Zuid-Afrikaan 1905-11

Jl

.N )

...b ij.

)

Jl

'J.

'ROYAL TEEL

-LS

ell' ~- ,s-

^dau

u.. ala

" a.$

JAMES

<.

i.v x u.

'Ul.Jn.:.

<'ll "au

CO.

D.

;...

~

!3t .1011l8.

Il

1

:{ "

-n

^l.~

en

\R.

:M£H

~..t.

.•

UE ,8.

-

2B.

s

-. /

VANnAAG

U

MoplIk •• dur_de.

of .... aand ~ _

I

1I00RRliuBU$<J.

T,ur

I.

Eerste! Klaa BokteR

(IIJatIrI ... ),

^l

OP

I

i •

aan - Week

(maar ZOnder ve:rb1nteDillen met de mogelikheld dat het enige dill' terugGetrokken wordt), zal

Wilson & Miller

EBN

KORTI NG

- GEVEN VAN -

1/8 AT van 30/- ëhmene

^-'

-~'.ne.,..,...

^{t".· , '_ _ . _,, ' :}

Paarden~ .... ,~ ·.~J'lfhih~ .

PoOtten

^'YOQr

htt~, ia4~k"

)(-~ lfiIliépénen \ 'ea UCIere "

~ehillWiëD..

Op iedere 201- waarde ViLnGoederen

A KONTANT

GEKOCHT

In hun Magazijn.

DIT llETEKENT

10/- Waarde aan Goeder n voor 9/2,

20/- Waarde aan Goede voor 18/4, - -, - -

- _.

^!

- -

BEST ,HUIS

dal

VRIJE

"VRIJE VRACHT SYS. EEM,"

Publieke 'Verkop1lg

I' !

Of ld. Ko, t11lK op elke Shilling, die MAAR, zoals een van onze mE:dedi

h1j zulks in de gewone Ioop van zak

te doen, ook wij kunnen het maltl' we' den nu

^Cl-

plIoht het te doen en wel doo en

(Wilt

^ODS

toeschijnt te bestaan ten kost:! n de kopers uit Kaapstad en V oorateêen

Wij allen hebben Handel nod~J Wij allen kunnen er niet van buiten,

Omdat er voordoolln is,

^mUf

oDzeGoederen zi1n nooit zo hoog gepr1jst gewee"t. dat w1j lD1taat zjjn geweest

Paoketten Post-vriJ r.aar het Binnenland te zenden.

Indien wij, of wie ook van onze m4>ded1ngers, de Post ofSpoorvraohten konden betalen voop oue Kllentele

in het Binnenlalld, zouden we ook

Onze KlienteIe in Kaapstad en de Voor·

steden een Korting van 7~tot 10 per cent

KUNNEN GEVE ••

Kaar we )tuUllen geen van beide doen in de gewone

loop Tan zaken, en ,

.

'DE 0

C1T-r

_A~","'I'~ .•

Ip~'.', ~át.~,m.IIiIt"SltaatJ~

i

Dit aanbod VAneen Korting van

td. In de ~lIlfDg

kan niet lang duren, DUS HUST U VAN DUG NAAR

Wilson & Miller, UIT'

Ta pan met uw Kontant aeld.

51- lulde lID Goedena fOor 4 7

ENIG IETS, wat gij nodig hebt van onze ui,tgeatrek.te voorraad (me~ uitwnder1ng van Ho:rl'oo.lrsesGedrukte

Katoenen (Qal1ooes) en Glace HandSohoenen).

J,

-

leB^',;

Wilson & Miller,

^I

HET POPULAIRE CUTRU. VOOR IIIOP£I.

Jr

.

j •

,-

-,

i /

.

·'f

A '~ .~.I- ,_

^{... _~}

WarrentOll, - 13 Okt., 1906.

• i

Jeppato.n Oprudiop IltSutu~

91YJUAGD VIOl PRDQtPAU

!'-~.

I

BENODIGD

&E.'i HoofdoadenrijMr, g.»rtifi·

oeerd, Toor dAlT..--:Ie IO.U hbl.ieb

Schooi t. Steyna1lurg. sal&n. titO pee JaAt, plu. £$0 -roor hwabwllr. Werk·

J.&aUili.dea te begizuwm ja JUllAI"l

11lOo. K.1llIis yu Holla.nda _ ua- w.eliDg_ A.pplikati. met kopieiD Y1UI

i ..tnl~hrih.eD aUlieD dGor • GlIder·

getekende worden inp'l""llCh' tot lib S ...ber 1906. "-.,...1.1 oudenlom.

(Da.) W_H.BOSHOFF, Iiek. School Kom

\ ••• I .

t "

1

BENODIGD.

-'

\ \

-

_!

TWKI AatateDt Ond.wiizen

TO~r

de

JODgeu

Hoger 8ehooJ,', Paarl

Gyll:uluilUllL.

1. OuJ..nnp.er om behulpaam ""

sijn ill de .. H4fh School» 8tudu.rch.

BekWUlllbei<1

om

het

practJa 0Dder·

richt te geven in

~ata:arkUDdt

(t'bysics) in Standavda C ea D sal eeu aaalleveling KijD. &!aria

£tt!!

per jaar.

i.

Oaderwij&e11

Y'001'

Studaanl IV

eD

voor Houtwerk. SaIari.

.t17 ..

WerUMmheden te bepua_ ..

d. ~emvabntie.

Doe

M.II.IOe&

bij de oDderptebD- de

txlt

op 10 Noy. e.k.

