....alll van ond ..r'll'ljs vraagtl ,,·o.. lt III d" zaak ... n dat 't

"luit nlll <I•• raad aan d" kom .

""I Ix-kf'lld ~lIlaa.kt ....orden.

D.. ",·krfltari_ w('rd gelll~t d ... nod b<,..k ..

ka,t ..

n tt. Inteu mnun.

D., .,·krt'tHi. rllpport.: rd.. dat afd ..lin~.rn8d hf..10tf'1I b ft zijn d'....

1

""n 't t.·k.ort

",oor

't half jaar JIlni .. HI07) tf' .... tal ..n.

Daarop ...."rd beeloten, dat de

~nd,'ring hMr hartelike !lank

.U\II d" nfd ..lingsraad voor ZijD

lik .. bijdrage voor

't temrt

en rl,.r t .. OOri~boon, dat Il<>~en schoolraad voor enig .lid vaD 'liOWlraad ter iO!lp9ktie opon De ~9kr..ta ris legde ter tafel ramin)!:, door hem opgetrokken jaar Ist Jalie 1908 tot 30 Junie in wrmen van' ... kti~ 70.

BN;lot.<n "" Ilaar 't finaneil!1o tt:. .. to vf'rwipn.

EniJl;e rekening ..u "'eroon ter

!(el"lrd "11 g..pos ...rd. , Op voor'tel G. EUVTnrd-L . werd"n d,> "oorzitter, vioo-.,oc.rzi,tt ..ir

I'rt de heren Th ..roll .. n Rt..ld

.1.

bon,,-kommilUii ..

0., kont,raktpllrl'n uit Id

!l."n. t'f'rtifikaut 'nln

<1.,

aJ'('hi teltt.

D" ,..,krpt,nri" rapporte..rd", dat d .. S(·h"olllll'lIlx'l. in nil de scbokln I..tt>n n'rn"llllrerpn .

D., ,·ol~"ntl.. verll;ad ..ring J"n word"11 op \VO<'II.. IBjI:

hf'.r '"" m()r1l~"'" om 10 uur.

!ht. \'"," .\IIrt]r _loot d .. Tel~,d..yilill ,"pt L.""l""d.

SunliQhtzeep

wordtv""heidla .alea lOO,eel ,erkoeht als

lenig ander soort ",i,ere U" in Zuid·Afrika te koop lagebodo, ca heeft .eer aowlea Mtdlilles en andcre waardeeriaga t.kan

~eWOIDen daa emit aader soort WISch Zeep

in de wereld.

GBO. A. REYNOLDS.

Boolct.Balj ...

UI heer F.

^{L.A.IlB .. CBTI,}

lijD E.Utoor de

plug pfty .. t ai, de Iaaad geset .

ftD .

hebbeDde,~ de _ ... keacleD Hoofd-BalJuw, piot&rue8ld per PubUde VeiliDg' K....,.ad. H Nov.

• ftrkopea op de P.... ---

Robertson Afdalings Raad.

JtlIDDELVLEI,

TieD Mhmteo rijdeoa na _.'.

RHEUM A TIS.ME, 8idioK:-

... da. aid

MW

uw wueh,oed

Z.i. tM dat SaaliPt z.e.,

,.t.raikt wor.t.

'IILIGGIIG'U Dl

KERSTMIS KAARTEN.

Kaapstad kan niet langer twijfelen,

OMD,\T HET lYE 'l'OI1fS DES

GF.IXKKJG W~;Y..RST.\AN

HEEFT.

WIJ hebbt>n een ~m8akvolle ver7ameling van KerstlDis Kaarten, die wij met uw eigen text (:!4 woorden) drukken zullen en iL sluitende

En veluppen en postgeld voor 25, 9:- tot t 5'6. 50, 20/• tot 26/6.

tOO, 30/· tot 36 6.

~ren doe vroegtijdij.{ aanzoek, Heroise moet order vergezf'lIen.

R. MULLER,

Y1N DE SANDT DE YILLJERS & CO., Bepkt.,

POSTBUS 44,

• KAAPSTAD.

te KAAPSTAD,

DE

BESTE

VERKOPING PER PUBLIEKE VEILING Geweren voor kogel,

.hagel, .

--TK--

GOEDKOOP

" GEDULDSFONTEIN," verkrijgbaar zijn.

~tunr Uw orders daarom altijd aan

la MULLER,

lUSTIF liBElIDI,

DISTRIKt STEYNSBURG.

REGU~RTIGn met iostnlktil's door de b~"r Pt\Ul Kruger, die

j,;nnu,k

'rt Jez~ K.olonie

Il&",t

v"rlat n. eo na.r A.rg~ntiuië z.al gaan, tal ik \'..rkopto U:l de plaalll "Gt<:DU LDSFONTEIN,"

Op Woensdag, de 11de December 1907,

OM 10'30 V.M

IN UVV EIGEN BEL.A.N G

Op aanvrage zendt

TEN EERSTE.

