Zuid-Afrikaan 1905-11

aAAT

I

NAAR

/

VANDAAG

D

... ,k •• durende _n Week

of .... Maand - -

(IU&I' sonder verbiDteDi. en met d. mogelikhe

^j

cl d~ t het eDJge dae tel'1l&'&'9trokken wOl'dt), zal

Wilson & Miller

KORTING

- GBVDV.A..-

1/8

'Op iedere 20/- waarde vu Gotderen

.-A KONTANT

GUOOBT

In hun Magazijn.

DITBETmtDT

10,- Waarde aan Goederen voor 9/2,'

20/- Waarde aan Goederenvoor 1814, '

of Id.. J[o~ op elke Shil11D«, die beeteecl wo dt, KAA&, SOIWI een van

^0JlZ8

1IUHled1J1881'8 11 zegt, dat hij nllaIiD de pwone loop van .. ken ,niet iDetaa la te doen, ook WiJ ltuJln8ll het mau we worden' nll 1)1-

pl101lt het te doen eJl wel door een

"VRIJE VRA.CUl' RYSTEEM,"

(wat ou toeaoh1jnt te be8taan ten k,oat. van de kopera uit EaapsW.d en VOQI'Bteden).

Wij allan hebben Handel nod~,

Wij allan kunnen ar niat van buiten,

Omdat er YOON.eellJl ta, meal' OBS' Goederen mln JlOO1t so hool 1!J!!1'. f!!!!1It, dat WiJ iutut sijn ge1t'88lR

PaokeUen POit-nu IIUI' het BUuletal&Dd te zenda.

ln41en wij. of Wie ook

^ftJl

on .. 1D«ded1apn, d. Poet of8poorriaohten koaden beUlen

^TOOP

oue KUentele

iD het BUulelllaDd, zo1l4en w8 ook

. .

Onze Klienteie in Kaapstad eD de Voor..

steden een,Korting Tan 71tot 10 per cent

XtJ100lIGnu.

Kaar we kUllJleDreeJl vaa beide doen iD de rewone loop -ran _.n, en

Dit &aJlbod van een XortlDg

^VaJl

td. II de SWIg

Jwl niet laDg d1lNJl, DtJ8 BAAST U V Alf DAAG BAAIt

Wilson & }Jiller,

T. 1__ met uw I(a.... nt "Id.

51- Waarde JU 0tIdenD reor 4/7

.lUG IETS, ... t gij nodig hebt vaa oue 1litpetrekte

voorru.d (met 1l1tS41ldeP1D&' vu. Borrookaes' OedJ'ukte

Katoen .. (Oallcoea) en CJlaOe HUdaohoeIl8D).

Wilson & Miller,

HET POPUUIRE eEiTRUI VOOR IIIDPEI.

/

I

I

- ·1- ...

^.Ó

c.: _,_

HET -

GROTE-

i _'

-

M~L BESTtL I, HUIS,

, I

dat

, f

,

:!

::8ftl :

FabrIek .. l

,

IURt fl

_-

z. A.

EEN Onder'lf'ijserel voor een Print.e .Bouen ~ehool te BokfOllteW.

ODdlr'"J...

wordeA gegeV8ll MIl

3 ~lld.,ren. Verei.ten

j

KqeLl, HulJaAds, HaDchrerk en }luiek.

S..Iarit.t.jO per ;raar ell vriJe

ÏJa-

WvQIDg. .t:'hcbt.ell te

word"u

MIl-

n.:..rd ID

JanWlri. Voor bi.onder- heu.n \lae &aI1.IOOk biJ de heer J. JJ.

DU TUlT, ,

e.o, J. a.r, ViLJOEN, Leeuwpoort,

.I:iaIlonr •

fl~~01J16DáJ _ Hoge School, George.

aEEN .;gecertiliceerde OJlderwij- UNI! voor een P. F. SohooJ te Leeuw poort. Onderwij. te WOrdeD.

gegeY6ll ill &ge.la III Hollands, b....ru 140 P'" met vrije

ÏIlwoniag.

Vour blezonderheden. doe MDZ08k

bij d. heer - -

J. H. L VILJOEN, • Leeuwpoort,.

lianover.

BENODIGD.

1,

-

.6.menfoori,

T

raDolITaal,

~ NOT" 19()6,

BENODIGD.

-

"

ONDERWIJZERES nlOI' de All

School geJegen twee mijl nB Hes Ri- :riet Bt.ation. Lnaia Tall BoIlaada,

Huid ea Hand_rk vereUt. ToW«

IOlIa

.e4Il aanbe'l'eli.og. Sa.lacÏII ~.

jaar 'en J!lusieq.Iden. :Werh.. D

in Jan. 1906 U.aaJl'l'a.arden.

Getuiphriften 1'&Il bekwaamheid en goed pirag .tlllen door de

ODdera"

kende

tot

SO 1'<0'1'. wordeD iagew.ob~.

M. G. POTGIETER, V. D. M.

De DooI'1l.l (Dist. Worcester), 31

Okt.,

1906.

i

' .. 1

I

t:;

~j ..

i

~-

...

~ .i

"

'-:i tt

.'

.>

\ t

~

_~

\ t >

, G

^,I

t

1

~

BENODIOD

]tEN Geoertiliceerde Ondemj._

....n

de

Publieke 8ChOOI

lie

.Biebeek Ooei

Onderwija te gnc iD .Inpla, 1IÓllaa<la, .. hacy Wort," Hasiek,... 8alaria lOO eD lIluiaq.lden. Getlligaohrib

VaD goed aedeli&

gerlnc __

be·

"!iDtJ- A.ppli&Mi .. aullen iDae_ht worden tot einde November. Wull '- beginnen. Januari, 1906.

G. 1:. aUOlllA.N, V.D.lI Birbeek Oost, .

nr.

GRbamllicnnl,

2'

^October,

liloS.1

BBMODIGD 4 "

EU Geceriificeerde Oude ..

te B8I.'IPlaata, diat.rikt.

AJbani.. 6:

wijs te ge Ten in

BoU.nd., lI:uaela,

.. Fancy Work," lIluiek, ... <reGal kiDdealll, &enn. Giet.uigschrift 'RIl

Koed

sedelik Kedrag _ aaabeTeling.

Bal.aria

lw

eD vrije inwoning.

W.u

.. beginnen, Januari lW6. A.pplilraliia te worden ont1'&llgG tot.einde Nov.

G. E. RODlUN, T.D.lI.,

Bi.beek Ooes,

na

^Grahamat.o

wn.

~ UcliOber 19Oii. '_

8B~O.DIG.D

ONDBB.WIJZBR ef Ouderwij-

"lW! voor Ryn. Zending School,

Sarepta, ~UW Rlfltl. Te beginAeu Jarwari 19U6. Salari.I

.t66.

DOl!

a&IIJIOek bij Zendeling W. HoJapfa!,

8areplA,

.K..1liJt Riner.

BEN_OmGD

GECEB.TlFICEE~B Ouder-

wijur of Ondennj..,...,Denle IUuIl8 Publleb School ta RietnJlei,

ti

IIllJJen van .Montllflu. Werbaam·

hodO:D

te

b4tgin.nen

ID

J.nuan 19v6.

Ke.n.nia

van

HolJanda

eA

Muziek KO.llnis van Tonltl-&lfa een aan·

benliJlg. ,._._,

Salant

t8-4.

per jaar. I

• Appllkaties ingewacht ~_

totj

81 .uecember lIW5, door

D. J. BURGE&, Jr., : Riet.V&lJIIi. Montagu.

.H~NOUIGD.

~ .

I

BENODIGD·

-

"

APPLIK.ATlES InlJ8Il wordeu ingewacht door de oodergetekellie tot op 16de Novem.ber, voor Derde hi-tent in de Publieke SohOOI a!luer.

.l60

per jaar, Ctrti1ibteu

van bevoegdheid en

goed, aecleli.k

~ worden nreitt.

1).

W• .A.CURlUNN,

HOIl.

Seentaria.

Hopefteld,

se Oktober 19~ó.

Publieke School,

t Rieb:.eks Kast~l •

A2 Publieke, School Riebeeks Kasteel:

AISlIiI'1'ENTE

benodigd.

De&elik HlIIIiek,

Naaldwerk ell toaic

&H,.

lijn wder

a.

^MNisten. 8&l.aria

ao

p... , mei

voonait.licht van

'l'erlwgiDg.

!pplibtiea worden iDg.wacht

tot

16

Deo. 19.

B. F. SMIT, Selu.

School.

Kta.

U Oktob .. , 19011.

GEVRAAGD

EEN Chn.telike, gecerfilioeeJde Onderwijzeres voor een buiteDlIChool

'I'

de plaat& Ha.aei.raa

l,

2. uur faD Richmond Zeven kind eren,

8a1ari. .150 en .arder alles vrij.

Oederwijs te geven in de Hollands, gngel., HaIldwerk en Muziek. ook lrodtdienet OIlderwijs. Applibtiea

te

worden ingediend bij de onder- .cetekellden tot 25 No'ftmber.

Werk te beginnen met Janu&rÏ, Le06.

a.r, L. DU TOIT, V.D.M.

R.iehmond,

za Okt. 1805.

ISGE~G

ICEN li I 8 GEVING geeohiedt hiermede dat eie A.fdefuage Baad

^VIOD

Swellendam van vóomem8li

ja

bij Zijn hcel)eatle de Goeverneur au- 7:oR te dOell de Omheininge Wet No. SO ~ I&8S, zoals verbeterd door Wet .;No. 15

VaD

l!~91, illlVt Veldcol'll_bap van. Potteberg, te proklamerOn en dat alle grOildeige- Darell

VaD

dat wijk objectiet moeteo inleveren ,,66r of op de SO Novem- ber, 1906

f •

T. S. RBlD, Sekretaril.

longens Hoge School,

CRADOCK.

GEVRAAGD voor bovengenoemde.

School een behoorlik gekwalificeerd On-

"'rwijzer, bek,..aam om onderwijl te g"ven in enige Standaard en Hollands in alle klassen !Mlr school, tegen een

;alaris van £2ÓO per jaar, Illilt voor- uit sicht op verhogmg.

