Zuid-Afrikaan 1873-07

(1)

d.

o o

0 cl 0

If.

,1."'"

1>."••

. Byl Li,

~.

'It

,

il

--

^cl

&

, IS

,

I •

• !

t

$

,

I

,^'t

.

• I

; ..

' ....

~..!.,

~

• .1.1.

W.,. ....

-,t)#

-.

.. C-

lOhIa

..

.neo

~ Y&Q

ilIteD, mIeD

Lhet

• ID.

ftI'.

tf bij

...

^I ^jJ

ia.

lt

,000 '

,000 ,000

itta

I

e

ⁱ

i~l,

I I

+

f

I'

• ! .

I ,

I

';1 .

^fr

I, _:,

k i

DEEL 44.,

'.

, ; . .~

AaD ;Deéthellbe1'li

· bpbetaald

t.aal

" Opgeloopen

· aervef.nd.·

,.

840 14 21

776 0

01 .

6057 16 4'

----i

^{£70922 12} ^li

••• 1' 24210.6

R.I.i.Iu." 'ter1eb,uldilld door

an.!

... ... i

187422 7.11

I 3000 0 0

ond;r dilkont;,i

vlr'lI'allllD

I

^22603'1 ^13' ¹

v;~allen ~~

.••• !

i

( o

o "

8 S

\'an ~VATER, kunnen bijzon'

.. ~I!én.1e eo uit.mun- Vee -; terwijl zorg. bewerkt

4ndere Banken

! o,p

KUBa Kee-i

': ••• •• I ~

Ove~lIttc)"'eII }lekenin~1l i

.

^-

~

Tak" ...

I

toórme~lbelilll. ZegeJ.a. en,.,

I

,an de Bankl AandeeleD,1 betlrtel;Je1l in boven·i ,;.1,

:20287 6 5 2042 8 8 178 0 0 16'74 14 9

o

0 0

I'

IJ

.'.

₂₁₈₀₀^{2693 9}₀ ⁴₀

30000 0 0

10138 15 2 1582 18 4 313 10 6 25678 18 10 342 15 3 9

7 4

'22053 7 1

"_.l... en * hk8le-Voor

Zweec:lliOtle

Ploegen i

aaIl8e~den.

i . JOS. aRENDSE,

j.! ~,

f .

voor !elC ~n medII Exec. ' Kflmesbu'1, ilO)ulij

uns. r

A. B. ~oqRR1!B81 ~r. .

j' ,/ ~

5490 '1 6

D

^l!!

Verkoopi.g

^.In^8CH,iPE

pad'Rr.&eercl yoor Il~

JULI.J

^"Dit.,

al NIET plaata

A.

l.

Dil

, P.. rt, lt S.

li

ll87l. *

'ir,

,

•

,

-~---

£1i~5 12 10 Wij, Oadtrgeteetenden, nrillarea boV8118taand Verslag

te beblMtn lIeyondu.

J, , '

' .• U' I

8chapeD, Begotie Goederen, ens,

. I

~B

OLIF~NTSKR1AL, ;

Bergrttier,~; lesb1U"1'

D B

Ond.fgeteelten~e aal op

DINGSDAG, elo aisteD lulij,

publi ltyt:lkQepen, op

'bo.n;g_elde Pla&lP. i '

,~ Vett&BantamfH&Dlels, 1 Kar op.veereD.

~ieu.) .

I Gewereá ~).'

BeD

ttaai auOnement

uen:,a.u::Tie

kleeclerea, H~den,

BteTels

f

,

>rA;LMESBUR~

IXECmr,URS'ir"'A ~'PR

I: .F~ Bij ~.i i llin' van;.~:i

; d'

g ~ ,- I,'

PUB~ V~OOPlNG . ~ K. H. '. '

^Jf:

. :•. :.... :,;, ..'4 ;

~D

:l

^I ^' ^~.;.

'RO OIJJIOqGTE,' laD Famili~. Winkeli~rs, Handelaars , ~et Klein ea Groót.

. AAN PE BERG~IVlER. ' .~ STUTTArORD 'i ~ 00.,

i : ---: i ~: ^<',

i :.

D

^IRRCT~$. EN tier KRmer, beh~. rlijk ge. 't DB OUDB W B1.BIltKNDB, ;rnujl:.

kwalificEterd! door M~ju{rr. de ~eduwe A· ~

..r_

H.

P.

Louw, ~horkn 8JllT,

zt

^lleo

*! . 4. W.I & W. H. J -+ ETe HElt,

OP WOE'Sp.tG, 2~ D ZER, ' s

^lftI

-.1

^c) ^,

Publiek dO+n

o~~Uen ter

~tae zel'Ve. i; DARLING TRil.. "''l0' .. '

De Plaau ge~aau)d" ROOIÁO.OG ," mnde

i

ⁱ ••VERTOONEN N~'

I '.'