De

Plaats "GEDULD.,FONTt<.;IN" (inlien niet tevoren ver- k ..

hl), grlJoL 1,1)1)0

.\>1vrgt'n, 9 mijl

ⁿ

van ~t. Jllilhnrg ~ele~D. Goed -'",lJhlli.'.

go. de

landeu, goc'<i wat.

r, 11 mn-I(' 0

mp.~ lu,~erne Gth

1'1 t"

'~k",ml,t en verJel'U io kampen, prachtige Vcepla.atil, Gras- en

H",veld.

.... ~. Deze

Pla.ats wordt speciaal aanbevolen aan I'nigeeD die eeD

~f~,,1

"1,,'11

J<.'TU

,.,.!l,·n ~kom.n. Bezichti;.:in_; uitgl'nodi~,L

--

R. MULLER ••

E~n van onze eigen li-tpdeli

-·gw.~n inWOIiHr T'nn f'f'1l doTp

of rn...·T mijl"n

v....

ZOO kunt lllltrkkt"lijk ,1<'7'" lwri,.ht.,,1 nn'rl ... ·.. w.Ic"', ...

Op lSd .. ",U"'''ll,tlls l!lOó, r...ide T. R. Pllrdon vnn R, PK.I!:"

W uow.t<JCk : -- ..ft:.,rt pnar "'eken kr ...fI: ik ....n kond" Ol' de ni ..

ron

mij "' ....1 lo.•t j!;nf. De pljn w ..rd '7'

"'~ dat het mij onmOj!;clik was op W 'UUl.n, "n vnn slap<'n in den w.... ni..·t te dl'nken. Ti..,.n da.g<>n

ik IlHar werk niet ~an, 't mee8t.e

di"" tijd wna ik in b.-d. lie __L_,:u..._

... ' ....r""Js ..n and ..r.. midd ..len .-ond daar g.-en Da.'\t bij.- Ik ,,'as rad ..n Doans Rugpijn :,\i",r.. n Pill..n probeeren hetwelk ik d....,d, ..n na paar dOSÏ1<llen"'a8ik b.-ter, d .. pijn ni ..t W PrR m ....r. Ik lIiel<1 aan .. n bru.ikt.. tli.. pillen wat '1l1n~r. De n"n v ..rd ...."Il ..n Ianw.nm ...rband, ik

",l,;1J.l'f111. mij.n urint' wn'" in ~n hjk ... to.,~t.alld "" ik "'a.« VOll1fJrnen n", .. n. Ik hOO niet all ...·n d"11 dat, DoRn. Rlllt(lijn Si ...n

>(),~I z'jn lIl"".r ook DoAIIH \1J18tl:

...n voornam .. mid,!t'1 voor trage ver." Op 2'l....te .Janua.ri .. 1907 '""n Pl'n half jaar !.n.ter), ""r ..kentJe m..t

"all aUlA' ~"rt..genwoordij!; .. rs, wit! ..

H..."r Pllrdon: -"Ik d.'nk .'n nog tl'n jl;Un~te mn DoI,n,

~i",ren Pill..n.

Ik tv>b zo<>.-..ru

Jl:IlVoIHkln bij hun g>e>bruik dat ik tnan ni ..t IIQnder Mn wil ", ..ren.' lI;"""n zijn (If' groot<> blot>d ders "An 't licbaam. ..\I ti ..

ga.nt door n..n ...·nmiLBl in elk"

minuten, daR"u nadht, OlD "..,"' .•'_lm

..n ~I]iv,,", 00 'Word.. n.

plaat ... n d.. ni""'11 omt ...at 500 onz;lli\~~r stofff'n f>'lk." 2--1 un:-n.

,,,,,'rk .. n d" ni""'n da" ('n nat'nt Jl;1'r.ondtt> h"u,l,·n. Maar ~II' ?...

word ..n leunnen zij dru'''' pliolrtt>n

~Tli~ oo..n, d.n blijven van

uric.zuur en onnoodigtl stoff ..n i

~vsu-n. 'De7~ onzuiverhe<lPn . OOrzaak Vlln velP zj ..lcten

mnti.'m .. , wa~ht, tll'iatica,

11:0. rugpijn, gmvool, ..nz.

pijn Si ..r ..n

l'iU"n

word .. n . dOOT

:tn..

B-poth..kf'1"Opn winJu.lioe,.

direkt van CJ.. F0!4tt>r-MrCI ..lIan

.-,s.

Loopstrnat, KMp!ltad (1'.K.

l297~. prijq 3<. :\(1. per doosj" of voor 7... dOOS.i"''- Zol)'!: ....voor d..

YK)"n. tf' krajj!;fl'n d_lfd .. ais de J'urdon had.

U zijn prijslijst voor een·, twee. en drie-loop Geweren, al800k voor Am-

munitie en Pistolen.

loodstoek lunlclpalitelt.

ONMIDDELLIKE INBEZITNEMING.

1011.n .lp

l,laat~ niet

verkocht worJt 18,1 de huur voor een tijdperk

nn

,.,j'

'Jj

Jareo aangebQJt'n wor,ien. R. MULLER'S

MAUSERS AMeliDg8 Robertfon, Bud 26 Kantoor, Noy. 1907.

TEN TWEEDE.

I ;'J "Ifl

r"

Ooi"n en Lamm~r;j I.',

AII)('lra

B"jd;·

n

~.i J"IJl!P

"I ..

rlf"

Uoien

I"

I\",t..ard r.