Werlanamheden te beginnen, indien mogelik, vanaf aanstaand kwartaal.

.\ppbkatie8 moeten ingesonden wor- Jen vóór Zaterdag, de 25ste No't'eill·

ber aanstaaode, insluitende alleen Ko.

piën van Getuigschriften ,.."'ke aiet t.en'gg"zonden zullen worden.

B. A. PATERSON, Sekretaris.

KEN NIS GEVING gW'cbiedt hiermede cJat de Afdeliaga Lid van Swellen_

VaD!

vool'lleme

ja

bij Zijn Excellentie de GOO'f'Vl'Deur

UJlOO

wek te d. de O~beinÏllIP Wet No.

:JOv&n 1881i,zoalnerbeterd door Wet No. Iii ~ i8SL,: in het Veldcol'llet.

schap vu ZuurbrUk. te prok1ame"l1 en dat alle gronlilligeaarell na .rat wijk objecties moeteIl mleveren v6ór of op de S()ate November, lt06 •

T. S. REID, Sekretaris.

z.u. ft JU.usT~ AuJtOM"

t 8 S. TIGRIS, o!D8tra6b is November.

ZAL ~

ALGO!

BUl

.A.nOJU1.

,. S. '3. BEIRA, omairaeb ~ December.

LI. • .ur Kunr.lD V.B'lUUU

OJ!,Jl.

pnnlUl8.

_ ·S.8. BUJ,.UWAYO 0IIlItreeb 13 November.

PailaF8I.'II

^bot.en

WOrdeD aanPluid

metel!D ~.

f~n pld

^'V&Il

KAA.P8T AD

JlftU'

LONDD, lUJ.i~ '_

... klM Plaá .. Biljet vu PlJ1llOll&h, if £'.36 61. od.

-git.mn.,;,teDd,e AoooIllJllOllattea voor.Pr.aagiwra, iD ,he, .4_ ...

YU liet IOlnp op ha* Bonndet lI1l de P,I'UIIIaDáde .Ddkw. Baime,

~ Zalen. .11. Buiten Rattea. VerkoeliDp ... 1..

fIJeOtiiee Licht. .... kIM &:.~ A.lIeeIl ..,. ~ p..,~

lt. tnven lJoeW .. Stewvclee !lijD op i.a.n Stoomboot. .': '

r,ll hsistenten 8l1nodlgd.

APPLIK...-\TIES worden ge1'I'&&it<l voor de volgende betrekkingen roor ële Christelik l'iaiioIUlI. School te Kleru.

Iorp, nam.;-

bn Eerste en Tweede Assistent On- d.e.nrijzer8l! tegen een salaris van £156 en £132 respektie1'8lik.

Vereisten: Grondige keortis van Hol- land. en Engels, en moet onderwijzen certifikaat kunnen voorleggen, en lid- maat z;ijn ener Hollandse prot.eetanUla

!terk.

Werkuamheden te aanvaarden in

.Isaueri kwartaal 1906,

Gecertificeerde afschriften 'Van ge- tuigsehrifteD, ens. ruilen door de On- dergetekende ingewMht worden aiet later dan 15 December 1006.

H. P. BEYERS, Sekret.a.ria.

Postbus 58, KIer bdorp.

t7

Oktober, 1906.

Afdeling. Raad, SwelleDdaID, 26 OktQber, 190&.

XENNrSGEVING.

Afdelings: Raad voor da ,Afdaliag

~ LJingsburg.

.A.lg~811e - VeriieziDg.

Assistent Ooderwijlers

Gevraaad.

!.ter

pt

lxJy;en.t W IIilohdl&nft'"mJl,riI."k ','

Il~." ,

Hij Fet'aJ Uil, ~ ~'1UI'de ,b~,. ~

<!mgHl ullén ~Il o(l) êl1tc Zq1id~,

.11 dit gébollw ~it!n.tt en .,etI~

per!

mu"nd ~dlWr te b"udf",. .\!g.noolL

liet

aan~IIO_, , "Il

Be8lot"n ~ broood~ G. P. Snijul"'t,

C. van Wijk. M. BlIrwu'<l ton N. (4.,

....,.-"u,,~·-

J.WbenlMorg de godiJWemrtwf"Ding~n z.. llen houden.

De tw> ....n C. "all Wijk "11 Jun BeI1..- dle ~md,," "'at d~. ''an Niek .. rl gt'-

~ had

"1I

Rl'toofden, &,t dit juil1t de """,ltt.. lrt2p "'UH om de getlU'ent., op t" leiden zelf"",Utdig

t.,

worden.

llnr. lj. Snijman .... rbellgde zwh UI

d.. goode verri<-htingeu. s~lde e<>11llI( ..

,;., van hartelik .. dank IllIIllIYn. I".t pu·

'bli ek voor null de \,{lOrzitter ('11 ""kr"tR- rio, "'IUr hun beklloum I\'erk "0 Il'l<'~n' de dat I,...t lang tot hun gedacht!"li.

z(m word".. gehouden, Dit ,....rd ge",'- kendeerd door de b....r W. I" Hanie.

M, W. lAIan;" v..'u,t" t.. ,.."t~[I of ru..n nM.t met ,l.i~g..l~ellheid 1... t..11 ."'"

d.. scboolruad kon kie1R1l "U "6111'<.1..

niet ((net! dat men to Pri,tKk.'l voor an- (IN~ veldkornet.schnppeu t..&>u ZUil kie-

p..t!'n.

J>.. rooraitter IIl DtIo dit i'li.t D•.,I

H. het doel der rgadvnnl( t .. zijn

0.' voorzrtt ..r dauktu de dames eu h..t gall"" publiek nog een" hartolik voor hun medew ..rlrmg en men ver-

u,,~d ..,

~\

I

WARYDA~~~OVIMBER.

0111 ..

uur n.m;, juist ,.oor de ~b.

t

.gllt'df.n. so...

^de

Jd1oo!tindetfen

,_tm

1411 : 1.

$re ~r ;;]ir.

I...laJlt,Ïe8. ~aadigde de

deot(!.(

.... n ,de. VOOi'llitter der lMlbool, nmr. 'G.

P. SmJllllLll, !lil

lK>t

l'ubli8t geluk

p..

..·..nst t.. hebbe» met het g&bou... J)e yoonatter O9\'Irilabdigde de sleutel ...

ds .. R, van

XiMr:rrK,

om bet te out.- .IQlt .. u In ti.. n~ van de dri-ruge God. Dit _Nl geclruan ten behll6Te nm de, ,op..~ <IDliI&r1l,

Tl'MO'JI men "1«'1lg, werd ge"J1.1gen mn P"",lm 100 :.lt en 4.

Da.

R. van Nm..rk hL. Psalm 100

tin Dpenb. 14. nam tot telut Openb.

14 : 6. 8p1'llk ~T pa.!lII8Iik ell dankte

<I..

H...

"rn." ig voor de

voor...,ht..

ⁿ

waarin .. ij ~Id<"ll. •

Een """'lQMIcring werd die avond ~..

houd ..n. Mnr, G. P. :'hujmall. VOOrzit.

tpr, '" de .toe1~n mnr. D. J.van Sit~

k..rk (Prie ...~l<l). oek:. op zijD plaats.

0..

yooratter ....de, dat me n btj el·

""ndN

g&Iromen WllA om -rslag tv

doen van de vord,rinl( der hool, ~O

...1 als nn de financi ..1éU!t>stand ""'r·

,....h.... terwijl ze nu yoldaan ",... en ,-.,n,Cl<'ht de _.

veral"" te doen.

^De

... k. la~

t.o.t.

iDspolrtell,... rapport ..u

"M~~ e d.. oud .. ,.,. w-Iuk mM: zulk een

rapport en g»loralih,_rd" hoofdonder- ,"joer als I11nr H. Thomas. B,A

. n..

h... W. Lo.ttani .. "prak nameu«

de ouct..n. ZIJl! inMge dAnk ..n tevred4>n·

!le;d !DM.

ct..

ondennj&er uit.

De

volz"nu..

KOLLf:KTa; LlJSl'K'\

"...-dPD lI'gMk'nd'

~leL G. P. S,uJ'

IIU'U. MnrydaJ ..

M,·", S. H Rey.

l1ukh, Prl~k., :\I..r, .John L'a u-

''''Il, Put souder,

1\oa.t..-r

(; P. SII'JIUaU "11 Il, J" S",k"r"l

\( ~I. beloofd

Lli::!,H6 onwsn.

;':l'n £IJO,rUi, on- j~.aald tI.' b.llr1 J.:4:.'

D.· It"""tie ru 111....1\ ';poonv ..ghjn tu ...

,<,III1IOt'Qlfont..in "11Kimberley wordt-veel ,'_I'rok~1I In d~Zt·Kolom ... H"t schijnt

mOKdik. dat wij oppo-iti e , ook van d.'

"'Jil» der- Kaapkolor.it, te vorwlWht ..n h..hbP". cu menn,...."t, dat :wlk.. !"""n- -ta nd g:<"l0'~ rul """..1 om d" lijn I(\~

1"",1 NI "I oumog ..hk ti' UUIik"u. Wli

, vr-rwa .. bt"n natuurlik rnet, dat d .. 111- t.'r-kO:Ollltllt· R1U\d, w aa.r \\ij maar up tU- minderheid van str-mmen IIH1t~'ti

kunnen h('hhpll, extra l)f'hln~ In onz. ..

za uk 7.>1 "t~ll ..n, I uteJl;..nu('<,1 " h,1

~I',o(,!pn cl(\( 1n WOlU'P' d~zt-r Kolonl'·, d.at t'uifZ~ ohJ ...·ktt."- V.lU Of'7.1jtl~ vall d.·

Krrap. d~ Ult'1-'rd('rlwuJ ",tll d,· Int.o.r-ko- {ol1tfllf' H.lad DlaHT cl .., ~t"h'1l'·l1h!·id 1.,d

\ t',...,dli~ff"n dl' k\\ ...,.ti., op zij t.· '1,(,ttt·u

nth zO'J dt' hlll bllJrt'I1J ""It 1.IJ tot ..<111.. -

\. r Ilf'~ f't ...t I"', t"f'U ol1vPl'knJiJ,:bH~r if't<.;, ,,&rna4H \, IJ ,lltlri .hopf>U Op '\n·lk.'

n1aUIf"'f oppn"'lt li" y tll fl,. Ka.tpko!oni ..