S. P. 11· D.i VlLLIEB.S, 8ekretaria Paarl, 19 Okto_ 1806.

S.BMODIGD

ONDBRWIJZK& of ODdenrij.

.,. voor &yna Zcdin, &bool, lIar.pt&, I..u.ile Rinr. T. begUUaeU JaAllan

J

1I\.ItS. SalarU

.166.

.Do.

aansoek bij ZeDdeling W. Holapfel, llarep:a,

K.wls

Rivier.

t,~

;~

. 1

:-.) I

. /I(

...

, 1

BENODIGD

.... -:, .

^-)

-_,~ 1 ^I

,

~ i

8OEVXRNA."iTE ~ __

d_l)I te

r- _.u.. .

^T'.JI

~ f .. ~ 1ASija_

Boil&Dd. l'tInIiat. },(tWeII _ ...

..., dAlHopn

..u.ie1iac .,..

^eie

IaaPIe

Lruyenit.at.

8&1arta £-'0 per jaar.

Koa

UI ia-

"oaing ynj .

..&ll• ...._.__ iII-

.-.-1_.

cija op olTOOr 10 ~,

Wer~ te ~ opD

J....uari. 11106.

PBlL. J, 1t<XZ.

DUt.~ ILL

OIOERIUZEB 8E100IGO.

VOOR de..u. School .. Lekkv.

Plaa&A.

Applika~ Yerpleld

ftIl

r-

loigaduUleA, WON811 m,etrach

tot :til ~'ljot'. 19Ob. Salana

&ti.

per Jaat

^met

vnj lClPIL __ Wartt

k

~na .... iD Jaaaan.

lt. J. DU TOIT, P.L Nu.u~~~.

c. M. SCHOOL

D

Jacobsdal. O.R.K.

-

GEVRAAGD

UN Cbriatelib, peertme.nJe Oudent'i)-

900r IQ

baitenerbool op de p1ub Hauknal, 21 nr

ftIl

Riehaoad. zefta kiDd.eL s.,w.,. lSO

ell __ ....

mj.

Oud",wij- te ~ ill de BolJuda,

:EarJs. Handwerk

ell

lIUÏIL 00II GodMi__ .dertrijl. AJIIIIib&M te .orden iUPbeDd bij êlë ___

rtrltea4en

tet;

ii Now.her.

Wert ... ~ .. ~ J.. -.

l~e.

H. J. Lo DU TOIT, T.D.JI.

RMhmouJ,

sa okt. ltol.

Hoge School, George.

.Assistent Of'derwijzers GevraaQd.

APPLIKATIKS worden~-vrugd loor d. Rud

nD

Bealierders

YOOl"

de t'oIgeDde Bea~ : I. Ooderwijser voer

StandaArd

Werk. Aa1atentie ia Hoge School;

(ennis

t"U

Touic-Solfa eD Hout-

qrk

sal een aanbeveling zijn.

ialaria £UO per jaar, met vrije kOlt

dG

iawooing in het School HWB.

IL O.. derwijaer t'oor

1

unior

StaadMlda. KaDDis

1"IUI

Tooio- Solfa. Houtwerk zal een aanbe-

~liDg zijD. Salaris tI 00 per jur,

met

mje kOlt

en inw ....

ing in het 3.--hool Huia.

N.B-Vu On.j"u-ijzers, in het

~ool Hilie verblijvend, wordt nr·

wacht, dat zij de HoofJ Oadwijser

<allen bijstaan iD het Tl)t!zieht op de yoorbenidin4r

ftIl

.tudiel der koRt- teangen en deel aemen in dol Spelen

nil

de JoUena.

lIL ODderwii-rea ,.oor ~re qtaDdaanis. TekeJIen

eG

Toaic-Solfa, 8alariJ .t75-

N.B.-De OnderwijzeftB zal toege- .taan worden bur Salaris te

nr·

IDeerderea door het aannemen "an LeerliDgeD op de Piano.

Applibties, teamea met kopië!l

nil _tllte

~tuigtChtri!tell, ,.oor

8Ilice

ftIl

boftDlJtaande benoemingoen rUlIeD oatn.ngeD wordeD tot op 80 NOY8mber, door

Dr. St. LEGER, George.

~ AppEkanien !IKletea

berë.id zijD hun werk_beden

le

begiDnea JDAtt lllDuan Kwartaal.

~. Town Publieka School.

APPLIJlATIKS wonlell bij dell'

~ voor hilt ambt

ftIl

:xe...

\_teat Onderwi,r.eree ol Onder- Yij_. in bOyeDgenoem

i8

lChool,

'°rDten .. lam

ftIl tlt~

per jaar, -Y'DD8Ilde ..., de l~, Jua&rÏ.

I"'6. LnDis

1"IUI

BoUande en roaio-80lfa TeI'eiSt. AlJeeD,e- lIaRikw-:de ODderwij~ of oodenrij_ bchoeftll

lIÏdI .. ..,

tJieden. Kost lIDIawoDi"lr ba ,.er-

-reveil

word8ll

tePD ti per JIIMIld.

\.ppbbliet, ~ld

^\'aD

kop,ëa all getuigwoehnftea, nllea ont--

.aap WON_ door de

Il8kMaria

,.. eie -ooI. Hope ToWll, niet

ater

du M&ANDAG, de .-&de

... _.1106

DI loum SCHOOL.

F. X. ROOJfE,

sec.

^ua 't Curatorima.

VlET

~ uur

<»

13de cbg SGIlliut_

Djn_ "_

...mpa

WOI'IIm

~.

. ~rt; Bet.bWie; Ó.R;C.

