Zuid-Afrikaan 1905-05

-

DEEL 78-NQ. 7,621.

AANONZB

OP HBT·PJ~ •. 'rJ(,.

MORRISON & Co., PLIIII'_llf, (WB'ID

HOUW HOEK. HOUW HOEK.

lu 4e PIa&tl~ Itltrt... " ti dl afdelf., {Prllce

~.)

lIam.

- ,

~-•.,.-n .... ,

^{e. breac Oft~ee~ ~}

_oak.

t!Iij ~1t~ _ te

nape -

w,' !l;IJ Oodl~ bebt., - WIJ TCM1'WIU • TM all .. """ Il ..

erlup MW. LIcl. lIi.k ... ..

^{.8011 ...}

'ndc I1ropN'li!. ea

.MeahiJair.· ' , ,

-.., K....,..aj; ... ~

DEKENS EN FLANELLEN, •••• dia •• ~",..._ ... "

"'ILLe

WOu". Dehu

un

'/11, ~'lr, i/lt,.jll w 11/',Dr .... "

re.

",,,,,,,,1 !!"m&&kte DektIII., M.

kwalitei.

tI/l~~ ... k -.iio--.

\~:~':'~r~~lleA

~luiliO

.a lf.lae I'Jaain~. 1-t4., JJ. 'liS, 1/6.. I/lI DII"JUt," .,,

FLANELLETTEN. {

^1.

, 1'•• \..," p;...tnep~ •• efteap __

aicl,

3fcl,

'Id,' • _ ltd., per;rar4 0.11..',1'.''''"

I'hl&1l11~e .rlallelletWNl

Ioe...

^1ij4.,

fi4, ..

^{ltd., JNr yard ; ,~ ,}

wo"d.,..o..arhk ~p. ,

Voor .. GeI.oR ... Il.

QEWATTEERDE EN DONZEN GESTIkTE DEKENS. preohWaQl, ~ S....,

,'""ry' me~ lita nert.rUba

pwaiieerde ~ikte :Dek... ..lI'kocht·, ...

ordeD'

oi: I Il.10/11,tot 15/0. , •

~;w E,der

pou ..

tikle

Dek_ ....

r UA

,erNe" Miel ••

12/',:

zebn p"'ta,~anadnij

I. ~lo 6, 111jO ,Ii! __ _1_"; •

t>,·!.tc r:,d~rj Do•• 8MLikte DeIIeU .... r '1·W.. ,..,... ... 21/. -:-- ~ ID ~ diab~1

.I.' !'I, 3,., toe Sfjl··

PriDOe .AJberi,

D

W VeIdJaaraej.

;,eltem en (,!ullr. "'oor Kinderbedjea

nul

a/ll, '/11 i/lI tet

111t.

IObap Gboup, Bf.tfo.ateia ...

LINOLEUM (VLOER ZEIL) EN VLOERKLEDEN. (a.r... A"'U'oliolll/1869, : l'~,::t~d i';!7;~. 2

^yard.

bNed,

^naaf

I/li, 2/i, 2/11, 3/9 G.B.), poot lS,ltJ7 lIlOl'PIl

^eD

610 "

H',,'•• -end Vloerkleed'I ,rrn,.k, A 1. Calico, iti daimvoor ~geu,

breed,

ill alle breedtea.13/9 per stuk.

..i.kan. Roeden, o...

.

bneJat op cle

, ", ~ "'''''' ('alICO', :16daim, tegen iDkoopBprijs. ..erweercler op

cle, 98ete December

!' ,"Y' U"tldolak.... ...0 54,: 64. 7'l, 10, H .a lOt tiuilll, talell

l~.

nb0!"prIJ'

TBRM.lN TAN' TERKOPING :

PRIII.1A KWAlITEIT AANGEBODEN. De koopsom ká OODtaDt betaald

II 1'..:.Uama.t" Cretonnes, Doeken, Vir.rag. Gordijaen, Taf.1

Lakeaa, ....ordeD. op de

.1__

!fer ..

erk0r!:t" "',

of,

11",1,':.' \luusehn, Fancy FlanDel

voor

Diollles Steil

ea Kaaa'" Onr- die ... "

'_.k.n Kl....r~e~ Labme, bewerkte ~ gIMCk :J:lIlN111lope., lil. D.~

k.oger zulb

Ter

in

',Jc Hoard Kleden, Taïel Lopen, Bontel ..

:J:aDII'UJre. BMm driegeliJke

1D1tal~ .. 11&

hie,

lel

',crJ'jlleu. llordija Stokken, Gordij. Rolle.,

Debteel •• , O\i.~

Hat-

eo twaalf 1I1AaIldeJl: ftIlaf de clatom

,'C :it, UUIW,

Bid.. 9id·,

1/-

per 1.N.. der k' ~"b"

II.. Jd""keu. Thee C.il!3,

Stoel.Kuileas, ... , enz. Ter

OplD&:

me",

lj

voeging

1'aD

Note tepa 6 péroent per jaar

...w .. dAg der ...bp.ag.

"U ~U,...uI" EEN NA OK OUDSTE DRAPERIEN HAN • .JU.AARS

De

^ar.J.je1l

ce ldeD

^lO...

el all

IN PLEIlfSTRAA T.

ovenlnohtm.obteDl8ll alle aodare

ovvdach~ ODkoirta, iuhóteade -:-~~ ...,.~;;;:;:;;;;;;;...;. _

~D

die wettig betSaJbUr - '

zijn, moeteo door ae koper beCuJd De P-" •• .-- ... ka ..., •• plil..

wordeD. .

Het eigendom 'wordt verkocht ZOalI augetoood.. door de over.

d~t. lOte. eo . ~et diagram

i

de

BalJUWlteltzicblDiet verantwoeldelik Bl· ·k

Toor em, tekort ~.~. at.tr.od .... e &DgrJJ e

allee wat te Teel .. ZIjD.

De ftI'kopiDg za(,cmcler~ng .rn

MD. eeD

reeern prij., d I III

eD_ U lllde ~

ftIl

W tA. al.an'

&M. A.. lI.B'YNOLDI, .",' , -

. lIeo1êaJjuw. I n de N

A.LS GIJ IN K.6APSTAD ZIJ'l', BIlm'l' •.

MORRISON &' 'CO.

DE BESTE WAAll AAM VOO. UW (fELD.

VAN ICaateor ... eie

B..r.d-baJju ..."

~J

1 Mei, 1105.

, ,ne ' .. rile ~lUM Trut'

x.atlchappij, Be,kt.

---.;;a...

i

8UCINALLr:

DB_~ Ba 0":

" tu a uu ,·,der. kan betere waar YOQr uw &eld aaJlbieden.

Berm eens de proef bij

ons

en gii zult er zeer tevrede. oYer tijn.

ZELDZDE KUS I .ZELDZAME KlIS I

Beesten. Ba•• tan.

PUBI,IEI[E VERKOPING

Kostbare LEVENDS HAVE: In de IDIOI'feat.e '. Boedel wm a. G. ADJL .

"

PIIUe'iUlE. op vau' D·.aG d 19'''' BL 190k.

DE ondergetekende, dae.rOOe gelaat door ei.)leren Bnna' Ate e U,

• MeFuu.n van Houw Hoek, nllen publiek verkopen ter tU InlOlftÏl~ latate of Til/u uBB ~S,,)(OilGBNB. (~10,OOO> t.

plaatse Hou'1IIl' Hoek, op de Caledon 81;JOOrweg, !dUll CoLD~ of eer.: znUcm de ODdergetekeDdeD publiek doen Verkopen:- == of.

Op Zaterdag, de 80ste Mei, 1906, +r+ l.-Ze~ 18 HBVD 1r,IiUVp ... t MIlIteYig eo goed. ldoo-:C-

OM n UUR 's MORGaNS. THB DDder~ed will .. geboa~ huit.OD cle1: i j .... cbik. 'be~nde grote WiDbJJ,.-eIt,Dtht

k> be IOld OD th~ lIPOi, at Pakh~ WooDh1lll, 8t.aUeut W .. -DUt, .. Jegel) yJak ODder'll'

Bee.iieD: OJU! at; 11 lom ll:et81pudolDftDdeheer,a ... Bmu UIl het NC*.der lht.tI....,lPJ·

:30EeI'8te .Klasae Koeien,

W'IW'ftIl

10 in melk, 15 iD kalf ' ..., emde ftD't ~

^{biIou.,' ~~, ,~. 'fOOI'}

:c..~del of Den.." . A. '1f1I.~., áL

III

cj

droog. 0., ' •. een wakker maD BJD ~am bil . De .iro.Dd.. I.,.... ~iIotIlI,

35 EeI'8te Klasse Vaarzen, waarn.n 20 in .KalL ladnasdaJ, tbe 31st IlJj 1886, ~ -.~. voor Wijapard, Tumen' en l¥á,lt06.

20 Eertltd Klasse Jonge Kalftl'B, Vaarsen, en jonp 0188D. . , ' ----fl'lV---O~,!-· --

2 Eerste Klaae JODge Afrikaander Bullen uit het voor· BY PUBLIO A178TIO.. 2."';Zebre BBr ge ... het eiade van de 'Zaaddrift, ;~.D K 'OP

nameras van de heer A.. v.

D.

BYL, van Sandown. certain BBF ..rlth buiJcJiqe be=4e !~uia

^eD

W~" alw... -, Dett.e

^eD

wior- Ga,OOULBJlBDB ~moell.

Paarcl 11 II tlaereon being ~n of "'lf ge beIigh. gedreY8ll . ' Nurije-' ea Zuqrlemoen-

en eD ar en. : No. I Block N.: '. '. S.-lIen 1Il~t.e. YOO.i1Ud R1IÏIIDeubelea naar' de bom_ te bop ~j ..