~;~~ g:~~e~Baa~l~t~e:~~~abt~~~!~:.

nzfb8'torPo~: , i: W~TDPROD' LAXU,

en iu de onlDidlfelij~e nabijh, id,aódil ~.Ilekalwaar CASSIMffi. ,iA.LPAOCAS,' ' ZWART eli 'IT-ZWART en ROOD, lDen waanchijnlijk ~et Station

ran

den, Spoorweg MERINOS. ~ GERUITEN, ' ZW ARt en k:!Ol]D,-MARIf<oo"E BLAAU'W.

taeschen Welli~ltto~ en Nieuwe Klorf r.al plaat- EMPRESS,

'l

TYCOON,fl.EPPS, , i

VELVETEEN

t

een; zij bev~~

565,.

Mergen

l

en

lOt'

Vierkante VBLOURS~~TIJNDE' EN

L•

AI4S'ES, Alle Kléured Vlor het ópmake. VlD ZUD~

Roeêen Grond'ien ~aat bekell~ ale ee e Vrucht· qn. MANTEL FLUWEE}:JEN

bKre Plaa" zooiwel i'Rat de Ve~teel, al den Land. -Gestreepte ~ iandere Eien StoJ!cn. ·

r' .,

L, be ft" ,. ' .' . I'

fLANELLEN.

IK.IlW ue. i' " '~"

JOU.'

OPER'. S. alle kl~uren, GERUITE HEMDE. N,

Voorts ~ne~.'· wOrdeni,iverkdcht : "'\,.,_ . Zwarte

$,ijM,

Fijne Zijde. .

WITTI!:, (v~ne liJn),

...,

SALISBURYpatrpon.

Ren BokwagIm, ~cln ~lIpw~g~D, ee~Kar, eeu

POPLINS:

FANCY HEMDEN, EFFEN en GEKEPERD.

Dubb.le en ee~ Eoltrltl Ploe!t. ~een E2áe. een 8tel ,. ' . D' ~IT'D'US

KL' 1 T" T"

Iersc1i.iJ,Pmt"t.ins, Fransche PapUns.

.I:OA,AL" :

.Juk~en me' eoeosfeen. ot UI?,: eo, l~mermau8. vt"!t . i ri, '

g reedschap, Grav~n. hkluID,; Mtstv~rkeo, ten Zwarte Alpacc:aS-~gen Lage Prij~8n, oamelijk : .•

V1

^{n ~} Grootten enp'rijzf!Tt, .

N.RibRMlr. ellz\ en~.; • ' .'; , "

BQ'U:E.EVARD ROKKEN:

Huisraad :.;....AJ.

L.dekantbn. Kaslen; Tofda,

ZWARTE J KLEEDSTOJTEN : ' ; i

Balmoral, FeU

en,.

St.oden, Kist~ri, e~ Rustbank; en wat er mt er 1 ' ;

o_a '

zal aallgebragt .. oraen.

i

ⁱ ^CASSIMIR, ^5.J3ARITZ, ^~ ^:

.ll.LQLAGEN:, "

. r

.!! . GRO IlE ZURICH, TAM,:JSE,

Dames,

II,eeren en JonlJ(J!flS,-alIB kwaliteitnt..

i ,; i

^{G. A.}

·W....

TER~EIJER. I . KRIP LA"'EN. CRETON." ,~

WITTE GOEDEREN:

Malmesbu'1J 6Julij. 1873.; BOM.BAZJN E, DRÉS

O'

ETATS, Brilliant,

!

^Li~De~. ^Gestreept ^Kamer~oek

De Heer At ~. MOORREE.

^S.ⁱ

,Afslager. ,

~Á.ALS" S"is.ell;

i

Toi~ilfKleedje. GerUit ~o.

; '. PAloSLEY,lg.&vkt-BENGAALSQHEgestreepte, N8nsoo~,

I

Bit~sl'ye. Efftlu do.

·WOLLE!'l, '.' ,~ CA8SIM

aN,

Tafel Lim1e~ en f.:;ervetten,

HE.IBETSCliE, ,j REPP. Róod 4'ama,it Laken en SetYelten, ,

~ Hbckaback Handdoeken en Crashe'e

~aLOAKS. '

Bn'er,' nieuwe pal.ëroneo,- Velv~teeil8, nieu"e

N1EujWI~HEbENinFIJN.GOEDEREN.

