Zuid-Afrikaan 1907-02

IK-

..

^{I ~}

d,P

'If

:-'__"P,

.

-111-

IJl"

wJ

,It-IU ~

;OUB-

POr- 'JUU.

s.;

·'ter-

'11J1-

the

,\ ,'t

l:..llnt'"

, ille . .dit,

Vil-

JH IH-

the

, 'Il~.l, , :

_

~ I...in

rl,~l lard

~I'\)n-

lhl13

..bas-

",on, f)....d date 1<I<1<'e

-; t

hs-

-rn s-

,,"

^<1.3

tTlJ''J-

I',t-

]I;:l-l

:! l~'"

th..

" r ....f

'I'

.uld

\,...

,!ll!l~

" r"1III

\1

LIlII·

It:.';P

;_.: ,f t'xts- .. irhin

" r

,'"~

Il·}

ta r a- tl<i.nu!J -r r. .us

',. .

^{...\- li<}

the I-

(

a ud

Y')UI

-ucl ..

I

the

,\

re- -' .'tfr.

" h~

t" be i, the f'rotn

"

'.J.iJ.

"'1.

..titio- Your

·...1ID

,·,'tion

,,><2 to.

the

Tf,

'le so I

-Ier of

^I

alisa Jlug:\,

I .~IX

"r~p.n

twelve

I

the

r'iel,l-

~lv e rs,

v and

.1' the

rvil le ,

:

-

i

Klem

" the

rd.

by

wP ....t....

,f the

.-

Po-

.Iuty

:!

~th.

N,

~ .

\

ier,

vvr te

,l'g~n-

.. lJ,"

UKEL 82-No.

"TH E LOUVRE,"

1800 VEREN'XUSLlI.JL.:..I.

.I..""_"

Opgemaakt to. onze eigen Beddetl Fab

speetaal uitgezoohte vederen. TOVE

lEi REUZt SCHEEPStAD II J1PAISE 15 STUlit I ilUI J UR111.ll

6 VOET BReED.

(Op aan vrage, worden Patronen

toeftJOOllldtlllL

I'D T"' •.

Vlll 27/6

TIT

£6 10}\

----

---

.£10101- U!W handelaalr , i i dt ze in

groo~teD(voorradig. - - ~

ILI"A.T IN V". LA.al OUU._

DIT IS JUIST IITS VOOR

II

BABY'!

Ontw~rpen op a&Qvrage.

EETKAMER SET VAN 9 STUK

Bekleed met beate Kwaliteit Pegamoid

Dit

is een kans, die niet .emist moet

Setten zeke £ 15 w.Aard

ztj

daar deze

Dalton' & Reids

""-

Aan a.at.JlmO.n DeP.rlef

wOf'"dt me. pl"omp1h .. d.n de m ... te ' ....rg.uldlghetd .t~

t,e-ntl. g •• iJdOrt" ••

".t

per-

.oonllk toe.llc.nl yan de be~

Schrijf ujHhlieft om onze Geïll lIMeerde KatalogWl

l:I~tk<>etu ,.i~, en het ie

~6kerl d.t gij .... belang in mJt lI1~lleD,

·UITVE~KOPING.

Halve Uitverkopings Prijs.

Cleghorn & Bept.

Het Weatélike Provincie ~ndbouw

.JAARLIKSE

ZALOIHOUDIN WO.DIN TI

DI"Bn)O.-(Beoon!elinlPll-a,r): T()O~nr fil-;l[in,de."'~D

WOENBDAO,- J'orm ..je'0l>"lIi'" do r

Zij"

EIIOIIlIomtie

a

OI."el'1lft[1r.

T&O Paarden. D.mM Rijdenen I'riil'"n rn ..Dd,,", Ki>IDnetiti~,..

lIIaci.It·' orpe, 8OtI,. T~g.1l:6; kindereo onder

t et.

Kamp

lid

nt,...

DONDIi:Il.AG -p ..,d·n Bprin~n en andere Kmft_titl ••.

)lllitAir Masiek-Korotl en aodere l&Il·relr ... JiI ... _,--,- ouder de ~j_r-,Halv..prij8, TOfttIang tot he' b..-lotelfl1'eld PROMgN"DE KON~' RT. 8 on" n.m .• ToellanIIr

Jl-.

s,

reiale EII~n18i .. Tarie<en vana' aJle stl'elren ..." v," .."."",~".,, V oor veNitre biuoLdaheden aie ...anplail bilje,WIII

A-

Het Kanto..,. 1'&0 het Gen.-ot-chap i.

"erv1utat

Daar Tentooo.teJHngs Ternin tot bet .lniten 1'&0deT·ntool ••

r.ellinj(. .

Z.tplaataoll "oor de Hraod Stl'&lld UI.oen Dil !lllCtmOlIlQtm worden: Toer.oll.

Woeoadag. :lU Febmarie. 31 ; [)ooderdas. 21 Fe Iedereen in besit

...een Lidm_b.p of Kompllmentaire

KMrt

kan worden legen h.l"e' prijs op vertOOn 'BDde K ....rt.

voóa .RUW WERK.

IijJrieleD~ W~ ,ruAT~'

I"""""_ _:

0: _'

-'-'IT . . , -

,.1,1:11 '~IIQOP,..' .

ARDERNE DISIlrilildel Hlrllll,

__ ZOAL8 G.,LLU8TRUIID;

ook in klejoere maten.

..,...u...

Prijs 20s.

20 JAAR GARANTIE. ...

a warea ~ttj4 DI aaTi IN DE WIEIiIiJD. ~ ... , ,0Tei'e8Dk~1l .et-ie48N beUrIt; vpat ACHT QUI.ua. .

oue Dee*-* &7 ,11'1 r 5 511111111

, Ill •• ,OIl JW ._IW' -; KiT'LOI •.

~D! BELOl WALEIGllUmEL IUlmeHA.p

I :

... '1':: BURG STRAAT' ao.

III lOUED ZlLYEREN U"EI,

^{i ...}

Publieke

- TE-

DARLI N

- VAN

Koloniale KAAPSTAD.

- OP-

Vrijdag, 15

DE

ondergetekenden, zullen

S

I-I P.li~,

W worden gehouden op bosenzemelde

IWp<'D.

voor rekening van wie het Pa", den, te weten:

'2

Paar Jonge Merrie",

3

jaar oud.

I " "5',,

! " " 2' "

I" "Zwarte

Paarden,

3 jaar

2,~ n

Pa.arden, getrokken uit

1 .. Egale Ruin Paarden, 5 jaar oud. , 1 Eerste Klas Rij-Paard.

4

Gedresseebde Ponies,

8 "

Ezels.

J. W. MOORREES Jr. & C

Vendll.Kantoor, Malmeebury,

7

Februarie

i

soz.

HAVE,

PllBLIEKE VERKOPING VAN

EERSTE KLAS LEVEND

ZAAD HAVER, ROGGE

TE KLIP HEUVEL ST

_---

D E unJ('f{~etekf'nden, beh~rlik: gelast daartoe

II,

{)IlEYr.k.

wiens huur voor ~t grazeD deze

'hHom lntr-n

verkopen, '-";;

Te Klipheuvel Stati

Op DONDERDAG, de 14d'

AT 10.30 URE V.M.,

20

UoeJ~et.eelde Kooien. binnen kori t~

V....rz en,

</0

Trek en Slacbt Ossen, 2 Kar Merries, 2

I'aard. ;150

Zware Schapen, 100 Vette Lsmmers, 50 .... _"h ...

I', V

ette

Ysr k ens, I Af~laan-Kapkllr, (b;jn& nieuw

Ilne.r,l

Partij Rogge, em.

J. J. HOFMEYR en ZOON,

l l out Strut, Kaapll\ad.

HALL.-OverIPden, te VrIldag, morgen, do Isto goliefd.e echtgenote, Anna W H..II (geboren .... n Niekerk), ouderdom v ..n 41 j ..ar, ml) nal met vijf kleine w"sen om b..ar ~nber- IItelb a ar verhes te bet.reuren. ~

Met hs rtelike d"'kbetuigin~ ... n

Dr.

A.lbertyn, ~evrt'. B. F. du~Toit, F. cfi. Laing en C. J. Roux. ~n de Wed. S. M. Steyn en de v..le tdere nipod"n pn betrekluogen VOO,!! bun trouwe bijstand Iledurende h ..ar ~ieltt.e

&0 Ittt'rT"t'Oli ure,

i

I)(. 1><-d roefde I'Chtgenoot, ~ B. M. F. H,tr.

.

.. ~

C...ledon, 5 Februar ie 190,. l

- -- - -+

JORDAAN. - Or.tsla.pen in de\;n.,..r, op ~I_nda'l, 4 Feb-u ..rie 19"7, le 'rUls, Hor.lna;!l, onze [ongste ..&OOD Ab,.,'ham, ia de ouderdom van bijna t .. ee ~ •• n- den.

12 Publieke School te Phillpaton. !

\

p, B. THATCHER, Post Bus :00, Middelburg, .t. K

. I

(A).

Een late :Assistent (Man), Salaris £165 per jaar.

Kennia van Hollande en' Phyaiea

eeD

vereiste,

i ;

(B). Een Gde A$ustente (Vrouw), Salaris £80 pert'aar, al•• hulp in

het Kinder~ . epartement.

Plichten In bei e gevallen te ..

n-

vaardeu met bet 4. pril lrw~rtaaI.

A ppl ikaties, m~t .af8ch~iften nn certifikaten en geiuigechnften, zul- len ingewacht ~orden door de ondergetekende ~ op Oonderdag, de 28ste Februarie 1907, ouderdom Tan Applikanten ite worden opge-

i

J Al FOURIE,

j

SehetariA, S~hool Kommi8sie.

l':RBIE JOR '4~N, RO~I

r.

J I:W \~N.

}iontail:u,

4 ""bru ...i..1~07:

geven.

•

---t--

VAN ZIJL.-De r:a1i~ rust Jnge- aan, op 5 Febroarie, Ifa. een ,!!,ur Gjden n.n IDeer dan tw"" laren,

;doo.h

dOOT haar mN geduld sedragpn, :tnl~n tR<.Ierben:llode zuster, Maria van l~lll,

oud 50 jaren en 10 maanden.

g

Mit.! d..w w"119 ik mijn barl:ltlike d .. nk te betuig"" a ..n Ds. Most"rtj' Dr Zuidmeer I'll alle .nd"..., vriend ..n~ dl ..

eni8 ieU! in li"fd.o ..an mijn ov"r~en

"","ter hebb<-n gedaan.

h

I)(. trpurf'nd .. zuster. ~

A ~: LAMBRECHTSt

O .. b van ZI.;lI

"

POTt"I"'iUe, 8 F"br. 1907 "

BENODIGD

_"t

EE~ Gecertifice<fde Ondenrijzeree .oor d" Private Jloeren lkhool te Vaalr.n,l, ""n uur ~"n Ventersta<!, en

2!

uur nn het ~te Stdion.

Kenni" .-an Eog~, HoUalld.!l, Hu- .iek ell " .... Id werk tereillt.

SIllari. £00 per Jalar en Vrij Logl_.

