Zuid-Afrikaan 1905-10

~

d.

l1>Or lIIg 1l&I!

tU'"

_ran

e-o-

!:.;

de

:Hf"t

.I.e.

_..

lOA.

_,....

~d.

•1'61

9) het ea

tot de

-- op

".D,

·0&.

f

.le ea dt,

~

OBm.!' 6'.

^It

Oolr" Matras

_ en Kutten. . "'-

I

Vermlnd.rd "'" 10/- tot.

!

18/8.

dl.

(aUSTBSo.

!II.

·KOPEREn L'E-

..,.&1__ :::.";-"'''

I . e." 2" Pliaren•

• 5/-tot

..£3 tG/-·

ol _tA

ia.

- ""

.,.. MARIB~DALE, omtrent

v18l'

uren van het Dorp

OLANWILLIAM,

Op de 20ste OcrOBER, 1905

omA&lf.negen are, Toormid~

f

preeiea.

~,

~

:d

d.

·ru

"t-

,Ir

, f t

,.d Jl;'

- ..

nabij

l"LJL~'

. ,

DE

lfrltHISI 81111r1111'

'IRltlrll5 'In111III. BINDER."

WERIT

ZOlDER

IAPERI.a •

MOD-Désir , Pretoria,

28 &pt., llIOC..

i~

•

DOOO".I1IOft ra

D. ,I. DP

rorr,

KITTY B:RIIWLER.

R,e'-kl.tra.t, Worc.cter.

SPOEDIG !lijn «htg&Dot41 gerolgd

n_ de Hemel onze geliefd. nder

JOHANNES SICOLJ.S (KWAS)

HAJOlAN, in r.ijn 16su. jaar, op de :?da Oktober 1906.

Xameu.. de kjnderen, D. HAMltL..U'.

I)Oktober.

Wo~t.8f.

LOl,"lJ8ER. Omg .. koDleD ID do Cy·

cloon, te )f.Im ....hu r" op de 2Inte M..J>- t ..mber , DIRK1.~, m de ouderdom ...0

1:2jaren "0 9 dagen, t,,·eedf, BOOn van

menDOW .-\. T. Loub ...r, wIjlen moe-

der R"i1oia Loubser , geboren Smit, die illJanllAri 1900 stierf. Diep bet reurd.

STEYN. Noodlottig omgekonu.n I", lIlalmMbury, op "rijdag, 29 Septem' ber, JOH.L'IINJ0:8 GERHARJ>t'S LOM·

BARD (Jonnru.) STEYN, de geliefde

en

.Dip

IIOOn van StephtUnlA 8. eo

.'nlUe Steyn van Wildaebut. Viel, Dar-

!iq.

~ Jaren en limuAdea oud.

"De Heen beeft gepntn, d.. H"'n heeft P;I!IIO_;

Doo

DUm de. H_eo &ij geloofd!"

Doo

heer en JDeTTOUW Steyn "'''DMr.

d<! WelEe"... b... Rabie, de heer H.

Ford, de heer en m ...ou... Louw. <I,

~r oon meno,"" Wi...., eDaHe 40<1"", me-neleD "0 bet",kkmgeo "bun dank te hetoigeD, ..oor hun ... ,jzen vun .:J1Dpathie bij haar .... a&r yerliee be- tooad.

VDL'lBD naar be\ V.darhuis, __ r

~ t.-- of droefheid __ zijD BUll....

op

z.t..rdag, de 23ate

s.pt.mbor,

lOOD.

_ diarbue ,lIOOn ... echtgenoa!

JUBTHENIB

JOlU."fl\I"EB DEYZF..L iD eie ouderdom \"&Jl lW jaren, 10 ma&Il~

da ea 1 dagen, na _ 8111&rtelikIijden ..._ M un-n. Tevens breng'::l wij 0nse Urielike dank aan de dokters Garro...-

ft Baiaer, die alle middelen ... end-

cr- _ liet

!e..an Tan de overledene to' ... enMIl dil. We-its voor de g.... te.

lib

bij.\aDd, tijdna .sijn siekte ea af

lIternJl bew_D. Wij willeo IE1njgen eu

~: "Wat de Heer doet i" welge- -.., Hijmaakt oooit een fout."

NameDs d.. bedroefde ...dll.... en

"ader,

M.OEYZEL.

.I. G. DEYZI-:L.

\ïjgenkraal,

Di!trilrt Steylt"nlll~, r,,'!l:ur,

O\'ERLF.DE:\ "au 1l1lJI1 ""nil''; I

P"nt.a Straat, "-t-lllllgt11n. ons lt'!I('r i!eli"fd zoont je ,I \('Olll ,.; II

t::-.

vHIh

~K()C)@~), ID ti.. oudr-rdom 'flin nt';~ll

(9)J&rpn I'D clmaanden U3 ~HI ""lIHt·

L.."I lijd ..o VlUI '10 dajl;.. u. HI~rn".,I., .,_"" lit miJn bart"hk .. dank t •• ' t,

~ .... n Dr. Malan, en Ill .. "r ...n- deo 'I'OOr bun imuge d""lnenung be- tOOlld.

De bedroefde oud ..",.

D.\:"\U:L .1. SCH\\

.un!"

C. J. SCHW.\RTZ,

Geb. Huysarueu

"Weep out for 1110 my pareut. doe.r , I a.Ql not d<-&d but .l_pmg hcre , 1 ,.... not vou," bur Gode alon~, He 1Uft'd ;"U 0...1, und r.'[l",l me

[humt' 29 ~pt., 100;;,

".M.o. R.- \' dla,..

Pent... ...:!rOOI, W oUwglvli

oP wnd", n...mddag, d.. l.tp d."

zer, o~&ritoed te )talm~oury. uus teuer gélJtofd """otJ", I'ILT f;R tBoyJ oud 1t JIlren en \I iuaanden Hl)" een del wachtoffer!\ door df' n~r\\t_)'l.'stenul'

storm va u .Jr "urlge "rtJd~. ':'Pt'l.~,dl!

Ala vE~rplf"ttt·rrl werd bIJ vo n cuder

bp! pUIO der ~hvolk."M.llnchtJug np'

lI"b •• Id. ZiJli ujder " ... all ..r>ouar\."

hkst en hart hrel .. ",J en srjn K,odllng geruep IVU; tot Uud, om " erioMIng 111\

ellendil. Onse barten ziJD gebrokeu,

doch hot '8 de Here eo W'J danke n

Hem voor Je genade en kracht tol oil' derworpenh4'ld on. g~bonk ..n

WIJ wllleu hiermede onze 11I11Ig<'

dank bo-tUljl;eo aau meTro en III~J'

St"yn, voor d'6 onwaard"erbar(' lI..fde

en hulpvaardigheId on_ betoond en

oDd..r

wi."

^{dak bij d~} la&t..., '011<

mocbt geven, aan mevr.

B<-rgh

^rU bU1~en<Jten voor dl.. h..fd" ..n 11100'

derhke ~erplegmg het audere zoonlJ",

•.1•• Iit de ",..keD dl .. dood. ontlloltleo,

bewezen, aan doktoren RouJ., Ha-m-

ruau _n WerdruulIer ... oor d .. belang·

,!el~ en onvNlflot>lue IjTer aan d..

dng g..legd, tot buo beno!elling, a.an

Do. Rabie roor de kracbtj~ trOO8.... oor·

den, "n8 !<>eg... proken bIJ hot krank·

btod ..I. bIj de mdruk ....ekk ..nde hJk·

re-t.ka, !lan mel"r Jacobus Hamma.n,

voor de chn.tellke hulp en biJStand

rum h~t k"nklxod. aan die heve chns·

tellk.e ,.rJend~n. die zo onvermo('ld

d....lnameo om hem m..! J" m_t mo- aelilr.e .poed nn onder het pnin t..

nrlouen Laatlt ..ltk &.aD alle belang' stellenden voor de mUlge .ym pIOtbl~

btj

wiJ ...

von t~I6j(Tamm ..n. bri.,ven,

blOE'mltr.n ....n eD troostwoorden, ,h!

.. as OJlll. 'fl.)()T'1lfllar oon ~i.nt,.te rlropp~1I1 in de b,tt ...re bek ..r.

De tr .... r ..od... ()1,d,,",.

~. !'. Y.\~ AARDT.

Al'o"!!!: \. A~ AAROF..

G..b. Trut.r.

!'0011geodacbt,

~ ..lm""bury, 3 Olrt.ober, 11106.

TE8. NAGEDACHT .cNl:i lIAR onH ge!i<>'de ZOOD WII.LK, die 110plot8eUng oftl'leclosn iw iD &Ijn ;Wa.... ja&r, de 3CIe OlBober I10001.

J.

J. JOl'BERTJ_81.

JOIiADIl'';A

JOuBI!:RT,

geb. IDshn.

1foorder

Paarl.

aL ...&RL£I.

--~ODtOD -Wt

lDoeckn

h~lp"

;D _ <lolrtw'. hm..,.m. £2 p"" maaad.

.A~ met ptuigl!ehritten naar

.... Z. dit kantoor.

paart Landbouw Tantoonstelling

1906. 'IJ.

lllERMF..Dt: geoclliedt. kelUU~ .. ing, d&t .r een nrga.dering van IDtelre-

!taan va .. bo... laand • ...I ~ehoudeo worden, np D!Nf4DAU, de IOd. OK- TOJlER •. 11.., t .. 10 IIU' ".m., tn de

~! te Paarl: 'eo eiode DJ"U_

_~ t .. I.._n ..n and ..r. werltr- ... ~" al t. ha'lll.let..lI.

CUd l' .\.DJ:nLLI~Ni,

B.." liookntlll1'li

Dr. A. T. BANDEN. ,

Waarde Doktel'. Ik koa tJ al eerder eéD had, maar ik wou ,seker weSeu.... mijn saa~

.tannde ,"uIt zieD.. Het la omtlieilt acht -jaren d&t ik lijtmu"

rheumatiek, het komt altijd in de maud Auguataj.