_t·hod,~tI z.t! \\ ortf.·n i'll nf 7R st4'rk of

J,'rlU:! /.,,1 \\1'1.('11, kl/IlI}04'11 wij nog; nll·t

HlI't I,f'k(~rht'ld Lf'g_;!:t.'11. ~a:lr nH'n k.1I1

'otIk,· "PP<h.1tlt· \u.1l tI' \orl'll il....kh'llI- _, ,,'otI~ vpn»ord.,It'u \ I.... t'lkt" n·rn.·t,·_

nlll.! III J., top ...tand ''i.\l1 ~f-j14'f,1 7.lItd-

\ frlkil dc·or lnkal •.o .'Il pba't"'-f":,ke Illb'- r\.""f"11 "t,rhilldr·rd m()(\t worLli~ll. 11~ti) h

" .. I dl' tiJd g.'kom(\J1. d:" mpu g..-lll..pl ,'Il

·lorholldt V,111 !.!'rot" !...>hul)!;vn t., 'PI1'- 'kt'.l noor "P')Or\\4·)!t'-n .11!,plI-'l1,'- ZtlJd-

\rllk,t ~'J1 olik t'lk .llld ....T I IUd, \OOrllll-

..!-1'\l.:lll EI lUO~(,1I '.!,uudn,ld.'n. UI.II1),ltl-

t,'I1. 1...01"1\ 1'11 lllcill-.:tnt."1J '/In f~'k(',,(,uit lijli. zOlldlI "'pu()n~t"~f'lI kUlllh·n ~ tlnOit VillI .'IJIl! g:root nut ~t'm.,akt "Ol,

ddl Dt· lIJn h·.tar \\lJ 1111 '-all "'IH·pkt'n.

t11,~'11 BIOt'Jl1fllUft'II1 1'1\ KlOdJ ....l !t'V, 1Jll

\ oor dt' :.!yih"P J\.,l.'pknluHlt"'. ':I,ow;'1 ,d ...

, l)(ll' Ilt~7.f~ Kolonlf". n)onh.ll~ \\t'''rkf>11

H,·t \....I1U·t 1->1'\\ k"l ...tlt' ",Hl Hlf)4>ilIfo\)-

!"Ill (lt I\lmh.~r1t:',~, of H!O'I!lfonh·in ",l

\Ldm,.-.ljlil \ of M:dml",huïV ('~ Oo-.t-

LtHHU'n dl'. t~t(' H,·t l" (~n,olldlg' d~

k '-",· ...tI'" of \'IJ 011<;;,Llnri nX)'T1tlt ...tott'11 1\dldl Dlilll komt natullrhk dl' rT<ult!

'/. d dl(' !tjll I)f"·tnlt>n ~., "n {laJ\rop 't

III''''-,",Wti JaI" .\1-.. d,,- liJn YOOT zich

1.••lf k~Ul ~)(Itdi'lI, dan h,'('ft 7.IJ W'll r,"('ht \'an 1)f\'·,tnaJJ. pU ,-ooruJHnelik n·~u-

'l.'i"r mtoU 1'0 dL11~·'jk tit' )!TOU' ,·oordt-"-

I,.u. die J ••Kaap ,'11 tl_ () R K, "r door

1;.erupt'\ll 7.l1lwu, ~""T*'"rt-'Il knu SpT1Ug;-

fOllt"IJt I.OU ml~,"(-b;,·n kUnJlPn ,,e~1l

\VII ... rorn 1H'f1 Ik dali llH,t ,,*, hoof("-tod

'dil d.· 0 Il t\ "ZO ook kllll Port Etir.'l- I)o#.t Il \ra;!PI1, d:d men ,'oor h:HH plt',zi,-r

()o ...tLOlJ.d4"1l. \.111 dp, ::lardfi' nof'~t 'f:l..'1r /.011d.lt nl. t kllldpT'l-I(,lltlf[ pil ld.'IB-

~t·t.""tl~ zI;n " Pat t·lk.· ni\d~'rnpm1l1J!

I'+'f"..t ',lil 1."1 '-tflndplJut \K.11 flik kl .. m dorp,'" mfWlt 1*,""'holJ\\'d \\onl. Il. \'(J01"

,l.~t I.IJ h4...prok .. n ,\orut, I' ...J1 kna:ul.

d,lt lI...t ".-tu'l .... !anrl t4'f·\ll!houdt. ~f...ll TJUh·t IIll't'-" "·I'p!.l-.tl'll. d41t l·ik <k ...l ,a.Jl ZUHi- \fnk.1 (ljf·t i,lk IIHIp'r ziJn tOf\.- kolt\ ...t t~· '/,,.()t'kt>t1 IH'(·ft. ,,'aAI' I!pt .. ,,- II ...·! n)ormt ~:1.\t. nordt pJk d('('ltj,'

!l1l'I' ,.t!llI·1l '-!..··"'l,...·pt Zo hrN'·d mO',.!:t.·hk

n\(".'l mPIl dl'llkt~ll. I'.() \'t r mo,,",wbk k1j- t...·11 \\ a.lr 1n('1l (lit ...en~1I1mt t.>UUPu

I, !lIt' U ,oor ~lt't tt'rlt~holilh>n 'an ht>1

,!phrlt, !anc1 \'f'lT,lut 9j·oordt·hk, En Wlj I!t~

'J\·-.·ll }u-'t nJt't. dat Port Eh7 ..aJ:)('th of

\1.dm4·"hlln', door Ilt't boltl\f'n \all dt"'/,-('"

IIJIl \ , ... 1 tA' n.~rli(~7'Ru tll'hbt.-II Ontbnll 1l11.1f ""-IH olldl1,!, d"at Hp OU1....• 4'lgt'nt"

!lurkt t. BIOHlIfol1h'lII dl' prnJllkh'n

, ..JI d.. h:,llfJh.oIOUII' (hk\'IJI ...dl' \nor-

!",'Hr tt,,!>h. l1' Vn ~\.,arom. ct"nkl li, 1>1:

,l....Lt lf)1l)!eI1k'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Brief uit Orangia.

(\' an ooze korr6!lpOndent.) K[!tt

ssn

L~:Y -8 LOE!tf1l'O~'TF.IS,

()

o

.1

II

h

-"I.·v

If .J, 1Iee rden

~"'., (' H, WI)k

\It'\r ,,'n.UI' vau

10

"

^Il

lIlan

\tnr II Barnard,

~hrvdalt' }It'), . U,-tw •. 1..11-

10 10 n

"'n

"

^{I~ "}

Itlilr W J .. pp.,

..

il

J.::!O\l \) ')

UitLaai j;!;l

'.

lJ,ILa..ar .)0 17 1<1

t\.nIOnt.lal lrut"V 100 LJ

"

.t;ïlJ;J

(.'.fgt'Vf'1l tl).lo.lI- 11.· \·...Iï~.•ldt.·-

rlllf..{ ~~I ,1 ,I

Tl.t.u.l.· Ollt Lillg"t pn L7:J;\

I~ tJ,t~avot.~u \\urt'u

\,n (~ P :-\ruj-

lila rl. ,(ror~t"'o!.dJU-

It\1l ,l::!OO

\.1Il GE"bl Llil

\ It"kt·' b., do

\ an H lI",h, r~.

"

"

:!4!l II

kMlllljl; ICI ,I

\.In (\:uolth .JHII

t j(" 1111

"

^\I

.\an II t'3U IWI

\1..

1''''''

^{l~'t) Il (I}

.t.:7t:J l l 0.... \I)()rZlltot' I ~lr i.IJlI I Il JIl ", .., dallk

t.· k,n1lPoll, h_'l,}ot1'n. tI,d h~t 1.0 ~,)f·,d .d

:.!t...'f,~n .a"i, en bood :.ian .1:10 L~nd~·

i:!U no~ te kort~ lIlt.'t h~t v~·r7.Ot\k Jat Je allLilPre.u dtt u\· ....~n~t! tI't'-Il zouden i4'"

~~n. Dit 1I'..rd Jl;ed.au "U

ut> ..

,buo I

b.·wald ..t'rklaard

DI. b.~p,' D .J nUl:\ I<t:"k~rk, ~KnH.-I.

II~ \Prl.e"kal, n.lbhJutk" I.wh Ill-=-l zulk

~"'>Il maf) .d .. li...\l>QI7.Jtt.'f tl~ wt"rk~'II.

dil Ill-'! kal'l~ "" .... 1n;1;lI fljll hllnd'l

d"'11 p"ndpli LIII tip! tilt tIJd •II '1, J

t~'lIt •• lltH'" ,,::.11 D.tarl!.ICJI ~ll''''.'11 kill) l'I"'U z.ulk t~'11 ~t·hll!l\\ "O! t.:7:2',i L ~ "Jl t!('kkt>1l I)t.> II1~PIIl*.'lIl"" ht'ri·k"IlIIl:.!

,\ ,I'" )l;l·\\f"of ....t, dat hpt

"!t.

^{j IlIJJHlt'l Li.11I}

L )tió4.l ko'" (I kOIl \ II h,l'i IIl"tl II,

...thOQI. dp pi.J.lt'i \,J1l It'!lnl!; +'11 I'II\!~-

,JIII~, l' IlI. H t JlIll~ .dl,,~:o. \,Ill <14'I~I ,-

':Ilh.Pll a.t. h, ,~jl dil' ,'lnn.·1 hlt'll 'Illf

".u\.~ .. n ('IJ ..:,t.hnu"li.t'fl 1','JlIJt·U ,,'tlor ht'!

