Zuid-Afrikaan 1873-10

(1)

,terwijl d.

ijlen toe te '

ie .oeh_u_

wr iedena r Produkt.

,ulka wur.

I.

ralll' "UI.

~prij •

•q••baaJct.

:e1oepea, it.

lID

p.ar ..

IwoordeJr

_{. f} _~^It o Ye" ...

lOQd 11I1l.. , oeol~

'n SU,

^lt-

h,

: 'aalleDr lil a1W1eQ' dat

&ij. :

I.

e fUSICDen I.

n laet ^l(q. ,

e Publieke

'Li1-tLJ~

fi~:.tf ..

'a

JR.

se..

bled .. ~ rijJeD Y'JOI

liII o

~t.'.,

;lldt,..,d.1l

~ ,..1...

l'rJ;D

lID...

'_it ...

l laetitnt

feter...

erdarU~

AD,

r. N.

~ .... II!e.4I.

C~of ••

D .... "-II

a.

^~".leD

"e,-ri •.

I.

,n Onder-

'iJ-

ie ..

~h,;f-.

re 'bij&ell- ['WIJN.

Vd

'11",

di.

~ k.~~

Jel',;e.

I.

'4,

DInK- :So

SER, ,,'ein.

~ !.

fat mij.

: Jozu ... , ner, i.

SIDMD.

,.'

" : ' ) '

I

lo de.. ~".,' ;~Wijl," 'eo

w" '4'i

^H", Pan.rr IVoou. A.""" H.~:'

r'"

S,," ..

b,'b

,Op Waen.'. sdag,

^,1

22sten }.l,Octobe:q aans~.

Yalmr8hury, ~9 ~ept. 1873-, , .

Á. H.ifoo;"'eés, Afslag~r,: .; : O~:~O

URE

'S

MORG~~S, .

I ,EXECUTEURS

^OIIilI' ^~ ...

87, Extra go~~~ Slal{t- en Treláosseo . Z A

Lu:::~~~:t~~~:;~:"~~I,d~t.~~:J~l~\~\;~sr"~,"URO;'

~.b;j S~".Obo"h, t LOSGO\~

^m

PUBqEKE VTRERf, 00

. '!ZUL~RN Verkocht ,,(J~d..n l' . •WI

AD' '

^j

rvRIJDA~;IO~t(t~~~á~~ . ~ /', . B U';~ S R A ~'~: " l . TWEE- KUl ·,

, lIB"et~aflde; OPllebra.gl doot dell . . ; - , . , , KI d " t ;

f' .

Ondtfgdeekeod~i van Nlmaqual.nd ,ZOOIIls LoO', Eet-,itn.andere Taf-le,

!R

i811o. Soelen. Ruuban ken, LeuninglltQ~ler· ep er a8.tn. .

Z'W ART L . NO.

',:! '

^! ^{G. COOKE:} L, dekantr. n'. W~ch;~.:,frh,. Tapijten!!! ~loklc"n, Spi. gel!, .• Scbi~dcrJjen, L. ~Olpell, B.odegël~d, ^v

Oewertn.~ Keukeoaeliie".chap, ,;:

I ': : .

^"1 ^' ^:

J. G. BTEImn. G.m.; Vendu·A.f'al.etger.

.AI.mede; ',:'

GJ, .•. ,.

As..' en AAR~~\'ERK: ZILVER-

e,r.

PL~, ET

WAREN, DE

^HEE~ ^J. ^M. ^A,^LOIJ\' ^zal ⁰ ^.'

. dag,

i

7 October, e.f·,

pu

"Idta . Uitgebteide Verko.oping Vaa,~erk, ~ijll~n, Leven~e ' Have; I enz.

^{vtrkoop ..}^u; ^; ^\

~. ~ . , ; I '. I 16 Jooge 1Jeng.t Pa&rd n, ~an

30 Goêdgeteelde Paarden, D I A Il AN TEN. :! ::::~:::~i~~;j:> li... . . .. I ;~~:t~~;;~.~:d~;.~::·H'

keveld " ILellger', \\,jJ' 'po~ ..pê.n, Trfchten, O~abQoCden, Kop~ren G,~lIonm.ten", 'V~,l·ttogg~n, Ladd~n, 15 Merrl' .,'.'.

Uifnezodtl in_'"$ tUlIantam Ml Bik . _" " Halire, Rijders, GI,II.•tb.,lies,. Maudeu,- G,·ta.,· v~n, Pilho,; Zagen, .·.nur '....,. IJU .QJU;.enelibl .•, """,i....

'Lt

~ 8. 3 Spoo gJleer"e Treko.sen^< : h f bll!'-'-n ...

D· " d 4t!6'5 '.. '"

^u ⁰

"D .. ·.

^E,•.: oOpodergetee.kenJe el' """'-

2368

l

a.m·anten,' wegen e

^iJ 2K..rp"ar,JIJfl,8Mualrzels ' . ^< E ~.

Op Do d

^dG,..

9 October a.a.nst ,.

¹ ^Do.

i

do. zela •

n er....,., ., ;, Karaten .so

stu· s AH~edivee

J

^I ² ^no. ^Jon~e ^Om" ^{. .} ^.

Z··

^,.<U.I'^T ^de ^{0 d}0 "'1It1te• "f"enr e ElJne Jl'"aar IJho;:ue_\.. ,;,'. 230 Bokleen, 9"'~cba.pen en L.mme· ...0, ~·eo^I 20 Vurzel! eo KOtijen, \'Oll een goed ~Jnflle.^';"','

\'r'.·I·J.·dag,', 10' October aaac. I..

UI:' _,

. Verloopi", ..an PAARDEN houdeo. te

D'

^E Co'mmi~~;'risten leraohte"s Wet NOJ

·u

31W8Ig~K·"8rt'2;~~reu op VerelI

J,.

^,.i ~evend Ru :1~•..•

IB .

t UI u ' " puhlitle te lat-en ~ertoopell

0'

lie plu?!! lelv.

1tLAPMlJTS STAT . VIIO 1

e'

3 Ba"j1:~8telrl tot het te lCelJe 1 8 el BIO I ,_e!"r . ,;

i .' ' .

³⁰⁰ Kapater Bokken [. Zl'J'II'e • K{)s!bD.re Vee- Plaatt, gen,.amd XLj.All-

, FoG LE . • l,·te l'Sa~en :J.Uljten. • 100 M rld ' K ^,'u ^..

ODrt.r de Purciell zijn ver8ch~idene • A maken en uItrIel! en d~r ophreng8t "'0 d. )I~man. PI K ··bb ' • b Ih .rI' Go'. en Z"!I,vel ^en vele 811c1ere artikeleh benoodigd op ieell u tO oren ~ FO:STEI~, geltl-:en nabij DarhflgbrGg. la"g. ·oe PARE~

eli

.~Ilil(e ui'mllnh:odc IUJPAARDEN, t~n, die in

MtL

1872R..~lhoor H&IRDIl'~. uit hel

i·w~J·e,~;t"~atB

r:t:ent16e~ opo~:e:ue:eo. ~aRO 59 E DO'J..t«>g d i i ~Il 1 Br~~eTivier, ,root circa '00 morgpn, \"kf'nd

nu ~·\o~ ~ jareo end. Pastlea"toor le ~'1t" us. ~esto eli IliJ^{II ,} I!~ven 'l '0 A. 'P.ENIJSSE~.: en e~~,1 lee e Kap Wagfn,

"\"i

n., klt.eeue g<lede Vet'. PI&fIti TOOr groot C:flUeio

D..

r

de Oudt:rgelf"kende zoo w~ bP.kend is lis hierbij ken"is,

~a'

zij dl.'g~r...gde .Diamante" ' , , '; . S,cretaris Zi

Ai.

A88ociali~,

!

enl. :

i,

\"'e.-,:'b'pl.lU' met circa 8,000 Wijn"aard8\okken :~:wi~:ni~,·~:II:~I!;,r~:?4 e:B8b:~!u!!i~:ls;e~:

Op U·oen$flag,'.15 Oct.. aaost.

^K ^{t d} ^K

1.

^I: ¹ ^{OOl ber}

18k

Voor zichz~1veo euimedt-Cnratoten. '{ I Gb'

'f.

^;,'0ASTER\I'S'E7·13lER,Ster~+i~. ~~:eog,;,:::: '!ro:~od:~gr ~II~ !~jO~i~,.o~~:rlt=:

bod t·

r'.· ,~ - .

^{aap. a,} era:t' 'In, 0 '... , ' " .l)' Il me~ u'1.' ept.,.l ,. , 'e.

di"reo door bem ten .erkoop aange eo e oor- ;E KAAP:;TA 0, . .';.' ..~. ~ 6Cbik~is' voor eelle VOj(ehtrui~bo.rclerij, rlaar d.

deeleDj !lOU.erdere a.nbe,eliDg o.ertolli" ziju. l" zullen publiek e'. zonder ,.e8erve IB.ten ver.koopen. I'

De Heé~.

^Jl'

F, WEGE, J\,fslager. De Heer ~... H, M.

OORREB.

S" Af~!er.

PI••

tia

md tninire ko.tell kun iOIf~slo'~n worden,

h • \

^I

4

ligIlemie dt'zelve langs de Breede Ki "ier. ,De

'AI!I.~e lalle. "orde. Te,kot

^tI D,· pinta eli he" uur ,fer .elr ooping. mltd!~!lïbeT81 ' ; .. "

D'E V! ERKO·OPI ... irG VA·?t·

^Pliia^.. la beeft een lterlw' Itroom WATER

bet

,,'r,lere hij7.0nrl~hed"lI, lul e" nader twor en ,. ,i"! I '. , ' ,il "'1 : ,..

!OO

.udden Uitmunten. Du Toit'. "en

kend ~emaak.t. ::, • ^I,

P"',',.U··. B' .LIEK',·,. t--, VERK.'.·: OOPIN··G 'i

^Dur'TIJIII ^I, ^~,.: ~eD~leja&rdoor, 8ter~ genoFK"voor etn<?"r-

Baarif Koren' • p

¹ ^, ^I ^Iliai'Molm, en daor IlIJdl~t biJ d· or te lilt ..

