Zuid-Afrikaan 1905-05

DEEl. 78-No. 7,618.

!

DONZE;N'

, \ .

SPREIEN.

PlibOue .•~.'Verlropin'g"

r

·YU· '

EERSTE, 'KLASSI;1

~IIIE :,U.I:~ EI

utu..

PRIJZEN LAG~R.

Van 10/11 tol 30/· per stuk,

':OLIV'ER

PLOt;G;EN.

VOOR EENPERSOONSLEDIKANTEN,

Van 18/6 tot 42/. per stuk.

VOOR TWEEPERSOONS LEDIKANTEN,

VOOR KINDERLEDIKANTEN EN KRIBJES,

Deze aanduiding is uw Speciale aandacht waard.

KAAPSTA

1

LJT OP O~,w.I· ~""WJ,4DUl1

-J. ' .... ·Co.

WILSON & MilLER,

ADDERLEY -STRAAT.

BARNETJ

LANG STRAAT. 142·

VOOR

HUISRAAD.

CATAlOQUI POlTVRI .. OP APPLICATIE.

O..-rGors ...

C&mbrl_·8tn&t. ' 2••••••• .., ••• , ... "

DONKEYS.

JOHN RIPLEY,

beide .Fr$IIrd&le PlaaU. Jlo"bray,

ota.,edt Hoop Kaam, .... ·iIRII....

'I"-

JluIu.'.& •• u.

Sehrijft om gdl11lltremle Prij ..

ool1l'Ut.tm,ta 't .Rna-la

of

BoI1aoda, ...,

be....ttende

de t.enlen,

'f'OOrWaardeD Zeker

geDet'81Dic1del WCIP' ...

dJd.k:.e-NIBT

en ..,l1e bizonclerhedeD (poat mj) VBB.GIFTI60. MaT snOOl8 .bruikt iD het OUDTSHOORN

MD !

diatri~t 1'OÓr. het dodq 'ftIi haeCtea'!'P 8tnia""_ ...

H. E. y, PICKSTOIE I Bro. B081ull8n 0)) BOO1'Ilne, Paard .. BODdeu, Ptaim:ft8, ea.. ..

, JEYlS DIPPEN en ONTSIETlIDD£LEI dm! woordeD di...

in elk haia iD Zuid Afriia' beJqmd!lijD. ,,-: t 10UDEN IEIAUE WPIT."E '£ITOOlllELUI •.

OT'.rOLANDB.BRa .ti 'Co ••

·K •• ~.acI'

IiDige Agenten

'VOOl'

Zuid Afrib. Sab-Apnten in aU. ~ dorpen. I

I B£NOD,GD De

~ll.Jial

JI,mop .

ZAT •• D.

OJ( wi' ~o. JiA~. .

~jn_ d. "_te

~.qn

o .,.uiDI der .ohool. '.:.

Kuiet door bn 8teU'Dboeob. or-

oheetn, ,.Wd doo&' Jhrr .BJaCIler.

Z. A. Muiet OoatenMoriuiD. . OUd.... ond.leerJi"rD

till

mo·

den

worden

aitgeoocli"cJ.

Bezoeken

ftJl

Ir.. patad .et

1.15 t.reia. k1uuin

MD

Boe ....

·1

Crouiog uit.tappen.

'BBN Hoofd "'~J-. ... a.

AnD_ &ohool te lii4delhllrg. It K.

&!aria SUO p" Ne Klu 0ZMbr- wij_" omi4ou.t... Jteuia

na Bollaaq

1ICICIdak.1ik.

W.. In_b

ed

a te .. ..-aard.

^DI

de

win ... ftC&lItie. 4p~ met ptIlillllOh:riften te 'WCII'da 1DpsoDd8ll laW later daD 9 .lui, "!lItMnda, MIl

Da. P. A. WINTBB,

Jliddellnaq, I.X.

se

^April,

IQ. Malmeabury ,

19 .Allril, lOOS

BENODIGD

UN ~~.