W'erh." .. mheden ~ bel!tinnel>

me'

April K .... rtaal 1001,

Applilutiee met k?PItMin nn getuig- IChriften (niet la~r dan de lI&te MAART 100:'), te ,worden ge.onden

IC

hilipstown, P3! Jan. 1907.

- --- ---

-,..

^{---_ ..}

_

IN MEMORIAM.

WILLEM JACDBljS VA~

t?ER

KERWE, van Roekn, Di@trikl L4di8~ith, i. niet m.er. Zijn plut8 i. ledlj( g~on.

den. Bel heeft Ile Here behaagd h~l!Jop

de23ete November 1906, van deze alrde

over te planten in Zijn wijog~ard ~ar.

boven, io de ouJerdow v~n 50 Jare~, 6 maandeo en!3dageo. Dat zijn hoenltsan door sijn omgeving en inzlJnderbei<l aoor mjD familie diep gev",:ld en het1urd ...ordt, ie ecm.r olJgetwlJfeld: wao~# biJ

wae eeD van die ru innen, Jie In plJze

.dagen ""h"'M! riiD, en oomi.8baar foor de tijd w..arin WIj leven. lil I .. ,.. ~een man voln ruggegTaat en karakt.,., Z'Jn ja ..aBja, en zijn Ileen. ne£n. Rech~ eo gerechtIKheid werd alu)d In b.m gei:e~.

m.rl[t, de waarheid had hl) het ..en }.,II- ebelarij-en achterdocht werd alllJd ~oor Ioem veracht en gebul. Efto van 1,jo voornaamste kar ..kter-treld,.n wa. jJ~,.

h.id en precie.heid, op z'jn per.oont iD trijn huiil, en io z'jo boO'rderi), "".. ,;y.n

..u...

wat bjj nagelateu heeft nOj!.:etll;!gt.

Gode<iieD8t werd altijd door h6111~ "p hoge prij8 lI"f!Bte1d,PU de opvoeding~ ell

welv.oart. ziiu"r kind ,ren ...erd op I,:,~"rt

("dragen. . ~ .'

Voor de laa\Bte 12tot 15Jaren "'!LH jliIJ lijdende aance" oierkwaal, die lanl""'l!"r- band t(\{lnam, en uiteio<leuk zijn dlKld~r- ooruahe Zijn laat.te eo onvergto'111•

r.jekbed rlunrd" :lI dagen. Een geru~lle tijJ vóór eju h""ng .aD w •• bij rtip<lR bewust, dal J. tijd sijoer ontbinding .. '(lIn-

.~"dO'

wao, hetwelk ioaH"" wat hl) J'e- zegd en ged ....n had kon bespeurd wor~n,

o a. Wtl<'S hij zelf de pl....ta vlln "JO lfT.t

un. Hij veTwaande zijn kinderen ~n- 8tigl'ik OlD te zieD Dur ban moeder, &8n eluoder opte &:herptn in de liel"'le en~ iu

de vreze d.... Heren. ,:

Tot afscheid li_t hij hen zingen ~ed 100iu de Kinderharp: I Wij reizen h~n

naar t' Hem~Je oord," eo wat vo~.

Oaarop zong hij zeI! voor't laal.' ~et gebrollen doch lu,de stem: "Och ver.~rl!

iD mijde hope," enz , '~.

Zijn lijden wa •• moUteh", doch ~Jn b"""gaBu w ... acht, kahn tn vol .rlille.

Nu rust hij zoet, wie ",I 'Iheru be~iJ'

~a ~

!~

aaD

J.

Ri

^KIU;GER,

8ek...,terJ, Schoolraad,

1

Venteratad.

Venternad, ti Pebt. 1907.

______ " .... 1 _

BENODIGD

EEN Huiahoud~er voor

(\én

van de Kostinrichtingeé van de Bloem- bof MeiHjes Hoge School, Stellen- bosch. Salaris £60 met vrij logies.

Werk te begillne,n tegen

I

April.

Applikaties met kopieën van

~etUigschriften moeten voor

1

Maart worden ingezonden aan de Principale.

^"i

BENODIGD

EEN Onderwijzeres voor ncht

!rinderen in een Christelilt hui8ge- zien, 4* uur van het dorp.

Reisrosten van Fraserburg Weg

WOl

den vergoed.

Salari~

.t60

p_a. indien ge~erti- ficeerd;

l50

p.a. indien niet gecer- tificeerd.

Applikat~s worden ontvangen tot 1 Ma.ut 1907.

Werkzaamheden ...beginnén zo lpoedig mogelik.

M. S. OANEEL, V P.M.

Fraserburg, 28 Jan. 1907.

BENODlGD

EEN Onderwijzeres voor de Private Boeren School te Kraai Riner, Dist. Willowmvre.

Muziek (Instrumentaal) en £Iand- ....erk een aanhevelin~. Salari8 £60 p.a. voor een Gecertlficeerde ep £45 p.a voor cen niet-Gecerti6ceerde Onderwij,eres met v.rij logies in elk geval. Een bonus van

£10

p.a.

zal gegeven worden aan de ge8laagde applikante die ook onderwijs in M IIziek kan geven. ~

A

pplikaties slechts van Europe- sen met kopieën van certifikaten en getuiH1!<:hriften l. uIlen door de ontlergetekende ontTa.ngen worden tot 8 Maart 1907.

C. H. GROVE, SekJetaris,

SChooI Raad, Bus 22, Willo' ..more, ALLERLEI.

---_.--~-~---_ ...+-

GEVRAAGD. -- Een ervaren loJtge .... n ,,1. assi.ten l in de N ieu .. ou~t.- rille Hand.,!. MaaUlch~ppij. Alle

'1>-

plibties, met kopieên vaD getofg- .,hriften, moeten illgezond.lD wOT~n ..ao de B<l8tierder. V ..rmeld het vlV-

l.ngde .. !aria. ~

Jongws Hogere School, worC8~

BEN'ODIGD ~

EE~ VICE-PRT:"iCIPAAL TOOr

tip-

'PIlg<'noemde School wl!:0n <'<'0 ...I..!(i-

'an £a.'iO per jaar Wprb~umhedt

""0 Il..n.-nng te nemen nH't b ..t heg~n

un he! voigtlodl' (April) K ...rta ..q Applika~i<>4 van gRgradueerden m~t

eeD ruimf\ HndCir-vinding, vergp,.eJd T~

getulg.chrifurn (IwpIOen), .11I]"n dn9r de onderi(.·wk ..ndR ontvan.,;en word~n

~t nl' Maand"g, 4 M .. art p()l'1!tk I F. A Di': VILLIEH8,

Voorzi t.ter, ~ ',"or("(''''U'r, ~ }t"hr 19()7 ~

:3ENODIGD

EEN Onderwijzer( e8) voor de

A

3 School te ~fiddelpla.at!l, Pist.

Middelburg, K.K.

Kenni~ ván )-lollande en Engels vereist; ~ llzlek een aanbeveling.

Salaris £70 p,a:en alleR vrij.

A pplikatieR met vermelding van ouderdom, ondervlnd,ing en tegen- w.90rdige betrekking, alsook: af- ,chriften van certifikaten en I?duig- êchri (ten, de ondergetekende

te

boceikelI aiet later dan 9 rtlaart 1907.

RENODIG:9 ,

"

r.J: '. (;RtF-RTI FICF-ER DI':

ON·

niït\\I.II.F:RI~S voor d.· ..\rmm.

""hnol !(' I{"nd,·kud.

K",,~'18 ""u Holland. "1> F:ngel.o~,

Nuz ..

'!\?

een aanbeveling. _

ApplikaL',,-,! l.e worJ~n ln~f'r.oodeil ... n d~ ondf'Tget.ek ..nde, ni"t lllt.er dlljl

• Maart 1907. c,

Werkzaamheden tf' bc>ginnrn til ....

April Kwartaal 19()7 S ..laris £45 por

,al!H I'n ,-rij logif'tl

pro_1 H CARSTEN,

Annon S"hool, Rondëkuil, H~pefi6Id, .." A ~ BASSON, Jr,

GEVRAAGD:

EEN GecHtificeerdeOnderwijieres om onderwijs te gevên in Engels,

Holland" M uziek en Tonic SQt-fa.

Te heginnen in A_priL Salaris

£60 per jaar en vrij logiea. Post twee maal per week. ,:

Doe a.an!Oek bij ~

.... ~Af DER

MERWB,

I

L~uwkop, P.K. N~uwpoori,

Diet. Hano~er.

. Moorrl'esburg

a

TI·bru:>" .. 1007

--- ---

---~

BEl'TODIGD

ZERP;S \'oor PriT1lte PlAat<! School PoortJ", dllJtrikt ~'&ureemith, O.

nm ondflnl'ljs te gev(l'!D aan r..eve-n d..rrn I I> 1101lands, Jl:ngeb en M niek

.,. Nk". ..mbeden i6 beginnen &0

"lg wogelilt.

Doe ..anl';,,..1< Ulot getuigachriften oaIuia

Y<"ru.t

bij de boor 8. W I:.che.!hoffer, KollijtODt.i., 0.11.1:.

l:allijionteiD, 7

Nm.ria

^190:.

IIOC&cur"

^{KOST ICIIIOL. ~}

IJ:LII:MENTAliUI etlOe,,~ l:.erli"PD gelOl1dkli_, lOrruidip' opleIdiDg, ""'"

"""'8de

1Itaf. hullleliu

rm.telikhedea

T_ billik. Doe ~ bijde

r-L

BookDli1!e, ria HIt!'h1illda 8"'>0", ...

8w.iloD,Kaap KoIo ..ie. ~:

.'

~

ingen

~, ale te No. 26 van eiding van Pro·

n 1907, waarbij Leden ((Jf een hool Raad van rikt Malmesbury c 22ste dag van

ak ik mits deze ties voor de Ter-

(of een Lid) voor. ---i---...---+--- .... ---

oor mij in mijn n zullen worden middags, op de van Februarie in St. IV, Ven te geyen

beIh....am

i n St. II

en

II I geven

"".'''D""W in St. I en Kinder- onderwija te geven.

moeten gekwalificeerd zijn

i

Hollands en Engel8

I

:"an Tekenen, Naaiwerk en Sol-fa ;r;al een uanbeveling

.. I

liJn. :

. Appli][a1ies moeten,. vergezeld viln Kopidëo v~ C~rtlfi~.ten

~D

Getuigsch~, ingediend zIJn voor 15 Maart 11..8. Werlt te worden aanvaard ~ rie Paaevakantie.

Salari!! £90 per jaar met vrije kost en in-lvoning in de inrichtin~, terwijl de !Kinderga.rten Onderwij- zeres £ 10 meer outvan~t.

i

P. BOSHUFF, Wd. se . Curatorium.

Bloemforulin, 6 Feb. 1907,.

van verwii 1906, en klamatie N~. 52 de N ominaiie

Lid), Aan de het School: O' bepaald i8 ;voo Februarie 1907 bekend, dat n kiezing van L genoemde Rau kan~r ontvan tot 12 uur.d genoemde 228te 1907.

Nominaties m zijn en v~rm kunnen vei~reg vrage in mijp k

C S :Ui Gedateerd t~ M

op de 4Je,

n in geschrifte van nominatie worgen op aan·

Wor.

Victoria West Handels- Maatschappij, Beperkt.

