Zuid-Afrikaan 1889-10

(1)

I'

:ioll.i.lIdscb. !S1.d'D.

DE

JO"WIJ, T"b" k~haDdelRAr,

!'t

Rt. G"orl!'fl8t· ~~,

D E ho·.·rJ. J. M~C~AU

L:",:.·ld uI,; A!'f(Ult voor .!f ,k·',(·

te

Kimberley ..

. c, Werkt al. een wonder."

'.,' JONES'

'h'" \ I :a B 'E U.lI: A T I 0 t1 Bo 0

ac In eni, D.

^Or~&t

Z.li .Afribueelt. RelDe~l.

",t!': N£.~

. ".~.' . '.;..v ~ ~ 'D, DB. " Oa.tU Stoom booten de~ Nail PIUk+t4 '; Linte vertrekktm ~4QtlC"apP"

van KaaJlll~ naar Londen om deu '~deren Woenadag, te: 4 uur n.m., vil ,Lileaboo, Madeira en Plpnou~ te Bint

~elena en ~ aanJeggeode op be-

paalde tuuchentijden. . .

~~ .Ootober. - GRANTULLY 'CASTLE, 1,{.pt. C; H.

YOUNG,

"i. Madl'in

'" ,Nove mber. - DH.Ó.lnIONO

UASTLK

I ! Yi~ .Madeira

I'D

Li .... lwo .

. 20 Noyembef.-NORIl.A.M

0481'LE,' vi.

, 'Madd'a. 1 "

. ' • Voor nacht of ... ~~§.:B at'1l

F AAI.T !looit

^"ID

JlOH't:. R68UIIATJEX)

.bij

de A6eotuur V&llde O~lA OOT . NIJRV• .,TJBbn n08~, LENPBj 11lli'l'8OIUPPU (B.p.kt) "

JJ:;:J~~:~,=~""'-ITT""NNISGE' .. D- Bef •• OrTO P D na_.ik ... ' ~ r' ',. 'I'NG

^I'A.lidel'/I(rl( .'uur rijt/c", can

de Stad.)

"~D laill

^bedJ.,eria ^{' ••}

a

^RIt

aid. II . ~

Da "Ilteel ,.n"'D. R jeobrljft:-' n "'_II . .

.u-._

RBBUJI:ÁTIOrJRO. n...". .. I

R WARNER &

^00.,

G, pstenteerde 'lUrEJ, de w, d. li. E.

BLA.NCKEN-

,.,~~"....,_ MJ.u. .,...1 • l'!Ju81t1uit Fabrikacten, bUDDe ge· .Lf...

BEGa,

hare Plaats verhuurd .... 1tjMt. UIU..,..1

ftII HO

.stllj.. lrgenheden tot het ver ....aardigeD no hebbende eli zich naar elders' ter

~C'~tri:: Monyleolt. ZtII.s.na,"'''DIfiDf.; OD!plofba,e Stofteu vermeerderd heb.

WORD'J' OVERAt' VÉRJ[OOBT .. lIlkfa bende; zijn nu in .tut; om orders vau woon begevende, tt zul doen ver-,

IHrtid "-,,...

ar--:"

ⁱ

welke hot'groot~eid ook, ~tt welke zij koopen "P ,

Jamel JODel, I,.angeltl'ut,< KlaD.tad :~e~!egDo8hgd w~rden, 'uit te

"00-

Dingsdag;tS dezer,

EOjleeelt.

AaeDWDiDbe',llroot :- W. BvnOJf F F'F F F F li'tl fii f 5 K" . Ik 5 K 1

(Jo

k",.eIOb.,cb,,,,a. Loodeli. .

'! .., . : ., .,I

e,

JD

en. gro , oei Jen

I

n me, a vers,

---":__;. KI U!t Voor K lipspringen fijn, middel- van goed ras, 2 0 sën 1 Bul, 200

DENTISTRY. .la,\~Dbgrof. W &J O' 11' 11 Schapen,90,Lammeren, 2 Kap'kar·

.._,., eeren t

.lR!UR'

o, ',. ste ec lel reil, T

til

t wa en. 'D ames en H eeren

D R BEBKS T HUTOBINSON DD- vel lou"eo, lI'lut eene proefneming van Z I IT' ., W "

S· ,urg., L"

10.

D eo.

SI)

urg. re. (TOO'dbeD an oe I_ ,dt se Merleen aan te bevelen daar zil' zich , al

l

s, ulgen, anmachine, ens., kunde,

2

Nieu"e Straat, Kaapstad; iakbe.ig. verzekerd echten, dat eene .lgeheele vol. enz.. . heid aaD de

P .. d

(Mra. .Kruger'l) ~pooiale be.: doeciD,g zo~atJiS'e p"~efneming .~I vol Het g~\':oou en ruim assortiment lotkeD Daar 14 almeEbury (Oo~merclal H~I), gen, Cal tridge

UIISt'S~

ledig of gevnld lluis Meul.elcn be- taande uit

op den eerateo WoeNdag, WelllD«toD(Oommer. altïd te bekomen '

olalHot.eI),op den,derdeo WoeosdageDStel~' J • . Voor-, Slanp- én Eet kam-rs, Keu-

18Dbo.oh(Mrl, WiniJfl). deo 16dec VIlDieder.,. Harlaclestl'ant, Ktiafstad. ken en Di f' 'ns Benoodi zheden

lDaand om kuo'UaDdeo

lo

t-e letten, Iioppeo Gl'" •

ahtrekkeD, eol. ' T al h T b-k

^li ^-

«n Aa rdewerk, eus., el z.

O . d' t Afri I rani'. IC e a a • I.r,ter;olia kUIII:en de Piano en A me-

. rsmon s groo e __ . rikaausche (Jr.:d ienol:!md worden •.

ka~ns~~e; G:enees~iddel I· KOODOO MERK.-F. W. . J, J. liOF.\f,]~lJH & ZOON;

N'MIII/rd.gel'Jke toe ID ,popnl~ttlt door d'I' REID .& C Af··

¹

, " Kolome.

I

O. .:!Jagen •

DB aalld.oht VI'.DiD,~~eteDen

nn

de K.. p li DE'OndergEteekenden zijnnu in BESTUURDER.

,koiooie. On.~je VnJltut "n N.t~I:~ordt staat om dit gQ;ld bekende en erD.b, bepaald bl] de.e koetb.re MediCIJD, g., '

maakt YIDKaapache WorteiL . Eerste Klas Merk van Trunsvaal- BE st uurde r - cc ek houder.

. Daar dit

HO

MIDDEL

I••

oor BLOEDON· sche Tabak in eenive hoeveelhedente

GBSTBLDHEDRN en 8f'D SPECIFIEK·

1

o.

VOOR KOORTSBN, moet gefD boi",,&iD

101l-.

everen, zoonls Roopers vereisehen.

d.~ MD "oornad '"oor builboudelijk gebruik Speciale Prijzen voor Koopers In .IJ;~r K.a1eD ~igeDAD het,

Yf01l ••

lijk ge- het.groot, .

.1.oIlt i. het oDgehenaard., ANDERSON & MURISON

Probeer hét Geneesmiddel Eenige Agenten voor' de

voo. ,

^I ^.

W Bh'!ijke Provincie.

Buidlif'kt8, Eoaem., Syphilitil!Ohe

en

.nd ...

UitalegfD,. K_leo ...."

,d. Urift

Orgaoen, 1:'1 A-d" .~,,--

81.obte Sl'ijlmterillg, Lem AaDdoeDÏP,eD'eo &leD VII erWi lerel

OhrcoiKbe Bheum.tiek .

Kaap-loloDi.fe-- fak Plaatsen, .:

I Beeat~Dt

VU·DE

Maatschappij tot b'evorde.;

ring der Handelsbe- trekkingen tusschen

'lJ ederland en Zuid- Afrika.

- ZUID.,AJ'BIKAANSOHB

Koninklijke J[andienst.

VAN

Koeijen, Schap.en, Boerde- rijbenoodigdheden Keu- beIen, enz.,

TER PLAA.TSEI

Cl

KOl\TEI:{MA'NSKLOOF::"

_,

,

TIJGERDE'RG

90 (; l,d

I L'",~L'l'l'(

1 c

Ll.l·I...

: Jj

Paleis,"

^II

Valsche....

en

^I

kuil,"

^II WgIU'~UI1'UIlU.H

"Valentine'"

I . fontein," " J( veL", '

In den

D~,MASSEY MAAIJER.

DE ,MASSEY ZELFBINDER.

9 8t. Georgestraat, Kaapstad.

I \·VOEI~. UITVOER.

PUBLIEKE \ EltKOOPIN-Ó-

OP VRIJl;)

I

Il oCTulJER AAN

Z rr.U:~ "1':.:-enHlIJe:

b,·I, 1'1I!,li.,k 'verkocht

un

1\L.\l',\lU'I' TATI pa.ud,

^ti

,'11 l::zl!ls sijn door Jergdl'l' k l'llde per oor,,}; j k

w:r.t,

^,'1, ^1.11/1

getcelJ

InI

1JIr.1. III 11 lar er \" reeheide

l'<Irtli

K ,rl ',larden onder zi j ptn

^ZI;

dL' aalJduch t vun

nix' kil

Wilt',

en.

b. hoorlijk ge- vun boyenge- iek verkoopon,

Hgtste, goedkoop8ts en beate Machine,

, Landbouwer, die een goede Machine nocdig beert voor den . OOg8t, behoorde dlLdeJijk een beeUliog te doen VOor den roem(jlen' Albion )(aaijer No. 8, nu iD PI ijll verminderd .tot £25. .

M.. llo••~. eO.,

TRANDSTRAAT, , ·KAAPSTAD,·

Polarl, I Octo lb 9.'

• J. ".• lJ.UlA! ,~ Co.,

EUVE~, gele- lanwil1iam, aan lDO'gen, lOS vooraien

\'ID

oon~:~:::'o~~; voor Straat Veegsels.

, enl"

ens,

D'r ---

v~r dt'Slelft ERS zullen bij .dit Kantoor ontvangen worden tot VRIJDAG.

Dbf'''l'hug o"prbo . 11 lJEZEk te twaalf uur voor het wegruimen van Straat Veet- d~~gr:r d~' ~uk.! sele, op sekere b~paalde plaa~d in het Dok, van af Jen Datum v.an het

lIu"n"Alyl

d

m reo. der Tender, tot en met 81 DECEMBER 1890.

root lIS morgeo, Eenige informatie kan verkregen worden op aanzoek bij dit Kantoor.