'llbl. StniJvederen (eerste kwaJiteit)

THO~{AS W.:AT~m~, ..

t ~ ~ , ,., " SC H'

^0'

0 N 0 E

^ft

Z I Q't;"

^R^jJ,ie^\'&0 ^d'll Spoor_I." it, i8 zij uitm'llnvnd

CH:.A~. ,~. D~CK:;O~'-5 Commiaaari8Ben. ,

v.~Ni

ZEER KOSTBARE. . ~

i;

l!elchikt .oor efne W(lI"AS~eherij; kortom eelle

" ~~:.~~.;;.& c:',J=:lL lc:"~,~t~1 !i~:·~~ Vaste en 'Losse J, Goederen, KOST~f:EGB~:~:r:£~k: t~::~~~e~~:,:::o;:::::3::::;~.::£~:'7.

i ; i.' " .~i . " . '; i' ' VOORTS;

De Commil!,~ri8lleD lZal\" ,onrt met ritting t. ~

TE GR00l' DRAX~NSTEIN..

BRHoORt\'DÉ tot. deo

n..

o~del V&~ l. ij.len

LEVENDE HAVE,

boud en i,deren ;!rIa.n'SI!Morll:en om hair t"&Hlf" ;', li : ..' : ; tien WeI-Eer .. , Dr. S,: P. H'!llI(~:)z,,) 3.0. Extra Aa"t·elht'estt'n tn Jo"ge 08leJl

ten Kantore va~ Ifen KI~rle bij het Yredegere~t, I .~

~FF- .',

^.! ^" ^. ^. ^.' ^, ^'2,00' ESlraAaDte,,1 Ho~"en ..en Kap8ten

d' , h . 't' I.

I . , .

I ' , , " i plaat. bebberl .. :, . '" b ^L' I O"R

om vor enn"·n:·8BII te oprtU eli UI le lI,a.'II, ,\ ., . ', ..j . :; l' Lie' h rtb II .' '. , . 1 Bllkar.· n./"I .... ~('h()tBe e O\lIr en I r,

I " , I 1.:'" t d'l' Kooplu·

Dl<'

Onrlf'rae' ..tkei.d^p '\·oornl'm'ns:ilj'-ld. Onl o,er d. Biln.t. 4-l1n,l(obe 'lter're" ~II, ee u ~,"te .:

d

^r

0 lit. : .-

^'I. ^n' ^" ^-

70 Hengste1l, Ruins en Merries.

:i:e:a~~~:~:~:~tO!;i:d ::o~:~'n~n 00 g' , I'ubli.: t~~o~" ;"rkoopell,

,1' i. .•... . ; Op Dlngs ag, 21· ctQ.,er'l ".

DElUJGERRI:WSCHAP Uil lila

: .. - . - OP W"ENsn·· lG 15 0'CT AANS'"

^VERDER~ BIJZO.vDERH~f>EN

L1Pf'R.

ⁱ Ytrder ::;:~~~id .."e Ár1Ïkelen mter, welke

I DE

Jaarlfjk.rbé VerkoopinJ[ wan' den o~dl'r'l

Publieke Verkoopiog y".

ⁱ ^:, ^.' ^{i . •} ^{. •}

4~'. :

Wed. S. ~.'~e~;~~e.~~.;8t.

I

di~~eda~.e~~:!~;ng~~jrl'~~tlt~eo om 10 ·uur '.

\ Ii-t·ekende ..1plaau vinden op

tIJ KII:P"UTS . , , ';l\JfErr1 IM B'O'

^l\T

US'

'Ka.ap'tan, ~..0 Se ...t~mber 18f,3. ; .~ . , mOrIl'eni.

Woensdag,.8 O~tober aans~,

^I ^ID ^. ^,it' ^JJ ^'. ^. ^;

lll.L ~, '. '"..L~, • - • ". I ~~ I 'Bo~us zal gegeTen worden.

TE

WELLINGTON, . DE

Ge.w~. ne H&lt..jaarlijksCbe Ver .

Zijne wplhekt"d~ Pta.t., clehaamrl

BLOEM!lNDAJ,,"

lA1I1!1ido iBergri"ier:, gtoot

PUBLJ, EKE VER&I OOPI~.,.

^l,·

KO)I EN ZIE!

k h JOuN WARlJ I 126 I ,:hl8 '!n uur "IdelI b<,t;1Paarl~ch· ell b"t Klapmuts

S,"tlto', .. I

. , . 'Il'_'._

T' de Slad

oopm

vali ,Ien ' eer . za ClrC~ mor~ell~. . r j. " ~._ " j'" i,' VAIf ,f ':~ ',.. , I A J ROOS IJ

NI allnkomrt.YAD den ..,..,rB~n relD ~nd' . pl.allhebu8n l~ Klapmut8 Station. . bevlaflt rIIet circa f48,bOO uitgezJc : keil, w"ar'ull IZ,OUO1" .(~ ."atate (nt! J~ren ,: ' . '. ,lIDr~

Dan

b-,

te "el bekeod II dat de 0 i'rl(fltee- . i ..

t

zijn B&f1"ffplsh,X.;9ok'ttun,,~n er nog 000 Slokken wdt.de" a8 j{~pI8111.:-gr 8~aatook "eo ~!oot

VAAmWERK erlz"

'VtDtlu-Kac\oor, Worcelter, kende J4..L.RLI.Jh nn de be.t geteel,le Paa.de~

lOP Bonde. rdag,. 9 Octo aallS .,

^ea 'tal Vnl.chtbooe.'<,n.·in 800.'I.n, en een j!'root

E,k~,+ ...

PO)pU,I~,re,:bosch~" 'eXIra Zualt-n-, .

iJ. . :

^J ^.~

it,

1l.Septemb.,r, 1873:

no de H.ntam en Onder Bokk.~veld Opbrrnllt,

t'

^k" ^L ^b ^2';"^u·^d~ ^lA, ^I

I

den en is beuaid

tnol;

timud,len :i. dilo Ro~. 0- Gtbou'W~" "lJ" ID~en goedeo SIU.t in" ) ~ ^I' ^; ^\ ^'•. ^;

O. BEI'tV Afs1at#'er,

'Ig I._ li 000' Jn' ~ wao neer IlOlle" orden v('r~oo t ^N ^...ll " ..n ,u!e, '. '.'

''11'

B ' k'" . 1 ,.a ~ UA., Ilo

een e .. nueTe ~ ono C. P. DU PLRSSIS.tgIU •

r

ZO

"

dUOKoom,: .rl toi R '. ..~'1nen, .',1 (''P 0 \\'ft:lI .••.'. r..nar'lier-· .n b._taloo tut. : 'OOuhUI8, en Illtellverlre kliP..:' "I : : .' w"''''e-_A';,.A.... ""'_" rsTA"-;iUJD.. Afd-_,L,- _ ..eeuua ...de..·. . ...•'...

I

--- ...-'---

1 W!lerk.r. llbpen Kar, 20 Stuillhou'.en Pian.

'GOED·.l,rn-n,E'U'. 'I:; ; -, -

^{1 '}

'KENNISGEVING

J.·O. 8teyt.ler, G.ID., Vendu-Afslager.

ken. '00 Karl!.n WMllfn.pakell,400 ,lito ,iito

iI:Ia ,,~.

^DE ^Hm

C.

^P.

vu

^DER ~hBWP;, Sr!, tijn.l' '.

---~- ....'...- Vellin!!!,20 AiIs-n, en ~~b'arDe8, 40 :Plank ..·, 1 ' :: iK: ~ TI.. 0 d _L I' plaals liit de ha"d verkoe~t hehbellde{ ~,dl '

G

^'If ^{2 S} ' 5 ZP!l!olel!g.n Kuj'tenh?lIten utpt},~. rup-.n II er'U~.I, ,.d

ltDllISGBVIN .

_Tui.:en,S"ijmaohine,₂ _1qllHBt.Rlbwlg,_{Kolrn .•}₆1z HII >lIDen,A~h!tfagt!" lu 'peoliepal)

I'

U, Dlruileobalies,:r

: "

\ViJQPomp co,lDpl<j!t, 1 Bronde"IJo

"

I ,ver.leo"pen:den Onderg.'eekeude; gemdgligd

1,

puulie~ t~

~ ;,

oe., ...·....

,~ L .•

:l')~".

10 Beloonl· ng.

-,OS' 1IlD.¥B,1 V

^&

"T80B' De

Klokk~n, 12 dqzijo l>ruireomandje., 2 Geweren, lOpen ,Kar 1 f\a kar 1 Enktl~vo~r Howed! Ploe, 4 Kuipen

d

⁴ ^Pijp'p, 7 Ll"lteJ'1l, HtI'Jfi~lIeri. ; .

A 1.1.8 Aa

500 lb. Spijkeril, eOI, e~,,, M dB" tu'P '.l .. SIieIlaadJ'eI Ju~ken ' H.)fame,·, 1r;ap- .." Onderbal!ea, 1 Keld\.rira."

D'

AAR eene kist goederen op een Tran8port-

• '.... roop. '

^'~OORTS, ^{an en.} IJlen, r-IJngaar~m~lae .." , :

'i' i

Emmert Tr.icb'er., KraLeII, e~T, ~; i-: ,

.I..D A lii: p, ~ ," . . '.. ., B' '') .. wagen a.a.n de WelliD~toD8CLe Statie il

I ,e"êbeidenh~i" N~otie-, Por- : T~K~~n .15 Aantr'elb;hteJt, ~~er~'idtr rxtra ~rlk·1

Voorts: 1

1 W.j!en

m~~iu-;'."

en

114

ⁱ

,t

opengebrolren, en de inhocd daarva.n is gestolen

D

E O'n~wg4I1a'ltende.. zicb van ziine bell?m- Ti,,- en SmWWllrtn; ~tl. J[eY"ende K de' B~ Z"Rij. '~n Trekpaarden, '4!j.~n tlUd, ellD &!,ntal^l Opell ~~rreI' 2 ~r. Ac Tt k DIg~'.1 [.

tPI'~

^{i~ den} ^nacht ^tnSicben ^{20 en} ²¹ ^Sept.ember

...rln"e. II weollCh..nde te ont 'Mn, bl.d, K••• - Z~-p '"' Lan;,.".,iIP I" k r,' ,: )II I . i . Voortuitel!, ; exIl^li 'I' en ^Ie paar ~, ~e 0

J·l.;,.

wórdt hierbi.,' kennis ...oeven dat eene

~ .. . -., ~, .. -., ar I'n8, eIlZ., . ';, .; !,. . 1 VI k S·tellaal1je.,

enz.