40 Berate][]8188 VMte Vari:.eu. The above ::Properiy il meuWJte 1iDMk"_ bjna D1e1IW', ,--

eD

audewerk, Duken- C. A. v•••• BBWB

2 Jonge} kar Paarilen. aituated in Maita· S~ and gereedlabap, ~ noft, .... ~ BetÏael·

1" " .Rï k Paard. oom})riMl8.boD.I>:trelliDrStore .A. .N. lOOT" Noorfer PMrL

1" I' ote-: n X:. ud Stable _a'~ well .pteel J. L DB VILLIEBfI . A. P. Zo. >;tté:::, ,

1:: :: Kap Kar. ~ General ~,... beiDIr Ge. OarIdoraz:. , ISGEtING

ll:tlO

ieder is wel bekend met de prachtige BeelteD en 'Dear ~e ~bl!Qi. O~!* .a

^{x ---;... ..~ ..}

'oornam~lik met de Koeien en Vaanen van de heren Beyerl Baak: There. m~ditiontotbe aOIlll ERVE.' I aau'. ERVE. I' 1

! MoFarla.ne die allen apeciaal door hen uitgezocht wer.ea iD P!"DU1e8 a Tal~Me uabuilt

^{.! . . , ., , ' ;}

dIt distrikt, en die nu allen in Al conditie lijn. • p180e ~ land ~iDg a corner ..'

~Iemand la~ deze gulden kans voorbijgaan. '~and ':~n ~ 8 D~;DOO,RN.SJ'Worcester Afdeling

!Hr KODl.fi .llen iD Koopii. Street. Couaterl and Ihell?_.t.

&0., will be IOld ~ _me

Houw HOEK"Zaterdag, 20 Mei, 1905. aDd pJaoe.

HBNBY

^(lj'

U&BOl!r.

BBYBBS " Md'ABLANI.

GUTliRIE & THERON, Afslagers, PIIUEIE ItlllPil1

~.B. Kopers van Buiten kunnen met de Vrijdag avond

^.r

Trem v&n Kaapstad komen. en met de zaterdag Trein, die

^{T_ ~-}

Inaol--~";.: Boedel _ ...

HouwHoek om 1 unr 'a middap Terlut, teruggaan.

^{.LIl .., .-- .-}

1·... Go~.

ftIl

a...

IJDAG, de 2dé JUNI,. 1905,

W, W, GREENER, SIWaermaUr, BIRMINGHAM, -.

""osor op .. r...~ _ _.._ -. ml • l~

,\ ... _. ",..,._. ttu ... tCXlll' lI.h_ 4riI fkaDd PIUtoe _ ~ .. ya

:-u j .. " eIl"TM ~ lae.&0 Dal ... 8bIl& - ...

URUO PRIX i 108R. EI

r... 1D£R£I

·llE¥ES. ·8eHAPEN DIP:;'

F. W. BaS8., .Arehiteet.

18.19 ij ug8!:oteD Gede~tei:ea,

Queea 'fiotoriaetftat, E..JII*L

58, KOSTBARE AFZONDERLIKE

enLOSS~EDEREN ACRE S GROND.

-

BUITENSHUIS.

FAIILlEBERICHTEtt· , -

a.sooaTU.BlOHT. PIIUEIE

1IoD... R... ·~;

, Til Jti .. ~rlel op

de

lid. da.r

cl.

Mh~ ..

nil

W. J. F. B....

II. na

M.aooa.

._ TD-

KOSTBAAR

.~HUlSHOUDELIK MEUBILAIR,

• .JJ:>ODBERICHTEN.

TUaUl8D

nur de

H.mel.

...roel

m

d. mo~n van d. lOde Mei, 1~, oue Mclergelield. dOQhter

)r{arpre$ba,

ill

d. ouderdom

"lUl ~ j...o,

na

Mn

.marh'ol lijden

nil

S mundUl

di. IÏ~

_. aedwd droeg. Tenn. wel1MB

wy

.Oft .. hartelike dank toet.ebrengen Mil

Ds.

lonbert, .M~.

Hupa'D all.

IUld.re ni_d.n die haar so tron" ubbea

~bt, en on810 •••r J9holpen hebbe.

m.t d.

bel\'l'fJenis te Fran.eh HOII.

•. Slechts voornit."

0.

diep bedroefde oud .... ,

DANIEL

el

LENtil IU. U KolN, Dl'IIIti Hoogte,

P.. rl

S."iol.

I PumO', een melkkoe,

Eerste Xlu, Paard

en "'arretje Olompleet,

eDZ. enz,

DB ondergetekende, - be- gunstigd met i oetl'UCtiee v~n de heer WK. FOTHl1I.GtLL, die sioh uit zijn zaken h~t terug getrokk:en en naar Europa tal vertrekken.

lil Pabll.t vut•••• 10 ziJl ... 1·

.Iull I. •• lipdItrui, mr ••

•••Iq 'II •• ."P J. I.

H.III, .,

DINSDAG, 30' MEI, 1906

's morgens 10 ure 8e nl,.lIdl 1•• thPl .1""1.,

'''Pflll'l, Lunde Hili,I.l.

2 Piauoa (Collard en Oollard), Voorkamer Ameublement· (zo '{ood all nieuw) grote Staande Lamp, Hang Lamp ... Fanoy "

rafel., geslepen glazen Likeur Standaard. Complete Lidikan- ten voor é4n of twee personen, Lat&ftll, Persen, Toilet·Tafels.

Waa- Tafels. Gordijnen en Stokken, Zilver Jakhalzen Vel Karoea, Boek Planken. Naai Macla.ine, Keuken Stoven.

Schaal en Gewichten. Madeira Stoelen, Hobbel Paard. Kinder.

wsgen, ens., enz.

••••• ORIAII.

IN

lield.,.oll .. berioDeriD~ ...u ol1le

.n ....rB.~lilr..

II(jbtrenoel

en

oud.te

_lluAVID FRANCOI~ MARAI:i J,

8, ZN" di. Vlo» "D~ i.IIQe"iegaa.1 da

lid.

Mei, I~.

PWDI 114:111,

X.VIL. DIlhD. D. F, MAIiA.lS, J,S.&D.

nee JOYbert.

Jbl'A. ollho. J,

s.

MA.RAI8. U,F.ao, née .\lo.Hrs.

IN liefdnolle

berinnering aan onse dierba~ loon PA{;LOlii AUA:'UL'.:l 8T1UUIET, onrleden li Ahi. l~~.

D•• WN. s~uNod. ouders P. A, 8Tl:MlfET.

}.l, A. HT!MMET,

G.b ...

Iuller.

Kaapstad, MeJ, l!i\);" .' Slu" loUyoort .n fUll' mijn kind,

I

.OeI

is goed, de Hae rIJgoed, .ij WMrt

log

jong, toeh God ge~illlL

G."assen

in lijn Bloed,

Gij

waart mij .Iacht ... n lijd p:el.end.

IklIl&g Iliet '",uno,

God beets h.t wel DI.' mij gemMnd, Het moe.~ .1.0 gebeur ... ,

I ...

Ik UJ mij in de Heer nrblijde., <AIr Bern.te. in God.

wOlderdaan, ".""""

D. w.reld met God'. hulp bestrijd ••

W.ldra breekt ook mijn nre aal, Dan lie ik mijn lie,.. IeOI daar "eer 1I:n

woon

,..or

eeuwig

bij de Heer.

.Eerete Klas Paard (voor alleen, Dubhel en onder Zadel), Stel enkel> Tuig. (10 goed all!!

nieuw), Licht Dorpe Karr~tje (in goede orde), kleine .Bokkar met 2 Bokken met Tuig oom- pleet, eerste klas Alderney

~06

(in melk) en een hoeveel- heid andere kostbare artikelen.

te voolom op te noemen.

_. DENK 011 DE PLAATS II

BIRD STRIAT,

En de Datum In het uur! Dins·

dag, ao Mei te 10 ure v.m.

PAUL D. CLUVER, Afslager.

Een Ondarwijzarl Benodigd.

BEIIOO.BD

KOOP.

VOOR

d. pr; ntl School te A&s·

't'Oplkep. lJi~t. Bloemfontein. . .lpplioant moet ia

staat

zijn Ondenr1js

^te genn

in Holland.

en

hpll

tot

StaniUard VI, ala mede bewije ... n Lidma&áechap

V1IJI

de

NMer·Dnita

Geruformterde

Kerk.

Aut&! kinder,. nu op rcboo] 2.

.... pplikati. sullen door de Onderge-

tdlllde OIlt ...ngeD

worden tot U Jnni, I~. School te

beginnen

tegen

de

lOde Juli, 190:'1. Salaria £SO per jaar.

J. S. THERON, V

oonitter

der School Commiseie

P.K. V .... lb,.t>lr,

10 Mei, 190:i,

Dist. Bloemfo.tein, O.R,K,

Graaff· Reinet College. Oe Paarlse Afrikaanse Trust Maalsehapp'J, Beperkt.

Publieke Verkoping

alt werkl&&mheden te begi,,_en i. J

II

ii.

Bell geeerti!oeet-de I.iaian

t ouduwij:roer, om

onderwijl

t..

gevIIn III KJaaaieken, VCII'1D werIr en

J:J

ol-

Iaada. Salari. £260, met Goav.rne.

mllli bon II•.

Ioppliblliea met opgaaf van leeft~d

III kWlolttioaties,

en

ÏXIs1yitende ge.

\uipcbrifr.en, moeten

worden

inge- _Dden voor SI

Mei Mn :

DE

TOORZITTER, Oollege raad.

-VAN-

VASTE

DE

ondergetekende

in eijn

betrek.

ki'g

als'enig Cura.tor

io

de

Iusol-

vente Boedal Uil PUTn Alin IS

VISUIl,

uI Publiek doen Verkop.n

op de plaat. seIn op

Assistente Gevraagd. MAANDAG,29 MEI. t905,

,TE Hur-ur 1118DI' fO.RIIIDDA4i1

- Het V•• t SO.d

IoPPLICATIES worden gevraagd

Toor

KI.ieere Kluseo in Vent.ntad Publieke

School.

Copien 'Bn oerlilloaten eo getIlig- . n),rilten moeten pocd(lD wordeD,

(BDreJ.

^ft

Holland. vereist).

8&laria £76 per i·....,.

.. Boarding"

bil ik.

Dieneten te berinnen Juli

Kwartaal.

Zeud applie&ti.

ni.t

Ia.ter

dail 6 Juni,

lOOS,

&&Jl

....u

opgemelde boedel behorende, geleien in het

Noorclelilr.s gedeelte

nu de Paarl nabij de "'lii,uwe

Drift" &&n de

Bergri ...ier,

gell&&Dld

Jodea TelDpel, bepl&Dt me' 88n prachtige

wijngaard en

keurige

Vruchtbomen .