LIN'l'ElN. 4LOOTEN, BOOR})EN en ,.MAN •

· patronen,) . CEtf;S'1!ER,; DASSEN. 5TRlKKENj

Waterproef ~' 1110. KANtEN; K)lAAGJES,;EN RAN •.

" 1'4:AlftELSTO~: . PElf.

SCHELP EN GIT, JUWE.

;r : LtERSWAREN, TOl'{;ET, en ,

Corduroy, ~,~:. VelveteeDs, •

i

FIJNE GOEDEReN.'

Pluit, . Be.el'.

áhi~, Ginghams en Katoenen.

: . 'f -

⁰ ^'; ^. ^~ ^:

, ~ Onze ~OORRAAD WinfergoodereD i, nog.DOoi.'.L

;00

,uITGEBREIQ' en VERSCHEI DEN ia tedet DElARTEMENT ge"eest als un; Alleea.ar de laahte Modea. ,

~ .~

~~

;:~

· I S,N mTGEZ.UTB V.aKKU' MU~GOEDEIlE$ .

:No.2,jDARLINGS±11t4-A 'f, No.2.

I . -~ .:, ~. . .

..

Z

^ULLFN ^.onocbt ^{de ,yARKT·}

KRAAL UW , op

Woensdag, 23 Jufij aanst.,

Zij rijn allen ,~D atta goede~oodilie en tulltn

leker present 'IJD. I

. 1.

J'l

^~ALAN. ^Jl'--

,. G. a'fBIJTLBlt, O.m. Afslager., i £OST~

ⁱ

!i" ,

Wijn- ~n'\Zaaq,l~tsen D

^E6nderJetee~enlle b8l1~eD beb~!)nde .nur

Kaaps'ad te ' .."erhuizen,.~..iedt diftengeVOlge uit de hand te ~ooplau,zijne; welbek. ode vrucht.

bll1'8 W oonplaatll i ;

CC

V~~BNBU'RqH,"

gel~en ann ~O~DERGATj groot!, iD deszelfs GfOod 460 Morgen en beleoid aao wtgestr"kten qou~"rnement}! GkODd, betila.nt ~t OlD.trent

lIonderd Duiz+nd Wij~kk

en met Vrl.lchtboomett, eq over,vloe~ vail.

Loopend Water

het gl!'b~ele jaar doorl.voorZieq, en bezaaid met

5 mud Kor4n, 10

Dlu4! Hayer,!2 muil Rog

III }l.mud Gacst.l : i

I 'I ' ,.

f I

AL~MED~.

i .

Zijne Eige-n~o~. Plaata

B~G SJ!NAI.

TOO~;

maals behoorq. h~bbende aa"t "~ANlOVLIET.

beplanL met ~m~,41nt

Dertifr n~ Wijn-

~tokk.en,a11;n j~Dg, ~ ..rT~, Qmtre l~e heUl nu in dr agt komt:. ^8~ voorzlen· fin e&n eln G.bou"

en, vaD

Loo~nd ~a~r h~

gebeelj, jaar door~:

Ook, deze PI"" bell\ WIID\lUteJido Korenlanden

4D Veeweide,. :

i

^I

Indien niet!uitlde halId v.kocht, !IUnen beide' Plaatten per

1

^P~blieke ^Vei~lIg "ot,len Yin de

~'Dd gelet

lin

^jde ^Maaod: ^A.UGUSTUS ^,!W'n~

"'aade. Be¥!e fla.taen sijn ~ih yoor de

~b van

.~q

^Schapen!eo

BokJten ..

I!I i" i 1

~ i ~ T.

I.

ROOS.

Modderga~ 1 ~uly •.

187s..[

~ I •

nB»BOIDERS

^t:! ^. ^~,'

PHILIP

^,

, ':'~ ; ~EBBEN ONTVA~G~ j, '

l . ~ ",

^I

Per' None_an' en t ~banticle8r,'

Dames atroo·Bo~eo, nieuwe raiaoeD\'. Ran8~e'sIKaa~8che Ploe~en

e~

Scharell liiellwe Bloemen{Dalia., Rozen, enz.! Gtri~Li If ,er. ,7en 8 voet

l(amrrdOekllO.h

1:

neo werk en P,,"fj~ W.ge1JaalJllo, Slpckholm Teer;

Brua.el8, Kant, ,aais en Netten" : Wol ~ell draa~k ken , ,i Klein. Wan .. ti Naaimachines ' Toui$attfnj Gekruld Paardellhaar.

IlJzer8&lLedekallt9n ,. ,

I .