^i' ^': ^" ^.,-".

door dUi uit de 'hand te knop zijJIl' kOlllhare Linnen, Bafta~ Corduroy,!

BUisr&&d,. ,

Ledlk8n~~p, Kalel~, 'Bedd~D,'IiKIlten, ~ 0, EindeliJ'k,·': 2 Do~. StQeI~~,' T,fels,

~+e.h~.

RelooDing van Tirn Pond (£10) Al worden

Wooáf>láaU' g ..li.amd ..

WOLyEKL~~,"

Ser,,~.ien, en eene iDtuiiC. lla-Il Naa'Olacbi - ; . did" gJgeveJl aan eenig iemand, die nlk-e in lichting

~'g.., aan de GÏOOte BergriVler. D18trikt U""IIi ..,,~nllte y, elom'e melden. I" EIN 1 g1~te Koperen ~etel, ten, Bedden, :en wat yer er ~a wor e~ r~ngt'

.1

geven aJs welke zal leiden tot de inbechteniJ .

Ma.&aei'b'U'f,

llietor·toodel' delldll8ropslaAnd.h ' , . ! i boden.;

L

I" , ~ming en lHt vonnisS61l mn de d.even. :

(lop. l{4IJI doe d&Ilelijk .aaozoek. bij diD Ollder. ,1 EIND~L.!~h Bokk 10 P.

tv.·

^DE VOS, D ..!:o. De Verk~itt.g plaats !:edvi~:en aaSn

tie lf~~i"9 j'

W. B AURET,

peebDd..

.~CJ""~"" Ka.pl!C8e 0«1 apeDen eo, Paarl, 9 SepteiD~r 1873: t.'an den

If~ c,

^P.^Val?, er ..,en.ce, T.

t·. '

^Resident

Magistraat..

Woldluo', __ '" M':~b~~TIUJN.

..~:t:"ë:.~~....tu_. De;'ï1liers, & CO~ VendUr~. J s ~ &: 00., ;~=~:+t ~':'ï·.~~~;~t.ó·, '

i'

li"_-

1813'. ^i,:

i .

~ .;, r

,f f

.r

DEEL; 44.

i

! I

~ i

[. ' , j$TEYTLER'S

)laan d~jkSthe ,TerIlOOlJ~IU2'

D

^Evoll(.+de Ma'lld.lli~80he

.'~

V den ~dergeteek ... dr, te WC1UD~O",

plut. viode~

OP DINGSD

Delf 7den Octbber

&aDat ..•

Degenen c$e Vee, Rijtuigen,' ens., ' seben te lllte~ verkoop~n en te worden ^b....^lI..t!r~

teerd, gelieten in tijdt! kenni. te Welliogton,

qr

^Klapstad. Wa.l~stra&t,

j, ot , STBYTLBR, G

1

VGU'l~'~'~~':~'

~~

^,

... ~.". BW- i410hlm

t.gma lillijlu p ....

'j.ttnte. ~ .

1 L.a~~I[III,lUSnineKompltet en and-re p,."k, n iko"t" K inder, en auue r•.,'n

ie K08Ie", fllZ;

"

;

.

~

; ~. i

^'I

i

ⁱ ^nlf ^y

I' ,~;

^~,I

S' 1.1.. eit 'lfemts" ~icJressterd, eD~' , I

• .. e.~isetrcJ, :,... z; tet • j.,eD ~ 1 i ,

.IUI, ".r•• cJer:enil~ ,i£.II

^D

<e.. f~.

^j.

i !

4~1::I:aa~.e .. ~ 1 ' 1, Met Anf,hC)fiSatie van der ~ê~erland~D.

D..' Zuicl..JJiikaan en ~ spu' 'C' el ri8iiêR ~'1;"ossea, .f- till,

^! ^..

i

,"''_~B i.teekenmg

op dit blad i.

\n

de StJad.

stlli.'U t.·

H,

r el .~, eD te. gt. ~ EE~11,:,'Q,' PUB I' EKE- VE. RKOO' pi ~NG,:,'

"j.J

£1 Ua. eli iiad.Buitendi8trikt,en £2 per

..L~~ll,.l.

j~M,\1Hf'ViI

bbIlkar.

Aan

eiken

ipteekenaar

Op DIDg~~ag, 14de.. dezer , ZAL wordri :/gehoude. o~,; 'de W ESTELIlp K.DE ván: de ~ED

sal)a~

t.w8fl"

per week toegezond~n wordf! p.

ZAL

^eieO"1etgeteekl'Dd~ Pllb"~" V'l'koopen, DOKltENl n+o

.If,; ,

^I ^'I ^:

ar zij die

^'YOOl'

~t ,l~d w$SChea

^1, bo ~I tiP d ^lt) I 0 ' -#'

=:::":C:':h!n~~:!n~

^____ !!!!!!!!!!!!!!!!!II!!II!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!"!'!"..,,

.. voor.;

^t ~~eay~:~:'!!l:ore~.J.L JHl PLt~H8

;~~:F~;I~cll£N8··;'~:1~~:;

ZIJ sull-a t~ker preleht ^II

M A'

'~

A' f N'0' A

!

C:

•

:6 O~C'T

,

0:'8 E H'

•' L.

JI:t .

^IlJIl. ^I ^, ^.

jl,'

^I ^{i ,}

I." Erln VtUe Kupstlle,e,

'tflJl. Paarl, 1 Octbber, 1873. , " ' . , .:. :

!

B.. eI. . ";,, >

^Villiers.

,,"ure &'

^Co., Vénda.AdmS. :: . '·TE HALF :QRIE Ua.E DES N~~lDDAGS, !

),100 De. lapater 'Iokkea. ~ - i i Voor re~ening ~a.h 'wien het mnre

A&DgIwl,

van

^I,

'Op Diijgsdag. Oet.; aaus~, .: ~. 40rS ~,A.KK,N JA 'V A. K9FFIJ,

., . ZAL de on'ler. geteekende l!u- :'

m: Allen meer jl()f ~ ),escha.digd ~oor Zeewa.ter, gelt-nd

UIt

de H'QU&nds~e Bt.rk

bliek doeo YeJ'koopell' bo-

PUBLIE!v.E V

P

1)1l'Ot;\PING. '" STAD

DOC~~."

Kapt. J. J'lF. JURa.JENS. , " ;

.engemeld ,.taI· g('hapen

·en

~,I:I~ '" . .

IJBURGH' & CAt

BokkeD, ceKlapmut8 Station, die ... ' , . . •

I ' )J :; .. 0., . een en. i

.. kei pna Dtlullen tijn. '

Op Jlaall~ag, 13 9ct.:·aanst., ' :, ' .. ,

ⁱ

•. B. DI VILLIERS, A. B.zo~· ZULLEN op,.'de PI"aI8,Hllrteb-est~u!lt ..i;"

falli ~. H. JO\ES & (JO., AFSLAGERS.

Paarl. .25 8t,pte.ber 1873,. den Heet J. C. SKIT. publiek ".or.ltll i"

ve ""oht : : ""...__

-'---+---~-~---i-..---.---,.-

De Villien, J'aure & 00., Adm.s. 80 PAARDE~, (Hengsten, Ruins en Merrie.),

I JlOLl'{!GEN,

tDI.

I EXTn~ "ELKGHn~DE

Zullen Ver~~cbt .. orden op til' Y,rksoping ~.n den he-r ~TEIJTL(O;R

lington, op

!

_~

. .

~ingsd~g, ,. October

'. f-' ---

I .

'lOssenwagen.:' en 16 ,

'ZuLLENlvak~ht .. orden op de .~,. V",l'kouPI"K nu deo heer te Wrllinj!to~

Op den!7den October

IIolirllillW'a.I!iI-'!II.

O

^{P iI~} ni'.i.'Hnd~lijk~Che,pr1oor1of Heer \Sll'yll.r te WdlingtoD OC"TO'lER,

,"I

v,-"kocht worden

1

Nieu"e ~Hj.tenboutea Voordeur

e.

bove. lio)!1

1 do.

2 do.

S do. i

den \

Greinbout Paneeldeuren rn Schuifr.am ell Kozijueo

1

f Z.·

_i' _•

A. ASSOCËATIE~

_.

J : . ;;

..

41. Edra lette Jleria. Sehapea ~t

.... ~ ".1"

.100 .0. Kaapsthe

10. ••. Kapater

Op Vrijdag, lOden

,ao 2 lol .~jl ren, waaronder vrrlch' ideue E~sle Pdz'rn.

Zij zi-ji' met ~,rg uitgewcht et! in goede con

ditie. :

. i

ii

: JH. KENNRIW. ' J. H~VANAARDE .

do.

B.k~eD.

dezer,

Z

^AL de ODderg1!te~kend" Publit'k doen Hr.

koopec bo'Ve"ltemeld getal Schepen :en l\ollkell tt< ,Klapmuti Sta. ion. •

H. J.. vu Dint ~PUlJ.

Pallrl, 1.teft (kt. 1873. ^I

1>e VUlien, hure "

^CO,

Vendu·AdIn

---

•

'PIJBLIUU VItRlOOflNQ :;~ ! .

VAl'f UM

llNGENAAM VERBLIJF

-~ tiN DE PA,ARL.

-

:

~. 'JE

O~DERGETEEKE.NDE

hee.

ft be-

~'1 ,Iot,o.