De

grond i. wegen. lijn

ligging

.n vrucbthaar heid, nitel'llt g8llchilct

voor

Tuinmahn ; waarlik

een lOhane

k&lll

voor

i.mand die sieh niet in '.n al te grote beelommerinr w.ns' te begefen.

Lo... ao.d.,..

I Paard, I l>loeg, 1 Hark, 1 Cul.

tintor, 1 Lot

Grav .. ,

1 Groot Vat, 2 Klein. Vaten, 1 Bicycle, 1 Hog••

h.ad Wijn, 1 H.u do. Brudewijn, I

Zadel,

1 Par.r Tnipnl Loi Manden I Vat Cem ••

t,

1 Lot HoeJllien en I[uiken •.

AND.

J, COETZEE, Ere. Beer.

Vententad.

KOSTINRICHTINGEN

IN nIlUND HIT DJ

lente Klas Pub. School,

RIEBEEI( WEST.

- J. H. HOFllEYR,

inif

Curator, DEZE

harichtingea bieden .teed.

d•• hooDlte g,legecheid ....n

leer-

Wagen,

die

wenaen, in de kortate

ti

jd 8D op de ppkoopate

WiJll:l,

zich

VOOf

hogw Itlldie ...oor te bereiden, Hier wordt gewerkt ...

oor

alle Standaarden, Uninniteit. School bmena, 3d. klas onderwijzers Rumen,

In

Matrioulatie.

lt.Vh het rapport

VUl'

1904 blijkt, da~

92per~nt

!rij de

IIOhcollnapectie,

<_ODder 38 in

Stand. TI.

IJl

VII.)

ell6~

per

eent bij School Boger

en Katriealati. .laagden.

"Verder

werd llOi

een rroot aantal Tulband· en Tonic Solt. certifit'.aten

Y_~en.

Dr.

Moa

maakt 8peciale m'3ldinl:

iD zijn jaarverslag (Vi<ie E. Gazette)

ftI1

de verdienstelikheid der Ri,beek West Publieke School.

• IUrll fcen.sell V()01'a/ lp fl'iju"

op de speciale klM roor de op.

Ui4ing

va'fll

UnderwijUf'8.

Paul, l~

Mei,

190b.

A. B. DE VILLIERS " Co.,

Afslagers.

PLAATS TE

IN de O.R.K. mooi gelegen

&a!l

Ipoor. nabij goede markt

te Kimberl~ y, groot ongeveer 3000 morgen. Veld ge8Chik~

voor enig vee, bizonder goed voor paarden, geen ziek.te.

Goede Zaaip1aate. veel bout, goed water. Woonhuis. stal, windpomp, dammen, enz •• i'l goede conditi.. Voor bizon.

derheden scla.rijf onder motto

.1

BETA," Onl Land Kantoor.

De hstinriehting voor jongen. ..• -,

staat onder bestnur van de Hoofd· ':-'~ HR fEtD WONDE

ODdorwijur; die der meisj.. oud.r ,et

t.tuur

ftI1

de Vice-Principaal.

a Voor .Jl erllBtig godJdiell8t.ige toon . DR RO'BERT'S

melle ...ordering der leerlingen •

=ot.e InrichtiDgeJl zich alw. fPOOR 1AII'8 fRlEID

Plaat. yoor ~ alO ka.t)lI1'fuagc. 'SIEEB_a

V~ om bllODd.rhedea

II&D

d. Da.m:l~~_uIOOJ""

PriDcipaal, de hll1' W. Fouebé, of ~ .

~.:rd~kl:.

t,Mra. ter

alle

lti, de B.tuurder der School. SB-n:,.",_ .._ ••."..:!::.::.':!;~~ ..

~

Ds GEO. S. ~ALA.N.

~t

."Ja

~_...

...

^bolen. ~.^..._lOUCHlbidJlOl"lr,. •• g.lkD4.^{' ...}_a^_.

."."JeoTT ....

~ ^{, •••••••}". ,."^_11<.Aa\4^,.".

GIUIlWU:

liet il heal' pueamiddel

,. bruikt word*, .:

Kanis il lfaoht I

Kom en ondersoek mijiae' wij ..

ftD

bebandt+JiDg • Il niet&. AlJe OOD8ulteD sijn mj.

De 'fOlgeu.de getuigenÏIaeD .prean

^TOOT

lioh. self.

"

Vij

ea

eaD

JIIIAÏeDU lea em beroelll~

Voorn

aauoek

Dartt

KidclelbllrJ,

Trau'flll,

III R~ber. 11OS.

Dr

A.

T. S.. .,u,

WaardeD9t-,-Dl- wurltJk ondankbnr lija all ik

a

Diet ~ _

IlW woDder?lillen

BaDd. DIlOG b_

ni.t

9001'

al

b.. geld

iD d. wer.11i

willeIl

mieseII.

III

b.1I

8ID

I'IIeel

lIider mentob

aindl

ik IIW Hereulg r.bruik.

aben ~ IJoofdpijD,

8pit

iDdl BilK liD

He.pjlobi

IiID

alh erdwe_

8Jeclate

lJIijIl'erterin~,

WlVMJI ik

erg

leed ilbijna

pb"l sene ..

^n,

Ik

lOt

eli drink

DIl

aoed,

^eD

be. 'nrteeri

altetebDd. MUil

wSllaeh ja, da.

d. m,naebea

'P".dic eli. wosiderbare i8-mddel aGllell leer_ __Ill.

Uw daakbare,

A. 8. BOWIUT.

,bJt" niet self kuot komen, echrijft dan pm dee Dokiera laatate boek •• Gesondheid ~ d.

Natubr

^ti

811" Kracht" Deze boekjes sijn wavd gel~~n toe w~~ en worden Il ko,atelOOf

toepsondeil op OD'vangst

ftI1

Uw n.aam ID adres. 80hriJf dOl .dadeliJk' ,

Theodore

'51:01'1"1 of' Ad1te ... I

Sanden's Electric Company,

Ilo. 12, PI.I•• tr UAP.T.D.

H•• 1r P,..III.nt- •• .1 .,.... tlOHA ... U•••

PRIVAAT TE KOOP. . DE HEREN

De wel bekende .. Vrede Hoek" Stoeterij van B. Lawrence & 00.,

PAARDBN, BEJPElBX'1' .

Bieden nu tegen laagste markt

prijsen au grote IOheepala- dingen. die nu landen van : K. H. MBLL1'3H. JJ.." I

Vrede Hoek, Tuinen. I Mauritius Suikeren, No.

Kaapstad. ! No. S. _

--- T. R. ,n B. Rijst,

Zachte en Gele IC riStaI, Sni.

keren,

oouage.. Bouewife, :Magical

en Nav1 Blue Zepen,

0r0t4elde, Deianoe en Oomet Zepen,

Findla,. Iriah OroWD en Silk.

atone Zepen.

Behorende bij:d~ Boedel van wijlen de heer B. B. r. MlLLIIB,

Vervoeg u voor verdere bizonderhtden tot de heer

Koloniale Weeskamer llaatachappi j •

---- •

en Trust ~idt'nt

'tant oor, Van R

PUBLIEKE VERKO,PING lOde

-TB- KENN

KENNIS

^J

dat de besil

Tulbagh one

WUILJY

& ] werd op de

ell

dat gel

'OOrtaaza gee doordat".

ouder de n8

llA.5oK.

-VAN-

Gelegen aan de Eigendommen van d, heren 1. A. KetA, Ringh,m, en Hofmeyr, niet v" ,an het Spoorweg Station IJl binDen eeD paar miDuten rijdens ...an het dorp.

Nectar Thee, (Drie kwaliteiten

Blur, Ohooolade- en Groen

kleurig,

Ho J. Beins, 6v verJOheid8J1.

heeleD, Voedtel Produotm •.

Bekroond met Gouden :Me.

dalje op de Z. A. L T~.

toouWliDg.

• ,

In de Inlorvente Boedel van PIERRE FRANCOIS HAUPT. ' . Tulbagh.

1611ei, 19

Op DINSDAG, de 30ste DEZER,

AAN I

Z al op de plaat. zelve verkocht worden de boYengenoemde buiten~

kostbare Lotten, uitmuntend a-eschikt voor Gebouwea of Caltiva~, dMr de grond buitengewoon produktief il, zoaiJ de omgeveDde tÏgeDaarI kUD.

Den nrzekeren.

Kuils Rivier i. binnen zulk een korte distantie van de Stad le}egenl

dat zeil. zij die geen plan hebben te boeren :rch dan van een lltak grond kunnen verzekeren .1, vooretedelike W oonplaatA iD een gedeelte dat Diet alleen gezend maat ook zeer geriefelik i,.

m,hland Cream (ongelOette melk). Bekroond met 900- deu lIedaIj. op de Zuid

..lfribana. IndUlViele Ta-

toonatelliDf·

INSCHRI1'

'fIIIId voor hj 14a1 ,oor 2~ z vatory voor d

IIlteDk

te wp

Geen tender

^I

deR I.IIlgenomcm aebrijYingen ea

'eeI1ieCIeii lijn Woenecl.r, 17

dar ,66r 1& Uur

~riagI

^bij

riDden niet later )lei, 1906, clea

UUr,

kn Eutore

Ht DE VERKOOP ZAL TE HALF ELF URE BEGINNEN. ....

G. W. STBTTLEII., Enig Trutee.

DE VI LLIERS & Co., Afslagers, PrijslijU op-mgl l1li dl

Kerkpl.in 16 Mei, ~, Kaapltad, 1.05. Bezlnhid-'... I ...

^lief'

~ ,a.

A, B.

B. Lawranoo - & 00.,

SPORT.LUI, PUILIEIE IE811P118. BBPEUT ••

Zij~ gij overtuigd, dat mIJl n geen

onrclruven

hog'! prij

zeG heeft latell betal~n ...oor

uw

G ••

,reu, RiBee, Ammu~itie

en

he1'lltellillJ'n, probeer het da. eenB bij

HAIDELAIIS,

WATBRYA.L,

gelegen &an de PU.DIBnG. VERKOPINgIAMER,

. -Tl-

HILLSDOIf " HILLSDOI, -op-

de

F.brik&Dien vu

"rd~Jlda

0 ••

weren,

Londen, Binninrham, .n

Ritten .Kamen, Burg mraa~

KAAPST A.D.

