Zuid-Afrikaan 1905-09

(1)

DEEL '78-No •

GAAT NAAR

UITSTAL UMERS,

Lange Ia.rkt-, Strand': eD. JJ&rJllUBWJI_ ... u~~~

DE BESD

EEN GLOED

VAN NIEUWHEID

~maakvolle Hals Dracht

SCHRIJF Ol 'BElllUSTREERDE ClTlL08US, POSl YRlJ.

.

^. ^.

Scllrijf om Catalogus eD volle Ialichtiage.

vu ! OlD vo1ledige afdeUng Ludbouw gereedschappen en

lachinerie.

BEZIT IEDERE SEKTIE VAN LANGE STRAAT.

WilSON & MillER'S KAAPSTAD. "'Of EXECUTEURS I('~ER. .

^,>

Publleke . Verkoping

V,AN '.

VOOR

POPULAIR MAGAZIJN.

T *88 Kostbare Plaatsen

Puriteinse Kragen opgemaakt jn Kant, Gaas eo het nieuwe Geborduurde Linnen. Prijsen zijn

VaD

3id. tet I/td' pt'r stuk.

Nieuwe Muslin Dassen met geborduurde uiteinden.

Speciale waarden tegen Btd, 91d, IOid. en 11id. per 8tuk.

" Veilings" bij de yard in iedere nieuwe schakering.

Nieuwe Parasols.

Vanaf 18. per stuk In grote Vereoheidenheid.

/.

WILSON &

Koloniale Weeskamer en Trust Maatschappij.

... DE VERKOPING ZAL OJ( 11 UU BEGIDEN.

Kerkplein, No. 4, G. W. 8TBY'l'LBR,

Kaspatad, BDig Trustee.

J. W, STIGLING, en Co.,AJslaprl.

(2)

__ 8. MULLER_-

KLAVIEREN

HUN WONDBRVOLLE TOON cm merkw1lareliee dl1~'"

hei" hebbtm hen met recht de unieke, ow1areohei~ doe.... '.

dienen na de Piano te zijn, .. di. er door ~ gebruik betAIf,__!:f.

wo~t." De R •• ULLER, Piano is iD MEER SCH~LBN'-

INRICHTINGEN in gebruik dm enig ander ~ ...,.

feit, dat voor Dchzelf spreekt-terwijl aan d~," R •• ~.u.a·;:r

voorkeur gegeven wordt door de meest kritIJe

.118lCl1 • DI

liefhebbérl, overal waar de Piano bespeeld wotdt.

DE PIANO, DIE U KOOPT, moet door de 'f'o1maakthaicl van haar toon het oor aangenaam aandoen, en bet 00If Itnlea

door de fraailieiJ van haar Ulurlik, tA!rwijl zij tAIVeD8 door hMr roep van duurzaamheid aan uw prakti.e zin voldoet. ~

dergtmen, die dit illlltrUIDent tot hun volkOmeD ~ po

bruiken, zijn een k:ra.chtdadig b.'llrij., dat de

^{A ..}

R •• Uu.a" . al deze vereiBtao. bezit.

'If_" .... _.

...I •.•UWl

a...,.-~

_i --.. L

IIULLU __ u..

.udtuolr..-.... IlU ... ..._.

.-un.

F....w ~

.. emit op ...

...w .--- ... .

- ~

R•.1I01LER,

peo& ....

,33.

IAUIIUD.

'l\aierJ"am ... , .. BJu,.&.VX,·

ItaapMI.

Wat CQ'" l" mn.~tAn+

~h,b.tf.nec L)!.~·~'n1110,

R MULLER'S , •.

t:l~&)(.,; .. ~" ',d ....:1':{ShL..J-

se.If.!loUI.!. JC: 'uur "

m",~LIl: ,";Jl. eeu R.

M\illE.R rlan. te

f.re.:1o&D.

OITSTALKA.IRS,

oW.70 STRAND Sr,

KAAPSTAD.

PUBLI~RE VERKOPING.

DE onder~etakende. daartoe gelast sijnd» door de Bxeeutriee TMtamantair in de Bo~d'11 van w~ltln

^JOBA!( UD&I1C8

H.YN8,

tal per pulJlielctlveiling verkopen te

DE ~OOP,

AFDELING UNIONDALE,

OP

WOENdDA.G, 4 OCTOBSR. ~eoa.

VASTE EIGENDOMMRN:

l.-Ze.cer stuk Grond, sijnde de plaats JOnSKLOOF groot 2641mor5en en 560 vierkante roeden.

2.-Zeker stuk: Grond, sijnde Lot No. 20, bekend ala WILDSCHLJ'rBh:RG, groot 949 morgen) en 155 vierkante roeden.