1!lOS IrrCCg ik het zoo erg als ik .het nog nooit mijn hflllr.en. beenen, aehoudera

eD.

a.rsnen. Toen kon ik mi] niet

^l'1Ul

de eene zijde nUr de andere Herenlex

Zei

weken gedragen, toen kou ik DP 'krukbJi _ weken d&arn& kon ik al werken. . In IOUlQlÏp

ftB

rhemne.tiek een weinig n.stgeboudeD, door ik de Berou ...

^C.,;IW8.

kon d.ra.gen, "ut ik ben maar &lechta drie tot "ier

thuie. . ,

Nu ia een geheel ja.u ...enUebn en de

~ ning gemaakt~ zoo bn elkeen sien

velo baden en medioijo/'D; want ik heb 'ftIle

Q)tldic@l ..

'm

~bnUkt en

W3.II ('II)\(

hii de bad en !"llee diende '!Dij a1ec:hta

^"fOOr

1'8l'lichtiD,. 1IIIrtlRIwIlIilP-Jilllt4iiil

• het eens

^Z:i)<)

ert7.. Ik blijf met achting, Uw dank~ paUent,

~ . ~L)

Hier hebt LTe<>nC'"t ni !!Schrift van een

n.D

de duk8llde mefticheD, die door Dr.

ferculf''I gent'zpn zijn. \Vat. (leze ~d Toor anderen

~ll&D

heeft, u.l ~j ook

iet. komt mi i N LT

'1.11'11

of als j:!i; niet kunt komen, schrIjft dan om toesending

":j"S "G};ZONDBEiD IN DE NATUUR" en

cc

KB.A.(lwr". Ik sal se U KANTOOR'ORE'l van \) v.m. t.ot 6 n.m.;

Z.\TJ!:KUA.,-*.

van D

K.OMT OF ADDaBsSSSaTI

CUTHBERT KA \I RS, PL

KAA

t. j

"

~

il,

;, {

,

1

rHEODORE SANOEN, }'

I(a.p.e aoewernemen" .poor._""

OP ZATKRDAG, 7 Octo_, Dl _ aOJ:DltOPJ:.X~URSDl

GELI'GENHEID !rijn

'f1lI1

Kaapetad. Woodatock en Zod &in. -

Hennon,

Portanille Road, 1'1a1~h Bo&d _ 0.... Bot.d.

Tarier (Oovered oara) ~.

Een Beata1D'lUlti_ace sal

MIl

d. tni.

wrboDdeu

sijn. '" • V

oor nedere

'ijd. bepaliDpn

'fOOr

d. _UIl

^en

..,erdere bieiouderDlCl_

aie publieke' Aanplak Bi1j.~t_.

A.I.MBB,

Wu.rnnaeDCle Alpmeu s.~" ..

Itupatad, October, lOOi.

Malmesbury Executeurskamer en Voogdij en Brand Assurantie Maatschappij.

en E er.te Kla. Stock.

4.

Pierr. l

^Rocher

Jl'l'ed ..riIr Burrr '.MI' MftrthinuM M'tlck Eaq.

ian Kotae E"'l' Bretil!!r

E.<q.

aantAl k&adj·

zijn Toor. [)jstrik·

dan het aaptal dnt ,,·ordi-n. de k"n·

..b<-boorlik gek'1Rn Vl'r-

PUBLIEKE VERKOPING

VAST

VAlt

EIGENDOM

DB ondergetell.ende, behoorlik daartoe gelaat door de

~xt'cuteuren in de Boedell'aD wijlen de heer .M.uTI. DVOIl'l'f,

£81 publiek doen verkopen, t;e

ALBXANDEBFONTEIN,

omtrent

^eeD

kwart-nur van Darling, Kalmeebuy Mdeng,

OP

DONDERDAG, 26 OCTOBER, e.k.,

3. AIUI de

i

woning e'O.m'·lM'f. J.

H.

vali Lit8<'D' eD aan

dt ....

ooing .l\'.,ltlllOrn"t W. ; Kril"

Rondom). :

No . .&. A&I1

d40

wonin~

'I'eld!d)m ••tP. von Litllenborgb

"0 t" St. ""' ..naton.

te 10 ure 'a voormiddagB, het Tolgende;- Vaat EJltendolD.

De plaats, bekend a18

^II

Hl.IlTIBIB8TVLBI ", gelegen r.abij bet dorp Darling, groot 886 morgen

⁸¹¹

~2

^1'.

roeden. '

De plaats, ~kend ala "WA.1'B&80BILDPA.DK.UIL",

~18boven ~legen, groot 1199 morgen 50

^1'.

Boeden.

Beide plaataen sijn wgemaaki en afpkampt in "r-

-cheidene kampen. De gebonwen sijll in gOede orde. Dese plaatsen lijn eerste klu graan pJutIeD, .owel ala Vee plaatlen en werden l'OOr de laatAJte paar jaren all Vee plaatl8n gebruikt.

Br is n1'6nloed van waf'AnL OTer de gehele plaata.

De plaataeo laumen te -ile tijd voor de Terkopiog geiJo.

specteerd worden. De opsiohtel'l hebben iD8Uuoti..

OlD

1'0 or·

nemfID8 .ijnele Kope1'l op elke manier te helpen.

:'-"0. Goad.

S Koloniale hla, 1 RaiDpaard.

^I)

Jonge Paarden, 18

\fPrM'8, S Veule... 35 Koeien, al Vaarwell, eeu tot twee ~dD md, H Rente Kl .. Aynhire 1["'80. a6 081180, 1 tot 2 ;tareD oud, 2 Bullen, de beate Aymire Bullen in het Oisirikt, 60 Ooten en ·Lamm81'l, 100 Jooge Ooien, 216 Jonr Sohapen

^eJl

g Merino Rammen, 60 VlY'bn .. 1 Opreoht geteelde Merrie.

BoerderjJII.reeclllOhap.

2 paar Aohter Tuillen, S Seta Voor Tuigen. 3 Trek

"wi ,g,')' en KettinlfSt 1 Bakkar,2 Open Karren 1 BokwaKBD, l Mlllww.gen,2 Zelfbinders, 1 Snijmachine, Grav,en, Pikken, v'

Orl.&D.

Rn

^VII"

t Ilog vbrder zal HDlft'b'lden worden.

~ Dag van Verkoping: 26 OCTOBER,1906.

G. W. KOTZE, Becretam.

Mlilmeghu~YI 8 Oct. 1905.

J. W. 1400RR!:ES Jr. & 00., Afal."gen.

ROYAL HOTEL,'

KAJl.PIiITAD,

IS

herbouwd jIe~ TOltrenl planllE

naar de eYen

d40It

~jde ea ~ all.

p-

ma)bn eD

RUieT- ...

n" g.h_l

JemeDbileercl tot

ill de

II1eiute bieaonderheden

TollleDI hDA

ltlodel1ea. .

. A,c.o"tDOCIMie

voor Ui.

"-ken, Pri ...

!'UIUI, On'V&Il~er,

1... Kamn,

Bilja",

Z .. I,~fa ..,oor ,l'IliaIe s.lkon eD rni.e

Eet.aaleo, A.Jocade.

Table

li

'hot.e, &

la cane.

Fl'IIIIIII Ohel.

Port.ien lIijU ...,wai,

^{Iaij elle} Stoombot.etl enTNiDeu.

J. P. GLOGG, B .. Uerd8l' • Teletooa 168.

G. CO.BRINK,

De Oa4IU KolO1d-J.

BOBLOBE EI_WmIIiIR

(GEVUT.GD aas • ."

hV ... 1wMI.... .

No. 741. LA.aSTRAAl,

(,.. .. daft.

....

tu

'Lr? ~

^'

)

II

,t.

GTAR DART

,.r .

BK ZON BN.

~ . .

^i!

o

₁₂^{• '}₆

~ ~ K*~4~"1~~~.

dat pdéelte ,,,r])lit.~.·iIIt

'JIOO"'epD, UCIeIl ... aIla_

blad

ftD ....

Ieden

1at;erd ....

-to1... I·" ...

das mm oOI me$ .no. pJïOaMD

"to tarn ijle oonIer." DU .oldoende uit de oOffIN Aqutut, ala \'01&& :

lpkoat.

Oitpaf.

A1p.e... .U",'13

tJM,W

8poorftpD

21~,267 W,8J8

THEE

VAN

y

o o

R

De Ruimste Kauze, O. Baste Goederen, De eO-jarige Rept1atie, De Laagsta PrijzlI,

-

T errnijn Betaling .. ,

VK&KliIGD MKT

To .. ' $699,680 £683,733

Een IOhUnbaar tekort lo em muD"

dUI

ftD

£84,000. :ab., hlerftll moet alptrokken wordm d.

lOm

nrtchuldlld

UIl

on .. reprlna door de andere 19OOf""' admlnJatratlee, wem.ht

^tuleO

£35,000 en ;840,000;

aoda& het eigHlIlk tekort

&ulo

'£&4,000 en U9,000 moe& w.. _ O,er Juli ... bee tekort a7,900 • Gedurende d. B.lW101l1e janD 1903·4 eo 1904.5 beUepen de teltor

~n £1,120,000, en WO IfJD GOJ .teedI besta aaomerbl1b bednpD daarbiJ te 1'oerea. De 8. A. N,'IIII berekent, d.' de normale JDUDde-

Uk.. Inkornaten op . oOB.... r '£667,000 kunnea guteld worden tegen01'8r " hereo W

A.LTOlI'l

be.

raming nn £740,000, terwIJl de normale maand611lue lIltgaaf

^10wa&

£723,000 bedraagt. Dit betf'lreot een tekort nn onge ... r £56,000 per maand, of ruim een hall wU·

Hoen voor

't

lopende jaar. Dit .U88

i.

Inderdead ..er vau ben.digend.

Do Cape Timu deelt mede, dat De Beers tot duner een z~r klein be

drag

aan inkomlten-belaating heeft itl"tOrt, terwijl

18

maandEIllIrI IJt'middeld '£24,000 moet betalen Hierin vindt onae tijdgeDoot een uitleg 9&n de buitenIewoon grote daling In het lnkomlteu.oiJf"r. Maar toch bliJft het Mt, dat het teko:l

" progre.ief .. aan waat.

Venehillende veranderingen I\ln aangebracht In de wijae, waarop

de

fioauoiêle opgaveo worden gepubU.

ceerd, Evenals bij de uitgaven worden de shilUog& en penee niet meer aangegeven bIJ de inkomlten.