HatelfDg Il'

001-.

i. even ,I. dtl

I

Op last,

ra- dellelf8 vrncbt- Tllb.k,'J i.

loor' k"aliteit,.

gelegen in het de Verloren Vlei, 321 vie, klinte roe- .der

beste

ZHaió en' Piketbergsche dia- obieden

eene

aan voor speeule- hetzij in Boerderij Plaat~c zijD .1IeD

"eg en te" Paleie- eece wiDltgevcDde

J[aohinen:

I

Agenten voor bovengenoemde

---

_-

JNO. SAUNDERS.

Bij ellre bott.1 i. een p'lIIphlet In BDlel~b, Boll'Ddteh, Duit.cb eo K•• etaob, benUeDcl.

,..1. ptuiaeobrifteD. i

Verknjfbaa

r

bijail:"" liIedici;nln H~t&- delaarl. door de Koleme

AU.EKN BEBBID DOOR

.G. E. COOK, CBEMIS~,

KING WI; LUMS TOWN.

--- _. ----.-

J[almesburysche Afdee- . lingsraad.

K ENNIS wordt hierbij I!e~even

in termen van Sectie 20 vali Akte No. 40 Van 1881-1, dat de Kiezerslijst !{edurend~ 14 dagen voor inspectie zal liggen bij ho;:t Knntoor van. df'n SLcl'et.u.ri,." van af den 3den dtzer.

Alsook in termen van Sectie 21, van de genoemde Akt.e. w, rdt be- kend gesteld dut, f)P DINGSDAG, 29 ,dl zer, teT, 10 uur des voormid·

dags, een zilt ing zul gehouden wor- dl:!n in het Magistrnats Hof te Mal·

mesbury. ten einde aanspraken, om inl!evoegd te worden op, of om ob- jLctie tegen de gelloemde Kiezers- lijst tt: overwegen. •

, H. P. DU ToiT,

Secret.aris.

Kantoor ...an

d.u

'AUeelioll/tnad,

Hal.e.b.".,

1 Oot. 1889.

4pl

UNION LINIE.

:KONINKLIJKE MAILDIE~ sr

UNION STOOMBOOTMilTSCHAPPJl ,(BEPERKT>

250 Kaapsche pater _..___ Bokk

OP DINGSD

15 OCTOBER,

Z AL dt: Ondergeteeke

dU,,11 Vl'1

koopen te K

STAIlt, bovengemelde die gtl\'aar\;jorgJ worden te

UJlI

die dit jaar op V

ekon.en. Zi4"zullen

ZlJOtil

r.iet t; voren uit worden verkocht.

Tafel Baai Haven Commissie Kantoor,

I· ~

1889.

JTUIGEN_ ---

Ondergeteekenden . hebben juist van Amerika

tvangen .. ' '~. .

erikaansche ~~iders,. Postwagens,

'1 Hand Wagentjes.

AN, D I~R BYL & Co.,

ST. GEORGESTRAAT. Boekhouder- Xlerk~ ~

TWEE KLERKEN. ---

RKOTIIlI NIIT

'''OTTD.

y ... 0

Lo ,deo.oh Olln.w.

r

J<cb- 'el t,lio,eo '.-IJ

"'eN ....y'

e~.

IJ

Z" '.

^b-'

B"ullle, N.o.·

1111, ID.... '

",~t

f.... belofte

^d. ^{I{ •}

Il

lJiel m-<er'

t •

.la·ldD

b ,.

"" b<'fg""llIog

v"u £~

u

r dl1ll~O opuieu •••. r•.\:

l-,.·If e

tdl. Zija

lI'y"

-rt , d~t ·18 bo.:keo ••. .1-

luma

li-p,

wdfkelijlr

,·bS

UBELEN,

• IJ-, ••1... ,in Ilt pr.o<t

· 'ell .... r.o.

D..4000 , .. ' _,._ ...

s. "eo joqrll&liI~~ bad. MIJri'FR. JACOB

- lfl'&8ag •• g'I ..I~erd. III..,

"""8\'1'0, d..

t,di. w .... r,.. . hare W cuing te' jr~ienjenlmt

•"d. ..••.

Th..

n•••

lId

I.

d Il Id

•icb ".mon ,Oort .... I..

^Ihi

aan en

00

weg, '

~. hO

Z>u, , .,u'erd ., Yeg Static gelegen,

-I oor spco ..Ir..

lijlr bf

iu H'

bende, zal op de plek

e go'e?

Doob bet birlp,

..r-u

nl..

&

mtt ach .pott.... peD, op MAANDAG; 1

wOld ' ...

roor,iHIJI rot

,I...

BER, des voormiddage

..tit' ral

eD

tot

betalin, ••

Lh'

I

£lOO"

uur, et merngvu dige

rH~TaOP80011.".

Tall

hare llui meubelen,

e

ll!ntoon8~lIin, .ia ook', - epssmming "an somm ige , "Tbeatropboon."

d,I'

"I "

,HJIlII"Uïogen b. k~nd6 ,,,,I.. aanwijzing zal dienen,

~I h'lOO' ~,og

geID,aJtkeli) .r de Yoorkamer, 61':f

J

in

't Jochu

In .eD "Ieu{

fin

G d lJ

^I

uit 'v

n

00

oeDtim..

le .Ic. (jU

ama k met , vijf

minutee

l&Dg

W l er

door Bp.n

^IL';,

Chifïoniëro, ';"0

worJ, in de

GODe.ruu Fan (.. v Tufels, Tapijten,

aem... men

Tel'boQdeo

i,

veel aardigbeid iD die

tu.'

Klok, Chandelier, enz.

Je

Uilyioder. op, le

ooit I~

kamer, 'uite in Morocco

laaueo

De bedpeling

i:t"

B

'CD

'e P rij.

te

p' ..

^IaeO

up En:j{~!, X oten COpe Eettafel, een fraai rnijwerk bewerkte

plegel Glazen Rug.

Tapijt, ·enz. In de llahonil'!Jouten én a ten, 1\' ~éreDkast, Katels, Kapt~d8, enz.

Lampen, Glas- en lengereedschllp, enz.

J. J. IlOFMEYR

uo~a~!WII!

zeep gem·akkelljk·

NOORD~N;

Af,lager.

psted,

,A DER BYL & GO.,

I ST~ GEORGE STRAAT, .

. HEBBEN TE KOOP,

t04~f()EUJpng van hunne zeer grooten voo rraad vá'n Algem:eene Koopma~s Goederen .

Sikkels

Zakken, Gruan en Wol

an êuiker, Mauritius Otlgalvallizeerd IJz,:r, 6, 7, 8, 9, 19, en Gibbs' .Mengsel I; 10 voet

13: Haste 800rt 'Champagne, Brandewijn, Whisky

Olie I Jenever.

Bchoflels, Tuin Vorken i '

YAN

BENOODIGD voor de Derde

Klasse Gouvernement! School te Moddergat, nabij Somerset. W est.

Salaris £60 per jaar met Vrije Kost en Inwoning. Applicatieu met getuigschriften zullen illgewacht wor- deu door den Oudergeteekende tot' 1 N ovem ber eerark. W l:!rk; te be- ginne,n met l'en aanvan

o

van het volgt-\lde kwartaal of zoo spoedig mogeli j k daarna."

J. WL1N~J\.ND L. llOFMEIJR,

r .

Hon. Sec. der School COin.

I N eene- IInndel bezi~ heid in d e Z.

A. ltt-pu~ lick (Trunsv.J",J) worden verlangd, een Bestuurder, voor een Wil.hl, een lie tuurde!' tevei

JJ

brak- tisch Boekhouder, een pa-aklif:'oh Do kliouder, tt'Vt:I~S Kie rk i, Will-, ktI" er. twee Klerken

l'00,

Wi"kelli.

Voor al deze betrekkingen is ken- :

nis

"Uil

de Hollandscbs taal ver- .

eischte; kennis van Engelsch s:trekt tot nanbeveling

Applicaties in de Hollandsche taal onder letters X.X. te worden gezonc'en aan het Bureau van dit Blad, zoo mogelijk met bijvoeging van getuigschriften met.bewijs van bekwaamheid en goed gedrag en opgave van ouderdom, landaard en gt-!oof; of applicant gehuwd of on-

ge~luwd, enz. . .'

Andere o.pplicatif'n dan it:! de Hol- landsche taal, komen uiet in aanmer·

king.'

WINKELJOFFILQUW.·

L

l. np PlAAts

" W,·lbedaoht I nun du" Vr'

"loreuvl-i," ,190

uiorgen,

480 .ierklll>te

I

[kelijk voorzieu vau

"b'\e,', I!oece "rY izel', "tall n, f(lZ , ens, Wei eu

^I.

den,

^'IV

el bplcl'nd un hl t ,eize .. d pu itk, en biedt' e. ne goed" gflegeuheirl voor ff'ne Hetelbo-

sigheid ~uHdiJk Well.ed8cht" is een' boutje dv

UlO'

it...

I

cl om nRD to- kluiven

II. VAU.NTI ~FO~1't.lN, ~"Ie.

gen nRC de Berg Ici, in b..t distrikt van Clanwi!liHtn,

0

rr~r.,t 1,100 morgen

1

in, nit~elltl'elelh-id, ,hopft !-Cet'ne.. anbe ..

veliD~, dHar o"hfh ke1ijk vso "eder of getijdeu meu ol st~'eds gopde OOg8teD kan v~rbeiden. J ,plosts ill .goed ver- hDurd en ~OD 'liet i koout

wo'

dllc ill' dien vovrrnelde I ui"t, IIf;,:esloten

moeet .. ordeD.

UI: 1-49.AHn HEU\'EI.J, 1.. 019

AAN DE OU

Aand, el ic de ZOON .gdijk

sUI ..

,:dt,

lI,t

, In deze onove, t Afslagers. ,bl'kend Ills de bee

---...:.;.-+--- telijlee P,ovincie.

Neem Kellnl·s . pen, eDZ, Verder PIIR d . Neem ·...

'-II ...

nis I OP

K o~p;~, U,IIver, Rog, 1\( Aie, ~oikt'r, Zon.

\Jo.no. Tl' Koop tl'gen pnJz,ln.

Gebroeders ( )PREGTE TIlblik van TmlJsvaal de L!I:;:nK

^~D

TElT.

\' t:rkrijgbaar bij O.

HlIOfd RH,.to',:

Jlnrli. cll'raat,

Kh' pst.an, DB Mailbooten der Maatachappij ver-

. . ',' ..: . . tre~n van Ko.apsl.a.d naar ED geland,

Vvolzrll" : S,r

,11t..loI,IR • C'.~L[!'.