UIÏ8t.eD~

of

~~~nte ~ d. 48 ~~ te

Boello, dilfrilt, Ladilmith.

&lam £70 per jaai, !lODder Joaiee.

da, ",er.JiJtl'bMr ~ '-Pn £30,

CopiëD T..n

getuigaolU'tften

mlCG"

ti!eaien te worden ~r!lODdeI1 aan de

undenret.ebn_

niet later dan 9

Juni, 190$. .

W.k ... mheden .. ~

11&

d.

Jam noanti •.

:W. J. v.U DullERWE,

. H..eko,

~th.LK

HOOFD o 'DERWIJZER

NODlGD

Voor

de.AS

Sohool alhier.

KeanÏl van BolJa"d.. Eogela en Tonic

Bolla wordt veraÏilt.

.Appl>eatiel

mil' oopi. nll ge-

,nilfllCbnfteQ

en

yan lidma ..taohap

..oer Proteet&n tee Kerkte worden p- lOnden a"n de ondergetekende 1"ó6r

ofopd. ISde

Mei,

e.k.

Salaris £200 p. a. Geen

tol'

lage

wordt door hfi

Gouvll'Dement p-

g&VWII.

Werbaamheden te beginn. lIIet

bet

.Iali k1ranaal.

BE

Onderwijzer Benodigd

VOOR

BoertD School ..

Zout Pan, Ni.nwoudhi11e. liIaJam £40

en n1je

woniog. T3 c.rtifi.ioar.t

I~ VOQl'UIlI'

hobbeD•

BiIoDa..heden b:j, Da. SEETIJLJNG,

NiIRlwOlDcltrill ••

De Paarlse AfrikaaDB8 Trast llaatBehappij, Bepkt.

BENODJ.GD. H. W. Gey81',

Voorsitter.

TE KOOP GEVRAAGD,

EEN

Wijn- en Vruchtpluta,

gel._

in

of

in

de onmiddellike nabijheid ftIl d.

Paarl ofFransch Hoek, niet

",wer

dan drie Itwan uur Tan het dorp en yoor- zien vali een ."ndhoudende

wat.er·

voorraad. .

Doe &IUl.oek bij

de Paarlse

Alrik .... ae Trus*

.Mu.tacbappij, Beperkt. .

J. H. HOFllEYB,

Seer.etuil.

-

Ben noerlifioeerde

:Rente .Aaa:s-

tui voor de .Aj I!ohool

te Blau ...·

nll.i.

Salariee £ 170

per

jUl' en

GollTernelllfln&ll

Bono

met

mje inwoning.

Tonic Bolla een unb",eliJlg.

Hou$werk .. n yereiate. Werkuam·

he.,_ te

begillUll

na d. .Iuni

"'~lIti ..

Apillioati.

met copiain ....

0

oe'

iJfioateD

en rt~,fl8a

IlUllen ct_.

d.

Ondenresellel1d.

worden ingewacb' ~. de Mete

.Mei, ....

(get) O. P. nil .MBRWB, Sect. 8obool 00111.

Blauw.allei, .

lV eHingtou, 27

April,

1906.

Principaal Gevraagd,

-

VOOR

de tWMde klas

Pablieke

OOI.kl.riae

School,

JaDMDTiJI..

Werkuamheden

te beginDen

na

de Juli .rJtaotie.

Beso1diwing,

inhoud.nd.

"e huia huur, SU<> per jaar,

plu

de GODVer.

n_et.

hBoDO.

Ellig

applikant, die in ltut ~ BOllanda te onderwtllen, moe' sulb

melden

in

.ijn

applikati •.

.Applikati'lI

met gttUigschriftell,

...nil

d.k-aii.filr.ti.

nra.eld .Un, moeten

opgetlOlDden wordan naar de

8ekretaria vó6r 20 M,i, lOOS.

a, J. G. A.BLKTr.

Sekre~ÏI.

Publielr. Sohool Janl8llTiJle

DB Ondergeteknde, me~

iDstruoti8R bepnatigd. UI op MAANDAG. 22 M.BI, 1906, te Sutherland, Publiek Ver- kopen de drie-vierde (f) ge- deelte der welbekeDcle plaat.8 .. OorloglIkloof," groot in het geheel 6,496 morgen, plegea in wijk VÏ1!chrivier.

DeH plaats behoeft geen aanbeveling,aijnde het uiterst

~esohikt voor klein-en grootTee en levert geregeld sijD ffl'aan- oogst.

Het feit dat de plaats in wijk Visohi-hier ligt is ~l ~oende waarborg voor sijn waarde.

A. J. MARAIS, Afalager.

,

Purl,

2

Mei,

lOOi.

SUTHERLAND!

Een Roggeveld Plaatl in de Markt.

BENODIGD.

nN

^{Ondenri~ yoor MIl derde}

klu School op een pl&ate. yoar 10

~t

15

kinderen.

Salar ~ £ro

per ~

met Jogi_. GetaÏfrllOhriften

!lullen Terwacht

wordolll. liln~.lI, Hollaoda

.n Maaiek .ereiat. M~doa ~k

bij d. oDd~rgete.bnde

to$

d. late Jani, 1906.

W. N. PR OWN, Merino walk, DlI~ QIl_WWD.

GEVRAAGD

lill!:N

Europese OndenrijzereII,

be.

.oeg,t EDgela

en

HoliaDde

te

OlIder.

"'jzen

wt

^titandaard

VI, TOor

de

3d!!.

Kl..

Publiek ..

~chool, ~

Smjm.ns

Kraal,

Wod,

honae.

Sal.

ril

£60 per jaar en een Gou·

vern·meoll

&I1US

met vrije kost en

inwoning.

7s. 6d Per maand te

b

.t.len

voor b.wauing.

Alle Apphkatie8 moeten

ÏDjre.

sonden worrien VÓÓr SI

Mei,

1905, en de geslaagde applikant moet hereid zijn bet werk aan

te vangen

op

17

Juli, 1905.

Z.ndt Auchriften - van

getuig.

schriften

aan

J. P. VENTER, M'ddleplaata, P·K. AI1emanst'oort.

via

Jamestown. Bntberland, 25 April, 1904.

BE.ODlaD

i.EN gecertift-w.

Onderwijseree voor .. n

3de

Klu

.Publieke

tschoo.

op

een

Boerepl ...

te. o~uent

2

ure ..

na

MalmOllibury

ea

2

1lNIIl na

Dv·

ling.

JJ. appliC&Ilte mqet

een ..

klaa Eng..Ia

hanuell

.preken

ell "vena in-

.taai .Vn Engela, Ho~

^eD

eerate

ltJU

Muslek "

ODderwiJsen, ID4t Oopien

.an plu'RBChriften..

&1..

ia £M per jaar met mje kost

en

inwoning

WUIMIIl

en

Itrijk ....

Werltsaamhec14m

te beginneu

na de

Juni

TllCat.o$Ïe. Q",enI8J1.Ir.omst alle

3 maanden

te

.lniten.

Doe aaa-k vóór 1 Juni, MIl·

&taande, biJ

de onoergete.bnde.

N .

.A.

BLANCKKNBEBG.

Boode

&.Jeigai.

JoL.l_bllE)".

26 .April, 1905.

Caledon Eerste Klas Publieke VRUCHT BOMEN

Gemengde School.

YAK AP 1..

Vrij gel.verd aau uw 111&8" Spoor.

w-p:

ShtioD.

STiDERT d. laatsIe Bt&D'VrIIRe

voor applio&ti6B

voor

een ~ riooipaal nn 'oven gen ... mde

tehool, heeft het .omité de raad ....

whc·d

over.ogen

de school io

d. DU·te

toekoUlAt te

verheffe. tot

een

SCHOOL HOGBR,

eo

hMf,

dieDBOVertenkom.tig

be- eloten het aalaria te

",erhOlleo.

ook

is

besloten geen

bea,r

aar te

lIlalteD

tegen, eeige YTOeIlel'1lappli.

!tat." die nu weer nalU"

boven.taande

betrekking ltaat.

&larie .£4ov en huiahuur mj.

IDdieD applikant b.-nid ia sorg ~ 'ragen voor

de

lloetinriohtiog, indien lit v.reia,

wordt,

aal er mj

kOlt en

i"WOIliog gegeven wOlden

iu

plaat.

'1011hniahlllll' •.

B.n r~acineerde en

iemand

die tab heeft

van

organiaabe

lal Ida

..oorkeur genitoteo.

HolJaDd. een aanbevelin,. Werk- _ ...heden ~ te

Tallinn,

INDIES

lotOGBJ..lK, mei het

.lvii

kwartaal.

App'ikati81

met kopillo

ftJl

ge-

'u geoluilten Mn

ooderotetelrende M

lOlIden niet

later dan 20

M.i.

G. L. vu RBEROIII, Br .. S.kr.taria.

BENODIGD

UN

s--t.di.-roJe. VDder'Wij_

!'elToor d. I.Puohc

J'ann

Behoo! ' .. Viep

Ririer, i

minoteD na K.afa.

lIeaU..!

81&....

oodennja te

pyell

I&Q 6 kmdereo. 8alaria

£400 ,.,.r

jaar me' YJ'Ij. ko" .a. lowOllÏJli tiaDctwerk

an

JIl u.nek .wordeD .,..,..

• jaa.

Werkaaam.heden ie beIÏJlDID

DI

Jui

v.C6&Ibe. Appli-u_ met

"pieln WaD..ni4oMeq " w~de"

.-dGaan,

-

A.O.STBYN,

Diep Jiirier,

~ esta'IOD.

BE.ODlaD.

BBN ~.fioeerde onderW'ij.

__ yoar hft ItlDderpll&ea. O"pane.

JDeIlt

ia.

de *le ~ Pu~ •••

tlchuol, 8&.J ... hurg. ~,. S.~

^per

jaar,

plu boou

.O.Ia

dOOl''' lWuv""" ..

_, .,..",eateid

.IteDDia .... 0 TODio Sol·fa een nr.

eiste.

App.Litlante olldér..iom

op

te