QP1 Dihgsd&g. 14 October,

P~'bje~

teldoenr nrkoopen haar verkietlijk

EB.1f

met; durt>pt!taand luffiunt en . naar

d~,n

lion~t.rn smaak. ingerigt

DUBBELE ViRD1EPINOOEBOUW,

onder

IJZE.

at.~ DAK,

^b~Yattende ^{twee ...}^~gename ^en

lu~h'ige Woonhuizen, I!'elegeo 10 bet een- trÁal,te gedeelte un hel Dorp, ylaltover

c.

WeIDing va-n.Dr, ZE&DEIlBERGt beplant met ee~ f'n~ijeri Lemoenboord en andere VrQe~t.

b<iorrlei\,

en hebbende genoegumeo"'l'uln.

gr~n~ t~r v,~raalljgen8ming

Tin

bet

Dorpscho

leven. e

Bh~tlS 'ZAL GEGt:\'EN WOIDD.

.: Wed.

J. D. BEllERS.

~. S. lIIAltAIS, Vend

Il

Afala.ger.

PUBLIEKE VERKOOPING

I .

-: ! v.ur ZEIl

Ko~tbare Vaste Goecleren.

AAN DE PA.ARL.

JUT RUIl! aoatrs.

D'·'

E Oode~geteekenden hebb-n lut oatvail~ • . : "an den Heeren JOIrAl! R Booe

''II

^{D. L}

DIi;VhL'I8Jl$, publiek te verkoopeo, het ftl,en.e.

ciD np': '

~~an'ag, 13 Oct, &ans~

TI WETB.:-

i.zEKEn ERf, met het dilArop I,... d.

G~h,;uw, bj!vatloode Zitkll.m.er, 2 Slaapkamer ..

lI:r~~ Willkelvert~ ..k, Keuken en

m

epr"I, .. ~~- leg;'i,' la.rjgs de Mauialraat, ~ oorder ' .. rl; 8lJod, het;zeh'e altoos It~J \'-rbuurd en .unol:'.c!< d,.1 eeu goede Houdt'! g,dre,.eD. wordtn.

2.

ZÉKER ERF, met' bet d.. ropttunde jftl'idlijk ~is, onder Strooda~, bepl~,.t .et Vmohtbocmen h bbeude It0eden Tllt118ron"

8It~o, go,d 'Vrrbuurd, geleien te" ZUtTR- BnAI\~" NOlrder Paarl.

.U~VH"ooping te bej!,inotln ten half Il

·re

prrciba bij No. I.

': 1 DE HLLlERS, EAURR Ik Oe"

V.lld.·.Á.d.1.

P.411I. 25 Sept., !lir3.

VERKOOPING

, ! 'YUI

E.ENE KOSTBARE PLl!T8

. EN LEVENDE HA VE,

I~ het Distrikt .Worcester.

'.

.,

..

(2)

.; r

STmLLENBOSCH. : w .

r' .

A~1~3.

~ Wel·Jj;d. heer

li

L.lh.~'l'.IlWIG, .

'I!'~'

. StellenbdeehJ , . ,

~IJNH~R,-:-n-r de Regering haar lOOF-

1.'_

^ne-m~11b~n ^te^{kennen ~en} ^~ ^het

P

ement £e .oDlbinc1ell en eell8 ~l"Oklllo~tie tell: dien ~de

$nDell

"kort ~I

wC¥"den

~e- .yaai'digd, wénscj'Jen wij, Ol1derge~e den, KiueJ'lj ^{ftIl ~} S~ Stellen'boseh, 1ren~ nde .dat~ in~te~ deZer Mde~~g

eeD.

^Lill ^,UIl

denl Raad

zat

SlJ~, en daar gIJ geanrenfde laatste uttingn .del Pariements'88Il zetel r- in hebt bekleed,' a te verzoek~ n wed r te Jatep -DoDlÏll8rellala een Kandidaat voo~ den genoemdea 'Baacl, en wij hopen dat gij. die b8treikiDg zult aanvaarden, indi,en gij ge azen

wmd.t.. ' , , ~

Wij vJrblijveU, Mijnheer, Uwe gehoonáme dieu&reo"

JH ·Neethling.,_! J) M . Tbom.. John Martiol8ll liJ .Hoflll1'iir•.,V U M F JL-ooox

J.Miurr.J.IV D ~ W G.Le~

.R Shaod,

V

D.;M . .0 F Naod.

P )), Luokiot'.' V^lJl}f ^.JBOPI

.e

W.Albe{i. VtD !il . C W He.drib.

o

Kin-b.

'\t

DH .' SCat.

l\V^IQF Edirarda.

v: n

M J: B HorUI&D,u lIelJd LN~"hli,·I. J.;C.~ D pooi

{&x)

f

lV V ^t J G Hol~

;~k.._C

n..,.,d.

LLD, t'B M.rall (-xl II WY ,1 ICH Llud C P Lilld.."ber, iJJ H~ynik.

o

p

~a.n'lt :,.

^JJ J Myburgll Ch.rles Ritter: : A J de Klrrk

CSDtU1.a, f1 IJ. V

R

H H .. u Ea

J.c 'Wei!!'. Vlt' J \V.ber

Wal Herold J Sloper

.I J)Joo~11 U W Boy..

c

F B~i."'!~Aan A W K"f.f&ll.

, C F .8ehol... V R 0 ÊRobertt J D Krilce: 8r Jl Jabn,oll G C Hatqllllei,eh W de Wild' J W C.p~ubl,e, JP Fallnl

)t Bo~ ... ·

i

C Kor.tf'D

]1FJl~elmao~~ Jae KorlUIl

Wi1liam~IW'! LAlbertijn D

vr

J Ac~.imaJi~ T J Herold J .1J)"IIM'~ 1 'Cba*. Li.uhioi .

C J ..lo PI•• il lt MoKendrik 1

AS "all ~ll.r Tbomaa l)iokaoa

J L Joe(uj~. lJ L B Brink

,

^.

'!

.--.t----..,..-;

! SO . RSET WEST.· !

Eene ó~geveer' ~lijkt! Requ.isitie ontvangen nn Som~r!le~ W t, on.derteekend door ;-

W Mork~l, VR· Ands. Brink

!:len..,.~. V D J Morkel.; H.zn J Gray.

$1',

LAP G Mijburgh, ~ A.R

Ph A Myburgh JB Gray, Sr '

George 'tobb J F Reiu, V;D l{

Jail Mel"me WP Morkel, W.~Ii D JMorkel, W • C Freislich

J A Mortel J G

B

Freislicb :

P G ~of,kel, W. D'>T du Toit, SI' '

R A Motkei DJ du TOIt, Jr ;

Pb H~' keI, M C van Eye, Jr '

A

J

J C Thenuissen

J Corue" ^JA A J Roox

J A My hrgb G G de VOl

JAT ':Mo

,

I; ,

ODDERGAT,

I:· ~

15 Angnahls, 1~73.

Den W .(Ed. hee M L NnrHLINo,

~tellen. ,

M

^IJ

a~RJ-

^Wi). onderget.eekende+, be-

;rliJk Il6tWali1iceerd.e lltemgeregtlgden in de a~ 'ling S Ilenboech. wenachen u Hierbij

te

^\'I en dat 'jn zolt lat.o uomi;reren als .een kan id~ vOQr een zetel in det;!.W et~ven.

dell Ru Ibijde ~rstkt>mende verkii!Ziug., Uw gedrag ebbend81 gadegeslagen ~duren~den tijJ dat 'jeen ze I hebt bekl~d iJl deu Wet- gevende ' Raad. .en heueh'e over het geheel goeJkent~nde, e bovendien dankbaar ~ijnde voor uw, poginge. om onl te bevrijden v~n de

~liog ider druk ende Spoorweg- oohteryvaar- borg-bel~ting, v billden wij onB, iudien 'gij n laat nomineren, ⁰ alles in onze magt te! doen

Qm uwe ~erzillkin te venektren. ^'__é'

.. i,

Wij he ben do ocr to :lijo. '

"", w dieullt-l,\itiige dienaretl, H W Di.p.rtn·k V ~ F 11WagDu T··J R~IJr. 'I J'Bredell

JlI':,\1 is P Br¥dell

liJ)["t , J A Rou~

J H"ndri lOl

l'

^J ^{I Rouw}

B 0 He .'![!18Hz • C P Ackerman II li( He .ribo II J P Roox P E Seh lts ^'I H C v&ll B~akel

W Hofm ijr JJ Joubert

P J,Rou '

l

WO .O\cllI'r:maDQ,.

lt JLou 'I I DJ Joubert

F J ,~'laI'1't I F Roasou;"

A ~ W~rl PZR, CL no det M.,w,

l'SSmlOt~ • ' JA Mijburgh

,.

,

[~AAPSCHE AFDEELINCl.

Eeoe ~vgelijke rekwisitie van Jaar ontvangen, ge#kend d r;-

J l.UlI ... ha, LA' P Bruijn.

.B LIllul1Iij"y, ])I.t. ~.. P J<~ de KC'lIk FJ yaniii])1lIIlin;y.V1:1. PJHu.o ifC Whitcomb, L R N J 'ilO SilterC

J A. Hum~1)1 P H Villi :sil~r'

P J &h.~rt H Aenl illS ...

ClideVlil~i~",

r

C W F Ne.lblilll!li

il

H .W d~r:'Well&hq.ij Mt'l, IJre'ja, jr

IfW lohb~D PJ Viok.

J 0Vii_i .', J W Lollbser

A 8 Jl d~'W~ GJV Loobaer

JlC de lit

A

IC Loo ...

J A Lou ,. jl' ' J!,Th.uniaaaa I

J IlLou,," Jl.C"~Ilder 8puij;':

J 1>enijssj;!iJ C W F N.~thti"g,

i,

J P·lJemj~o. Jn JH F Dr8ijec

11 D'llij"en J Y n,...ij ..r

'Tbomas

If

Dreije,r ABriDk.-AID

.6.JIlrt'ij'lI W A "all SchOOI J C CI()I"'"

!"1

J i van i.cbool Jj .6.11 CI08I.