3.-Zeker stuk Grond, gt'o.)t 210 morgen en 86 vierkante roeden, zijnde Lot No. 6, een b'6doólte van de alO'Qlbekende plaats JANTJ SSKRllL.

Dese drie Stukken Grond gremen aan elkander en sijn

^BO

gJed bekend dat de Alslager.het. niet nodig acht iets 1'~er.~e zeg~n

⁰

fer de vrucht3aarheld en waarde daarn.n. ZlJ uJn allen geh~ell dicht bij De Hoop en dus natuurlik in de afdeling van Uniondale.

4.-Erf No. 7, Blok F, in het dorp van Uniondale, groo.

150 vierkante roeden, met woonhuis, stal, ens, daarop.

Iemand die beg"ri~ is een g'3rieflik huis in dit dorp te hehben om te gebruik:-m als een .. Zondagshuis

^Jl

behoort stellig de Erf te "kopen.

LOSSE GOEDEREN:

299 Grote aanteel mof schaap ooien, 114 een jaar oud mof schaap ooien, 153 grote hamels in goede conditie en vet gemaakt voor de Shchtflr, 102 een jaar oude hamels, 10 schaap rammen,9 bokken, 1 koe ell 1 bul, 2 struisvogels, 3 Varkens.

1 \,bOO best ~ drog- 'I'sbak

i

bladeren, 1 Wagen, 1 BehoUe en 1 bu~.zy kar, :W sacken xoorn, 20 zakken gerst, " sakken miehes. -lOOhaver ger'len, :2

¹⁾

geelhout planken, 7 sakken loog as, 1 aet sunds-winkel ~ereedsch:\p. 1 dip tank:, 2 sakken tabus pennen, 1 zas; " barley -vheat ".

HUISRAAD:

Al de meu 'wl"n en keukengereedschap, bestaande nit t'lofel".

;;to,·j·'n.

ki ...,hrki.>ltc!D, ledikanten, ens., ens.

Bd ~ewo[je assort iment

BOEHDERIJGEREEDSCHAP:

Ploezen, eg, guven, vorken, pikken,

eIUl ..

en .. , te veel om

1..6

melden.

BJ Dil lOG YOOR R&lKIIIG UK W1& HKT IOGK 11IGIU.

20 Fraaie koeien en vaarzen. Sommige van de koeien zijn in melk en anderen zullen binnen kort in melk: zijn.

1 Lichte nieu we dan key wa~en, 1 rijpaard, en vele andere goederen, waarvan de lijsten nog niet in zijn.

Termen Billik en Kost volop voor Kopers an Bieders.

JACOBUS A. L. DE WAAL, Afslager.

Uniondale, 30 .Augustus, 1905.

S~~..A.:-=-lBl~.

GEI.PORTEERDE AUSTRALISE VOLBLO.D

(STUD) RA •• EII Eli OOIEII.

BOE REN, Vee Fokkers en Importeurs worden nraooht

Nm

lading Speciaal Uitgezochte Auatraliae en T;~smani8e Zui 'iere Menno Rammen en Ooien

van de beete Kudden in Australië, te inspecteren, welke Te Kaapstad, omstreeks de 16de dezer, moeten

aankomen.

Volle biezonderheden op applikatie te verkrijgen bij

RiGIMALD WEAVER en Co., Agenten in Levende Have,

Fletohe .... '. KaD1er. SS, K A. A. P • T .A. D.

Prompte uinoerlng nn alle orders Joor StulliB ID

Beslag un ds "OLIiii" Ploeg.

OLIVER

PLOEGEN.

D. -, OLIVER BLUEBELL" Dubbet.-"oar PIoepD. heaft cle ...

prijli

pwonnen. op dil

Ov,ledpa

ploegen oompe~tie, 1906.

0. ..OLIVER" l40x Bl'1I&kploeg,

De • OLIVER

^tt

No. 98 St6leu &Ik Ploeg,' D... OL.IVER" Omalag Ploegen, 56x, ~2

III

u.

De .. OLIVER" Winpnl

eD

Klip Ploepa •

.llLJ liJDILD, UZ. II BIZI&1WD.

~x...C>~..E»&I -.1IIi Clc..

POltb1il 96. KAAPSTAD. 68, Burr BUuL

VOLLE PRIJSLIJST OP APPLIOATIE

\ \

. MAAT.:...a VOET, .GEPOLU8T:

Wj.N~

Zwa'ri N:otahMt, ,.. ,

" of

,~,~~",,-

Daar wiJ een

YU

d.. m ....

DUr ~

etsen des "!:~~~==:I~.I

Fabrieken In

Zuid Afrika hebbeD,

sUil wil' ID....