"Yen. Werka&mheelell te begi.nDeD met he& YOl~ Itwvt.eal.

App~ met copieën van

ge-

tuigeohrll tea IUlleo door de

cmderp- teunde woulen ~wll4bt

to$

op 9 Jui e..L

W. R. BOSHOrF, V.D M.

S--. School Comité.

8~J1I5blll'l, 19 Aprit, 1~.

GEVRAAGD

BBN

Ond~jaerw OlD

kind.ren

onderwijs te geven tot Standaard VI,

In

Bollande en Eupla

en

oek om

iD d• .Molielr.

te

ODderwij18n.

Voor ••

of aoht Idodera.

8·laris £~ per jaar, mj logies.

Wef ksaamheden te beginnen

^11&

d. Jui vak.nn •.

A.ppJika~1I met

jl8tuigaohriften Diet later te leadeD dan. de laalete

Mei.

D.

onderwijSereII

moet tot een Yloll de

iwee

Holtlolldlle Kerken behoren

Hii

de

!lppliJcati.

wordt

het edru van

applikante

verwacht.

J. O.

T. D.

W.ALT,

Plae.ts twintig mioutea van Ludlow

Siding.

P.L GlOOTDIA.UISTm,

•

ria PU.l.L.

Sluiting van Wegen.

Eanta Klu Publieke School, Riabeeklast.

BENODIGD.

- Onderwijzer Benodigd

Riebeek Weat, 26

.April, 1~.

VOOR de Fra.1IOh Boek .Annen

~chool,

Oiat. Dordrecht.

tIalaria

\'OOI' _ geo.rtiftoeerde

OnderwijMr

£BO

lIlet 1~

0/.,

^sn

£SO

0"00t'

koet en mje woni~, dai meent .£Ul~ per

jaar

af £80 en 15 % mje iDwodD, en " boatdi0S"" .

Voor

een oo,_nifloeerde

£60

e.

li QI. kost en vrij. wooing of £99.

"ije woom,

lIOilder u

boarding"

lJ.

OIDdwwijser _t bekwa.m rijn

OlD

in eie BJlplM en Bolla. dae

!&lea

ooderwije te ge.... niet lager daD lUement.ir .B-xameo.

Bn onphu1l!de ... Dl d. \'OOI'kllll' ,eai... Ket het werk te begiuen

lIlet het lIIIIIataand.

k.ariaal.

17

.laU.

Alle oerii!catp en ptaipÓhril&ell ..an be.oegdhei4 lUllen door de

OD.

rt.rrtelreoda idnwuh* wontell tot :JO M.i. aa. ; ....

V..den iDliiIbtms- nu. d.

aaplihJlt.eD nntr.b .0Iden, ÏDdiea.

.ij Iioh WendeD kit

B. J. 8T1Ylf, S-.

P.l. WBGB, 8eoretaria.

Afdelinge Baad Kantoor, Hope TOW"DJ

12 April, 1905.

Roge School Pranach Roet.

-

.... li. J.

_Steyn.

)'rall_

Hooelr.

P• .L 8ibiria,' Da Dord~t.

; Zuurfouteill, 10 A.prit. 1.904.

Dr.i&Jr" ... -Bi~ -'uur ilo:a _ f8laip:brir;

. tW ~

= 'riJf

tpljnertetiDlf,jIar IijdeadehardJij.i,heid,.

g."em

b-n MIl

""'ia _kriPuoow ;;-.;tben·

^<I.

tl&ld-.

en

claalk_lIiA<tI be~

-01:0_11.. ,

bee. " al Ik

»1.

1Iapda' •

.Bl,..

Behlfebrui~'

heb

et,

11&

4rll1IIMIllIeD

bemeldbo!n. P_ eli.opdl' •wiju

lIjc1eD4 •• ja,

n..t

Ilo:UIl Dr. &DeleD'.

m.citric

~~S

... _ lijsullen ... nd.. :

1

(Get.) P. P. )UltAJB, Zuu"<>btaD.

P. O. llBNNINO, Dio&r. ~

ScbrtJft mU UW naam en adres en Il .. I a kMte~oos mllne boeÏJes zenden .. (ietondbeld ID de l~tuQ"" . ID "Kracht." jlle raadg8Yfngen 1110 ml en 100 ge niet penoonlUk kunt komen, schril' du

^eD

~U mlt

YOUe 1DUchtlJllJ8II oa&,antea. . ~ .

KolD. Or &.dra ••• er.

I , ,

Sanden's • Ele~ric Com~n~,

... la, UAPlTAD. .

... 1 _

lia...

I . i

I

HANTC)ORU"1f VJUJ • v.... TOT ...

Theodore

__ R•• ULLE~_..

KLAVIEREN

- E

Verzwakte

Levenskrachterf Arm Bloed. , I I

Leest wat

A)"ér's SanaparUla vol·

ImIcht heeft voor Dominé1.. 1'. WIlda, een _lbeltende'stada zendeliDg ~ New .

y-

ork, en een brooder van de o'Veliieden rirmaarde Rechter Wilds!

I

"Ik

ben

'FOIe Jaren laIIg een Ujder pweeat; &lUI!puWela

en

andere ujtalag

ftI1geUJken aard,.eroors.aakt door de verarmde toestand ftI1 mijn bloed.

Mijn

eteDlilust WIll

gering en miji ges-

tel no,

al·

erg

aéhte.ruit gegaan. Daar Ik d. waarde VIOIlAyer's Sarsa~llla kende, door

op

te merken wat

gooj:l

het bij UdereDdeed, begon Ik het Zlllf lo

te

nemen. Mijn. i

HUN WONDBRVOLLB TOON ~ ID8I'k~ dulU'llMlll-

~id hebbe." hen met ~~t de unieke oadenoheidi~ doen ...

dienen

ftD

de Piano te SIJn,

^IC

die er door lid ,-rUik lM!tei op

wont." De II•• iiLL"', PiaDo is iD DBR SC.OLBN BN

INRICHTINGEN in gebruik dan 'D~ aDder ~

^eeD

feit, dat -.oor zichzelf IIPreekt-tenrijl aan de .. II •• .:;... " de

Tuorkelll'

aegeven wordt door de meeat kritia masiei

^ell

masiet liefhebben, overal waar de Pian. beapeeld. wordt.. .

DB PIANO, DIE U KOOPT, moet door de 'iOIV:UIaktheiC

na

baar toon het oor aangenaam aandoen,

eD

het; OOI' Itntlft

door de fraaiheid no. haar uiterlik, terwijl .lij ~ door Ja....

roep van duuruamheid aan uW' praktiJe sin wJdoet.; DuiaencleR

dergenen,

die dit iJlstrament tot hun volkOlDell ~eid po .

bntiken, zijn een krachtdadig bewij», da, de .... .ULL"'''

al deu YVeiIteD besit. . . .

Watook_~.

beden

mogen lijD,

J..

Illllet', fIIIIIIIkbIik

beo.

taliuplklJel -.ka bli _r Jl

lIIOK8IIk

om _

R. Miiller l'imo

itbe-

lÏMIa,

zleh reeds bijna biJ

de

eerate dosis;

toeDnam

mljDe

ll.igeltlAllllle gftlioruJ,l.cld toe, en nu la deselve ultateken<J; Ik

pyoel

miJ honderd per eent swer, on Ikachrijf ditresult.nat toe 8&11 Ayer's Sanaparilla. die ik8&11

bJl

bevelen met yolte vertrouwen als debeate bloed medicijn die colt uitgevouden

we:rd. ..

Voor alle kwaleft veroorzaakt d.oor

arm

of

bedo"eo bloed en door ~ -.ne

.en;waklttng,

,ebrulb meo:

Ayer's

·SarsapariUa

. ~door !

Dr. J.C.A:rerotCo., laweit,11'- .. U.

$.

A.

~~ .... ~ .. *!"' ... ~

Apr'1 PiUa gnma IDdlpatIa.

• I

v

B.IIULl£l"

IITIfALUU_

40 ea 70 8tlud lt

^I

K.UP9l'AD •

TI

JEYES' BLOED VER6IFTl61'6•

De I

t

De 1

.... 8'0

PA VE

BI

a1*l

COil

Geb BU~

rit.lIl

DE

•• J

UN

ID

'PlIiQ _, • . ' . . ,

"-*tillre $~er ' . a' '''''';',: N~t;Dho.t.

^I

a._,.. ~ _, Ot~ 'in .mooie ~~ '. .

BeukehOQ~Q -, OtWmuJleD, eDble.' Luitawtoeleo, 'Sor. ta' ~~

--J~, Ledikantn,... . ODthOadt het adret waar, praeh~g. .tige :MBU~il

krijgbur &ijJ! tegen aaipder dail het helft

ftD

de gewolll ~. "

Goede1'8D ,.koeht ;" de.. ltlrkt woNd 10 iDCePIkt lIat &lJ 9Iitir

h~ afPeverd worden. " .

... , Wltooël. .... ; CO., ARCADE AUCtiON MART.

In termecUatAl 8toombota n.... Sou~pt(,. vi. cle ~".

, BllUdea.

^{i , "}

T. lO}

op

6

Jrlei-GOO. llJtBA 'Kapt. ...,

on,

,ia 'l'eIIUur.. •

Ongeveer Il

Mei-Tnrt'AGBL OASTLB, 'Kapt. WhiteU.4.

Onge'l'eer li

Mei-GALlOIAN. x.; t. B

V U "' __ .I ... '

,p '7Ul.

o

II ...

r... Galneut ut

verirekkID WU

IatllnlaecUatt ... '

&np1aDd, Kaapee

Ha...

^{n...~ __}

A' Beira • ....,

bur opIppJiaatie

bij ~ , - -- . ,

^ea

1la1ll'ffi.., .. ftrbijf-

Union·Oastla I&il ,8te&msJup Oo.~ Ltd.

BEUTSIE IST -.flln LIllE.

WB8'I'BLIKR ROU,TBt

fil. Kat.tpdtJJ. ... ~,~ " LtJ.., Palnaa.

DoVH, 4t&ltl1el']', .Bnm.r~ ea BAmbwg.

op of

Grlgeveer

2 ,hui, 8.8. ")IJA.JU{GRA7,"

Kapt.

G,i1110.

30

JlIDi,

8.8." DOllPBINz," Kapt. Bt ..

IIL.'

28

Jali,

8.8.

^II