. I, I i

! lCfU:PST,AD. ;

~!t'

'gEWFnflijke re~tie 'va4 ~

~e.n

'ond ken4 door; :I

~-ylll.!to ~tlODPD 1 C~t;ee '

1

o-~rStj.e'cb

I

H H .,irlJ NiekarJr;

D p Mar~"

I

JIJ ..b, !!On : BI' fleijQ!lIDD I

.D

A de Villien G W St~aDn Jr VI,l>~ J 0

'.0

Dr• .]a

J

R Al}",rtij' fDl! !. P M.r ..~

1 ijHoflQ~br . JCM.al'll

IJJ Hoimeii' J Gstaal' .

QJ Ho£o1lriJr JMéiier ·d. KlOli

1 H Roo. JB. Hefm.ii"

Ir

'1J

.a-

Hogo \I-uit

J+.

S~pl"4l rlWl de ~'dhen,

.A»~ ,

I ^:

I !

I I

^'^'

...

^! ^{.L... __}

1 h)

~. i '

'. ~AARL .

~~::

^.

.

^-:

Eene ongeveerf. ~Iijke relnlf'ÏsiUai ontvangen, onde~:!tend,

AJvan der Bijl :j.

P

'A

C van del' Bijl ;1

r

Ja HliulULnti

, J S de Villiers ~ .

J

^HDUll{U,oa".

J N de Villien i i H

J

H Lonw WZIl ~~ C

r

^de

Johs Basson ~ ~F R

John Ward' ~ ~ ,. JC le G D Marati""C ,t.:,·

A

Jde

G J Kriel - J

0

W

P E Hauman ~i D F

J S de Villiers D,n: . WH J M du pré ~.; A Ru.880'UW Hendrik Beijers~,. CZD.,

..,- ,

ru"

?all "'lIltaáudeD Vrijdl' Ml

",ooniMr"lijk Portret nil

C. J. BJUBD, Ridder, L.L.D ....

tJan de Wetg~lIende

.,Vergaamng,

^ft

Acl,tbaor.Gedeputeertk ~ inZuid J.frLka.

t'

,

ftOIl idaar

!

elle SimoJ1iBtad diedaaraan

Ik

utlIlLutfl£"U,..

tot het Vriiiwillii ik met Dellinll!l;J()'UIl

beb m.oet Doglversch in u

zijn; en ~l d8llelide gsdragaJijn

wijl ik tevQn. elken zal ,()(~1taal!l;

die ten doeJ.ibe-eA deOllji1erl8tellDlI~1l

dere C~lijkB kerken, die zoo wettige

aao;prakeD

zijDberootd 2O,veliltii

Uwe goe4ieuring van mijn tre~ing ·t,* de Di&mantvelden, tossohell dej BriU;cbe Befiring eD

znst.ersta.at f.>verde Oran~eririer, hAl.ft.'mi1

genoegt'n vét'llCbaft, en Ikhoop in

AA<f1"ag

ⁱⁿ^-d~ z?,>wel ala in alle t.e:l!ivorden i§elelj door g~n dwau Dationalitei~. maar door een stipt

regtv~ zelfs ofschooa de ....1 .,.nurdijtd r.ija DII&I' ... 11811

zijD tussch9n ..Magt en &egt.ti I, die nooit te .,oren^UQ de

:rr.'P

Verder,-+ofschoon ik: niet al de bi'lrof!·!ler'he- ".,oor 4e"rate ma,l iliDgeroe ~

den vervat in de Zeven Cirkels W T&Il de Zingari. Be' portNt 1

zoo als dieinde laatste zitting door K~...

aa,...

door deu (Con.tig bek,Dd.

werd ingeqWnd-ben ik ten Il11nste;,vliin) HIIJlIllléuti&r~ 1OO'fele .,oortrdfelijk. portrt~a

wijziging dé,'r ConBtitutie van bet bijkom.ndtt nl ge~4

d Vrijtl\etaelura iD Zuid Afrika.

Ro.a.d, en i~ wenseh vooral at d.rbal.e, dat, of..booa ~ij di, ,.I~n-

tusschen ~telijke en

Oosteli;'laJ

cfulqi~>n ... n .r\:)Otenit •••• nl "Iaab hebben (TWER den weg weirde geruimd,' hetwelk deJl lZENO EXEMPLA.li~ sullear"ord_~ lP"

gang der kPlonie op zoo ernatige wij ane, ptll'IIOlll!ndie kopijen ^ftD dis lpeciale vertraagd; iadert de Constitutie werd V"l~ID<l. w8Qeeh.o te hebben, hUllne orden SQUill

Ik:betreur het opJle~lijk dat ik bet KanWof nD Uit, ... ol aan de

beid had o~ " voor" of " tegen" ':vem~kt~D I\;;~ekhetll.~.&...\egeo 1>ooderd'l morgBu &IIII&., op te stemmen; die ikde eer had

te

^{uu ....}"""'UI

, verboogi0l,_lecbk 4J., ollD.t post.

eenigen mij~er meeBt g8aebUl &lIkeie:s:.mplaar. :

datde Regej-ing een zeer grooten VU'1l1l1:.lll'tIIilClDtI- ijltegelegenbeid voor SPECL\LE len misslag had begaan door bij

Wetgeving~ bill in te . repn en

PM

viligien van den

in plaats vah die eerst bij dien tak m:.teldumen.

'welke daar400r zoo grootelijka zoo ail'ek:teerd. ;

Ik gev~ dat het onmisbaar isda~

spoedigstej en ruimste inaatregele~

genomen o~ de Opvoeding en het Oni'~ohI';B bevorderen~ om delle zoo digt als ....\J'J(''''~..

de deur 'vali elk buisgezin te zonder dat jmoet file kolonie bij tijJs acbterhitstaan. en ik zal oP' de

wijze elken Ïlitvoerbaren maa.tregel oll:(~e1'l~~llne,n om het gewenschte doel in dat

reiken. I ,

Ten I!lot~. Mijne Heeren, wensch

ik

te danken voor de eer die gij mij heb~

'en ik zal d$! afloop der aá.nst.a.ande ""..·lrl<~in,,"

zoo als io uwe rekwisities "o~dt mij zei ven betreft, geheel en/I al in uwe

laten. ;

\ Ik heb de eer te zijn, U '" zeer gehoorz~me dienaar, '

.~ M. L. NEETHLINd:

in.Zo

t \ ~ r :

HEIUNl\1£R

V JaT I FLuit

! ',Á. P

I

van Zijl

, ! 1

I

B

Mijbn"gh , Jl ~ A van Zijl

e

^J BoBU1&I1 P Bocher JJ B08ma.a

PA Visser !

He~rik Jl'

V~

!. D Brink

P

A,Brink •

.. : DJ Brink ,

. I ){ ttBrink i

I ,*:I'~.. ,

!,~J K&rstens i .

, 1>:M;

MeissenheiJtler A B Brand "

I

^G:Visaer

I

li'

B Brand T ~'Smit

JJ

^{H Visser}

M~'Brand

, C

L Ze6derberg

j

I G

F

Rocher, P.:m.

lPSmit. :

I

H van Litsen~h

CJ B Smit ;

iI

,

,I

TUL13A.~H (B~DE, .' .. ,

Eeue ODgeY'~ geliJke' nl~~~

.outvaagen, on~erteekend door:

PP du Ple88~ 1Ja9,.,"ZIl :

0 J

du Toit:

PGLonw ': .

~JPV.l

A J Viljoen ~ I . .J

p

Gerter

JA Hugo ;

I .~

^{1 Con~'} ^;

H Rogo : '

.J

P Maraia :.

J J Hugo . ::. tiF Con '

W SConradieill' P

1>

Conradfe W JConradieifr" '. ,.

i

li

^HOPEFIELD. ^'

~~ONpALÉ.

, Eene ()ngeTt'e~ gelijke Eene onge~ ~ gelijke. rek:wisi~ 'Van;daa.l" ontvangen, o~e~~kend door:

ootY&ngen, on erteekend 4oof':- i P D Rossouw, ~p!:M C cj~.it~JigI~r

I

^J.,' ^J L du Plessia ~

i

C J

Alexander v~ B,reda :J Sc~reudel' H L Kritzinger ? S

J J Visser' J,Smlt. Jf J G

liB Visser

u- .Al

J Visser JJI'van der Wal{t

u M du Toit :

Sr

W Walt!}rs D Z'OliVier ' N M11'.".,..", ....

JU. • A P van Tonder '. J P

M M Waiters:

It

M Slabber. JC Ferreira G J

JW L Heijdd rijeh,

Jl

H Laubsc1!el:' G J Rossouw J,W

P P Kotze ^t

I W

P Baard,

CJ Ai'tertijo :t

Jl

Laebscbee J SJ Jonker

JJ Jurgens :r

It

H Laubscher ~ ----j.,-+---II

i

J F du Toit : I

J!;'

T. Loubser, : EE~E RIVIE~. lj, ,

D F Koue :

I' ....

^J^{E Mostert} ^; ^Eersti B,i,ier, distrikt 1$~llBn~h,

N Loabser

i AI

van der West1luijse

s:

15, Augwjtils, 1873.

J }"C Heijde~~jch ~ H ~ Kotzé: Den' W el Ed. h~r! 1I~' L.

lbE'nn ..~,

HJ Schreuder] .IJ Pienaar i bosch. (:. :,' !.

JL Malherbe: i HG du Boia Sr_: .. '

N W du Bois :

I B,.

G du Bois Jr. ! MIJNHEER

ii--Uaar

^het Parlehleu't weldra

P M du Bois 'I

'E

Alb. Sadis zal worJ~n

i

ontbonden, ver-+oeken wij,

IJJ E de Mel~der ~ Heijneman

-li

kiezers der ~fdeflÏI!g SteUenbosc?~I;, jl weder

J Anderson

i!