^.rnmers

1"1 da-laar·j 'h,ie::!

1:\" .I"n(:'· 1I.lmp!;

I "I~,

riP en \' euJen 111

T,,·k ,,,,,,'0

III K'''''''n mpt

Kal ..

er6

~I

)ru",~

Koeien

It

T" L,·,

Hu:

Pilar et'r!lfe-I. las Kar Paarden, 1

ti

haDden bO"lZ, 6 jaaren oud, W Ill(eO eo Trekgoed

RUK:: '!

Kallp.e Kar

Boor

H,.lom

Af_cbeider, Karn, enz.,

k"m~,I('..t

1

Da "schraper

20 Pla eo lierimpelne IJzer

I

Plo,,!~, Egge

l'n

Boerderij Ge-

reed!'<'haf" ook Hui.raad,

1'0£,

enz,

zIJn van bijzonder goede kwaliteit, ., KRUPP" Staal.

.UT. HAGELPATItO ...

131-.

13/e.

17/·,

lete .

h ,... DI Pre•• _ PI' PI- ... 0....

ui UAPIE "COLD STDIIGE , SUPPLY Cl.," Beperkt.

~~

,~\

4a n Ko-operatieve. Genootschappen, Boei'en Ver enlglngen en aan Boeren In 't algemeen.

MAIlT'''', MAU.IEII,

... nIELD, DE attentie - van bol>rea wont,

genaagd voor de facilit.-iten die er beatau

YOO1'

de verkoop

Tall

",..nezulingen produCten op do

Z9at Rin. M&rh, waar dagdib pabli .. lr.e opYeiliDgtm ft8houdea

WordeD door de ~.

aan wie binnenlandle OOen!ll en

&geDten

alle ftrzentli~

Toor

aIIe"eriDtren bij de Markt direkt·

un het Zout RiYier 8t&tiou moe- tan &elreeaerPn. De yolgende is een lehaal

ft.D

betgeeIl iD reklmiag gebrachi wordt ;-

6 perOeDt op .n. produkten

per spoorweg

ODtf'&D~; '.

per- cent _op &Il. produktu op d8 H&rkt ontqageD, met een miai- mIUD

ftD

3d. op enige Y81'lr.opiog_

Alle ftl'dere biezoDderbedea nUn yenehaft. worden op ...

~ aan dit Irutoor ot

^ft.D

a.

Ibrktmlester, Zout Rivier.

op laat,

1:. S. 81flT1l, 8tad1klerk. •

HI"sdon & Hillsdon,

K,,,i"lllfLle

Hpngst, g',,,,lgd"dJ, ..

jaar oud,

Dp Ar,l~ger is R'fït.!"rmeerd dat een

gToot

aant.a.1 ander Vee, bei<le

~rc."t "Il

\..I ... u, ,ok aane;ebo<len zal worden op dez.elf,ltl pl&at8 en datum,

Ver ...

·lr'.,

iéTle

In.,·hrtjvill~,·n zij" ree

III

ontvangen. t<~nigperBOOD,rlie

op

di'" InK"I'" ~ Vee willen verkopt'D, zal toegelaten worden z.ulks te

J,f";]

,lP

"!'fJllklltie

aan de Afslllg-er,

;' Onze Verkoelings Kamers werden bezocht door de Kaapee Goevemements Ko-operatieve Expert, de heer P. J.

H.AlOTOH

en

M . Londense Kommissaria voor de Kaap, de heer C. du P.

€~iappini en de heer P. J. Retief en Parlementsleden.

i " .Deze beren ht-bben hun genoegen en verrassing over de

~omodatie en reine kondities: beschikbaar voor Verkoe1inga

~llden uitgedrukt..

i! De Kaapse Verkoelings Kamen zijn zo uitgeru8t tAmeinde,

# om alzo V ruchten, Borer, Eieren, enz., in perfekte konditie toor de beate Markten re behouden. Alle produkten naar om tqegezonden zullen onmiddellik, na aankomst bij het terminna, rérzameld ea geplaatst worden in onze Verkoelinga Kamers,

~dus v~kornende ~t e~ produkten de gehele nacht aan alle fQbadelike atm08phenese mvloeden zullen bl08tgeBteld wordeD.

~:',' De Kaapse Cold Storage Coy. neemt op zich de verzameli.ng, stributie, verBCheping en afBChepen .van alle kJas&en van oloDÏ&leProdukten voor Uit- en Invoerden.

i ' Prompte attentie en verzending gewaarborgd aan alle Pezigheid aan on8 toevertrouwd.

f

.ADIKAft ... N

109__ &lIII0- Dl·

ID U IIRII. -

LO"DE" en a,."'''.HA •.

ZtWl-Afr.Dq*:- ,. The A'"'ou ... "

Bllg luw 16, laaPaWl

ONTHOUDT DE PLAATS EN DATUM:

14

Geduldsrontein," DtsL. Steynsburg, de tide December 1907.

••I."

... ... _.... ... -

FRANK ROUSSEAU.

AFSLAGKR.

DIlEllE IIIOEI.

.a

oi

lO

;:

~ -

^C

Q

"

^'0

-4(

...

::I

.::! ...

~

_'::I

c:

...,

.;;-

~

..