K.e.MG. Vla Madeu:a, om den,a.nderen Woeuadag.

te 4 uur n.m., te St. Relena, Aeoenaiou, Op:,!oopriF,,·,d" ... £I.I01GI.2.M.adeira, en Liaaabon ala oDder .Anl __

Allol!

I..

lell"

ill ;t."id d

fri

IUIt,feh· ~eca"

I d --a

I.'ilrll.

gen eo

J.. r1i,'sch ~ I'r~rrrjDms ... £! 1.!Hl VOOB ENGELA.ND.

lukom~n. 5 lul"rost 'UO,4iO MOUI1, Kapt.

(iR~,.h!l,

lG

Ootober.

AA!\L')lddi:LlJKE TI(!':l(ln,N,

^I'

·M~,XleAN, K''1.

t. JOIn;

.:lO

Ootober.

• Eeu

vaD de MK.'lClbaJlpij'. mooije

Stoom- V •.loIK"kt" :", "t:r.1! i·, boot..n &II BOUTBA_MPTON nrl ..teo

.oor Vrij '.t, nep ..

ki"i!"'L

I

^HAMBURG, ^Irort

Da de

aan.&omjt y&a

dae GrOt"c Bu,

n•• "" ie Irr

Iltll~: J \HEN.

Kailatoomboot..D. '

!'I>o<"li,(e

b..,,,'

^"Il

"-lU

Vf)f·J~tilll( ..

n.

Ilt:TvURKAAIrrJE

Dur

ENGE&.lNOi

rall,-

o

^err

\'"rl.or'''1( H"J>ul"li.

I. IbolAr yoor

za

lh •• d.~, worden lIit.errlki

!.ef ..

V W· I nnrmiDdnlDI faD10pe1'ce.' <111 dellD~ ,

,ij 0'," Il 'u It., "" I

r

llrurijt.

'1

Alle ,,j.il"t.e,, I,OlllJn

de Le

'eh

to~, 'I

RJFTOORKAAI!TJES·,oor HAV£l'fS 1'1IJi

4e

!hril('

UII~"V,;II,

I KOer

"'ordeD

1I!~6er.ilrt 'oor", ""'1lP'"

^bi.lH.

G\~," jWl'llolwlijkl' VeraIJ!

"'oor II

lij. beitI. J}rie

)laandeD

pt<r

d. UolOIl

Dr

^d.

Cuil ...

lack,..

Li''(:11110

0'''1'.11 (FC', W~ar ~!'. pil r.6ocoboo&,eu.

. V,_ Vr.ebt of Pa ace doe lDeII Un"," &&1. 4a

WlljLIó\1 Mr\llSHALfJ,

^~Dt.oaD !,,,,,delrluLlCb.ppil.Add,,rl a... t.

_._cr~~~ A_llf~~~~~;!~~rlk ••

ZEVEN .J~,~RlJES, . J~. HOOGENJJOOJlN

ROOD EN WIT.

_{___} ^j'_I

AAN8PR&;,IP'L''D

_-1Ja.,

ENZ. ' Doj Loog!I,' r,ij7.t'II·g.gevt-tJdoor I 11 EGHAFl!;!\IS~EN "angecomeD

J B C ! il )Jc.odkilreD, Lijkko~taec toD Hou.!

. EISEN A. H. ~~t:t!en

^~llt:Vt'td

ID

^{cj .~}

kort'l mog~I,jkea ,

7 Whh,f

t'BU!, ;

tlld

fU

teg. u dton bllhlkslec poij.. • -

'rt'itlt.o~er bilt tal:oc, . llOZt:.bTHJlÓo T, KAAP:;;TAI>,

Be-

en Vloerplanken' uit "Tros,"

en "Frida."

---.--- ~omerStt W {'st, 6 Oct. 1089.

.

Onderwijzeres noodigd

A,LS Assi:stente voor de T.veede ... Kll1s J:1l1blil:~t:l School te Vjcto- ria West .. Zij moet bedrevén ZijD in 't Hoilau(lsch zoo wd als' in

't,

.ElJgtLcb 'en de kenDiB van Muziek zal eelleaaIJbeveliog zijn. Worden verwacht geluigoebrifLt!D van opldi- diog als Ollderwijzer. s 'zoo wel als van goed gedra<£. Werkzaamheden·

ttl begill1,en met hut begin des jaars.

Salaris £84 .. Doe aanzoek bij den Oodergeteekende 'r'ltlt later dan 31 dezer.

0.. A. MAEDER, V.D.M.

Victoria West, ï Oct. 1889.

ARDERNE & 00.,

ERXOOPEN nu tegen laagste Marktprijzen, . ontscheept uit bovengenoemde Schepen:

tn 3 x 9 en 3

X

Il.

Dken en Plavondplanken 6t x li en ~ en i.

""''''''''''''', Traliewerk en Latten.

CDVI

umnmoro.,:

'oc pm.o, de

h~

.Niel.3II,t.

eeu

nn.terD.' 1Iitwe'ood""

... n ougellLkkeD. Bet lI8i»

1"t

liet 'met aoliede ij...

aJer

't veD" _ word.

il

soe

.tedr. c1at

^It.l

ver-

den

puntten k.. ~ M.

iOlCbroe....

n

en het oet

op-

l~t Diel ooodia heft. Da iorigtiolf ajo

lj

i

Il boa-.

b8(!ft

paleot op lijA uit

,iD·

1in de !'lant! 1\ LIp·

I'Dot'el

jh

do PI08t11 L\'l't:lHJVIHl, 1·9S CAIWO~VLA KTI<.:.

(lOlt Il

nt Sill morgeo, lijlte

Y

f'f'plll"""lln.

.Welde VIIn de Wel'

. .

--'

IN de hier bovengenoemde 'Dezig~

heid, wordt voor de Dames-Afdee- ling in een der Wiukela, eene Win.

keljuHrouw gevlaagd.

Applicaties met alle bijzonderhe-' den evenals VjfOr J3eb~urdt!r, enz., . aan het Bureau van dit 131ad, onder X.Y. Applicante te ziju ongehuwd.

IIoID;reopatische

DOOR YO Y..lY l'1'~rv.oDl·

I "'tl

Bomba, . tiebbm d...

,d.

ge.t ..

~t.

,Zij hi Idea _

, ill

be.loWA

",erd.

I*' C.I ...

Iom

balp tot Kooingin Vie- :u....

r

toeD h.t pl'd

w .. bij·

Kcbt80

aj aoh,.

,dat

rj '!':

• n

kODden' heb~~.. ~l,

~r~:::D~Il;.g , _

aria·

LAY G IIlJ'J[ '.

lag00..Ireli "lit;

Lirio~

ltt ill

l~i

i ," '..,-

n

en oudeuOil ..

..zuid,

'"aDd.

i••poorlooenrdw80ftl,

Il(pr

moet indertijd ". ..kl..al,t

·tie

dltCboelrea

.tof

badVOP';

.1. b8t

bq,eo~~

'JM

el

b\lan, dat, aj ~.8YOO·

Fl(OOllDn.u.a., ..

1<bet yoorbr,.ld

l'd

1i.1r

lij' fmoorde..,.ar.

-.rin - red_

, of

DO"'L ....0

aelf.. oord r-

tl'do.rr dagen

te SftudbQr"

<~~ kunllen 'W'UI1I IDeo. I..

die .t.d. hee1t de ZWHd~ .' gebu ..

rl

mao, aicb milt lijoe' us

laoaor .. ,'1'&11 het

11"'0

b4-

w'jze

eu ODd. ~óoe.

^d).-

he leo .1. da ODJ"lok

lf'

II

"~n OJléeDrijk., ~rou'.'

Ing

eind .., g~jj"

duia.bjlr Dil

>t de d_d h...f& ... plreeN.

£~er

romaDtiaob

YIlO

a.ard

lA JU,del uit .... ven. '.

aUOAD.

I'

... ,.lijvi.. babitu6',.,

^D.HG

Igioreu

ODlaD,P_ .edJ

o·

haag,

wil

bet

)jobt III ...

Den

,olfl!1Jd_

da ••

w.m"

,one "'tleDcI._".

bij

d.• WH'"

,d.l.m o. _ de

qa.earl.

(I

deHU, tot

aI'er v.rb,uin ,

""g hoofdhaar, m_

lI.alp",

Jl 'wann bMtd

.f" hor!""

m.n

WOOl 011 .5 " ..

m ..

t.,.

Ijdiol . Du.

^V_U" ^~

d@ot.'1111 d.OII ... ,UjIa. WI)I

"'DD

,W " ID

de.

ID'0.rU-....

IIlbYerd&cb&, ... td ... 11 0' DdeD

doo.r "jil rveeI, blot-

,jo

boof..!

tol 0...

waarop

Imaal ...

wopo t. word • It OYrwooo,.,..70.,.. ale·

:ltKl~o ... die o. ookl ie oftfW'"

reohorta • -*' . '

GUERNSEY en

VERKRIJGBAAR BIJ

en TEBB, Kaapstad. D G LENNON& Co., Port AAN~T ,

erll.tetek,eRde publiek "er' Ing van dec heer J.

I1'TEUHlFl', i'1 het ,t~rg, de volgeode

~; euz,

Hl.okken, 7 Aanteel- 5 Er..els, I Bakkar, 6 Spall JukkeD, eD16.,eo d Jr f'erkoopiDg vor-

. . WA ARSCHUWING.

O:UelKlllnten el' Vriinden, ek Burger, en ~re ["wonenIIGn den Vr;j,taat, K<lGplwkmie

,n

"'atal. '

JETk i. meer 8~badelijk eu gevaarlijk Yo~rh~f~"LECHTE SNUIF, du{uwe gCloodheid

op

prij.

8wh,

IOrgt dan dat ge de OTTO LANDSBERG .

.2;

~\!

uwe· .

1

VADER~ E.N,VOOHVADEH~

brui~~ en steede bevoDden bebbeo GEZOND EN VERKWIKltEND TE ZlJN.

LA~DSBERG'S

RQDZE

SNUIF voor Wat.ereDdeOogen, ..

L~DSBERG'S ZI1'éXINS SNUIF voor Koude iD het Hoofd.

.?: Elonderden van Dankbetnigingen-

rEllee

bottel draagt

On, legel

en geregi,treerde op,cllrijt.'

i alle Winkeliérs, Fabriek, Kaa poe

---'_._---_._._

AAN ROOKERS.

koopeo,

VOOI"

D.

VAN

7.