IJd,t' Ilh.t' ~t'f·, ...t"td ...." t.,.!pn\, <lOldi;':;" "Il ,j"kOIU.,t I~t· 1.. \ 1'11 1..1.1t 1)\1'- mfll Til 7..IJI'

)rt'1 •.hk." I ~ It'll 1.I.tt .. lh \\lJ-h",d

u-I·k,\'l1 hij Ht"1l dIl' Ih·1 I,llt h_lflllll:l ...

tUUHl ~a.f I.>..· JjJ.II1!" :-""1(1){!II'fl. :' ...·11 hII

iln l'ad,,·r ...~Iott· pilt Irt.'Il i'U \'''I.,nl

II(,rJt.lddwHl up ',Hli llln~"'ot n~'mlII .'(.», l!('l t...t.:· 1\10IJ ...lh'ldI. 01\1 r ...,·ht 't rlllwn .I.A'11 .laU 1:1)11 (lIld""d Inl"l1 Vit

'nl hot·m ~t'ge, t!'11 "11 Hlt"t .dl.,,·u ':":'11,I"

J.",heH.i ma.U ...,k I IJkdIllIl 1:'11 1,,'1 lor ,I,ll-" ~lo1t' "IJ,II#·,+I 1,t".1.11 hl! ,II

H'hr 0111.I! dh' ,1,IIJt.· hj,,·\j,lllH,!,h~·dl Il

b.,.kulLlt.U L,Jda! illJ ,,1"'11 ~"H''''P'I,

nl ~n l~,·,n't-..,(i \\fildf tiIl hpilll.h·

, .dl...,I~ d., HJ·'{)i ...r.' 1',,1"""'11 IIIU.II pnwhll":;"\t' (Ilxl" 1,'lltp'·] !'Ult ~l-

"d HIJ k.:"t·t'1!. \,11' \·I·l...,h ...."WIl.~

~k ••u 1111114'1':11"11 fIlii dIt' t"!lq",,"1 t"

• 1t'rt"1I {'Il \ ,10 l}<f,t \'101 J1.I.lw"t t' ~IJ!I(I

ZlIld \t nk.1. I \ ,Ill Hlwdf''''I.q. \;111_

'I' Ik ~"tHof dHl Illt'Il II"!!. \t,,01

ltl.·.·,

,,·rkr j~t'lI Y.·IJ /1jll "'''J; III ..'H.I'

Tl~o(i.· dll\,rt'l\ r'~, klilltJt'lI \t·rb.J IJ'

I

.., ".l) l~f~ooll lit:! ,,1.\(til .. J.(.t'!\)\ïL!:

lI~,.n t'l1 l..il ,I.HI tl IIf'lIlt Tl II, 1)1.' n,lIlw~'7..J~h~·ld·....U.1 HLle liesM kali

dal d.., !I.tg 1!lt'1 \ d I" d.11 ,I, .!I1lI.lkkllijk t(t"'·UlJ..t.,t,·.~rd. worden.

ral •. r1tkd.1I1l l!lll.,'l

uJ.

tllkh.'J1 1..11 EI'II "::1'\11..1\.111 lI11:J..NIl.lk B1l IIlI,dnj(w..n,

" .!1"ly",,'nd ,'Il \\ IJ "n fH)k lll.,r dill!.! 11,.:.11"1,1 buotdplJIl I'll ....1Il...~1l 111li...

'))llnhl1l! d.'p,tI tmt·n! +'11kt'l k lid 001'( Il, f1...1/\\ \:ltl.·n ...tl,k,'n. Z\".·ft'udl'

'tflnt"1I 1).f)II"~t·ll IIHI fO<!'''·lld •• 1'11/f' m,I.I..!. ...L'J)t,!tJ.O,lwa'd. hartklopplU~PII,

'"Hij'I''' IJI.I·'''' PI'·lllk,lL1tt'l1. pJ"- :l.IJU,111~'11 \1'r ....dIIJII ....t·lt·lI 'un IlHj~""th·.

1'''' ,'Hl\(Jh."IT"I\. :,,::,'ht.,d41 hn"'I! Il. Itl-tl\plk .1'11 ,lll!t'O!f'llf' IlUlclllk \\Hul h,

',. kUIlIH'11 l hh. Il \\'IJ .1I14·n ,\t'~ Bd~> lie,llb \\t'rkt'll olllJJJodf'Hljk op de ,elk ...·n 11I dlkh,·ld IH't ,..,JIll m".l~. t'l\ \"rwlJ,I,"n'l\ "'11,,1<1(' ohstnlf-

hh'r t •• kltJ).!.I'II. 11111 dlf:' pht.,tM"'J1 tit ..d.IOl dt, \\prklll~ tt" bf·\·ordHTell.

I~!,..n I):I;Ua.\ll hllHI~rt lilt liJf"\; Ik' ht~'l H_·ndrlk I>l\\'Itl Comnrinek,

"'IJ knnll'(\11 on/to kIlUk"f'1l hlt'f fldl ...tlvat, HQPp To,\u \'au ZIJLI geue- K,'llk, ~(1f1o(Iko(}l'. nahiJ hun 'JIl~ \',111 lal1~..dl1n~p IUdl~<-~tlf! door

.'lI 7.lJudpl' n' ....ku ...ll'lI. ~'1I7,. 1.1' IHd.· ~IH .. \'t·rtt·111·lHII', Z4~1fi.p - "~egE'1l

\p,4-11 Vi'!l h1.,hhdl t.lIl'" lf't'll; j.ltl'll lanll: l~·t.l lk na...!l lUdl~t·htJe. t'n

<.,f~h,)(}1t4~ \tnl vd.II., d,ll! h' PIiIt·,,~

lik

^{Ilt.o.rduour .. 11 uoor :n~:lk. nwt het I+(~'-}

nh.ln]!. H(}p~.t,,\ ..rt pil Onkv..1 rl·..:,(·lrl wo{"..t ...lt·1) uUl UIIjIl ~t'zolldIH·i.d t ..·

En dit 7.t1!t ...

t-.w

""Ij IfIo.t,'1l "rlJ~ lt' kMJ~t'n Ik \\.1 ...t~ ttllh,,:~h1.1.?!

If .. 111d.~r d 1;1"tl ...1' i':\Jl W"'blUlh, II'U had HOOlt lU!tt un..tU' l..t.'n~ t"ten, het

"'·1J IlHlE'It...t1 llwt ....pr ....k~n Illaal v.1·Ul1~. dnt ik UO~ kon lIt"IDl'n. ~

11,.( komt nil) loor dat I.,.t Ill'J ~"'II "",'(l. omdat Ill'Jn lIlalljl; te

1dit, nH'rJ~ll. dle 7.0 \·~1 'Pn'" z\,:tk \\.\"> OUl hf't lf' n~,rt{'ren. M.ijn tllA-t WN'kR-n, a.H(~" I.,. hf't ""01- hoof(t t!rl'd LOIJ }2.ed.lIrj~ ~r, hetwelk

!:tnd ... op politlof"kp "-11 flln,n !JIIJ ht"il'th' IInjn wprk nan\\kt'nr4( te

,... lf- ,·(·ttkrlj)lPll Ik lw'n HI,·t (hlt'1l Ik kUil " lIu(·ht. ...niet \i;lapt-'n ah

,.Lnkhtl.lj' '-dor dt'"7.f pl.wt ••"hkt' Ik 11.1.1/ IJot.'d ~IUU:. d.wr nliJn hart ml]

'.Iung IIln.1I 1)t,K \0411 \\.11 (·Tl~ 1 \,It 1 'I ' d.. UJ!j.!'lfl!! durfd,

mt'nt bl})!(·dr.Jllf.n }w-f>ft T""'rJ Ik llll't ~1\1\\ tt' 10.0\)4"u tut \1"C"t":. om

r

P Ttwrofl L \\. \ ,lInlan~~ ":l'h,·I'I. 11 ;il ,11 tf' ...tortl'll. Er wns een

f,l .l~· ..., hno! \t"( dllHlt~hk lUo;l....J..- h.t1'dl· pJ ..b,

nr

^{Hlljl1 ru.ul!!.} dK' T'f'lel

;rd~f.p. \'I'It' t. kl"M'l! /1ld.·biJ. I'IPI dt".,'C..t

:'()t'l "rlh"lllf'I1' nit'! ("')'t' 'r1~'nd Ik '·on ...I!It ...·rd .. UJlt' dOkt pr .. op "f"r~

,pIjf Hlij ~n.!l klit. Dt "lICh-,,, ...( IJllh'nd .. l'Jdrwrhtll. UI.w.r hOf"1n·1 ik

ol" Ik \\,,·r.'11 d.lt \\11 !t'1'"','" I:! •r \, ..,1 ..!l,!d I'p rl...·l...p tn.lnlt>'r t"H tO het

.'11"f.rk_·n "n ".(Jnd"1 ,h~t Ol!II kO('I)' II \.1n mt'>l1wIJlll·n ~)t~..tf'('dd ..., hif'lp ...c'h..'ul fllldt'I"".'llTld ~'n hph,u\ lut f.f' ..~r \"'11I-4! Hl)U';:1 n ..rtn.ljit·ld.· ik.

ll,-n dou· tw! ~flf'\ (t1~'1I1t'lI' tiJ' Jl t", tI\','r Hilt-' Bt"Hn .. L'1~ Ik kocht '.d h"n Ik 1o!t"1lnl'~ ...JH~·f:tl,' ~"1\ 'lnu ....j'lJ l~on ll\Pt dt'" H,~an~.'.Siet

~,t t\\<\all :.r:''It''~'lll(,III.·Il' ...hll- 1.111": IL'I.ITn.l nl{'(ktl' lk t'-4'1l vfl'rllof't('<riJlj.?;

\IIJ ...rTIJ41.l.!f.'\,~,1 .11 kill 11 III dIljil 1!I'I'A)Tuillt'HI np ~fjjn peUust

tI ,Ld l'IIl'lnand (In ..h t~·· k"t: kw,tm If'rlJ!;!. ,'11 (har mijn ~adC !a'"f'~