·

_'t

tUITVERKOOP,

_} _:; _ri' _\ _.

i

Voor ~~ VerhUizen na,ar ~~ _t~ Georgesstra.a.t,

~ ~ i.'~ e ~~:. ; ,: j ~ I

K. leedst~ffeD, .in too~en, Kou~e~~~e~, Laken! Linnen, ~~e~zpn .1ijI Schoenen, Tw:{!ed~.eDeeoe tinde oos. venebeldel{hcld van Hw •• liJkt bellOOdlgbedcll ell 'ta{c1Whed,eD.tellen

Lage Prijzen,

: ~.:, i , '.il'

I. :

· ~EB~DER$IPSILIP,

No.~6, . ~l)DER~STR,.a.AT.

;~ 1

~ ;

~ ~~

Kennisgeving van VenDoot-

4

schap.

D

^E Onderteteebndeo' nem~ denijheid ,an b.une Vriende. te )lon~u on h..\ publiek ba bet a}«emeen te berigten. d~t &ij de ber.iltheid te MODlatttvan den heer ^WIL~Bl( A. JOUBBaT . hebben OYefIenomrn, en ftn h.fdell ar e,n Veil.

IlOOtaebap aaDge~aa.n onder den Blijlof de firma van JOUll&aT ~ EUYRAllD al~ ALGEMEENE HA.ND~AARB, STOK.ERS, 'n. K~PERSr:n ... l'OGwendoor oaauwge~tte ~enlDg en lIla'l~e

prijseD ...

netigd te lullen " rdeu met delelfde nrlDe outfereteal\liui. eli.aao h neo ,oorganger

,w1r:~:;heD de Ond~' getMkend.n het

Publiak

te· berigten,

.cId &ij, ,ft'band met deo h .. , Wo' 1. GdO ...-, Sr." .⁰ beAgh.etd ^'TaO V... A_.iltrateun.

Aliem ne

en Commisaie

Are,y~~1ek"on

^'ID

lUb

^'pgenen Admini-

ItrateUl"l ~~ Boedelt nllen oort.etSen.' Ook

suUen InlOlYe-ote1l Sclhed\'lll'1 bpgeGlwt.

Vrrbladen

r~ Tran.

eu ~~.oerd

en

~ntabelli&h.1. van allerlei ~fdea waar-

'8I'01lM. n met DlAllw,"et~eid e , •

10HANl(E8 BLlGN:&.UT O.U ~T. Jill.

'..PIETER AB.~1LUl

EU I

RAB .' Jr. .

D h:":'::~~

tuiJenM aan lij.

'ï" ~'

ri nden e

tel dut

Klanten^be-

Y'OOf haDDe ndme ond~ni g, gedu de ~en

lijd da, hij

akeo

hpeA le_dreyjm; w ht .~Jne op"lgen aan \It be"len ln h~nne

beg .

stlpng, eft verVouw\ dat desrHde qnderat~lIn lilt ~un yoortdurmd .. 1 worden leschtlleD. H', neemt tey.ne dese rl,genlldd te b.a om het ubliek iD lad alge.~n te beri)(ten, ..t hij binDen kort en aoodr. d. yoltooijillg van! het Gebou_' ,uika alnroorloYeD, eene Wsigheid btginnell zAl aan I...~riff. clistrikt Botlertaon, als Alge- _..,.,. Handelaar, Stoke, ea KlWper, en hij '.er.

trouwt door &ijn.'gewoo. promlptheid, én oaar.'W~

geaetheid .• en .. tige prijsen. isich de onderste;

Dini _GIl.

^ea ^pi:lft van h~' Publiek

..

I^Iwaardig ~^. lulle

W.IA.

^JOUBERT.

1JauT00eari,ier •

.1

Julij

1813. ,

! ' I

i ,

I

DeNi~.e

_~ _{: -,}

~derha,rp~

₁ _.'

. f! :

ⁱ ^.:

. ~ VEJlSV~N . '

E·

^ENg ^n$UW~^Uitga,e ^!van ^dIJ

i

^.e^KqWEB.

HARI\" ~ft'teude SJ adjd'tiO ~le.Liedere(l (~'.'tma-keDde~15~

in

bet .geheel:.}, ge ODdeD~. ^hAl. ^{. ..•.}

r

liDneD band.~

i : .'

, Prijs

ala.

^,onn: ^pet ^~kel emplaar.9d.

!lij de!lS,.~. el~. '!. ^I

l~ ,

tJitgever :

iUli!

AUS

;S.

l'4AB

Kaapstad.

£ ~' .

I

"

;; t \

'i aa~lu ., ~~~! •

No ,3,909

TE KAAPSTAD.

eo in FUJrSCB, D17l'l'IiCH eo Tn·

legen 10 abilliilg. pe.r maand.

in htt bqzoodar gelergd dat allen ,roudig onc1enreaeD' worden Htll.tanll1lC1lletaal.