DONQERDAB, da 26ata IEl, 1906

b~gflJlPJlClt te 3 ure DIJD1ddag, ,

TAN

4&

Wij Iaebben

nog

een p.. r, enig.rmat4

ge"l.kta

tentoonatellinp

monster Gewer.n

en Rifles,

die

wij goedkoop vttrkrijgbaar

stel'en, "'vorena wij

naar de lieowe g.boaw.n .... rbuia8n .

Doe aanvraag voor Lijst.

.UIt .YOL ... , Lh",..,!, .... lII4

^l1l

CbICt I.U.

. !

Darter & ZOQen,

VEROfE_rE

PIANOS

[HRTER at ZONEN bep&leu J" &&llda.cht iJij de epeowe,..

"eveD die

zij unLitlCi"n

VOOR "11611 amll LD.,

Cd ~"ren

^van

verbouwbare l'

sn -.

door voorname maken

]->:1 Kcr.t mte

betaliJlg

ftIl

OOGST '_;_ OOST LOilDE,N._

PAaRIKAN'l'BN VAN'

Lekk ... Chocolade, 'Confijten Vruchten.In Tlu, enz.

Vijf Ponden HAAR -

,U 'dl k:ellJiJ

maa.ndeJikae

:" ....:l:;en t

1-al

Il

in

staat

stel.

.eu arn

J"Jéldr een

V&Il

hu l""",'ml" PL\NOS te hebbelt.

\ 'I

r r,',!"

Lizonderhedea,

doe

~1~1 ~,~ ('Ij

BELONING

^{'. ,}

It.A.RKTPRIJZEN.

-

UAPBTAD.

;<"gelloVer N. G Ke~.

VANZELF IN.

Adderley Straat, KaaPstad,

I,rr·~.,/lgd 60

JIJ4T~

-

^88IJ1 ⁰⁰0⁰ 0^{952 ti}

4

⁶

:-

2 0

"

0

o

J8 0

"

^{0 1}

"

6 II ti 9

3 o 0 4l

Ot - o

0 2i ti -

o "

⁶

KENN1SGEVING.

hier-

TOEN NECTAR THEE het eerst in de Handel kwam, werd de bepaling gemaakt dat alteen de uitgezochtate . gewassen van Indies Celonse en Chinese Theeën met el.

kaar vermeng a zouden worden, om het Merk samen te stellen, dat NU ZO BEROEMD is.

, --_

WETAIEIDEIEIT In 28 VAli 1111.

')JC ZUID··AFRIX.A.AN

YftJDU9D .ft

DONDERDAG,I8

Nog Diet te laat.

.t:15

DB twee yerdelin,en .. n lIatat.

leden Maand., In de wetge't'tnde ..ergaderinr, In ..erband met een belangrik befin.el In de onderwijl.

bill, kaDJl8D de meelt .erreikende ge.ol,en hebben, en daarom ie 't

ftD

belang de raak nog eene dalde- lik en kalm te oYelwilgen.

Het ltandpunt no de Zllld.

Afrikaan. PUtU il, dat de ouden der IOhoolpande kinderen de leden no de IOhooloolIlminle moeten kieae.o. De yoorDlalDlte argumen.

ten ten gunlte van dit standpllut I~n: ten

88l'IU,

dat de achOol.

oommilli81 de onderwUIeJ'. klr.en;

en ten tweeie, dat dJt un' de oudent,

waar

se eeu mindar~i"

..ormen, Mn middel geeft om hun gnoelen in achoolzaken te doen gelden.

Het bedoelde beeluit tet par.

lement op Clan,euie il n de bill

betekent, dat aleoht. Oude", woonaohtig In

1&8t IC

UtriA:t,

die kinderen in ee aoltool hebben, het reoht lullen hebben om de leden der oomml.ne n.o

110.

danige

lOhool te kie&6D.

W.t III een

ICMoldillrikt?

F;en nu de .o)gende drie area'. vo)géOl de bill: (1) een fiskale afdel11Jg;

of (2) een magistraat. or BlIietent magistraatechap ; of (3) een muntcl.

paJitelt (in.tulteLde een dorpebt,.

stuur area). De IOhoolcommiNl81 in elke mUDlclpaliteit hebben . 't

~oht blnnen 9 maandeu tla

't

par.

eeren nil . de bill, om te zeggell of

lit

met de relt van 't distrikt wlUen aamengaan om éh IOhooldiltrlltt te ..ormeD, dan of ze weu .. n tot een afzonderlik IOhool-dlltrlkt geproklameerd te wordélD.

Het epreekt no zelf, dat waar de municipaliteit met de r!llt .. n 't diltrib ItamenPat om ééo IOhool.

diltrikt te TormeD, daar geen

Drink Delicieuse grote moeilikheid III onlKaan. Het IOhooldiltrlit lal dail groot Iiln08, allo om een nrte,enwoordigende IOhooloommiuie te kleien. Dooh 't

AI

mogtlllJr, dat dit Illet nl gC!- IOhleden lo de genllen waar de municipaliteit tot een afAonder.

Ilk aohooldiatrikt gevormd wordt.

De uitwerking yan het b8l1aU, op olaOlule 41 ,en omen, lal dut afban.

gen van het getal munlolpalitelteQ, die, op 1'enoek nn de meerderheid der beltaande IOboolcommllaie' .allende biDDen dJe area, tot af.

zonderlill:e IOhooldiltrlll:ten gepn:i.

klameerd zullen worden.

~ Het il niet nodI, hier In de mer1eten nn de aaJr te tredeD, 1aar

H

ID 't parlement yolledlg be.

handeld werden. Het III echter

88J)

noodlottige dag Toor de be.olkin, der Kupkolonie aIIn, indien ID vele diltrill:ten eea IObeidaIVn wordt getrokken. tuaea de municipali.

telten en de relt der diltritten.

l)e p ... mier ael pdurende het debat dat de reaering nn dese .. ~ geen partij-neeUe had gemaakt.

IIr il eobter een geraoht, dat al d.

leden .an aun partij .ooral werden gepollt Gmtrent de Item dle le o.er dese aaJr lo.den Illtbrengen. All·

dJt so llI, dan yerwondert de Ter·

deling, die plaats .ond na deae.

nrklarin& no de nIgering,

OOI

geenllina.

De yerdeUnsen .. n Maandag

toDeD Olll,

wat men had kUDDen YlnraohteD, lndien de bill dadelik na de tweede leaing in comité·

geaerul

^WY

gekomen. De bill zoala door de oon1erenUe geamen·

deerd benedi&s oOl:,een..lu8, dooh in elk pnl beeft Blen meer yer·

Verkkrygbaar bij alle Kraid~ lI:rePn dao men lo het jlarlement

nien

^eD

Algemene lfaguijDen .aa bebben uUgericht. En daarom aptt 't ona dat " werlr: der

door geheel Zuid Afrika iJl t'1. oonferentie feitelik werd .. r .

t'a

^eD

lib. Pakjes iD thee100d nIetigd door de gebeurteo .... u nn

. I lb. 8 Ik ...

^J.l.:..

!laandag. De houdJn, der re,ering en

^lil rdeDm:

r·--a pefid.indnlr,datmende"D,ztoh"

gedeooree e.L1IUJeII. waDtro.wt en ae WD onderdrukken, ook in de opToedlnc ..

0

hu.

lI:ln1-ren. All dit niet de bedoeling la, dan

behoort

men laet amend8Dl8Dt aan te

DeIII8D.

Die bepaling, vele Jaren geleden vastgesteld, is trouw nagekomen, met het resultaat, dat NECTAR THEE

-

H

DE

m x« duid ..lik

EERSTE PLAATS

I(t=ven voor welk i 't.at ii.

PIER RUYci, ider.t Magistraat.

i-traar'a

Inneemt in het hart van de inwoners van ZuId Afrika. Dit, samengaand

K~.\.\'I:) zeschiedt hiermede 6"r

^r,p

hezl.:bpid, gedrevl n to [j'6a.h ond-r d- naam van

\I,;

ier &

FItAS('I(,

ootbonden

feNj

op de Sste April, 1905,

~D

Jat geo ..(':nrle be"igbeid roorraan zvdrevon zal word' n .ioc

r

<lt'

t

we-da onderg-etek:endf',

OLder

de

r:a:llll van WHlI.EY

&

FLY(

met haar onveranderde keurigheid van smaak en geur is

Het Geheim

Want zij ii de

...

:menoorreepondenhraagt : -" K.n a mU leggen waarom IIr: geen oom- pen_tle kao krUren TQOr de twee geweren door mIJ aan de oyerheid gedurende de oorlog overhandigd t"

Antwoord: - Men moel aanloek doen bij de pJaataelike magiltraat 0111 teruggaye ~ alle geweren.

Indien de geweren olet meer te .Inden lijil, dan wordt oompeDlati.

tegen een .. la.tie betlald, Zolaag de vred8lbewariDpakte geproklameerd bleef, waren er ze.

kere killll8n na perIOaen die reell

rite. konden tera, IniIg8n of bUit.

ten. Deu akte aal echter binnen- kort ,edeprolr:lameerd worden.

In de

G,,",l.

~eftohUnt een ken.

na,eTlng .an he$ Ir:antoor nn dl Koloniale 8eoretarla, •• :1.. 2 Kei, leggende dat er eeo aantal gewereo, in,elnerd tIJd8DI de oorlo" "thana In 't goa Y8rnementAI wapenpakhllt, 92, Strand Straat, Kupetad, bewaard wordt, en dat de eigenareo aanzoelr:

moeMa. doen yoor"n permit roor elle geweren bIJ de plaa"'Uke ma.

liltrlten, y6ór de 30tte J ani, ....

lfa die d&tum I1l1len 'al de oYerge.

bieTen geweren Terlr:ocht worden.

Elg.ureD no ID,eleTerde gewe.

reD, die nooll h.o ,e weren , nooh oOll1pelllatie 8noor hebben ont.- .. ngen, behoren op deae lI:eDDilse.

riDg nauwlr:eurig acht te ,eyen.

.' k02.llh,

;,j ~h, 190.').