)1 Illt! h.·t '1',,"'*1'1lt.! I"PII- wrnPlb.llld ...tprkf'r \.'l'rd, \\tt"- ik UI .lt. l~lo(·n..kJnd,·I.,tl 11I''.!:1 !lh'll ,tj,;,t I••·t \'o"~4'I, (L.! Ik l1;lnl. In h'

; •• tIl Jil ...! 't· \"r lo!t.I.'f'lt1 .c' IIOI1<!, Il Jl.. hlt·ld mt't Ilot ~~lJrUlk ,"UI)

.:n,ll1 ",·t'l \\",d, ,'lkt'lId I:d d.· H•.Hl" ~1111 tot dal .JI,,· kwa·It"11\'t"'~

\. 1tI.!.lo(q,:,ra.lt d., hl· ...1t ,~ .. , \I.rl'lI 'lIJn t'''_'rIJ\\OOI,hJ.!t'' ~"'~.)Odhpid"

\11 hl! d.ICI [IJk lP.': .J., 1", ....'" t.,,· ..t nd I I..'td' flan lIott \"f'rtt;'3,C"l!t kun

1knl,n('n kllj~~'II' II.. ^lln~'11 \~,nl"11 II \4/tO'\rll1k Ik ~t',"-of>1 mij

~\H ••'11 l"M'1 1''''''" ).tpf"'{1 ' ... '" h,q,. .. rl.lll nod t,· \'or"}j ,~1f~j ...1",1J Ik J" 1"11\.,or ,·,·n 1.!.'t-ó-.1 !.!_ot!....·! IIr!t H~"I1I' ,111:1,.·,.·1,,'11, 'l\aut lj] 'Zijl!

t

^{u.n ....II ...'.· hOI'lf'lI Hij kI'l \11+1" IIIIJ~t)Pdt'} \r".tl~lf"'lI :...."t1\\t"t, ..t·

t

l1:lkktlllkt.1 ).1)11 \, I ~ h .... ', - Hil, Rt',III.... 1,,·haI\'(' IlHh","-tll' ~l·n...

JIl "IlT".,kk"l.j.> lt' lpt .:,,'111" .I,lid,· IIjl! IlIt ...t.,k~·nd nlt,tii"iJn '-oor

lilt IPH' 1111fïIHllll..!,' n ,'Ill _ ••1 i.,,·,·I"'k(llJdf' nj.('>r~" tlf'n, honfopiiu.

'lIB' r:l.ul tk '1 IJ\ klnl~.'lt·11 ,1.,nIJ'\of~\t·lI IIf-n"pItZA :-,,,_.,kt,· ~n~H1'ni..,

,Itk. tlf' 1.11.'" :...1.11 ,nl I"O! .<",r;.I;lr",k""';t)"ton. pIJJ't~n ID (lt, rU!!. hof'ot

't.1..;11nljf·tl o'/'t") '. 'Ilj)" n 0'11 lon!;!f"I1. aBp \TOuuulijk('l k\rnlprl Pil.

J),(f"rC'n fln~t"rt'i!..~td.h'dM1, onzluvt"Tlwid nm bI~

'il{'k('1 k ,.'1hlli·ll, y,. 'I '~HF, B'J a.lh~('hp-m1~t4'n tel!,fltl lE; 7!d.

h••h'~'" "lH t.' '1''''1.,,, It, (If :~_!l(] pt..,. d.oo.<-. (30, !ld. doos '-st pul.II.~k )t,·I!!K Illt't hIlI! dr'lt" nll\al tko 1..., '; ~d,yonn), of po&tmJ IJ~f\' '):IA>'- "lJ \\.1,,,tI.·.·, Ta.n tko Rik> Beab~ Cc>. KMp.'l::hH.l, 14"g_pu

rl;>(l1(J... 'u

,iI-.

'1'I,"e

I·'

outn.t nll

pnJ-,

Indigestie voor jaren .

negen

BlU: BB.\.\.-. (l~:~EZ},:\ I~E\ In:\\ lJ-

!'i}<;R \,,\:\ HUPt: TOW;';,

.'

I

-r~n

cliene n; Dit

~=~:~i;:L:

t40>ko~tige II<

''1111 dij,! MeboóIkommisail!lll htllbbl>tl V<'1~n met mij groot It~n ..(hn nulII&1U'o,a. ~ ding mt'll .

.4b

bijv. een of IUldére

Ix<trokiilljt tot

genoemde ,lw!i)fipr~.~ll

b.J&ti ..

rd- door

de

-;Ji;i;,ll:;te;

tt>ea.,

aaill' d'men

⁸¹

""rw~. ~n hoogw!tnf. Waarftft

leden $&trokkeD,_raoIiltlin mik «l~ raad ill

weD.'lI:ht

tiehallll!l>'''''Jl

te~Ik_D

&ijD on&r het bedoeUe

ook ttt!ee elt~:I~:ta::;!::jijk.J,t.

beeTen ',daD niet de

-raD da, aak jDZienr Dat ,hiel' -~ .. _.

e<!n scllooleommiuielid op

den raad ZIII dienen, valt ni..

ts

""AA""!: docb dat een of andere

""boolkommissie de meerderbeid op

",ho<tlf1Ad ~ tlitlll&ken, is 7A'kt'I' aan ttl be<vel011.

)f ...~

liiAJ

mt>ll.vragen, boo is bet

I=~=;~~;~I!~

i,"<'I<oDlI'II.da.t 't ",onru.1 om den r.md l\l,too ..mPD t... telte-n doorlr;ql~1l

,.: In het kort omdat onze

~r~;:tll.~·

'It'n NI' dorpsbond-broed .. rs I

;~~::=i~~I~t.

I",hh.,,,,;:~I('iJd. D... t ..lling ~.

oud ....

tit'lI1d"

tr~cht"'tl t .. ,bv ..u :

\'oIK~lls rapport in"On, 1.,n<1"

'",' ..mp..r.

hiI'Id' d" Woroo·ter

11"11 .\ft. Bond op M"'lIlda~, 30

... ·11 "Ili"·tal.. ver)!uderilljj;. Op d,,·

I!,d ...ill¥ "'erd em' '·ool"<;t..1 om de"

np dK~ \\IjMA'u1D.pn tp st.ellt'Il,

ml'lI, D.· h ·, <l•• WRI1Id,;"nd.· 11<'1

.t"r

,n. H ,. mijn plicht om

<10'1"' ....,liond,luOt>d .. " tI' I rail:.'n. of

1'.111 h"n •~",t"n<1111ell b'lIiJk "a' loud_nil! voo ....t ..1 to bPkrs!'ht

\,O()l'(lat itl Ut· bt·:'un~hl,bhr-H;)t'1I in x.ta,k i!,t-'kt'ud watflill PU of 7.tj IH~t

foil! .dJt' ki\ut"n g()(...d heblH~n

da" nf ii...! ru""r <Ioorg..drf'l'on

\1, ook. of 7.1; in tit:'

t"..kOIll't

^"'ot

",,,lot 1~I'r 1.0111;'11ha.lld .. It'Il.

()mttpl1t op ,ft'llz"lfd"ll .._....·n ktnni~f'nll~. ond ..rt ....

~:t>r'u

d"n \\).I~::d h"'r.l, ""nr,utl'pr d.'f' mc..-'r~~oot:'IIlt.J.:>

cl,· 1".lb,tinillwt.d,·r' "" ,I..

hf'llfh'lt Opl'o ..pt'11d.l orn op

\on'n,1tPr. ('.\1) n·r~Hf.lcrlU~ophet

Uil t,';wont'll. tp.n pmdlt" rift bf"

P !,1 11

h

t· Jl t" lJ(,'r .1snt' 11 1\IOt"

..,lrool~,nd h' Hnmp" ,·n ..two ('CII

I,,~,t rijd t,' ,'..rmijd.·", 0l' ,h.·

d~'nnc:f :f.oodra Utl HJOnatt4.'r lJtlt'l(fi~HI y.oord ~cl .. I!alln ",-it ,I. 10",,1' P Knl", op, "n "i.-ull"

n~,r-t~1 (I.·tt ..rhJk) In dat

to, \'Ol~'n op jle~gd.. H,.n,''''~Yv~.'IP'''",,'

1\Ptd I'Jl,,!!puomPII, Opm ...k ..l z.,lIdp ;killrlj~mt>t f.'"("n. i.lDdM'i"

\. f'ro(c~ld(l'np nua.·n-vrit"llden

t.,:"n

1

het .o.:,r,t ••1. Doch dl' 1',.rl<'III(,lItsl.>d~u Kuhn on &obi",

Ptr.,lij~" lt..!.·" 1'8'11 l1;I"aoomd ..

kumm$s"J!eR PU tt- wo:n::fun or" .... ' .. ~~,~"-

t,,,l_n.llM>ph.itl.,l\..A.. zaAk zoo g"IIjk 1H!'I !rHol!! ",as' w,j on,\I'-U'md, F:n ~rzooj, .lt· '-'lak

Rlt>tl zPovpr zij thans i".

}cRniS!: ,,·..mand nu mt't eN} b."t-'tJ4~:

7,0,,,1

l

",.'I.md kan "I d.ld..hjk .

(bt dt\ planlh'll, door Ol17k' df)rp"

hrnt'tltir ....Pil -Yrlt"ocl('1) voor 011" bUl fT!,'n

.f·twn

kant en klaer WPHlt'U fll.l.lkt j"oor ('11al£'ol\r wij in dt· zaak .II'll ~t""R,lpl""Kd,

t:n "nt

hpt

, ....tO~l al1~", kIAAT 'lax, werdE'l)

f)n<!l'r~p~'11 om tp he1rwn dt, p I.1 Il;n {'IJ tt' h ..rH.ruf'11.,tt>n

f'pll q"loolrruui. te- Yormt'R CU twn ...triJd 14:' voorkom('tl. f':u dan wfo\.rd...

1()oI)t:d- \'{'nn.aBnd, ~itle door deul

Zltt" .. M' d" hCt'T Kulm, om tocll 1"·bllll<l,,lt·u ,." """pr"k.,,, Vllil

..ak .. " :..lIp tln,t. \'.. rd ...."'l1..i.]

nl polifu'k. ter "ijd ..tt' Ipl!gpn,'-A:,mmt'n·

taal' " ovcrbodiJ!!