Schrijfbehoeften worden extra kostganger moct ,oorsien zijD yan een toobehooren, een kleiDe Kleeft ..t, een Jlalnd,:ioe'ken en 6 Taftlaerfttteo.·

:'10{

,erief .an Oudera die op eenen .fstaDd wl_lilen,: zullen cle genoemde artikeleo. met uie- E~deri~g vali de laat.te twee, 'f6rschah worden t~en ~~ing van .£8.

i~e!\enni,geving vaa

tim

^IDllaDdeIl ^{wordt ....}

yq~erdi voordat een toatcanger uit de Sobool .eilomep wordt.

• ,J)agpcholieren

uit de .tad ee om.treken

r-

niéten Gnderwijs in al de vakken van eene eerste klU Ea'gelache opleiding, altmede in de Helland- sc\le taa,l. voor 12s. 6d., per maand, maar betalen eQra toor Muziek, Teekenan, Fnnlch eo

Dqitscl! voljtens bovemuande prijzen. Krijtz\

e~ter ~n kind bet middageten in de School (li4ubo~~r8). Clanbewlt men Dog daarenboven

15

shi~gs per ma.nd.

••Ter qadere informatie ver'Yoege men zich bij d~(ond~l'geleekellden, leden der Cotnmi.ssie voor- noemd.:

~ ~

ten Besluit VI'! nen Rillg in October. laalat-

II'e!DO[D.~i;'· om po~i"geD ann te "eDden tot eene Eerste'

Klaá

Scfu,ol yoor JOltllrCdO<!btt,rab.·ill .velband met de Ned. Geref.

de Coamiaeie, die ,; dllilrloe . de nood~e stappen p"Oblen.

Zij acht ~et ook Doorlig, ter inlichti'lg van de be~nstiJers.. onderneming, e.ene kor~' ver- kla~in, ~e : tan h!tgeen lij zich 4en,;ioel he~ gesteld. : Zij houdt zich overtuigd

dat

het hierfolg~Dde toereikend zal zijl!. om OlÏden en Vojlgdoll'ite o~rLuigen dat geene moeite zal'ilror- den ont*ien ten einde eene:SchooI te Itichtell, wBf,r de degelijkste en de hoogste opleiding binnen hetl

bere.

der!longedochterl geplaatst

zat

wordeD.

\. He~is~"e~aI onse begeerte het godsdien.

stig ele~nt

tap

grondslag vau geheel de iurigtiDg

te legge.. . ,

Wij geloovQ dat. de opleiding der

ieug~

een der, yootou+ mldtlelen der genade la, en ala zoodauïg dien,~ebruikt Leworden: dat de adbool·

da~en d~n ge~hiktslen tijd aanbieden oaa het hart des kind;e voof: den Heiland tewinnen, eD djt de ge~eel e~n~~ige' invloed ftn deo oo'erwijzer

aal) gee~ hOlOi~r,doel gewijd kl&llworden; claarom za~ heL Ón. bi¥end atreveo lijD Onderwij.e~.asen

&all het! hool4' der Inrigting te ltellen, die niet alleen z!elveu!Chrittinnen zijn, maar die

oaf

bet he~l derlhaai~~arlrouwde kinderen ooafgebro- 1t8llznll1'1llk~l1g'D.

Wetellde haalleer deze Eaak ouder& ter •barte -:

~.at, cJ~e op.erken moeten dat de hoogere

EdDcati~ ma~r al te dik"ijla de ijdelheid en

~eeD bekend ala de Ceres Ilaat-

wdreldstJetiod,heid in de hand echijnt

tie

werken,!·

scha.ppij.

enloDdet eeil ~iep gevoel va~ onse afban.elijkhei~ "

v"P denllege~ de. Beeren In deun, vrageD . WIJ OlDde 'foorb«<fe der Kerk, opdat oot.' gegeven

"orden ~nder.ijzertl!8en die met de noedige gaven tot dil ",erk ~'"egeru.t zijn, eo opdat

ig

al .hare en' onze.lpogi . en wij de leiding en den segeo van

dob Heiligen' 'eeat mogen genieten. . ,.

~dtafel voor Julij 1873,

~. T+, eiil~1I ons YIn 4e yoortreffeUjkat~ ver·

:~~'e~:~k:n O::id:~r~:'i:;nf:da:~:~ ~D

'd;,: '

.be oelul^, aanp haar meer gevorderd o"d~",iJ' 8,

V .