J. L. WBILKY, W. C, Fr<ANCK.

van Nectar's succes.

AAN BOUWERS.

. \~( IIIUJ \'1~(j EN worden

ge-

;"l.l;r':

r", he~ bouwen

van

een

/,JJ" \,' :I,j

zitplaatsen

te

Obser- (1:" r r de Ned. Geref. ~e.

1..":.{

!e K.1apstad.

',,,,c, :el:

I,

rlal

nn.,dzakelik

Wl)f'.

:., '.:,0('" 'IJlen,

Tel:el1in~n,

om-

" . "::~~"ll

en

I)p~ven van

boe-

,..., 1"" Zijl: ter inzage val]

\i·'ë,j.", 17 ~[<I, iedere werk.

"I·, ..

'2

.iu

r

en

Inlevering van

"', ;; :J_::, I illetton kan plaat@

n r, , : ialc'r

dan

l..aterdajO!',

2 ~

'"., des morgens v66r I:!

K:lnê<Jré van

NECTAR

F. W. HESSE, Architeet.

",' fj_::-,,"tell (;eJellkteken

K"i-·~.j , Gezondste,

:-,'::'(K0 PINGEN. Parlementse Praalje8

-

!..i (-: -\\0'i .r vd,yadr:oos

. : .r x Ji::'"n:RG,

AI'SLAGER.

. Jl·, .. W " .1M. vastgoed.

=ÓrÓ, :, - \ ", ['e Dooroe elation, Wor·

-:.... 'y'1 W percelen en ,.ee.

cl! i.\1U[";. AFHLAGER.

:; If· "'0',' Sutherland, kOllbaar

lU:.,") ••"

Versterkendste -

i. 0 .,'. " i:.LIr:R:'\ & UO, AP8LA.

OERS.

.' ",' ., '" : ""pb.t, YUtgoed eD 1000

~ ._. ,1 "

~ If., ',' " I ed

j,jl~-',H': T~."it: eD C810 • . -.~ . , ' nJner. groDd.

.' ~.,:l '; .' lIlt:::" AF8LAGER8 .. ,-lo, -"'JO, pu,den.

: ~::R[f. \ rHJo;RO~, A ~ sLAGERS

"·-ll_'",,,oo'k. le.en.le han.

Kill,.: of }! ...

~K()TrER AF.

. Ir. ,';LAGERS. '

tn. -'tl""ubo.;c" lcsgoed eD Ie ..onde l;: ~,,~ ... 1 I

. -. "'nb~h. lo!Illgoed~ren.

,?\~:. cj CLeVE&, A.t'dLAGEB.

• l!.._,. I' ... h I oed

t It '.

^{leouv.c , c.~ g erea.}

e:_·',lltuboocb, louegoedereu n

'!?c. ;'. ;."f.

-

][aapetacl,

17

de HeJ.

.... adepl'oad WIl 'a belJPlrike

tittio,

nr dierroeD8p&11OID"'O~.die oad_ijs-

bll, Di.

plettere ..

oa

ain ~ _, aie, ea noa rrtaa& die

we'

^{10, dat u}die lDallici- paliteit

tot

'a ahlNlderlille lkooldiatrikt gep!oklamemI .. ord, dea UI die ouden ft'

iD die dilltrikt

"0011,Die

bA

Item.

• •

Di'

betekea fta~a ... Y1UI

die

laad ..

likebel'olkiDa

iD .u.

^na

oadenrijl.

As die puat aie",

p..u ..

^erd, dan loop die

diu,.

^{.,.,keerd. DU lPijt mii}

,e-

weldil waa' elie

^{luk i8 l'aJI ..}

rroe'

beIauc,

^Ola

daar 'a

partii

kw.ti.

Y1UI

t.

maak.

e..

^I

Ell hoop die foal .. I aOlf

,ered,....rd 170rd. Dur

i.

bDI "oor;

die

repriap .

far1ii .... aie ,"rll op die

puat, ea

hal ufrDmnte draai ael OlD die

be .. eerd.

bealllit

Y&IIde 1I01l1er •••

Glatermiddq

be: • • die premier ....

koadi"

dat

dur alle

bns

18dat

daar

IIOS ia die

-'e

'II beluUDf l'IIII 61.'

PeT

p11ol1

op

iD(eYOertlo

.terb

mllke

III reJetrd bA ..

ord.

Dit

il

l'Olpli.

die

_It

l'aJI

.Mr. Herrilll8ll

iD

elie ....

Dit

lapie ,allftyet'

die

wiJaboin.

Die IIW'In

181.. ,

ea ,II Yer....

die

P'7l' al

oppaD.

-

JUANDAG, 16 Dl.

_1'\0: \,iUH; & DE VILLIERS

.11 ,LAGERS. '

. ~.:, ':".', Ik. levende hue

; II' '::',!ILJSG, AFSLAGER.

) :., -':, ·'"I,'o.baai, afd. Malmllll·

'11 \:~'-" ,?\.~' ~~}f·Jeo huisraad

.. ,1..,- ,I, :n,.tury, l~y~nde haye en

"'."to ~'. " :'::"t!I

Verfrissendste

-

(Voor reeMer Badanllll.)

-

aller Theeën.

Die l'OOnI...

•• ~e

^l'aJI

die ctec

.... die Y1UI Deef

Sailer omtreat

bfllrerui.

iDi

op kolouiale

laadboa

n

ÏlldOibilJe

prodUte. "&DIr .... die

^II18II,..,

"!ti.

baDdei 'a _,

Beek,.., protektie. DIe debat".nI 1li.,ee1eJ

^,l1li

lal

later

hemt

word.

011UJI

JLou

UI

UN Du

nt

0._0 .."

Beem wt:al1lDCle BtDIDO

QviaiDe

T ..

blekeD. Geld _ ....

"eD

all ... er

peil

bui

bijpl'Olldea

11..-.

^le.

liL

Alle

ApoUIebn.

VERENIGIN8 HOWNDJA • WMRSCHUWING.

- -

..,..,bWIIO ...r ,. dl --

luIODISIA..

lJ~ I 'ILLIERS, AFMLAGEB.

~~,,:,t.o"o, ("Ond, ....

*loed

eD

... . - ,.. "_

^.

_ w.~~eI.

BaIa .. e,a, l' lhL-o. a-JoFbr t Diet. PIqU1libe",

ia.ApáJ .. ...., ~

16'" JJJOs.

el en Nijverheid.

dPOOJl.W.IlOOX'fY.UfG flllX.

de "'eelt

i ~

~ _."S

.. ~

:II -

" "

11•• 18lil

1j 3', 1

a~l UO'H

" .

:;

.. ii . ~

J.fOOl1fUldeDYUI

claanJel'.

,p" .

~ aie...

c1.ulnl.

49 ...

^de

bter

lJ .oor dal g~

laiq ....

~OD ...orde, bij

ct. rererlatr

'fOOf pill....bl.lll.Ol .an echoi... Bjj ..

Ikb

ielde loL oror. bel .1hlll tUI

W

iI:'...dtllaol son verldareD.

-gUL. SJ:Gli. &bi da, het

dePUte·

Deop bet ogenblii:

b~roec op be, tt

:1'::1 tllll""l, terwliI. d.

pJaatattib

...J ';)lDal1ositi eea !lelijk

beclnr pl.

""";~od e, dat de IIChoolraad i...

B;l do belft son moe ••

bjjClrqeD la

"" na Je ",bool oommi!llie.

PiJ';

boer :\1EBRUl:A.N ,ei, ~

mu

le gr"l~ moeat 'IlD em MD ICbooI·

!III d• .,acb I te geY8a0111

Ienia.,..

MD

~. IlJlOU bet ameDdemeat ft&!

d.

J~er ond,r>té!uneu.

~ beer 1I.A LA.N wilde w.ten of er

~iul'Ll. ~,,"lond, dOOI hel

par""

!Ill ,iloedgeke urd. .o!pu .. elke het

~:JlCDt lan "1ldrlljlea -

IChvol·

.,abeleo.

Debeer \'uSLOO wilde weten _,

~.a "''''' nn de £100,000, die

door

'" parlemen L de .origlt _ie

toet ..

I11III ""..

De vouRZlTTER .. i, dat

hU

^daar·

,ft'

Ion 'f·rekeu bU de behuulellila

dar

"""lJDg ...._ ..

DoKUL. SECR •• el ID Uh.oor ..op . ~ .. , de beer MaIaa

da. e dit

• fOOW bes oond om op h.t poucl't'C!Or

~ !)<~lCa-1 b!, te

dnj!eD.

Hel __

,.biefgeeD ..

,t.

^{Laser ID de}

WH

lOa li de "e"" YlU de he.r ll&IaD ait

_'il, a.,

.",,,deweut nn de heer Jaapr

tfId

w:geoom.o.

[Je ~..,r ll<:RliI1lU.N

aei,

dat mer bol

com"

Oh),·.1 .t>rdaileD om op _, .Je Jagbo:oeginae1 'I'D ieerplieht

~ ,.DJDde!tL

'P

'JD"'"

'!.Il de KOL. SEOR. wvd l~ ~ :. ."d14~d tot de yoJpadc da,

lle: i..: . 'r ...!i"..;Jeom 11 uur

l!...:,~iii.-nd Jour dl'

\! \ .\L ••h'lorp, Ors.

. Il{'JIll",

I"te-n tcr (Hh·1 g,eJe~d

tir c- \'l~)r Landbouw

_ <Jt' (·OUlUlJ..'.:~ ..i.ln.s

I' (It [!t·t gOuvl'rnt ....

,1:_' -t.ipp-n t • Ut'_

~ i,,' ,I,· Wood ...rock

".Il l\.rr e n lll...:.eko- , rf1t·ft·rt·u. dail 'ou - tatn ui H.:'rhett'-

, ' \ ..t- ~),_rl' P

~U" !'