Q Mammossen te laten nomlOenm :als een kandl(l~t voor een

D Heijdenreij+t

Ji

S~Loubser Jr. zetel in den aa~nden Wetgeve~~en Raad;

J A.Louw;

Jl

Tubbergh: daar gij, gednreq!ie:de vijf jaren 1a~ !pj ons i6

R lleel .!

d

M de Goeï]e het Parlement :n~t vertegen,wOlOrdlgd'1i.'lons

FR L Neethl!*g

11

^{M Slaboor,} ^J~zn. ^algemeene ^voldqe~!ng ^hebt ^g~g~t~n; ^vooral

! , I . ~,: 'e- door nw verzet gj&d:nrende de zltti.pg van 1871

. h '

tegon de aanheqJtt~g van bet gebied be~en.d

:t'

CA.LEDr

N. ;'

~Is de "Diama~t"1Jlden," dat i~

j

~~hll 18

Eene onget er gelijke! rekwisitie van ; daar, tusscheu de Bri~b,é Regering en

Mil

V M)Sta.at;

ontvangen. oq erteEkend ~r : " tegen het Vrijwipig Beginsel,

E¥l?P1'

do. ruwe A Alberlijn

li . Jl

^{H Kieser} ^" ouderstenuing per' tegenwoordi' ~lbe~e J D Fick '

I i :n

^{H Fick} ^.,. ^Regering, die w~ thans heb?e~' . ,t ~ .blJna hl J de Wet ~

I Ji

de Kock: , .()ve~bodig te zegge~ dat WIJ uwe ,!rr1gtlQg~

J Z le Roq ;ⁱ

1:

S de Kock' , ' naauwlet.tend h~l>l#l gadegeslagep: zoowel .. ~n

, I;.J. bet Parlement alii in verscbillend~ "'laatsehJke

J S J;'iek Ii U G Badenhorst ' ,t"

W H Thel1n ~en

ct

J de Kock inrigtiugen. w~rvn.n gij gedu"'il,n~., zoo vele J HJ Kleijn

l~l Il

Z WÉmtzel jaren lid ~ijt, ~ ~Is rle Afdeehn .rraad en de

G de Kook ~ P le Rou~ Municipa.lit,eit, v.n,welke laatste

lJ

de V oor-

Rocco C de

Vi'

lien 11[CMareo. zitta- zijt, en wi~ ~rzelon Diet teⁱfeggel\l dat

P Badeohorst 1 j wij reden '1hebbeJ1 pm volkomqn ~ vre~n

te

:! i

I

^zijn ^met nwe'?v~rrigtingen, e~

~!

ge~gtigd

:b r

â.chten ôp êen~ ^~Bpr.aak ôp Ôlil~ ^voll~ ^ver·

i

I LANWILJJIAM. troowen..: ; :'

Éene ong~'r,er gelijker rekwisitie tan daar Wij wen8chonj~, in onze hoe4anighejid als ontvaogeu, 0rr~rteekend Idoor;- , LandblJo.wers in'/het bijzonder te -torde* ver·

P B v Rhijn,

~f

L W V

'i'

^{H dn Tdit} tegenwoordigd, ~ll ;daar gij bij ~!a. gel~gen- W P Ro. usse_r!<aU.V

n

M D Lam reab hts heden in bet Paflement" hebt getoq~" de tegen.. H A v. R~jn; SI'1', V R

A.

G S Wol~a8lrd~ (,~ander van .. .aqe ' on~dige. oo'rrtinger. ..en H N v ~h'Jil~ !Jr, V l{ lt H Wol~aardt uitgaven t£j 'Z1)~';i~U: vooral va~ ~~ onb~lhJke P J Dre'J~r .i

Ir. Jf

F da. TOit en onregtvaardl'e ,~~BGlJAR.lY:~ ~~LSEL'i vo?r JJ van ZIJl :,'

!

^{P Visser} welks afschaffi.n. g~lln elke ,~lttlDgi t:oo mpedlg J A v. d. Wes~huijzen, H L Wolfaardi bebt gestreden. ;ge,voelen WIJ datJ~ oolttngen L E &hreud~~ , J A de Villiera, jr der buitenbev?~ ten volle z ,!en wpNan A A Greeff

'I

^:0^{B Looter'} ve..tegenwoordi"d, .wao~eer wij, u ~q'Je :Wetg~- J N Makis :.

'1l

Nieuwoudt vlllg bebben; ~odat giJ als Wijons!; verzqek 10

E J Riehard.s:j'

:Q.J

du Toit will!gt. k~nt verti'(!uwen . dat gij o~ze ij~et'ige CJ\.Genis '

U

F Coetzee pogl?g~n In het~ werk zullen stel~er-_ om! uwe

J'G J Mewill G Koetze herkiw,lllg te vep-elteren.

~! '

N A van Rh~'j

It

H S van Zijl Wij }te~beil

de

eer te z~~, !

G H A !toss... ~w, ~ \.(l,.JC van WiJ'k ,weTI' Dienstw: D'"lePtren,

.--+r l

^TULBA1g. ^{. W}

,!

^Joubert,

4:A'R

^{C J Roux,}

1

'r . J C ne Waal .• PE de Villiers .

Ecue onge~: er gelijke rekwisitie Fan daar Jaa P Louw: J F ~ionc~~l'y I

ontVlI.ngeu, 04 erteekevd,; G J Joubert, V ~ iJJ de Vi~l~rs

Wm Robert.s~ VD~ ,A Viljoen D de ,Waal,: J J Villie!:sl,J·zn I

-J W Zoleh : C Niehaus JC hure, Sr ; A A de "~Ulers

B J de Vaal :

i 'c

Simpson J A Mijburgh ~ J N de "'.j[lters

i

T J Kersten: 'r S Meuton P Roux, W.zn ~ J P Bosw~* '

J, C V O1'8tér ' Theron P J Roux, J ac.,z~ MLN eeth!ing, .za.

George EngeJ5! G-Jleijneke' J W Roux, Ja.e.,n CA HanRLl '

P C Jooste :'

C

Redelingh.tl!ij. c P G ~Ljbnrgh.· A C Neet~~og

J G Bonthnijll Lombard .1 Rossouw

1

^J ^{G Cario~'}

A JMalan ; LoIlW PW Bosman,

~A.lt

L E Jou~Jtt •

C C Jooste ; A Louw

R&-

.J G Carinua ': .~ 1>G Cari~~

P F Theron ; delinghuijli ' Charles ..Co\e Brt"a# P J Rona;

W F Immelui",u L Hoeise}' J D BelJers ~". H J Ron

i

Ch I T't!: L tte G JKrige Ja.c.zp J D.J Ho

*

ar es el ~ li r. T J Roos ~ J L LI'ebe~.l..n~ ,

L Botma • ,l-Ialher}>ê . ....

W W Theroui ' F Malan C P Marais ~.~ JP.J ,De jars

T Richter M 0Marais ~ Gerhard ~ JIowe

James C . 0P Neethliog ; J W Haup,e' )",

L Leibbrandt; , P R Ron~. P,z~ W J H "H·m ,

M G Keet CP MaralS, P.zn D F'Nanq~

I

J H Hals' W A van"der: ~r"<1

'e

^Falkeng' ^{: g}

Tender Afrika ; . H H do <ft ~ D?mingo Tt.'zier\, H Walbr

R

NICOlaas Rieh. lÏMdIi EJ J P<4:

daar Iza.ak:Rich. Harát ; JL Hahn~

fl

D J P BosIDan, P.tv:~ JAP Ga~elae F J V olsteedt

I' S

de Kooi(

!

C C Cruijwagen,;J._;n W A Kri~e1 "

H ,Hamers' -

i

J Davidse' ';

P Brooshooft ~ Daniel L ~tBrihlt

S J Roos :', Constant ~uw .

DJ Joubert ';.: : P A Piersi ; CliNeethling -, ',A,Lamberit~

WA Jonbe.rt "!. ,J~es Se~

.JH Neethhng :•. " CJ SteWltt~

A J de Waal;' P Trout ' :,

nu'..-da.a:r· A I Wiehahn . . J H Wickl ~ Hermanus de Waal' F Stádla.s~

, A P de VilLiers;~' JlM Heyói4a

,dt A de Waal i ~ .

i . ,

.! 1

vao Wijk, BOTTELARY

@JlhRIIIT

STELL~imosdm~

Nel I ~ ...J

Lou w ; Een~ Ollgev:U:lijke reqniaiti~ ; van '

datv-'

10 D

lT

ontVlUlgenj i>nd end door;- ,i ,

)lW .. ZU. '",' 'i

J L Nel J P Bosman ~: P G Bosme,'h

B, ",an Wijk Jr. JD Boslllall ;" P S Lambrepht,f

Hendrik~e 'C

G

Joubert. f C J Bosnuj.zt

Nienwoudt Sr.

I

^PJ Bosman,"l>.W.ztl. J'.Bosma.n-;

N St-eenJtamp

D

J:Morhl, V

It

^}<'^{R Bos~}

der W~~uij~D, J

J

du Villiers -l.

C iJ

Jouber.~

,

SIMONSBllI.

! ; September,

1813.

Den Wel td. Heer

t, N

UTIq.ING, StêlteIl1Posch'

" ! ' ,

M

^YNtIEER.- ^Wij; 4ndel-geteekende~ kie- zc}n van Simonilatad ~n deszelfs dis;trikt, verzoekfil.'l u u te laten ~ómineren .Js een;kandidaat v~or den W 8~venden Raad. :.U we DOJllliUBKeloopbaan

in

bet. :Parlement is

Voor

^uwe

"''''''''~'~H_:~___

i4

het algemeeu; bevredigend geweest.

U w verz~t tegen de voqrfldurlng van dien qoogst onbillijkéb maatregel t'De Spoorweg A~htet'.

waarborg;" eene belasting d~ zeel' onregtvaar.

dig is v~r ons distrikt, pewW daardoor ~l ons direkt vêrkeer met d~ buiUlndistrikten ~ordt afi!esnedt{h. heeft ons g~l?oOpP u deze rek*isitie aan te bIeden, terwijl ....ij pUB verbind~n om iodien

gij

dezelve aa[lllee~t, u o~e doder.

sten ning ~te verieenellJ en ~I bet mo~lijke te doen ym uwe verklezirJg te verzeI.tel'On.