JL,

le distrikt

VIlO

I i LJ:t.:VEr-;V ... UA

250 Schnppu berlten, 7 Uucc PllardenloigclI, 1

"at op den d dllr lOogO opd

HUL

De Zuid Atrilialnsche OnderliG:;e Levens V qzekerlDg .M, atsch lppij.

Koloniale

KWAf...J.

G"VC8Iigd ill

1 -45.

B,vu NOo'RDi':N, Af,lager.

n.

n.'

^"Ml^..

,l,

[)YF.kLFDEN tf' Rl

~lhlm(~bUly, op 80

,p kot

ziel-bed

01111'

ll"llffc!e A~};A },LJZÁBE'lB

FtbNPD }' TALB,

.n dt'n

~r,

!l

mRS

den en 16

~ r

COtt

wot goed i. iD

t,t

n8AlD

der gezllmeDl'

WM.

()HHLEDr:N te. Hod,dbell óp:?

Oel(,ber, mijne teed

.L __ "... _

fobt-

g'D e ~IAGDALENA O. ROUX,

gtbo'ec

lIOlU.N,

iD den erdom van 46 Ju~n, mij met 9 kind nalatende

till

dit onhe'stt'lbaar t-e betl'éureD.

. Baar het-cglaD "" in • n .... del B~er611. •

'Standerton, Z, A. R., 2,.Oct. 1889.

• !

'.'

(2)

Libera:le overwin.

ning.

Btormen.

I'rt ch Ir ef [ Il TUIg. mrt 211H'1 en

^I\Oi)H

~tl

^{• al.,}

t de 1

^al

de

^el1l':l1I

en tete \ llWge Ijleu.

Zt"ll~ li

1'1ilt4lijst.

A. -r. I .ur: II..} {.

JlJt.PARK%) ]ty

~

e,

I.

•

^d•

.A,udappelen, ~t ... 0 12 1 - 1

• 10

B<*t, per

lb. ' .• , •• 0 1 9 - 0 I 9'

~t

~'l"r,,". p"r 11(0 8 6 - Il

8

9

Erwten, groent, ^ij 1 - I) 8 6

K lOl, p~r ~\uk ^I) 1-

,

₀ ₂

Wlu"ten. per 100 7 - 0 I 2

Po"I..),mdn, ~r ^Il 1 - 0 0

2t

Poter se Iie, per bOl 0 1'6- 0 0

.i

fIlIon. I'dr lIIud " 9 1 - 0 li 1

E

Wortelen, Jl'!r boe 0 0 0.- 0 0 O~

• lW OD10 KarreD

DE ng VrIjdag

^In

otheek heeft WOIIlIg

heht

^{o'Vpr de}

plannen

\ uu de BIbliotheek maar

^\\

I ^I.

e, f. •

^d

lang 1

Á.t<h'I'I,,!I.n,

i

er 0 8 3 - I 2

a woon ige

B .lA!r. I'nr lb, 0

1

Il - I) I IJ

Bloemkool

,

^ij ⁰

3.-

^cl ⁰

6. veel \ oor

IIJoroo. P"f

lljO

^I) ⁶ ^{7- -} ⁰ ⁸ ²

des lurid

ienden. per I.uk ^{•• I)} :L 6 - 0 2 6

Kaapatud

Uroene

IIooj.

¹ ⁷ ^0-1 ⁷ ⁰

laten,

Groene Erw " 0 ij 6 - II 8 0

Bo.ndol'1l ^II I 6 - 0 2 i

door

Kool, per Ituli 0 0

1'-

⁰ ⁰

21 aan

Kalk ..enen, per

o

¹⁰ ^,,- ^I) ¹⁴ ³

daan

Loquaeen, p<'~ 1 0 ^I) 9 - I) 1 7

zoo beel

Limoenen, pet I ^I) 10 0-0 U

~ men de

P ..m~nen, per •• 0 0 6 - 0 ^IJ

:l waarvan

PI.aange, per

r,\a\U,

_per •• , 0^li

3

II ^0-II - ^ij0 I'

•

0

'Jl''', per

llIud ., 0 13 6 - 0 Jó 3

ZUU,bb,OIIDen, 100 0 6 6 - 0 6

Generaal Boulan'ger

Verkiezingen in Frank.

rijk •

Bulgarije Zelfmoord

Turksche en Russische zaken.

Ongelukken, enz

DAlt'lII.

1 Dir8edAjr.

,:I Woentdl\lr 1$ 1J0~d..",.~

4l

Vrijd., ..

-6 Zalllrd"i!' J

«I z..od'jr 1~aal,clAg.

8 Illo~.d.~ .•.

" WOttled",

1

0

voo

^dudaMI

11 V"jda, .' U

z.tarda, ••.

18

bda, ••

,I' MaaJ>cI-.r , 16

I"lo~ed"l! • 18 \\ o.I.do,'

11

lA.udeld.,r 18 V'IJd.l! • lilZ.lurdlljf I 10 Zood&« ••

ti .handog . S2 IJiD~ICIag 13 ....o.uedolll

I.

II0Dd"c!tljr 26 VrlJda,r •••

16

Z.llIIdlljf ...

'¥1

Zoael Aa' ..

28 ...

1I4.rc.,

iQ

J,i.

lied., ••

'" so ....

0. ..,cl&!(

~ 31 Il(tbde r f.~

a m

7 9

Il 43 10 2"

, 11 81!

o

^I)

ss

066 Iii 1 36 62 :I 10 26 J 2 f2

68 3 14 I

SO 8 46

3 • 20

sa

4 66

a I

636

60

a ~

63 7 27

• I 84. I

'¥1

lO 1

4. : 11 16

'3 --

81

^03J

IH J ()

8 1 f6

~I •

66 a9 'J7 20 U

hof

^V6Tplllat

hoQren. Dc de

V001

uittap

GRAAFl ,,,,arc bugel' heen gegaal

groo.ter dool Vuld, maar heeft

~al

of hagel mee'

DURB.A)i den NatalscL ,te negen

£2,993,70 voor denself wut dus een wllDllakt

Z. A De KODl

I. ct

ST.EYN I avond werd Umbandtnc tU8Scbeu

7illt

.. morgen STEY!'. I

!aJken aard

f

t1!'kte keut

^I

dst een

ll'\,pr~

Dr li rtolu.

ploeg do den toen meende

!DBBnd

"OU

doctor den lendoctoren bllndchny, (' haastcncc Dog niets baast hier ~ atruetletl

ZIJ

d8t n18 d h' leu z.ah n n

geen

^~Vlllr

geen

belll-U<

wt de Natur grumma

lCI

Allerlei

JOIlA~~

I

te doen

10

bltJven vn ( beeft 767 ( hooft een

t

pc. Re~l

r

feo Dc h

hebben 25 hier een

ZWI

den gronu \ weg

II! ('(n

.torten

^VUD

mao gedood

llAIWEI<

!litt; door ( vent" ~egell heden lllorJl' bedeukmg d buiten het drost wa, \

PI"08St'r z ,1 \

bet Hooge

n,t tal

^III

brengt do dre]Dpel dl' dUt de

JUli

lang

DIet J.!

ten lotte J dale Conce- vlot gemaek I

B dm

yler tet k.n ook w"r~. wal .... r.n

gnlol.

latt-D.00t" eeI

krien le do de. mo..,ena bHft meuZIC

1l1t'de.!.ad O~

" .... n gepakt

.bl) ouze atall maar Koed1lJ'

D r .r Yoor plaau ln Ml!

horn

^{dat all} ) Woet,.

de J.,.I1I'"

Ned

<nr.

K.

beer Combn.

,eD met e801

W&8 .maak.r ... trekte lot

De

taf~1AIdie IOOrteD .1IIl

bewi" ,pl."

liom liOndeI IJlen., da., al deHDeg &10

tijd Yllll nr.

a.o, Wetr vel

6.. ea om

t..

eer en 101.0 DU!, dl &lJ.

Bu.au

te Dl

de Wel·Bi.

~lrfld tafel. &00fH eDbedanlrv-

het h.

N

1

r.

{ J'

(3)

Z"

fER'S uAMMEN

---- .

SORE TELl.

DIENST ale

ormen

BoulangerJ

&.eN d Od

Z

~ De

s

-ed

t) Voor: te, Welken pot hekleedt eten 0011 urnemrntsd eD!t1 Uen ran e

aNstent

nn den Kol

"Jnbollwkun

geloofebnenn .eles n eD op geeDe

&anw • oden objee le gemaakt waren men o.er tot de P'llllil alr" beSlgb.den U!ltkl)pc:.rtIHl werden .oorg I..gd nu ye lOL I

iloanOlëelen aard en Commleeien &&Dge .told om

de

Uk.D1Dlen n. te dea

aellJk te ,.oreo b-paald wao bijbet nrpdm" nrd ..

"de men te

kwart na

oor

N AHIDDAGZITTING

e

il

In ;Prank Ijk

[garlJe moord

Pr~.. te Inratt

.oor :.

oor

opeudl de

P,...

- weder d. Verpderlug e be~on ZWEer .. hceillotloeid m t dl &.opporten no do. G mlH!nteo ..oor te

... en Het

""pport

"0 de g.m ...

te

der Iwdde 110 lt g eo o. W. Jhrw

88 e opmerkIng paaeUi b.d d.t regtl reekllDO.n toé!Pgg8D *ot .eo

de K..!IolII"d.ueo lI"u-g tis P..a- met denapoorttlll dHr'_eMlteu

Bomer .. t W.lt eo Durbeu te le- .oud geen. r81J',treelaeebe dII-

eD dIl Vergadlnng n d .... le morgen

Woensdag DI. 0 )I,[qlle

met een bertoelilk g.bed

K

r~

b.,.tH WOENBDAG 9 OOTOBBR

."k

r

laet De Ye1'Jf8ierio&, .. Ird m

t ,,,bed

^geop*otl

door deo W.lKer .. beer D. N88tbllo, Rlog O. oot01"n no d.o vorage.. dag werd.n

de

Borih.

g.le.8u 8U guedgekeord

Ne

eenige rapporten .. erjeu lUie .. eri! o,.~r aeucieêle) .. keu dIl 0-rlleo en ,oedre-

.. erden giug meo

our tot

bet rapp<>r

Ol'r de ,emeente W [nbe g Het lo dJ,,:...,r KOOit lf onr de glim ente I I'"80lGbte d. gew .. nte ge uir

God ....

gen

toe D.

Koller Iprek

er op Mumerklug wakende d.t d '&larller'l&I1 er DU IU DOe.t dl.& de meolOhe

lID d. .. akte .... r belau", • liug deg DJOOIlteo I Illdtl 10 de Goj.