^AN. ^Kaap.tad naar Dutoit .... n over Ceres.

zien w,ij ded, maatstaf YaD bekwaamheid in de -,..-

Onderwjj&ere~ zeer hoog seeken te stelleD. ' : Beaufort Weat, Murray.burg, Richmond, i:Met ~eL ook op de bijeondere behoefteo Vin de H8nov'~r, Philipstown en Jaeobedal, de beee

~lo1JUile ~euleviog, ZUIleDwij meer .zorg aau ~~ule

*aar

^{de Velden.}

bli.' degelijke[~an aan het oppertlakki,.e en het

i~"

~&turdag, 19c1e,per7·16a.m WelliDgtonTrain s~itte~nde ~oeD besteden, en alwo Rh!leu wij ~:lt 'fVoenllda"231te,,, .II II

e~1lgr~d.laJ leggen, zonder welkeD et nuttig ',,, Zaturdag, 26ste, " " "

noch

veilig k~ gerek.nd worden die dingen &aD ::" Woenldag. S08te, " " "

telleere~ "el~e slechts tot bet make. van lliter· yertr~\Il,nde van Dutoitapao op elken Maandag lij~ Ye~oon ~uden .. oeten dienen. U Do~derd8jt ten 8ure '.'morl8DI··

"Ten .' de I?.chool hieraan voldoet, Bal zij niet <, V04r verdere bijzooderheden .e"oege men vqorzie in

40

behoefte die thans bij loeneming' #.ch

t(ii

gljvoeldl w9r

d,t.

Welligt mllen eie yorderingen

dllr eer~te Spholiereo niet tood.nig zijn, dat de '

J.

P. CHRISTIE, SecretatÏl.

S4

h

^ool

I Yl'!

'~en aUYaJlIr: afde hooge plaats Eal

;~3.

;Aaderleyetr~t, KAapstaci.

k*nnenl inne1nen die wij baar later hopen te

r

^AlI;enten^te Dlltoitapan-4e beuen 6t.l.IlPI&

zitn be~leed+. Maar dit 1111te eerde, geschie- é.I1F<*TElt.

d~n, naarmafe Oudels bet yoordeel eener goede "",_'_+- _

o~leid!'g v~r honne kiuderen w~ardeeren, en

gebrUlIt IDakende van de gele~eDb{,ld om legen '

"~weren en RI·lles

billijke; voo~~aarde dan in eelli5e oudere ~choól

u.; •

buoDe ido()h~r8 onderwezen 'e 7ien. l,a:1t ook '"

.oor 1.~geJled·:tijd, daD gewooulijk gCl>cllieJt, daar .' ,

b~sted~ will~n. ;

'n

^E Ondorgeteekende heeft nil voorhanMn

: Er zb,l eCjnfijitenocjZzaamaantal ~S,:8'cnl en aan

.L-J ..

:lollerlei soorten \'In de beste en m' l'st de Ho~dolld~rwijil'r,s Wal' Ipl! . o":.','\'oe{!d opnn.t *ew,14e geweren. beltaande in:

ob

nool'i.:e ihrg ~ewij" m~~ wO"oeo !tall lie bij );)tlbb,Uoop Rifle Geweren fan ifOOt en klein zonder!! \'al 'Itn, nis: l\lt: ..iek, Fratlscu. lJuitSCll

I"

Kaliber

cuTc..Itc"ell.l: ." ^ol ^; Hagel en Kogel Ge. eren do.

lla3~bij 1...,' Hin bet b"j7o"der tei1Jr',a wor. ~okenoop Rifles d~ '. (~~It nlql die 7.,Iks b"!!"c:PII I! (\.,di~ oouer. Enfield Rifles W(ell'rt ~lIlle+"'Jr"eu iu Je Ho'l." ·che"J.,1. a.lfu&ad hagelgeweren'

I~le"i 2at firh llt·ijveren OD 0"" ,.I··'e :lvg,n J)ubt*Uoop hagelgeweren C];.:

deiK,,~ Jh "

r~ zib Hel I'" ',elj" de g"'I';~' 8nid6)o Rifle. eu Carabijuen

ken I IIitiC f"pl· in!!: VJIl eell I lJn;1I ge,j;' I'll ·lVeattey Richard Achterlaad RifLs

li"l'~'

"l

H~'up i~ ilOI,^u(l'! d.IJ ook j.:e.huu' 'en . ,,: " Carabijnen "

,.ii ^I

e!'

tll~}V.ll Mi·~Tllou;,o!'{ a'; OoofJOlldcr' Mu,l(~tten

lO'

i

^'r ilj. 1 ~ Snider en Weslley Ricliard Patronen

'II., ~. i,oof is o:.k voor

n~,::

'c'''olie'en ope 'J::P' JwvoJ,vera, GroOI en Klein

I;!e' "

I

:ld·'.;m-'j OH lui ,I i~d.ll ,eer \,flen in ~.