Wij hebben de ejtr teziju,

" ,. Uw PienBtw. Dienaar, '

J G

RaJ

ⁱ

i

^Joseph ^Fetlter

G A Maê8er, V D]I{ !William Arenli

Edwin O;Howern Peter Clarke

F H S ~~go ⁱMoses Eksteoo

J G Holfeon IC Muller

Géurge Wilson 'L do Stadlel' Henry Twagoon 'Jeremiah van Blerk

A Brnnt~: ··N J van Blerk

R C Thomas ; FOG GorY

Jot? Hnskj~ob , '.James lngli3

H Lawrence . F Sta.dler

J Kraatsko....

i

IohnPic~rsen George ~aker . : A

S

van Blerk

CLangeteld 'N

r

van Blerk,

jr

Philip BjU'chfield . 8 P van Hlerk

H CurtUf . I I G van Blerk::

William Brand S

G Stagnm.n ., ,

Thomas l3raod G Booth ~ __..I.

William $.nott ',I B Gatt

John Clal·ke ,p :ijosman ,

F j Grammer Christiaan van £ijk

J Herrenger A Carter

S Curtu; ,I C de Villiers

John Bakker .A Peterson'

F Mé'rry~

Bt'~h..:rmi"1l 'fall den \fel-Ed. Gestr.nlr"

h-er

lG.

Ml1BUIlGB, dousul-Gweraal der

Ne,letlslldell.) .

UITRI'WF.WmfE V.OOR~ELLING. ter

BEtiEFldE .a'l d"n Ge4ichtcl'l P~ident,

ht-er

f.

^KOSTKR, ^op ^,

udag, 6 October, 1813.

TBOUW BELOOND

" Ow DB

GtPRAAL DER ON80H~

, ;:

iHigil SQ,eliJfBOtEct', C.po 'To~~,

i 3rJ OCl.ouer, l~j3.

~' ,

.

I

N Es;.ehtio.. of the JUrll['II8"'

!ii

the Ea..telln 1Ji8!rict8 Cuurl,; ~he f"llowi~g Sa.le

wUi take place, vit. : -

I ti

, ; Division of AI~~. ; .

l:

HENRY bL.HNE_- .enus PATRIC': _'.rA1tLEN _• , 011Wed~~8da1, the 15t.b OctDber.'187~ at 10 o cloe~.

0."'.,

at, Gruh.m

II

Tow.n. ·~O COW8, 9

OXtll, 3 Cal,e..' - '

; PERCy VIGORS, High S'Qeritr

DUISBOllDSTIUl

Blijspel, in 1 Bedrijf. door den heer(M. J.

1'<lL

,. oor.telli ..g 181 Jrebollden worden iD 4, der "'Ocl,,-Fdlo'll's'." Pl-i ... tr&lt.

Deur ....Opell le kwart YOllt 7 ure.

Aaa'ale

o hMlf !s ure.

Prij7.0n der PIMtaeo :'!ste Klas .. , 3 sbillioga;

J(laaae. 2 shilling.; Galerij, 1 .hilliui ID '

Pence

To"ganl!'kaartj'8 :rijn te bekomeu bij den beer M, BKUN'A.NTK. 45 Sr. Geor,eltrast (bij witn I een plall der Z ..al ter illz.~e .li,t), 8U op dell

Jer yoorstelilllg iD de Zaal.

I

N Exeeli.!ie van Gewijsde 'ian

VISlrihs Hof, fal Ue volgend. Verli.()Ou'IU-l!

pldall hebl~n. nam, lijk: - . ; Afdeeling Albanie.

Aan de ~eeren die de verschillende ~ HENRY áLAINE ,erBU! PATRICK A

~kwisities he~ben onderleekend. : Op'Woe~8<l8g, -deo 15JeD Octob~~.

,: ' St411~nbo,!ch, Sept., 1$73. morgJb. OlD 10 uur, ^te Groh.m.tad,-lO

M

I~~HEEREN,HDé ~.vele rek~isH!?s' 9Ollen. 3 (&ah·eren.

d,,,, Ik ontvRogeq h~b e~ dlegeteekend zIJn ' t'EBCY VIGORS, door zoQ'~velen mijner irertro*w.date rnenqen en

---'---!----

iuvloedriJke heeren

in:

de a.t):lee!iog. waa;:in ik

"IMONDIU!Y.L"

woonRci1tig ben en uit de v~rschillende andere '

kiesafJ~lingen, die

mUn

ge~rag gedurende de.

. vijf jareq. in welke ik: een futeL in het ~lLrle-

!:pent oolllleedde, naanwlette~d hebben lI.dege slagen, dt1n~en mij ni~t allei'ln t~t de ~~uk.

kiug mijt!er diep8~ ge~~lde pan1J;~rhel(t voor uwe vriep.delijkheld ~n Wege~.odheld wat ~treft.

eenige iljisslagen, dIe

p"

oD'lrlllen.s heb .~ogen bei'a&D. ~aar des te ~~r d~t mika de l_ll~~k.

king va.Ii,'nw voortdur!e,d vl3~~~en 1D;mIJne regtschapenbeid en qliJoe ~Jd~~g aan de bevordertng van de ibelangen IDlJner !mede-

kolonist$i\. .,' :

Deze o9ertuiglng k~stere~~ ebenik et ~otsch op 'Dwe ~~kw1sitie aan [téne Il:".:om een kandidaat te 'WP~en voor ~D:'ze.te ID?et;t W et~venden

Ra.84

biJ de aaJlstaallde V~rlri~. : .

Gij hebt in geen I)n1del opzb:gt eeruge verbmd- tenia van-lnijnen kant ~\rra.ag'd wat betreft. mijn toekomstfg gedrag int het rarlem~t, ~oo ik:

weder mdgt :worden verkozen, en dIt v~rdere bë,~js

VaP

uw verlir.ou~ ~ mij slee~ aan- sporen o~ des te meer

1*

ov~n8temmlng met ,uwe w.en!chen te handele!!, Wr;.nneerzij ~ mij

,worden xiledegedeeld." :

i

Met bêtrekkillg tot eeD/Ïgekwesties van ~1aDg, ,die waa~phijnhjk zulle? WOT?en, bespro1f.en in

het Parlemeut. weqsch lk eemge aanmer~IDgl3n te makeq~ Wat betreftfdlln I,t.anleg van nieuwe 8po<\rw~n en de, verle:ngipg der bes~e lijnen, ~loof ik dat de tijd van onze oude ~ier van verVQer van passagiérS en goederen' naar het binDinland is voorbijgegaan, daar; deze manier nfét alleen hoogs~ k08~Baar is, maal' ook hoog&t nfeelig Toor'den stofflllijk:en vooruitgang der koiotJIe. Ik zal der~1ve van

harte

eepigen

~treg6t ondetstennen.:die voor het Parlement;

werdt ~gt, en die

teil

d~l heeft dll ve~bete- ring vari;: onze middeIElD van binnenla.l)dsch'

verkeel' e. vervoer, mits' zulk: een ;plan m~voer- op,de' P"'~_'71Pl'"

baar eDui,t druk.keJ;Jd zat zijn voor Slechts i!l!nige .Jl~

distrikte4'j welke daardoor ~iet 'meer w~1-den )L.BUJnJ~"VALJU'iA

bevoordefild, dan a.wlei:'e:dje pp o~billijke Wijze q,n M en 8 maanden. Zij WAnd.,ldle

den ll¥t ~gen. : ;.. den Heer

e,n

Hij nam haar weg. . .

Het gJ~r.ek in onze arbeid.skrac~ten 've~ischt·

Y

nfWde-t te Wellington dank ik: biá onze ~gsUl aa.ndfWht, vooral ;daar Zdoveell hll~8l.ief~e mij betoond, boewel ",(llOr.3~n me;er. ar¥dere worden Tereischt Toor pn~lieke

I

^iaa..w ^zijnlom de fa.milie van den

werkep.

elt

priva.te onde~~~m~nig plan )U.KslN ~ ~ i

lVa.a.rdooi'liu

lJ,egwing

zón{iur

nadtel

yooi, onze . iJ. e, DE VRIE$,

.: ' I '

" , I·

~ANTWOORD.

Seminarium

VOOR

JONGE DAMES.

werkzaamheden in deze iDrig~i.ng lullen op deu 20.len deter weder eeu lI.&Dvang

K

^ENNlS W'Ordt hierm-de liege""", .. erl~r.aambedeD ... n bonngemeld"

inrillting t~ aanv80g zullen !Iemen op

Maandag, den' 6den October

o"der het Qelitier un deu ur. G. P. H rleOo,len,ijs wordt geile. en in Hommuoscl!l En(rplsche~ lalen eo do gewolle

det.Iijke oPvoe<liujC. "

KostsC!b~ieren worden .angeDome~.

HUTcHIIiaqN &Ilook eeu beperkt ge'"

.leerlillgeo 'ann.meu.. ;,

.yoor v.¥ere ..bijzonderbf'den ~er'C»J,e

~lJ den Onijer.1JLor alll het" Simoodium.··

outlers. tiie voor dit kwartaal aanroek bebben, of lIog "oorn"mt"! zijn te doen, rdt verlooht vroegtijdig ,chikkiogen te m.ken.

1~..r1ingeo worden op den bepaalden da, lorug waaht.

Bene Akademie voor Muziek

in verband dit Ov'oe 'ing. IUltituut wordt op verzoek 'ersehillellde- rleelen des land. op IIIO:lJzelfdtn

I!eopend. GdegelOh.id ui ,egeven worden verkrij;.in~ ,.ener" gro"dige kennis nu de

"elll:ello,.Muzi.k IlIltrumfDten: Orgd, Harmonium, HKrp, Viool, Guitar tmt •• BU, en"'aD de

terwijl afz()lIderlijk ooderwij. zal worden iu de Tht'ori. np de MUZiek.