Ik ij,.n hhj, d<at ,li. tt>g .. n 1"'1 UP,prok~1l pn ~t.:O!oit~"mdhf'b

Eu

J"..

bh<·lI d" I'oo ..tlln<l ..r-

;t.!·~d ~()(Jr~td H .IJrt'("ht o'V{"r d.tt. ibdwll )1t·t J!0lJl"pnh'mt\nt OIf){'hf ,pr\,·pry><'ll. j.·1s dat llf""ht ::!...hf..lI~nt ,'pn plddtf'strJjd ddn on o"Jd,,!ijk i" unt l'~d,·u, dat d" tijd I

kort l!I<l 11"'''''11:tI d., b.,trokk"11 p.. ' foII1t(1raudple-JZe-n, h·n ('Indt~ t~"n

",·...kom't t .. tr"ff ..u \""1

",li,·

tM''',whO:ltwd. rc;'\n'lh ...t to('11'n~1 1;f~kt"r("'r ODl ,If' ~ouV'('rnem(lntot

ll~..,"'; reh(_ ...

r

hUi'tf'll kW'''$tj(' .tV' rmml't;-< ",,·u ov ..ret'Jlkomst buit .."

,",II tod.

,,·t,

'""k~" h..bb.", h",'"L

~llj.t1' BondMbr",,,lpTgPUni.·u.kn I loet darp, t<"p;..n ",iv I",t mijn plicht rniJll ~ .. m te vf>rh..ff"n. !(ij pi..cht i

" hoolt"hied v"rtrotlln'lI eu m,..d,."'PI'I~i,",

,';lll aat'n, ook '·.n Oll~

We I

.:l,

n mnd ik II. dOt't d;ltl h<-t nirtrolll\' ..nh' .('ho!dt"H ,)..It 1.bo.

,",t

^:rij r..sp"'; ,'n' .,f(hn~t. "11 h" ,. t " I ij ktl

klllK 7li.t ,~k .. r ,·ol~."l. En ,

,1"11. diEt m.'t 'mij m<!ed..olren.

!!.)lwll~d

i~

,on~ niet m.mr

l..

tf'l)· wij, 1111 ""zadlgd _Ihl ~'.e-jl:d t" heb""n bo.>

>.lIk.'lI ;oordeelell, toch de "..

ul.;;,",.".",I,do.1

Ikl11d ,jit..tek@n, OpdAt ,rij I\I~oo ,I,'r. ~widJtig el' v!'1'l\ntwoom ..lijk ,'nn til opvoedi~ cl~ jpTlJl!!l ill

"'hoolraad afl'a ...11 volkomen wogenllllukell

; F ('.

\lIO: df' t:ilitetlr.

!llI.)l1h'*r, . OnJang.. zn~ ik in nw

•..·u "lhrijv"!1 von ....Il helust~

I'lln Won: ...tM'. klajl; ..nde,. dat

,.k.,

Il(llld"tak ~;lUS tI' nr,,,,,,,,, •...i••(

Ik moet. elit nu "r"('oMu.

t1f'h\ Ij~t' vali dat. he.h.aom

. prl);u\d m ••t h.,t nomilWmn

""lnt"ll 1'<10r<I" .;chool,,,ad ,,"jnh4t-r, I!~'not,mde tak ha'd .1" ""~·hll,,rndh'\ld nm te

" ... 1l'~"n pik" IIIjk kun kil'ZN1, Wor"'l't.'r (ht'! dm'p)5. f'tl cl"

d ....trlkt ..n t ..7.am"n 6. ~e'('m bijv dint.

4"

^{I(ehd" p;..}m~"IlI.., m.,t

®

"icip"tit ..it, .I""ht.. ~u lid;

De

<ii .. wl!1dra ook "",n

"P!"1' ••• -~1m~...,.t'"

•..f'7A''II' ook ,Iet'ht, één atL

Doe·!, OIU Ilog de kroon vars .. II<",,!

-pannen" p;in)\ de '\'OOlna..mcle -ievp loruM.al l\...'~ik T.OVer

li..nojninee, YO<Ir lwt

l...noemen Van ...""r i:l'l'<'fl: hij dat '.;,,1 ~f tI.. ll<'I(..noJ[ zi"b aao keuu> ~""I ,torNt,

Kali gono.>md" Bond.tak ...oner' IVan het elo." rI.·

mell ... 00' ..ij ~ich.to -c ,lrajt"Ó hebbm. in d_ ....ak d. bttjwn-li«IeD ~ T... r d"n Cl'~1J.'" _

...cltroeJ

los? W...rom "ill,,!1 dao, de

-ebonl; kummit;_ VIlD WQr~ster: bf,t,

h"tt

i!1

MM ..n hl'bbvn? Op de dori~ Zaterdag t.., Worot'Sl:é'f, .ij n:itft~aanhal8ll dan dit: Wat t~ 1hlln nomin.,.,. hell ....n, .'ft

nw-b,_ ~

Mijilh~r. ik tt;

~"" IlIjhTOO'( b.

Doo

i...

1

,

'

,

\

I

L I'

i

BENODIG~ AMiateat of i AlaiateDte.

SaIariIl161 per jaar. GelegeD_ 0 S d d

beid dit te vermeerdenm door lDÏfe e' tan aar

.Muziekleerlingen, indie. applikut . mUliU leII8Il ge.ea bn.

Werbaamhedea befrirmeD

Da

J(em Vaoutie.

Alle koneepoDdaatie, hierop be- uekking hebbeade, buiten op en-

n10ppen te wordeD pmerkl

... ppliatie," eD ondergetekende te bereiken Diet later du 11 Dee., ....

(Ds.) P. R. McLACHLAN,

led. Hl'. of Ser. Karbcbool, Barm.,...

BUI 28, GermistOD, , T,....VMl.

GEVRAAGD.

EL" Geeertificeerde Onderwijzer ..

roer de Derde Klu Publieke School te viakkerstroom, Robertson, tegen en salaris van £60 per jaar, en vrije kost en inwoning g"rokend teRen £30 per jaar. WerkUlJUDheden te beginnen DA

de :-.lieu...jlL&rs nJtantie.

!\foet bekw .... m zijn Muziek les te

g..ven (Piano). Applikatïe. met kopiën van getuigschriften moeten Ingezonden ,..orden voor de :?de December 1905 naD

.1. B, liAR.\IS, Wakkerotroom, Ro-

bertaoA.

._

De .. BSrQiking / .

VAN

Het Volmaalde.

-

VAN

-

De Standaard

VAN I

Uitnemendheid.

- ZIJ

8TBEELT

BENODIGD. DE VERMOEIDE,

EEN ONDBRWI1ZER YOOr

de IIlde K.I... Publieke School te VERKWIKT

Cathcartvale, 8tock:elUtl'OOm. Satan.

UtO per jaar. Lol(il!l te .erkrijgen

tegen lts p.a. ~mheid om

ondenrij. te ge.en in Musiek zal een aanbenliDlf zijn. Applibtiel

,te worden gezondeu

&aD

de onder- VERSTERKT

getekeDde .66r of op SO NOTember.

Werk te begi.nnen met Jmaan J(wartaaI.

A. FAURE, VJ).M.

HertlOg, Stocbutzoom, 27 Oktober, 1905.

GEVRAAGD.

-

REN gecertificeerde Oodentijzerel YOOr eeu GoeYerDement Buiten School op de plaat. Z_rtfonteiD,.

uur VlUl

.Mool'l'e8lburg.

Vijftien kinderen. ialaril tSO en .enier &lIesvrij.

Onderwijl te gneD iD HoIlaDda eD Bngel.. lrflU:lek '.oor drie. Ook GodJdien8t ooderwij ..

Applikaties eo kopiia

ftI1

getuig- schriften eo oertitihten te worden ingediend bij de ondergetekende, Dlet later dan de

tI.

Dec. Werk te beginnen

Da

Kerat V&kantie.

• I. J. J. LOCHNXR,

" Zwartfen~iD," Moorreelburg.

SOHUTBElUoRT.

-

.\ANGEHOLD~

in

bet Behut

te TafelbeT![ 'I"UOT de geoorloofde tijd "0

te .. ord<>n rerkoeht op Zaterdag. ~ Xovembn, 1000, indiea uiet gelOlIt, n.l.:

I. loAm witte sobirpmel.

paarde merrje, br.n~merk op lin- ker aehterbout, J. '., reehter oog na!.

II. EeD rCOl1 bruine !Derr'e 8Ut!, 6 of

i jaar oud, ..-it kolle-grijB hareD Dp de ril!!;.grij~ plekken in

Bell. waar draaghout nt, ooge-

lOnkt.

G.t. a. C. FRYER,

Sohutm_ter .

---_._--- VERXOpmGEB~

VOLDOET

NECTAR

-

INDIEN ~GIJ

EENMAAL

NECTAR

PROBEERT,

ztJL'1' OIJ STBBI

NECTAR

BLIJVEN DRINKEN.

Voor alle Natien. -

Voor alle KlasseR.

~ ...

1 Ul.PB'rAJ). _.

J. w. KOOBaIlB8, Jr. " Oo".A..J'IIL9a..

IINo,,_ber-~bá'7,

boIIkea.

6Deea ..

ber-DvHn",

j-"

3(l No_b_H.aI~,

JeftDde

b ....

B. VON H. LOUW, AF8LA.GBB.

• IT

No_ber-&tberlud, ... _

lol

.-. til DOlf 6 _

BlOB" Dil VlLLlKKB. .&.I'8LA.GD8

UNo_her-Nabij .~

statie

clinriln

Beauton lV.;

p...

J.

J.

8TOll'FBSBG, A.P8L4GD.

IlNo",_ber-Caruf'f'Oa. plu ....

tt W. KRIGI!l,

AFSLAGER.

16 OtC8tllber-BekklYeld dia*rikt, afd

Cer.., 2 plulaeJl.

