Zuid-Afrikaan 1891-01

(1)

!II

~.

e-

.' I

"1

iJo

I

a',

11).

I

1

ter.

I

tel·

i'

lw ..

pul

!

.orf.

roo4t

....

^'"

r~ ,.~

kl ...

Dg ~

l 'ITe

in de Schil-

~ wor- ...eseu,

,or de choone nstitu- wamtn 'garten or het

'e{V8D' rP.a urellen-

Oudere

die verm.nell

zijn in

bo'Yen+

.r8lIoeIDCUI11 ....~ ••^·l, 'Worden Tel'lOOht

,,,,,'dll>rm.'Il"

inle .turen, ~

aan nlJ<:huldigcl

.Ch'IllI:l.~Dt~"betaacn, bin:~

..·de.z~ datum.

Ol1cler,~b~e~eri'dle ten zij uea Ulltolre 1'1ace, Dergrivier.

Loading' rlac~

2tSatlll ·~

van 1.8HPIlC(,

KJ,eeutl1l1f

lf__ -.

,P ,TORIA.,

^I ^~

D

^I:: ^Llt'r ^LC. NIE~IEIJER, IS

aan-: ~

;,,:,stt'ld als Agent voor de,. "

/ I .ir"f-(1!f!1I eu VOlkSl:1'iencl ~e;oOO

lixtra Vette~CJ,PoII~ltïen

I'ret,'ril, .

Merino Schapen.

-'~PR~TORIA~ 160 Kapater Bokken.'

Op Maandag, 2, F

Z

^ULLEN (lpg, melde , Bukken Publiek Veri-.

den aan KLA.PM.UTS STA.TI p. J. VER Paarl, 22. Jan. 1891.

J. S. MAB;'IB 9' 0••, Af.

,Aan de . .tad

en de

~D

^{L l.cer}

"j ~,

is nangesteld ,ds Agd1t voor het Z1lid Aj',ti-

Áo!CI I,;, !..:r(l~lg'mjt, te Pretoria en

llj:'triktt'll.

!

De Pa~rlsch;Balik

(IS 'LIQUIDATIE.)

2 Feb. a~s.

dat id

uitlate-

is, en _er

te XLlP1COT8

1W'ordenVet'ko.cht·•

1. BUI8A.1CKlf.

•JI&.'

"t.,

; I

I ~,

PUBLIE1lE

VERKOOPlNG.

---' !

L G d D

E OLderget~ekenden, daartoe

osse oe eren'

^behoorlijk ^gelast ^door ^de~ ^heer

Aan de Paarl.

JAN HENDRIK RUST, lulle,q voor

,zijne rekening op .

D

E Onder¥eteekend en, in hunne

0 d d 19 F b l

betrekklbg als Oflicieele Liqui- .

on er ag, . e

ⁱ

8

^.S.,

d"tcuren, zlIlllen publiek doen ver- , OP ZIJNE WOONPLAAt1:S ko, ^'pl>D,

OP MAANDAG, "LELlbFONT.l; . .l\."

~IFF.DRL'ARlJ AANST.

];uitengd.oue Belangrijke

lfHL1EKE , YERKOOPING . ...,..."BOSCH.

^, ^.

KRKOOrlNG

'VAN ^:lUB

l\O:)THAHE VASTE

WE1GE VENOE RAAD.

GELEG!X N1.BIJ i __ ~I __

.J__-4-- :

H ~ ~;Ei,;~D~~~J~j_U · vertegenwoo~ vali de ... estelijke

Publi,k te Koop ... b;.J.,n. de • , .

Pi'9VlD.cie'.

¹^m8llltair,

oodervulgende Li£VENLJE

li

A.VE, ^I ^: ⁽

LOSSE GOEDEREN, GRtNEN"

Aan

den Edelen: Heer 1. ~. HOFJmIR,

L!W.V.

-en: de 2,618 andere

ers., er.s, tDZ. Kiezers.' die

per

Requiait1e mij ."eder Mbben ",,~cht om de Wee-

IEVENDE HA.VE, ALS:

telijke PrOtinciale Af4ee~g \in

dep.

Wet~TeDd~

Bud te

8 GóJnssec\'de Ezels ~ tot 6 ver~enwoofdigen. ,

in rt n c ud, ~ Gedresseerde p:aflrden, I

2 Gevoerde Ossen (t-xtra vh), 30 MIJNS lIDBD 1 ':

l, !

^{i .}

!

AalJtet'lbeebkn, 200 M.crin~ 8cba- ,Zeven jfeD zijD 'foorbij~n, ~ert ~j mij al~een Uwer Ver- pen (Ooijeu} ,; tegenwoordigen inden Wetgevende1;l,Baad ,hebt verJ4o~! eDdaat het LU::'SE GOEDEREN ': tijdperk 'foo~bij ia, gevoel ik

.,.ij

zeer\':ereerd~m de ÏD'floedrijb eD

clruk·

lOpen Ka!' op VeereD, 1 Dok. geteei.ende l&quiaitie, die ~ mij ~ebt t~~gaoDd~ ~'OJltT~1I~ ~ 1 ftdlee11~e

wagen.

,aaD

te neme,.. hl het 'fetled. ~eb ~ getr~t

om

de ~ die giJ

DUJ

GRANEN,

ALB:

hebt toele$uwd, 100

goed~}J

Ik

k.,D,

te v~rT1111eD,~jk~,bellOb.ou" het (00 Mudden Haler, 40q Mud- alt een teeken n~ Un t.e~heid! met m.ia,·De

pogi~'" ", dat gij

mij' den Baard ^KOOrD, bO :Mudqen Du

ZOO

dringend verSoekt om u~en V~nwcipNiger te ~1ijreD..