I . 23 Oktober, 190.').,

ba het Diet ~ _ Dr. A:. T. Banden'a Elec-

·triaehe BvCalex' -+ al de tijden

^lWl

rewpa.tiek aan te . . dur ik .... j enutig ~ geleden heeIt, en is

• CIOOr ~. heïI.m. B+nd geheel hersteld. De IS pont

WlWI

-.ij .t.t

^JOO

ko_lijk aI. mijn gezoDdheid nu voor mij 'is,

(get.r~ B. C. VENTER.

.... 'l1li,... ... ~.., - --~_J~~.8ba-pn~of

^{, .}

...

^;

llilL

1&Jl. t 1'& •• .a.i . ~ g.y.m. tot 1 B.m.

ICO.'~

EODORE

or-- Pie... .",.,

F. VANZUL, aoeko, Ladl.aaith, K. I.

XENNj[SGE VING.

~

.KEN Pu~e Vergadumc

^ft!)

B.-lutingbe~ i. door het Dorpe- BeItUUr te Stiijden "mg bepuJd • P de lde proi-, 1.30 n.m. in h~t Sch lO~boa\Yi tan einde e~D leDaDI!

ftIl

.ttOOO te bekomen, 'be.aodiad to verb"teriJlg nin he\ dOlp.

PP Lut,

l~S. N. MEIRING,

, 8ehetaria

StrijdeDburg, ! '

U OktoberJ 1905.

C[BlS IUIICIPALITEIl

ⁱ

,

_.

. Jftet

Iedere '-!,j" '" cn ; ~c;,:.r ~ 11~t, erfOne brndl;~rt·jl tmte

,,,,,,..1,,,, _

^lJÓ

... Trouwen ZiHldl'fJ(.1 7.df1. r:iut

eeu

crue

eene overdlf! \: ..-er .l~l=n

~ Kaar)H;l eoUYalu.ett u't.dt~

~*NIsGEVING.

~

TENDERS ;YOUR DE CERES

W A.tERlolOLEN.

~

_x_a. .A.O __ "Z'JUW ... 00. D•.

IDEAL BINDERl"

WE"KT: AlJer~

Daar-Versterbr

TENDEBB ~Ien ontyangen worden door de ondergetekende Toor de Hun.

un de Molen, in aijD tegen ...oo.--di~

naat voor ~ tijdperk Y&II drie (3.

jaren. ~

Th! huar te WnDell op de lste Ja-

nuari 1906.

Dei

kade 'e.a de watergang, leidende van ~ R8enoU naar de mo- leb tezamen m~ de nuicl1i:nene no dt molen, tewor<l+nino~ gehoudea doo:

de huurder,

eti

aaa bei einde na het tijdperk te w9rden ,ugeleYi!nl in de-- zeilde &tut a~ dezelve in ..-area toen

bijse

OII.t'ring~· .

Tenderaan moeteo de handteketUn gen nn twee ~en geven, die beid.

door de mwri~paliteit ~keurC

moeten W'o~ .

Tenders te "'ordea mg.,zonden niet latt'll' dan 3 ntir n.m., op Maandag, d..

20rrte NOTembej-, 1906.

De boogste

of

enige tender niet nood- zaketik te worjlea aangenomen.

\"oor T..rdete biezonderheden. ell

voo .... aarden v~ huur. doe aanz.ook bi;

D. F. FAl:'RE, Stadsklerk.

ZOlDER , KAPERII'.

_"'

i

_ c.-

..._

··1...

yr'.w ••

sot ••••

, wta- 6 VOET

or

;71 YOIT eNmL

DEERING IDEAL

^II

MAAIERS. 6

yoel

&nee.

DEERING " getwijnd TOUW.

. DEERING .. OLIE, (In roet. kannen).

YOlle4lp norru4 """'tle •• h. lIraIk.

^Be&

.... .-m.

~ weelderig,

dik

Iaur

te

hebbea;

..ut.pd.~

.. ._. BDdal

~._ Inmt

rIJ·

hébbea,

_.vwUt.

Ala

rtJ

weucltt,dd_

.. warme.

rijke

kleur _r

jeagd

t.enc- lriJe&.

DI A;rer'. Jhar.Vet6te%br •

.... 'fOsa-m, ...

(A'_'. HaIr

Vf&OI1

•• .a.c. .,_ .. ~,_.

^k.LOWdI.

n....

V.I. A.

.,... .-S1ecb~

i

,

MunicipAle Kailtoor.

i

Ceree, 24 O~ob«, UI06.

!

IAlISl

KENNIsGEVING

~ BN N I ~ GEVING ~- 2et!IChiedt hiermede dat 4e Afdeliags ~ ~

S.ellenrn.1Il 'Cu voornemen

II

biJ Zij

lJ

heell_die CI. Goevelfteur

UIl-

_. te doellj de OmheinÏDgw WPI

~o.

30

\'&II

i~' zoal. vebeterd

l"()f "Vet N<i. U nn 18111, in II

t

Vrldeomet.ehtp nn Potteb~,

t..

prnlr lam ..ren

~JI

dat aUe Ircwdeigo- n.ren .. n dat~wijlr objecti. moeler' inleveren vó61! of op de 30 Novem·

ber,I905 i VITALUIUS.

T. S. RUD, Sekretan..

Ard~'inlfS Baall. Swellendam, lG OktoberJ Ig~.

M

,.

D.A.G:.zOU_SZ._

Zfjtenl8C.'