Dan worden de totale uitg •• en ..an de o..ereen8temmeDde tijdperken nn het VQrige j.... genoemd. De oiJfen .oor de lpoorwepn worden geheel .flonderlik behandeld, en dUI worden de groot totalen niet gege't'en ,oor alg6mene en spoorweg ultg ....en of lnkomaten tezamen, hetgeen jammer iB. De luande·

iikee uitgaaf in verband met de _poorwes IICbuld wordt aang'pven al. -r-.- nn de renten, die jaarliks betaald worden op 't kapitaal, eli vormt dUi niet de werkellke

IOW

gedurende 68n maend btttaald.

_-

PIANOS.

."

J' .e .

e-

~t1

..

;, .1!

0:t I.

'L

I

,

n

.• r id

.lj^j,

r

.e:

.c

.. !le

:'15 or

d

Goede Smaak

ldd8l'l8~ Straat 128, Kaapstad

OVER DE N G. KERK.

- GENIET het

LEVEN

Standaard

VAN

DOOR ONZE LEKKERS TE ETEN.

il lo 4.

81i1 19 6

Uitnemendheid AFRICAN SWEETS, Ltd.,

• OOST LONDEN,

DE VERMOEIDE, MARKTPRIJZEN.

_{1 0 0}

II ZIJ

F.l8aa ..urrZH 'AN

Lekke~, Chocolade, Confijten,

Vruohten in tins, ens, 1~ 10 0

STREELT

Kaaostadee

AlZ'llnteu (<<roothandel

1ille6ll) GOVEY

&:

Co.,8t.Georp',

Straat.

^{8 0 0}

KAAPSTAD.

£877 9 ~

VERKWIKT

4 Oktober 1905

A..

D. LUUKHOJ'F.

DE ZWAKKE,

&.ppel8ll p. kiaje 0 3 2 Aardappelea per

100 It. "8 8

" per Initje 0 6 6 Uien per lOOllle 0 12 0

EiereD ._ _ IJ 8 0

Hoenden - 1 6

Limoenen p. 100 0 2 0

f'ompoeDen 0 0 4

Eenden N. (' 1 6

Kalkoenen 0 5 3

Bo'er 013

(lUIMIl 0 3 7

Bloemkool 0 0 1

JIOOl 0 0

ot-

o

^{8 8}

o

^{6 9}

o

^{14 4}

o

^{10 9}

~ 3 7

014 3

o

^{0 11}

o

^{8 8}

o

11 6

C 1 3

o

4 6

o

^{0 3.}

o 0 2,

DE BEJAARD 15

VERSTERKT

ReWndrukken ~ in

i

Noordwesten.

het

iDool' ,Jp E<l1t"ur) I.

, DE STERKE. DE ZUID-AFlUB AAN

.l

~

- .. , I'"' .

_,

'- .

.

.. ~1

.1 VOLDOET

'I;

NEGTAR ONS LAND.

STADSNIEUWS. i

.A.LLlE!JaLBX.

De .J. \V. P, Schreiner ~II Jei

"""I'

I ... ibbraudt kwam .. n Dinsdag m~t de

mailboot van Engelnnd lerug.

De wnd , Eor.t.. Mini~'t"r; (Dr.

SIll"rtt) !...ft gister ..n De Aar rerla- ten , en z~1 n0j!; een pa.ar dag~1I tCit.ste-

dig zijn Wt'gPlls nmbt s ""'zighedo!l'

De

tt""

r H. W. Mohr kwam gioileren

t,'rug van ,'en uitstapje naar Europa

van ee n puar maand ...1. Met genl>egen zulleu zijn vri••nden vernem .. n dat de

"prlllld"ru'g hem heeft goodged':"n.

H,,"IN bericht uil Port Elisebeth.,

dnt de b .... r H. C. Boeker, die g...du-

rendo ..ni!l:" tijd nloaM waarnd, R.,.

.id.nl Magietraat ge'H'eM i~, Donder- dali; avond naar Kaap.tsd gaat : TM- trekkeu,

"Ill

alhii-r de betrekking

""U

,\"i.t.nt Resident. Magistraat "P, zieb

n.

^{Iwer W .. \. Louwens vau Wijn-}

!,..)'~ .t"I<I" ti.. politie in kermia met e~n zeer buit('ngewoon ge"ol ; van 1-"lfmuurd. Onge"per tlAO n.m., 'Dins- dag, zug

tt

ij I. Dri« Anker Ba"i een m.m "all ollgHe<'r

.w

^{jaren. kOljlbloe-}

dig in 'A'e lopen. Hij ver-dween uit het

)("1.i('hl voordut hulp kon ,·(>,I""nd wueden . Het !i.-h"Rm is nog nieti aan- gespoeld.

\" an r "ij vr-rnerneu is de heer

¥

^ames

Pnr ker , burgem"",,st e r van Mowbray, aartg"zocht. om de vakature in d; par·

le.lll.ntillr(' af<l<'ling van Wijnbet'g te best rijden, nis onufhankelik pr~rcs- sief. D.. heer Porker zal binnenkort.

zijn besluit ""'kend maken, doch hoe- ...1 hij stemmen wil met dr. Ja~son'8 partij. i.hij niet bereid zijn kaildtda- tuur te onderwerpen nan de "Imperiale

T'ni ... " .

<I

1

^r.

< I

(;i,lpn,vond w ..rd(lO>II bijeenltOlll8t iu de Wi~htzaal gebouden. WUI'

ds.:

^k.J.

Luckhoff .Ir., de flpD'IteI onoolttrl)zer

mn :-iamalrwBland, enige med..deiingen deed omtrent "" t.-tanden a1ruiar op onderwij ... en ~i(,lIIItig gebit'dJ zoals deze z:i(-h

aan

hem hebben voorg ... n tjjd<ons Ei;n reis door en verblijf ~ndi..

streken. In ..,n volg..nd numIDPr !bopen we een voUedig verslag 'I'1\Jl ~ bij- eenkom~t to &,-,,, ..n. ,

Gin"ren morgen vroeg werd

hll

^lijk

"an ."n blanke man op d.. ~rhjn

tu...n Woodstoolt en Zoutrivieri ge- vonden. Het echijnt dat de

man

gë-

durende de nacht door een vé>orbij-

~aande trein gedood .... rd. Zijniboofd

,,'!UI gebroken en een &ijner

betK!n

bij-

nA van bet lichaam g_eden. ~i.ter.

avond wu.t men nng niet wie ~ ver-

ongelukte ... Hij I!Cbijnt een

^man

"an tlUllien SI) en 60 jaar gewee/!t te zijn, en .·AS Ó Toot 5 duim g~.

Telegrammen

-

(BaVl'D

BaImrrU ;

OVIRZEES. -

HTOOMBOTE.N .

Loudeu. ~ Oct.-De ·Gailt ... op de t blll,r8JS, kw-a.m Zondaguuddaa om Vier

lIUT t4l

La.

Palmaa aan.

Londen, " Okt.-De ' Armadale (".tl.," op de thuusreUl, "rrn·eerd.

[)lrlsU.g ochtend 7 Uur op Madeira.

VERK\lARKT

Londen. 3 Okt -Op de produkte-

't·lllllg van gast .. ren wae Teel vraag

JJ

.'M

V~T ...n Verg ..leken"",t de prtJwn I.·r t'our14a.tlit~ Vt'lhngeo, "Aren w ,tte to .... /)pereent hO(l:~r medium ell korte

rI,'ugl·ln·ren. witte en "I]f]".v~ren 5 p..rr-ent tot 10perNnt hog ..r : medium, korr e .wart., I'll ..ale 10 tot 15 porcent hpgt>r lllnfitt> en medium swarte en , d~ ~per'ent lager

IIH Rn;.sTF~"-Dt IT~ \ F.RBOSD Londen ~ Okt - D. fl'rondprst ..l·

I,n~ .lat Ruslund eli Dnu slnnd ....n

,prh.lnd zu l.on aanz aa n )~ JD RUilland knt>1 unt\»n1!pn \f~lt'- der voornaamste hia de n !l;PVPll d.. \l)C)rkpllf aan een ver- .Irui( met F.lIg"land

RI..,SIF.SL~GI I.~F: TOE:\ ~DE·

Rl"G

Londen :3 Okt 0 ..meus.. bladen 10

Oroot Brit ts n ie waardflrp.n tit" beottl're

~et'oelpnq dIe In Rusland zIJn ont!l!taan

al ...~f'V' 1~ vn n narl",nkl~ OVE'T de vr ...

""1,,,,»ndo tin<>lelndon 'ADhet F:nl(ols- J:lp"n~ vr-r dr ac r-n df' tn()~f'ltkhf'ld

fner t" ..'nMlecnn", tll~"f'n Hr ittnu je en RIl.ln nd wordt !l"llst I~ b..gro ..t

!JF. ~RM~:~I~Rs I'\' KO\ ...T\\

I I\()P~ L

I1n,I"n Ont D,· h"rh"nl,j~ on'

rI"")\'(lUili>n ("In d ..po" r'ln ht1mpu-n "'1 Qorlen' {,n'r lfl'~r' qnfffon m .lt' hUl 7:'t'n t"an -\nllf'Dlen, ID Knn~tllnlino~l 't,_aroorza4.kt ,8+"1 'T~ In Turk ~e

fl" 1'( 1""1.1' K(,',TROLl': 1\

}! \( FDO," IF.

1_.()! I~n ~ Ukt rr()t~ rh, \oor ..tf'1 lfn <Jh' h 'ha:'\ld ...llk (l(lOf .jp lll()~end r(~l,"'~ v'n IUIIl.lJl.t ('Il \\~rlll nallgf'__

Ir',"", 'n wl-"r I op rl~ n,l lnam(' t lil rnl\{

\., Il.qlla ' ••n fmnD(If>'I(. kont rolt III lIJ!