1'0;'8 Koom, gO<tl ,00'

Z4ad.

,

en

e'fenEr iaI,~pregt,

geJos!ik.

ala

aat

GIJ

li""'!.

DUI

,~trii~',

pl~tu .... atem~

~

hij de

"

ete~bQl .~ik

tIaOk

be-U wa.t verrler zal aangeboden 1'0rden., gUD.t~~ V:oor~ bed~U Ik di~ ~lner oóderateuDer"

4i

e DllJ huune d '

J AN HENDRIK

RUS'I.

werkell)ke diel!.~

~ll

de "V:erkiui!lg beloofden. ,'. e B8ndacllltl ....,.._ ....

Vendu-Kanioo,

:Malm"b~,y; 'Ik,... ::r' ek.! de! bOIaDPl mij* ~ u.;. de ~ "".cuIo

^leu'

17 JaLutuij 1891. :" dezelf~~ atteDtie1_{VIU ml)} _{lal wotd~}

:.uDU,l

_g~,

IU~" .o~t~

_lom_de

.el••

an

~,." noeSer.,;

i eD hét bi~geD·, "eender Weste- .

pogIDg, ed. I.

. Ex,ecu.triCItt ·I:e;stamentau.

J, JY. Noorree&, Jr. ~ Co, ~;'lagerl.

liji.e rroviDoie ~ dat na he~ Laad i4 het algemeeu

te h~",D beTOrderen.

, Ik hJb de eet te

^{zijD,: '} ^,

i

Kifpe HH~,

i Uw Dienst". " ;uieoaar :

\ l

1. Het '~veralbekende, fraai en Hueht l.aar eigendom, genaamd

"!lethel," gelegen aan de Paarl, vroegvr behoorende aan den heer P.

A. LE Ror x en thans bewoond door den heer S.: V. YA1' :KfEKERK, roet daaropr,taa~d goed gebouwd, ruim en gerit±lij~ W oonh uis, onder

IJ

ze- nn_Dak, met Kelder, eo de noodige llclitengebotlwen annex : alsmede, ,ier Huurhuizen en I Pakhuis, tszamea

"':7,

huur per maand op-

brengende. .

. ,II. Het, rigendom gena~md

" 1\ antes," .nnex bovenstaande, met daarojJstaand Dubbele Verdieplng Euflisant Gebouw, onder Leien D~,

thans verhimrd in twee 'Voonhmzen en £! b.uur [per maand opbrengende, De {,lgcnilommen zijn beplant Plet circa ^~lJ,lJIIO Wijnstoi.ktn (uie .on- ge"ecr IUU: Leggers Wijn opbren- gfn), alsmede eene groote verschei- denheid uitgezochte Vruchtbool1llen, met uitmuntenden TuingTond.

Beide eigendommen lijn voor~ien van 'Volop', onbelemmerd loopend wat~r. Zij zijn gelegen in het frulste en, meest 'aangenaam ,gedeelte van ~et Dorp, dus eene kans die zelden qt ooit zich aanbiedt Uaar zij zoo wel*ekenJ zijn, is verdere aanbe,elingronnoodig.

De eigendommen sullen eerst af·

zonderlijk eh daarna tezamen W'>or-

den opgeveUd,

DE

Ondergete'ekende zal

iJ,l

lij.oe

Ill. Ze~r Erf, gedeelte van capaciteit als CUratorvan] boven-

" Btthel," ~ex de Machinerie, Dlet gemrlden Boedel Publit'k d~n Ver.

daaropetaand net en suffisant Ge- ~oopt'n op

l

buuw, onder IJzeren Do.k, thana

0 d rd 6 'F b '

'Verbuu,rdi~drie Woningen en twee

on e. ig, '. e .ia.s.,

Pakhuizen, goede buur opbrenge~de. Ter Plaatae selve, de wel~i.end&

I V. Zek~r Onbebouwd Erf, g~le~ Plaats

l

geli in de\Noorder Paarl, in ;de

ELA~DSVALLI)I"

nabijheid \Van het Kerkgebouw" " ' • •

"an den Ee~w. heer Ct:RLEWIS. gt'legen in Middel ZWART~A.ND.

V. VAA!IWERK: 15 Stukv"ten in de .Afdeeling van M~MES- (nieuw) ^V

1

7 en 8 Leggers, 13 TIURY, in uitgfstrcktheid^t groot Kuipen ( euw ), 2 Rijdtrs, Hoge- 1,650 'Morgen. Do Gr.>nd iis uit·

heads, haHa. en, enz. .' nemend get'cbJr.t voor Zldli- ~n Wei EINDE~IJK: 1 Wijnporup met land en er isDam- en FODtemwater.

l:elder (C9$lpleet), 1 Kapkar ⁱ(lP alles in JOodanige hoeveel~id, dat '\ eeren, en wat verder ten verkoop behalve de eigenur, llO~ bijlwonere zal worden qangeboden. gedeelten van de Plaats in! Huur

G. W. i8TEIJTLER, hadden en er hun bestaan vo~deD.

J. J. Di VILLIERS,

A.P·

ZIl·,

LOSSE GOEDBREN :

J. F.

r,

^PEROLD, ^{19 Êzels,} 3 PaardeD, lQ\ OuaD

. om.

Li'luidateurcn 2 K()(>ijen met Kaheretl, 7Q Scha.