NOftmber,

aal' eeD tpec:ÏIIJIt. ~

T,.. Iopea'

ft1l

~~~:Je

DO

Woo4a&ook .. 7.66 _ ...

fiiYier .. 8

on v...

JllIJ~OOf; _

Welfutataa. ..

PRIJS <__ .. UaVO) I&. 84.

IJadftO foa4er de 12 t... tir ....

~"'_. .... ,".'.,~ ~ T.. p...

~~.ft." '.,_... &.1Ifwr.

"!Mlr

.SA "l'J&DfZIdGDT," . aL,&, 'KlU.

lUI. • D-.oct, .. Klif'. ...

...

OS.

,akte Idm,;

I r rij

Ik

Z<>- IJ de on t- onze Bond

.-!l~.., wag, '·~~n WIJ

!ons

n cl"

" po- , Il,l-

t' tu

t ...

!'lt·

,... !,_

-I i.,..

r;l.-rl

!"':.l.

f'f\Q - I·h-

\11 .... •

.. J, ..

Lwd

r- I

.c-bt

.\M"

, "flt- . ';,'r- In

" !t'n

md ..~

·tI

I,t ':"nd . ~ ~(!

'" d

'lh...

r

n,l'

"P-

" -

hun

.ka

ute

"JU-

rrs- .001

a n.

be- ..nd , r·

rp,

"Jf- ll/. . . UI-

"J rd, ta- -.-t .

o:

-n , -vn ,

'"

tul

.u..

.

-

^nr

,,"

UR

.Klohand I.

,

Nl

Boter en ma art.

ne £:ill .000

Kaa.' 107...

J ell 1,·.... ".

l38.Ml

j.4.ru •

ntl1l

t-k,. 1"'\11'1 -r It...w ..rlu , f .. I....r ..

'/.

"

I••• itge'i....

- 8tadlpbiecL

..

.. ~ , "

I

.~

... , ,

;

\

,.

-. ~

;.

.. ,

l

,

6rand Hotel, Kaapstad.

BBZOBUI8

MIl

Lap.t.d,

Y..n

BaileD, mu. ea

HUISELlIE VER8LUFPWTS.

vqm- nr »a

GRAND.,

recht

Oft!'

het' Statioa

eD

cticbt bij

.ue.. De ~ ~ 'I'lL-

LITSON, iIie,cloor de HOLLA"'D.

SB __ ~ beaaiad il ea eeJl BO.BRJIN VJUBND il, al au..

doen wat bij bD elit wel bebDde

Hotel tea GBMUU .. tu

VOORD.BLE ... a.I &ija ChIta temakea.

HARTLBY TILLOTSON, BeItierd·

^r

...

DELEVElS VERZEIERJISIAAT- SCHAPPIJ, "IEI YDU."

la. tt. lIIiP

pote

L

IftIIa

V --..u. ILMrobappiJ

die - YOJleIea

KOMPLBfl'B. ONA n lPeft BOB _ lf.ua

het GBLD

'faD

eie POWBOUDBB8 WORDT DLBGD.

op

^IIIIlYnlp

il _ cr"""r.

ftrtrijgbur.

N.B.-o.. .... tuhappij ... ua

GBU 'nIriIUd maj lIIiP ...

MM.,..bappij.!

KENNISGEVING.

- -

UNNII ~ordt bij dae ppyea in ""rIDeD VU Sekg,. la

'faD

Wet

W YIUI1~S9,

dat h.c

)set YOOrJaellleD

.. YIUI

boveDgenoemde .&.a.i op ..

8~ V"rgadcr.ing, cu. ~hoaden

aJ

worden up d"

118..

D..o.mber, lllvó,

tol

10 Ille Y.m.,

eeD ~

te l"lClC"u op a,Je V ut. IigeDdo ...

meR iu ue

afJetiBf"

d.aan.Q oDder-

h"VlIC,

yoor Hoo.lIl- ea T..

~8jpD,

doo:J.tUMieu, yoor }l"c jMf 1906.

OpJMt

A. L. BRODZlA.~,

~

VERXOPINGD. __,,_

J•••• OOaaua,J~." Oo .. Aft1L88.

11 NO... -Jbl ..

barJ, ...

6

O-ber-Darw.,.

j-.ub.

B. VON

Jl.

LOUW,

A..PBI.AGJIB.

17.o __ ~ ...

ped, ...

1U0£ " D& VU,uwu, ~_

a

NO_ber_Nabg • ...,_.. ....

c1iaari .. Beaa10rt " .... PIMDa

1.J.

IJTOI'I'BUG, U4L.AGa

ll.o'_ber~ ...

&.

W. UIG&,

.&.Ir8L.A.QB&, 16Cer..,lIp

o-mber-~

___

CliatIW, aid

B. VON M.

WOW.,

U8l.AGD.

l'

)109Ulbe1'-&UIIVIMd, __

pea.

J.

Il.

EN8Ul1, A.l'8u'6&B.

17 No.emboor-~ I

_nel,ti_

yea hr&opiac.

J.

J.

aOl.o:YB" ZOOJl, .u'BL8.

6Ifo---BeJln1JJs,

purda.

8 No"mb_l!Ioonuao., CIiR. 8imou- .s.d,

"-.de ha .... elia.

A. Jl. D& VIl,J.IEB8" 00

AJ'8L.4.

6.c&8." - 13 .0"'_- KJapm •• &etioa, ,..

""~.

F. L1NDUBKBG, U8LAGEB.

11NO_ber-Wor __ , ~

PAUL D. OLOna. ~QU.

jl No... _ BtelJ.IIboeah, ...

•• boa ....

H>ORHEHOEDMIDDEL ,"OOR KL'i.

DEaL'.

~i£'tt<>gemt3AllUe ",IJ••• dat gedaan i. door se2lO0db0>idakorumlss... "0 tot 'jdd"<iip"id g-gde perso ....n,