B. VON U.

LOUW~

AFSLAGER.

14 Noy"mber-8Ilt~leo4, !lChapea.

J. H. ENSWN,

AFSLAGER.

17 No.emb ..

r-Aberdeen,

3 maandeHbe

"ea"Ifkoping.

A. 8.

DE VlLLUa,> " 00" AFSLA-

GERS.

13 !fo~mbsr - Klapma. SlatiOG, " ...

• erkopID!I. _

lISNo~ber-Groot

DrUe ...

"'iD afd.

Purl, pl....

o

ea loeIe

goedueu:

F. LINDENBEBG, AFSLAGER. DELICIEUSE

11 Nonmber-Wo'ceater, ...

'coecl

PAUL D. OLOVER,

AF8LAeD.

II Nooember - 8telleDboeeb,

buipeida

gebou.eo.

A

^J.

BESTER, AIr8LAGSR. NECTAR

21 No ... mber - Vredenbu'll Jurlibe .

V,,,,,

^{erkopiDg, '}

H.

I.

SM.l1H "C~., AFSLAGERS.

13 No'ember_ WellinatoD loe.. ..._

deru. '.~-

24 Non .. ber-W.llililtoa, hanc!eMaad.

THEE

U,!rember-W6Ili~, erf fn

to.- . ,

BENRT CAll8ON, AFSLAGER.

z5

N.o.elllbtr-Prill~ Alfred', a&ml.t, 6 _

mglen ... C.rt-I, ... " ellI~

JAO. M. THE~, AFSLAGER

15

~';~::::wfoote;D,

afd.

Beau'• ALOI VERKRIJGBAAR.