IDbet Mhool .eeo oer IIDduell

aaij e Lord' en RUssIsche aken

kken enz

ktD~r 12

I

(Te worden "erliolgd)

Moddergat

Jl: 0 10:. Corn pond.nt

6 Sept 1889

:i

eiE Tt!a• .E

t NST

KOLONIE door een kra.nk mrug e

lIet Rondga nd geopend en le zuak van Ge-

K

a I r floven ..

e-

n

t

ou belofte ell'" er- I aak )!cdooo ten be- voor £300 en de Gebroeders ~ was een appel

^'f

n U

n as

~ué.lI e 1 es van puaa rt;;;

pr lil ng er door Verber ....erd

nll

r hu m duel lig verwelél

D

eieani

den AfdeeliDP"

naar he' noor ~

1"oorileeJ

be-

<;"n.t&II't •

I

(4)

Imen d~n wijngnar4 bH linde", jaar.

en billl'.R(1,oïdium steendrui f. . . order 'W!Uloeer men

bl"" ,... th,,,,b

^beart. ^lbo

lO...,. .. ~~

^W.n.

KieU__ - i. . -

^aánnuc: ^{.. a'}

.... B··t~:0' c'~

^[

'M'" V

nolbing .Willng a~\ thi.

fw. es·.

^P.d,^•• 'DI'~ k~', 1'III"doo&e... liJ.~n

I!.~: :v~ . . . ":', ". ,,".. .

a renlation._{of the} _real worlr. of the Ir.i.dneyi.Mnny peopl.~ha" but 100 lIlIj"."... ---- ~

de

JIlllI'I"'lij

oop' ..l

IDIIC!_ID~'waancibJ.iDli...

ÁUd- . ( G' ewaar b Or:g d ec ht t eZ. lJ n )

only dnin lb. water from the .y.te •• appel III iijn

vut.

alhoew.I,Otde

P'ïrlIJ"'

u~· , .' . '" .

*lIe poi.onol1' ma,~r wbioh that wa&er kom.n. Rur taball wordt ge'raaitd, Boter ..

I '. • d' 1'"

ⁱ

1 ebruikt werd

IOlu~ion &0

can;

^{out of ~e} ^.y.te~. ^ni.t

meer ~

iD aanna&l.

BIJ.ten

^aiJD ^ftJ'.

Dezelfde kwaliteIt le ver eden Jaar zoo !~;e ~ . .

tim., howenr.

\h.

kidlily' fall b.terd la phJ" Vruoh_.D groeateD liJD

groo·l .•. '-'h ·11' • 100 tb,'., t wigt

work I . telijb iD aanna&l, en "lui.'"

Word,

pech'.

Veertien' \;) I Ings per n ne ge •

i. the r .. aIt I Gradual (ailur.

of

Slap"'D

811

balD.l.

"jo

·ooOdl,. Goed. trek· .' '. ~ .

iUJd

health, and tfllltually d-*!, by P~rdd=.~.IfCIC*) 811 ...

1. auUeD. ~ ~

d.: . .

Te Koop aan de Pakhu1z~, van

, di_ or lOme

UDlUtpeeted

Ir.ldn.y h_

a- -'-.'

.... f.A·_...-:='!.:;,'~:-:ly:rdt

=~

^DR GO~DA.UDB~LBN~lUtT.

JAMES· ~"LOWE,R·&ZOON,-

ou0.1i Obi, •CIU"II a ",>lio ..1 and thomu,lI.

De

henren Joball JaOlen OIl00. ·,nen de ,ol· .

K' 'A~IP- ST'AD

reuoYatlon of tb •• ,.tern b, tbe prompt n." of ,ende not.rin .... tot I)0.10. 9 Oc~ber:- I'.

Warner'. •B.ura!' Cur9, wblcb I.'b. onl1· d •__ :_

_:.:::::::::~::..:===~~:.._.:..:::::..-==--=::..:..::;.=.---

~::!'\~'i:~~:~!l~ ::: .::~!in

~~o:~o:·

^Álpincs ^~

'ó

^U'

for all ""rID' of "idne, deraDlem.nt, aad tbe Aurora 'Ve.t '... 0 16 6

kidn.,.;r u dated, ar. tbe ~Iy great blood Auroru... 2 10 0

puil,

.Agn.. Munro ,.. 0 11

P

Atnel«\.

Worceater

10 0 0

KrI., Tho~. JhJiIr. tb.

Qul,.

:Polpeno, Blu.ilJ!ky. .

r

^J:

g

Coniw"I, En,lud. .aft'ered for four , .. rt, Balilt'e"

frolD a oomplioation of di ... o.need by

le-

Black Beerl 0 16. 0

ClCliy. kidney.. Hef

body

wa. ooyered with Botba'.

Reef

·0

17

6

blClCk'poll tb. Ii_ of 0118" hand, her .lIin BalmoralK O. 16 G J.'a

b. O&ID"aOal,

url fioally peeled oir 'Dtirely. Oity .. nd SuburbaD IS

7

6' ll<>leeberg -

Her medical man Mid ber troubl. w... fl'OGl CroesUi .... S' ~ 6

~u. -

blood poiaoDill'. Bbe could

,el

DO relief aud Du Pree. .... 0 16 0 • CaledOD -e •

.... J'1Itlarrle:il u a euri<Mity. Bh. to ..kWar- DoornLop. ... .. •. 0

i6

6,

N·I·eUWe Patente WA.ter··LI·f~ of Noria

^Calnnia

n.r', '~lUra" Oure, her .kin

lw...

lDe ol'.. r Ourbao Roodepoor\ '~.

1~ ~ . .: r:"

^Cradock

::r'!.:~~a~~ oot a Ii,n DOW r ... aiOl )f her ~:ldg;i~:b ... ...

t

^{1107 ~}

(Bak;kies' Pomp.)

^~d~ ^•

-- e.Idenbui. (Ex Bigh") 1" 9 0" ~'. Durban

u' Bobe'" S N ... -tA Pontefreot Do. Main

Beet...

--"""'r- J .., _rvoor het ":-JjnOP •

ED':~d,

W;. !~::~

^to ^d~ ^oauaed ^by ^aipllY ^... ^{1 .2} ⁶

OM

groote boeveelheden ",&ter op te tteUe'l ait groote. diep~r,

ro~

bt8pr;eIJI~g "'of Oden .t::_;t"ldln

kidney-poiaoDed blood for tea' ,... H~ 'Gleneaim ... 1 IS 6' geYen van Water aan Ve<' • .1:Jet "'prdt ge'\Vrrlt~ door een 0 me r,'Eze sk Q4É::'Eze~ rrelr.~ Dill. Erm.lo, Trann ... l

ooaId I't DO perIDanIlIt r.lief fro .. the doo. GriqulII&ad We.t Gold. •... 0 18 0 ,olgene de diepto ie, en de hoeveclhed V.1n wfljer, Il;e ~oe' wO·~lln0l'get.ro\ ~eaiboro 0 ,.ettlD~ en Em·bokotw. _ - T. Erneet JA'Diek,:

&or.. aud bepa to lOM heart. Ooe day a Do Oopper

2

8 0 omtrens

S,OOO

g~lIonl water op in een u~r.

Ds-e

Mnchlnts ,..e·~'fcbel'l :;eene ol! P P PriJlCn FranlOhb<nk • J. O. le RoeI.

friead adneed bim ta

·u..

Warner' ...

SAF."

Henry Noun.. ... ....

9

0

O·

stakkeD meer water op ,oor de l1ar.aJtew~de kracbt, dan eeo::;o a~dere eoor~ van. amp. Fruerburl! _ • GlO. B:odjr D.

Oore. _lo H. did lO, and u,ni'lIoecl relief' H.~iol",... ... 6 ~ 6 ea alle andere informati. kunnen Y8rlr.rl!gen worden van

de

Eeol,e.Apnten faurMllli\b • • B. Bonch.

Tb.

pmn.l."

him. and b. teOOYerM

hit

health. Hartl :a.t Uoion 0 12

S , - -

.M.aal8Cb&ppij.

Theabo"twoo_areugooJu"hll.am.

$~~:::::~~:~:::~:Ir. :

^1:

g GEORGE tINDL;~Y & ce., ~~:~:.'

~.~:,~et~,Jr.

The, pro,ed what iI.ta"d thaUhe :fan. that . Do. Tram 1 , 6 " .'. Graaft-R.inet • A. P. V&IIdeo