I.

het

",.. ,fteeIJler unoo kJE._ ltioder..o .0'..1groter gedllreDdebE't hew weder

1 II de wm" rmaanden io de grot. lite-

df.o.

r~r

is "nm .. eI 1raanchijnlik aiel.

één g..nl^YILIl ing-and. ollgeat..ldbeid

.Jl d.. boodeni dat aifi II~

koa

..-orden dool'

lMt

bUt,i,;d. g-.a ''RA

Chamb.rl&ia·. Xolieá, Cliolera

.n

Di.

arril .. gell>e<ellUUddei. Ov"raJ .erkrijg.

baar.-(Ad •. )

-

De Standaard

I

VAN

Da Sta,.daard

---UitJl8inendheid •. ~ ?-

1

i_

IT.EELT

DE VBBHOEIDE.

VERKWIKT

^'\

DB BEJAARDI VBB8TERKT

DE' ZW AKlfB, VOLDOET

DE STERKE.

NECTAR ...

-

I1O)IO GIJl

EENMAAL

NECTAR

PROBEERT,

ZULT GU STBmlf

NECTAR

BLIJVEN DRINKEN.

-

Voor alle Natian.

oor alle KlasIan.

, 'I II I

• 16 I

-

DELICIEUSE

NECTAR

THEE.

ALOM VERKRIJGBAAR. -

;

.

^./

BI.' '·nl~.,

ddt ,.op D,·

,..;r-

, ;0- lU

'EN die

i

.

ida, A.

!3D

lea te Ik •

..

. 1).

~~.

\,}-

"f)

.'11

tI'

il-

."

Il

d

'-4...

o

KliP OLOIII

D

;t\

.~ =,

'~~l

~1~ ~

.

..

r

-,

;

^.~~

J -

t

~

, "

i ~

t

• ·

^.

1

If

<

•

PAA~B'L.·~i<

~"":.'-"""

CmmBT BEVUDD'J.I:!i'D~' 1 i'fl-.l~)"

~ ÏZl d.~

P.n.t. ~

."1""... ,

TnaA~~ ...

Y'OOl'WUr

reeD ~ ~ lib&-. . ~ ,

l..t nJfde

^{jurlibe ~.}

cw tus

. bndat

il!

IIt~ ~

~I

:r

^{nrheQPa iJl dit 'U..Ji ~}

..oonitgull der

---JIlIij. .ut-- -"',"----" .... ,_

...,. __ . na . Iwoeit -.,

__ ~ da,

~.:J::;' .~ ~tii.!ll~

...u.

.1'OOI'tgang.1Da&kt, .. lft:Mt ,

er

bMr ~OIIa..~.t16,OOO.

om ~.

Iht. pubtiook iJl de . tAl

.tal"""· rrn· .r::.

.-oor

siahsolf

te ooz &'"'ell ..-ijeeu JIimg bênopt ...enIieh\ T&II de ~ lê_u.'

riA&.

die W""'11"Ciag ochteDd, 1

x_-

^~-.l

bw-. t.lQ kantor>! nut da _t.acbappij Il'_"'"

(A. B.dit '-Wien G.boUT_) gi!houd..u ~ , ...d.

E.- ,.ar.1l cu-ka 30 ... nd.eoolh"uOOrs poot t~wGOl'di&.

0.

n:>Ormtter ftD lt.Bu4 l"lU1 Di- , ekUtllfta, .. ~ T.

J.

Lollw AJm.,

D1IJD <if'

"oei.

^eD Iude cirbWre.. deel-

bo.-l>ben -- "~g GpI"OeJl<'nde.

Hij ..._ 81'op, dat lDen Toon.! llle~

!litb~t oog rHlinea -t. dat ,.;j_n oagek>HId. ged rukt hoIidiD de lwtdel iu het algeIcpen jaar lIebGen doorg ..

maakt, eli dat &ij

d.m~_de

nog ....n d!T1rl.. n<I nw 20 pct. lM.-t:tJ&l- den.

n..

poI":,,o rau d... )on;:::!"te jaM.

r"'I(,..j,·.nng '\"PM"" b,"!U('u <'D ~';:""

kf'nni.

n ..

^t

~rpc.l.

^{d.! n,,,r uduE'lf}'pr"o?kt, llDdd6 &I<. rol_;1:

~l'O>CI hebl"o,... il:"D"""S""'.

MD u.n"-lholldcw -roor lAl..~..n ~t

'IIf.Jfde

jaarlilnM 'rappon de!' u.Ju.nTIUI

de _tt.ohapptj. ail;a:ude da

..mat- _

... li~ ..-oor h..t jut,

.mw·

.... da 10

s.,ptem

b«, isos,

{;it hst w.tat.gerwl'.md& za.! bet ua uadee.lhoud8n Wijlen. dat m..tt£gt!'l-

~ de pdnU:tbeirl de<- tijden in be~ al~. bet bedrag cl..,.. n..tto

..m.i4n,

geduTt>ude h.t .

.r)\,~

i.ar,

_ .om nn

£6.00'1 1(/,. ll<.L t:.edciagt.

Direln.eur.m-

st"llen roer dit. ~ t. bst.-d ....a!. ""lg! :-

op

^het I"t'S<'TTe fonJs te pLlAh"ll (dat d&n "uan ml op £15,(00). ~,5lJO;

aan aandeclhoutlen .,..0 diVld,.n" rnJl

20 pct .• £1,600; tDf.laag un ~"\I_

ren. £22.5; toelaag &aB anwtrtll"Nl L-::.5 : toela&g aan IUIIbt~n, .£125; <'n h~!