BESTUURDER GEVRAAGD.

OAAR de Direkteuren besloten hebben om i~ 't vervolg

U1I

in plaats van

ttcU

Bestuurdel'!! te hebben, zo worden a.pplikatieR hiermede ge- vraagd Toor de post van Bestuurder voor bovengenoemde Maat.8chappij.

Salari~ £400 ~r jaar.

Werkzaambeden

te

beginnen op 24 April 1907.

Applikatie~ moeten ingezonden worden aan de ondergetekende op of vóór 4 Mdrt a.8.

Voor de verdere biezouderheden voege men zich bij Je Sekretaris .

W. H. KE~fPEN,

. Sekretari ••

P. K.

BU8

5, Victoria W~st,

24 Jan, 1907.

DE " ORANJE"

Christe'ijk Hationale en Norm,.1

!chool1voor Meisjes,

BJ..OE~JI'O"TEI".

(Directrice Mej.;fr..S. LE ROUX, R.A.)

WORDT b.v. onmiddellik ns de Paaevakantie geopend. Pro- spektus verkrjjgbaar bij de HaD.

SeloetarÏis, D~. C, O. Murray, 10 Hospital RoaQ.

Curatorium ~ Z.H.Ed. ~. T.

Steijn (Voorz.), Di. p, Boshoff, W, Postma en C. :D. Murray (Sekr.), en cfe Ed he~.en, C. H. Wessels, P. J. Joubert cn W J. C. Brebner, allen gewillig bm belangstellenden met iu£onnRtiei te dienen.

Aan VtuchtenKwekers. , R. P. STAnLING

&

Co., Uit- voerders \lau Vruchten naar Enge:.

land en het V ~teland zijn bereid om verzendinten vruchten van kwekere te on,tvangen voor ver- Beheping I1n van de hand

te

zetteD op de Engelse en Va.stelandee Markten .

Wij zijn alhier vertegenwoordi- van de heren Pitt en Scott,

van Londen, Liverpool,

b~, New York en

Boston. : vruchten worden

verscheept' di~kt naar de heren PiU en Scbtt, 6eperkt. die ze naar de beste m~rkteln verzeDaen, waar- door de hqogs~ marktprijzeD ver·

zekerd worijen.

i

V rucbte' Kistjes en Hout Wol verpaJtklng in ",oorraad gebouden.

uU'LlJ,,~eu korre8pondentie uit.

NG en Co., Gebouwen, .

I

Straat, Kaapet.d.

m·~aI.-

.~)!"~~~: ~rucip!llitei'tABrMI

~-'YU :~ ~jJurr.

~ de

'lade J...-..rie 1901;

^die

Mn1iOek &let 001

oe

.jatr!riibe kon.~ba-

tae

\"ltn

£26 srodlng. ~ ~

dit

""",,' 4.. id bedrag toe ~.stun, eo dAt de_~T'ia . ill!cu' __ • n, de municipaliteit ...~t,. om

ee.pll·;.e«~

nil

de baatMte vetgaderjng

re..1tat, ~ .. orden

&lU1-

dOW

lid vergadering VlI:n het .. erk-. K~. te rep&l"ftD. "'--- : :

1===,~~~15

^:0.0" ""rdlHl geleum eIS Aberdooo afckllingsnad.~Brief IiI;ele- . M ftIl HlOI5: Vf'IJt;erS lieenti_ ,_ .~t.eerd de 22. !'i_bet- i[906, vOJ3ende ventet

!iljcoot.Ws W'eJ'den

bet, ...ffende de sebool·nt.ad ...et..

B.!o!lote.ft

UD~ toege.AaaIl: (I) D&."d P. d4tQ.p2llil

~st.aat

tot de voIl!Il'JIa.:Te'- .Nortje. (2) G. du TQit. (3)

.1&11

^{S. St.off-} ga~:traad Fr~..k.'-._Briel -:_"

~; 'rUI

WiJlist.on. ~ Du.

-So

U,...,

^{=~.E; ... ,}

YaD Wi'l.list"Hl. (li) .~

'sac~.

Un W~I" ~-'.n de sekreé&ri .. V'&I1 de !iChodlraad B-I'f dar llerw

Ji'nuJe.l'ba:rg, di&

lI6IUI06k doet T'oór de Iitto,n.' (6) l ...u YJ\Jl e, ,,&Jl -m _~ £119 1"-. n..J •••00 ...- ~

Villier8dorp: (1)

J.

~UliIt&nlelil, ..an Loa- ~ .~U -- .ou~ ....

kop. (8)-J. A.

Me:rotr,

^{VlUI Lo6kop.}

(9)

J.21'&D '1I'I!t SG,.Ali 1905,

..oor heil ,

J1IojlIl.

P.

Y. Wijk., TlUI Klein

Rhehok-

jNr, geêiDd:i.gd·de lIOI;t;eJIID.Mt

19CJ!l,

en riner.

(lO) M.. G.

Z&&iman n.D lUet- l'ioorlegg;eode

het

~diti!erd. fjll&D- .,.lei. (li) Tb",. Mit.cb(lll,\'G.D Fraserburg. ~ ~ tot de lIO!rt.e JIla:ie HI06·

(12) Theo. Tberon, van Ji'n8erburg. (18) Besloten

dal.

het bedrog .-.n £UIf llle..

J. Smit, va.n Kliplt:bl;k.. (14) G. C. 'Sigri- 2d. betaald worde als - tijde.l.i.k

r--

ni, ""n Fraserburg. (16) A. IL Mali.• Jr. ecbot

mt ~.

^{aJgem~oe fottdsoo, ~egeB}

vau ~burg. (16)

N.

J. Ob ..., "'ft een b.-lMting. U>.-onlen geheYt'D o~ een

FrBSef'burg. (17) W, C. v. A~, ...n toeknmstige.<tatDm. •

GrootfonteiD. (I8) R:

Jooste. _

Klcln Scboolrn.ad Willisiml,--Brief

sel-

'r1LII de ~ schoolraad Willikton,

M~~~~de, "'a&r de beren .Klt>ID, ~Ic ..~ 18de Deoember 1906, die Odendal en van 8chA1k:-toijk op tegen ..".ru.oe """t voor f'&II ~t T'_

"'ATen, ...rd.en ookI to<:-gefrt.&an: (1) £160. .

e- "'.•j odd Will • -- ('" WM. Beo;Jaten, dat, d.&owo-de.toepali &gen' " ...

.,...." ee, VILlI , 'eston , .,. aek:t.,.. .1i,-.il "''''' sb''I'II.D )905 niet na- .Hr~~V1In r:,~e \.i.nDe.n 6 maanden ~ ZiJD, de r(Lad

bet wl"Wek

niet.

I" kan toest.a&n,

woor ikatie

~t

haddon., kOD-

"'-rburgc_...Goede

Venradttin~,..,...

deo niet in ~rjg gen<lIIleD "'orden ,.. - ..

onder par. 9VS.D ...

et

35 nin 1900.t ...; -Lid C. ·F. Klem rapporteerde, . bij (1) Jacob Heyl, van Carnarwn. (2):Wu de oorste inspektio de ..."It ni<'t inlOrde Gordio, van WiHisi.olj, (3) M. Sber, ,..,.n ,..aa, en dat luj gt>en <'8t'tifiltAat kon' uit..

W'll' reikeD. '

1,ston., Lid'K1('IID "'"rd g.,.L'lI"t OIB een t~

De volg ..nde oortifjkn.ten werden ge- lospehi.- van

cm

weg te

I>oadf>o

op ~bie-

"'elP;O'T'd: (1) H.

Bl

^{Annenburg, van ten _Jl} de

kontr~.

Oudtshoorn. (2) H. ~brabam, ...n Wil- IJio(..ntiebof.-De volgende leden ~_

liston. (3)

n.

"'00be~~, van Buh" ... d... toange.;t.oId "'oOr het jUl' l~:

ter. (4)

S.

J~, van K.aa.p<;ta.d. (li) adsledf, F )fa

J. Blumburg. vali Carn&ITOII, (6) J. C. ra n O. . KlPm, M. H.

..&er

Hocbf ..ld, van Sut~,lLIId. (1) B. J. n,n eu~ ~~ih verslag ~ de

at.

Zijl, nw Grasler""l. (8) J. Brande. (9) n..oember lOO6.-De ~ It:epru..

Juliu. Brande. (lO)

1\".

^{F. ImmNman,} tégeven ....an. een

l>effing

"II,n ~._

vanSchut te T"_""""'''nS\1therla.nd.. :.,Brie( ~1e7A>lI.g .._ vóórItin~ <Mvoor16001907 iD t.ermen

1tbart

li}()7 . va.n

""'t~

,Ia,~ 20 Okt., l~ va.n de rln ..l" Rt<lrenin~.-Schu~ltopingen. lSd.

komm1:--r'"' ~r ..fI~rd<> p,;oldaJlllltle, J ..nuari .. 1907,v1l11 de Bandt de ViU;;;'"

gep1l0T,OOI·,.d 10 d.:. ~te' nn

20

NI

Ch,

148. ;

T.

Hendri.ek 8IoeIen, Se. ;

~ovA~ber 1906. rilophdfing ran schut OT. W. :\" Oorden, ra.p~. D .. D~.

t;<, T\4'*f"Vl<"N.n.. .'--- in~&nd.droort"" 5de J.D·_rie

1907

Scbut te Tont.«luusehk.o,!,.-lki('!( ~ £1 &.. Od. '

I"",en nn de lu""r H ..J. :'Ij ..J, gad"t:ea'd Publielre gezondheid--Een

rapport

12 Doo. 1900. ruloIllRn~cl.. ~T :\nd~ ....iI OT. W. A. C&rd.e~,

nn een

11--.1 LolP'llrNl lD.lu.tende: ...o pO'tiue, <loot "e.o iD~dskoorts, t:...D. Dreye11.te boeren ~~"nd, voo~ een ~h'tlt. .1 Th_loof gedAteerd de 5d.e JIUlIlAf'Ia

~ten da.t d<> ~k:ret.ans de nodit 1907 ~

~ sbppO'n zal dOf'n om de bee.- A '\. __ .__ ... _

Louw aL. ~"but~w U> Ton ....lbosobL

kolk te benoe'm"n, <'n hem d.. nodigl'

"OUS Lan<l" Uitstapje.

boek""

"rij

te ge...,n: .... II."e .. eer 1Iaar

da raad terug komen, . 7-aterda.g had het llIAIln;elik Jl,e1'llO"

&'hut IIrandfont<>iD.--Dl'

~ri.f d...r

firma \""'11

oe

^8a.odt de

"alien .,.,

",,,rd gemachtigd (op I\lUlr.ook) ~ h~ Ot>., zijn jaarliks mlista.pje, da.t t

Jaar

Phi,lip

H.("!Iig,

de opb.r ..ng8t van ...-k0' geOOwien werd te Somerset 8tra;ad.

ping op(I<- 20,1.0 Jullie 1906 en de h""r Roe"," h"t ..

eer

zich iD de TJ"Oege mor-

H. ,).

H.a.neJrom, de oph ....ngl't vaD de geD .e11~DS drDilerig

liet

aaDzien,

"""ImpiIl"; op dE' 19de ~. 1906, te kla&l'de ~t toch 'spoE'dig op eD de gelw!-

bet,aU,n. le dagbo het pnchtig Iteb~n. .