Btl'IIBGBBDI8TBa," Eapt:' ••

LUI,

~~ Alii·, 8.S."

HDZoG," Kapt. W&IIIItUr,

OOSTBLIKB ROU,.B.

VU Kaapstad DUI' pon mtsabe~ ~ Lonte. en Durban,

Yandaar laDP de 008'tkun Ba't'eU ,. )let Sues K:aual aanleggellU te of 1ll ftJ'1dJa4!Jll' ~ ... met DeJacoa Baal:

Beira, Ohlnd., Zautba, ,BOiIl'bQ; Kombuai .Ado Egypte, Jfa~. ManeW.eIi e. Ll8boil. "

VE~TREKKEN VAN KAAPSTAD.

Opof~ "-

19()6.-IS Hei, 8.8. "~JUB80BA.LL," Kapt.

1'0.

I8a1lDOU..

lO J.m, 8.8. "I\oDIG," Kapt.][uy.

8Jali,

8.8. " PBptZ BlIGUT: Kapt. Do ...

. Intermediare

mJ

lDd18e cJieQlt door c1elJdjltjDa der v...happiJ

- Belra

m

ZaJW_

^lIMr

Bombay. '

I.wn.

^YOGI"

ha~ op bn ~ 1IODd.. o... ladiDg.

Voor Vneh' of ~ wellde __ l10Ia tot

" •

pLEa. nRAAT, '··74.

" . r - • -'. ,

,DE

lild ,AlntMIII,

'at~_l8~DD'

'ODUea • • J3,O'O,ooo,.

i. ""

ft1l £100 .... d"ib

... eVIII

DRIBJ4 A RLIDI VJRDILIIG van WIlSTIl 10 ~1d811 lang.

...__

^;

.,...u. 4. PtV-

^~D

Vlir cornotf 0,. : ... (ofilute t

..., , •••• 50 0 Voor durop VOl"... 2& D

" ,,10 lt

" 7 10

" ,,5 b

" ,,11'

Samengestelde

^BonU88eD.

VOrige Yerdeliu, in 1904 tegen £6 6•• pel'0IId voor de drie jaren.

JOHN ROBB" Secretarie;

Hoofdkantoor: Kaapstad.

GOED NIEUWS I , I

I

Onz. Boe....n 'YJI!IIea.ctAna.-

POPPE, SCHUIRIFF J. lUTTEl',

Apateahap yoar

][u...

Kut.J Straat 81. Aan

EX ECU TE U R S K'A M ER.

Aandeelhouders opbetaald Kapitaal ....

Resene Fondsen .... .•. •.• ...•

DIRECTEUREN: J. C. SMITH & Co. , ... ., .... ,_ _ - ia in~ ; -

_i

De W.lEd.

bear

W.IK. MOOBE (De heeren Koon tn zoon), Veor- littar.

De W.lBd heer A. H PBTBBSD, M.D. M.L.O.

De WelEc!' aeer HUBY B

JOliB8.

De WeIRd. hMr T. A. J. LOUW.

De WelBd. heer W. T. BUl88I1fB.

(De heenn Vu Zijl eu BuiMiné)

Hout, Kool en Timmerhout Magazijnen, Koloniaal en Amerikaansch lagenhout,

loud Opbrengst Competiti,.

! f - ..

_{c ....}^"0

: I Il!ilc

Stoamz.al.al.o. . ~ i I-~-...I~---'---~I II ...

N

t-

88, Breestraat. en R1eooeks Plein, i. ~i ~--

K.. IMIUMI. ! = _

Wm. RobertsOD eD Zonen, iI !

HUIS MEUBIL:EERDE_''' G b "

FABRIKANTEN YAN KOLONIALE MEUBELEN, i J;

, ~ Aa

Strand8traat 61, 68, 86, ltA.A.P8'l'AD,

,0

j

-,t ,..

(BOK LOOP8TB.UT). . t =.1

a; •

i

000

lIJ,,"

Y-

PU'IIOIWl,

die begewen de Ex_tn.nkr.m .. toi hunu

.DOIl-

leuren, Med.. Exeoutauren of andenSiD8 1IBDta.telleD, kUnUeD haar MIl-

!!tellen

8D DOIllÏlleel'en

ee:avoadjg ODd .. dm iitel

ftD"

Kxeoutnnbmar

ID

Kaapetad.

Aanzoeken voor Leenlnsen. onder Securiteit van Vaat- ioed. te~enlldo loopend. rato van rente. zullen dqellJka iedurenC1e4 de beZlaMld8urenJ ~.Jnl behandeUna- word.n g.nomen.

BRANDKAST BBWARING.-Jaarlijbohe huur

^VUl

buasen loopende van 6ml tot vijf guineu. .

De Kamer Adminiatleert Insolvente Boedels door hareD Seeretaris.

J. H. N. BOOS, 8eoretAria.

BEKENDMAKING.

HIERBIJ maken wij bekend, dat alleen ONZB OO}(. lleabtl de bede !dil .,.,_ WCmIea, iD 'I'OOI'IIId .

PAGNIE IN SWAKOPMUND tot den VBRI:OOP

eD

de 11 I.I1II .

VERPACHTING van '.·1181.111"'" .

BOUW- an AKKERLAND en ElIVEN,

• '''.RECHTEN

Be~ V 00l"buia, ea StIldiebmer MeubeJen,

~ te

Baitellt en .11'...," Stoel..

LAATSTB BTUL

ID

.mn.BDllIGD. ... llaiIriMI_ ...

op het Leads- en Oonoeuiegebied onzer Oompagnie. in. het oue SLllPLUlBB Duitsoh.Zuid.Weat-AfrikaanlOhe Protectoraai gerechtigd ta. sijn .. The Ver,r ThiDa!'

, Belanghebbenden worden T~ht ~~.direot toi genoemde ( ompagnie te wenden, of, all het t swdelijk gedeelte van 0Da

G!'blOO betreft, zich van de beDllddeling der LUD~TZ.

BITCH'f.GESls-LLBOHAFT, L. boLZ & 00., m.b.H.,m Ltde- ritzbuoht te bedienen.

DE~~ê~;;' lC-OLONIAL - GESELLSCHAFT Wm. Robertson

StraDdatraat:61, 68, 8'6 (hoek LoopItraat)"

-- " .... "..&D.--

J. OO!;T BUDDI FurltUn: PAU.AIUIE. P.I...

I

i

fur SUDWEST . AFRIKA.

r. HUGGK

---

• urrBunNG VAN BOOD.! '

W&TD.-

---

JOT 8LUITEN! viN DIG PA88~ IN nEB APDJI.

LING.

-

Afd. Baad Latoór,

• priu Albert.

ty ...

taPn 'nU. -,

m

G.OOT-O.tT'T 1\"

• O... "'T. R ...""

~~in..

^{£2.1 U}

t..

¹

~ *•.-

... t. Ult I ~_.~

... _ ... :r ,.~A

-"..~

PII""O,.",. ,. ...

^{tH ....}

s.t hf .

,. r 1 ll'.an.a, .4~ ut 1WdD1. nIL

an".n ..,. ...

0111.10 .... "-0

...

_... &·lIf.jiLo

--~

^'

....

~ PlA.N08~,""_"

Voor 'folle lUO... , ...

... lJij .

Darter " ZOIJ.D~· '_.1'_".

tepo.owv

W. Gi ~ .:,.

ldderlIJ Itrat, ,rUPStM~'

'lhMIiI~

(JI);

I... '1'(Rlb'.[ilt;·Ci

'.

I •• l.t 1'

rt t&&ttLr. a ...

• #1' 1,." .~

.. , __ "'. .w

.. " .

... lII.:w1:.e "",*.at

... _ .,. ....

.. ee

^M1t

"'co..

...wd '

D.,...·

•• Ll.r..a....

H_"' ....

^{ab-d ...}

... _ ~t..

,..,.,... br""","

_ ... _

~ Wordt

..._ .. t&.ka

-

-

br ...

KEATINOl WORI

TABLETS.

,

VAN DEi PUMP'S CONDITIE POEDER.

; YOOR PAARDEN.

lIOlOT'UIOEIlimf mUI.

HOUDT ZE I. lOlDE DRDI.

DOETDE

lWt

UIUÉLD lIua.

zUlfm HET BLOED.

UI.ál 11I£t008 II.M',

mIOllU uia.

, HOUT,fll.FLUE.U. '

111 __ ... " •• "" ....

".Inl

^{blj.u. _}

W~

DurtJanYilia PubUab SchoOI.

BENODIGD

DurbUTille,

" April, 1906.

KENNISGEVING.

·BENODIGD

-

D. S. HALAlf, Ere SecreteN.

nB

~&nt Oudwwij .... ~

4. d..rd, klu Publieke "obool t.

BarrTdale.

Applic.ti-,

me'

Cf)plen ,..Q

po

"'ODe

oert.ilio ..

teu

nIJm

w.orda iD- I'

wMh,

i

,t

ao

^Hei.

W.re·.lUIlhed .... be'_

11&

d.

1 ui Tao.ntie.

8alan.

mi()

per j .... met Gouer-

uelilente

""nu er. nij logiea.

Venn..

^Bollanda,

BqeJ. .n

Kuiee.

Aan

mr leerJiopD moet gn.tis Gillier.lj. l'I'"en

worden in

lb.wiek.

HA.RT.

VBRSFB:LD,

Ire.

Se_tuia,

"oor 8ohool.

Aasirt8llt Onderwijzer Bevraagd.

APPLIOATIES

worden ~

"oor d. betrekmllr "n BRRBTK

ASSISTENT ONDERWIJZER

iD

de WiIIOWlIlol'I tlF4Mlde

klu

Publiek.

School. Dame

ol

h~r.

SalariL £140

per j..,..

Werbtv.mhllCien

te

worden MD-

....nI

met het

J!lIi

kwartaal

Applicetiea

met I'tllipchrifien

Indien door de ouclerget...end. ont.

ftIl~ wordIID

niet la&er

dan8 Juni,

l~.

Barrydale.

29 April. 19Oi.

BS.ODIOD

T. H. HATTRBWB,

Bee.

Sohool Oom.

VOOR

de AS Publieke Sohool,

Rhodes

(Dilltrib

Baz.IT

Doet) OlD

w8.lksumheden te

b'ginDU

iDJuli

.. k.,

d. 1'Oigende

Onderwij_o: _ Een

:Berate

Auilltente, 8aIaria

£M. met bonus,

INDUlt'

VBR.

KEUJGBAAR.

Vel'lÏBteIl To.ie Solfa,

H·

nd

werken

en

I'woo, onderwerpeo

Ben

Tweede

ÁIlaistente.

Salaris

£72, met honu, INDIBN VJl&..

I.RUGBAAR. .Lzmia

ftII

Hol.laD.da Yer.ist.

Applicatiee met I'tuigtlChrifien,

te woNen iDgnonden op ofYOOI' 6

.IlllLi 1906