.-..tant. of '£1,62, lOa. 9d.. op "'mot rn

~Ii ... te I.at"D. Totaal £6.002 lOs. 11<1.

H~t al roor du rerpd"Tll'l' nod g

%iJndn., <1, ... r....

1'''''

t"JU.. ...n ID pl"a'., ran hen. dit> 18

t"""",,

^{d._., t.kt,· 'I<In}

oprichHllg dt-r Maat..cl>.ppiJ, afr red ..u .

De

.ftr<-dend" mr"ktMUt"n ...jn d"

})MPII .\I>ra."""" l\&n>od di> ",lIi,,", [' . .1JOOD. O.dEoon M.ie.hiet JohAn",,,, R ....

tlef. .n-F:-a.oCOlS J~ Petrus R€'-

tiel, W"UJ'Tall t... echtar

bert, ... b:-.,

lIijD

Yooru mU ... t ...ndi!~:J'<!oQ moot ....

woorden ge.koan. De~.a .ucl;te~

rea a:ijn da héT....

Fnt..o..

PPtr\K H.,if- m.n .... J1It'Ob DallieI Reu"", bed"Q h....-lrieo8hur

or-

slott.. kan """dir~.ktie niet na-

~ P"'-i to. mak&n ftIl het ..

en-,

door

d...

Dl34toch"I'PiJ ~ e den. door het ^{OT ....}lijd..a Tall dokv'r Jo ..." :\htt- lri&s R.olftwan, in I..."voorxu t ...r <>0

een 00 oP.rit·btNa d<>u>r maat <eh.'Pp.j- Het w";<if'nd zal b&ta&lt..&r sijo op de 15de

:-;on-m~. 1995.

T

J.

LOr" ..

\.10011,

_ \'~tt..r

H,,,~ ,~

<it- 'I'OO:-&itt .... roer,

<lat

.., ""PP"".

^UI h8nd.>" raD d ... JlIarl&- na,o: PU ree-ds "" ded....lh<>hbo-r. toe-

• !""..ooden. a~ reed. l)"'t.,r.o-o te he.c-hou- ...=n, an ""'it"ll)It,'"J)<I d... ....na... t!r

"no

p.. hl!N!l" Y. ~. Ba.<H'" , ..koud .... rde,

~&;ua bFt: rapport mf"t a.kklam.atit:' aan-

~nom~n .. erd .

. De

'roanitter. over Mt rapport s.prc-

kende, wen~t~ deo l"oIgN)oo~ &a!lmt"l".ln- gan te maiM:

o.t

ni .. ttoogprur.undE>

dot ~t.a O'I"eI' het algem_n. de

nost... depo!lw· •• msJll-'t_de Fidei ('...

~ald_,

pelu,...

I. h.t ~

,.. }fI&:r DI.t de niet ()fta&n.tien.lib IOJJI.

ylm

.14.wes

^lit.Id.. .-tagl)D ja. _ lJUOIIlatot..lik bewija, dat de _~

pij .t<>ed. M.D hrt ,"*e11 iL Yeert-

~i. r.eide hi): lW dirookt.e bM>f1.

bet rudraam geat'ht, wegtma de druk- 1t....

"J" I.Jdf'!ll,

om met d..!tt'tlOt~ .. om- IO<'h~h8ld io "erk te> ~ iH h"t b..-

~"" harer fODd",o. en W UIt bt>t ....pport Mijien, dat de ""'",.'" ond«

...bendi>u en b;,lt>ning"E'n op !UJ(I..,.... ...

hntei1:tton (il! aanm!-rir.!lw! n.:.m{-nd(\ d._, ...boop~ un rt,.<,.; ..~...it". "1lZ) sl ...,ht.s mrt £~ "-I: 1-. 3d !_ , ..rh<>o~l.

u,.

h._ \lo '. B""-on. " ... !~alldp..

~ 10 \'~ Jltlo.·:·'n(j'>;"' =-'C'"i ... · "'*'i'n -oord r1ln rll~('f!1t."~ lof tf''''''' aan de ,'lrta'kth:', -Vflor' deo £t~-4) l:'J-:b.'t~Q. (be .eu> inr",h tU-;; ond.-r lu.u bet: "'" 1"(10:-1-

';llJ'~od hll;.i! .f ....·,'P'"c ,,'" :." d .. fr·

t"('>n..~t'~ ' ....'\nk r.~\~\J -h.:d wa't AA.U

c:ko. .mr...t,pll.!lr~. ~onr nl!n ~nT,~M"-(!",l

""'''''id.

^{~e1'Ru tou}

,jh"", ~

^{'r.\D CJP m.}

nohting

0..1'"\)(')i"'1lttPf d:\nkt Jn !t'JnA PC h.3r- tN:ilrn ~ ~ heer B"'_'C1l .-nor aijn "'arme to~u.u {H. ToIp!llde h_- noawv.n

...,lg"""

U1<> dH o...'....aomn boo.hGorhk l!9DOmin ....'rd rooT de nkat.u- tan. out.tUn in dOP raad 'I"a!l dU-&lrtt>t>.

nn, t."'.: Abnh.om B. d.. Y.Il"," P .J .... Old.'Hl Y. J.R..tieI, Yn.nooia J' P. !L.u"f. Vart

rullil.

S

s...

^{~a. ""}

GotJi&b \{" ., d" '-dl....,.., t,,","JJI tot aorutt'1lJ'eIl door de ...d"l'ing ...."jQD

~~ de h..r,'n BrJeXn ....d.. 'ïl.

h.rw.

rru.

J.