Wt'g vall Fr,,_"burg naar Fr_I"

M.et

&.-trein vali 8.15 T't'rtrok ID<!n bu·rg.-<De volgende !.enden ",...-d .. n g"1

'-Ml Kaapstad,

en te. ouu.i.~ lO uur

opend: 000. BTitnell; lJ jur ~D nni~ men _Ii Iwt

Strand.

Na

iet.s

£220, één jaar tegpn £22.5. H ..n.dPk n.6 p;ebtuikt te hebben .. Nd orergega.au ttot Waai, 3

jaren

~n £180, één jaar ta-

Ilet

krick~. I»ongolll'wOen "OD~n

g"l1 £180. Besloten d<liU>lld.. r VIII> Hen- m..t 57 plU1te<n ~n 48 der vehuw4n.

drik

cl.>W&aJ (borgen

P.

L. Conradie en 1).,. "piU-in 00,. CE'rstgol106lDde

grOeP

P. ,J.

J.

PiPnaac), VllDaf de bte ,J.anuarie "'88 ~ 'h_ W. ':'IIienaber, en....&ielier 1007. aau te· nemen, I &Dd"ro de~ G. lf.~i ..na.bet'. Van' de Quaggnsfontein Hoqgte na. P1Of!gfon- gebu,...a..n behaalde de heeT Kemp de t..in naar dé .00IriDi~ gnmll.-Tender prijs met15 pUDlPn ('n '''Il.n de O>I1g6hq:,r_

va.o 000. BritneIl, ~; alecht.! _n den 00 b..er W.NienabPr met. 26 punten.

• """,d ... ·w"...

^nomen (oorg<>n

H.-

L. SarTtl- Het Stran<i en :S'3.tiouaal hotPl ...

..;;;;;;;;;;.-;;;:;;..-.;...;;,;--- .... ---~- rier en J.:W. F. Kelle~). De h.,.... Tromp uitgemoeht

om tu,t

bi'O'Ollllkop te >!la&n.

...rd ",,;ngeooteld &.1& ~nspekteur jin de ,Te 1 uur ""'" h...t din n..r entw>!.bn n.'iet aekret.ari8 ...erd

ge&ut.r,seero

^{de· 'Jron-}

a..odiers ~

..-orden, dat flOW,,1 de

traiteu:r

te beulen op h..t c"rlJ fikut Inr&ljteit dOeT !!"",edl~nHl de bediening tall JUdslid Trtlmp.

1"

.019

oe

^~eljkheid dt!,r in.rich.ti~g Illet.•

Rooi Hoogt.. bonltwering.-Geen teil- te ,.,ensen O'Verlif.too, Van alleB W'lI' V.OI-

den ..

erden ontvangen. De ~m~ri8 op

aan_ig,

f'fl mj, die eens in dit he).

werd

geh.st. om ru..u!""

tpnder"

te ""'1, ~.n

de boor Abegglen de ei~

'f'T':IgeD. ; nl\&Ti~, zijn gew"Mt, Imll ...nha.O.F bij fleD

T..

mboonofonte>io d"v1i...tie,--ud F. W. \'oIltende gelegNiDeid ze.k:... __ b&-

(}d..ndal MLfPOrteero..,' cLot ~ ]ront".k_ r.oeb-n, .

tenT n,,,t Zl1nWP.g in qrde gebraobt ha.d bn bet dinn.er nf~ 1F'&8 ...erd eD gaf d" ""]r,.,,tnri. kenni.., "m de Iron- dool' ~ beer

E. -"ubt, 'O'OOl"1átter, na

t::raJrt.,.ur hierT ... u-nn!;R "'" g<!yen, bt't- d..

tO.et

op d... Iconin.g, de ~ op de wplk bij deed op de 28~t.. Decf>lDher '06. firma. in~teM. "'etk ...beantwooord ...f!'f'd DeR.loten om ~e korltra.lct..ur biers&11 dool" de -~ Both£, boofd.-boeIi:houdl'r, te berinll;'r ..n ,m d.- OOrgt'D in k..nDMt in de plaats "'-ID d.- beer C. P. BdJulta,

te

o;t;e.lIe". de l!6kT ..taris

<LPr

firma., die niet te.ge.n-

Hoofd.tuk \", ,,'et. 40 ...D 1889, rub. woordjg kon zijn, Inde plaata ...n de I nUl van .U~li~

m.

ProklamatHo h_ J'. Ef. Malan,

L.W.~ .• oe

^editeur

no. 4i6 van 1006,geda,teent de 3d"

Doo.

v•.n KOns Land" r.tett.> de hoor P. J, L.

Hloo,

^geI_n, pn bleef on>notnan t.ot de Voistoed.t,

de

Sl;b-.-diteur, eeu t.o8et ill volgt-od .. verllad"rinl!:. op de empl.ay-. """lte h..ntwoord .... rd

.W..g

vno. Williston naar

Jl'rn.serburg.-

door de b~1' J~. W.

Bo6s ..

LH!

O. F. Klem

ra.ppOrteerd .., du,....n

N",

,le midru..;.. eoebt iedtrr

lIIi,in ...,....

FrllSOl"btrl'!!: nMr KllpcJrift iHIi~ ...pe- maak.op zijn manier, en ... en m__ tên rati"" nooig ...aren, T'ail) KJipdrift nau van de. gteI~n.heid· gebruik een lang

\\ïlli,1.,," aloobt. De beer Kltml had de tr ..jekt Ta.n b ..t;"-a:cll.tige "tora.nd, met ....'!!: gein,'J>Plct.eerd <>p VA..,..oelrV&D h.... £ij:D bo1ld ..7 bl",o ... wa.kT 'ell bergen aan ...rrkkomiw...,.. dat 9PTl ,,:..rgadêri~ hield de orenij, in Gg('llflChou ... 1>_.

T.-

cp 15.0.".. 1906. en d ..

~~ru

had ti

uur

'ftii

het

6lfppe!'.

ik~,

e...nals b.M.

de Iwntr~ur, J.. M. \ïvi,·r." in keD- dinner, uimt...kelld

.'aB,

fin U-'.60 a.liI.

Di. gesteld. vertrok de pa.rtij weer n""" K .. p"~

Brief gelezen vsn d., h!'e2' J, M. V'i- roI~D .,... de ~nOf.'gli,~

ru.. le

vier~ ~toord de 1Od.. ,Janu.ari ... 1907, ..

.-er

l!I"0atAln

badden.

^IL vl"ltfl:M.deom: (1l bonq&,of (2) 1,::an.oeI-

latie '-ftn kontrnit. V,oorge;.·tAd door •

t

lid (ld"n<L..J, ~ door lid Tromp.

oot Ben RijtuHt Eigenaar ,8

d.> raM ni ..t flt'n bond !ut.n betaJpn of ,

kontrakt kan k.'l.DCflll ...n. '

fa.re,"

AJllend",nant O. G.

~"n

^8cMlkYijk-

M. Hollnnd<'T: Dat hetiko.rtrakt gpbn_

cpllee-Td wo:rdt <>pod.. ~'1.e FebruAri ..

1001,

mil.<

de

Irontrakteu.r

de ...."'Il:

afI ...

....rt in g~ kooditi<" ~n '*'mmioa

ge-

brtteht ..."rd het a!Dlf'nd4ment verrorpen

"n h<"t

voorste.] M'n gen I'meD. De 5<»<"'"

t.arÏJt ..erd!!pln.-tdPkontrakteur ti! ~ len tot de 80s"" ~o:...e~""" 1906.

Weg naar RietfonlP~n (voor"""n af- deli nitS ""<g ..an Rltth.vland na.r

Fm-

S('rbuTg), 0"",," Tijge~k<!lk, SIeepst.Pens- drift, DTi"font..·in .Ron'*êJXlOrt, KI'pron-

~n, Bo...,n Sw.>nka.fDp"-tla.lrt-e m'OT Klip_

n"Jr t;., Oood Lnek tot

i"'1l&T

hij oam .. n- loopt IDPt de hoofd ..."jl:'<an Fral'R'borg nila1- S"""'nlutmpspoort ~met,ntni'ijdin!!

op

HonMron wi n fT OO>(t.." tA> ....ord"'''

""olrewe""n dOOT F. 8. ,.T. Maritz VItD

F.zels!onwin). Pptit.if' om re,>u.rnti.. aan bav.,n" ..nocmd,. ""'1...0. IJe,.lotM:l om t..nder, k ~n.

Willestou na Wi\lkri,,1 Poort; Zak- fon~in, Arbeid"'l"'folltpin; Schu'lY-hcofr_

tp. Will_j"", Gorr~., Droog ..pnt,o nnar de [',.;}r!lnrvon !!l'..rj •.

P...

titi"" om reparnti ... ""n baven!!''i'nCl'MDde"8£en

!!,,,1"1A'1I. IWslcrtPn om ~..nM", tp .-ra-

gen. I

J!'''''~rl>lIrl!:, vi", Oroo~fontein. Stof- 1rr.~1. Ta.1>a.k<J'onWin; !81in~r<;fOllu.i", nAArc\(. Carnan"on ;rren~ (lI'epl"Okbfl)(>(>r_

de w~~l.

op

pE'titi<, om fed"",]", VRn 00

"'''Il: te r"p.N"I'pn, bc!;J.opt d... rnn.d om wnd.'rs wrT"!!,,n "'lOT

1"

lI'"hel" ,,~,

Suth ..rbnd.. gTPn~ (:'~ïfnwev ..ld~ BpyW

ll1l Rhenrn;tervl"j, M.oddMonkin, KMli.

Rivi"". J);> !!"'Ond. Op pftiti"

oo..loot

de rand om tpn<l:<lrstI'vmlQ:·b.

Th<>ekJoóf",~.-FI'lI..-Jbll"1!: na Klip- h"uv"I •. 8te.>nknmpHla)<t.. near T1H'<'- kloof !l1<mtm>rt Wa<;! I!':'!"n~). OTi..p<'ti- ti"" J!<'"l<-un. d.,. rnad

VTt'

I!;e.nde om dM;e lI'ej!: te r"pM'er ..n. BMI

tt'"

dat d.. M'-

k ....ta.ri, tender.: Jm,1...,."'f'n; <hit hij 00 .tnkk>en in verband d,,;.rme<k- m.l

op-

""ek ...n en &an de aJde!ingl<l'8d"n van Beaufort West en PriD~ Albert I<Chri~

ren, hUil verzoekend .. ~et g...oe<>lt... in hUD afdAling: t~

repa~n.

R""dslf'd .. n Trmnp ..ti Klem 1O'Tdo-n a.a.~ld tlOOf' dil raa.4 als een kmni-

tee

om de ge>Jegde .. egl toe in«poelrleren pn m-...r t<:' rapporteren. !

Tuinskl?"f (...nnin;!) n~ Pot~~e.T, G;oot R be bok11l)er,

KlPm Rh$ok:uiJer,

Rhpo

kol~,.De J)a,m. nMJ'.i1'ot.e orng. die no' Kl"ln P ...,rdekloof limit, I

Lid Hollander meldt, ~t hij een pe- titie,. ~de om repa"l'ties, thuis ge- lateo hAd, Illa.&l' bij ~ de raad d!>-.