Ser,.

~~~;~,tb!t:d~b!~m~'hthe~~iI

b-::::

~~:~~oi~~n. MiDe~: 001~1~ :6

Pakhuizen van IllJzer~aren, '·.:'Gravestraat.

~::~~o~~.V.s •. :

t:~ . .t.;~~I.

.ound, ratioual mltbod of treatmlllt, and tb at LJerwpoortll· .

D '

Bt"Dar.dorp

j. •.

W, AnderlOD.

i•• itb Warner'.

SI".

Core. which 0'>11 be Luey.... 06 06

6 KAAP ST Ái..

^fianonr· O. Naul( I.

proou...d of.ll obemi.te .at ".

II!.

per bottle, Lallglaagte Estate u ~ Hope TOWD. -

,JL

O.Lorw.

or of

n.

G. LaODou

a: 00.,

Cape Town, Port LlDglugte United ... 1 17 6 I' ,,'

Ho

>aSeld • J. W.l:ltigliLM.

Eli.,b,.lb, aud Ealt Loodon. Writ.J,ennoD Do. BlookD... .~ ,

u 1\ AM B E ,'1 E N POE' 0 E R Jr

":Ï1bedal J.w ..

H.1.Ie

ViUim

&;Oo .•.for U P.... iUu.tr.t.ed pampblet. wbiob Do. Oentr&l... 1 1:l 6 ,,, .JohaDD"buri ..

r

lPublican ..nd

00.

.ill hf

_t fr... pott paid. Do. \v utern ... 1 4 0 ";1 Loaa, Tnut, ait4'

Ma, Ocnsolideted . .... ~ 1~. 0

Il E~

^~nccee ^dat ^tot ^hiertoe ^g~p8ard ^ging ^met b.~~ ~brnik

Y8Ó

bo~engett'doemlde Agency 00.

Iilh.

HOOG G,.EREGTSHOF:

'Main .Reef ... CJ, .\l~dicijn, heeft

den

Eigenaar, den heer li.~. Bo ~MB!RG, er toe gt"lr'lg .ese vl' Kimberl.y • ~~:

~~:~b.

~Larllis Reef ;

J; ~

^meer ^prominent ^yoor

ae

^aandacht ^van ^het ^Pubhe~ ^te ^brengen; ^<^het ^werd. ^I~ ^ver· ^Klerkadorp P. Metel~rkalDp.

,8aadkamtr • .'llOor dtB Hoofdnut.r tfI ~:ti~;~~:~~,~rit;,n

a

¹⁰ ^u ^gev.llen ^be_t'zen

een zeer

krach~iK middel

te

z~~o tt'gen .

Q~ze

'1..00Illgem~lln

h-er- ~~:::~-cl

G. Schonken.

Regter ,Smit".) MoJderfollteia 1 ~ 6 :dbt'ude .• iekle, die

sangeduid

w9rdt door

hoofdpijn,

ltortzlgIIgb.eld, ~r~kI.IDg

op de

~roon ..tad • .. JoN. Hlijlo'aL .

~o"s Hooe

a

^1:l ^~ ^llogt'n, ^ItllJr81, dnir.el.igbeid, gl'brek UD geelltkracht., oD~egehnatlgbeld IDhet

bloed-

Kr ... biner

T.'

^L.^Fene;.... ^.

:~We~~I.eF!::n.ioe ... ~ I~ I) piju in d., ler.don en yoratoppiugt ' . .l..3d,.mitb

?!i'feradale~ .

G. H. Tan VeI4"," .

nbEDitL "Alf n.l. RAJ-st. ~"bllb8

1

17 ti

l

ie

btjsondere

ei~en80happe~ van dit

Poeder

om be~.bloed

te

verdobnen ~("D een

t:.~h<;:I

^AbW~ ^N._

g..

~.C;:~eerd~

Adv, OiJdy nam. deal a~ak. een ... nnaaK Nigeli .. , .13I~ ~ VI ijen

blcedsomloop te bevorderen,

om de werkIng der IDg

fJ

ew8pden t~':lk"elen eo Maraiaburg. .~

f' r

M.&ra.ia, OlD nrluftot elia leeninK, 'op ui'11.t~r b ..nd, Nooi 1gedl\Cht . tt> r ..g.,.leo. 'I ze te zoiveren vanl 8lijme~jge PO

scberpe

atu en, DeIDI' e onaange- Ma.Jmubury. • . ua Aard.

nadat aij in April .... voor ge.eeat, entOeD do. (\ï"torill) 0 I) LI

name

UI.wel ~

8t-1..

n wp(l en geneZiCn de zIek le.

Het

.zal ook

seer

heIlzaam

besouden

C~ de Greef, D.u.

tot nrdere iuli.cbtiugen teru, y~r,h ..

n,

ow· :\ooil;;eolRc'" ~1teDlloa 10

iv a ~

,,"unh'D "alln .t.'f bet gebrnikt wqldt

als bovengemelde

voortee~enen,

de

voorloopers ,\Iidd.l'burg - • JOlaa Naud~.

tr'IDt bet b,dult no den intt'1'8.t en d. ge'08- ~a'ioOl\II ...

It

b" d kk' db. Murra,.burg • A.. lJmee.

lell' der ",fI,t-n. D~ m.ertl.rbeld dllr lIinde- Princ_. :4 J6 0'1 VHn

HllU~l.ATl~CH~ JICHT sioh

voordoen. en 00

'J

.ro 'O~ ..op

e

ora., bl04d.rgat • • J. W. L. Hoflt'7I'

ren 'f"r-I! ..oor de I""ialt, maar twee had I'""rl Uploire ... 1 16 ti dro ,.,_htlld,

j,

aken eo

eheouiecbe]

Ilaoduenir'geo. v.l_'a\de . bDld, en

_f)ll

waterzucht" Molteno. '. E. Rall.

men IliHt kuon". Tinden. D.leening wa. ODi Paarl Pret.orla... ,... ... ~ .0 0 mee- bIJzt!lld .. r wanDeer dtle iiitl ol,dCldrDkt .. nltwaae'ill'og toolkowt. , louelbaal • . •

-E.

1tJ.e[.8J',N.IlI • ... or botel. dat ,~heel "rn!l.n w.... te Ia"'n Pigg'8 PeBk .. , \.. 0

3 ~.~

Ala tleD hOlllmiddel bij vl'ratopp;ug kan be. vt>i1ig wOI·de!! aanbevolen, alamede MontllfU· • P. J. ouben,

W..

bentelIPIJ. "uooltnde flen b.t daD voor £120 Roodepoort KimliC!rle, ".. ~ d b h dil b' k' d " Moornu'n1rl • G,W. D.RQ.I~,.

,oor bet II<!rate jur.a £1&0 ,oor .Ik der t.!Ie ShelJu ... .1 1u' 0- voor e ""r, UiDg Vilt! nIts Ill( Il Itl e'en . Napi.r

i K,

^G.

Heli. •

,ol(fwde Yerburen; maar da.rw. had m.o l!imrrer "nd Jack ,'".. 8 10 0 VoUe

bj

:onderheden vergez,ellen

eiken

^Bottel.

friis 28.; per

^Post

2i~ 6d. f

J;a.Fieaeber.

£2 JOuoodi,. die d. AlI ... lache Ex,oQtl!unka· StROhope. 7 6' 0 l:IttU:1lJ 1X)()!i DIM 'IIH 10 h .IUGDI.LA,K .Namaqulu4 .• G.rard Geoia.

IJler t"geu 8 p,Q. .ild. I.. nlln. D. Be,ten .Steyol "1 3 6

O. H • .B'O' S·E. NBERG, Chemist _.enfD~oogist, Swaan

^Nlliareth ^- ^P,J. ^{Naud ••}

yo"dell den Iuler.·at al te boo" lDaaf toen hUD Stars 2 1 ij ijli'a JtlTiner • 8. P. '&IIElI... "

b~dulJ .erd dat m~1i "'.tu"n lager.n In Iaet Sali~bury 17 0 0

A.poth~ek, Hoek IVan Bl'ee- en 'Xortemarlktstraat,

Uud",boora • • . Ke,ter .t 00.

gtbe.1 lC"eu geld kon lI,;i"D, R-nu .ij

toe

^III S"Ii.bolry Ihteaeion

!

^{1~2 .U}

X stad

^Paarl. ( T. koo., T.ln. .

."rd b.t ,.rlaord' "rlu .... "D. T;, ..,si.. ... • 6

aap . '," 1.1

J. A. Tan der SpIIj

Uniccd M"iD Reer ... ' 2 7 ij

Geen -connectie met eenige ander.e Bezigheid in de

^PUrItaD ^• ^• A. J. Myburgh.

Ver.~... ... olU 6

Xolo ie '.'

P,uOI,illl. - P.J.de\·a.al. .

Van Rijn 1 6 O'

n . i,.

1'biladelphla .. H •.C.

Dryer, A.a.,

~:~~:: :::1 ::: 1~ I~'g N.B.-D~ef~~:n~:~.:,~~~~.!ff.~~~éD~a~:c:'~~;h.:.:OC:~~~kl: ,~~~i!:~~a.. r.·H~r.rioer.·. f

IVr'buter ... 6 0 0'.. . Pi.teraarltsllvr. •

O.

A. F. d. Orut:l

Wol.iDgbalD'" ...: 1 ~ 6 • .n.I ... m",«M1. DI.t

buitten. :;.

l'orte"ill. • • • OIO,. lAuence.tOo,

Worce.ler E1plora~le ..,

a

^I" ⁰ ^Port EliaabetJI. • P. W. Berk ...

FI"'uw'lDarkt.doobhoaderafn.nStooIr.I'U~

D_ ISAACS. & GO~ E::~~ : '~;£~=r-

Allerlei

uit I oll&lldlCbe

B1..

4,n. Prin. Albert ~

A.

J. J.

Kropbollér•

D'. I.OlTn TAl( Da 'lrlRlLD unOOlCl'ra"LIWO

MEUBELFABRIEKANTEN,

^~~~D.

'Ji..GH~M.::~-

ra

^PAW,. ^{d .}

Bekleeders en kQmplete Hui~·ite~bneerders, =~=k~ut t. ~r!~:~ien.

lIlen been uitgerekend, dat de .. erel ~'. '. Robert.ou • J. A. Neelhlilljf.

I.oonstelling tI Parij" niet minderd dl' dan ~OO !DIl. BIEDEN KU .AA...~ • ...beelr.ekuie.lt" D ~•

e,

lioenuitgavenIram.na de eluitingIr.o.t. lIOn ermeee l:Iog

te

rek-:,et;l,onToorlleneDe

De Grootste Voorra'.ad MeubeleD

^m' ^.

de Kolom·e.

^Bomerset

w.. t· •

{W^JobaoJ d^beWli..Koei.

Stut en de _tad Pllrij_ betalen 60 mllhoen en ~telleoboech. K:J:

a.:LiaaDlo'

de 6h,OGO inaenden ~,en ied.r eeD SO 0

H u'N VE RTO 0 N K A MER SDI E

Swell.odalD • • (:. Reineck ••

fr. voul' de tenlGon.telhng uit, du. tesamen 8alil'aababul .a St. B.le.

160 millioetl. De tén&ooDltelliD, duurt 18u .•

dagen. Zij koel dUI ~r dago. a. 1,111,111

30 000 VOETEN VLOERRU'IMTE

^Da'8ui· ^{J. A.} SCbickerl!ac,.

fr. on daar Ii)' 14 uren, daag. geopend

i.

o. a., . ScbietfoDt8iu - d_torreD.t:>erg.

, , . Sutherland.. H. P. Y. bJ~

79,OOulram, per Qur. .

BESLA·AN,

^zijn ^nu ôpen ^'Voor ^het ^Publjek, ên ^bebooren ^door âllen ^die,' ^Someraet Ôo.~ ^• ^_ A. H. Holm.rr

DIT GROOTITI11I1n.UX.lI'I' VAle OliM.lARD.

J' t k t

d gezien

Daar

^DI&,

CO l'..

rkaat.ad - • • E. J. 8t&nler.

b van

p

ân Ê1J" ôm ê ^{. :oop.en} ^{e wo br en} ^. ^di'.

'M'

b

1

l'jg.rholtk,P.O. W.lP-

De groote te telesooo~ ,.an het Li.ck·o .ena· alleen goed gedroogd

D

ôut îhE'ZJgfn ^tot êt ^vervaar ^gen ^van ^.eu ^{e en} ,ondco(ciiat.Uiteob--) R. W. Mohr,

torium op Mount H&mll&on in j\merlka .al Ttlr- f' ....-

moedelijlt oyer eenige jIlron den ,oorrang ale kunnen' zij met vertrouweB

(llk

artikel aá1:Jbevelen. Koopen zullen ve.rder 6';llbagb • - - l Fa6$~li' voolJ!te inftrument nn dieD. aa~ !"oe~u Ye!. bevinden dat goede artikelcn aan dit

Magazijn

^goedkooper ^kunnen

o~:::~~(;.:n.~): ;:: t~

^N~::;~DJl.

li eien. De' pre.ident der unITerelt8lC ,an. Zu_.. t_' d

k l' .

^d

deliJ'k Californië. teLot ADgelOl, heeR 'IC~ In worden gekocht dan art; ",elen van

mlD

^ere ^wu

ttelt

êrêers ân êrs. Ûaloodal. ^- ^• ^• ^{O. L. nn} ^{H.erd ••}

d beL d t DId Il d'

kb

Id d .. Van Rhynedorp - - P. B. VIlD !{h,o,

betrekking ge.teld met en ..eD eD op lOU'

e

vo gen

e zu

en een:. en ee geve~ van e ag~.: prijzen waar- Van d.r Byl'. Kraal, P.O, D. J. Naritl,

Jr.

OIArIr.en !lii- delta eeD teleleoop .beeteld ,an DJ&, (, k r en8t mInlIlg met

do

^tijden ^lJ ^b ^{D V}

3u drim wlJ'dte, di. dUi onge,.. er z·.. tig

'00.

t voor •• ,0. ver oopen ID ove e ·e •• ~uler ... urg - - • .rmooteo.

De heer Jamee Lawrenoe berigt dat.o • lang a&l moeteD worden.- Vroeger Wal men ID I _flill;) S. .(

I' ~

Villiendofl;1.- - W.,Bou

O~tober ;- bet nrnardigeD .an groote glulen .. n leer

IJ' zeren Ledeltaniten, 2 ft. Gin..., ... U I~ 6·

^Victoria ^\lo^eiS ^•

1.

J. ,. d. Mer" ..

A&rdappelen. per 1&11' ••• 0 16 0 - I 0 0 beperkt, dur bel niet mogelij.k Wal de daar·

~lat:nis <.t-$est' .K~f;lpperhaar) ~ ft. () i... 0 1:J ti :t~b:r: -

^g.~eb!C:·

Aardappolen- (beSie) per' 'oor noodige ~oote glallD IOhijYeD' ,ol komen

Ledekantcn <vollegrootte).... ... .... 0 5 0

Willowmoore • .J. Williams

lak, 163 Ibl.. . .. £1 6 0 - 1 Il 0 loiver en r;ehjkYor~i~ te gieten. Dese Iwa· Wi be F B .R 8 b

Amandelen, per lb. . .. u 0 • - 0 0 6 rig~eid Icbljnt tbans'bljna aelieel uit den. weg

Volle Grootte Dn bbole Matras (H.est

^n~.-r ^rg, ^... ^ufort • ;neo\1 &jle~

Hoter (versche)... 0 2 0 - 0 2 6 te zijn geruimd, na de lutete. YtlrbetenDg~n

1< lapperhaar) 1 5 0

W~lling&oL.

.f /~.

t:~t, ~~..,. ~

.f (tweede)... . 0 1 6 - 0 I 1) in do fabricage, WAanan de eer toelr.omt ~n W

t

b

Boónc!l per lak, 2031b8. 1 0 0 - I lOOd _eb_eroemde ophlO e IDrla_nll. h . . ...;.J F' I' tle. eP r'J',a I .

V

0

Il e ~ roo

^tr^_l

tt e ID bb 1

^U

e e va

ⁿ

IT ,zer-

WOoikentrO<'1ll^oreetter ^• _^• ^F.I~,oi.f1D, D. Bi.rlD ..n, Jr .

"I.

Eenden ... . .. 0 ~ 0 - 0 . 2 9

cl dr,

Io..!' ,-

'1\1 ~ 1 17

CP

Eijeren, per dozijn 0 ulO _ 0 1 ij

lie

.Ant .. nnn.

ra.a ~~wove~

='r).l'ln<1' .i.\ LLLI'aS ... V

NElll.&.LAND. - Iaatachallllij ter

Onrse, per uk, IDUIba 0 17 . G - 0 J8 0 Eea inwoner na Wintbbeclt (Sobleewijk),

Net te Wasch ta teil. me t Lade en 'rwee

bevorieriDg der HaDdelsbetrekiill,n

Llrd'er per lak, 1&0 Ibs. 0 UI 0 - 0 18 G "io een vurig anti.eemiet il, bad bij de iD'

.1-J ~nddq~.ksp'Olrt~n .., ... .... ... O' 6 6 tUlicheo .~ "dl!rla.nn

en ~oid Atrlh,

lInm en Spek, por lb. 0 0 6 - 0 0 9 glLng van den luiD ,oor lija hoi. een bOl'd ge· Aan dit MagaZijn zal

ook

^worden ^gevonden ^een ^grootcn ^en ^goed

ge~

Hnvergerven, ver lOll Ibe. 0 11 0 - 0 1~ 0 plaatet met be, opl()h~i~; "Verb~eD toeg \Dg sorteerden Toorraad Aardewerk, Glaswcrk

IJ

^zcrwerk ^voor ^het ^Huishou.

Uoender8, peutuk ... U 1 6 - U :l O. ,"oor Joden." De politl~. gelutte hem. bet bor.~

I .'

^b ^1.

lk A ik 1 b di

^d ^.' ^. ^.

Kaf, per baal... . .. 1 ij 0 - 1 .• 0 weg te nemen; '!laar hIJ deed ~et niet. HIJ den, ID .~t .. Ol tert . ~ enoo.

g

^m.,een ^goed ';lltl?erust.

HUl.8,

^en

Kuf, per do. (O.V.S.) ...

1.

0 0 - I 3 0 werd beboe~ mur betaalde Diet, en de.er' tegen ~n)zeu lat;er don dl~ VBD eeDlg oD,dcr Handelsbua ID Zwd

A!rikB

Kafferkoren (roode) per dagen werd de luk Toor de Be«tbank .I~ ~ ande· . .

Iu.k,200 Ibs, ... .. 1 0 0 -.1 0 beek behandeld. Di .. heen .cfe );lOht" ID het .

'U d C

^tall

P

^H

lij' .

Kafferkoren (witte) per gelijk guteld en nroord .. Ide deDJongen joden·

Gel ustreer e a ..,'Ogusen r",s st worden op aan

lak ... I 1. 0 - 1 3 0 hater Lot het betalen nn do hem ~~gelegde .

vraag Postvrij toegezonden.