^MD

De. J. RUDOLFF RUGO, Bn. Secretaris.

Wi1Iowmore, 20 April, 1~.

BENODlao

Ben _i.tente 1'001' d.

2de

Kl ..

puh'ieke Sohool

te Philadelphia.

8alaria £80 per jMl'. Werkuam.

heden te beginoen met het eel'l~

komende lt

warta.al. A pplicatiea

met O''PÏID "'11 rtuinohrihen moeten'

MD de onderoltlteltende gesondeD worden "Mr of

op

de 278~ Mei, 1906.

KeDLis nn muaiU lPiaDo) 8111 IIoIIIbenliDg.

DI.

B.

P. MALElBRBI,

Phi~phi.a.

Yartoping van 8aanta Wingarj-

stokken: Tobi. Applikatie Toor de benoemiDg

YaD

een Inspekteur

^ODder

de Brandsiekte Wet Amende-

ment Wet No. sa van 1899.

DB VerkopiDg

^Tall

cht jaar aal plaate nnden om Il uur

T

ID.,

op WODID4Q, 5 Jnli aau- JtuDde. lr.arreD sullen 'fOOr- men 1t'Orden lOala gewoonlik.

. WijD en .Rcm.jnen: Veracheiden- heiden

^W'lW'TaD

er 2Q8.050

TOOr

Terkoop mjn, sullen te

koop worden ~ tepn

£6 per 1000.

76,000 Ilaiain Blanc en Barbal'Ol88 tegen ,£8 per 1000,

terwijl een seer geaoohte lot

ftD

16,250 Tafel Druiven sal

MDgeboden worden in lotten

TUl

60 of 100.

Verdere bï.onderheden 111l.

Jen

gegeTell

worden in

4I8Il

Ja&ere advertentie..

a O&PBN.

'3UperÏDteDd8Dt Porter Reformatory,

Tokai, .

P.K. :Retreat.

DB aandacht wordt geT ..

tigd op Gou'f'ernelD8nta Ken- Dl88eVlDi No. .li

'VaIl

lJ April, wlI$'bij schriftelike ap.

pltkatiea worden opgeroepen, gericht aan de ondtmJeOl'etaria voor landbou", niet .later dan

Woensdafr 31 Mei 1906, 'fOOr de benoeming

^Tall

eeu ÏDlJpek.

teur onder de Brandsiektewet 'fOOr de area, insluitende de yeldkornetacbappen No. leD 2 in dit distrikt.

(w.g.) FRBDBRICK BHAW,

Ci"fiele ~.

Kantoor

^ftD

de !'

oi"fiele Oommiaaaril, Fra.eerburg,

17 April, 1906.

Derda KJu Publiab 8cbool, Ilia V"'ti, ._ Ri" 'est~

aB"oDJ:GD.

CONCERT

DIDI

WJ:CHTZAA.L,

Hoek

ftIl

LODP

^ft

P..,.. StnkD

-0.-

MAANDAGAvond, 8 IEl, .••k.

D.".n o.n

ft

1.10,

TI 1101.. 0 ft

8

nl.

ToegeDpk.artjM

~Il

1/. per

~tuk.

te YlrkJij/11l bJ

de h ...

D1:IIUtl

& 00., Kerlutsrut,

ft

bl d.

Deuren.

PUBLIIKE VERGADERING VAI BEL.A.8'lINGB:BT'_LBBS.

PUBLIEK" IUNTOBD voos

DB PllBL.

KENNISGEVING ,eeahiecU mi.

deR

dat lea Pablieke Verpim.~

YaO

Bel ••

tiogbet.a' ..

ph...

cll1l··.~

worden

iD

d .. ST AD~ZllL P.AABL op WoeDlClag. 17

.Kei. •.

k.,

te

10 ure

"m.,

ten

einde bov'Dpm.'eIe laak

te

b.p ....

11l, en het

JIUIIIII'tt.

nn lIOdanige

~lllti .. ,

d. .,.

wlD.lill eu Dooc1akelik moahteu

w0r- den

beechouIJd.

S. P. B. D. VILLIBRS, Burpm ...

lhaicipul Kantoor.

Purl, 8 Kei. l~.

VBRXOPIlfGD

t-rHEE.

... t

XODdea, U -_' tit ...

lI'OIatie. ~

ftII ,...Id

p

... _,,&al

·.... 1abriebI

,....- ...

...

U

._

T:HEE.

-

Drink Delicie~

Ó. f

NECTAR

KOOP

.Eeu

correspondant

uil C ..kini&

on. eeu ICbrij1'ell, "'hrin hij

geru,.g

^Y&Jl

twee breeders • eDder aan

de kMk ~~I~. Dil' perllDUllJilt om te plaatsen. Hij 'l'ercler

dal.

ds Daneei voor 6 me&

.,ïjn gezin naar

\.1UQloJIn",1I'I1

'TOkken is. Wederom i.

gedaan voor oen spocrii

i

II

naar Cah·ini., msa

^r

men

,ofer

ooit

een "poor £81komen.

Oyer bet besluit ""n de

"an Swellendam

^{om ..lleen} dien.ten in de pllLllL""lil..e bouden, schrijft eencorlre~[)oM~!JII wat ertoe a&nleidin~ ht·"ft

reedt!

in 18;>3 Enll"l.e d ...",t<>n N.G. Kerk te bond e.n. Il.

dat er enige Schotse fr.milJ""

die geen RolIRndae pred.

.taan.

8chrijrer meent. dat

reden mwchien nog

bestaan.

Wij menen dat ,,_lilt i.over zod ..nige correapondentie in de kranten lokkeu. Bet "'are be:..r om

.. lten

pl •• t..elik tebe"I,,'.n.

Ve Warrenton zendt eet, peod eeu nitvoerig. schrrjren

behandeling.

die hem en onder d. Krijgswet ...rd Zijn

geval

v"l"l!CbiJt nl.t ~eeI Ye honderden anderen, Hl)

nabij degrens uu de ""..-rzen en had_r veel telijden . Ye.rIoor hij bijn .. al!"" wat hij bod.

heeft "an de rnilneare "'trb"d eompeDaatie kuDDen krijgen en D.OR' teveraeefs op cVIDfl"nwt<

on.

eigen regering. HIJ

,...ni.

hij, erger geetra(t dan Jp

''1\'t.

Wali wordt \'raagt hl),I'a" .,de

laaaui.

en ...at betekeIlt

Gebre' Mnpw.Llirnim~ J_

t.oe het 8tUl ID.ijng.hrcl te

... ...

Loedea 4 Kt

afOlldte

L >CHi..

op _de

Mi^lMfta

Vie

0'

li

UenDoaa ....

lp..w.t.;ftlO

.. .."ie ... ,

"baW II

1IukiDt- pa

o,r-

THEE.

-

NEGTAR

--

THEE

OIDAT ZElCTIBEST IS.

IIJIei,.1_

.. .. ..

01 0:021

•

][OOJ .;. 0

, ...",.n.... '

per 100 1hL 0 6 2

~ 0 0 6

ra....

^{l001bL 0 3 11}

UnaiftD

0 II 0

P_ Ol0

;- perlOOlbi 8 , 0

.. .,.. 010

.. aea_ OIO

JlOIUdllft _ 0 1

li

.KaIIroeDell 0 6 0

-_ 11:1

I)

.... IIICIOI 0 0 2i-

80_ •••

'!'"

0 0 111 _

E III 0 _

Beveel -

NECTAR

aan omdat ze de D8

Thee iSVoor RIJKEN,

A.RM:BN,

... .,.... -

.'

~

DE BEGROlDlG.

~ ~

STBRKBN, ZWAKKEN"

1ID.STILLIIDD,

0...

D

·'DE~BN'i -

^I

... -

-,

Dru ... • ... '

v. dl landt dl VUl. I Co.,

1IflGtIlT.

faIIdtUta na ...

- ...•.... ·VOOR

DOltTER

I~ 1.\

. bdiea .... _

g.nl

lDeIMk ol ~

^{IIlOrbua g"'!}

.... ~. 0b0I«. ~

, F

tidll.

i:a ..

&ij

lW!

r:.

... Oor.al u..~ .

T elegramni.."..·.~w,~

(BZCT BUI.)

Lor MII••

r.

t-d'Di~I" -L.rd MilDer jah

~ .i I. Jh' .~~i< •• de

~ ·~~U.ll n"ar Uaito.

TRAN8VA. 1. -_

00

ell • (1) ]

I C

cl cl

b

ct) n

ti d

•

(S) D le PJti JJ:

"i

II

i

DI

iD (') DI

.~ r

...

ft

jtl dr ( ) D.

Pr

1'&1

u'

krj

J'OI

(6) Il'"

W.

lUI

b mu (7) I

c hei

C~

bel oor

e

poll om

(8) Dat

,

pub

eeD

,

(10) D.' tige •

. ~

ebc

n,

.erD eeu

•• n ude

• rne (1')

D.,

e itre de Jari

op

d

UI".'

(16) Uw nela in el

Comi~

Kt Parlem

3

iii

V B

IL

PLJN

IITOOé

aD ....

".eIe

_{ZYa_}

IU'"

~

qe

ba

11ij_

II'"

hoopt.

I'ordq

rl.

d.

dw~

r.. t.ut. AU..

InpI'O-

da, ..

I'll

biD.

tea ..

bijl

op

I Mide

IlIIiac.

• MD-

Itbeeld

ID Op-

.. ill .. .ad.

llaud.

boofd·

lIIiDcIer

IJ' '1'8).

a

pie-

UI ook oor da Idereu.

I).

~,,-.

II.

I.

ULL.

ld. da bedoe- ie tijd li.

ce

III _.

iIei__

110"",

ir.

Uf. ...

~ 0...

aledea rordea ea •.

&r~ea·

rordea lribea ioa&&e

LU beS

or de ,blieks

Kup-

8yereo lulielle

ClaD- I~

:areur

~ YaD

ibolcb uu&e le pa-

Idd.

JT

.., T('r.

ek. lO

uH,..,,{

~af. lfl

.,daan publl 'T~I.~- il ...a \ rut ..' .

aJU"l

up d·' .hukt.., ht op-

i'~"""

....'l.-ld·,.

r ~ ..·'1I'1 ,t '-;11l

~fIJ"

k '\lf;vo

....1, Ik

,t"11 ....n 'a,a.nl.\

rh...urll

,r ('f>n

~ van

h.'

t'''t"l~

!pt)n.

'D. d·">

~ n."

h.·'

"P .d

p

.~r

:I!

1"1:'''''

" 1.11 LJI'"

1lI.') - ,,:!'11

I 'LI