II •. IJ"1 ~.\ 1-

~:n

stdd.e \,()()r' Aa u;:e

i .... ' '''Jl: ')\r ....\lrTTI\t .. I ,'Il h,.t t,lfwt \',111 tit· Toltml(, ("011\0'\.'[1-

',j' )"\, ~ t". _ j, l·[. _ ti'" \','n uaJ, ligt' 111t\4l'rkln~ hl'eft in Z\'_

.1,ld; .... L dd~. k"r,' opzu ..:ht"l1 op tit, ,...totft'hk(" bt..lan~l~n

Id"":: \III i. f,j~.., \,Ill dt_·7.~ t\.ulolue, 1-. tin. IIUb ,'au ~t'-

In krtih' \'()t·I'-ll dat Iwt "lJ.lH..":PII ,"all ge7.e~d

'Il.l i',p{ ~() 1.lr,t"t \\('ll.~bk. I....tt'lI !'llhh· e'U redeliker

, I ,I ,'It'ft Il III f·.·.,I'{I .. rtlllng \"tJOrUt· proollt tt'. va-n ~~t

.111 I:~t P!"f.~11 laud t'J-l ~~"""tl..l.,alldl' KoJ.uulalf~ fabrif'kt·u

'_ r.,t',t'lI JLI,l: .j,. tI' I,.l·kO!)l\·u, t·n \'('rlan~t d\l~ dat het

_;"'~,rI.,!t-'!l \\,'rd"Il. h()tlv"rnt"'m~l1t cLlfit>1ik ..tappflH neWt:n

_'''1', r Jl.m, 1'1' rr,H·ll /.~lonl d~!dtl Ilut!H.!,\·"'t.rdIHJrnng nUl (I"

: '-, ,:Ill ,I,I•• \'OW' dl' !H'ftuhn":'lll \'au ~t"'/R).!d lanel ,o{,r

i_' I' !,,,or JllId,l.'1 \,lil zoda.nl~t-t WIJZ.1gll~ tt' n"'rkJ'l.}~('H, Ih, IHlof-'rs.\t'E ..H

"'.h

r.e·f \'crht.'ugtl h.,d··u \·~UI dt· tOt~r;"'ltt' lnllll-..t,'r gt'h(1orJ

\, ljlIt I, ~ \ ')I~I 1\ \\" 1;00h,·tdwlI dat \wt IlIt·rpIHi, ...·' dt-r ('011-

. !, •.~"l" r.·~;' I r,wtort·Htl,· p.lrtIJ\·n tot dl' tuJCOIl\t'll-

{ pII ...~(,{, II t.u..·~,·:">t. 'llid oW elt· Klll'l'koJ!)- lil' t ; •. \t ruorlll\f"11 t ....'11 ,WIIJlh tall t '.

liP 11l:":"\O('r'''' drallkl'll tt' lt'~~"n, lt'l

\\.,~ '.. lil 1l1'·1l11l:.!;. d,lt. v.at dl" r(\~('rill~

,j,I. ...r }\,Ulllilll'

Uf'~

llI(J~,_.ht dU,",1 in /....dit·

tln,lll' 11·1....olllkr ..tt'lIlllll!.!, \lill cl., t)U4:'r"'l, ,I. IH.,..,tdk\\., ....tJ~·toeh /,011Zijll OWlm.lrk~

\ \ II! I, \r'lt" ',' 1 ~'Il ft' \'llldl'U .11 ... ''''II ~~f7.,.'t~l"Ht~ yl)Ur

'!o. \. rk"11 (t r,I' dtl pr')'liuktt'll. HIJ hHoptt'. dat ..i,· 1'1'- 'LII'!~'I IJ _,'- :.!"fll1~ ha.lr b,· ...t ZO" dOPII Olll ook dt"

" 1"11\.\111 \ II! d,· t()~-~-t.·IUllllll)!. V,lU .'\,It.d zo ....pot·(h~mo-

-.-' li '.. \\'(JOd.tl.w~. .,·iIk tt' \·••rkn.r':'4'IL :\let lH."trl'kk.iut(;

"- -l"tJOII ,'H lll- tot do mntlt', ..·~lk,· JU ...pr~kl'n" llaaU!

1\,1,11 I.d,· ....r·'\·w HII'I I~I '-l'Hld ~\I'lh'tt'hl) uv·"r; op t.' IJIt~rkell.' d.lt

_. \" t\.' '\"fd dt' lI\\oprn"('htt'l1 (',t.Hl\-I_·nllt' op :)0 ,'lilt!

'l'lj_ ....\[~l ...dll'wour,J,11 ,I.l~ !ht"t. Ja.\r I" "t:'rklllll, \\.;1. ... !.!;P.\\t:'C""t pil ',' rt·!,· .!,·fJl·llIkt dal d~· {"()iltradt--ft:"udt' p.artJJt·1l 't (p(·lit , L' il', I. ,'11 d, f 1,1)\,'11 h.l,ld"n aL ...dalt .~>n A_lt->U\\ (,. l'ollfer\~l1t.i1!

f'\,,'Il!,!!.· ..,t"'·(·11 :.!.t'u(}ln\l1 hl tKJlt'AAl'U ~prf'lit'r ht:"riullt'rtif' ,lal)

dt. ~tw:_'llleftf"'Jli'" \~iln tit, t

""Ur-,

besta.uldt·

Inn:h'rTf--'{_·htpll L'OIlVt'Utle. hoe (wartOt'

....1,· hh bl~lott· ...wa. ..Ila dt' ht·ft~e t"l.!.I'Il~

'''. II f.) U{ q,,.-,,: ,j,.(urn. ,t 1"",0 "f'rekE'N partij eli mt'! d.·

'I fo.I ""rkPII \\ ~t d,. bt,.,lm··;.t'·udf" ..t ..~m \·,\ll de ~peakt""r, JlIJ

I ,I ,r, IJ \.' \iVr l~,u ll1t'tOllt.!t·, Jat dl' Tht ...~Gt·nrl. ~t'~l1rokt,'1

I' I' !':l,/_tl)4.tlt .\\Ufl- IU4(1 on-'r t">of'1IUJt->UW" l'OUf't!UtlO WUlInO,,' ell., f'ultJlll+d( pr'] ~lIJ ·..(Jmml~t' lwlaughp.bb ..->ndt- pefhlHlt'll

r P"rt EII/..d)..th rit ZIJH ultU()4!t.!f·l1. Spn·k.·r IIh"'t·lllJt·edllt·r

~"I,j. r.4U l}'t'r tUil 1. r dnt tiIt UUIl'> dt· p.J.HUt...\.. a ... "<lar IIH'1l

d,'r~puk., h4:~lIt{·1l dh'Jlde tt-' Ut"m."n I'~I I" III. IIU:h.I':\ .,ut hIJ ";~",,·hu",d,· ,k·

n,,·~

^{·G....rl. vour}

': I 1,_I,III dOIJI' ,!•.!Oll~ "IUp' ("ouft·r{~Dlt.Jt)buitull liit nllj~, il'J

~t'."

l't:"rd ...r op dr· prnh·,«ti.· "'t·lke ZtJ-

l,...

^{l.· UUZ{"f prodlH.'t jt' Ilolhg tu.dOt·1I eB}

htt .p'...·tholU, dat, hij Nit' \"()ri~(' g(.'l,,-

~"lIb",d ...·11<loorzijupartij ,·~stc·l.t

\'oor ....t.t.! ~ ..'1·n na.,.·rdtorlll'kl in dit HUIS ''''~ l Tht'~.\l"·l'I klHl\'lud.,u, Spft·kt:"~ partij hat.! ~tet.u-;

';t: ., Il ,._rl..,)f .l.iU·,li ,1.\II~,'drOlll!t'n op bt~h{,nBi~ voor dl.\

'l 111 flf t dou_Hlt' d" h.,....ra..Jll(Jt' iudlll'-1rh~n ...·11 luj Ul(~t ~:I:;

... <I, k, illl!, (Jilt \ ,llljo!t'J1 t.l!n IDl,OlHJ..': ~t'n dat ~z.1J.ll partJj

dl' il·t,'1i !11't i.\fl":' r ·\If~'ju.·r zou b..-uun.'n ~()('(_Ikt"uren (~.lt

lil /.4, III.tit' pt'r'--Olh'JI -l("f llt ..tiP UtdlL~trwnUl et:'ll ~tJdf'elte ,I.r Iw·,oll.-iug tH?;c1,..rlll.1 ,,,,.rd:· Hij

W,l'" Blt·t flf'p3-91d tl'gt'n f'f..°ll iJlvuesrt:"<"h- t,"-tl "UH\ f"Jlt i,.. Ut"eD, h('t ZOll lh>m z(·!f ..

"'PIJt"1l .,l ...('f ~ ('()uy\·ntip. rutwer I~,- -toIIII, doel! WRnr hij \'t.)or wild\-" 1\.Wf-

I:I" Ier

"i

^{rk. 11 t"\1 ,,('huwt-n wa ...dut men d~{·nd,· tt'} ~ur;':'f'll

d ...~ ~t''t·n ht¥P invnE'rre('ht(~n muur fjO-( r d,..,utdPPH !4tat·u t~rut dt~l'1~t'n KoJOllil'

"t.rd {rp)l;pneht Zulk.... \t'8 ...~ .."Sf·hip(l door ri.. Tl"'Hn"'\'.,u~ldl ""·...1 op thlodT,tn.:

\'"an riP JZ:f·W~Y.VU h().~ ..· COmml,. ....l,; .... ",1 'f"ol~"'u~ "'PM,·r ...mt'-~llI4' wa ....l,u)k .. nJ~·t ...

,ilHh'f"l ,lan ....·u \ IJI'nd,;,:,p d,aud Wt<>lt"

rnt,n 7.{>lf, nm cl.. KruC;Pl' r.,gt'rtu~ IUII1'

!fief had(.hlrn-ul \'(·r\\.i.('hh'n lafkj'ur.'ll I

~.'ri""'p van t', l.lf'f"I1. 0, 1H",,'n~. !'4prt·k,·r bl_f ...·ht ..rJU) zijn opmi .. 011 I.""l.-

,f".

hIj bereid "''''' ...." v"r~ ..I_iJk",:,:, Il...t il·:

Kntfotpr r~m~ t~nlakpn WdllIId" I.dl II

r;n.Jk.~ ..ellll(llit!rt I'n m"'n zou "'P"-t·dl~ /.11'11

'ffP'Lks r~gerin$t tlMW KnJolllt' " \ 11.;-'Il,I.··

hkot bt-h .. nd..Jd hnO. t"prNtI'r ~ill~d~.ir- np VN",,(·hiU('IHh· kofoJH:lu· l~fI),fhtk tl'lI opuOt"IJh-'D .,.0 \-,·r~f\lt ...k df'turle-v~n f'ln ,llan ... mrt djf' f)n~I,"rf.Ut· ...ld."nt K~('r'~

"IOIIII'-too. dotll li I In,.: uwt r,"\:"t1rin£; UiMt'11it hl,...k (lat rt ..

t'.1t ....

r'·11

I (.,:..J h...lr.11 lf'l ...pr ..k.'f JII:\ll7.wnllk I;U!t'f u :.r ...n (bn tJ.t-. ," ·~t ..