Paarl, 2~1J~n. 1891· 'pen. S Varkens, 1 Dorscb~aobille, DE VILLIERB, FAURE &

Co.,

1 8Dii~aobiDe~ 2 Wagens, llBohot-

, ,',Af~lagers. robe .Kar, Ó Dubbele,Voor ~loegen,

___ ~_--- ,_ 3 Enkele Voor Ploegen, 1

~fted-

\' l'

^G

TE HUUR

^d' sche Ploeg,^geD, ^JukkenBehareD, .1 Eg~,^roet ^Trek, ^~Den,Tui- E or

0e's

Baai (Vischhoek), Balken, St(enkool,

Z~i.k"Dd

Va~DJ

Een t;OTTAGE, bevattende

3 Slaapkamer8, Zitkamer, Komhuis ent., enz., enz.

en Dispens. Stal voor:! Paarden. .. GRA.NEN:

Doe

aanzoek

bij 275 Mudden eerste klus \JCoom, f.

W.

GIIISLIN, 600 roudden eer8te

klas

Ha"r,lOO

Uludden extra

Bog,

60 $udden

Gurst. \

D. WETHMA.B, Seo~

J. ^W.,Moorree8, Jr •

.s·

00., .i~lager8.

-,~-' .~-_._---- .Xe'D~i"e- 1891.

-

de GEBOU- gelegen

te pe!

ft!'ut

... 1... '... Hoecllen. 18 Vietm- lerlULn1teDu~_.

ván ~,.ea-

kOOllJDIIl. lal

worden 'tan

bet

"Poatbll-

.a.u.,U"II'''''

Plein:

'EeD

(Lp-

Twee

TrekNrden

, ;

i

VILLIERSj t

Ex,I!Cu,t~lI''l'eetlJmen~.

Jan. 1tS91. :

~DBR,_{__ ,__} _{._--}

..f,tI"tJf'.

_{- i} _-~

len Min

(!~'R- ...,... HEROLD.,

B.

~_---+__;__+----";I1J. W. MOORR

: Afs} ...lI .. •...·

Malmesbury Executeur~amer en V oogdij- en Brand Assurantie Maatsc.appij.

In dtn lDsolventen B~l ^'f&'D wijlen CnlllllTlAAJi J~..nu,

BEELDEl!S \

I 'A. ooJiSJWIOJt.

"Wooclatoci

:Houe,",

I

W oodltoqk, 28 lmuarij 1890;

I 'i

. i

DB

SOUTHtRN ~IF~· ~SSO~~TION

VOORoimmINGI LEma. P QNGEt UBJtEN

.' V.BZE"1UN(J~,'·\ .

, \ ! ~ .!

, ,,', ',' \

HOOI'DKP''I'OOB: 2~BT. (JB(JBGlIs'jBUT. LUPSTAD;

: I ' ~ ( ,

I ;

Het .Tweiede'Zuld Afrlkaanache Jautoor .~ LeVin.·

;' versek.riDl idat

_, _. _i

.eataat.

_{' ;} _~

l;

i I

• -I ~ "~l

LEVEN8vBBZ$UCBlUNG ~DE~LIN6j.l..Billliike ~milSll.-Libe-

, rale ConditiUn,-Oomiddelijke\Uitbeut,liog Tau

V.ra.nogeD.

i '

ⁱ ^' ^; ^;, ^' ^\ ^I ^.

ONGELU~ A.lDEBLING.-l~ere -+On~,.u p~~jke Ooge-

, \ lukken ~hei~

wotd~i:Terrigt. \,.

, i-~ .;'

. I

^I I : .

Geeo~'I_eene :,LeV~.I; :e. 8~lel."kel

PIIlIse- ep \'IJ_.~i".... "

.V"rw~ri_. " :'

'WI4tAll F LI c7rr' F.8.S.,

^~tuurder.

I , , tl

• ! i '

Invloedrijke Agenten "fopr ,beiqe Depe.rtementen worden door

! ' geheel Zt1ddAf~a geVraagd. \

'. '; i, i:. ~

Wijnp~nen, p1'1:livenmol,eDs, .'fijn~mpe~, .'1'~!rappers" 611 Filters, faateur'8 :Machhles,

f

Verbindingstukken voot' Slangen, '!KrADen,e~., e•. , 11».seI8, Blokf'en eD Boor~

blokken. '

^! ! :':

A.ll.

JOOrleD ~

Machinerie, Jlacbio. ek Xetéla

opgeriK' eD

iD

omt«

i ' -_ ....1.'t' , '

i :it§~·: ' :'

ii ,\ \,,', i: '

Beparatii!o igepanyldeeJ.ld en u,tceJoerd met De~a eD apoed.

i '" I ; ~., i

Een

groote

\1itJb~tid .. ~: Gea1a&en ~ t;;;en I1~ ; Tuin·, ~

, en ander T~"erk altijd iD 'fóp~.' .

l .

I

__.--L- .

ⁱ ^.

i ^!

Uzerel:>.Bekkea worden ;ge~kt in

eenig

. I"

U"",",, Ml

x:~ htói-

^{OD ~}

ioDrier

V. .' UG, I Broos

!

.,:

Sir Lowry's Paa ..

ONTSL.APEN

T

E Tu\b8~b, op 17 dezer, MARSA-

RETHA HKUBRKCHT REUN·

UARD'l', geboren MOLLIiR, ill den ouderdom van :!5:, jureD, 2 maanden en' 1S dagen, DI\een lang en smartelijk lij'-eo.

dat zij ^DIet ~et grootste geduld d,~eg.

Ik ben 1l1l~D Aelaten om met. t"ce

k:€lnen (het jongste slechts 4 Olaan~en cud) dit bitter vrrlies te betreuren, dpch lk zwijg, ""ot Bij die baar I!.lloll :mij heeft gegev~, heeft slechts he~ ZIjDe

wederom getiliacht. '

'J.

^p,

c.

REIJNnARD'f.

'~1l1\)a8h,26:JIJl.1S91._, '1!