^'0

e: ..

c:

^..I

~

.~

Z

-tt!lo

.. 0 Z

~ Z

III

_,

ELKE ~ .. heeft net se peel een ,boa om

!lijD

DOdige goederen clihb in te ",__ ala enigl handelaar.

Schrijf iD 't HellaDdI of Eogela

"oor lij.MD

^eD

infOrmati,J.. aan

FRANK LEA,

6 Kajor Straat, J4&nchester,

Engeland.

KKft PRO.JI'ftIl:MlftG VIEREOeNT.

PATATASRANK£rt

TE KOOP

Bij H. C. TDRON.

BMa Sva.&, " elliagbL

o\n1-:HWIJZF.RS (tiff'<' (ff"'rnnlrc1 "'>OT d" wjjk'lSeholen kuil ,·n tt' W..I~lInd, distrikt srrit.ll.O.R.K. ,

.J.\ARLIKSF, ~ ....rkopinp;

Caledon la lIdbouW' gen~p, WOf'tl.dal!; 11 ~ber, op

'bet

toonstellingatemdn.

te

~ledOII. .

I'

..

'I '

'

..

^'

( J r ' :

,t.. \

»:"

'f";

..^;

~.

~ "'\

ffl·

^'i

.

I

~ ~ff

.ti

~l~;

'I·

f;·li

~.'

t

I' . li

• ,1

'.

~

"

t,

I ,

"UWEUElt, HOIlLooEIlAKU .n OPTICIEN, ELEKT' 'IE'

Mtkrky Straat 86, K44p&I4ti ,

• KOIPETITIES.

£210 ---

AAN ROKERS. VAl

U Diamanten _

.s.m-. ...

9 Itaru&,^Of'beel

9ftd, 11/-

18&ana&,

fII·

Gebeel

Goud. Mi"

GIEVWSTIG 01864.

)ii"~1 of Geoxy .eerd M.t.lIe. OpeD Kut Horloge, WI.

Lever be",egiag, IDi .

Sc"rllf om KltaIOV.' lo I.

Oyerde',.

1II•• tratlel ..

Ile.ling Zil vern

dl'r""'D L.'en- der8aIl11," 12,·

E. BURMESTER. ----

HOLLANDSE FAIR.

HOLLAIDSE KERMIS

&eD behoeve vlln bet Sede·I ....d. Onder·

.tell in~ Ponds. up bet l.on~oed

··STELLENBER.G.'·

Maiu R'lad. KENILWORTH.

De Trams .topp< n aau het T ... rein.

Z ,-,l .: Ivr' r:•• WOB.DES OP

ZATEROAG, 7 DECEMBER,

door de

CO:SS'CL !'ER :--.EDERLANDK!(,

te IIour V.DS.

IJl.

"u ...

^{t. II.., _ ... II.}

rM' YOHot.... ....,.-

M.1I'f'1I-gt-h... Seallt kltrlj,

mal la.

Ijj.. tt

D.. tla.

.... ea e. J".. Iraet ...

IIllt_lII",

1.1l1t

l

'Ilikl PII,t.,nlllSl

lpall.

CUl ClIllItut, tIL. lIL

SIGARETTES.

"THREE,

CASTLES"

SPECIIU IOlISItIIII. -

De eerste Kompetitie in ver-

band met de aanstaande

"lgem~ VerkiezIng, die aan- gekondigd werd te sluiten op de 308te November,

---

ZIL YERLKKGD iORDU

tot de 3 ste Ueoember, daar de

verkiezing voor de W ~vende kaad op een later datum, dan oorspronkelik voorgesteld, zal

plaats vinden.

Ueze Kompetitie ml de vorm hebben van voorzeggingen van de uitslag der Verkiezingen in

\'erband met de

GEIlENGD NIEuws.

nu

h~ j...

ja ook lIIlIiCblST. I

mooie maand.

ID

nJlea er reOOa

v.l'u.~G~len~·lKrn ~ kunnea ~-

daar &ijB Goed!! Vrijdag,

"an~1a.IL. H_elYurtadag. Pink-

:lQliUI'lIA« _ KODingin V

ic:ton.a-

bei parlement

J'ej!Jelt ~

"'tan.tiëd..ten ~n IIOU geweplik ~

ge_mde

kUDDen laten wetmJlëls. ala 6 April weer toi 00"

n~ion,all.ior feestdag _rd yel'klaard. De

nationale

r;-t.

eist algelneeu nationale feMtdag;

dag zal _ -.-1 bijdragen

; Datiouaal geroei Toor Zuid..

'i YenJterken. La.t.en wij du

e Apr

i

I ala _ uatioDAle

fMdaa~~hentenp. ,.

WETGEVENDE RIAD

alleen.

Aa.n de Mededingen, wier voo~gingen het D888te aan de waarheid zijn, zullen wij .£10 uitdelen (zijnde de eerste paaie- ment van .£tlO) ; ala volgt:-

late Prijs :£15

2de Prijs .£10

3de Prijs .£5

6 Prijzen vsn £~ clk .£12

18Prijzenva.n£lelk £18

I ste Winkeliers Prije , .. .£5 ide Winkeliers Prijs ••• .£3

~e Winkelit:rs Prija ... :£t

ONS LAND. -

ZATERDAG,3O NOVEMBER 1901.