,"",ve in O'f'erWeging

te

~em_. De raad besloot om tenders

t... ~,

en.

Wep; .... n RAatilfoo·· . _

't'itlri1k,

Twt"efontan. B!.o<>mfon in, WaU>rl'al.

baYeD VODkfontein

DUIf

^{de Betr.tdorl}

W8I!t g:reDl!l. i

Lid ódeDdaJ V1'OeIfZ: de ' tie~ Mn der.6 ..eg U>

om t..nders te ~en .

eigenaardige •

: terwijl .. lie overige:

nd-

en

tand-

leehts gedurende de weini~ oogenblikken.

. reinigt, werken kuanen, ~erkt hel Odol h na, zelfs lang nog,

nadaf

men de tanden e-r-+-im'--e-'d:-e.Ji!...,;g'--er-e-:-jn-:-j'-gd7"":r-eeft, Odol dringt in de ~olle kiezen .en

In

~e slijmvliezen van hel tandvleesch, '~ie hel om zoo te zeggen ver!adigt, en de antrsepliscbe voorraad, die het [hier ~chte,rláat, blijft uren lang n*"erken. Door deze merkwaardige eigen- schap van hel Odol ordl in den mond een zui~r antiseptisehe loektand

verkregen

en het gezond blijven van het

geheele

getiit bereikt. . "

, .

Wie regelma.ig dagelijks 's morgens, 's ~Iddags en 's avonds Odolmondwater volgens voprscbrift gebruikt, vedorgt zijne tanden op de vOIJens den tegtnwoordigen stand der wetenscbap meest

I volmaakte wijze.

i !

....

: 50rfnkt/ HnigeJrupp,!s in een glas met ...ater. }if,f dtn fond,,,.

t:::'lr! "mro" ...>. jrftl

d1

^mengs,! " avcrid s I!n 's morgtms (On zoo. m~"j~

ook '{)o hel ,Itn - doe!, voora! dp.s avon.!s - /fmlr d",~ mond ui/spat/m.

d<, I~",fen Dors/tIen ~rg ../en '

VRIL B

18

in prima Rundervlee.

fl~:oncentrcercl in Bovril.

slechts één BO'VRIL.

Er

, ,

:IIU,"" Iii. nl.f

£6' 6•• Od. tot &75

~E.t"" ..~ nar

£4 to ••

Od.

tot

&35

,.. rt•• " S.~nllf

£6

to ••

Od.

tot

£45

L11.'''.s fI".., ....

brJltt'l; • "t ("....

bit) 11/1 JIl' stilt

. I

Hand Tassen, -:: ..

KAST liET LlD£", ,.' 111111lItIII· • 1thII_

.U'lt.IU __

&7/6.

i 111Ier SmlIZU,

Till. Sanlizel, , TDllet SlIlj.n,

8llS.ert

_I

Woodh~d, Plant & Co.

STRAND

I.EVEN MISF.R..-\.BEL GEHAAKT

DOOR

ZW ARE PIJNEN IN

RUG EN I.ENDI!NEN .

AT, KAA'PSTAD.

VAllEN"

^{BIL.EOEZONDHEIDBF..AN8LUSTOEVENTERUG.BNHE:W OOEDELEVENS-}

VOOR

ONGEDIERTE

J)., hoor .Ta.n Hendrik van d"r Bank, een wslbek,,"de rijtuig .. igeDaar, ...oon-

achtig in High Straat. Graham'e

Tovn, zeide:

"Tnt

\'oor

eenige maand .. " geleden.

lf*(] ik ,·rg Rljn zw"re pijnen in mijD ru~, lend"ne.n ·cn r:ijtlen, wat mij h,,~

l..v.'n tOL een I...t maakte. In 't be- gin dllcht ik dat het ..11000. (len ..rg kOIl wa. d.ie ik opgod .... n had, dur mijn b<'"i@p,d me<'brongt dat ik~ ..aak uog Ia.at buitelI be" in slACht wooer, daarom DalIl ik bij het n~r bed gaan warmt' dranlt"n in om er ...n verlost t..' rak ...n. De pijn<'D .-erlieten mij echter ni"t, eD ik begon ds.arbij

l..it

t., krijgen v~n hoofdpijDeD eD verli88 n'n ·le,-pn91rl~t. J n mijn sl .... p W&1I

ik rusteloos. en g('Toolde mij varmoeid bij hp!. opsta ...n. III ha.d OOD8tipat.i..,

"n dit ofas.kt.. mij mismoedig en licht goraakt.

., Jk prolJof'erde tonics en medicij- nen, maar werd, ni"t helPr. T ..n laatste raad.de oon mlju(\'r vr;PDden

lIlIe Be"ns Ran. Het eerste dOOllje

Bil .. B".JlnB df*(] mjj r..oo ...eel gOl"d dat Ik rueer kocht, ..n aanbiE'ld met in te Demen totdat ik ~eheel hersteld

"·ss.

Ik hen nu u.ltstekeud gezond met RIln goed gestel, staap en eet ...el, en doe

mijn

werk zonder £Ing...one vermoeid- heId te gevoelen, uitalu't..nd dank aan Bile Beans."

Er is geen mP.<d,icijn .. net r..oo goed als Bile Beam." Bij .. Ile medicijn- vel'lmopers .t~gen Is, 7!d. of 38. 9<],

pcr d.ooe.

VAN ELK.E BESCHlUJ\"lNO.

Zie deze zelf.werkendé Muizeval. De muis, die er In komt, zet zelf de val.

weer open v()Orde volgen-_

de.

Was Machines ~rnen, Room-

Afscheid rs,

.uOi~J..D"a..u·

ten en MatJ assen. De

"Notrahamma Keuken Stove, cIevoornaam- ste Stove voor binnenland I}atalogus vrij

op aanvrage.

,

stad.

rnIInp.thout MagaziJnen. Kolonia~

Nagenttout.

·A.A.GMOLENSJ

Hout, Kool en

en

Am.~lIlCaltntl8

STOO1Y.r

Dnrkpen-Maatlob.pplJ

i&D deSand' de YOIIers & Co.

116 BREE

DnUT.

Fabrikanten 'an SchriJfbehoeften.

Ut'lografia 111 Algen:an Ilrutt.s

• ,

Notale.. nn liObooa..d Yerpderilll.

rlloaden

op

Zatf'l'dag,

a.,

i&\e JUli·

..ne,

111Of. .

T88"nwobrdig III de leden ra.a

de

ra.ad, ~'"' debe<!'r I);unn.

De "9<lnOtter opende de "ergadwiq met gebed"

Besloteu de scholen

te

F"braarie~·

kraal. Langfonwin en SdnldoDtelD ..et

Aprilkwart4Al t .. openen, DUIar' de

ocholen t.. ·Ro6ij1l<'ndam/ en HardeTlei over te t.ten "OOr -'pril" "'oo.r "erd_

beBlc...ing.

Bealot on dat op naDbe .. eling .,an de

.uperiDtendent--g eooraal un ondenrtJ'

du Porterville schoolkommiaie gelaat

wordt, plannen en speeifibHee YOO1' 't

beuwen ..an ee n nien.e. scheel op te

tr...kl<.,ndoor oen be ..oegd architekt, en eodra se lI:....eed eijn, d&aelTO aaD de raad te oe erba ndigen .

Bealoten de o.anstell:ing un mej.

Kriel te Yelddrift se hool, als assistente, biJ I>t>td ..part<>ment aan te be ..elen.

Besloten een circulaire brief te rich·

ten a.an d .... erschillende schoolkommis-

••es, hen ..ersoekende roor hun aamen

"PTkjng .. n het ..erkrijgen nn behoef tJ~" l....runW"D ,,"oor b..t schoon houden nnde O<'hoolgebou'Weo.

Beslcten 00 Algun't school OTor te

lat e n tot April.

Beslot .. n dat de br ief , re g<"ZOudheids.

h><>r,uo d.. burgerneester van Kaap- et.ad ... er ... ._" wordt Da&r het be8ti ...

rpnd komi~.

De _Itretari ... erd get.st een ach.ri,j-

"eD W ricbten La,Q de "Cape Tuaes, JJ

..-eder.pr .. k .. nd .. een rapport. hetwelk

Iu ge zegd blad .... rscheea ten eUelrtp d ..t de ra.rl l50U be.lot-ell bebben .l'or·

Ilo>TTille ee0 ""boole<>ntrum un eduka-

We te mnkMl .. oor het di8trikt. daar

""Ik. nooit door de raad besloten werd.

0 ..aao.I"llin!/: VBU de beren 1'heunis

Kot ..., Pi..ter Vog e s en Coonrud

Hr and tot led e n s-a n de A 3 school te

Braklruil, d .. b .. ren P. A. Rossou .... N.

J ... an Zijl eo !If. }(. Ba&eoo ..Isleden

nnde A :Ischool tA Vlakte en dehe,

re n .-\. "on Wi e lligh, G. Gro'bbelaar en .J ... an Zijl tot _Lt;.d ..n TIUl de Pieters- klip school, .. ..

"l \

door de raad goed.

:ookenrd.

De r ....d !>&dankte raadsled .. o Brink

"'k~t ....npn Kit....tpo voor hun dipolted ..J.• Ht..mopneml'nd .. be&m.bt ..n.

DOl notult'o ">LIl d.. be.tier .. noo. hon ..

en f,"aooi~l .. komi!,_ ... rdeo gel.,_u .. n jl:ONIgt>k"urd.

Applikatie Td door d kr"hri.

~run .. akt "OOr v ~iog n sal.ris

Ton £150 tot £!50. bei..-elk door de raad .. ",d .. ""t.gellteld.

R ..t finGn ..i",,1 "NsI~ ..oor de ze.

maalld ..o .... indi(l;"nde 3t Deoemw.

1906 ... nl'.roor d .. raAd gelf'f(d. een te..

kort lUIo"IJ""'nde ...an £638 1.28. 9d.

De ..01gt'Ddl>! ...rgadering ..a.n do raad

t ... orn...n geboud .. o ol' de lGd .. P''''ru.

arie, e.k.

De .. "'~rini!: ,[(){)t met ~ doo,

J ..b ....r W. J. Li"l>t>nberg.

Pil I LI P<'1'OW:'l' '-t-rgrllilP-ruJu'" V:tll de l;C"bOOlrf\.a.J Ph 11Ip--town .... g.. holld ...n op de F'.-brua" .. [907.

Tt~pnwoordig a..Ile lNit"n.

D .. oO"tUI .. n ,"au de U,a.tb' •• H'rjlfid. ..

nn~ .... rd"" ),(pl""""D, I(.--Ijti'lkeurd ..n g--t.-kNld.

M~t bM.t't\k.~k.ln~ tat dA oud ....rwlj~r ..

,•.a.la.r~n r;'pport"f"rdf' r]~ kom In.i ...·~...llt,

"'" t zij In ,11"7-" """,k J1:<...tn.,'n lud. dnt P!lJl\.an do s'Jpt·nuft'nd' ..nt. Vltn olHif"r·

~ I.i" I(_·hr ...v...n hed d.~ "".,Jot,·n ...rd

Gm bij h ..t ,.""'''\....h.... l"it. ti. lJIijT ••Il ml d4' "la.J,itri.~n t.,. latt'n hlijTf"-U al ....7~

trnrt~n

\·()()~~1,,·.ld dtlflr JA ht"'lt1r L ..1. ('.cw.t~

....,...._...n gHs~konJ'''f'rd door li,.. b~r C .. T.