~~~,7;::per laK ilO :::

g

^1:.

g = f ~ g

^boete, ^wegen.

gf'Ob.n U"lug·

^.Mogelijk ^Ir.omi ^---, ^---

Meel (Boer) (zachto korea. bij nog iD hooger beroep. I

Q.lgctift)pcrzak'!u3Ibs I 10 0 - [ 12 0 BO ITJ.LU 'POO~1no.at1(J.

O' ISA~'CS

Meel (80er) (barde koren De stelen 1IJ!00rwegbrng OYer de W ..ier Haw·

I' I '

ongezift) 1 10 0 - 1 11 0 1I:r.bury, op aeo spoorweg luNCbea Sydney en

Meel (Iatbte koren ge· Newéa8tle (Au.tr.w;;) waaraan twee eo eeD

iin) 1 I~ 0 -, 1 16 0 balf jaar gewerkt i.. w.rd deur da«en door

Meel (I&eht. koren (ge· den Ooonrnl!or nD Nieuw-Soath-W'ale., iD

l iilt Buper.) ... . .. 1 16 0 - 1 18 0 tegeawoordigbeid ,an de ~i,!i.l.rI, Parl~~eDte-

80

Yool, lllcbte, sup. gelift leden, en lalrijke aut.oJ'ltelten. f_teliJk

11"

(0. V.S.) ... . .. lIj 0 - 1 18 0 opond. Zij is ingerigt ,oor dDbbelsJIOOr en de Mi'elie~ (gele) per lair. ~u3 derde iD lengte ,an alle spoorwelbro.ggen ter

Ibs. ... ... 1 , 0 - 1 6 0 wereld, daar 18lenn .paoningen eli.,~ 416

Mielies (gemenjlde) 1 3 0 - 1 4 0 Eng. ,oeten lengte bevat. D,e hoogte" bo,en de Mieres (brood). . .. I 1 0 - I :.I 0 walcrepiegel b~ 40 Eng. ,oeteDJ Dese Mieliemeel (witte) ... 1 8 U - 1 lu 0 nicuwe brug mGe' dieaea tot ,oldoellilll ,an Mir';omeel (geje) .. , 1 6 0 - 1 ,,. 0 bet 'poorwegnrkeer luNChen Brisbane.n ~d~- I:{~ij'llel\, per ki.l. e 2511". 0 6 0 - U 7 6 lai~ en il op be' ''lidelijlr.. halfrond eeDII ID

iitruiseijeren 0 U 3 - u ij II hare' .oort.

T..b..k, per lb. ... . U 0 3 - U 0 2i Lln .. :up KUB IJI.X "LD.

Tarwe, per lak !luS Ibs . .' I 8 0 - -l 10 LI Onlanga ,tond te Weenen, ooder beeebul~i~

Ui~n, per 12u lIJs. .• 0 13 0 -'0 14 0 ~.ng 1'&n oplicbterij. eeD beer tere~:

di.

Vrucblen ,edroogde ge· be,. eerde door oTermagt gedwonglll te IlJD \ot

ilchild ... .. ..• U 0 • - 0 U 6 wal hij deed. Hij giD' in 'een I'88taarant, WIIIQOlen, per IJJ. • •• 0 U • - 0 0 6 en gebruikte daar een oYervloedig maal, eo Zemelen, por .ak 1llOIba. 0 9 6 - 0 10 0 coen bet op be\alen aankwam. blee~ ~l, dat hij Z.. ee~~~~ae~ elk :.: ~ ~ ~ - 0 : 6 geen geld en IleCh", een pandbr\tf]f" iD den &alt

In

⁶ ^- ^Il ⁰ ^bad. De beac:baIdigd. nrlr.harde .oor den

Li oenen. por 100 ... 0 0 - 0 j. 0 reebter. d..t bij, doo' ho~··rdre"n, iD bet

, r.~,"B!I"DB BAVIt. reeteurant gelr.omeD wu" me' bet ,oornemen

H~meI6, 60 lb. ong8'l'eer 0 12 6 - 0 13 Il om siech'" lellr weinig te '~bruiIr.eD : wat bier LamwpJ'e, 30 Ib.... .., 0 7 0 - 0 0 6 en wat brood; maar &oen

hij.

na h.t rbruiken.