'i, ", "'f r"ft .. l .. III p"i,I,..!. \'oort"'."l~f!f\ u'i eI,rdJfr

1'''*

^{hi; ,!..,}

.i. I, ..!~'-Ul..\.d,t. lld' dt"uut ,tUb,u..-1,jJ "an d- bt'ltr J'-I!lftf>r -:i,:..

-t

~(Jn

'>It ')oj\fk, •. ,J,' !.tuideu ~H..ht)t~.n belllrtl~ Dt .. 4IIDut-'r d~l.ttp,ott'~'tlt .dd ...

, vUl ",-cr 1<1Ma..t;<.!",u.t ~ yulene .. aao d" I!:ol"* fabtl"anl. la AaaWaIIi'" _

ea lJOSe

plOMIlti.

Ill' IJIll:_: ,ti j"tlr d

,Ir' -, II

"1 ,LI' . r _'1'·'11

I:.I 1 (r'l~\.H rt' I

Id, .11 - \ ,,! ~\1t...1r /,,,

1\ \ 1' .... 1/, t' _

: ' \ i;f:1II I \ ,,\ 'I II Jl 'I" -,lj:II EI;

,', ~, rl II:: U\· .11.llldt:.:d ....'d.>I\Lt1· pn"jl.\_~ 'jl ,j ,,\ I·rtk hn"ddllJlt

\\ ·.II·I:k.I.lUH.\.

I" '\jllr ()\I" ....t·llOlll"lI 'fi.i,·r li.,;H/t\·1 ,ld!l lIlIII

I, ,IJ' It ...t. ("..:1 Hi I" Jl

'_ '1,1:, kt \.\ l.- Zall'rrl.q.z:

\'1)1" I (~Jl,ll'rhollll. Dt

l'/O\t, 1I1·t Illi:1l1t<1 I I' ll~t "dwt., ..dd 7.qJ.-

'tl Ind.li.t. 1.-, Je1....r, PU ..'. 1l.'_'JIU~ g,t'ntaAk t ....,hf .. \,tOD <lp dt'~f>Ii.k- tW~e \t:flIf·ra bes.oe.il~ "1

~l!J'"I id "[IIi-; .lud.<r" tak \.Ir. lit

~"l IiI oi a~ltI ,dl., per , I.dlkl ;t"lrMI tlu~ biJ :.,

'p'OOr'Af·l,! IÏt"partem··t1!

!~t'll;r'\"'U ,,-ortl...:·u.

,il ...\IHI":H ;Ll1t\\u()rdd.'. (Lut.

1.,,~rNJn4'n III dh'ibt .t,IJn rlt'll3rt"'UWU1, du- tllj"

.. .,:IH .JUII) ('OUr k'IIlIH'1t

, ,tll'" t)t'r~ont--'ll \... lt't'ht ... ~""lI

jl I,. ('ln"I" dil ti.! fJJ~

!1111 tI~d.hk. Id,-rkt'!l

"nld",n Jil ,11"n.<r kIln/H'!) ....t.\l1

JN Ideaal Foedsel fer . Klyne . Kinde,rtjiis.

M~t aldl'beItuIitdele

wa

bonmelk befat, ~ iodijllQte (erboudiIlC8•

MELLIN'S

.' " :-,::F100Q ..

.. dit

word ~ __ ~ • _

bon

meUr.

DIt

Is

&eet'foedam .

::~J=: ~_~ elke leeltyd.

Dibelbnddele is10lIMJDgewerk dat :

. .• ~t"3_~

'-ur

Woni., ~. 'doedoe! fan. grote

waarde .

ha cl. I'roepa. jeq. af tot eli ~,.Ie o..clcrclom toe"

... 0eItrUiIIIaD..,...

^{IJ ...,._, op .. ~ ... om!dorIaoi}<I'1in1Mlljl4ill.

. ... .. ~IIT DlIlAllHAllGHAAK.... .'

T.,,,,,,

bJ

olie ApIébn _ 1111Sl:Iid AfrIb.

men eeD

ut __

eeD penlakie ea dnlten. sprUw

lik pblelren "::o:~(=~bl\;~

produldie

Iliet

yl

de boereD niel bllmer_.

jareD .. de prodlllrtie YaII

dud. Hij _cle,

eie

baar eipu (run _~~::~~:~:::~

Op beloopIllalik p mur geaoeg lfI&Il om

'.nhet jur te 'Poeden. De iodaatrieëD ....D ae Kolonie "., Jl .'lIor"

bier en .'raHnrea. Die P8IIoleP bO~Ii{"

o ..md geeD protektie. De Di\yoer nn 11'01__ nrminderd, omdai (>r~een iD'

•o~belu~ op 'Pleu ..

ea

gelild. De

"'t8

'YID'IIoerfnplaateen toondel .... r IOD meni

a"

^{aaa of de} boeren.,.":ollrins floreerde

ot

niet. Spreker wild, de

boe·

re!l;be'folJrins aiet YlO

h..' plat.1aad

drV1'8n nur de atedea De bger in de KaapkoloDIe kreeg Ijjn laadboláw "erk·

tUÏJIeD bijna lI.beel belutingw,ii. ID A.na~raliij ~oeri de boer 'Poor ZijDp!08(en, CD&&lmlohlDeelil I.,5 eD 10

pond

Illeer tJe,:

....Ien dan debOer iD de Koloaie . .spreker ',.nde cloo~ oOlera~,

dal

Iaei C!pleggea -aa hoge InYoertatlena de opbrenpt 'ID .eD prodnkt niet 'Perm.. rderae.

Men koo graan nemeo ala eea 'PoOrbteld.

Voortgaande Hi .preker. dat meo te yeel deed 0111 twee laoifer fabriekelá •

be-

.cbermen. Dit gold ook cle

:'baraell

indumie. Voor de coannne ... er eeD belasting 'YID 2d. per

pond

op baneD.

Dit betekeode yoor de mjjoindastJie eeD

oom YID £10,000 per

j..r.

Bel &OD

.oordeliger sijn 'Poor de mjjnindaitrie om

~D

goed p...

ioeD te sena "Il ellre werkman bij de i:ureentabrieken, daD om de beluiing te betalen. De beecber·

ming had niet. gedaan om de .. iDdna·

trieëo

te

beYOrderen. Spreker'

.1.

¹⁷

jeer

laDS besig

Iaar..

n

en

aahotnlll

te

laten.ualren Het oph\'lfea 'PID de pr0.-

tektie had geeD nadeel gedaan laD aijo besigheid. W .. de b.J .. tiol sehoaden dan lIOudeD do 'Perbrailren

£173,000

per jur e.xUa bet*eIl moeten betallll_~p hUD 'lChoenen eu laarsen, Niet eena 5(JO per·

waan werdeD lItimployeerd in d.

choeaen fabrieken. Men kOll toch oiet de be'Polking mel £I7J,óOO

be-

uteo om 600 IiedeD te besohermen.

Spreker .. ees op de in'Poer belUtiDll eD gat iD dit opmeb\ 'PereehilleDdll' ojjlen welke de ialromaten YaII'thet lalili nr·

hoogdea. Hjj ... .het niet eeD. Illet· de Iaeer Sauer die be .. eerde, dat prot~e de werlrJonell deed rijlllll en hij gaf

da.

ook roorbeelden aan 1'ID

.tatan

uit A"tralië welke he' begin .. )Y1UI proteotie

Welen

ombeld. .

De

h_ SAUER w_ V

tiwI.

pp,

clat hg

in lijD rtaolatie .!echts bad toorp- staId om de bEdaaade iadaatri.Jin eeD sekere

ma.

nD proteoue te pyeo.

Debaer J

AGGER

'PooripInde Doemde nos eeD aantal 'FOOrbecIJdeDop'nIl

de

!!,yolgen ft&!protectie liDeilldiscl" aet te

legen dat

dat hv 1DMIlcl.

^{M hebben lID·}

getoogd

dat

de m'Poerrechtea CODyenti.

niel tea nadele ge .. erkt had d.

Kaapkolonie eD dat de

T'b aal

geeD onltiDik 'FOOrdeel op de' Kaap

koloaie had

_ten

M ~en

op d. iDYoenechteDcoaYllltie.

Dr. BECK seide, da' hei ~m

be

yreemdd .. da' de YOn,e sprebr dóor 'liD

P':8

gehouden tOflpraak be .. _ ~ clat

hU

nog.1 eeDB Y1UIiaaiehien

\'6raaderde.

Toi

.tarinr

bienan

haalde lJII'fkU de

rede'PoeriDa 'PaD de heer J

lft8l

IIÓ DOg

onlaDg pDoaden op' eeD 'Porll4leriJIg waarop oot Sir Gilberl Parker

aaá-.eaig

.... Op die ftllladerÏDI

had "!

heer Jeper " tegenonrweetelcle bew.aid YaII 'tgeen hij

UaaDI

hier bad

Yerteld.', Hei

belrekkiDa lol OOIe haDd.1 mel.de Jioor.

delib KoIoaie~D,

l8ide

'l'!'Ilrer,

dit

het

ft&! aIgeIIIe1Ie bekendheid "..

dat

die haade!

aar.lik groot .... De

DOIIIDIÏI·

..ru

^'I'D.poonr..,.. lOa ec:bler wel

iD

p.at lijn om aede te delen of hef ....

YOerIIU1''t Noorden

th ... OaCIet daa

ToIcon'Pen&ie pler of kleiDer

'II'Iii claa

YVOI cle CODYe1Itie. Dsn

liad

deFheer J8por geaptOllen oftr

de .~

indaaU1e\ doch

.preker

koll

Die.