J. S. DE VILLIERS, Ouderwij zeI'.

Marktplein. P~rJ.

1

Oowbel" !B73 ..

, iI

1 '

'"

i

H

^1ERB'lJ ^wordt

V e~lIaclning . van hoveugel1o~mdo M&a.tachappij lal

in de Il.bl~e:n der Westelijke Pr,~vin,.; ..1l

Paarl, OP. .

dag, 13

ure des "o~rmidd~s. trn 'eillae te etellen ~n aaD te neman ..n A.uditellre~ der _genoelDdo .. aatachaPVij .lr.l<leu. •

Op las4 van de Pro~ilion.le lJll~fl[l.eUl'E/II.

f J. 1. DS VILLIERS,

Provi.sinela t!oJjllrettJlnJl.

Palrl, 2 October. 1873.

OPROEPING.

de Jongb dé Joogh de Jongh Joubert Joubert, V K JOlLbert Malherho

Heer AItIlOLD FUlfil JACOB BAJtoll'

SLOU Tv'!' LUIDUBOUT wordt in zijn

belang venocht, den Ond~r~eterkende

teKeY'" van 7,ijn tel(enwoor.tig verblijf, anden zich !lir

Cl

te II r, •• ~r~n aau -den ~ elEerw. He<r BA.LWB le Amderdllm .

J. E. C. DB BOER MUIER, L.L.D ..

Adres: Po,t Office .. Normandit.

',Groot DrakeoateiD,

i

O~tob.r. 1873.

\,^;

veyanoo of Goó.ts

der

L HI..roli<1SC'hQl IB T Al'~lll,~np'erg

P Mostart

F JTal). der

M J van Dijk JF Barber Jr,

I

^{H H Kieser} ^:

G. WetzIar

i

H M.ooij er

..M

p.,

^Louw

TO

BLOEMFONT~IN,

CONNECTION WITH THE l>IFFE

RENT TRANSPORT COMPANIES.

BOOKING OFFIOES:

GATES & KLISSER, Bar"ly, du Toitapau • W. C. PEETER8, Sr., B~

I I,

i

,I

, I

1

I

, 1

,

.

(3)

'rijd., al

,L.D.,

ideri11g, Mt r90tm~

,aar .. "en Id·t"p liolfOY~

p,0m.t

^j

belle~

portrlUtD ,w.ard ..rcl I.frib.

leplTn- tn (TWEE rorden geo

1$ lpeel"l.

I~I lalleo ol um de lI~lllt., op

~ lB.t post-

lfora,'

~ boven."

)eetrl11ll&O

~eraal der

..I~G. t!t Pre.ideot,

1873.

'HULD.

hetr lf J.

md niet.

'4LDlU.!(!'

1

heer li. J.

door

I[TDSTBB.

leer Mo

J.

rden iD

dO

Aao.-*,

3shIlliDS' ; .billiu~ eD

lJ d~n heu i&t (bij Wlen

eo

0'

^dCD

rium

~Ing tullen

~eu aaovang .al aanzoek

Jn te doen, eo te Blaken.

!u d.,lerug

in .erband

op verzIlek i~uulfJ'D ren .. ordeD 'III no de Iarmonium,

• en Tao de_

erwiJI zal Mu~.k.

,IERS, lerwlp.r.

CtB B4:aOIl' rrit 10 Zijn r~et~.kende

19 verbhJf.

, laa den

l, LL.O.

lorlD&Ddie.

.oods

:II~,

\.

g I>IFFE

~IES.

LISSER, ltapau.

afo~

..

,

r

o

^«I ^{V I} ^~ ^j ^~ ^~ ^~.

d flf·k t'

^b ^< ^Q ^SJjtleclen der N O. Kerk; dm tg~Jer 00t~ ..

et. ... 01e'~n.h,4C1m.l'oorllliddal& I

.1i~

^ot>

~lr tt 11\11

!morgeu8.Dr . .Rofl~JjiOu;.I!:Dgel.cb.D herboni; 11Iad..h rWykrhlllD4e'\,routegilkaateliojl'jJ to I I f & ..~oldteWduUat_YneDdolyiJ&lld_ ..

(Joj. 13. L ...~teJKwn er, 7~. 39w. v()Or,,"d~ • ., ~ ~ ,t-.~ '" JlU" •

l:'~

^avouds, ^lJs. ^{W•. ~} Jonbe~-Nill Kelk:

1-

^HOP'Mwa/i ^{en de heer} ,T.u~op bot

4

⁰rp ... If.' Ec

JfUJ~ ~~ ~,ijll, .a4l< ,

^.~..qia'l' ^~n ^soodoende ^{niet. ..}

ea

dat tot nadeel lIonsr

()Gt. 21.NlrnlW& Muu, OUI. 8111. 0.midd8Jl-\ ' . :$orll'eol. De, W,

I·

^Joabert. ^I ¹¹¹oolo.eluil;rekW'lllltI8 Kê.o~.u eao d,,'1 beer \t.ter- lt le ' . .. " .

F 1t

^erlr

t-

deor ..oedlng u..er lIinde ... "~n U, V'OOr1IIP-

oei. 5,

~iK. '.

lq.'i' •• _Dij4dapf

~~~~~~~t!!t~!!'!!~~~~~~~~~

^Ds ^{.. GOOD} HQj.B;~EltIIC41lY"'ia "'Il.dag

rt

lIletjer Lu'~ngGlaud. <doch'men weet piet of bij ZICh! 14 l1en Pr~nt b'J

<u

Neder#t&ibcA

oer

^ol'"

"elI

jreweeatlzijn' Bu .... ' i. er dItmaal niet IR, 1141'

B~ ....

VIlll4 "'au. .

hL DtUaidda....

l ,I '" ...

d E tb -s

1171

I ^<. ^" kaodldaatrt.1 .tellen._De

lt"".·

^{C. Eokud} ^pa.lieerde meenk;GemeenJ.tq Ka.apBta4, werlc4tm

".pel t

·H~ IÏI heel ~,jk 4at door bet volgend.

, I I K.A.APSTAD, +AtuRDNG. 4 O'JTOBER. ~873. tr"'~. r sIJn ~, "er 1"lIen111j! re eu- J per" ~1i1" .loor b"t doft> lIIe' oeh. Tracht be.'[ 2&teJi f'eptember. 1873. ' f ,

.tr::~t

de kwestie owtreut ~ Ordool'"ntlemGetl<wOir'

, ~ ,DE M.ULB00'll

'~R.¥.t.N."

^beeft

har

^iU'llIte ^reil ^Itu ^de ^.~^{1'" •} ⁽ ^.,'

l'

^da ^--,. ^al... ^...

, 'E d ~Yi ., f' b IIn n 1l11~"" Jon~e .trul.vOllel~. , I - . lti!r_ ; en 0,... ~ l""ll .... ._ngen ..._o •

, I

DE

^I

V RKmZINGE...'rIf '

^qoar ^ugellio ^.... ^{~d In} ^2~&^d~, ^~ ¹¹¹ egl,!," G .~ < ' '. " .' •••• • 'I.etllfWilrl

m~

^{der kerk} ^ill^het &rlellleot, of 4.

I MAB.K1l'p'RIlZEli.

<.'..'

^I. vau eea opootbo Wi,Madma.'

I

l ~AAFI(~ ~urE'l. 118 S.cPn!l(lIE~_:-Alhler

1.

Il.

i

HtJIIDIet ,eer I •• Een ~I~ 11_ Q1ltn(lme.~fi,. v '~in liet har\:w wlll'liao ewolld of yoort ebol-

, In be~e,

.ae

Dostel] .L::een de Westelijke, ClLAUOCK-De Il'ee" lao vau ZIJ'I,I --'0 Spee-li- Maaud·1f 4i ee"e publtekl! .erg ..der,~lg ~t!ue MI,j- lJenUlDrontrukt wonn bIJ _neo m.,.1 , PeD qp )lare ba ' g

Proeineien zl:l

br

op 'den 51en November maUllk'op, IJlpIOI"~. b':lo••rleden. Ee~w:1I !lLID klU- delllo'l>lcl{~ '1lo1l,*"undlK"V.r..eDlgln~ 01'lC~r1"t. d'e VloeIt. t.ral~! yloeit bi~" dIerbur .tof d.. 'YI'I) ea I '" ~ ildaar d"::mdenteunin die nwe k~rk VIID.tulla.

, ,. <J II 1'" meer blJzt1' vr tell do e1APeft het volilllt&aIJ vl\UNU Tre~:t:Yr,,~ndeDItrea~~ .... bl)11 ...n on •. O'!ItnolJl n···

I'

^'~eg.t ^botnngt. ^"!lIt ^gIJ

.!....

rd aaozo.en d.~ die Il

r....

¹^ta~^cl.. ^SO",. ^1811. ^, ^eeDe ^betwi.1.e! R!a&dIOYer kie

fr'

^ng- ^.zij^n, ^Voor ^derea vund DeBl 11fd~u tUIOdood hg Bfc. direkten

Jl

onreg lI ... r J(ort Ehz.lktb.. D, h ....r HIJ la n" .moer I..• dieeteeda UIII' ..eIi&IJUZ.Oel:I\~

h..-ordt

^do\nomen I^jrÏJ die de at_te bel.etinltt!t1 bet.ealt

1

! •.cl.. ' £

IIi.

d~ WeateliJk~1 ~rov;lIcie w rden er qettien 1)& P!lOT.ECuul- Yljcklurde Wo~u8~aj; efD diori· BJJoube t IKpUDlallPnt!!, vpotZltler: De Ve~..."nl' Hij i.niet~eer I...diellClg niet leng geledtn,

J!

^,1.0 ôf^{dl ..}^~I&ag ^regtmllLliê âau.pnoak ^beht' ^0-

U. "U'~~II. PlJbua.() 6 8.1 0 1615 eIl"oor ik .oo_uli;!;e .ïftien kandld,laten dend TdU.£1 7L r tanoeel:-d. I. ~...l meer dan gl0l{ zal teu ttl Grulf-ltelD'" ..éD'" coDt~