(·'dlJnu" hl, ft d._' Portt· 7.!lh I Hr(lnf>k l I.'; ; ...~('n J':. ·h1nl!!(· '{)4'Iri.,'f'11t;'n , 'ru ...t

t'fl ., \VOrdl d~ kWP.:;·I~ m~1 en ffie .. r

"'rtl" I;':

II~: "'01 \FHH\IHIT \A\

np:

..,1 LT \"

Lnndf'D '(lkt Dr "'rdt3n t , ...ft t'.n

r,'tt 1.!: ....1::..lIrl.·n ::1.111 df~ m(\~f"n.Ihf\.(lt~n

In h,: '.tr!..llS'lrt d.,· hiJ d~ flOan

('fp klnt rIJl .." 'an 'f\rt nOIlI(' dJf" df"

m1~...ndbpr1~11 Tl'nt ~ •• "t·ld ~f'n~n dnnr '~drJ]'t"f"n nl", ~'n Inbreuk ',Hl zIJn

...'I1\Art"II1I{t>rt brsthDtl1\t ZIJl! 'laJ ...

"It hf"eft ,IJE"n(}\ f>rt"~nknmlotl~ IU..t rijk

t t'", ~f'1l~\i'n lilt d~ IllltllrltPltt'U (1('

fgf"t"a,lrd Jo't!lt·p diP dl}ol rif' rno~pnd f ~d ...n Jl1:1" ,,";lIon ka Zijll tlP7fITHlf'n

'lIPt m()gfOn P .. l{.f'l npn

r \

p,\"SE H "nrL'" (J\T\\I"

KEU\(.

r

nndpn \ ()kt

(.v

('pn '·....rc.:lrl~r 19 Iln Of' lE'rlllllw;dt, Kan.f>rG \all koophan rl-êl van .Ji1p:ln da" ,",I ..rt'rt>n 111 T0kl<l U't ;.1 ~ ....hI'ld"r dl'f'1tldl~ d ...mUll ..tf'f

'~f1

hll.Jholl'\\ t"n t,,,n(~t'1 OlN-Jf' dat ,jp re

Ilt~r ll1ji( l)floZ,lg \1,Hl 111,1 de hlnnpn1.t Jd ..,

\ 'I"~r .. \"C·'Il ti' 1"''',~ft'rC'n 0, \ il ...ldf' hl} mt-'dl-' ,hf de IR\()Pr \,lill hIlI

fpltnd~ k,IPltl,ll1'(ll

,.1

^kt

rt,') h'n n'ro-

"1(>"f< hf.y-

7."'! Jfl~' nr fh~,;"\nlt'~ taB IIp0(Jnre~un

(-' Illtll;f''''r''-lr1p l;l(h':Htl fIn 'pt"llt! ,of)r .\ nil!\1;lkkpl n"" \. n hpt nr~ontf'llk ~"f'-

(!t-~It ... V'~n RIII;J:tnd Ook I" hf."lott"n (lp c.po ..r\\t ~Illn floor f'lbPriE' '.~prrf' O(lC;'t('Il t~ 'Prtlllb~l('n

TFfl m-'TRTJIll\r, ,. \\

Tl HFRKn r"F.

1 Okt [J. h"'r ,...~ rlp \-~pnrl_. !Z'Z.lilttr.

,,--1 .. 7'Jofi-'r. n lA Pnr c: hnt ln~r'-n \ r."t-' ,..nrl..::r ... h'r hf.\l"trlHiIT1Jil "lU tn

t 1 ~( r>n df> 'fO"lln. nctt"dln~

~. \.. n~ P- 1Pflft N'n r~"'ll!ltle _:In

nrllrn ~~:1"ln d .. opntltp1t T';1I) tI' .... J nlpn ...Pil r'lJHh ...,. l\ lrdt

fl!d

n,...~p

mf"n'rJll I~ ID~trJJd nl t t~"""flP 'rtn DI Koch

'Dr. OPfWFRf\

1.0",1. , I (Ikt T",~p hun.l. "I pN

'O,n4'n 7 'I 1l(''W(Jnd hIJ .1pro,"rcn diP t ...

n,. !fP' n Jf IILtf\rl~ rJ.I).ttlol ronripn tllS-

"'fOil f'.") ;t t1·!ID1tlt 'W;'r ... f'n ('7.4"'''h ....n (,ra.lf f'PV" \ arv pn rI~ he.-r Kn ..tof

fT prHI' lf"' ...., mlnl ...t"'r f'Rn hll1nf J[lnd

Nl zAk Tl In lJ n\!,<"rl)f' h uldfln )H'~rlt"n p'pn r, lr,· il ,~'.!.·l(~ ftlldlrrl'I~ In..t

kpP'pr Fr~,,, I I"/pt wa arbJj Z!] !IP-

nJf"lItf t·:'Lrt.. n I!'W'IJ2 ede f'nrm hl"f

l"(.)()r"llt-I rrl Ir Illo{f'lllft"n stt"mrNhr In

ulPndpn \HI!t 't)()r<..t~,1 tlt'n ol)HI tlt ...ft do konl t ( dlo d... f'PrwlO'Olt lA hl J~n bondt te 1'f'fhr.,k"'n

Londf'U \ ()kl \ fHII'lg~ !Tl t'f>!

hAnrl m("t liPt 1..'., .. ( ~Jl ' h""n dt' "prk- llt'dt'n lA ~ d ... HfII Il. ,.If·kt r Itf'lt\O

'8bnp~~fl in II' 1:\. K2 {f'", I" mlO:;!lIkf f'n d .. '(\rI.;'. tit nit!. Ht'!l !!1foOP I1I.1.n' f~.lr't'kHIl drl"Ii,C. n 1:'t I'~ lll"'1 ... rk ..t:1 klniZ. 1'1 .. \rtrlOthu-' llll I dl' ~ r ..f",p nl("fIld ...,' J ..d,,·n ~1I!kl1 !,t.l. Irt 7.nl h.-~t

:\.I\T,', I ~f ..k !t·dtln I" B,rllp) dl, III

l{P.~.,1"'D ., In of "',A U'Tl

lZ,II)OO b.tll(j"'40:t·n Jf~' gtrl1'~I)f"l III ol ..

D1JIt ..~ !(of 1"1 Hl 1<; " r .. t..rkt tl'l"" 1)11('00 "'lHI

DROEVIQE ZEERAlQ'.

Loodeu, 3 Okt.-Ee. Aaaerikaaaae Itoomboot met

114

pe_ ¥II boord, I. ..erg&4D in de typhOOll, _ OIIlaup woedde op de Filippijnen.

ZOl'oo'DERLISG RESULTAAT V.&.~

EEN WEDDENS<.lIAP.

Londen, :l Okt.-De perllOOl1, die uniangs ochuldbrl • .,en stal t. New

\ OlS, ter w....rde van £iO,OO6, 18""n boodschaploper ...n een der banken.

HI] z"gt. dat de roof het ge"olg wa.

'an n ...eddensch np, om lult ....&kke

",,1 1, dut In Wallstreet gevolgd .. ordt, nau d~dag te brengen

B \R(J" KOMTR:\ TERUG NA.AR JAPA..~.

Londen :I Okt -Baron Komum ell

•Ip hs-er Sat o. van het Jap,mJe .,lllClea-

K~unt~hap. zIJn van Yancouver vor ..

trukkeu naar .Iapun

WIJ 1.100 (, H \\ F DE BIHZZ \

Lond ..n, ~ Okt Het stoffe'llk ovor·

f..< hot, an granf De U, azza., werd heden

In

HI8"'''''

bejl;ra,eu op het kerkhof PNe Lachs ise III PILTI)S

O\'ERLEDE..~

Lond ..u. 3 Okt Sir William ~h~l·

tnrd een civie! mgenieur "an naam,

tll~ spoor wezhjne n aanlegde m .. er-

\;.(hdlf·nde d('1en ter wer91d, UI over-

lede n

PRI\" III'FLOW O\'ER '1 \lWKKO

{"lIHlf'!l 1 Okt OP Duit se knn!'.~}

r jc. d (lt \'"t~r1i"l!pn?'l)f)rdl,,('r ran

• 'Il Plrlr" 111\'!.t' ...~)IOold i!;f'lflh'T\It>\HI

nz .•kl\ \lAr Jf\kO Prins BU~IO\\ J':eldtl

dlt J)1JJlt;;,Hll .. ptlf'dtn met ht"trek

, nil. tnt d:1.t 1a.1ld Zl1lt"er nOD-~T~f!I(.f l1\rlf' ,"PI ,! ....(_h;!~.,d \-f1"1 daRr hl't nJ,·t

li0<h, !o,·hl,·n OIn l(arnkko tot P£'n

·\\pr.jf' TIIIlI~ to 1"'tU IIlftkrn PrUl.!

HUt"j.)" lrl', tJ,tf:'t~n. dat men ,li' Kt"'""

r1;l('"htt' dl! FrrtnkrJk Pil DUlf1rilll1d

IPtd'fll1f'tt, \lJan,]('D warpn Ill! zlln

h •• ofd lllOf" ...t l.t·tlPTl I 1zl'lde rlnl 1\.4 I ,lf' n'::'IIll!ltil f11f ' \,' trot1\\f"11 ~\f..'n- ...tf'f1 111,.. ...·[1 lH.'ld •• \ .J4f'f' 11

\1"'PlIIIF I \ In r ,,(H~:~I\

\ \ \ (,~\I I{ \ \ L HOOTH

I Ild'~11 lOkt In \ustra!J~ "ordt

h. t :.!1\ I I,ti I I ..f"1l ~f"n('raal Bont h ^po;

1:.\IH1 k ...onl" ttI" ..(hemD. ",terk .. r llll

pl".1Ipr 'IIII

',t·ll.

^{Zll~ 'Vale~ SH}

\\ tlll11Tl T,nt' hp('ft npf'nIT'k tf' kf'nnen

i..:{·Ct'

t"

I.. ' tir) (lt 1;.f hC-!T;.l :aal tf'gf"n-

\lt k'-'f! III I olI' \i1 ...t! 111pr ... "elke

Il" it' 11'ld ~t 'Il~, f'.! ..t tl.l1 \ulh' zlIl-

It'll \\Jl lf'I III \r.'I~d

Il 1.11 t Ok! Il H')I!t I' P11 I.lt-

, lt dff\ \ 'Il !tt' fIlt~)'Jnd('f1 BO('Jen

t

^{,I. _ I 1Il lt III dp ~)l,l! CUl Hllghtol1,}

1101111,'\t"" '\I r~ r-.I"'I In.', n l~l\"f"n tan.,

Tl ,1~ '1, ....'\dll 1\ 1111h \ilU Ilflfrll\dlg

h. 1 (., nt" ) JhJl \ IIIIpn h"'f'ft Zlrh

1111t k TJP) ill !.ln ...I1II'!l:ln 111 \1wllko

\ .~rpnljt(:d

1{ A \ Pl\OI,ONIE

Ir' "'I\I\II ...."'IF'" O\'DHt·

zo!'"