Wij ~n de aandacht. ouer lesera

te bepalen bij f'en ,iDt...reSIaDt lIChrij- Yen '\"an de heer A. 8. du PI_is, dai wij elder-a pnblieeren, onder

bei ~

echrift:

"De

sprinkhaanplu« ell haar

~trijding."

!kt is de moeit.e ...-aud om &ijn lIChr~n iIlAu...-kenrig te Ic&en.

De beer Du P'_is spreekt vaD eigen ondeninding, en hij heeft in de laatate tijd inderdaad veel ondervinding ge-

_ d.

had. Zijn gehele oogst is door de

W.u., ••

1kie

Baad .. bu

ooéIlenka_.lllprinkhaneu vermeld. Hij meent ,dat bet de dure plieht is YIW regering en : de&ij4 .oor 't ;01•• _ .... c

n~IWÏlA~"bij

de

ltolouial.18kntariI

kort volk, ken;

en

BtMt, om de sprinkhaan- rekwiR&iH, me& de "" plaag te bMtrijden met

an..

^beachik-

.-ten iD de baDd.-D bare middelen.

.Er

m(!l't volkomen ...D...I8kretariI.... sijD vMr de samen ...eking zijn tUIIIIende regering 'de Hd.

December.

ludi.

<><.

de bevolking om de sprinkha.nen

uit

te roeien en de kostbare

oogsten 't 1aatate

tipje wKht, dan jaer te beschermen. Ret gebruik van ar-

een

lDOIeJib f~t

te Itorri senikum soda keurt hij goed, doch

"'_·llOOr het geh ..

1e

land door voetga1I- gers oVNSt.roomd wordt, kan men lA!

a.lIe niet uirreeren "3 ook niet door jagen

uit

de tuinen en

lander

ijen houden. Deee roOf-ten met lage hei- ningen Ta.n glad blik of ieta van die

aard ingekampt ...-orden.

op

bet

ogenblik kost dit £30 tot £4.') per mijl.

M.m dient .. men te werk"", het mate- riaal bij <le grote maat te kopen, ens.,

ow also de koeten te ~_inderen. De

heer Du Plessis meent, d ..t de kosten laag gebracht zouden

kunnen ..

orden door t-l1Sllenkomllt. en hulp uo rege- ringswege. Op de la.atatEo begrotinc ..-en! deSOlD van £5.0J0 gepl&lLtá Ycor de bestrijding vao dt'ZEI plaag. In de a nderu koloniPën wordt de Eaak ook met ernst aangepakt.

ze

dient voort- durend onze ernstige aandacht te er.

langen.

Kleinvee en pluimvee eten

"prinkhanen, die rergift-igd ziP.

met &raenilt.um, soda, schijnOa&l"

l:on.Wor er ieta '...n - aver te kOlllf·n. De heer Du Plessis zegt, dat.

b..t 'iChijnt of kalven er «hter YaD stt-.

""n. Toch

is het. Diet een

uitg.

ma,. ~te zaak. Bij het. gebruiken Y'&D 1Llt'. ,.,llUm !!Oda dieot ID4:'Dechter _r.

aid,

g

te &jjn l!K't dit aoort. file. Dit

pUl, ..-beboort de

IUUHiaoht

V1UI bet I..IJ,:"00...- departement te erl_geo.

Reeda lang hebben

wii de

behoefte ge ..oeld ltO&D _ echt Z~id-Afriku.o.w nationale f.-tdag.

Tot.,

Dog toe wu het OMechter niet duidelik, welke dag da.noor 1IOU kunnen gekoun ..-orden en un

_lu

gebeurt.enis die dag 00.11

sou

moeGen henno_n.

Immen,

110

Mn f_tdag lDOE't een dag sijn,

..wka

door de gebek> benJlking Tan geheel Zuid-.\frika kan ...orden -..argenOlDen, en ...-.an TOOr de gehele ~olk.ing btijYende herinneringen ZIjn Terbond6ll.

Wij ~~ in Zuid-Afrika _Iis...-a&r feestdagen VRn 'D nationale aard, als bijroorbeeCi Diugaaudag, dcx-b %0 OOI>

feestdag ._(t diepe betekenis "rOOI'

.lechts een deel der beYolking eD f'en d.-el no Zuid-Afrika.

Bij

het andf.'J"e

~..deelt., ".n het !Jmd eD sijn t-ol- kiDg ...-ekt bij _inig belanptP.lling op .,n is er ook minder betekenis aa.n ver- bonden. Goede Vrijdag, ~emelnarts-

dag en Keratd&g _den door de

Christelike kerk nil ~ :t.n"u-J'I.I,",""

geriel'd "n bij elk ~ ge~nhNl.n is pr nog een t...-..ede

Talumtiedag'

voor het, gebeie pubHek.

ze

sijn echter k ..rkelike ..nniet suiTer nationa)@

*-t-

dagen, daar de ..""nlItiIIg ala _ ge-

~I er uif't bart<lIik deel GAD kan

£10 IR I'I~BTS .EMTHEB

IN ZUJD.UB.IJU. WELKE

Hft BlJYOJ:GELm NilK- Om in dese Kompetitie deel ~ lie-

meu,

moeten

Mededingen invullen

een

EI~ktie Koepon, gelijk aan die WOORD ·lJITlCI1NTJ:ND"

bieronder aang'E'geven, en het

OOI

VEllDIDT, D DA.T la toesenden m-

t

tO .oorstukken l'1UI

de tOa l:'akkeUen

"Three Castles "

NECTAR. M.z1JI~ BondsJlul,nJien.