Rappo~t vau het oa,la;~

comité op de BegrotiDC1

C.. C;':J1lt" br.'lt, lIa d.

"'etotiDt

"" u,'olo-eu 0:den.ebt en III

cl

e 'bld.od. boofdea nu d.pllrt ... ll

::~, ,~e"" 11·boord te bebbeD,

hó' tol

ode r~t P,)f\ mr :

W~) [la' '11 .. ob'Yl\letJ,

du

h,t IIIllt!..

( Ilurn b<o~r.i, le betaJea ...

"II

c [C'L!~.~rIWJ :it~iov n"(D"D~~

i••

en

" ""w:nI'8Ie of e

''''I'''

^DI.t

~-o r esI 'I1U dsn tw·e lIui'niell pr

;" .,' d vt, [n bet "e .. 1 d.,~oi.

, ', ib arubre, of lUlde,. p41non ....

~ ~~ltlam "''':-0'' de kroou. litt.. g

t: ;J," .i-lt! 6~D COID1DI,,·id

ot

^oomi~.

. '~ tu eer en b09'~D .gD ~'-.lariSf ••J

,~ ,"!I_ P, beb.I~,; de g'brul)t.llk.

{. rLJ, ude()~llgea "oor bet .,.,.

1'1 !beu ...n d- 8lal.ldp'."I.

j, I'd

'i'

,.ob".el,·n., <'at m.t d~ prak.

\ !....' x: ril b~£o_}~dIgl I t",",~ttD aan .", Ju'." d iofll',ctie Ijjod.

b.-

,,'). ~t'rl,LAl word nopileboad,'1l.

1'.: i,i saube lea, dat die lobli

" [ " ID wdie bet noodllakoobkÏII

.. ' "" ~,I,l"o td b ,.te1ea met 1.e :': '" ,,:, tut be.wettelike liekle ...

: .'. i" -I <0 kiode'lX'kkoo, een

:: IIl:!"[I b. dr~lIn tu de koateo.

i,' ,lo b,t",jllrelii8 pJaateelike . r .,·.l'ti z all 0 Y6rtel("Dwoor

, • "J-u in vcrband met de ad

-t ',', tr~'I'~ 'au deri(eJi&o uitrayoll

't'" .!jd o;erh\)cJiuq.

11 ;·,'.l L, •• :.b~_e/o n, dat de admini

.[,., He bd G 'y Hrapitaal U,

" ,', :: worden ceder de koolro e

~", ,,," paal.el,K comité. terwiil bet

J 'cluent atoh .erbiadt tot Oi'a

• ,',,'" L"C:ra,e .aa e.oa n.t be.

i-1 .. ;",1, '}' Old te boren gaacde.

;'.: '" .~, b,veleo, d.t un de

F »:il"t ur ( ..ut'r&al ral .eraoobt

w ; .• ..• -la; P'lI te avmmeo, na be ." .... :'r~ u.e; de rechters, ow een

IJ . "., •·1

i

oe .errtlindering le "er.

_, ,'0 van de nitg .. ea YU bet

-'J' ..,dUre bof.

o . :h:!. &\l~b(lV'e!t>1Jl dat de aand.ebt

t~J .jc Pr ocur eur Geverw worje

" v ...,:.1 "P de "an8eli~btid om de il.: :,!.nlg IJ .eraad.ren. dat de s: '." J, municinalë politie ge_

/ co,'. w.rd: op do YOllCbilleude a.u- i,._.:~tllltti~Ba.

I.. ,,; ."uJ metde y(·rklarin" yU de

. . l.·"

voor pcbli ,k6 werkeu, dat ,'. ;-"tern"I,1 op het punt Itaal r,.n"e..rd te wordee. DU de

'.L." '. "

^TSO pcblieKe werk_o onder

~ L •:t.\dak: l.OO, i§bet comité nn ,., :,e, dat glen yerdere reduktie

.r; ,t .elT.sakt wordea in paaien

',; i5~, doch ds] de cOlllmia8&lis ~

l".' ,c.e W81ieo ge'tl'S&lld al wordell

: in 'til ..odo.cbt un de &aak te

w '! ~:tlId~[J1J bet reet I.

['~: uw 'cOtOllé, geboord hebbeede

d- y;-rkl"rinliil ~aD. de lIecretiri •• an

'0':' ~" ...

,'rken,

'"I

^{b,.eelt, dat be'}

;'".:-l ..

t;h"f so spoedig ID 'g~lik :;", , .• IcJon Plein .. I "erplulBl wvr :\::0.

,) jJt. nw e\mi'e loon afkeador te

.iLCJ"o I{etf;. o ve r

b,,'

^{w...der huren}

va

a

cntor e n1 Ide Zaid-Afr1kaaf 8'"

}.."'i",>('I.:Ir' gl-boawen "oor <le

tv "'.'1

-:,-rJ\l\r te.e J etD huur ".n £331,

dl); ~ ,1~t(t\auto·i·eCl'rde pU800eD.

) la' lil ~eIU!dacht .tUS~D tJ Yt'8-

",en

^{;'p het felt,} dat bet bed ...g .\~,:' ce veu -oor buur .. an openbare

"[>";""0,

buoi w"t lOl p~'c al ,. "'r, debf.l(ru iogen 9&0 18989 i.

v~r:n~t'rdt"rdl 60 d:t.t .&ij meDt'Dt d.&

éf" ~0) dIg ondeuO'K io de ... ,

'il)d •ord~a wgesttld.

fill '."l " ,0""".,·100, dat d" und.obl

"~J

tet l'O:lVareemdnt moe' ge·

v ...t ~I Wjn:t;O op de wt-nse:ikbt ld

.:Il ;:ekperr' 0 ,pall" l\atIOCS eeD

;)::. s' ~ tt' Jaieo m :~en eo slecbt.

eo u u '" Il ~waar het "arkeer kid" ia

(~2 Jil:\]W l'v.£m18~itl, Dade 't'~rtIOQ"t) ..

,'!L~~ awm·J~" ...dClm. OVtr~eJeJd door

j ... li mon~ b."ierd.,r o..derzocbl

l- L cD 0, ,a ·!bl·veclt, dat de kwes

:!I:" ViLn verd::!re rtdllktiea in dtose

p'1~t U!l \le ;1geme.ue beat~t:r

J. !'wurJl 0v~r~eLtf.tua, 60da.t 6Dlgd

tt:~u,-tt"!J, dl" mochten To:>rkomeD,

J'Or~' br.ebt wordea ala ten d.,b."

b.au, le lla ...,d<rer. DItde totkolD'

~ l,ce W;L~~ell.

,131 [l"

<,'

uobe'''81~D, dat

4e

aftrek- iL:.~ :l ,\,n 81!a·!~·t>n aan de Y~et ,1. '_Id-e pJ.!lt fA ~llb P I~ DIet

!.e:. -;.:- bc!iracbtiglD}l \"'0 b~t gOIl .. " '·w ;j' z:ul't:n b-'r'tHt.L~ wordt-D

,:41 ·)~:'li'-:U: 1.Je\-, 1r, dat 1':'genl "lUi

. , ... ~ :':.:1...' t'illLLg-S, g,..~han geJa

~~Y. lt b-: tol~e(.dt:' tio ..n :ë.e jJJl:', de

!Id.l~.:,'it.·r::: va.n dl(~limbt:.:u EUIJ':D

zUo

;. Le ~rocd.lag nD du ) 1iJ8-~

jc.. 'KJlil j:',

r.1fJ. r; ..• -hUl.

J ':'11.:], 1

r~,o')

NlJIJm

VaD Staden, Jobanne. J.

Pretoriu", Wj'nand M.

do., Barend Petrus do., S.

J.

M..TtiDU~,

J

RtepbaD'~~ :::

Esterhnlzen, PieteruaJ.G ....

De Witt, Piet Gi.briel Venter. Jan Adriaan Steyn, Johann"s A. ... :::

VIla LJyk, Hendriok J. ...

Hea8, Fritz Carl Frederick

KM, WiIliaID Hendrick ...

Coobee, A. Ja.cobua ...

Dotes, Jacobus S.

Van WijK, Hendrick'"

Rabie, Jacobas A. ...

Ooethllizen, OckeTt A.

Potgieter, Fredrick H.

V.enter, 1tCa!ga$ ...

Pleter~, Hermanus

B.

Meaillo, Joha.nnea C, Engelbrocbt, Paul

J.

I:lmit., Paul Johanna ...

Bodcnstein, William J.

EsterbaiJlen, David R.

JanHen, Petrus C. '"

Jacobs, Hendrick S. J.

Muaijn. Jenunill8 A.

Alberts, Abraham B.

De Beer, Hendrick s

v..

De Klerk, Johanoes

P.

De Villiers, Matthys J. S.

-"'a rver, Joba Albert . Van Zi)~ '" . Van Niekerk, LoareIlli

Mahell.k, John.. ... .

Van iScbalk:wijk, Jacob C . Rebrinder, Pieter Jacobus '"

.Nanda, Stepbanus P. J.

Naude. Daniel Johanoe. '"

Viver", l'hillippus Rudolpb WhItehead, Jobo William ...

Robert.e, Johanne. Hendrick Hendrick. Jeremiah .Muller Kruger, Sarel Jobanaes Jaoaeo, Petrus J. ...

Vo,loo, Leonardus

J.

Dj sel, Fred. Frans... ...

Oosthuizen, Jacobus Okert Botha, Jacob Petrus ...

Nel,G ....

.Streicber, J.E,

KOLqNtALE

1111110' IJ· TRUST .IITSCIIIPPIJ.

Oud6/'dom.

30

'" 17

2;j

28

23

li

28 27 20 16 23 46 19 70 18 28 36 13 SI 19

~

24 -40 27 2'2 ltS 18

I.S

18 :H

'h)

50 2i 16

DE HER~N

B.Lawrenoe & 00 ,

BEPE:a.X'r.

Bieden nu tegen laagate markt prijsen . aan grote IIOheepaIa-

; dingen, die nu landen

ftD :

Mauritius Suikeren, No. 1 en No.2,

T. R. en B. Rijst,

Zachte en Gele Kristal, Sui- keren.

Coesagee, Housewife, Magical en Navy Blue ZepeD, Crosfields, Defiance en Comet

Zepen,

Findlay8 Irish CroWDen Silk.

atone Zepen,

N eotar Thee, (Drie kwaliteiten Blur, Ohooolad6- en Groen kleurig,

H. J. Heins, 67 'Veraoheiden.

heden, VoedIlel Produoteo.

Bekroond met Gouden .Me- dalje op de Z. A•. L Ten.

tooDltelliDg.

~3 38 4l>

28

17

35 23 18 22 24

.a

J8 31 62 35 19

[,3

-

Kerk Inwijding te Laingsburg.