. i

i

1

I

I, :

I,^I

,

,,~, ,,:'.. L,--

,

..

,

k

. ,

,

j

!

(2)

./

- r'

'.

I

,

• ,

^.

I

~

,-

I

1 • I

Z. AFRIKA.

VRIEND.

HKl' tierig~ over ^h.

Sir LeiOOlIter 8IDy~,

~'I.lhebber Tan .aarer ⁱ M:ai..t;eita troepeo . alhier, eD

ib~DU·DI~.11oemend .Gouverneu.r, .. 1:

ior.~teDen der Xolonie :met Y81'vullea. Geen Goaft~, i

SIlIIlSIf.;11Generaal herinner"

Wir

^~1l'

KowDiatl!lIJb4svoUd11gllOO atRemeeD geacht " ~ PGlI.ulaU'

wu ale hij. Niet1dat hijiDaar larikit dreefde; daar ^b.cl hij

'R.;t..nIY. eenmaal aanleidiD,r toe. :Hur v_leD Jnram ^hij ^lil lijn amblit:lijt!:a loopbua alhier ioaaankiDr, illleu m.ut. hij den lijn ambtepligten Vfll'lrurtlill

liefde voor het volk rijl:Jbeirfllwoond.. Voor de

1;8II_,,,oor-1idie

da,

volk .ieren had I hl'll'oiflthrd een Opell 0 19; een man al,^I held v.u Ingogo wiet

bii

op:

te .telleo, al Wal he' in' een met hGt Briteohe leger dan OftrtlrÏODing behaald had • Tan tweedrart. zoo all die

Oharlee Warren'. komst 'VlKlro.l'lPlo..

gen, bl.. f hij beaefreD W.t

M'~.

voor de, Xoloni.ten ..n..ard Afrilamen loowel al. _11~;"1_'_

-ro Ook

^teen in bem, vnend. Geea wonder dan zijn' naam, ook na .ijn

hlU, herhaaldelijk werd geol08uljl

die vao ODaeu.toekODl.tigeDlUuIH1 ... '.IU en HoogeD Oomm,ï.,an.. Het

het 'anden gewild, en ' trekkingen inHarer Majeéteit' • lijn hem ten deel gevallen;

in .ijn hart bleef hij

Kaap: aaD klimaat eDnm_.nnl"'.

land. en volk. Dat weten hier, over Z. AfrikaaDlOhe DOg met hem lioh beriecltn zijn hulp en

erlsogdoo; en ook zij

~heid haddeo, weten

A.frih door zijo dood ten verliett dieo het belang! un werelddeel steeda bleef ter hane

r

^"

t

I

^I.

t r.

I ^{" ~i}

..

I

..

I

i

^'.

'1' EEN EN ANDE

.1'

, t

.'. ,.~",_c.J,'_<,' :,cl ^it

(3)

----

~1lIl1f'D il,door

Hl'lrin II

!Op1lDc! ,

WPe!It.

wau,

Iw.t'lI .

•• reU.

h"t 8f1I Il Rob ondb8lcl

~er '''0

III d.

''1Olll'!r

"lttPf' , fin 'TIl!)

I". I"te

IQ d.

navo"

~~hQtlke, to • 01 'O.ohl'1.

o.

der

~'nt r.

Det '"'II lt I.tar odt alen

..." :,et.

i4. ...

18 baar .:.0 ,"i).

het If..

It. BIlD

n!ft011w, het OQ.

Illp "'11 tRK08I daarYaQ

• ofbat lad. T.

tiooht.r Z·.eu.

laoolnu·

18'trou"

iC'L De het hof Igen, III , .-Urell ,114111"'11

))ljkbur

In clieort II,d. dt .. -ebt.

d. llllJ t. Groot rdag po

Brnll''>

de .1jO- n•• UIl-

er n ...

.,d ...

be' .er- tte pl_ ••

m, N..

•oid.d.

Hnoilct..

dat d.

daarlG .erlroop-

9&odur n :albat.

orrleli)k.

r S. 'RIl lVaot bil

tot liaar h~rr.

10 411n e..1 e.n.

!>ohoe ...

u' loo ..

lem .. t..

• o ...r·

IIf'D tall

.1l1j <ie

~ltlltln, .nti. ta l~dlQ .n c!epu·

tte 180'

t,keul'd,

It Dr.

~Ibtccb,

I', ^d<1I

.,

_"'a

I bedeu en

;0".

I jonlle- n .tud ..

ttl'D te

" 'roor

IOben811.

'Woiden

• lr110 (er en d.&

Beli, ne', lOl

'r";cho) l,oC l4lonl

hl) eea bl) een eo be en

.~l

bel.oll ek ""0

De .aa

n',m,

r ' lt"

'Wel~Qr menfen om hn al gee"

bom ID

hJk ~D tA oler udt ltU

, 1J41a ,.1 .1Ul .rl.~d, kriJg I

~tII JU

I e,n

I !torl.

~mectl.

,1<o,or

..

K"thÓ or naald .t.~lt'8 Idle» •• ' eweder

Wl)I1'

lo h., k.IIIJ8n

llaCteD rnroo' dwer-

apport d oYer

~m.t

"If"'"

~bMlQlt

enbll.f _ol.

Koop·

'1 lDet

'0dal

lord.

'w d.

edi ..I, Wa' .-kt , Yoor

'fOOC

pd.

,e,-ILI

lOr de le den

a .. '

IQ DAl

'apeo-

DUI'

Bad·

'erien

'f bet

.,.-

I' eeD j din I'faD

!Mid;

t.k-.

,eINa

Ir'"

a_,

IJ_

~

Bijenteelt. Door

Attridge.