Jl ^{~11/.1\~ fil ~ Ol'} F:"'rJ kOlllnil~'It>

\ .1 ri'&! rl." k 111d~·z.I.lk 'an di Ko-

!"Jlltf ft~.!lll,,:: ,. (,pbr" Houl<ler

n.l1l~ 11I~1.n hlllt' lltllng ..~u In ."t f,!f'

'041\1\\ \ ,ti (l 1\..111 tr V Hl Koophnnoel

• rt I TIlt\' ,.n I I"t.tl .~l....en V'por .!Itaan- pi I \!t' 1,,,p,ll_' df> J~lrf'I1 l."~l toll 19f):~

11.1. r, I""I• 1)(1 b.,t"r \V ~I.}(Tn- L" \ It. k)nJlIll"'~IfI'" en :'ld,

I \\, \Pltf>JiZefl\\(J()rrh~t de r.".!( 'Jn~ tl"lv.'111 dt' hpf'f ' ...liU· 114\ 'tor)!~lI

t~"

I,rl.. ".In dt' r.1l.!;J't" hl'l!lf' (,.·brll; IIOltlUt<r ,_Itf'

[),. ,,'rndlt 1tJ~t"n ZI)D f"n tri titn ~r(}()t 3;lJlt:ll ~p..

\()('!1 IH ~1.\(HTOFF1-R"

\\ !11 \\ ITI H\ LOED

r

¹71,,) 2 ()(t -Dt' },t1q,,~~

F""h.th hN,ft ..en

IF' .Jt~ h(l('r Thr)tTtll,l;

"'1 rpn ~f't"olliZP d:\lH-

\all I. pr (tt I Inq~r \llll'dll"t gf'Op4"nn

\1 r 1111r .JI!~(\ I,· ..hcht Jfff'''~ vnD de

"l\nt,~,ll,,"l In .1 .. {.Jtlllt.')O~ r'\"lflr 'r'ul If'! Df\ ...t~d!-;,l~lIl "ta.l' hon'nann m~t

ff'n b.Pdril.lo!:\:l11 l.!~'

\ tHU "Fil 1\ (.... F\ IOOGDJ.J.

\1 I \ r~(,11 IPPI

r

P"rt !'1lz.I...·th I Okt D~ P Eli·

]:,1I'wt11 'PI 7pkf>rm~ ...- {lll ,(lo~clJJ maat-

~(h"Pi II z.,1 J.lar Ju.\rllk!l>f'\ V'l:'r~adl~rmJZ;

• P f)Hlr':f'1l h'llIdpll Hpt, er~ln~ TilU dE:'

111:0..1·....hlPP1J '" 7.f'f>r ~lIn~tlg Hpt af-

f)tlt.1 II!."' kIPII;l_11v'In dr> maats< h'lPP1J

L\:1 Oh) "n <I.. nnt"lncq",n ~f>dllJ€~ll-

.I{~ lH· 1:1:"1! hed' f}~~{II In t(}t~al 1.:811T

nf'

^t ~,k\~nTllll~ :1(1 1.lnd(>('lh01ldprs l~

1!l ntrl(>nt il"Idpllrl ~n ~~ P"'!(,Pot h.

"'1"

()o ...t r.OUr]f\11 ,,) Oft H~t Rnnd- :...'1 HHi H()f ",prel hJf>r ht"df>D ~('"'lppnd on tror VflOl1.ltt ..r"l h'p vnn rpfllte-r

\ OORI\ fl Il Tl S'E\ 1\ I" \fl \ F"

l1,rnlllF

I ...Hld·n JOkt Dt' k,"Tllfr V).tr! fil bn1o\ntfOn 10 \')(

'''rl,

^{~h'l'ft dl-'} \11<;;trl1-

~... prf'1I I"r dl Ed \ nl,k'n ,pr

fX)('h ltl1 d,lpllk trT .. '..,d(\ IIj!II""

hno;: In (It'f'l ~~L: Ill! '., Il. 1l1l'r1 ,'. (n

lan,.[ .. I\t\:lnCf->n Utrd \.n I,. ~IflIl1t"'~

rf>I!:lrll,~ \l111rJn (it ..

'J )~_,

If _.\D"~rnl,p I.!:t,"" \-·f'fI , ... \ KIrk .. Ir I..fIPk

kIl1Cf'!l ~"rl tp kn JTX' 1 nl"" I\.n.d,

1..,ndI'Tl t 0kt

n.

^'fIrn 1.., 1,41.1 d..,.r) \111 h~·~l n d, ('I' "lo ,I, d:-tt .1.. ""l ...

rnt... 1..-

nr

^{JII I" 'n 1,nn!'n (" t ïli}

h ...hht pj. ,ndrri(" 'n ~ I'J h7.4'I. n" ..t gpva lr1,k I" c!fof'h '1.1.' kp ro'~"lrlful

t'r-n ti'f rJ"j ,. II"" I ('-, 17Qllk'

\* ..-~rtn I '-npt lh' ~('vr

ewge n_

\ In,,~·

\"F.DERI \"

n"F

KO""['lr

(,(\FR~Ir, 'OOR ZIIO

U"RTI, I

lon".n 1 Okt - In [),," Hu..; ,'~r

Dpf'.r.-t mAn fint r!f> l'~"r F\Ilo~! tAn_

'ed4>' lar-Jll r~"ant fil T. hp,""n h,nnen

k , ...t .. ~I ~l,.rrl." ht'Il' ;'md t~Jt X fidf'r.

1.0,1, l\Jn'n' (,.nor.,.j VO<>r 7."I<i Ifn.

IH~ P! l'A- Il ~nlp!l~ "I" )Ii'-~J:"lfi{ 1..nl T'f'T-

bJn' ('..-,In r hnnn'· ..huri: (( Prt':'tflfla FI:'\ 1 \\ Il "" r ll"ororO\~ FL

\ \ \ Ilpr(l" I{F\

Lolfld"n I Okt lIt PfI\UfIo' tt('rwh reon lUl HIl ..:lnt! J,,,, II ltl 'TI tf d.1t

""In

land hf"f f, ..td',-n~f'! "0 lHfI'kom~tJIo!:"

mned.khf'dl"n 7nl {')rd "I III hf"t ('urf'- Mjk

.ft

!lAlrP""n

D('

:):lnhn'>ll!' n~.-.l"""~.,h-f'r" f...."'lh'kktDflenn dTnttmlftt op kIpIn.. phat"," Inn". d.. !rust.

.cJtlJII'

d..", ~ooropelltniol t .. be~8FtI!I.n

kIfft>" kró'p~ I""' nUl.anOen ~~_

,,~tllif f'<)or OH,L..t'.ll ~n l"br.Ulk

llld. lP ktl:ffpT wflrd Yf"roord,,·~ld

1 ,I " I JIndf'n \l'P~f.>Jl" \prkraehtillg

H., 10:' \ " Wit" ':.til ~t,'n Jlrnliltllrll;f' lard

fn 'I ~!tdtr g.·tel ,tn n'rkrsC'ht,ng:

\\ _Ill IT! ht!(I, part' {>Il f~Vf'''N''n .. k~f(f"r ...

k,., "jl ht>oqhuldl~~~ ~ JHar Il:~

\ Ijl tt'IJI ...~1rflf fOil ti) ..lnJZf>n ".en d ...r

~Pt II;Z~n III .1.. \Ol ï~ UtI1(Jp ~aRk krpf')l;

11 IIlanJ."n lII'PP:t n~ mPIJl~f>rl F.A:'n ,-,,11- d.- ,nnnl~ \r("rtl to~"p:apa ..t op c~n kafft"r ,n hr;:'kpr "nq f'PIl and~rf\ k:lff~T W'as

'R "p,p bn( st. znllk lx-t-okkon, rloeh

dfoZP ont",n:1pte f'ot'n mnand geleden UIt

tit' hf'd,tt'n1S

I" RR \\nW(l:'\I>E:\ OYER.

T.EDF'i

On'! IA,nden J Okt De dJon.,

h()(J~ 10,,1](r ,tJ} Pf't\ hIJI'" t(\ f'nmbnd~e

brI 111dt ~l<.tflr l\'ond af ('n f'en ka!fpf

\ r"q ,\ die l:11h In d~ kamer be"OllC!

H"

rl",,..d '''11

~t",

^{,d~p \~n rit" ~lr:nm{',~}

"'IOdell ZIJ" a... s 8w)nd~ nOOr b:UH

\"rIJ:'r fIlf't \~I" 1.IJ rl!ZI(' bad gehad, 1:1

d.~ '\nm~r tJr~f\ ..fntf'n gl'" ord.:oD

K,mb. ...'~', :: Okt Dp ,l"tektw't'n

flJll ('rin ..::t' ....l:w!:!d: om 'U'r mAnllPn

I" Hrdn. h' "~r'lt'n Van tnAd .. ph ..htl, h",d n"n .!~ I"b-"k~n lV"lk" ha.r 0';-

Ant{~ ~prJf'f'~d lr('rd~Q tft arrf'ster{'ln

D I" >Rn h"n !lOVen "rb onm,ddelhk '~"r do('h dl' n~r,l .. d""" ....n ",,!(lnJl:

~Ill

"'<'r:

tp k"ru .." Door een kogel werd Ijl I .~hter tnt .taan JI:"bracht. DP h<'- 'ch"ldIJl:d ..n .trll .." terN'ht staan onm ..n nwt d. man dIe OnlanlC" ..~ "ear.

r..'t ....rd "oor Inbraak ID de Am0-

"kaan mk ..l.