HNo 4, KERKPLEIN, KAAPSTAD

ighland Cream (ongesoette _

, melk). Bekroond met ~u- P.I.T~_ ~~ 11.

den Medalje op de Zuid 'TID.&LITY.-

Afrikaanfe Industriele Ten- toonstelling.

;'·.1rt.'!...

.~J lI{ I'J211tt· b,'t'"i'l·;: verder &.an dd

~,J:.J~ Lt:!\ •'1 w-~JatIDKIi:U, 'Ioortgeaet .: ~e&.LJ t Il..PP

Jr,

^{Ii"h ellie lust.}

f-:. Il, W ALTO~,

D.

p'eebtige inwijdiug 'tU

het

pil Y"ltooide k.rlr~ebouw te dneIJ' pllatu,

d.~ ICO ...t .£7000 boeft pkat, ...ood

p!uje op Zaterdag 29 April U. PI'OMfI r Mqlhr w .. op ye,_k 'tU 8telleobo.ob

"'8r!l~kom~0 0111 de iliwOdilJg_ r,de nl~

te .pr~lreD tlUl MDbore .,u een uir

ii

Ire ocbur YO a.llll1ent ..·ledeu eli wiellden.

llie. ait de uDlIreazende diatdileu S. .af"rt Wut. Prio. Albert, Lad'lmitb, W o,ctlt~r en 8otberlaud, _ren opge.

KOmen. Beb.l_e de plaataelilr.l ... rur iwa.

ren teg.n .. oordil, da. Albert, De We~

H.kia~b. J.A Malberbe 4111G Malberbe, S"'l)deuoolll)· Het kerqebouw, doar d,

h,.~r

D..J!)ri~ U.ll_leld, is

seer

dodaelf"od iog.richt en IUIWYol aitge.

voerd. 'tU klip geboawd, 811•• rliobt door .ce'yl""n

gu,

en

ha

ongeYeer

850 par.

.on'" be ••Uen. Omtreat 3 nur 'I Da.

mid4aP yergaderde de grote acbare Jaap bet '?Qde ke,kgtbouw, waar dl. Pl.uur n. h~t ADgeD van

p,

116,

n.

7, eniae .. oord, n ~pak. NadlIt ds. Pieaaar

uie.

woordeu (b.>gblei1 '1&0 • eD kltliu II&- .eb'Dk), van d.nk ~er ebi bad tot de b~n"u;eu erde b""r W. Delbridge, de erebittcl de b....r F<Jld. en de "oorUlln

':er wtrklitden, Ce beer Millo, giog de op·

Iccbi b"t nieawe gebouw biDnea, terwijl goloni{ea w,rd: "GlaS tot

,ua

^poorten

lO, eAr.," eo wae b ,t geboQ" Ipoedig ge.

,,!lld. Ilct inwijdi"glwoord "'ord ge·

.prok!>o door de wa.rdilie profulOr, op

""0

o.,daard", doch te"pns "rt!~t'!l'.wijn, naJl aaoleidmg nn M,~ba ~, 'ell 2. en

1..,rd~D vetfolgeDB bebudeld. (a) de

pl_s's wurbeeD. (b) dewijze ...rop.(3) htt do.1 wurm •• de gemeent~ Dalll bur DiaDil k, rkgeboQw n;OetopgaaD. Na de rede werd Let org&l, d.t Call pu onsbo·

deu au OP!!oset .. aa, de ".meente .,oor·

g' .tdd d.>Or pof. P. K. De VlIJieB, die ,.ok ~p, ci.al ov"rgc kom"u wal. Om die b~Ke"de nkUlU le beoordehD ot UIlt&- P'li 'tlD, &ou "crw",andbeid zijn (voor de scbrg.,er &110 m;oste). Hii werJ iu .jia ::it.,oeriog b;jgntaan door .ijD eebtgeuote ah ADgerea en de beer P. P. Du Toit all coraV,t·8orst,

Z .Ierdag nood w"rd een ... rtigt.1 j'JDlfe!ied"o als lidmaten .,oorge.teld eD

<Id voorberddi Jl!s:liant geit! t door da.

De

W

~t.(een yfOt'g.rleellUl der gemeeD-

~), die tot &eu~nlm H.gai 2, .,.~ 10:

.. Ue.b%rlijlrheIji VIIIdit rutsle blue .al grooter .ijo daD dat YID b ••ee ••

te."

ZQIldagmorgeD werd bet ReiJili A'tOod·

lDul ge •.ad, eD 'rad dl.A.Jberl .,oor de gemceo I.. op eo .praK eeo woord lI&&l'

uuléiding yalJMa'- 28, ...er, 10.

In

de uamiddag IIJlrak da. J. A.lfalllerbs eeu

woord tot d~ gemeeDt~, terwjjJ iD de

nond eeD conferentie gehoQdeQ werd eo degtilDa~Dte wer.:ltee!lesprOkeD door da.

H.lliDgb ea Malberb. en ~rof Mnller.

Duro. Dawen de fee.te;libeden eeD

einde, eD ging dd If,me.ule mdt daakbare barten Ditel.kaar.- [Cor.]

Van eenandere oorreepoooent bebbSIl

• iJ

ookeeD .e,"Ja" onhlllJgeu.-(R,d.]

SEXUELE ZWAKHEID.

()PCariCId _

11 ..,_..,

l8Ie.

Kapitaal Reserve Fonds

&20,000

~119,969

Prijslijsten op aanvrage aan dB Bazigheidsplaats ZBlVB.

D~11 PAl .. ViDian, ~,

g---

~ Bobaa. •• W. wm..

IL. J. D.lpea IL .IL

ÁI'dInIA,;

O•

.IL B.:MrL .. J...

- -

B. Lawrenoe & 00.,

-

BEPERKT.,

Voorzitwr.

HA.DELAAIS,

VERKOPINGSKAMER,

37, Buitenkant Straat.

BETIJT .A.F'EL.

.' e_ \,. lJ ... ;:. 1 li"l I)ollc Ya.&.U., 18 Mei

I

^{I' .:iti'Il O.ID.}

.!'!r"'!'~ ;"\~. ;!.U,~, l..AatIJte Kw., i.6ld.ei

...Mllll. vm

ZLJT gij zwak

P

Liobamelilr I'tralr

P In- dian u

SO ja weet

u

ttooh

Mier

de redeQ ... rom u lijdt &aD ZENUW ZWil-

HEID,

Neurutheuia, uitputting Yau • beneJlenlID

~emerg,

eDII.

Wat moet giJ daarYoor doenP Gij moet onze

"SlLVER PILL" _

OD»

"GOLDEN PILL" ÏD.D._m,

die

'bereid aij&-rOlgeDa het

we YOOnChrift

1'Q

de Meester

s;:ci3:

^'t1Ul

bet

Afribaoae OontioeJlt, Dr. Sterl:i1l8 Johuoa.

oue

"Goldea

Pill"

ea

dnse

"811.. Pill" be- n tteu iugredieateD,

die DOoit. teVWeD

geoornhiueerd werden 8IJCIert. het

bepa

der.._Id. .

Deze pillea

SliB U.

de prof_e,beeli.t oabelreDd.

Zij tULLEN"u

^GENEZEN,

om geDeCell te blij1'eu VOOR

ALTIJD.

MaaDtll, WV

lI'UIIICbUYeII n, ClIDcUt het een plicht J8 tegea01'er -.. ge5J1, GIll

uzelf kracbtig te makea met. de ... ~

ZOOaIa

God wout,

dat ,ij mt. lijn.

De lIJeNt .tipte gehelmbondiog wardt bealist iD

acht

ge___

De pillen wordeD toege8OlIdea. CIIJdeIr g~ Yenegeld

en-relop.

Schrijf aan-Tbe Dr.

8ter~.!:

lIOn Medicirse 00., Bae 1826,

J

burg, of bepef U l1a&r JterbtraU ",

~ Ru..ik

eD

Lo...eda,.

atAta, I.

MDII_bors· '

- 1~'Il j'[Tl

V!lJ Tl :n, Il.m.

;u ro.

7 t9 7Hl

.I~. u.ill

; 1J l ~

v.m. \ a 0'

:.( ,... IS l!t S 35 ' 8 ,')1 9 1; 9 :!.!.

9 ,~ : 9 51 IV Il

'J ~~

I; 1f,:1. 3

.:lo.:. • ... .:

J II

i ,

I ~ti

I':: {);.,..! 11 l""!. 11 ti

~j1) 0 ~

7 I t) J,; t)51

"1,' I I~ I jJ

o

^{'I ~}'0 I 1

,1 ; 3 07 ; U

ó ~j 6 0

U I' ti.ll • [II

I j6 7 H 7 I;

~ ~U ~ II II31

I I ~" il 14

3 I, ,,31 ~ ii2

I li 10l,j , 3J

:, lI') H I 15

S 15 113, 1bl

ti /0 - - I .) 19

1 :L: U ~3; 9

a

lt ; ;i7 2 l'S

~ ,lJ ' 2i~ 3 III IJ bj. ' ; ~ti i:H 11 ,,; : 6 II Ó ,111

o

lY ,6 d 6 31

1 3 6 5il

I

7

a

tl!17H1761

KOLONIALB

WEESKAMER EN TRUST MAATSCHAPPU.

lo. " IlBlPLm, WPSTID.

" ,',1

" .....;

.~)

II

,T , ~. ,

Afrikaander Bond.

! i2 1 5"

. li PRINS ALBERT. '

Verg&:!erin~ 'laa de Groot Z~artberg laK, g bondea te Prit;1 ,Albert

op

19 Ap I~ 1905.

[Jebé ..r J. TbenDi_n werd gekoseo

tot ,oonilter en Jin LaUiII jr. tot aecrelaril,

Ve,g.dering geopend met gebed door de b"",r H.Le Gnnlle.

Notillen no .,orige "r!taderio~ ga·

reren\' goeclgekeurd eo olldert .. kend.

Be~i.trati" comatiBllie getti yenlag

"'D

werk~.am I:eden. ook geelt de beer Tb~lloiMen ee.n Kor' nralag Y&D '1 con·

gr'8wtrk.

Op "ool'i\I~1 .,an d .. beer J, Lullig jr ••

I!secoDdeerd door de beer HerlllSallll Le Grange, "Ard e.>IIparig beslotea 1&11 oa.e IMen in "parIemenI te nation te Hemlllen yoor de oplepiug YaD een belaai! ag YaU een penn,. per poad op inge •.."d yt-.

Dr,Lastiot .telde 'tOOr011de beer Jail LuWg jr. "acondeerde: Dal due

.,.r·

gaderlJlg I.ich tea IlUlJ8te nrkJeart "IID

It_t