R. VAN

JAN -~. de B.. ra.

al te d:utll. alar.

bij ..er he Jl ,",c .eder op, eureeda

~eo. Do Woa

"'~IMlniW.,. De halfj .. ,lijb ...

Uah.d" .eM De Dar c'i. rap.

&OD Zaiderrlf petd.

.ordu i~ blok 3, '"

tOil in blok:l ..

he' halfj .. , _, 16,361 6,8 6 lIDI «ebaaId ....

wa'

^.io.' ^til^'hIiir.

debetlijd", ID'" III

onr haadei!je ... eMl

De DI'l'eoti.

btboelse aan op ..

Aie' 'fOl • di. lDo~lijlr i..

...._.I...

^;a~ der JohUtlea.

D~ ..idda~

«

^e-

Directie tootlCle Mn

..nor he' b.l,. j&&l', ,,~. t:".ohnp'

.,,~1ltI

E'n ui'<leehact&ll

cel,,", in Fe-

YaQ 10 P C ..ol,,".

meer .&ampen cp .. ~ niet In W&arOIIl uitd,ell", ..

rapp,," ••• ,

...0 £30 MA

- O. d"d. I."'lljll•

~nt!!la MIjl!, III

h.tI~n g..bodea,

« Broto OQI,all'"

la ,da' e' 1180 alUo T .... oitcleelin.-, ....

'Dli·~ell:etldlll:.phaal '",- pi.... il ...t

.roo'

d,mr.otie b.d

croo"

toCllollDflila. '.NHrd.riDI ....

JAlf.

Th...

-'VIerkocht1.. ".,tu 3. 8I.jOroeeal Emlll. 6•.IM. IO.ld 12,. ; OJeoo.JrD' t•.

J.; lIt.to B ...f 12•• l '.. B.tteaoiJ 2.. td.l DJ. ; Natf.u 21. 91. ; , Ni,aI 31'_' 6J. ;

s..

Sbl~bOIIMGalda Ik ;

'1',..,..

..., t. kOlll_,

<>plltrailfoaWQ 6.. ;

OVgRL~HOSOHg T

GRA

A10IIlNST.

---

ltAAPXOLONI

"IjOOI laat.

taaaalijk ... ait

N_

.u.-

t.tfa ^{00 ••••}

ufllIl>t!detriclll .aD Don.·

1ltIl1•• W·... PPrOttII' I'IIM' lija.

i.fhaaw. Verlloo.

lti7 lb.tlll'_ £3,247.

lb., p".vdeerd hat 1'O!pndt:-

110 0 totn~ 0 0

7 ~O 0.. 8 10 0

600" 600

3 0 0.. '1" 0

1 J6 0.. 3 0 0

7 10 0 ..

6 ~O 0 ..

:Ilo 0 ol

910 0

610 0

,

U 0

3 0 0

I!I10 U

8 0 0

f 0 0

:I U 0 :I 0 It

r 0 0 6.0 ^Il 310 e

2 16 o ^t

:I 0 0

lohannesburgsche Itijukamer.

:I 0 0 lO

6 lo ^{0 ..}

II 0 0 ..

3 10 0 lO

2 0 0 ..

1 li 0 ..

II li() 0 ^lO

De Baafsche Mar tt Wol

ell

Raar.

o ^ol

o' lf

G ft

0< ..6 ..

o ..

(I ..

o ^ot

0 ..e

t,

e ..o ..

o

^ol

o ^II

1

of

⁰

1 11: • 1 II 6 10 810 2 Il

cl16' 1 Il 1 11 6 1 6 ti

• 0 0

a 6 u

U16 0

.'

...

(4)

t

:{~

^;'

'.,

I,'it'..~

~

,_;<

\ir:'.

~ⁱ

i

^..,;

JJ ..

~~.

(

r f..,

~,

po

::/'

:~.~

t· .~

';,.;.

l

,~

't

I:

...;

{

. I

~

,~

~,;

..

I

J

/

...

t

I

"

;,

!

~,

>.

i I

I'f

"

~\I'

. '

,

., ,

J

i "''(

f

'I':' _.

t 'J

i

ft .