~, J. A. Pot«iêter, ... lrretaris de "ndatak v..n Maclear, schrijft., een 1.ld'\"lUI 't komitee zijn bedan-

be4

ingellODdell, omdat de namen

;!Iw..age leden geaoemd ...-ordcn ft(1$u!en der V'f'rg:aderillg. _Is in

I4ttd"

gepubliceerd. Hij~, de liêmen ya n de aan- .. n áfwesige

g~~ubliceerd ,,'Ordt-n m ...t 't doel 'VOlgl)illoo verpd..ring op hoogte

~n te brengen. Nu ...-il hij

",iii>

llrij denken ''Il0l1 de gewoonte

n~n te publiceren.

ons

^ant-

"dat men, indien mogelik , alles ....rmijden ..-at a&nl .. iding tot .erdeeldheid

Het

publiceren ma g op &ieh.r.elf niet doch als dit aanstoot

men 't te vermijdl'n.

indien de namen ~n het aa.ngét.ekend zijn, en op Ivnll_tid.. vergadering worden """"'- hopen, dat het g"""hil, heer Potgieter ge..-a.agt, zal .-orden bijgelegd.

SIGARETTES of hun gelijkheid

A.uk'''IlH va0Sr S,cvlaa.. (Saota Claas).

ÏA waard& in 20. Dosen, 20., 50s en tOOs Tlnot.n.

LEVENDEHAVE. "Three tastles"

PUfft"rt)~1 -. LUI' tw .ns ' eu •. Suppere, "

l-:Ie"tri...., 1ilumin atietot 11 uur e.m.

TvW!..:\li 1!:K..'i :-;UILLlSG.

Kl;\V!',;kE, . I:B.LVg PRIJS.

-_

^..~-~

~

^~-_.

~._----

KENNISG E~ IN G

KE~:"iISGEVING geschiedt hieriued e

dat,

indien

l'oIUlKLIU8

S.

BERGH •• 1R., nO"~er 'faD

Aar-

kolII:, di ..

tnkt Frwrburg, a&Il

JOHASlIE;I

:\I.

"IVlKRS, 'nil

U •

^tI!prull.J

ing, distrikt

1<

ruerburg, bd buurg ..

l<.I ''lUl een

zekere kamer

waal

i

u

zijn g08 eren zijD, niet

~lloalt, de ge~ ..~e goederen bij publi, ke vedwping verkocbt I:l11len ...."rdeu, om gt'l.egtie huurgeil en

kOt\teo

te beu.len.

Fraserburg, 26 November 1907.

D. ~I DYA.:-;ON,

Prokureur 'fcor

J. M. VH IERS.

KENNISGEVING

I ~

1Ft

Schut te ~pe~ Booa,

di"t,

Jin

l'en'!!.,

ILllngekomen op 12

NOHmber 1907:-

1 npel bonte koe, oud, met gat

dc-or

linkeroor en slip in rechteroor,

00'" n ...

rkt.

I l{od~ witpen8

VIIoIln,

omtrent

twee jur ou I,

met witte

a('ilter-

bPneo en kol

'Joor

kop, gat door linkeroor en slip in recbteroor.

Tenl.ij

Hoegt'r

geloo-l, zullen ge- IDf'lde Koe en Vaanl per puLli~ke vpiling

verkocht

worden te SPf'tI Buna, d.~trikt Ce,....!', op Zaterdag, de 28,.te Dec.

mher 1907,

te

10

ure l'.m., door de onJer,.:etekt'Dde.

J. LAMBRECHTS, Jr,

Scb

IltIneester'.

JOHN McGREGOR,

Makelaar en Algemene Agent MARDELAAR ." LIYUDI MAYL

ossen, Schapen, Bokleen en Var kens op KomrniS!>ie verkochc..

,*-:

Hoofd Weg, MAITLAND

AAN BOEREN .

L~ON B. COIU::S,

TUI

Prwicl_~

a.-&

63,

\eff8DO....

d. hllUliei.,.M

I(.arben. Poabu ~33, Tw~adrM ;

• Ooah~· JobanneebQI'JI(. Groot-

... ~I ~ TM Vruob ....

~teD. .. PNciIlktea, ...

J[.omaiaie

A.-a. _--a v,...·

_ _ f'volalaeD op

I:_iwie.

vr

^{t, ... _ -}

"1

^{Eb •}

'C.

Dond.,nlagaTond werd

op

een Terg&-

derin~ van de Kaapstad.'le

nk-

en

arbeidBraad, door R.I'IlclIilleluie

wen

in afkool'9nde be1roordiragen ~ken over ~ goevernement. arbeidsbureau.