Kapatet;l, 68 Ib.... . .. 0 9 0 - 0" U daarnn den kellMf' .tjD pudbriefje

in

pand ONen, al&&t, 700 tot 760 wjlden ge,en. Ir.wituaa ert.iIlIIftt nieDW' ..,ten,

lb. ..• ... 7 lo 0 - 8 10 0 in wier bijlijQ bij

#;>e1a

ni,t met d.D bedi.nd.

KoeijeD. tOO toU60 lb... 0 0 - 8 0 0 oDd.erhaDdeleD kof o.. r ... 100 killCh.

auk. '.

De WeIEd. Heeren A. O. Koca en J .•

r. ){...

Ui"

V~keil.,lOOlb. _TBUY".... 1 10 0 - 2 0 O' _.... _{14P ••} _~. _{_00} _{•• '}

.ow;,

G"oanp.

AL~OO r~

,Dé Directeuren ,ergaderen elkpn [';rl' ^d

~dta

^'1

... 800-1210 0 EeaUDsi~;ij_~

Japulobe

joe ..

cl...

^e,

EEN EERST,' E KLAS Kw"a"JoIpEIT

w~:!~:r_iol.·nu ...~eaZomerteo9ucr,ID.

.... 0 0 - 6 8 0 Toko Harder.;

aal

.ereadaap

iD e811

klOOlier ,... I -

.... O.U -'6'19 0 te

XIlD:'Zalaijer __ . 'FRANSCHE' E"U" VAN ZW .

^.BWETHMAR':SecrelAtl"_

nog a.aa ·,ooraien. Boer ... '

ALG TOLJ)OIIIhII

n !Mt' Jlatt.r'. . .au. AVEL

~~ .. un, en wordtgretiJ zadel

am

i,gmelutJ.keD

..w.·~&l

^j ^" ^,- ^--- ^-

.r ~-;:=01.:.)::. ... ,ia, ~ .. ~I 1lfMh1' JH ."~'*! ~.. W.elke &ij ~ ~QOl k,eD de ' Karktnri1len. I~~ -:':',,~eIl .:r ofd. G~f:';

... , '. 'It.;' • . • '\ - ...

-r-,--- , .p~ ... .,~lU, .

"De Zuid Afrikaan"

f' " &]!(

" VOLKSVRIEND",

Zaturdag

Gou ..

rnement~

(Malmeebur.r\

houden ten l

te beaprekeo tal4lMren deo Wel-Eerw.

den Ed!. heer T genwoordiger tora. Bro.ler al"lDeene Mal"u RI.

aJ.

Matan de de eer bem

D

E Inteekeni,!, op dit. Bl~~n de 1&

£1 16.. en ln de

BqJteiiW~

n £2 •

r jaar

V00.l1UlT BETAAL'IB ..\H. Aa

~ken I~teekenaar wllrden DIU~; rOLL!

BLADEN per ~week toegelonden.

Zij die r=

^he.t

Blad wenschen t bedanken .moeten ~ maanden voorui kennu geven van hUD voornemen.

AGENTEN VOOR DE .. ZUID AFRI' KAAN BN VOl,iK.SVRIBND."

Ale:undria

n..

^J.

!lOOI.

Adelaid. • OÁJalia h.o ',

Állee -

Oeo ..\IurfRl·

Aliwal Noord Sauer eD UrSIDODtl.-

&rr,dal. • • 1>.. Helfricb.

.BMufon We t. .

~"P.

TOlke.

8

Imoot,Griquataad Weet

J. J.

d. Kock.

Ulo.mrootein - - J ~ 0 y Idd.lilD~'

Bo. bof - C. U. hl rOI8.

Bredudorp - Je>bo Talj&rd.

Briutown - T. P. Theroe 11.44

Uurgeredorp- J. J. Micbau.

&rbertoa J. H. Hofm.yr, Zllii

AlnkMDiCb. l:lYIl4tCtll Acent,

J ...

Tuner.

• E.

^&0 ^tslUl.

Jc -. Fourie

• J.

Ea.erbul'.',

A. P.

Kryl.llr.

Á.Metea t.

J.

H.Nor .rb,

• J.S.VaD·ZljL io Jent, r~&: I.Ir.,.

J ,b Oat!.

-s. v,

^{,an Wijll}

o Kr

pate

OP··:D

'"'15 ( Arde o,

doen

^ver]

TIE, b

geW81lrb·

ijn die di I'

en

niet

• verk op do .pIMt. lijn,

yc~It!.on~Jer· .. rlon - Vol·

nies sonder ter·

hét.

lij mUJ\f,.i lien I verlof. manr som-

IlI\rop .,jj beetten te lij voordmgt.en vnn

'1

lot .;in

Zij heh',en

... ..." ..J._,,-

9nl., maur nIs

~, in de kelders,

DINOi;DAa. 8 OCTOBER 1889.

I n in den wijnj(o&rd noder werk P Heide

'na het' g"h~.1 j:lllr lijn koer.i.er. De

""Brd. ()e bnndieten ,ooIeer in den ...ij" • . • anr :1,,(1l!uhj-

"''''1\'

D'Ioe!c~wurden.

eden i a perotijd ge·

y?oI,n ... wim de drui Ten te nijden.

d.' OIl1nl I-Hot loon

;j.

2A.per dag, . Ik geloof daL Oon.tantia 21. zou der

HANDEL EN NIJVER- HEID.

(T~ word;lI ~.~lgd).

el Brinlr. "ida,bij kon ,erltaan Brealer Ic.>t:anig tegen 'de omdat bij (13reelol) bezitter vaD

Y:erkoopillllen in d. Koopma1lbeurl op . daU, 9Oclober 1889.

KAAPB'fADSOllE EFFEKTEN EN AAN-

·VEELJ.o.:N }lEUKS EN BELEGGING.

MAATSCHAPPIJ.

A.Dkomst der 'Jl&ilatoomboot~

.. ", lange door elbDdér discus liep niete me'. de ,erl&deriag

Ballo ... Ij •. 61.

Du Peen 16••

GlelJcAirn,; a3a. .

L""II"'jlte Weatpro 241. 31.

J"bll,",,&l.urg TrllD.,,, ..1 ~4·.

M ..ln R~f 608.Gl.

1Il_y CUII.ul 4h OJ.

BIO

'li

^{22 •.}

\\ olaw,b.OI. 22 • .-

FilltD. H. Boo ... Seeretari ••

. Wlliterf wilde gaarne nn den weten wal hij' den bee~ Louw Ter- tie heer bad jtCdureade .. I dien knarteo ge.peeld met betrekking

h~nk lJru)! en yerdiende den Achterber~8cbe elewgeregtig<len gedonn bRd. Men n,oe8~ lomen tle.bcboefse het nood.akelijk maak-

Uit ·ck

PRODUKTENM.A.RKT TE KIMBERLEY.

D E'IODt .

" '8tn':lc

kooper" ~fot

plaw,

g .

vaD·

WOl

de AfJeeJi, D.e· Pla.

Wafer,

,if:.

gaard

vaD keQr,eo ~t.

een ouot:rl fe maken '.

Voor' \

heer Louw ontkende in de znak

lo heblJen, en betiobtl!!

bij gedurende al dieD ~ijd rill getpeeld had. met betr'ek-

g. '

Dk etelde toea voor d'o noodlE' ke- onder welke nloeijelijke 9we Q'

. de 1,,1ug gemnakt warde, et·

door tien hear W Illt~rs.

OrobbelnRr .telde toe a al8 dene e ,oor, gCllecondeerd door den

" IJeae vergaderiog besluit'das . van bet gouveroelljenL door den Aldeeling.rand 'om erlangeo. ladien bet qou- dan venoekt dele "~g&

Raad om gel' alg to g~TCn gi8teren op bun T8rgade~ing

JUHANNESBURG. 7 Ocr.-Ksrkt .. er"e·

I()(W. WOOII'D tn areat BritaiD. 3d. gereaen:

ook Oucb. leh beter. BIeebt. In 16 aoorteo elf.lltlla werd D.,otie gedaall'. . D. opta.eu der trtalDf'erijen komeD laD~ In, en d.

m_te d,a. Yoor zoo yer lDen "Mlt, bij be·

nadIIring: - Durblln Boad. 1,090; Lsn,·

laaite 6,660; City 1,916; Bimmer 1.178 ; CbIID" 610j.Jnbil .. 660; Th&r,ia 300; Steiju.

206; .Antrim 116.

KAPITAAL £40,000,"

"'ENN].

Aa

^;eTI

nn

^hovel

Ptinr

Som"

SteIl Wel op 31 D(

(e81oten

~drag I

eebu'ldigt

zijn opg(

too.r mOt.

GO"

.. DI PR~TI~TI17R'"

BRAND'ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ

(BEPERKT.)

Reservefonds

£10,000.

Opgeloopen Reservefonds

.iS,OOO Dl.REKTEU&EN:

0.

WEd; heer P.lUL

D.

^VILLnll!. \'oo"mU.ff .. .. .. C. T. Vo., Vice·Voorsitter.

En

de W.lÊdele beeren 11.P.R.v,uD"Po:u..,O. RonaT..

I

^B.W.B.DuTD^)(TBUllGB.

I.I' •.J. B. LuroUJUJr, J.H.Bou.:&YB,J.J

AUDITEUREN :

W.IEd. Lb.

8.

V. HOnrETll tn O. W. 81"'"

V.rzekdring'D daralijka aangenom(' d. Laag.te prijaen. Pol.ieltln Gratia. ~n

S.

J.

01 Jl:

tot 92 Langemarktstraat'. Kaapstad

BLOEM VAN ZWAVEL. '-

DE WAAL-timfKOCK, J.

M almef bil ry Execu·teuff.kamer en V~og dij 8n Brand Assurantie Maatschappij

BURGeT~A:AT, KAAPSTAD~

,

Tngtlijfd /;ij .ÁC~ "an POT/ml",(

mn 1889.

Adder

DIRECTEURE:\' ;

Landen !Jn hunne

Eer~te Bezending

^'De ^WelEd. ^neer ^TB. ^A. ^J. LOl'''', LW.r.

V oor ..i tter.

De Wel-Ed. 1,!'Cren

P. Rny.

I

^{D. J.} AcU":IU<, Jr

O. P. Bu

OY.

G W. D. H'-I.

N. J.H. CI.OUBL A. W. Lvl~.

AUDlTEURE~ :

ZEVE

,

'BRANDRAMS B.E.,

IN XL~INE EN GROOTE ~ATEN,

.n

^,boo,