'jl

patronell.

de i,:'l~" ~<t(le "eUOt[,e bevvl'l:o Il~U eene liege.

rijk~ ~c"ool~11 ,It e. . .

3.

!"l

^i~::Ollze^o.e·>! ^,j ^{in ~} (18 ,kl,e T'jri'é ill:(

~')}l' ';" r"lc~.ell ~Od ^jj ho ,cl" ·e wo "., ::e'. ^{~I,J •}

1-:'1

\~:i ~ii,

^,'r ^VJn ^vcr ^el" ^d nl \vI 'f C' de

i

Kilndelaar i",Buskruid, Hagel. Percussiedrpj,·,

K"k

rl'1]

^,!illi ^,e I'OO,::I~,.f! ,iij i . .'" nc~' :lr,le'~ iagtmateria1en ,,:an aUe slJO'rlen. GIJ,,:~nll

fa' dl·",lv"':r~1 hpbJ"1l 111;:' ;'.• 11. ?II fie,J ,;·al'· :ckoo~emaakt m gerepareerd. " ""

il'cl;i~ deoó'btJ;,e FOMlseo d'l.<\rto~zal \'("sch:.~·rn.

\Yi: Ilt·bIJell'~a'l""ank"iJII: I'elle ~U :\I ie rev ;.;1_d ~.

~O,

1;)

looiH,'ncle ,i ~1\Veli ton' cli. j''''-e''. :l'el ^':.'G· a.,,:

or ge F.·ndlay

^.IT

C1 0•

h oQ, m", ~ (JOl ~oor bd ~i"rl:! Vil 'Ilii~"

'I', '

^de ^'" ^'" ^'-'

SC"ooil"f) d~ IJ, h')o' :jke hOH' e' le h"rfl'~é~. ril 11~\;'I~"'tij i:;liog tirr

Ker"

iU"~lze Oil t .."tllli,,~

Of) iaiWe".h,.

• lIe! ',er,

ii''''

^lIi~h'i\^,,;Jano,l^e ^men

Oll'

0 ~

'1',',

tnt,

^0'11

"i..

^li "ooJi'~ell wa- r"cr ~ hetf: ,cIJ:lrl'l

,10' ,;,.~ V

ti

^'lUW ^Il ^c!"t^"Jj laltr ·!lie. le ft' "-,f''s

~IU'

',I ,. ..

^~e·1l ^o,m bij":\,,:-u lOL hd..d~p', .1'~!1

,;lJl l1': Fq.II'·fi, "~:H'I;l l'e Io.il! i ~, lot 7~:~e'j

,oor fie Ktt~, pellllltlfilt onocruO<l,jtU ral.~;un leo

"u"~~U' ,

W.ROBERTSON, D.D.

A. MURRAY,

! O. vn Dil: WALL,

:: !

r G. W.

^STEGMANN,

Ja.

:·K.a~tad, ~ii, 1873 •

D:lA.MANTVELDKN ,

~&nSportma,a,t8ch&ppij.

(BEPERKT).

: Tenzij anders wordt bepaald.

J. S. F.,BOTHA.

~weermakcr .

123.

Langemark tstraat, Kaap.tacl.

O:NTVANGEN

EX

f'

BEDFOB.DSHIBE."

M4t "fEit'e 'ol bllH'I'St...lflrlC maken'

w:j

⁸¹¹¹

\·,'~lld"'1 fO ,,~t'I,~~·t'.I-u, rll ',.ke", {at. zeD óe' '1'<" :

,,:1. 4~

;'c'j"ol 0jl ,1,'11J,1.6 IOC'cb r.8lIlS'.·

~'O It-,'I" r.~l \\Or, e r •• ' PL'}~ ~e ·11'~"ll·\i!h! ~e·

If.C' ~~..i v"i~~ I, _,opd.,t ,,1 t:: . .tjl \7Go~4l1"ij

, '~ 'w

ee,,~ïl 1.',:\ ,d ,,,,,,cu, I, b;' ',IDOh'!ll z;j!1 (~c1,~~jJ :!(~F.,C~ '\(: '0"::(>'1 te lI,a ...,.", 'eo' ~i:lje bunn6' t'

F

^til

4,

^l1d ^opaviu; l<",CEwoordig.le UOfll

;{"4;EKOOKTE

.en

^Lauwe

Olie,

'iu V.ten ('0

.U

^Kannen ^-

G'emalec Witloodj Drooge Rood ..Mellie Stopverw. Lij~. Lt.mpl,rartael, ID Vaat ju Groene, Bleaawe en Gemengd. Ver"eo, in

, , Kisten '

I{ook Kaechds

lt.banks' Patente Spijkers, li

tot

8 duim

vr

ater Filreerders, verbeterde BOOrt ltaamlijnen. Blindenlijnen. Winkel Zeilgar~n

~a.gen- Put, Dwars eo Hand .