SommIge sprelr.en ~8l'I dat.

de

rapport..n door het bureau _er eieto&- stand V1In de arbeidsmarkt gepubti- .-d, misleidend "'aren en'

tf"-Il.,.-olite

haddt'a dat .. ~rklilodea lIur de

at.ad

kwamen in de hoop werk te rinden eD

later Din-onden dat llij ~ ....

ren. Na langd!lrige di~ 'ftt'd ein-

delik

_n motie v-al'l de t-.r

Har-n-

aangellomen, luidende:

"nu cte.e

nad

met de ~ sam_lFerlre ten ei.de

een bu~ te !ltichwn

_!gem

de '-

gimelen van d., sta ... en nn 'nak-

a.aï.."

The United Tobacco Coy (S.) ltd. , Kaapstad,

u

THREE CASTLES"

ELEKTI IC KOEPON.

Dr

VOO ....'1J. dat. de 1I&ID·",neniq

YaII- de .'etg..veode &.ad UIsijn:- Zuid· 'frikaanae P.rtij ..

Uniocieten lndtp"nden~

en anderen"""",

oe8u_"'n.

UIr h...rinn"nng aan een gebenrtenill van de corlog niet bevrediging kunn"n g...'n a&Il allen. Welke dag aal dan aan alle .... reisten voor een n .. tion ..l"

f._ujag "oor Zuid •.Airik .. kunnen vol- doen?

Op 6 ."pril 1664 tekende goe'J~rn('nr

JOIUN ANTHO!Oll

v.ur ~

in .ijn

beken<I "Da~k" aan (1Iri~hebben de SJl"'lIing \'..rand~rd):-

"Dit is de tw-.ie verjaring nn

"onze behouden aankomt

te

deliE'r

"plaatae, onder Gods beilige leiding.

., met de

wllt>JN'll

"Droaunedaris,"

"Reiger" ~n ''Goede

Hoop,"

om UI

" bou_n en te stichtea dit;fort en dPae

"Koloni .., overeenkomstig de bevt'len

"van onse heren en

~ten;

en daar .. de Here O'nse God in aDe d_ zaken, .. tot op dese..dag,' ons Zijn Tele zege- .. ningen g.clionken heeft, sodat bet Enhet u.nt.al Leden Tan d. Oude

"Md.

die erin .Iagen led .... van ~ Nieuwe Baad

w ..

orden. aal.jn:-

.4 ... " ... ,,, ... ,,.,, .. ,, ... ,, .. ,,,,, ....

li_ _ Wiueikw " .." .•.

Adru ... ,.""" .... " ... "", ... " ...

om tot de ~ korrekte "oor- l.eggillgen

\e

aerakea, lUllen l'oor.

zeggingen genomen worden in de

9'001

rang va.n orde lOala op het

Koepon geplaat8t.

Voorraden van Elektie Koeponll kunnen verkrt'gen worden van enige TabaklITerkoper, of op aannage

\AD OD8

Kaapaad Kantoor.

Inschrijviogen voor deze KOOl- Pf'Litie lullen eJuit.-n op de lUIte

Dec,mber, en de jreoJaagde Mede·

dingers zullen bekend geeteld wo~n op de gewone lII&Dit'f, on- middellik na de .Elektie roltwid lijn.

Hei besluit

^'nil

de Raad nu Dir"kteuren zal finaal lijn.

:STADSNIEO Ws.

IIE'tl ..oor 00 ~rste maal begonnen, om

,.d_ dag, sijndo de 6de dag v-an

.. April, t.e llrijd ..n aan de.1' .... Gods till

"met dankzegging ~ -neren, &0da .., ...__...

"hij voor immer ingesield

",.. 0r deals een ..aatgesteide dag

"'VOOr dankzegging en

gebed,

.,0 d.t

" dusdOl>nde de segeningeu door de

Be,.

.. on. geechonken. d._. 0DlI oagealacht

'. niet

zullen ~ 'l'Ell'g.... doch .... h:ijd in herinneri.ng en undenken

"s:ullen gebooden w-oroen tot -rerileef'-

"liking ... n GodI"

Hi!t is dos Di"t nodig l'en Di..n_

nationale ~

to.-

sdwppen. ZO_

f_t-dag heeft reedt! belliaan, en

al

....t geda&n moe-t

wordeD,

is een'l'Olidig

d_ fee.t.dag, door Vd

au-

¹¹⁰

piechUg ingest<.!d, te doen bPrleven. ~ 1......,0;. .. ,...

..de April 1652 landde koauD&Ddew

JOBAN Y,L'i ~,

de .tichtd'

dK

Zoid--Mrib&ruie YOIkplaatiDg, Tal.,(!.ai'. atrsDd.

••• ALLEEN ••.

S;gareUeI! VóórstuldreD ot Tinoen Il)n geM:h.ikt

VOOI'

deelneming aan

"ese I.ompetitie. .

Prijzen voor Winkeliers. -

Lln bedr-ag nu £ 10 u.l in drie

lOaUDeD

Yerdeeld wordeo ouder de

Winkelien, wier

^lWDeD

op de Koepootl

YUI

de Eerste, Tweede _ Der le PrijewiJmera YOOl"kOmen.

IIlI , .. _ DI n II... IJ

•• J.1lt ._"'.

^{. ,}

IC BILE. BEAIS'J·

~

1I11"1re

iJIbaorIingen,

wier

p ... _fltiII~1

_ heCJOefiDc-. 0Il~ __ ...