10 NoYWaber. 1801 •. r...

^{~1it,fI ..}

" ••• • •. ti lIurijel •••: ... 0 S 8 0 9 P

Li_

po' 100 0 2 6 0 14 ...

~~~a 6 8 - au

r1

perlIJatje

0 6 0 0<·8

BIeren _ 1.... 8. 0.1

BeDden _ "_ a li' 0 , II

uia

pel'

10011110

i

8 0 l'

=811!:~~: 1~ g :.~

Ga... ' ...

0 1 1 0.6

BoeM.,. i... 0 t, O.

Kool _ l ... 0 0 1 0.0

~9V_ koeaea l- .0 060 6 2 011 07

DE ZUID-AFlUI A.A.!I.

\

~.BDlQD ...,

ON.S

_!

LAND.

L.

al., ...

den,._.

ud

ail., W opYOftUea

-lae

dinriIat

ft, MI "'.

<iee!ik ....

r b.u ...

ren ...

n,

eD ~.

r,

...

OID_

-mO ...

>rde ••

!Deft 'IW-

_ter"V

d jur~,

,fa 10 ••

Ir

aadbev

iL

-en __

Il... ".., •

• u rij_

iD-

delL , lOan.at

.letuiWcbt

'lsteÏII _

e_,r.edeIIIlnaia_{_}

op

deD

lIJOaCI.

tja.

DbaI1 Dar

, "lair ...

Jita""-d

• 'fOCInIIIa een*- II:'-

JlI:eo, __nD

DW

.~

3,"dat ..

hl'"

be-

,o...m., il.

-.iD,~

Ji", ...

lIcb .., e na~,

e: rumo.r

:Ul • 0 .x.

!8 0 0

il 16 •

ir.

::8 10 0

.KSD.

lericb&ea

.e ••

W,

leDbuJ,

~ bed '., waar-

!.tMdert ."ot _

boUau1a

~E.&S.

de lilde

,en nu

WelliDt-

"'nficen

erine op n.&tIle-

u,

^belli

d,\U

I

(

I.A,"QDl'RJGE~RELDVREDJo:

YOORSI"ELD.

Londen, 9 Nov. -

Er

lr.nm bui"'n.

.~'·,,"oonTeel

leden

V'lUl het miniaterie

on nm.

het

diplooaatieke korps op

h~ JMrlib f_tmaal •• angebodeo door cl.. Lord Mayor, dat ~n

."""d

^{in ,I<>}

GuilUhall "'en! gehouden. Onder

u..

'<anw..zigwl ... u

tIe

b..ren &Ifollr, 111arlu"s

Lu.nc1sdo..-u..,

de hereu Bro-

dnck en R. 0 .Arnold Forst ... , gra.af

('a"'oor, de heel' W~l .... ,

Reid

(de OD.

I"flg!i a&ogeo.-teld .. geSant der "e ....nil!

,I.> St ..ten in

Lonoon,

en graaf Hay""- I" (de Japans.. g_t in LOnden.)

III ....n toespraak ~rldaarde de hee,.

.\ .. J. Balfour, dat men in cl.. to.>kom.st

~....n oorlog rou zien. b'uzij .. r .... u ,,,·).;,"'rd.... opstond, die de

rect.t ..

n ~ij- tl~r naburen zou vertlrapJlt'n,. teneindt>

'-'Jil ergen gebied uit te breiden. &-h .

t ..r wae er geen vooruitz.icht, dat sulk ' ...u ramp Europa ZGU treffen, ..n d<.

Pr .. nuer vool'sp&ld4j eea lang ... '....0.

vrede.

I

:o-(T.\KLII;Qv.vx 8POORWEGBKUfB..

TE.s 1':-'- OOS"fI'~.sRIJK.

Kroonstad, 9 NdV._1u d •• f~:elupe!l

..lK'bt

-riek>1l

h.ier

lIinb

hedl!lll

is

de

dag _I'"

ochoon. M"Iér(Iier'~1 i!OltlI

regens

ai~'hoogat .

,,__

~.

.J.TJ.~

0,'1-:11·

I a,..orlle, 10 Xov .... F:..a vie,·j.at ·ig kind.

SIinJr ..r !(pn ..

a.wo,

^dnt ~i,t .. l'f'u iu de Da.bijh .. id van d., "Wiló>'nlis" door .... n .J&'Df(

:;:<>""' ..

^{n w ...1, .t"'rl hl'dPn, mor.}

!l;eJI. •

U:'\ K.\FFr.RnlOn\' GEDOOD .

KobtiMl. 10 Xov .. - ":"u knffe rvrouw ov""I ... 1 hit'r h..de-u mid~. In ve,b.uld·

h:ienJw.d.. "";ord 'I01da.1t ShangnO!HSy van

<1.. C. :M. R. jlmrr ....tli'6rd. I)..Zif'O had haar hut .!.. 'o"oriji!fJavond wzocht e u do> vrouw. r"",' I"'w ... d wordt., met ....u rp\"ol'Vf'r j1...-hot ...u. 0.. ...'!dnat b.,.

.. ('<>rt, dat de

"""01" ..

r t""'Vl\lIig afgjog.

;Ua';t:r;buYg, 10 Nov.-Eenv. "...-,

VAn Boston, gleéd ~teren. terWijl hij

bezig

"""8 k1'aaieo te aobieten,

nit, met

het g9'1'01g.

dat

zijn geW'eeI' al~ng 611

het S<lbot,llem in bet londe":'ijT trof.

Do dood

tn\d

epoedig daarna in. De O'f'éI'led'ene

'-t

eeD ",eotinl'e met kiu.

cJ.re1l

De.

Louden 9 Xo\". - TieOOu.izend be-

urnbteu van de Oost'!IDrijkae &taat ...

'I)lHln<egeo hebben het _rk gestaakt.

Hun 61""'U sluiten in, die voor al~empt>n

,t(>IJlrecht, De ,.-erkstakiDg breid ai('b

lilt.

TREl'RIO IONGELUK,

HET

BRITSE ESKADER 1~

AMERIKA. DI!: MOOR£) OP L~KNAIAKI.

CHL\~K\ Of:n:R\fOEDF.J,TKh:

D\OF.R-S.

Inz~ IBJQUE.

TRA.W~VA ! T,

Londen, 9 .so ... - Na t'eIl ...eek ypr.

"...tri te hebben te AnnapoJi. (Mor,.' I.. nd I, ....aar de b .. rtelikste bewij ....n van

"nendsdlap "'erden getoond, ia h-ot Hrot"" eslmde, and ... eIVan prilll'

1"-",,,

^V3J] Battenberg naar Baltimore ,."rtrokk ..n, "'aar ....t u...t ....n ovatie

IIl'rtl ontTang ..n.

Pr('tnf·I;I. ~, \·o'~.-{ït lipt oilftf'r7A_

naar fW. moord g.lrJ(.p~tI op flf' winko- li~r Lll1knni'ki. tf' KaJl'font..tn. i" I'«~

hlt'kpn. dat dl' {bad nir-t door klIrf ••"

~l?p'''')I''

^{".·rd, doch v..}rmO<'<t..lik door Chin,·zf' •. druif nI.'H voorworpen g;t'\"on- J.n heeft , "f"lk~ :l1~n door ('~linM'N.1t

Hlrynardilld e n J!fihrulkt WOn:~I1. Hot

-poor dt',· ruourcJf'naat"i werd over ~e.n I .. nden, 9 :\0". - Prins Louis ""n !lI'Ot .. of,I;II,,1 ~"olji!d, doch ms-u vor • Hattenbur.s, i.met

bet

Brits ""kader loor In-!

liT,,,.

^hij ""n plan!:iadjp.

'" Sew '\ ork geo.rt'iv~rd.

I

(, E.'iER.iAL \'ILJO~:'>'; WF.JGERT

BRITSE H'fLP.

IdJlU'..,loo-'Marqut'll, 9 Nov. -Op. Ml ooij]o'u .. f!lta.ud van 00 stad, eli dieM, bij ,le 'poorweg, '-ltm..n eeu nieuwe Iallg

-t"..

nkool ontdeltt. ...a..ed.~ _

maan.

den 13~ W1IOS men IIW't pl'08pl!kt('ren be-

><11( !l""\\"ooo;t. De ingenieur valli Joha.D- ul'sburg b",,(~ Ct'ttgunat ig rapport OVt'<!'

de vondst uitgebracbt. .

IIH ITS Jo:kK.\DER I~ SEW tOR K

OE.\RRI\"EtRD.

j! b' 1 · .

Pn-tOfl~. fl Xov ~Ill verband

10'-'

^{tie '}

m 8lpn voor ve BJaren

dit'fotal op de Enkddoorn trumijn ..u,

Londen. 9 Xov. - " r in een t blijkt tau', dat bpt. onI\7."'m,1<' bt-drnjI ZAM.Bl'K Gf;:'iF.EST F;fi;N Bfi:WO.

l.·.:ram uit "'a.><bington ordt medeg £1000 ~oot was ''u hoofdzakelik uit \'Jo:R "AN KAAPSTAD GEUEJ+;L

tl"Nd, i.deBrit ... konsul te Chihuahua !Zoud bestoud, wnarond"r ook eon !Iron! I EX AT•.

j(,.i, ...trueerd geworden, om onderzoek d....1 aan ,I" werklil'<len der mijn lw •.

t<' doen naar de roestand dpr Bo...n hoorde, en 't ...Ik voor bet ..re YPili!Zhel,1 .\I\lnbeien

""IQnisteu in Mexiko, 't'll";nde bun hulp in ti.. brandka4 '-an dl' maat""happij l"ju eon zorg.

h' V{'rlelM"fl, om naar Zuid ,Urika t"rug I!r!p!aIllst

tr...

^De bran<lka_t_ wprd tij- d..rbare gelJ6zende en

te kunnen " ..ren. Generaal \ïljOO'n deon" het w(j(·Jen "an ....n ,torm door "lgellJ!Chappen i. "('0 idi"li.tili('h ~&-

h ....ft hiE-rop echt .. r gealltwoorU, dat middpl ~lln dyuami ..t ","olwn-d in

,w

~nuddel v'oor n"IJII}I',~n,ze l'el'mm.

,I<> koloni.t..n oiet Daar Zuid Afrika TfOl"!lP morjl;en lIrPD. D.. di .. f,tal ....erd ,Ierd pijn, houdt inflammatie t'lgt"n n·.. ust_ terug. tt' "-"'rt'n, doch voorn<'- N•..,.t laat Zoud~ Dlor!!",n ontd •.k!,

7.0':

^{"n gen_t K..lwel. ."eie vroog6J'e lij-}

IJlen! \l'ar~l1, ZJch te l&t.o&11naturalisert'J1 d~..t d(\ dud('r~ ,--fln l""oo"'J)ronl! \"nll ,·pf.' d~s ku.nne~' \r(·rldarJngen omtre.nt' de

tot .\m ..nk"",L .... OmWrdi\Mn. .cb ..id .. n" l1rpO ha<i<U>n.

I

,I'''''rnat.gheul Van Zam·Buk geven. De

! ---

^h~..r LeVill"'>II, &!""t..,·t StraAt, no.

li,

"nWEMl!;t:''''TE~, \'t:RKl.t:!ZIN· Hl':T .\.\XT.\I. GE1.E.\. l\aap!lt ..d, zweert bij Zrun-Buk, daar

GEN.

I --_. ""

^h..mvan <JIlldeloze murteJjllgen beeft

--- .Johunn....!mJ'l{, P :'\01' (J"dttr.·nd .. I"·\'l'ijd. Hij 8Cbrijft ;~··"\'ele jare-ll'

L''''Oen, 9 Xo... '\f ..n r"k ..nt, dat Okto ....r kwam ..n .. r op .I,.. 1I,,"d aan

I

^{I"ng Wa. ik _I} geregE<!de lijder Mn hij d •. gister .. n pl;lI,ts gt'had hebb.-nd .. 1891 ('hin ... arbeid ... en ... r<l... o .. r 4()(i " .. kpn"" alUllbeien. Ik probeerde vele

" .. mming voor het burg""""'-'"'t .. ,....·bap " ..aT nnn nHl ..r~lDd t..ru""t>wlldt'll. Op 'nedicijn~'fl, waarvan allen ...elfs niet

I"UI :-;ewYork, de .... er !tkCIeUan. de 31 Oktob.·r was

""t

tot"I .. ""ut,,1 Chi. ,le minste .... rlicht~ng voor b ..t ou": ..n.

t"~"'H\'oord'ge burgen_tN, ...rd ""r. u_n in 't land 45,001. Hrt .toom· J.(enUID gevoel gIlven. J<;"nige maan.

ko,..n. Zijn t<>genrtal1<l<>r,d.. ...r schip "K ..thninp Pa-rk" bJ'~'I.j!f no!!If)(lfl ,kou geleden vérkreeg ik een paar pot.

U "t, .. Iet _n uI ..uwe telling, op 01...,.. j~n van uw Zllm.Buk, en 't doet mij

j(rund van llIi.bruiken, die op ~rot.. ~el1oegM te "kunnen Z<_'ggEt:ll, dat zij

.ehaal hebben plllJlt8 got\"ollden bIJ 00 PROTEST Vl!RGADF.RL'I;GJI1\'. "liJ geb_ooi hebben genezen en ik kan

st .. mmin~.

i ,.,

^{met een vrij geweten aan eenigeen}

1 JohaJlupsburg, 10 ~ov.-De bur!,e- 1'""ommandeeMn die van aambeien

m_t..r I...ft ....0 b1llpfonds Jl60Jlt'nd '''at heeft OlD van uw waardevol pr",.

fei4.hk

liillhl&alrntiel Toor de Joden iDRu.L,nd en

"a.t

pr...u. I·aratie een proof te n..men."

deren ov",",~ publi ..ke v"~llg. Wat Zum-Buk voor 00 beer Levin .

...-...rop men nan "ijn \"t'rontwtl<l!J'dil(intz: ~on deed, zal ze waarschijnlik eveneem

Ol'"," dl' Ru ....; .. "'" jl;nJ,.- ..It·n denkt tI' 'n nw geval doen, De meest serieuse

ketrpfOD te Jl",v.. n.

n..

.JohRnorsbnr!ZS<' !le~alJ..n lijn ~, ..uezen van blinde eli RUMi_ Jod ..n zuil ..., op Zond"41: een hJoedende aaJllbelen, _eren, open bee- Iftonste-rbijeeukom.st op bd marklpl ..iD 'I<'n, rbeumatllK.-be eczema, 'psoriasis,

hooden. lastige 800den, ochaving, zeer op 't

hoofd (met uitvallen van 't haar tot

GOrOOPBRF..'\"GST E~ K.\FFER· '·.sult), loopende wonden, 'Vergiftigde

AR.BEID. ·.'·onden, gebarsten h ..nden, blaren.

'heden. kn~ngen, branden, brand •

I<onoon, woMltllilting, llimrnlgin, tand.

pijn, rlleumatiek, roodvonk, I'UII. Bij

"n"

cbernisten of direct 1'On de Zam"

Ruk Co., Btee.rtr"at 71, Kaapstad,

'-oor b. 6d. per pot, ol &, 90. voor

~fC>ot.. frunilie'f'onn (:).. !)d. pot bevat

hijna vic,rmn,,1 die 'fan ls. '6d.). De

pig..naars zulleu een gratis mon&t-er.

proof potje aan eenig !Mer MOOen .ij..

nna schrijft, nOE>meDde dit blad en

we-

.endeOOe ld. post,~eI om tenJ~

tI> dekkt>n. F",n ~ VUl dit ~rdt!!Tol bal ... m behoort In ieder huiliguin

te

zijll . IlIVF':--T.U. \'.\X £100()

D~~~IODr~ \'I\'E.'<Dl GF..HEUIE

KOXFF~I<:."TIE.

.\ IgOOIt,..n wordt in Lissa.boll aang'~

"'}Own, ,.ln.t 00 afg,,"aardigden tf'r konferentie over d.. Engela--Portogeoo&

",,,d,,s vivendi in Z"id Afrika, stadig zullen voortgaan met hun gebeime be.

'preJUngen, "·..Ik,,r r....ultaten als grond- ,bg zlIl"'n dien ..n ,'oor d.. onderban·

rl...ling on~r{'i"n nieu,,'€' llIodu.s ,;yendi, ri", %&.I worden opgt.trokken door d ..

.o:,·r"hn~('ht i~.'" van beide landen.

SToo'\fBOTE" . .Johallll ... hllTp:. 10 !\o ... -- -0.. >(o"d.

opbreDz~t, 0 .... ' Okto""'r ...d h...d"n (lp~v ..n

a:..

^{IR "ijn '1.5.527} 011""".

tpr "'Aard.. nn £1 705.041, r.ijmr .. ""'0 v~rmiuderin!l vPTgplekt>n tnf\t <lP

"~p-

t,'mber ophrPOl1"t. "MI 960 OIlU'U, t<'1' ...AJ"dt> VRn £4.071.

n..

0Pllav" ""'n ulwid ..,.,.toont, dl>t

ó.8ó6

uat"reU .. n gpdmpuw. OkUl~ &all

d.. mij",'n ", ..,dPn \"P1'St ...kt. PO,euMn- lal Tan 7,81 • ...-trokk ..·o Ill'dllTendo ,k.

_Md. zodat bet u ..tto vpru..s 1,959 bo- dr~. H ..t totaal aantal kalf_ &<Il

de mijnpn

bOOroo,;

eilJde Oktober

83,1i7~.

"

Loudeu, \):"0,". - De '·\\,,,hn ...

C",·

,I,·"

i.WOt'It.,,'lag mii)d~ ,-an Mo(~il'll

YI'rtrokken.

I'RI~S E.\ PRl~SES \',\\ \\'.\LI-:.-;

TE BOMB.\Y.

Lunó,m.9 Xo.. , De prin ... n priu·

""S VIUl Wa"'" kwanl"u h«len t .. Bom-

hay ""0. Zij werden bew'oet door 1D38'

",,', IlAtllrell<m, .. n 00 J<ad",n 1"1"el'.-I.. n ..,n schilderacht ig tK.'houw'llpt'1 op. Sa·

11I1It""hoten ....erdf'!l gevuurd, en aan h.>t ge ... , "Nd pracht bijgt'IZPt door ht't feit, dat .. Ik ."hip in de ha ...n vol

op