Sc:ha'fen,Timmermans, Bank eo Vorm

~uipen Jointer Scbaven, Mesaen eo&.

$'

Eneo V 8lkeo8 Troggen. ~,.;leD 4 voet

$zereD Staa~ewigtel1. 50.25 en 15 lb.

Vertind Bottel Draad, Bottel Wu topereo Ketela en Komforen

~r8tehraren-Scbilclers en Buit.

. IJlenupzijaea, Granurut.

'i! ;I. ~ .' . .

U~ vo~ri~~~rJt>·, zï, ;00 U:

li:"

lDa:;~1ii~!le:

~'.'\':th~ d,.C" Ci'''·,8 (J'.H,iI

,{li.Op;;::,~.

lic' "1.'. ,,;. I (JUut'8 \\l:.'~ lJ U." ,;;eut" J ~IJ'"

r', tol~t ,- .

KOS':g<\r.g,€:!,g(wti 1)p~,l;>\"Ri''t:uschen'')

L' d h

^A....

ti C

^~1'

\~'J le. (J,i;:'.,Wt c'l illliU~ ,~"l::\l.i li~ ot eelt'

ón ensc 8Ai»uran· e orporatie;

ft ..

le ~ ':tl;

E;'! I.cU~ (J.,!e::i ':: uero"j-,.,o, Il'S":

D'.

E Onderget.eekendeD Eijn nu bereid Brult'"

,Dlv ~ i'l' ae U?_i .. selnl U'l .\1 LZI LX. ";IIASSUlj.i gerzekeringen tegen. een blliteogewoon I""st'

[;G~

,(II ~a"EE"~H", VO'Jr£.18 per j~r. ,; ta4efte aluiten op Gebouwen oo.derRiete:l. zou",e;

~:;tr".i~t'Jlillg, wordt gt"';:"'l~d ,·Oor. meer ge~ alIfllldere Daken.

vcr~tIJ Q)!de,,,jJ8 in l1;;zu.x.. legeQ'li.i ~hilling' II HAWLTON ROSS k Co.

..

,.

do.

"

:.j

(2)

-pat . ').

el ..

008in _ ij

"an t el

Het

. ,

"ik •

• .~.&1

willig.

waar t waas.

,.ui

di

WOODS

• ze 1

0 I

deD."

t&

"ert"

'v II

.an I

•

^&^word^I^I

iin (

" 1

tC

•

J k n,

'Nt'

we W, [01

el

el Qed.

£.

1£

ties door Zij

1

"

ope' dig-

C,

Sn1 nit.:

aaJl

one hui

~

mi. bu

gal

DE

val

on

J' ya

W<

be

(3)

men zou

mi

'11 VOOI

9DI

3 Id Zij

~ •

D er

eeD ,king

tell Il, I Tall

at

dUIC

ob 0 teala

CHl~8r

~.nj.

1e1'llte

t

•

Il 11

'"

ti

t'

Ic .C

iS

lo Ir

,..

lo

111

od

lel in in an

la^ill

)

tg.

II'-

te ~

ge

..

011

:1.

~ ~t.

do en

[.ei

,

Ién ,10 :lar

~p

bet' Ilijk

rloe

..

flD

dat -.g"

,

0,

li Ir lul ...

,eeoe

zen,

, dell IDiWi

,oef.

ti

r.

diDjt Seo

I d.

I &la

1ft

g

8jt"U

zich

'.

n .. "

edi i

et;

10

an de

le

.. f1I.IO

".1

der^te lb

.~

, .... '.IfI~r

.. ~! .,

"

der aalboo

(4)

,I' , ~

-...._'

GDmASIUIt

i·

-I

! ^"

I

~ ....

:1 _i'.! ^}:

-, e

.!

_~I'; ⁱ

"',

" ^I

l ~1 f;, $ "i·

. '1\

^I

. ~

D

j.... I

ul

~ ka

e!

I l.o,

f

-

st. t5 IJ

W~ Z

Zij

tek4

ti lt

,~ 14

Z T,.:

1

3:

(

Ol

lb 2

.a.

Bl. VOl

• .fICl

IDQ

.ul

1 I

t.

(_p-

Vo