_ nel te.~ ne.;. .. biaoiii

... -- ... ea ... ~I ... " ,

.. ,pautI--..._...

^{pf ..}

... dIMn~ ... W·,.. .

cia.

^~f

pIOYiaaII' f ..

..._ , ' i .

Geneest Kaa&

an

"Three Castles"

P08TBVI T9i,

KAAPSTAD.

\"00&

.1 ZWAK_"

iEN.

... ontdeUi ..

d "n t.-nng "'"' .. longo~

~baar.-AdYt.

"IIEUws.

KERSTMIs..

OR Igo7.

-.tm»

^Q'ILII1lIler :erd ....

'1 Dae..

·ed .!jll ell &&I.

odin«

"an ha..

U Mn aan ....

Vanw bet

nen orc1en

aal

izak.lik

.Dip loeteQ

DeJIleJI.

.t 0IlM illte ...

~1111ell

oefen.en.

wlJ

er

de MD.

d"r intekenaar 4'oNtt om

8lp- , eeD praoh~.

WlJ

kunllell de

It" Onll

Laad. ..

r

1907 ,.ZiJ

u "'oor.

ol .... rsohlli8lUle ,treu, dooh dat.

een

hia~riee

:l zullen o~

rtrett.ell~ TU de

Ed. heer Ju

)uze Jan

"l

met

ll.S

wt&lllDli.ug.

111111.ell.IJl't __

n dit bimories

Jó10h • cLi.arllij en ...orukerOA.

llaaJ' t.e wonleu

~tuk. 111

g.

huu

orden.

dU bedrag,,~

te aenden

MD ..Ude Saodt de .lI:pen

.aaa,

,d

.n Vrllbllrg. beeft QAAr Ul ..o Ly ...

IH:.\KL"G

'Lo"

J...,It ....

lIoto .•. bIJ~""

•.>.t~ Vt'qaard~

...ft g"':-,("hnokea

, •• rk. aldaar,

l'lllt-l-n .,.,..ien

•• ... ·n Inplaat.s

. f<"1k'; TARIB- '" UiT -Doo, de .. ,o''''.geD zolleo elll"'" goedkope

~tr6lkt voor alle

-Qtu_ohll;geode

.1i•. naar :\(WlIell-

I. \·,.boek, GIeo·

alle trelneo op

ln opvioell8dage.

ROORDEELD.-

eD &Dd.r mede

,Qncemeeeter "aD

Uu,taland. M88

"l het plan bad

~Ie,delik te IUeD

<. op toeten der JeD. fru ... daD

o Deze bo~

~ •• eroordeeJd lOt - u I\)

Jaat 011'-

[_n &eo i:~

.,lie btlgbeld 'fV·

~OleQ

·;UKK SCHOOL

Lie "Stew" ...

,t ails uod,d"

" .fkoru.ug ....

.1aa.J1,'-ieo.

ae&

-t b.ncbl, datde

..u••..Joyhoodo

'''0

b.sta&ll der

'•• N'O )aar ....

tiering pO ....

-t bpt v.rkr..geD

·u,r he.'aan, boe-

...0, g....cbUUl-

- \Jnder dIt op-

"lt!m" lD~d8 eeD OlJtV&Dg8D ~..

"" opde lI;oe..et·

Polcht htroom,

• ordt uo deIG-

n .. 0Fneo ruD~

dle HUg,

ae«i

i.band de'-'

,,.rd"rI) DIet ..

nUit KDolelaD.t rt,,,Jve !Dur ruio

"~ Cll8'D met rued-

lO Il)o b.Vlodt.

I,,~Doot, dAl -

afdoende II 88

<pr.tlDg vU dil 1l.I"kt.

F.OW AARDIGI

[JO de "Albert

" P 880 de, gt'-

,dol ZI)D, ala -

vaD eeD

a&JItai

... rour d. I!O'

'1( ~emeteD .- n er tallO Dlel oen d~ 84 Jant"

1,,11; Kru>;,.r, 86

.4 Jaar, d~ beer

'IeerC,;ro )t~y"'.

~r86,,jeb....rD.

. 'l",r C.HI',!

... J J Urobl.,r Til ItE.S \ ,r·

I)n l_.r (JfTlt,.,..o1.

,.,.,d, c>udEo J!""

..In ti.· kt41

f!.'t n....A

\lJII t. '"hr,Jh

1,""~.rhflnd mr'

~ J'" Vf

r"~~

I. ,I,

..,0-

Telegrammltn

OVERZEES.

I ~llo.,ll,

28 Ncw. - Bij bet

: in de ReicbaYg

pboock!D IJe1Iat

op d~

'btwoiln_, kearde

pr10a

VOlt B1ieJow hee in ..jo utwoord

op

de ...,~ ..

kingeD nD de Harden

1aat.erMak, .f,

um .... n vergelijking te maken t_n d.. t.oe8taoden, ~ie bij de b.eban~eliBg 'fan die zaait geopeDbaard werd~ ,.11

die, w"lke best.ouden in de

dagen

vnn

!wot ...nal van b..t Romeinse njli.

Prins You B_low verklaard e , dat cr overal pel'llOn