.,oorstel YlUde beep MajaII, L.W.V., 0.1 oat ",edor de clalllluJe iD te YGefJen iuri" Wet met OOtnlikioll tol h.t ftr·

I I.J \ j:\ [)~; ~PIER.J<.:.'. plinbt.o 1'&'1 Holluds bg bet chide

,.. Liof .t :examen AaogeJIolD<'D .

• .': .i .• ,.•. JtlJkten door bel gehele Vools:el W. B~l!Oa-P. J.

Le

GftUlle :

. ),> li ,J.) b••te bchandl'liog roor Dat ,til yoorzitter eeD pllblieke 1'8r.

".:.'~, , "', 'iJ,rUl na over3paBDeU oef... ga1tri'og .al bel, glt"n tea eiude de ','" :'.'" ,ar werk rau "rugo ooort, ~n 'HD8er'ikbtii lebe8prekeo OlDeeu epoor.

'": "I 'p o..dtlj<! welke de porum wrg

,.1.

kri:i~onyil Prim Albeit 11&&1' de

:~Q

^{I',· 'owt} cLrokt g~ ..olgd 1I'or' ~vndY~ld6u. A8Dl!eoomea.

: 'l ": (bamberlau11 Pijn Baaem. I)" b~"r J. Tb ulli_D stelde ...oor.

":::, .: c,. tu.J te

""'J1'''n.

^{Dit.~eu_ I}ge.tec.."éeerd door de beer H_aan.

Le

.,", " ...UH

..u.

^ItlJfh,nd en p'Jn:ikb,"d " "no.' 't "ouYernellléot

te ._ _

in-

.... en b , ....:...^L. I~'I_ ..~, , ...

'-r" . "! ""u.g~ t Wl'i.l"~""" g.d'!i"Y'~r\.edrululJ1tebeJset.II.,

J.en. loar zIJn wtwerltilll Q1t.tel1:en

I

Iwn "., 'p<e:eo io nitma.at ..ude toestand JAN LUTTIG. Jr.,

loQdt. Ov-.( 1'~

s.or.tarJa.

I ~

\ li

.l ' o .)

,V !,ó

li H

IJ lo!

1.U

~ ~n OJ'ogW&ter hij de bierodt!er ..

~. :1.•. ; l,.:t.J!I en .'la.ataeo l.a.a bena.de-

"'::~ J . \ ":j.!~ '....')r ...hm dOt..orui] ie lijd VAn

"):;:"" : ." l.' TafelbaAi '}Ij ..., 1e1k0

..:<.TtC~~'~ '~l!O~..,'"C'.&liéfi;-

Kapitaal -

BeIenre J'onu

£80,000

£119,".

. ~ . ,. . I'J ~!Jl

Kowie 0 u HUt.

U.Londen 0" ~7m.

p, S ..Ia.l 1» ïm.

!Jt!&gcab. 1I) &!tD.

IWSOR8 TAl VAl EEBUJIIIEID;

.\~.) • :- • .11.

L""""A,

IJ

"GIwlzm,s:~..,.

'I....

:Geneeataltijd 'Jlcht, Rheumatl.k. Lenden Jicht.

SclatJca en Neural"l&. , DDUII Dil CiETUIGTCRRlnEI.

lJ

'tt

,·t ~

.vOor: ·téJnJk: ' J

aU~·

^{L "}

",0, .... ~. ;en~"

.~1Cb8p. '"

>'--:Verwt~. roest.

.Y'uIHl'heldlea·

, vlêkUa~'···"· .

. ..(;""'.,

VAM

20 STrcRKE JONGH BZlILS. 3 tbt 6 jaar, p" geland van AMERIKA eo speciaal uitgezocht door de ollderpte.

kendPD.

10 GIIDR-'SSBBDg PA!llDRN, RUINS en MERJlIKS, waaronder 'Veracheidene egale paren.. .

2 SPAN 8TBttKB TREl(O:;BEN, 3 tot 5 jaar.

10 I JON KRYS, 2 tot 74jaAr. "

1 BOK.WAGl\N op .eren.

1 Liohte MOL WAGEN.

DB ond ·rgett!kenden ruilen p8l' pu'b'i ·Iee 'VeiliDg d09n 'Ver- kopen. ten dorpe OA.L..EOON. op g..m"lde datum.

hoV8Dp-

n08md g-:tal Trekvee, alle in g08de conditie, g'lchikt voor dadelik gebruik en dus de aandliOht !an flen w6l wurdig;

DB PLOBGTIJD

is aangebroken en hiel' is

DD

een kane o~ geaohikte dieren. op de rechte tijd te bekomen. .

KOMT EN KOOPT.

get: LAlNG D lIALL,

DEMPERS, MOORE cl KRIGE, Alslaqers •

Caledon,

2 .Mei, 190ó~ -

PIBUllE f£lllrlll

n•.

LEV'BIDI RiVEen L0881 GOlDERIl, PUBLIEKE

ZONDER

I

VERKOPING

RBS.RVB.

VAN VBRKIBSLIIC

V.f.S'%' GO!ll:)

Te WORCESTER.

OP

, Dinsdag, 30 Me~ 1905,

•• tO III ,... ,.." pndta. '

!

lal lIbu", oaattariu

blieb 1CbaIII.

-

• 1;)1 onclergete.bnde, behoor- lik i~lut daartoe doo. de heer J. JL G.b JOJWlDl ~01'1 .. ,

^Q1l

J8qblulei. sal per publieke 'Veiling 'Verkopen, op dataal

19~&, vocpeld, de 'Volgende 108.

8.ttren: . ..

200 Bokken,

, OIleD,

S Ruinpaarden, i Merrïet,

S Dabbele,'fOO' Ploegen i Open Karren,

1 Nieuwe Bokw-gen op Veren

^eD

een ho..

nelheid ande.e goedt'1'en dae aangeboden sollen worden.

G. J. &:OT~I.

J. p. NICKing. Af,d~~r

KENNISGEVING

BENODIGD.

-

DR ondergetekende heeft Jast ontvangen van mej.

VAR BOOTD om op . "

ZATERDAG, da 20.t.

ⁱ

IIÊI,

TB 10 un DIS

KO:80DS

POSInI: <lP TB nII&lIl

Het, 'VerIri~k eigeDd mn, gelegen in de Fairbllirn Straat, Woroester, Sljnde gedeelte

^'VaD

het Brf No. 2 .Blok Y, groot 200 .. ierkante Rot-den. '

Er is eeD groot Woonhuis, bene-ve1'8 buitengebouwen en een grote fraaie Tuin.

Zonde ....Reserye.

F. LINDJlNBERG, Af~Ja.ger.

AFRIKAANS RI~TU'G . FABRIEK.

... AG. N • JJ __ AJ'QII'LTIfG8 BAAD OALVIlJl.l

Va&LBGGI.G v .... PAD.

. Wij h.bbeD ,,"D dr~ hou'

OP<PAPI1IB, ...

1 iD

.• • ooze

p.~huiqQ. .

';~~. Bij een rijtuig'wi1t b••~ l"a. •.odiril wij

11.

wit

11.

te kom ..

'f..'4:!'ftI'h ..

IIl...

ij ....

1 iDtttaat sijn eDÏff

IOOn I'Ijtuig'

'RIl gH~ eD

tlroog in de kortat UIOt.lit..

tIJd. . .

di. de

boofdr.l!

in ... I

rijtui{f

loele.",

w"'rcla door ou

"';...,.-- lu,. roerd"ell siju niet .erkrij~aar iD d. Kaap K

.Iooie. ;

, I

IJ. Uwe,

. TBoac 41& 'VlD••

".I" ....

( aul 18. ONOER, PAARl.

4G_ba-. ~~.1..I.)I;»,

BIDILWS IIBOnIB6Ur: II! IJZUliUl,

, .'"i; i ~ .

Hebben altijd "'rhlDdeli all, grootte, ~ de yoJgend, ~

I,.. ii"

Rood en O..egon Pine, Delen, Yloerplanken, Zolderplanke';, Bashout, 'Hickory; E888n-

hout, Kajatenbout, . en Pitchpine,

d ::::>

o

Z

aS UJ

- CD '00 CD N CJ

tl 0 Z

0

c.

c -:»

aS aS

• a: 0,

"'c

<0

e: > 0

aS >

CD LL

CO 0

co

E r

f (/)

c (/)

LiJ

CD

-00 W

~ ...I

s, >

e: UJ

'"

aS r

a. ~

0 -

e: J:

cl) 0

"'c

c: cf)

0 N UJ

cl)

'QO CJ

'QO c

.- b

~

'"

CO E

.- e:

CD c

~

A.

~ CD

c CD

.- a.

0 0

t . .

.... a

r

"II. "':jIWllU

·IJ,WttIof· .'", "'·~~"rJ(ja... ".UI.-""" ~

'" .... 1/10 - 1/-.

' u LLOYDS' -

r1 ;,

i .. Aennotor "

I Ylmdmolea

,IC

...

. 'Il PIl ...

- ... -

... ...c-... ..

~_ tI.

...

op"

ftO ,

h. cl gerade ~

1 1

Wel

~ TaDIr.

(~1'OO$1 =:

muclcJe

a,..:

5 ••

an, 'ti

!:le1

lBB W. ;J

Kalmtt April A'DI

CALVINIA.

--

A~W:l.#:1

_Q.

'ho,

• DE MARKT-

Ef.VOUDI&;

<\ ~

ITERI, VERTROUWBAAR.

• 0IItrW· PI~ • planet Jr. CuttJvatora, E8'Ien.

• o..rtnr: Bind.,.. SnJJmachln... Maat.... .n Hark.n.

u..oVo. ..._ III voorraad an. .oorten van a.reec:a.chap,*,

~'cd voor CM ·Boerct....J.

! Thomson Watson & Co·· ProduMen en :

r J • J . Graan Handelaan,

•

~ •

... ~

... :I

P. JUl

tal.

Vellen, Wol, Huiden, III.,'" '

8. A. SPORTS.

- Boedel: ~

^.t

f1PD(U"

Yerbpe

op ~ W

te half

" • _IDM.IISIE MI on TEIETALl. 8fZOID£I •• op. mm - YEBIIAID£U1l

.. ...

~

~ Produotn .agLliJUD: MAITLAND STATIO•• Z.d "'~Il·bll. all. Prod••

Hoofd Kantoor: ADDUI,'RT BT1U.AT, '~,4r, .. Iaftland ItatIDIl. _',.a.'

KAAPSTAD _

Telegrammen: "THO.SON," KAAPSTAD. PRIJSLUSTEN OP APWCAnE

... I

! .- A. DONNER &, CO.

""10. a. TEt.mfWIIU"DUl,·

"AMI..

PAML.

-

- i

; I

ODtbndt aJ.-a-blieh ... ain" 1MbW:

A.DONNER & Co.,

BREE STRAAT, 123.

"rTf'ON '-ER'-. BN L.utODlAB.'-T ftlU.TlDI).

De ... taelllpplj klOpt ..

ROOI. uti." WUNEN II

'.'81O"UI tege" hoopte

:.~"" .

• I IlIIr I Wmrl

- Tl

TJuCEY. lUCK,