.'tfa r;u.B. !"or, Oln, nlP't h"l t~ op Jh·t f"lt. Mt. d.- publi ..ke ""bO()l un PhiJ.po;.

to'" n lat~r N"n MPr,...t ..-kLvo ~h.1()1 ·1.1L1 'J\"'OrOf\n, h..f.t .<llan.O!{ r.\n eLl' prln("Ï1XwJ h:o bl .. n hliÏ'.,..l1 Hp L':I..~) f"P'r jiWr, :tl....

t,ft "ort"n

\·"or~t...Jd donr ~ h_r.l <I '·,'n·

ft·f ml )!;~.-4f.I)n.d",'rd door J.... h~

r

~. Ratt~nh.au~'n. nm h....t p""d,IHrlNnll1

<1.> pflnrip",.j 'A twp.ll ...n op. i::!7,; ~tl

n1J1.. ...huur crÁ) J>'f"r jn.ur, dat i...t.f"w.Wf>cn r~2.') p.lI.

Tt)t "1...mmjng $tfllhm"ht v.-....rn h('lt n.,r ...tt"Ji.J A. \'f"nt~r -Y. S. &t'U"lIn- hau.~n mf"t mó"'f'll:rdf>rh.·!J n~.n)Z.f·flO1JH"n.

Dl--" "'4-'-kr+'Llrl'" w.·rd )Z~Ja.:lt mn !\.IlD d ....

.ljpt"'rlDtt'lQd.,.nt-J..,..-u.~ ...;'\.uJ "'1\11 uJl~rwljh K.t·rtnl'" 1'1 'CW"n. dnt nppllkat" ... ~ rra ...'lc;rl \~""'(1rdf'n "oor cf.:. ~lr ••k kilig

'It

ⁿ

1","1.1' .., ..••.fURt ....n:.t, U..~..II f"It'll "",uarv- ...an

£Ir", p.". '

D...7.aak VILli f{~ nnd~r..np....,"'wotlillp:

P,1I ht-'t "'4lO~t~..,1 \',U\ rl...h~ Jl ..J ... an

tiPT ~ruy daArom Irpnt, wt"'rd 3.f~(,kpurd voor ht"t tt~f·n"·r,.n(tl~f"'.

H...!oh·n, op"·,·oor:--h~ J. .\ \'t'"n I fOr

~L ..1. C"ooPtfM-""', om d,p -vLll\ri" ...~n '{'"an on'.~ .... -...rtjf1.C'~rdt, ondf'r"'Ao'ip.._.,.,..

or

^hu11f~n

'0("':;01 ••[1. dil' T:lln~(On!'O ....lflnda..arl \'r gl'"

p"...·rd h .. b ....,o. tA> 1"'p"I,," "" .t;:1ti

rA

^{.n np ..}oo ....t ...1 P D.,/lialld",,-C.

.J. MItr.H.f"", ..r . '"lord h ...,·~rlot,·on. om ht'lt

Si('t ..tJd kln"(~r'·m op lX)tlani~o ...,hvl n. ti'

~n

op

^{ui.>t mind", Mn 1'1 n ebt}

d.~ ",",·hool ,-onr 1I1~ lnlod.--r dnu "'''"11 J&lIr zal mOf't ...o 'hf.."'t.lla.n

"I...

^t he-trt-kklng ,or d., "prl,k.t ...

"I""n/l

o.~

hN:"or PR-yid n~11dt"r ~lf"'rw,'. nUl

Pontt·intj ....An <itt w~u" p FOUr1~,'·A.n Woh·ponfnntpln. "",-nl ~.Jotl··n. rll't" :u'\.ll lA'" npffiif'on, on.ti.,.rht~vifZ nan ~ V"()()r~'l.,'\,n- t1., tIIl"f'iIf" b~hritf'l:l1. w)('"h n1~ dt, \~r- .nnildhoumlll!. ,b, d ... ,("hool t" K,dk·

butT. wf'llk nl rAfd ...nnng;f'lUOmPII wt ..rd

ru df' la.n.fkti1 \·t'I~Hl.·riJlg. nl.'t c.itlar-

on~i.."'T v.aJ vn.l1,"11

H~"Nk..t ....n nm dt, ~h.tJHi~iil1.a. n\n ,trt!k~,Ifl'n (lo.) .~n ijO r-an do '4'ho())

(f,;",d-

wf'O't 1111. t .., ~"1...J.1f'on ,," rip,.... z...'ltlk tA ..l)..-

hltnd ...lfllil op ,,-"n \,",pt>-rl.Jll ..' V'f'-rRH.d,"rin~, yoor J.at dOt· ..1 t.' wflr<"L~n ~f"houd,·n, d....'\~t...l1k lut a(loop \""ft.n dp. \·ol.gt~ndp gf'- lYont· v ..l1!,.8. ...lf'lr\n~

Op n'r"'A~ nl1\ r\f~ -.("boolkotrun 1...i4'

>";\n d" pubiJ ...k ... ·!wol

""'11

Ph di!,,", t.n"ljl, Jl fJm T1{~ I<of"-!I ~t.flon1(.:uHl tt·

....\ .. I)(IOn In dH Ilf~dpo ....~hool. t.t'·

Il"~n ~n q:)Lnri.... ran L''RJ) p.a., ,,"f ri.·\ h,...·r.1 \"t,nt...-r k.·nn' ....

~~t h!1 m~:ot. ei... 1()~f""tldt .. v~·rg'.Itd{·riniZ;

\'~l)()r ...t.'lIt'1n Z:11, om d", publi~k •• ,r...J·hool

nUl Ph:hrl"oi.O'W"ll t.t~ y.,..,rond,-"',,·n HJ f"f'oll t .."r ...tf"'-kl:u. .~~hO()I.

0 ...r I. .1 ( •.,.. ~"f I<"o"i-.

,Ln hij nJflo1 r1..- 1'"olf.:; nd Tt"f.;.!:ud(\ri Ojl

\~t)()r"tt"'}.m :r.al. 00\ ('ot"n .)+'Ii&.q1I~ nl.n

~d 1t~1l-..8-('bt ...t~....~an ",,"n }"Jl'fln_v "itof'rlincrl

IJl h ..., t: t., li"'~t>tn n>or hoA ...triJdinil; vll[l flf~t alj,{ftrIlTl.'nf" t ...kort..

Or '00T" .. 1 F n. :-'ilw:l" .- JC '\.

1\.at.1"nl]f\1I~"'f"'1l " .. rtl l~ot~n. om ,-nn."f lw, ynJjZ""d.. k wllr' "".I "'houlrltl"l'

yoorllit tfl 10,1,..,..,11 l)of"f':Ilf"n. f"1J Il.'""f'\n kin'!

r ot dó~ .. ·hool "\..OP tf'O ·bt.pn ....\&rlL9rv:lr\ d(' ....t"hfJo()lg-~Jd'''n IH~ oll~a...<\ld lijn

I),· h ...'r .J .. 1 Vf'nt .. r ...b_i.>.k1....·rd'"

:.~g.~l\ dIt ~Ult ("0 wiJdt' NlI~ d.'1.;tr-

,";111 kt'nni .. ~,pou.

r,~l-r7.A"n bri. ...,

nl",

hpt ~hoo!komit~

Dy"r d,.o. lJt'n'JIf"ImllH:!; .. }tIl nw'j. MJl.rth:l

",111 tif·r Mt'r\[""~ ,ti..N'r~ aHUs'1("'nt ...'I

Ilotd..t d .... ppLk:>ll"'" inR...kum .. n zijn

"-0 f'IIf'n .n~UW~ a&.tO(IKtRnt ~ekoz ...n 1~).

I"'{("n f'8ll ""Iur ... "rui ClOO p<"r j,,"u" j".

~"r,l .. n ~ .. k .. nd .... nal h ..t h<>0n ~"II

~It kw~rta..J .... ..Jk.. hand ••l ... ij«e q;o.>d, 1Z.,~kl'urd w ....rd

Il.· Y"'RN.l"nllil: ""-"r,J ..."'l..,"'d D. It Dr. \O:'f.

~krf4t.arl"

,

\){(P'nu-nfl'l vf\r"óM.j~TiniJ:, ~()ud~u ..

i"...hnJ.1.r"" 1007.

T~I( n ...'..ordig· .Hl... I..d.-n. bt'lull ....

de h r P 1'. ThN"<1O.

Il.. nol,,,,,].·n ""'" d.. ror~ • .".jI\R-d&-

nn~ wordf,.n ~ ..lt'l7pn, ~('k..f.urd ~

.("'.·k",nd

Ehnds1doof .. n Vl .. iJand bo!;.n.-

!),. .,...kr.-tari. 1"'jCto.! d .. Iran- pond ..n•

u ... o< .. r ~.. nOt"mda ",,1wJ ..n wr ~181.

waaruIt blijkt, dat d.. I<up<"!"int ..nclent VAn on&.r.n;.. O1et bij .ajo h..1oft .... !WO

~pv ..n, DaIJW'Jil!..

'ob

di .. Ill".hol.. ~. 00' d ..r J ...arm .. kl~" ...pi~""",. maM all

III I ",h..!ou.

"foor ,t.·ulo !'<'huot

I dt' he rou ThotfJ"a •.., I.. G ...nl/;{\, in pla.nt .. van . di" ht',bkt h ...bben

r och<>r1.l.-o.. rn"d 1,..·

r cf"an 168. f"l\r ma a.n d school.

to

x:

...oor."...de dat eeu bov""

gaa..noo.

^doof-

~~nd. en de

ondeliW1JZOl"('fI door .."Or~ goodv:ekeurd.

d ....n:poor deheer G.

onoo;.teunjlig van

'n prlYn.te boo,""""hlool

op

^{~rstel P. Ven}

h"t tPeflllWlto&n; mits door het departement Izal

fZ;en+.n. ;

dslid Scholtz ~ pI fIT schik- kinj.!:e !IJ9llltULkt kunn·ein ,,'~clA'n om een schco in wijk Hl op

it",

r,iChlRll. daar er Ye .. ooh",·fti~" kinj:l<'I'I'';' xije ,

op

1 S.)ili-tner· Pi V,·plRr besloot b .... rJ. Scholu en ~{l ~i.

~IRII.\D om oq<krr.o..k IR doen voor Il ~hikfA. pl"k. tien eind" de r83d n ..taat te ..t••II~n 0';' eh- nodige vooniieniog e n IR mak<jn voor schoolak- kr.mocfati .... , enz '. R1i' . id i'au Siek.,..1r vr~ om "Oll!:'" inlicht n~f'i' ,"7"."ko het nit"uw< 1'oo.rg<",IRId.> ooJ~('b()lItr te Koqz:*puts. Do ~' .. rn¥rl.,! inli"htinllJCn wt'rd,l' door de \"OOn.i~IA'r: ""Ul dp TPr-

~ru!"r~ng i!:"'!'." ....n. I" ter band m"t pri- t":lt<> boerosch ..l--n j!;.f hw:l~lid P. Vpn, I·'" ,«'kennen. dat h,·t> ~·on.i..lik mu ~ijn

Of/I zOfi.a_ni~n o;:.('!to!j·n 11\, ..t hin nen .ttwee 1'IUrt.fIIpaard" van l~lkaflr

0;>

^tR ,.ic-htf'OD.