B

otfmall Nl J

"""b D.

LtW.

Tot U:::/'IltI.ll',," W'..,.den beoOO'md ..

11_ A. lf. MollNl C'. J..1l&0t.

0. <rit~t.,;t ....n de ..~...1>1i:nj;; W~ .. al.

~t>!gt. tot drn-h ..nr!'D ~.:-:. dP h~

,..." G~n l( J.R..-tiM. Frau",,~s J. P Ret...! en lf&rtb!D'" i<. Bes..,D. ,\11<1>-

!Mlr"" de lwo-n>" JOOIb D. RooIW ~n Bmd" ...,rde 'ill....,....

n..

&alI~ ~ aJl..n tu ÏlijJde

It4!!DlJlWl{l hlIi...a.rU.

UI." _t. -..:.&CIïiiS .' per ' ... I·~· .:...

lGItII .iIiIIiI- ,._, , ....

..,. ... W·

.. JLI.tIf··U· au.

Pao .... IU'l'J

.'_ ... Wïooo,... ~ .if~~~4·

D2Por:

Bl ... 8tIul.ua. ~ ,

AOa.a.v .. 00 ••:

.P·L" 1117,..-

... ~A». ~

1906

ek

legen

Kerk:

leelte groot bene-

~rote,

Jar.

nIs

TE

oede

V&Q

Ooet KOOp anen rwee l~th

!lI&Jl

~an·

rr."at ge-

"al,"

d.~

l''Oi.

10eft mea.

...

1>:, Iter

,EN.

,.~.\

,~d t.

r

t!~u-

"er- eut , '.oor

<m&.

..

tIjd

'1, Ier ,

!""

')

).

-ea fa :ys

be by 'et he

rB- Jl'-

oe en of

'611

tie

ua

~e .i8

:la

. ), ill

:.0 :0

SO

V

)r

J

0 0

.e

J,

f I.

j {.

...

v

.\

.tT1

^.~I

i

-

^"

lD u "G&Mtitoe" .,.. ". Oktohr

wordt ber

UnDie

pbnaJtt,

dei

r..lik. aominatiM .-

""'.kie&iaa ._

tw-.dero. TU het tOUal

aiuLtal

se.hoolraadaledeu,

~d

Mn

de

hieronder .oJgt!llde

aohooIdiatrikte,

r:ullen ont.ftOien

worden

door d•. _ pektine k:ieebeambten ~ volgt :

. Tot 12 uur

dee .~.

^Tan

de

:\ uv.unber 1905, bl~

de

,cllTÏ9Ie ,

sans TlUl de Qa;TOIgende afdelinp- l)[

municipal. achooldiatrilrt.en:. . Kaapse IIChooicliatrikt 12, Cerea. 8, C'Ia.nwilliam 8, Oolellberg (afdeling) 6, C..oleeberg (mtmicipaal)

6,

George 8, Hsao ....r6, Herbert 6, Komgha 6,Mo- fUjI18 6, Molteno (afdeling) 6, Molte- no (muaieipaal] 6, llebertaOll 6, Stut-

~1'be1m 6, vaa Rhijuadorp 6, Vrijburg (municipaal) 6.

Tot 12 uur

dee

middagB 'I.an

de

ede :\ov4!'mber 1905, bij 'de !'eli. mag 'tall de aaTolgend. magistrale achooldis- trik:tea :

Philipetowu ij; Res,

uuag.

Philips- town.

PetrusTille ij: A88.ma.g. PatrWlTi.ll.

Vl'ijburg ell T ..ungs 8;

Res.

mAg.

Vrijburi'

KUnm1aQ 6:

ReB. Mag.

Tot 12 uur des middag. van de 13de :'\ovember 1900, bij de civiele komm1Jl- ....ria der Bavoill,ende afooliags. uf mu- rucipale schooIdlstrikten:

B..dford 6, Carnarvon 8, Cat!." ari6.

Oordonia 6, Hay 8, Middelburg 8, Mon, tagu Il, M.-I Baai(afooling) 6, Moo ....t Baai (municipaal) 4, Murraysburf!

II Prieska 8, Richmond 6, Steynsburg U; Sutherland 6, Bredasd0rr. 8, Lad) FNlre (mulWÏp""I) 4, JBn""n~ne, (J, La.- '"Blllith 6, Laingsburg 6, RJTe radai 6, l' mondale 6.

Tot 12 uur de. middags vau d.. 20sU :\ovember 1905, in de n&"ol~etl<u ochooldistrikten :

A!e"andri" U, Britstown 6, Hupe I.<,,,·n(afd. Hopetown) 6, Hopetown (af·

deling Strijden burg) 4, Pe_ddie G, Prim Albert 6, titenhage 10, \ lctsn& We.!!1

8, Worcester 10.

(Hat achter elke naam geplaat6t, cijfer vermeldt het aantal ledea di.

voor elk diat rikt gekozen moeten wor·

d..n),

---~~----~I· GEB. LAATS ,EN LEVENDE' .ltAVE,;I-.;----~... ~~~~~

NOORUHOEK, di~t. SIHO<SSSr~»~

DB Beren J. 'J. DOl.Bn·:ilf ZOND.' JreïD8ti-uot.ee..i d~ I••• i••

de heel' J. ~ nl VILTD.u, .mllen Pf'PUBLI&JtI<VJtILI~G