" ^' i:t

~~~=::~:-:~~~~~F~~~!!!!!!!I~=~~~!!!!!!!~G~;~;~:;~~~~~~~~~~~b:~~~~:4~I!,~~m;t~~,~,nr;~tt;'fi;~~tri:~:t~~~1nif111l1 YOOI'Idisies . HET

WORCBS

LANDBOUWGE

DE OOUD AANDEELEN

---

MARiT.

Deheereil Johan J.lI.8en en

00.

^gen. ^{de 'fol·}

pude noteringen \O~6 o.m. 28 'JlUluatij;-

e

I. d.

,0 4 0

I I 0

o I ti

~ 10 U

:0 1 6 ,0 3 a o ^Il ⁰

'Ió 0

o 12 6 li 2 6 ,0 :.I 6

, 0 0 ZUID·A.F1UKAANSOllB

~ l~ ~

Koninldijke 1Ia11~en8t.

8 Jl> 0 D~lf Ca.t/, Jlail PtIC~,t," M,.(,Jt,~4I1ptJ,;

1 J6 0 . _

g ~ ~ DE

Btoombooten duer Linie TerirekbD o lOG nn Kaapetad DUI' LoncleD ^Olll.tu

~ • :3 anderen Woeudag,

te.

^llU ^Dolll., ^'ria

1 j ti Madeira eD Plymouth, te Bin.;HelaDa .Il

8 ~~

^u ^A.ce~.ion unIe, ... op ,,~aalde iu;

() 16 ~,chenil}den.. '. 1

o 5 0: Feu. lt-ROSLI~ CASTLE, K'lpt. J.

IS 0 0: HOB'soON. •

li lO 0I ,F,b 2,j,-uUNOTrAR CASTLI!l Kapt

o ⁷ ^6, ^·W£BHBK. ^, ^I

~ ~ ~ i.Maar; 11. - DARTH CAS~LIf, Kapiteio

o " ^li' BRUAlifOOI. '

1 6 u: Maut :.!.5.-GHANTULLY CASll'I.E, Kap"

011! i .EiAY i

o ti :;: ApriI8.-lJHU.MMOND CAStLE, Kapt.

~ 4 a

I

^JlHRIIB, ^:

Il 6 u April':l2.-NORHAM CASTLE, Kapt. J.

I I 6I WI:"CHI!'STKR, '

~I}' ~

^I: ^Ahi ti: - LJUNuTTAR CAStLE, Kapt.

o Jl ;!'. vt~BoIl8. .

o ~ v! Mei 1:U. - kOl:'LIN CASTLM, Fapitein

o ^l:.l ⁰i 1:(1£1:1'01'. i

lllu u' Ju~iJ U-OAhTH C~STLF;, ID.pL BBOjD'

~ ~ ~ I: rOOT. '

o I U 'v,,~r nllcht of pona",

venoUlXLB

^llio

@ ij Uj Je Al('blitllur vaode OABTLB ~

o ~ ~^I:\.{ÁÁTACJHAPl>I.1 IR.p.rlrt), '

ij 6 ij! .- .. - - -- --- -~,--'-

..Il

ti!

0 r ijze B arel! en Kale Uoo fden,

o :.I u' •

Il ~

a:

VK&DWIJNf:N gehoel, en de:B.ooe rukI o )ti

ti:

^!UCII ^kwijl ^Goor ^hoc ^gebruUt ^{.... n}

o Iii ui ^WHEELKR'M OAPILLABINES

o i ui (fiel is goen Verf.) '.

I I 0, ,

1 )1) U lAgenton; Hnno, .MA'I' •• .,.. .. oo~,Xup.'ad·

o ^ti ^II; ^Prij, ^{~•. 6d .•}^p"r^POIIIs...^1114, ^.

1 12 UI ,. __ _. _~_, __

: )~ ~I

^KOLONIALE ^,

, I'; ij'

WIe,km.,

^.Il

'l'p~.tmaa••chlppjj: ' ;

~!~~

^OPtUBIQ7' ^D&N

m;Ba

^Mlu7' ^t861

AULE,

Lr ~

^KAPITAAL ^- ••• £20,000

SELLAR

o ⁴ ^li Rl!.iSl!.iRVE FONDS ••. ...~ £36,818 !

:J lO 0

o^J8 ⁶ a ⁶ u

1 0 0

o ⁴ ³

,I U 0 ... 01.8 0 l)

:l Ó 0

... I 10 ij

••• 4' I) u ...' 6 ~ 6 ... 16 Ii 6 , OBW~lI8llUJltd, 291.ur.-Na

d.

^Benra-

wardiD iD 10 mqliae ..,...kJrer, lIWIt btdel1 Mn Iwekking tot yer,

'Uo~ tot!62L

nrlrcalat 'OOI

"erpderioa der l81... r uaaaiddN .eboaCUII. De ..m__.t....d.. dat eIl .. koop ftD

. .£8.891 had op-

Balllrr'eke,millg t_d .. efl!lIlIlijn·

hIIlao. ftII Ei.699, iDtIar in er. goui. "oorbaudio o~ £6,669 btdteodlEiI 2,003 oDuitJt'I ....eo

1NII .... ,__ i. uadet1eD. B.t· prdll,it "oor

b.droec ^£21.8i I. ^VAD ilDlil'an mijn 'nerd. lo... 8 I. iJ>er' ton

aDAielde

un.

Br WanD 15~OO()

II'OlUS.''',Ir.ti. o~gel., IQ dl ont ik, iml]Q gmg goei "oort. trw tn

1iet uitce.erkte maar ",ed le·

mallb di~ men lau IIfn n~er 00-

handeliuc ouderwnpen aoodra deD"ec.

Ua een ~ier gekolen b.d. Hefrappon .erd seertinndigeud geacbt,~n deVcouitter.

~ebeer BolUcI, ~de dit lIpOedi~iQitde&o begen lonam ,eduil .. orden. Op d. tweede nrgadtrin$ in deo iDI:llventen bolidel 'filii Tboe. ~D werden IChnlden beweltll td l:edr'l. V'D bij de £1',000, indieD vin BamUtou ea Da.,olll tril be31'1118 "'Di £2,600.

I ~ ,

KIMBEtLEY. 30.JAN-Op de jurJijhcbe .. rgedenn der Eff.ktenbeufi bl~t'1i het heden uit het r ppo~t dat uitdeeliDgen. pHjl .taande milt 121 perc.ent gedureDde het jll.r betaald aiip. l'r.cbti~ weri: .ordl, in de

!lien.... diapr'!ltmijn bij Du Toit'e 1'.0 ge ,dun.op .nfgell!BeDj prachtigeaf.tand van.teend. 'faDopp~nlll.i:te16

"raa.