0., mad ru''<'rldf-. dot htt III"t raadzaam

UIU ~jno om ..;L..'\PI!)('n int dt4 ;r'i('hlilt~ zo- als aa*b.P\~olf'On, t(~n(101E-n. Raudsl id van :-'-ieke~k ...ilde weten

of mi

voon.;enio~

ka.1l )!;~maakt wordon '~ll .'ko!"'tokkf'.n'

1.(, '·'1",<,haJf .. n voor " def pla"t.. ....lik~

cc hool , IJ" vooT7.ILt.f>r pll'Wld.. dat d ..

,_,."k door h..

^{t plaAlHeJ~} s(,~lkolDit ....

b,'han4f'ld kon wprdeu'.

q..,

"'Ppijkati.8 T"D d" her"n J.S ...a.n"poo~J{-.n·W. K.iliso om -0 print.> l>OE'rv;"'_'hool t<> Kit.iu P"pkull ond"" bo-!u'''' \"ltn: de raad te pi8&....jU,m"t t'<'n "·""'boT,,: ..an £20 p<"r jaa.r eQ vrij logi,,, .a n de [onili-rwijz.er, .. ""d ~p voorsU,1 .1 van ~'Iekerk- P.

\'~oter ....ngl"nOUWll, beh";"J...II ... goed_

....urinil: '"an Iwt d<'pal'Wmi,nt van on-

d..rorij.~ :

o...l.."..n ....0 hri .. ' Viln

,J.r.

h""r R.

PfJi~r,! namf\f)}04 do 1'P'eiM't' Dill.mond

!lfi",n~ Cmnpany l.td" en ih .. on", ... vaD Per_rllon ... "', ...lIdp.

<!.lt

de raad '!.app'·r t.a.I ll ..m .. n om '''ri.d ..,d" kLv<

.011001:"" P"I."," ..on op tA,tll'hLt'll. R,~

.lot<-n op TOOr,-t ... 1 vali <4, I)....r 8. ~it,

Df", ~k. door

m.

h...r J. Scholtz. dat

0,.. o;elrret.ui ... rst on<ff.rzoe.k ....1doen

en .. ood.i~ iDf'JTm.tie.; irjwinnen. n.l.

"01'<'n •.m"" de 7_,.k Ttira...r: nl I>t>luio.

deleo. ,Aan"" "OOr .chooll>ank"n ..oor

~ kindPr<>n d..,. A3 .~hool

te

Wol baar·

kop ~ op1'oorslRl J:.

,-an

:"Iiekerk- J. sc

bOl

t.z. to..gestru.n. mits AIN'bts d...

helft ..-in de ...ir.enilljl; door; de raad ,.al

~ol

^betaAld. Q"le!le1l ...td _n brief ..." be~ oDd""";j .. depairteDlPn t. i ..1.ou-

deod., ~cbt. dat de prifate boer ...

aehoo! ~

KAffirk:rnnz

I;>j> de lijt<t Toor iD~pektk. g."l_tst i... s.lllil; de I'IR Ja- lluari ...iI907. Gt-I.v,en ~n ~ ...n eie

""lrrolólri. van hM- oeboolk<mliv'O t<>

Bo..oh"';"-.

"'a"";n hnni~ ""rd J1:<"I!:"'Ten

":~!.:1

OTt"rlijd ••n uo dA

Hem- ..,-..

nt<oT.

II: -marsitt ...r 1" 0 b..t :"choolk01ll;,

""'" ei...-iA3 .obool to Ro.;clui ...

r.

AIg;lTh'<ln M.lott>~. dat d._. ...kret.nri.s; nam"n" d ..

raAd ""''' triM "'''n <y:mpn.thi Mn d...

_11l"~ TUn deOT.... W~O" •.jll hrij-o-.. n, wrwijlIT ..rd<>r, op ,oorst ...1 _'. ,""nwr

~. ~litner !J..,,;lot<-n

\\"'-rd.

dat d" h .... · P. Snijman ~" cl., "",kret.ari~ d" berki ...

aioJl: "'-" _n kom,,,, ...Ii.d ztlll ...n bijll'O- D"" ap,_n latl'T" rIoor d,p "\)Orz,itt<>r tA

~l1tijd. .

R"kelli.n~ ru •.t.'kti~un ~IrR.di<- l..d .. n ....:.{)p

",.".tt'1

^mnde

h...

^J. ""n :"i,..k~. JI."""<'Irond>PAnl door;de b...·r A.

H","dPr','<01l. ...'rd de ....Iron~i( K'~~('o- k..-IIN

"n

^{d...soIu- ..}

t.,n,.

!l:em~.hlligd hM.

""'!.ml(

""0

do ~iTi ..I" komini"''WO.1"is to Kimbe~l"" u..it tt' t...t...J .. n. Bhel 1';...1...n

",0 h..t ""dM-w-ijs d.-part..m"nt, inhou·

oond.. ~Iing.

da,

^cif" &8n..-tRlIinll:

Tan joqR"j. E. D. &rrn ..rd' .. I.. ond ...

wiF-<" ran ek. A.9 'obool' te Middel.

plaatl< !goed~ .. ~rd. ,Anolilmtw om ~booloonod.igdh..d"" >"oor de A3 .ahoIen· tt' Grik ....a.tad, MiddPlplaat .• en Wildo&t:oput ..."rden ll.ILrt~nom"n. en d..

~r;.. 1I:"l.a.~t

,l.·

".,.dill.'" ,.tapp"'n "'.

nemen.! M~ing "....-1 notranlt"o ....n Iw.t

OPT"Oe'di

nl!:" ooparteluf'n l. dat de

··F..ducatiooal G,.r""tto,I> -op hi.~og4mblik ni ..t inib.-t. HoIIKnd>< bn 1'"';"chljn,,n.

\- .. rlof mn ,.•r ...",.i!l)!,..id ,"O(jr cl.. "" ....!.fo tw"," ..{)~.nd .. '·I'l"J1;ad...ring-p" ,,'...,.d ,_

gt'n-n Mn T1l4d,..l~f'n

t'.

'~fltn t..ft,r 1\11

G. Snijman

\" 1Ld:.t d.. ..ol~MI<I.> rpt'ltadf'l"i Ilil:w,,", bo-paaJd! op ti" I.IR !(""rt 1007 .• Ioot

tt..

Y"OOnritt.-T m<"t g<-00d.

ZELDZAM KANS.

PUBL~EKEV RKOPIN~.

n) "Om '- Sektie sa no Wet No. 34

". na

lBi~ (TM C...,'. BaT

~. :T.niD~,.@ 18H), &eamen-

....:~_.cIena:,

^{.~JCB .}

ida )(·.tlcbappij te

iIIaeh~

de dieMt 'no PQbli8k yerteet te dou op-

l.tou4ea fil te wijmpD Oftf'''*

~.,. 'hM:r Trua

.m.éD

,ld' ~raeht 8&a:~

~ampl Bui _ WyWe'. Hoek'

ÏD

de. JDOOt Weg, w.patad.

eD eeD

.redeelte·..um.bDde no de Sebie

OIRYaU.eDde

NOL 1.6, lt

eD

IS, welke

teameD

,'. MIl

T~D ui\1DakeD,

. 1opeDd, .YaMf het KracIR 81at~ Mr lllatachappij

te

Kuwa Bui yia

^KJoJf

Nêk

^-tot

he_t pao'

UIl

de ~ na de lOOOt Weg iD Kaapstad.

-...ar

HJII

jUDbie i. PnaUi

\Duen de lij"_ der Hu.~

lébappij eD de Tramwt!(f lijoeu

"D

de }{etropolitao Ti-alDwe- Reil ~utee~~_ppij, _8eptrk~ iD Burnsrde Weg. Zodungtl auOwriteit om de dU-mt op te .doeu boudea. ofte wijzigen niet .,er.der dail de SOlte dag Tan 8ep&embec tt12, te lopen.

om te .-oorsien

ÏD

de bebOOdiIt bhandeliDg

YaD

"VerYOerop dat

«edeelte

^nil·

de Sektie tUIlen

'Wy1tie'. Iloek en Surnaide W eg. ~p sodanige tijdeD ala de dieul op het gedeel~ tua-

MID

bet Incht S~.·o Ollll~

W,~', Boek ia opgeboud_

of ,pwijsigd, eo om ..ast te a&elleo de termen eo koaditib

op wetke de '~e diena*

~ opceboud"eo ol gnrijsigd wordeD.

(3) 0. te. aD.e~ Sebie 61

"all

de "Camp'. BaT Tram-

wa,.. Act, 1899;' ·door be, woord .. temporaril,. .. door te

haleo

YaD

de ~ Sektie

ell

de M.. teebappiJ t.e machu..

'pA

baar ~raeh, Statioa te

&

ampa Bui te 1luiteD, WwiJ1 sij doer aaderéo YOOrSiell wordt .,.... elektrieee kraeh.t

^0lIl

haar Truawegea te ·cIoeD

weritea,

eD

de :M.aat.c~pij

te .uthorleereo

eD

te machtipD

,0lIl

.ne ~ "eraóderiJJgea

te

"oltooien

ep

te ma.keD

iD,

eD bijy~ kK .baar

'ftI'ktuigu, machmerie, dra.

~ yoed~ kabel., ~IeDt ea rula.

eJl

mt t.e "'oereu &De werk

Hd. om haar tea "oUe

^ÏD

lUIM

te IteI1eD elektáeae

EeêS'. te Vendutie

^YaIl

V ~ eaa., knelat te ",bij,- ea te ,.

zal . oI;iden worden te Ha.noftr.

'braibD YaD

de MetropolnaD op re~elde cla.tum 'rOOr ae Trua ... Maatecbappij, Be- fODd.Q iY'an het bouwen

ftD

ae perkt. of aodem, .. "baar iD

DE ondergetekende, Tl"WItee in e llHOl"ente Boedel

Ya~ WILL~

Nieuwe kerk aldaar. ltaatteltelleabaarTram"..

A. J. BU8o_, zal publiek nrkopen <fp de plute , 2,600 l8ch&peo en Bo~. 10. ~a.~

^{YaD ~}

te dOeIl

, I . ' :se.ta ea dere bfcJncu sUl-

AUGSBURG,jClanwill18,.· m leDA1opp:15~!~~Iik', (4) ~.S;-~~

_ orl- ; _. t.rd amea_ )("~,,~iIlltaa& te .• t.d-

; Ooien, Ooiea, '- ~ .

ÏD

-eaW, te

ZATERDAG, OM 9 URE V.M., de ~e MAART !t907, ~:~~eD:;...koJ:de daar wiji~ .... iD het =-~~~:: aadere br onr te .tappeD,

l

trikt h_1>- gehad. ,-.... de 8~ BaD" ~

Bij hetAUGSBURG.~OTEL, hetvolgeDde ,_~'jID_""" bet ~~ht SWiOn te Iamp.