I.\'\'DIIl){ W TK'\'TOOXSTEJ.LrXG

""11( \\

dllamst''''n 3Okt -De kom.

n",-,,,, Ilf! hpt Inndoo"" kundlg !tennot.

~ 'P h",·ft ",.,.lntpn nJD op 1 en 2

"'.rt ". "'11 t ..ntoonstelhnJl: t" hon.

,I..n D" '"I001,,1.. zal 60() kl ...n be-

f'uttt'n \ta~rtJilder \o.or wol. &chapen,

, ..l.ard,,·n hokk.~n. mUllen, donkeYlt YE"e, .Iarhtv<,<, vark"ns, phum ..ee. dui ....m.

kan"" ....

"0.

Ook ,...1 er l'en aldebnp;

"'Jn l"t"WJr 't maken van boter, lO'WeI t",Jilrdnrnp~ kIs Toor heren en afdelin- g.." "oor bl""men, VMl<hten, ou.

... !lijD

Y&CIer.

NA DE REGENS, Sl'lUN'JtIUNBN.

Ali..

al

Noord. S Okt..-Grote _er·

own I})rinkb- worden

op

nnelril·

leDde plaataen in de dWt.rikte.

gwap-

porteerd. H.t

hi.DCI .. ~

er Da

de ~

g8DII Keer ~ uit eD de JIOm.r beelt blijkbaar KIJD intr-ed. gedaan.

EEN PA.-\R WITTE HAND8CBOE-

NEN ONT\" ANGEN,.

Mo lbaJlI, 3 Okt.-Wter M_

dorp k m hier g1eten!n 1II0rgeu ...

en het Roudpand Hof .. erd beden

po

opend. Er waren alecht. twee morieie zaken. De eerst. wa. die "an N. J.

M"yer YlJ D Steyn. .i;jnde een aia ..oor huur en IlehadevergoediDg. Von·

ni. w,",d gege ..en ..oor de tegeJ1.i. van ver .. eerder "oor £1 l3a &1. met d•

k""t.n

De tweede wak '11'&8 eeD appêblaak.

lD~pdlend door' Mar1>ul

£dear.

^A.

~lJtorelch ...na "&I'weerder.

H.t ap~

...rd tOf>gest.... n met de kOllt.n .n de zaa.k werd terug .... rwezen naar de maglstrllat ..oor ..erder "nderaoek.

Daar er ~...,n kriminele !lAken .. aren hood de onder- balJU'" de rechter een paar ""tte hnnd8choenen

aan.

Zijn Lord sehap " ..nste de stad pluk met de afwezigheid van krlmln.le aakeo.

JAARLIKSE WOLMARKT.

S .. ellendam, " Olrt.,ber -Er is ""- ,Iotel! om de J"Arbk... wolmarkt hier

I., houden op 28 deser Zaterdag aan.

,tsaDdp •.al ha" pen ....ell"hlue markt g!'Opend worden roor landbouw pro- dukten

I'ER' Ol (,1\0 O:\DH{ JH: H\1.\ E

~ \ 1\ \~ nED ~G WET (/"'''''D-( [)\\n, I Oktobel lied. n

d H~ndf" von, d~ nPef HarTlIon, ek- H

\1 t"Po. zak"n ond.,r de wlDkclh",h ..n

<i.u hal .... ,·.kAntledall: wet, KI)nd.. df;

-l ....rsl... 'f>1'i()1~H1JjZ;en Bedert het pIlS~t."'-

r~ ndt>U,: r \\ et In het eerne gelo.l \\Ih

"ppOt, ('Pil tC'(hu" .. verl{")p !l"ple'gtl pn ''''rd "('11 Ik"-'l" ,'nn £1 "pp:..! ...gd lo hrt <lndt-'r~ g{'\tI ,ras het zf'k~, e Jo-

., ,.h

^{Holmc •.}

''''u

"root· en kl8wJJan·

delllar III .pIrltllalt.n. die zIJn Winkel op Woen.dug ulld<ing open Ilieid }l('-

',( hnldlgd" h....ft dn" h""Dt",., ..."ar

onder ~t-n vlln verkoop van guello;f>

drnllk~11 als ""d:l\\ ult·r. "elk" bern t~-

\ el" reaht g....ft tot ,erkoop van tnbuk en "lg""n Daar do dne licentie.

or

...,n pn b.t1.elfde ",..bouw betrekklJ1!(

h"hb<'n, re<>s.I,. vrua!!:, of hiJ door het

"npen van zIJn "roothandel ""zlghl'ld zIJf1(l~ ht't \·()()rn.~am...,te dool van zIJn

zllak ,nblpnk h ..d gemaakt np de lift.

het rdr.ndo handeloDder de o..erlgp IW"nt I.., Res<huldlgd.. be "'8<·rd., , 00!t"" dilt jI!:~n zlJn~r h{'("ohes h("nJ tJlldf"rht 'Ii; maakt aan de bepn.hngf'11 dtr IHllvt' \ aknnt)(·dH~ \"et De IIIJJ-

IZ:1I·traat belllt,ld 7..1<h UJll l1ltsprau '(Hl

iot .\llIandag

TR.il8V liL

(.Ron HR.~:-';D 1:'\ EF:\ '.11J"

£IOO,OuOf'(H ~ DE \ F:ROOItZA \" I Juh,inne!>lburg ~ (J('t Glstera'fUlh.i

... rd het molen ell

li""

IlIn..hulB op d,·

('lnsbt'rf!lnIJn :Jan elf' Oost-R..'lno. doo"

brand , ..., n",ld Dl'!;( had" wordt 1("

"h.,t np £lllO,O()(J De branti hucl ",h

t,,,

^t"f dt> ~l~hel{' blltt~rl) ,el'spreld ,,"oor ,1,lt z(. (lntd"kt werd t:r .... rd jl;et"lc·

fon .... , d urn d.· Bukshnrgse brand...-eel L'n cl.· slt",r.lfl"Jt wNcl gebrlllkt om hlill' ,an de' nanst biJ zlJnd~ mijnen In te rfl+'- I,"n On~pl"kkl" \\ aren de bln.midde

ltJl Z('(\I be~rkt en Je vlammen TPr

'IJr"I<id"n ZI(h met groote snelhE'ltl

H,·t 11",11 de brandwPt'r tweoe urEln 0111

het torw ..1 VRnti...bra.nd te bereik.n eH

te~en de tiJd rl~t ze pr AAnkwam ...'

,j"pl,·k """ " .. kooide JlIassa gl'wordell Do plOmpen brak,·n. doch de po"lDg~1l

\"OlD <.lp mlln~t:'rk~rs wl~ten dfl boofd-

"tf'lhn~ Ptt tH't J?;oudz<trldwl~1 te rodden Jj" I" IInd l""erde ""n pr"chtl~ l'pr·

"'( hlJn"'-l" op \ fin t fOneNncl tot ann h·t "tld ..r~

'li"

het bHtt<trI)hms In damm,-n ~"hllid en tllssellht'ld .. vlOll:ell oent. hrnndenrl ... tnkken ti" Incht 111

De O(roARk "&D

ne

hraDd " onbek ..ntl flTR ~ L \ WLEY

v.-;

DEBOP:RJI::'\

J()ill,nn{u;})\]q~J 2 OQt -De Lt rinp

,prn""r (SIr.1 Ln ..le') h ....ft III ant·

woord np ftp rt'~olntIP~: onlangs gf\plL'--

~Pf"1(1 door <lp Trans, aal'ie boeren ~~O-

(",t,P. verklaard dllt de regenng <lp

I,,,.,,e

bt-.,.olkinJl: "'11 stennen met de

ma«hlflE'rlt' voor 1\aterboren en dat ePrI

Opeel"!'" nfd"llll~ "oor het boren nan het IrrIl!;atle d"part.em ..nt 18 to..g'"

voegd !lP" ard.'n Z E ... erklaarde .... r·

dpr, d lt hl) ten glln,t" I. van "ermm·

dprtng- 'un df' SpOOl we~ tnrlevpn, In-

t!Jf'n oeo ac1l1l1nH.tr.ltH~ T.lch zulks vpr- o(Jr!", pn k., n, d,)('h h I) WIjst erop cl"I cl .. t~~ ..nwoordlgP tanev"" slecht. dp

wprk()nkost~" en eNl mattg~ rontnhu-

ti£' a.tH mt~rest hfttnlen (IT D\XKB\\RREID

J"h"nll~.b"rg. 2 Od

n...

2000 Cl".

1I~? ..n. ,Ian de Glen D!!'ep ml]n hebbPn

aan de bestllurtier pn de kontroleur

'nn rI..ml)n P"II.tok m..t gouden knop

""n", ..hod"n al. bewl)S vali arhtlDg "II waarderIlIg; "oor de good .. OOhnnd"llOl(

'n.n r!('7.(\ hf'ld,.. ambt(')Hlrf'n ondervon.

<it'll

I \\WFR\ I\'G , \S K!FFER

\HBF.IDERi'

rohann".burg 3 Okt -Gedur ..nd~

Sept ...rnwr werd ..n 5506 kaffl'rs "o()r ,I.. Il1IJTl..n aang"worvt'n D,t I. bijna

100 IllindAr dn" In tie ..onge mannd Het ""nw-err"n I. tsn. weder hen-a!

ID Bnt. C ..ntrftAl Afflka en Noord.

Oost Rhodesi" Het ... he. gedurpnde

Qeptpmber ,VBs %Hr groot

DE

~PR(XGs...BETHEL I.IJN.

.Johnnllesburp:. 3 Okt - 0.. ni ..uwe 'p'lOr..-"w: t """"n Spnn~ en BethE'I

"erd g;lSt"ren ~POpeDd Dit 18 de eer-

<te ....ktlr \an de ~..pro)ekte ..rd.~ hJ"

'u'",n .Iohalln,·,hurg en Delagoabadi.

De t,c'-'<'d.. ""kt le tu_n Bethel en Khp-- sta]l"1 Ml wnarscblJllhk g&l'eed Zijn tpll:"n .! eind, an So,ember

"EI WE ('HI~"ESE MISDAAD.