te !.pOP aanb~

,!. ,. . : . .

'a Mi4dags te 12 ~re, op de Bste N,vembet.

de plaats "DASSE.BERS," te lood., groot 302 _gII.

. , .

GEIlEZIHGEN DIE STAND HOUDEN.

Yerdore b~ bIaQ_ nr

FRED. 8. lIlXAllY., $t.I4aklerk.

ZIJ!\ DE SOORT DU:

DR. \'nLLlAMS PL" K PILLS,

K.

toor van de HoofJbaljuw.

Kaapsta4. 10 Oktober. 1905.

Nog eens het vioQltje. VEBKOPI.N'

KOS BARE

l.eftij~~

a...abijct ...

Kdlt. Stlibt. Bijat'. :pIlï4IIII ... l.1I»4r-.IfiII ....

J. J. DE OLEIUL

• • ... .. 'DI'" ;

^{r ..}

"'JI. .'

..

^'.,..

:'_

.1 ., ,

., '_

:;

s :r,

"

..

!

.,

# ij i

_I

.

_!,

... -

...

^R

fIWIJ.fR .. --~

po

..

---- ... _-"~

... _a'

-'lit - - R.

MUUER

rw..

lO

--

.-

4Oa70STRAIOSr ..

KAAPtTAD.

B~RI W~I

^vnn~VI~~J~

GELIJKE WlARDl ON YlRSCHIIDEIIHIID. SNIT

OVERTROFFEN.

EERSTE KLAS KLE~.

Praohti.g6 &rteering TOOI' Heereu, JODplieden 8Il JODgeD YOOr het tegl'Dwoordige tieboeA. '

. I

EENVOUDIG,

I ' , - "

,"STERK"

.' ,VERTROUWBAAR.

llder Kleedingnui pma&U bl onH 11111 labrtat. inlet

West of .En$land.

LI'!' OP ON8 ft1fIQ Ai1IBï:

J. LAWLEY " Co.

Laa.,ama-rkt-straat tot KerkpleiD, Kaapstad.

.(lereedschappen .'

THE

^te

I '

Wm. RAWBONE

BURGSTRAAT, KAAPSTAD. '

BA WBON E'.' GewerelI lijr. fa.u i.e~ aJlurbefte lIIlIIheI en doden op baiicm.

ae'Woou jtl'ote aI~t6nden

lU

WBONE':o; BiHe en flobirt (kweren ~jD glInstig bebad 1'001'

hum

aoeltl-e1fend IK'hiet.en en lAge ptiJun,

hAWBON,E'S Puroneu sijn nieu .... IlO goed en

bn

^{op hen}

,.rebnd M'A'SS

'WM~,

i

BA.

WBUNE l<naam ildOOfgeheel Zuid Afrika bekend ala het kJppunt Till '. "

YD1l11Mk$h.id, 'wa&l'het betreft achiet materiaal. , _."

Laat Il Dief m18leic1en. &hl'ljf aall R.A WBO" om prtJHIl.

WENTZEL" SCHLESWIG,

Hebben MIl 70,

jan"e

Bspllt&t~'To3r d. Dipte .. __

.-wijd

UIl ..

eepten en Toor

de 1nrali14li'

ftGhaa

DROGERIJEN el CHEMICAliEN, Prijzen zijn BlIJIk.

AlOtllll! Rolland.e MedioiJaea .ija bereid na de -.pHD TIIIl

BaI~ ..

aIln van de

M.t.e

i:1I'alio.b Q

ToUe

swrkte. '

W_' p'WMrIChuwd

TOOI' inaeTóerde

Hollu" .IledfaijtMlll.

VRAAGT ONS MAAKSBL BN NBBi T OBBM AMDBR.

Bnige Tall OIlS<'! apeoialiWitea :

'LEeu • UTlJIlJOUS· ("Jen

pJ)

Pillen, werken .. -'"eU'" en W.

!.reI.ad.

.on,

BOIII'

.mDIL.

probe.rt

dit.,

ea het 11&1 a "..

hs arde

bm!cea •

• GUD LW· COD CUYJdllbbeI. nerkt.e, &.lt aOCU.

Beetellilli!'lll,

per po8~ YerSonden, 'Worden onllliddellik

ai~.t'Oerd.

Het eld lIanoyerl{8maai:t 'Wordao door

middel

^van poiR1riucd.

of ~

, ,

R , i

I

"

APOTHEKERS, kORTEMARKT STRAAT '0.

K.:.A.-& •• ~A.D. :-.

D.p."... L "'''&AT ..

OS B 0 R N E{ ZElF BINDERS,· .

COLUMBIA MA-' .AeIflNE.,' (... n.)

i

DCERNE I'UU,ACHINES. (.. ..,.)

HOO' HARkEN. ,

/ . I

Efrw. IIcEire ,'s Wijn van CarOl,

Het grote lIed.1clln

YOOI'

Vrouwen 6/4 bo 'al

Tbed'ord's

^ol

Black DrlU~ht .. • per tOCJ postYrij.

Voor de Le\'er

1110

per pakte. p.brtJ.

Mevr. "le1}onald's Wondervolle " Dream Salv .. "

Dr. Ra,,' Levens Pillen,

-/10

per tin. postmJ.

Voor de le,er en NIeren

I/lO

perO_", _mt.

Hofrman I Sterling HOOfdpljo' Poeders,

1;10

per PakJe. POItTrII

OOI ~ANZOEK : POSTBUS 725, KAAPSTAD. •