Utlllll dal d_ indaaVie al. _ 'PoorlleeJ4

toa

dieaeD om te bewUaeD clat onae Waa·

meën ge.D proteoue DOCllghebbeaF~ Dit .... immen eeD lebeei biIOodere

iDdUa-

trie welke alleen aan cleae Koloaia:.etr.D .... G_ .. oncler

claa

dit ..

bJOeiCIe.

Ook tenopaicllM 1'ID de proclalnii YaII tarwe ..

aprebr

hetaiel toU liiel de 'Porise sprebr en be ..eerde

bil

dat' d. productie YaD bnre· 8II0rm ~8110'

men .... in de 'PenehilleDde distrikteD

....0 de KoJonie. De b_

Jil"

had

lIeh pte moeite K88eYeD om d_ Tol- eon 'f8ll1.Ïe \e nrdedigen dooh bij

haa

^sieh

.el in

acb'

J'lDOmen meele te deleD'jre!1Ie boudiDg hij had fI8D&iIlIlOIDOll op

eel

OD·

Iup gthouden 'YfIfPderÏJIg 'YIU de(

Ka·

_r'YID KoophaDdei te s:upetad. S~

w_

^{op de}

trenrir ge\'OlPlI weJU.yoon

WV8Il geYloeid

ai, de

DJOclaa

ri.en4i

mot

de Pori.l_

besiUiDpl

ouder ~deN

ioluni,. TeDpYOIp tUI d... ~ .. de halide I ouer he'P8U _: ...-

1IIi1ld.nt

tea YOOnWe fta

de ha'leD"

na

~. ook .01 i. aD,,' ..

__ had

de

ToJooay .. u...

ailw~

phad op lf,

baadel iD

&oio- .... prodataia

til ..el

ClOOrCW l1iUJei

lbl 'ubtijdt mij in staatt» WUI! 11/;1 ti U ~.nne,. uggen dat Mant rn·ij,uc geMZ"'g daQt' Dr. ",Ili4IJ1~' Pi Pill" ii oollwtll-ef&J/culUl be...

J7

klat'infl afgde_gtl door Mev. E. lf

t:_,

K r'fJ,gerl(/(,t'p. .

De ~lIiedea.it van de wijz.

Mev. Haucwr:,

00II verlamde

.ln..

,uno"._.

\'all Krugersdorp, Transvaal, genezen'

werd door Dr, William.... Pink Pilla _rd""nt KaJl~tpubliek. bek,md gestehi

I.

^{H!9I1. n.,·f9lten ....MU r-ts ~u}

t·ijd bekend te Krugel'>ldorp wau.t.

Mev.

Hanco« irs d.. toigen..res val~ de Lsnca- shire I.ogi e" Huia.

Toou M... Ha.ucox vOUt,het eerst ,i..

bijzollde,.h ... Jen Vlul baar g'''\'IM verbaald~

zeide zij: -"Het Will! een ooruak va~

v"",,":ollderillg voor mijne vrieud ..u, hoe dat Ik, die slechts ~Ilig'; jar ...n geleden e"n hulp?loozo Ir.r.~ol WI1R, kreupel door v..rlamrning, nu 111 .taat ....It om dit

",ti\hli;s;mlllilt te Jtlmnen voorteetzeu, t ...orgen ~oo~t..itrtig kostgaoge,.,. en mllne Ire.'!kinderen.

I1t!!eg

hen ik moet Dr. William6' Pink PiUs for Pale People er vow dsnkeu, eo zij

,,·et..

o dat bet wn,ar

1'.

. Dit verlamming tao;t.te mIj omtrent 'VIiJaren geled en aau in d..zijd e, rech- tE'r arm au geacht. .Mijn ann Il',h...,t

nutteloos makende, .. n mijn ge%icht ge

heel uit dpzelfltvorm rukkend ... Terzclf·

,Ier tij,l had ikaan ... U.... van indigKtie hoofdpijnen,

"Il

fla8uwt", t.oevaUen.

Ik

wn.. dikwijls verplicht om weken aaneen in

bed

te blijven, eu vier of \;jf Jokte·,..

w.'rdcn geraadpleegd. Nietsscheen mij _~ goed te doen. Op ""kereu dag toeu ik zivk in bed lag. kreeg ik oen blad ill hand.'m wnarin meltlinl!: w"rli 1Z:('OIII"kt vaa 1)r. WilJiam6' Piu.k Pill"

"Il

lIa h,"

te hebben g<'lezen bt>sloot ik om dea(' pIl·

!en tE' prubooreiL Mijn ""htgpooot d,' toon nog in le"",o was, zeid .. dat ik niet,

\'011 dien aard moost d<;E>!l, daar ik rJ,,~.

"",., nlPdicijn gehruikt.-, doch Ik zond f'Cbtr-.r voor et!'ue bOdVt"'elht'id eu nuhorg tle"",",c oudor oliju Irus...n. Ik h"S"iI , ze \e'g"hruik"u. de yoor.;chriftt·11

'""-01-

"endl'! zoo getrou.w sJ. ik kon ..Jl ti..

.. lIeroorste bott...1 tt-:! mij 7000 v...J nut dat ik kon opita.'\U."" mijne klt-iucn.

zooaJs kind ....rtlJi nu. !jl'IK'n .u<.>lheen bID

hun ·vad..r te vertell ..n dat mOt>'!.: r :ii~

het bed WO". Ik jl;Abruiktc d..Mieu hot·

t"l~ vali d...,e pill ....n iu Ilt1t jl;eh .. im. (fl

toell 'zij opg"hruikt ... r(>11 "'M ik vlll·

kom ..n genllU'n ...nll dE'"",.lIunmiul( en flaanwb toovlIlko, mtjil ,lige,(j,· w ...

!'"tH-illdcrdaad ik

"'Jl'

""'n .."de""

vrouw in elk opzicht. Ik Ii...h Or. Wil- lill.llls' Piok Pill. aan "u1~ tIl"llscbcn Il3n~'oleu ....dert dl"n tij-I. el, verscl ...i·

,klll' 'l'aJlmijn" "riend,'" hpbh,,,, ", ..,I Ima{ ..r bij gevOUdE'Il.·'

Wel'i: 1111 w""i: wordt h.·! a.,u~~toond

<i .. b

J?r-

^{Williams Pink Pill. ui..t t'nkl·l}

tijdelIjk" verliohtIng ge"en-zij g..u ...t.ell volkomeIl. Zij l".bben ....ond<>n>n gedaan in Zuid Afrilr:á door kracht t" h...tell .."

ua koort ..ell andert'n h ..vige zjek teil. Er zijn bewijzen ..r .-oor dilt zij hl(){>{l-

armo..d".

indigestie rh"uIDRtiek, ",'rIRm·

mini; SL Vitu. DIIJIS, tNing. en

,'tO

t'"\J'Velen die lw.t len~-D ,'tUl vrouwen fot ....nIa"t muken g6ll~JI h"bb"n. PriI' :~. 3d. per hot.tt'l. """ bot",Is Iïa ..

ov.",,1 ·...aar medicijn verkocht wordt. vf

"an Dr. 'Williams' }fPdicijn ~Iaatschal"

pij, KUp!ltad.

~'!!!!!!!!!!!~~

8T"I IJ .BJBDSCH • STlLLINBOSCIr.

publiek. V.rkopi•• -

n..

Levende Have, Boerderij-

gereedschapPen en

. MeubilaII.". . DB' onderptebmdeD be- hoorlik daartoe gelat door de he6r DilIII TDUmOlI. die weer

^D8Il'

O.JU{. al "erWek •.

ken. nl1eD ftl"kopeD op de

Plaats ANNANDALE,

If.orurseu, BBJJ~.

OP

DONDERDAG, ió DEZER, des morgens te· lO

UN.

L 2 Eerste Klas goed ge- leerde KarI)8ll'deD. S

⁸¹¹

4r jaar oud, 2 KOeien. 1. V

^881'8

ea veraoheideDe Vette VarbDa.

II. 1 8pliDter Dieuwe Mol·

wagen, 1 dito. diohtalaancle Káp~, 1 TigerJPloec. ~o. 7, 1 Oultivator. Spaar· Tuigen.

Zakken Bibl8, KaDaea, Spaden; Schoppen. 40 B1IJldele geperst Hayerhooi, ellL

IlL 2 Nieuwe 81a.apbme1' Ameublem81lteD, StoeleD, pote en kleine Tafels, Ben- en tw ..

persooDS

Ledebuten· met

spring en kokoanotenbareD Matr8uen, Toilet ttelleu, Keu- kengereedaohap en di"eree Huiahoud beDOCligdheden.

KBIGB & MARKOTTBR.

AfslageN.

Dist. Bank Gebou weD, Dorpatraat, 8teUenbolcb.

Willt . niets

.,

"'UIP Lt". If

", •••h,. .a "It

S.. IIIUL

LOST TRANSFE

STELLIIBOS01L

STBLLlIBOSOll'4

-

ZONDER RESERVE.

Publi~k8 Verkoping -

?Ui

ROERENDE OOEoEREN EN LEVENDE HAVE.

DB ondergdtebndeu, - dur- toe behoorlik PJUt door de beer J. F, O.uiUoB, sal SOD_

N88I'Ye verkopen op de

Oarnel'l 8_n~

gelegen MD de Hoofdweg

DUr

Bottelarr, nabij bet 8telleD- boeoh 8poorweg 8t.tion

Op VRIJDAG, 19 MEI, del

^JDOrgeDJ

te 10 ure.

Ill. .leD oopieerpers ea 8_;'

éliard. 1 Verplaatabare hooten eDijUreD" ~oor 12 dieren.

Trolley, 2 paar Tuigen, 2 Kneedmolena

YGOr

8teenbtk- ken, 1 Half Rotatie Wijn- pomp met 200 YOet pijp

^ftrD

li duim dik, &choppeD. Pik.

bijlen, "Hack" ~

3- Zeildoeken. (j) ao -wet 'fl8I'.

kut, (2) 30 TOet

^J:

20 ~ 15

JCraiwageu. een gI'Ote hoe- veelheid Ti_hout, Kolea Kok., 77000 "erkelit tente kwaliteii gemengde 8--.

U. Ben mooi goed-geleercle Volbloed merrie met 'f'8lJ}en (8.

maanden) ; ook 2 goede 1Iai1eD.