,1"hal1n".burg, 3 Okt. -Glst"r n..ond I.nt had " ....r "eD ChlDeBe ge ...elddaad nr ti" On<t Rand plantIl Een trOllp Clllne7.(~n ',eien ~n w1nkel &aD, difl rl'~Jr I'Ulg.. Jod"n jl;ehouden werd Doze h.t.ten bo<!..n ... rstand en dl' Cbi.

D"zen ~brulkten drlll}Seri en aDdere IOstrllm"nlen E..n ..an de blanken werd

"'0

ern.tljl; gewond, dat hij bezweek en

""n and ...r "'erd '''Ilar ..er .. ond ter.

""Ijl nog tWI''' anderen hehte w~nden bekwamen ,. o>u slotu. haald .. een d..r blank ..n ....n re ..ol\'~r en TUurde, 't geen

<le ChlDeaeR deed afl!Cbrikken eq de 2ft""ht bla:u>n De politI. tracht de Chin'-'u>n op t..."poren.

DY. Z UK Dt'XNISG VS. THO){P.

SON

ol

00.

.Johann ....hurg. 3 Okt.-VOJlIlá .. rd '".den gegev"n UI het h~e

hof m

de

"""k van Sir FAhlln DUIIJUIII tegen de firma Thompson & CO Er .. rd be- .. eerd. dat de yenf •

...ro..1'Il

de "Owl"

van 31 Maart, ""vattende luter

ta

opzlchte 'I'8II de eiser, IDJohannuhurg

hl>dden geclrlrol ....rd cm

gepnblid.erd

De reoh~" bude £10 ~ .

dlllg met d" kost.n toe.

raoe-

.-De

W.tgev.nde

verd""gd. De Ittnunl~en el,,'OII~.,n m.t ee."lCberp

van

de kom

een oll_r~

bet .fpven emsr

L

"R ., LAWLEY

;:-. ,--

P,dOfla';L" (jkt Sir A Lawley.

vt'q,pzeld vnl1

r.•.

ly Lawley, vertrok

~lste, n,ond '"til I'retona op rei8 JlA.nr l,,·t Zout pHnsberg distrIkt

m: z

\.\f '~'l -FA

^rRF:

1', ·t",'.1, 3

Oft

^{-('It 't "'Mder g...}

tIl1~, ti, f'1hoor lulde Zll-ll.k Vii FB4re ..6-'

Ilens bl andstlchqng blijkt. dat be!;chul·

d(gd.. ~erzekeIjil1l(en had alll18eg811n VO<1rcnOO op de ~oederen en voor £700 op d~ n:eubelen ,

{,~.l:~

zl'Ihml':

BL\I\KE AF!KOl\l8T

-t -

Pil t"", ~ O)tt In het hot:" hof

,,,,,,I

1"'(len etll np~1 gehoord, dllt

.. ,.,,j lIl~edl~D<l door Gebrs. 8wnrtz,

tP,!",n lH·t

~('h.aipeJ1

^"an

hun namen

\ ltII d, kJt'zf'r",lt t ,'oor d~ municlpah.

tt Jl nit WlIS g ,...hl£'d np iTond vaD

I..I feil ,1.lt n Ilantt'n goon blMk"

BrI!". ()/141trtlnn zoudt'n ZIJn ZIJ wa-

ltlt ,rh'.,.1 nH't t1 ...ta;tt om de a111\"('r~

hPHI 'tn hun .1 kOilllt.t tl' bewlJ2Ip.n pn h"l AJ'p.·1 "Hd all de hand fl;cw..u'n I:rn ,l~r .'[)p.'lJn~t,," b~" rerd ... dat hIJ

t4'11 'tf',()I~I~ \~n ~(:"t ,-oortdllrond IIId..

1""11nl,,\ ht >"elk"1ell g"kl~lIrd was gt>-

\\ ()Ill~n HIJ \\,,~

''''11

^"ab' dn]\"er j

(,1-:LD "OOH ~ItTWE

,

WERKEX p, elorw, :1 ()~t - De stadsrand. In

k""'Ité ,,~. gadpr~, pusseerde gIRu.r"n de to.. krunlnjl; vjln de ..oorges~lde le-

nlll)/,'Rn rI,12ó.POO, Illlannu £:18O.000 b.'st"NI zlIl wOIj!.'n tot d"rnpinlrl vnn dl' be"tIlJtnd~ scbulden "oor h..t ..lek·

lr,,>, 1"l.t het "ater, cl" tramweg.u,

"uz. en !:745,!JC)O voor toekomsti" ..

verbt·t ..nn" ..n ' ....ronder de l1ltbrel-

din)/,

'U"

d... aler voorziening. nole-

nn;:, opp,'rvlaktq dramer,"!,:, tral)lweg

lilt hrPldln~ NIZ1

LUI{IJ "EL~HXE TE

LJeu·

TE~~(rRG

LHhtenhllrg. 3· Okt Lord en Lady

"'·II>orn,' werden gisteren geestdriftig Ullr, ans,," te Lichtenburg Lord Sel·

bllrn,' "ntvlllg "en adr ... vali de stads- .nO"""" waMm wl'rd Rangedl on" ..n op 'i"",n~p~ ,,<,rblndlng met h"t dJslnkt

Lorn ~"II,orn~ antwoordde, dat de

'''(Jo-wcg Moor wc.tellk Trans ..aal Diet

UI nabij Lichtenburg Wil pSBMren al.

'PII".rh( ":ts geworden ...n hiJ was be- 'r ...'rl. ,1,,1 zulkB emge tel ..ur.teIlIDC

Wil hII~u f)e

'POO'"

eg kOmDllS"leWill;

, JlU nl('IIl ng, dat de hJII nnar Marico dad ..IIk het,lfen zou en derhal ..e was )-Pt zIJn pi" ht om die hJn nan te he .. e·

I..n H IJ erkende de noodzakehkheld

''''>1

^e(n spoorweg, doch er was g""n geld meer beschikbaar op 't ogenblik De kw,,'" lP ,an protektie der landbouw·

prodllktl'1l tegeuo ..er de IIIge"OIlrde prodllkten zou besprok ...n worden door dl' "' ..".... w-"tge..eude ..ergnderlng, d'l( h hiJ' lo"g of 't ""talen zou zulke I... hl"" tp heffen Het ge~olQ: zou "I]!I

dat de Kolo",en verder "idi "Tkanr ..er·

",jd ...rd zoud"n worden w plaats ~an n"iI~cr aan elkaar ..erbonden. Er be-

stoJldpn get\n kW88bes, dIe meer .rlj-

,'";.( tli .. .en de naburige stau.D zouden tl''''

""IJ:

brengen dan het beffen vnn ID-

,ol'rrerltt ..n op elk;andeMllrodukten.

D,· ltoff('llkP houding vaD . E. heeft np aII.." ...n l!eer gunstige Indr"k p:e.

n nllkt

Ilo)GE RF.ZOEKERS IN ZOl'T- PA~SBERG

PI..t ..r.b"r~" "Okt.-De Lt. Goe-

"., neUl eli lady Lawley arrl ..eerden hter hed ..n orhtend per .P"ClAle tr.in, en "!'ft rokk ..n ..oor t>&n drieweelule I~I' door h,·t ZOl!tpan..berg distrikt,

!I:"dllr.."d ... elk" de meest noordelik gel .."",n gedeelten ..an Transvaal zul- Il'n wOl·den bezocht.

TOEZICHT OP STEIGERS.

B1oomfontel1l, 3 Okt.-De lijk8chou·

wer ID zake het onder_k naar de

dOlld vnn de werkman Cook, die tenge- volge het breken van een su.iger 't le- ..en verloor, beeliste dat de dood aan ....n ongeluk waa toe te IKlhriJveD, De kont rakteur kon niet 1'&D nal ..tlgheid be.tchuldigd wordcm. doch de lijbchou.

wer gal in oTenregiag aan de kontrak·

teuns,om over t' algemeen de pal.D voor stellingen gebruikt, beter te ood~

ken ... ooral als oud droog en hud hout gebrUIkt "erd. Verder llOU een veili«- b ...ds 8tel(J,'r grot< diensten bewijsen bIj

h..

t voorkomeD vaD ongelukken.

NATAL.

RA~'DEL8 OPGAVEN.

IN- EN UITVOER.

Durban, :IOct.-Uit de opgave der In..oerrecbten emsr September blijkt, dat de hoeveelheid ~goederen dOM de

douane ge~

geel_de

de _od

September M,396

to. bedroeg.

tegen

50,162 in

Sept. 190&, ~ mp-

klaarde ladiDK 15,483 toB

7460 ton in

Sept.

190'. De ..aard. aJUJ w ..oer

bedroeg

£821.180 tegeD £8l9.160 en die der uitToer :£618,7liO tegen

£681,312. De .. aarde YaD de lIÏtToer

n.... r de Tra_aal ..

ordt

met iahegrip

'I'8Jl

KoIoJriaJ.

ped.erea Mt ....

J!edrai

Tan ~',1)63 ~ op ~. De

totale Kolcmi&le

UitYOer

wae £ISIS.1S1

"cell ma,UI$

iD

Sêpt. lllOC.

AAN JtlUNDWONDEN GE.

STORVEN.

Durftaa, 2 Oct.-Teag81'olge 1'IID het door een onpluk om.,.llen nn 8t!D

brandende lamp, kre.g een Jndi_

nou ..,

di. met haar kind iD een but

diep,

aulke brandwonden, dat Bij .IUI de p'l'oigen oTerl .. d.

DE VRACHTPRIJZEN

\- a.u harte Ipijt bet _

meldiJI«

^te

moeten JDakea nu _ _ ermt1g

ongeluk. de beer

philjp

lI.ijlnugb,·

"BnEerste 'Rivier, cwerlimnea.

EeD. ge-

.. ieht VUlcirca 1110pond riel

na e:en ~

hoogte, 'raD sijn

OriJidPOmP. op IIlJII

..eet en nrbrijseld.

dit

~eel g..JI ....1 en al De heer Meijbuqb ging om ",.ter bIJ de pomp te 'Iteren, toen h..t ge1ncht 1'&n boven Deer

riel,

en bem tegen eeD a:houcler, heup eD been

Iukte, en up aiJl1 voet

VUIL

Rij

w'""

olJot.n. en leed

seer yeel, _ .r

hu~

kwam. De dOIrt.W werd

~a, ru.

de TOt>t Yf'rbonrl, mAAr het .. erd lW

!'rg bezeerd. det Olen n...t,dat dit mlliOChlen afgezet ...1 moeten wordea.