IJ.'^i.

9OIldeD. ~u IUIltal U.dID bewuan h-lt eipndom, Itn hoop _dt te kennen i.gev,,' • dat demijq sal g80Pfllcl worden 'foot inditi.

4uMlen oCiderue~lJe.lt. Verlac!lbt I.r , BllU' ••• fd.n Ma,.I.Deeps, 16,. 6j., OlD .a"

t.' komen. • '

••

I

Aurora Wee.

Aurorae' Ap .. MDnro ...

A&hena. W!lrQolltr BI&elr:Reef.. .. .:

Botha'8Reef ...

BantjetI , Oity and SuiJUfban Oro.eus : Orowu Reef;

DrieContein, Durban Boodepeort

Emwu ' ...

Goorge Goo~ ...

Gold Fi .Ielt ...

GeJdenhllÏl Estate •••

Do Maill ~f

GiP'! ... ' . G1eoca.im . . Gvdnere < . Henry Nomes

Herio&!! ;... •.•

Jobanneabulig W t.t.el"tl'oru Johanpe.buJ!1l }o;stalCII ...

Do. :'fraw Jumpers

JlIbil_ .

lUeinfoncei Di ..

Leen~ ...

LeasJaagie ,.l8\a~

Laup&agie t'ni\ed

Do. Blook B

Do. 'JJeep Lnel Do. Oentnle Do. W,atorn •••

Do. .R( y.1 M.yOOll.8Cllilaled Milia', Batl~'y MaT Deep , .••

MUD Reef

Marai. Reef;

M•• opolitana K.ïj8l' eo ~arlton .oddetrfonwln

.000&n ••• ...

.011 Boee ~"D8ion •••

~Le , .

MaId Faljm .

Nabobe ..'

Nigel. .., , .

Nooittr;eGach~ ...

New G!raha~' Town'"

New PriouOllo ... ...

Orilntal. In'r;beba Villi i Oriel. .... • .

PriJl_ea .

Paarl Ophirl: ...

Paarl Pretorijl. ...

Pia's

P~'"

^i... ^..,

BoOaepoor1 &imberl.,,.

8llebel ••• ;... ...

8iDUlleranGJ&ek 8C&Dbope. . ...

Do. Gild8llbq'y~;

8teyne... ; ...

Ikan

8a1iabury .

Tharai. .

Tr.n ....ulSilrer Ullited Main _eel WtmJDen : ...

" olhullel '... ...

WoWngh6Sf! .... .., War __ ViUoraa . 8&a11dard B .... lr: . 00l0nitJ M~o

Do. Fire ....

&gi.~oo Guardillll !lQ.

DeBeen, ... ...

)hrkt ieh Swakker.

, ..

^'

•• 11'I1>.RKN A~S \'OIDUL \'OOR HaT OlfoGlilLTIl.

De niet uil~ekoolCe beenderen nD runderpn lIOhapen tn 'fa,Ir.e11.8sijD, wanneer wen s~ 1!:1'0f

,,_aalt rn loot wat gebrokon ~runkorre18, rlr:oo~1e .ar~arpe~8 (nl. 'farmeD"l" eeli leer ._bIU 'foed .. 'foor bet pluimredleHe, ,oora!

"oor kallr.oen'fl. AI bel g8't'olelte eel IUl'1Ie 'bMDdereoweel ook sonGor bij'foe&iog 'fU ge- broken goaan :cf ander ToedHl eD wordt daar- door s .. r lpocjdig 'f01. Men dieDteeh~"Me4,

"oor

"D

'foI40a0de hoeu.Ibeid drinlrw'-'r eo WaDd MIIOI'KOtI. wao' d.ardoor wordl d.,pij.·

ver1erÏJJgbn,rderd. Hel i. nietle ...'11'00.

dlnD. dalde 'beend_ soo 'feedllUlD 'fPor de

"ople lij II, "aul aiJ benueD 3a 10 3~ pol.

Iii-^(P} ^, ^,

WEGGELOOPEN

Op de aanstaande groote gecOlnbineerde

Ten to 0 n stelling; DE

^~d~n

V&!l

bov~en~,m:d~ : e!~g ~ordeD n,,''UUaLI.JII~:

. !,

drmg!!l~ Ultgenooc1iid

fêr

biJwpm~g, v&n de NIGE~DE

T

^E ^houden, ^te ^Worcester ^op.CIALE VJmGAD]UU~G ran den)Afrika:mder Bond, die nilloucleil

DQNOERDA6, 19 FebruarIl worden te ' ⁱ

&anatuande, zullen de ^j volgende

-r.P-I"I\. 8~~~L-c-I'

Bpe~iu.le Prijzen worden ¹~~gebP· ~~ .... ~~ ... ~ ,

..g.a

den. door de ~Ohlsson jKaapsehe ⁱⁱ I' '. ..

Brou

wei

ije". r",!1t'J'kt:" " .

En

geopend

zal

worden iop

It AAj'NDAG, 28 ItAABT

KLA8~E I-Voor de: ~este {)deS Morgens ten 10 ure, •.

mud Chevalier Gurst toor M~lt Let op het volgende :- . ⁱ ^. ^.

cl .eleinden gesohikt, hét te.rtoonde a. B.ij mij ~ijn op .aa~vraag

t,

^bekomen ^Vormen

500 mud te vertef!euwootdL!!en, LeOpgaafl die van leder DlSt~t$ ~8~~~r'Verwacht wordt.

koop en liet bouu fide voor tbrc(J~. . ' b,

Op

olltvarlgst van e~n!tl411d~hlkeop~f van het v?lgen

sel fan den vertooner ; lste PrIJS ik: den leden Certificate!! voor gOl!dk?op rel~en per Trem, U"'''4''·IIJ''

£20, twet dd prijs £10.. 1.. Volle naam. 2. St~~le waar men wil op~m~n. ,3. Of men KLASSJ:;; H.-Voor de beste ó reist, en o~ vrouwen klftdere.n m~gaa.n, en indien ^100. het

mud Ch.!vaJier Garst

~r