V AST EIG~NDOIl : Voo!'!ftIdere iJlf~ db. (6) 8:"alï:!: !,ekbe~

1~ Prachtige gerietlike ErYen.lgreuende UD de Hooftl W., mell aabIoek bij Eerw. 8. P. ut de .. Camp~•• , Tram- leidende nw C&I"Vioiaen Van Bhijnlforp, groot w~eD 665 :Yierbate Foucn,[ot way. Act, 1899

lt

te _.~

roecen en 3a "ierkante neteJ!. op etn no dne ErnD aiaa~

^eeD

P- B. J. v~

D.

8UOT

DB

volte wi~t

EO

nr ala ritfiilr WoonhuilI, bijIran. nieuw. bee~e uit negen Tenrek •• Alle Prokuteunoor de Kerbraad. DOdig it,

0lIl

boYeageaoemde

deze Enen kuonen onder ooproeiing gebrach. t worden. ., plujeo

leD

uit"oer te hNageD.

I •

d.!ift18 "ont, ook

geceYeD,

LOSSE GO~EREN: n~RES datkopieianode Bill bij de Klerk

I Tafel, 1 Saok, 1 Kut, 3 Sioel'D. 1 Klerenk .. t,l Bad ~om. VEE~V~ERKO'P-I'NG. ?-Geda~~teerd~~~7te~' Ge Ke.aa ':8p8=ta,d· ~.~de..:::

V.KRDER, dadelik na afloop' benn.t ... de ... koping,

zal

de oodergetekeDdf!. behoorlik gelut zij . deor de beer DIJlIt J.; A. Y.U

Zw"

.A

ugli

burg, Clanwilliam, heIIl~ hebbeDde, &ijn boerde~ te "er- _ ,- ede a.c

^YaIl

"ebnaarie lt07.

minderen, per l)1lblieke veiling bij op~ "Verkopen, de voigeDde : D,E Eerste J aarlikae Vee Ver- SILBERBAUER, IAHL en FULLER,

75 Jonge Struievogel8, ongeveer ..zell maanden oud no :de beete

Veervngelll ; 18 grote. Struisrogeie, vol in dracht; 30 AaIl&eer Bee.te.D, koping ~ gehouden wordeD op Parlementaire

~DkD,

K.oeien en Vaarzen; 200 Slacht l\oklteD (KapatelI) ; IOQ A¥&eeI YRIJDlft 11: FEBRUARIE 1907 Bure&uetraat,

Bokkcn ; 3 Jonge Purden, 2 jaar en , mUDden oud ; 3 jOllgtl ; Paarden,

lW.,... ^{IJ . . ,}

I .. piItM.

2 Jaar oud; 2 grote Bokwagene, "Ofr tran.port (halfalijt); 1 V ~ te 9 ure UD., Bokwagen met K.ap, nieuw; 1 V'eer; Bokw~, zonder Iap; 1 Mol

Wagen; 1 1:l"Ollie Wagen ; 2 AlIIIaatJ ,ier-,atplaa'" Kap ~arren; 1 op de Plu'" "VaDde bGfr D.

Kleine Phaeten ; 2 Span Tuigen; 2 Span ZwiDge!!, met touw: (itettillif Joun.T,

trek): 1 lot Varken .., klein en groot; ~ lot Ploegen, (dubbele-enenkele 'MOROEAU,'

voren). i

greu&ende

UIl

he' dorp cerea,

VERDER zullen opgeveild wordt.n 14 Aan,"l Beeeten.

in

goede konditie; 1 jong rwn Paard, rellChiktlroor Kar, enz.

En wat neg "Verder zal wordell 'c1rrebracht.

PUBLIEKE: VERKOPING

Land EI'g'd'8IJI"

DONDERDAG,

rapporteert. dat ;tI.<1"

schoo'geld ..n n~ u)""

Dat kostbaar eigendom, bekend _&Is zende

aaJl

het eigendom nn de heer gelegen in de KllIpse Afdeling.

Daar er talrijke nuragen ,.ijn kJeine plaa&8ell,... ie ibe' dom onderverdeeld in zea

grote

oer'Óe)en. da, reapektiMelik lJrI'OO'

Perceel No. 1~

4

morgen en roeden; Perceel NQ.

3 morgen en 224 vierkante roeden ; ~

kante roeden; Perceel 4, 3 morgen 3 morgen en 573 vieuU!te roeden ; vierkante roeden.

De ~rond is allervruchtbun:i voor markt tuinderij

CD

on Ier kultivatic gebracht bronnen op het eigendom. Op stallen, en het pakhuis onder Wijnbouw of Markt Tuinderij

Het ligt biDnen 15 minuten f!!"cnst feitelik

~110

de Hoofd Weg, Mijnen.

Ol}

Percelen No. 1,2 eD

li

IJ zeren Daken, bewoond door ....

^mculJll' Deze

is een ide&le kanl! voor eel"llte klu en koetbaar eigendom, dom van deze bellChrijring zijn weg

KA.B,IlOO p ... Wit Wal,' JIOCI* ..

166

morgen,

212 Yierkaate

~~ .~egeD iD

lae, Diwib

C"..~

V

OOI'

biezoDderhed611 doe ...

.Gek bij

B.RGMAN li " MARADI.

c...

v"rt'''ff~nd

Be..lot'qf. inm.1O ruilt.; niet t"'l1 ,pbp, rliW-1" il,~if'>(]t. de rf<l... oinjl;,·n o ....

r·"·

~t'lvt~n n~ i..nvordt'rin~.

Rllpporttt "aIl d" aud;t"ur wordt jt""

Jor",". ,,".ruit blijkt. dat d .. , "'""k""

V&I} d~ r~d in ord~. ~ijn ~n d.at"'~d(,

ay;·rt.rokk~, Mlnns O"'l"r""n komt nIet

di._ VThll

di

h.,Dk .

~PIW1rt~ aa nJtoU01Ilt"n.

Oy",t ru~)<,'n ha.lfLn.... _.. 0" raad 0..-

....luit, cial .. h",!ft ran tt haJanfO •.nAnlf\-

lik £'21.:1

:ifI

9d. w.d,.lilc mn de afd<L linlZ",a.ad

""I

..-orde" jl;PVTaagd "n d ..

u.nd.~r(,

~"""t

^{f"llU 't} ~O(lov~"rn(\mnt ' ..'\11

cI~l afdt. ....lJn~sra.u.d Vf'rtHr por op tf'i W1ij- TA-n. Mt h1- Ef"f'T wp.n~4ik L... et4n school- ra~f-b.~I,il ...~. ~ t~ he.ff~n voor 'tc ~HlT

1901. t ...n

",na"

tOl ... rlto.-d .. 11 "'f'I!r ,Il'\"t

"'''' on'" r~kk",n h&1..n. te ,..",rk;"'Ii~

O,."r! r ...kJing.' B....L,t ...n bij 'topTo ...

din~, d"'l"'ift,'r..,..nt. ""nr"",k te rl~n

• oor f"'t-"'n ~(>rtr~kk:in~ Yan .c:-)(X), <\m h<-t "crk: ~n

,I"

raad Toort t .. 7.etl$.

totd..1t t"'t"'n~bf'Ju.Mt.i~~eohf'!Yf1tn i~. .:

B..d.r.nkilW.-De motzit.tN, d •. Pi' ...

nil.aT, ,itPtt..fj kt'nl1lx. d:at hij 01'AT Nil

mu.anrl 7.,~ih<>dank: .. u al.. lid ... n d"

...lwolrRRd3 da .. r hij I.,ing"bur~ !!:""t ..pri"t,·o

"ii

dat dit w"jJicht <if' laatf<j ...

.... rgad"ri n~ i... die hij ...J kun ...en bij, 'AXJne-n.

lo

~n pa.Hr TAller Jt.,.p..'lIIt.~

woorrl ...n ~d;mkt hij ,j", 1<"<I,'u van d ..

r....

^{el mor}

pe

^tT;"nd ..hk"id 1'0 ~MlP-

~nh"id, t6.armed" .iJ h<'>nl Il.ltijd ;ik ,'oonitlRr ~",bben bo>th. •.nd"ld, Pn rlruIrt mort.. d.. "·..nR u.i t. ,Llt d" .cboolr.ad

VUil 1..ain~urJl;; ZnJ. h1'Jlf'ii~oo ,...oals in 't.

...rlr>d .. n ... ~:

n...

,,·('I~. P. F .. ~Iin~ rAplir-,,,,rd,, pn uit Il..rlAam Yan .,.. ra ... 1 b..onnlrt ...

hij d.. Pi+n.aAr voor d.> b..k ....rn.· ..n onpa.rt.ij~ wip."""-"rop hij "In ,·oo'r·

zitt", de Y~gadprinll: I, ...t 1(..I.. id

" D. nT"GO,

~ ~rf'tAri",.

~~

LOSSE

13 .Koeien, waanan

8VIWII:UIl'e

ler~T Bul, 14 Trek- en Mernee.

Denk om de Pluis. GOIDE!fR'ACB'l'IKG. lolls RIM.

DONDERDAG, de f4de FEBRUARIE,

I

T1I

lO

^{UUR' .M.}

VERKOPING. . I' .

~VlR, .Iann KIII~

PAtlL D. CLUVER, Afslager.

1

G. MONTGOMERY WALlE&, U Gezameolike .

PAUL D. CLUVER. flÊ""_' ZATERQA8,dt2d •• AIRT 1907,

^{I OP}

tAB 10

u!'8

".m.

~~

.,_ ~ R\Y.

."C1tulpll Si:>11 d.· "r-boolrnJ\d ...rgad ...

rinil: """

ï~4i.'"

gehoudi"Q op cl" IIOt.f>

re·

brua.np I!lot;

T"!I;f'nwoqfdil-( cl., ~o<)Tr<ittA,r. 0. P.

I"uoood. \t;)) ..M. ^{",Il ""} h.·r .. " 8.

~:it.- n... .~. "-"ltrl<-r;on

.J. '""

n :-.-

I<'k ..rk, P.

Venvor, L.

t-Illl

^{lijl, J. v .. n do?!"} M...,.

.1 ~hoitz "" P.Snijman.

0.. vNI:~'ring: ..erd g""P"'nd m<lt i("bOO. ~

:\"atul.'n ~\Il ~orlC;A v..,.~rinll; ~ 7.enf'fl ~ ..~\.A.ud.

Ot' \""o(}rLht.~·r vf"'·'WI,lkomde r~slid V"Iln 'ilek A4 op .... n .,... tO<'p&...!ik..

wiJ"~" t'n

dJ'W<t .. ctt>

hOolt> uit. dat, _no

J[_'.'n b.ij ~ ....I gp<lull had in h ..t be- L,njl Tnu d,~op"ONliUjI; iD "jjn omge"';l1@:.

dl-' nLr\(! np~IJn d'f"D",t,.·n ",n ~m.cnW't;f'-- kI Dil:ko" ," ..nMI in Iwt ht'1"njl; d...- op.

VOHdllli! .-uij bd ~n,*' d"trikt.

'""rlof "~)l .I..""io-beid wPrd t"",-'"t-

",,·t.nan&llil ~ hl1lr."n F ... an d('r M .. rw(', J. OaeIT ...~n H