WIJ ....en ...n hiennee _ innipte doeeinenung te ""tmgen, .n Tertrouw.n dat hlJ ...eI ~ ten 1'ol1e benteld zal &I;jn.

Ook duet het Onl leed te moeteu melden ven 't overlijden.,an mevr.

MIJnbard Marais,

~tpoote na

de

oude bf't!r M.ijnhud oukruijt

Manus,

aiJWlUI een ...inig lijdeDde, maar haar

einde kwam _r ~ I!D on...,.-

1l'1l<'htt<, Ook met de griJR Tader .n kindereD ...llS@n '\'lj ~ 5ym~tbi.rereJl in dIt hun oohersteIbaar Terb ....

De College kla85<'n IIlJn .. eer be- gonnen, en ou bebbea de liCbole.n weer vakalltte. 't

11

toch erg j_r, dat bet niet zo bn wordeD g..regeId, dat al de I!Cholen eD bet College tegelijk Talumhe krIjgen, ro...el tenville ...

de biudentea als hu de Iogiu h!lizen, daar

IlIJ

gewoonlik met de Pua- en LIont....T8kaDtlfll geen dag 'Vrij WbeD, .,.ant heeft het College ..akantie, daB BIJ" de andere IlCholea

q

aaD de

gaag <'II omgekeerd,

Zou daar Ulet eeneinde

klll1DeJ1 ...

or- den gemaakt aan al dat on1'8nabi.l1Ïf!

.nel rijden 1ftII.. .t raten door l!IBÏg.

jongen.. blank en gekleurd. Zij jagen

&Oma IlO. dat hot 1'001' een ~OOn

mens &Olm g...aarlik wordt in de .tra·

ten, vooral voor andere wielrijden.

s-ijd werd.

De

Mnr, her ..a.\ Clark e (Natal) en W. 8e&rle sprak"l1 de ver- gediering toe O1'Or de1'OeptJIg der Kerk om het E1'&lIaelie aAl1 alle kreaturen bekeJld te maken, er tegelijkertijd up wijsende. dat het de

plieht ..

n het

"oolT~ht

"lUI

elke Clmsten

'''RA

om

11811 dit werk deel te n_n. ZIJ gaven

ook enlg" tl'f'ffende b.. eondeeheden omtreftt hunne w~rbaamheden

De konrerPntle werd Vrijdag n.-oad

~flSloten met eeD treffende rede door

Da. W.

li Donglaas, o.,.r Gal. 6 U.

r

Durban, 3 Okt.--Op de drl8maande.

likae ...

rgadering

van

d. Kamer

na KoophaDd ..1 werd

beden

een

brief

'I'OOr.

gel._ ..an d. regerÏ1lg, .. aariD ... rd meclegedeeld, dat d.. AgeJd.-Ge"eraal bericht gezonden had, det er deze maand t., Londen

<le" ..

^{ergadering ie-}

houden zou wmd." 'an all. Z. A.

kooplieden. waarop de kwestie ekr

""heeps1'ra('hten naAr Z. A. besproken

lOU wordea De regertn(J

w_

^er.p,

dat de kwestie ..ne "'IUI .."lite meer of wader door de kooplieden ....11'. «t"

kontroleerd dl end. te worden

Deze

moesten nl bun best dOlln om een lDeer evenredige regeling der vrachten t_

""n Dnrblln eu Kaapstad te weeg u.

brengen ,De voonitter was ten iWl.

.te .,an een suggestIe vervat ID hl't rapport nl. dllt. m.,t het oog op d.

""spreking 'vnn d.. modus vivendi,

Na-

tal v"rteK"n .. oordia;d behoorde te wor.

den door d.. mInister van ha ....1lll ea Spoonfejl;"'1 Hij haald. stati.tieken aM, wanrblJ aangetoond .... rd. dat Natal K,,»tadl!'; 'IWln hlUU' door ..""r.

hllndel m..t de TraIllWaai ..erloor, u.r • Wijl Delap:ollballl III dnt opllÏ('bt "oor.

lIItglDg

WIl

-

F.EllI DrOl:: WY.LLf'STELIKG.

VEIUtOPDI'GD.

MILr1uln"g. 2 O('t -Een oude man.

Soel jl;ennurod en besehre\len al. l'en Portug.,..~. IS tnt z" ..en jaar harde ar- ooid ..eme)l·doold wegen8 een onzedehke

aanrandIJlI(, ""PIPegrl np ...,n kaffer·

ml'i"Je

BETRF:I·RF.XSWA morGE

MT1-IRTAP

Mantzhlll g. 2 O('t - ,Jn~p"r lAnnon pleitte h..rl~n "hllldll( "3n diefstal \Ian

£269 got'vprnt'm"nts g.-Id, dat hiJ zich In ZIJll JlO'ltul .... " ..-""rnd magIstraat In rlOl Um~"lll afdellllg had toegeelgend.

De beschuldigde, die een dl.DBttlJd van 20 jnnr IJl d.. l'lviele dienst achter de ru~ hnd, g..durende ",..Ik.. tijd niets op hem te ,.eggen Vlei. werd "ol'Oor- de.ld tot uegen mRJInden ge"angeDl8- Itr.'

HPOORWh:G ON'fVASGSTEN

MUritzbur,.;, :IOkt -0.. ontvangsten van de N G 'poor .. egen gedurende de week. eindigende 23 Sept .• bedroegen

£41,104 of Pt'n n-rmeerdering van £2200 ..ergeleken met de vange week en

£319.. m....r dnn ID d.. o.,.r_Iu.m-

mende weE'k ,'all het ..orig Jur,

SABB.US ONTHEILIGING.

lfarrtaburg. 3 Oki.-Op de verged&- rlllg ..an heden nanuddag ...erd oen

!"'tltie bij de stadsrnad ingediend al>- m..n8 de kerkerand, .. lUIrtn deze zl('b beklaagde over d.. ol"'ulucht konserten wt'lke op ZODdag"" gehouden werden D" k..rk ..rnnd be ... rde dat de kouser.

ten gehouden "prd ..n om de inkotlUlten van de trnm\r~g Inaa~happlj te 'Ver.

meerderen en da t mea 111 dat ge ..al e""ft goed nRn de "mk"hers, zou kun.

neil toestaAn, om hnndel te dnjven.

n..

petitie werd door d. meerderbeid al.

sch.rt. opg ..ncmen ..n get>n ..erdere .tappen ...rden genomen.

, A. KEIWICK COt\VENT'E

TE WELLINGTON.

'VERSLAG

VAN DE

Iustrumentaal kODsert

ONDER LEIDING

VaD. de beer Jan Luyt.

De

firma Df\rter en ZoDen. 'VADKaap.

.!:ad heb""u M88l1dng a"olld "lik... IC'"

had met het door haar Ki!rCljl;eldeIll.

stmmentAai kOll.Sf'rt III CJ.. grou. r:aal

""n bot 1>1"\I\ve stadhUl< Hpt schon"

'n'der had ... Iell 'Verlokt om de f~_t.

d:\jI; (WlelU'rs dali'J IIIId.. omstrek ..nVlUI

KaapstAd door ~ bTE'ngen, terwijl bo-

""nlmen allder~ vennakehkheden op ...."'chiIIend.. plaatsen de ,,"wooel'll V'lUI

Kaapstad tot nch lokten N lettPgell.

.tundl. dit ",.,. b..t ....ntal bezoekeN 'Van het kon SPrt , dat In de grote anal ..au het stadhuis !l""",""n werd. bepaald groot te noemPll Het instrllmentllnl konsert, dat jl;efi:<''' ...n w ..rd door do.

Kaapstads<' IDstrumentale .. SOOInt."

stend onder l..ïding ''1In de h....rAU

LlTyt.

Dit

,.-a..

d.. et'rst" maal. dat de hp~1 .Jan Luyt optrad ..I..dlrek~nr ..an dit goaoot«hap, en de WIJlle, waarop hiJ

zich

V8ti. d_ taak gf'kweten hmlt, IS

"an die Mrd, dat wij. hopen hem IIJIO&' dig meermalen als zoda~ te zullen Zlell

optredion. Een dAl' dOl!leinden nm

deze

IS om door

eie

ink:omaten, ...",kreg.n met de door haar geg.v""

konserlen, d& foudoen te ..erst.erk ..n voor ill nood ...erkerend.. muaim Voor-

I

waar een lofwaa.rdijt doel en het Ter.

heujtt Oil. daarom d.... t.e' meer, ~ de

!

opkomst lA) goed wa•. De ui~ 1'&D :

het Ultg>'zochte progr"mm::.. ... uit" .... , kMd ,en wij zijn er van O'I'ertUtgd, dat v.".vi,n.,n het aAnwezigo publiek Maandatp; avond

llePa.aId

^{genoten heeft "lUI} de 1\'erlreh k sobone Dln_k "" !lang, die ten gehor ..

wertlAn gebracht. Naar \1'1jvernemen IS

het Kaapstadse l08trnment.le g.noot.

sebap nOj;1ma .... kort geledea ~ncht.

doch hetp;t>8n M.. ndatl anmd 0001' dp

... 'IOCiAtieop kunatp;ebied TRricbt werd,

doet

OIlS ..erzekerd siJn. dat b.t Kaap-

.~ publM.k m..t ..orIangea naar h&t

t;n""'"

^{optrro...l nn} d<>ae aMOciabe uitziet.

(\ ... volg I I>ERDE DA(;

n,d~ morgen Weldtie koufen",-

~a gebed en gtllUlng Port .. , nan het woord.

,,,0..,

^d.. Il:"hJkrormig- IInn Chn~tu, 10 ZIJn ...."chtmoedtg •

ZlICbtmoedlghetd IS het tegen·

lJVe~l~eI,tf.lde"Uil nl ",ut bard en scherp

IS H...t z.et op de g..:z:mdbeid beZielt nl'n •• ntl..ren. M..t moet ..n t~genRlnndel"

en dwslcndeofl t"recbtg