Malt ouderdom der kinderen. 4. Het Postkantoor waarheen ik het csruncaet dorleioden g. schikt, :!OQ zak ~e zenden m~et.. : .

vert-genwoordigen, en deself.re con- De Verga(~eru:~ V'ef;waqht:- ,

ditiën als Kla88e"I ; Iste ~riti8 £10, .a ..Een duidelijk Versla.g Van den toestand .'an den Bond v

tweede Prijs £ij. ; statistieke opg;~ven. " ..' .

KLA8S:E IlL-Voor de beste 5 b. Inbetah'W': van a?ht~rstalh~e zoowel als nu .verschuldlgde

IIIud Koloniale Garat, voor -'lalt c, Dat geen

'lu

der Ve'~gaden~g op Zondag rellen ~

deeleinden geschikt, 500 mud te ___,_ :

d· d ^i-.i'.1 con- Het Distrikts Bestuur ^!V,.'an Kim,' barley heeft goedgun

verteueuwoor IgeD\ eze.iIue

dit iëu als Klasse 1, eesste Prijs ziehing g~maakt voor de Onitvanget: en Vrij Logies van de

£10, tweede Prijs £5.: Vergaderio~, soolang dia duurt, en !verwacht een seer groote OPl'.Ulwe ...

KLASSE IV.-Voor pe beste Komt dan Broeders n~r Kimberley en weest welkom!

5 mud Kéloniale Garst, voor Malt·

U ~

aller

i

Dienaar :

doeleioden geschikt, 200 mud te

raos,

^P. ^THERON,'

vel tegenwoordigen, zelfde' conditiën ,Becr. PrOT. Bestuur,

ais Klasse 1. Eerste Trijs £5, . Afrika.a.nder Bond,

tweede £2 lOs. Britstown, 19 Januari] 1891. :

Winners van Prijzen i~·Klasse I De u'Graptr.Reinetter m gelieve dele Advertentie over te en

II

I, kunnen ~een prijzen krij- drie uit~alVen. . ,

gen in Klassen II en IV. . - - -,---

Op last,

Het "Zuid Afrika~nscheTijdsc

J.

w.

^H. MEIRI~G, Jr. . • .~T : '

_----=---Bc_prew_ri_s.

DE:I' ORGA!!l VAN DENTA'LBO~D·

O

NDER Hoofdredactie ^vaJl Pro.. J.VAN DER Tuux, zalinhet versehijnen omtrent het midden van iedere maand. Het eenige Ilollandsche Tijdsc~rift inZuid Afrika. Het zal het den van den onlangs opgerichten l.'aalbond, geeft nuttige 'llIrA1nlrlR,n.

landbouwers, lectuur voor 'Oud r* Jong, 'fraaie prijzen voor van opgaven onder de Rubiek ., Ge}l:ellig'Tijdverdrijf," en geniet

werking en den steun ^"!1In! de in\Vloedrijkate mannen in hU1Q·~I'lJi,a,

Men kan tegen den geringe~ prijs

YIID.

1211. 6d. inteekenen voor een

i.

IIoclclerrivlu

vooruit betaalbaar bij de Agenten of direkt bij de uitgevers: / HO~MEYR & REGTER,

, Groenteplein. Kaapstad.

Schutmeestera

op 21

^'Deoa~

fWieritelcllOl)4m de Plaats EZELS,

7.,.~1IA ... '... ien een Donker- btide met

8Lian.

uus....~;U,,\,... de regtF heup-. 8c~ut-

aDderen

worden vnen- T'J_~bt wUl' zij ~ogen aan-

te .geven aan den derlzeletskelDde. Alle billijke

betaald wordm.

VAN

DIM.EL,

I f •••

!

:

..

,.

Lemoen Sap.

~UI0. OOBDIAL).

1Il.~.

^PUIl ^wij ^ftD ^Splritu

VOOR BAK'8.

A. Bu: &; Co., bie-

,eel

geDGeIea het Publiek bettrliiike lLm aeerir medicioaaJ. Zour Cordial aui; het ia ge- LiIll08aaap eD wordt KO«qeh<li~tll SO:l~ .lIPiritaa er ~ijte

"

"I

.,e. \

•• j .' I

;.

... .. 6.64, .~••

,.

I_I

H' ! "·i

..tlj

.. ..

..

I^,^I

..

I e.

._

Uil'" :,n.tliDpWW, Kape.cl·

De ~Ilid A&ikaanaobe Ut'f8111 V'el1l4l~.inKil Ifeet.olaappij, die beIluL

nI1BIOTEUBSN: .

8o.lWLU, K.O~II.G., Vooni~ter, Aln."^Eou.LoW.&.

B.-aT ^SoLOllOll, ^tfL O. W. 81l'1"1'O•• LoW. V.

., PAVL

D.

VII ...lSU.

- Go»,an 81c:1B&L.

L.:A; VID'OIft, L.W.V.

ul.u

BoLv..

W~·G.AnI_.,JL IlOOP'O·DO~T.B : . A.Jr1t.UO.~ IUUI.O .. Looit

M.&O.8. BIl • .luacL .~. I, .~.

.~. i

VAN:

E'LIER·

_ ... ~S~, Kaapstad,

...

00; 7.JfO

. .

^7.«'

... ..

_~ _7.6S!^1.60,

~,~ Ut

-

^8.10;

,

.. ... ..

^.j~

. .

^'.61;^8.16

.; ,

.. ..

^lo.a7

..

...

^10.17

"60

Rudd Milton

DI•• O'I'.VlIU : Q. A. FAIRBlUDQE, VoorSitter.

O. M. BE&~HARD. ' J. 0. HOFMEYR.

PAUL D. VILLIERS.

.1. A. REID.

UARBY BOLUS.

J. P. Df,:N&lJS .

it-.

I.

I'