WIl&J'tl. te PY_ ..,oor ..

l(lDlDnUD

11... ,

ALLE GOEDEREN GIWAAUORGO

.TIRi·

IN

DIGItIl •

•1. W ALK ~l~ &~:.CO.;:

"THE L.OUV· .,. ..

PLEINSTRAAT 65,

"r '0" x... :.:. ~ ~ ... •

PUBLIEKE VERKOPING' DE KUHN£ WATER . KUUR.;'

VAN _...._..

^.

VA\a:.T EIGENDO'l.,f Q ~. '. . .1)J tiDl . BBNW-.':g- me\ 'V~ lDriOh Dieet

- OP - ftOI' alle 0hr0DiIe • 1Ob.ijil.

DONDERDAG, 21 SEPTEMBER, lIH,: = ~.:.~"=''i'

10 __ lP V.DS. p...al_ '.~ opIeric~. iD Fentoa.·. ~Boed

. ~ , •. No'. 5, Zout Birier. ODd

^J

AANGBZIIIN het OlDlité .... u d~ Publieke sohoóf te. tOesioM .. ~, dit_ mj-·

Tulbagh ~ het Nieu ... Boarding ~8D, aaDeX het opleidiDl' .. de .1me14 li .

Nieuwe 8chool gebouw wil h"bea. heeft sij de oud~.· rOemcle ltuhae lDetituut kende gelut bij wij. 1'AIl Publieke VeiliDa te Terkopea de J)UitalaDd be.eft; gthad.

Oude School ~uwe~ me' Oo.denij .. rl woaiIll~ A1!~ .• P- ;,. .. . . .

legen tus8en de Puton.

1'&11

de N. D. G. KB ~.. . Lenzen

die nu de Gemeente Tulbagh. , . . •

Het Jligendom is gelepa in _ het meeat aaQl!U1D8. pe deelte VaD het Dorp iD deLrk SVMt met tuÏll groa'déa áW;E,

dat recht heeft op lopend water gedurende het phele jIui!.

^{l ...}

tftU.

Bier is dUi een fli.nb kaDI ftOI' pel beJeaeN ...

^{I V}

die aich

VaD

een aam~ woniDg-willeJl1'OOl' ...

Maakt het uw mendeD bebad eD vergeet Tijd en Pluta niei.

P. J. P. MARAIS, Vendu Meester.,

v' endu Kantoor, Tulbagh,

SO Angnatws, 1905~ I

P lJ' B L:I II Ko • V __ .. o:P."" ·IIllOl!lfAlriag:'~.l

(.TOOK P4IR)

DE onde~ daartoe·pIat clQOJ' c1e .... W. ,Be

CRBWB en andel'AD, ml ~ publieke ftiJiug tea ~ atm·

bieden "P de plaats

^lf.

RoolD."" ~ ha d.' A.fdeliDg

vafl PRl~SK.A, op de Spoo."., tuleD. 'B,~STOWl{ eD I'De,ut... "t PRIR~KA,

^eD

omtrent 8 uur rijcl ... T.~ c1aip,

Woealdag, d, 18d•. Oct•• ,r.O:1805, '

.

(3)

r

,

"\ I·'

Malmesbury kiesdistrikt

ll"!iot'il"

\\ jJ \\1

i:,

\1',·

~'I1

\ \. uu eea korrespoudeut.) Hoet jes Ba.ai, 14 &,>tember.

D .. hereu . Ura .. ff, L.W.H., Malan.

L.W"". en Smuts. LW.\·.. .praken gist ..reu huu konstituenten te \ reden- bllr~ toe. D(· vergadering ,,'88 ..eu goed vertogeuwoordigcnde en invloedrijk".

0., h...·r .1. H. de Smidt presid...,rdo·

De pd. heer Graaff behandeldie onder meer andore belangrijke kwest ies, ,1,>

addit ionolo vert~nwoonhgings bill.

....aarhij bij bet doel ..11 de uitwerking der zelv .. toelichtte.

Hij wijdde uit O,N de ouredelikheid vau do akaijusbelnst ing vnn tb. op ko- louiale brandewijn, en woes daarbij op h..t opzettelik nalaten van het heffvu

"11<,1' belast ing op diamanteu, niette.

I(,~,t!lunde deze, zoal. hij seid e , in Rhodo-i.r "Il in de Transvaal beh ..st w.i- reu. ru..t een bedrag van 30 pct. "u -50 pct. rcspokt iovclik. Hij 'Hes op dermmi-

~l"..I.nh·U wetten ten g(.r,'lolge waarva u un."J" Jtl "'-U,OOO im migranten 'all tit>

",I.'eh!;'tc type uo kolonie war ..u binn",,'

;.!tlkomen. mensehke \\ erens, die gUJh- tl~

.r

^,tnkl-u ^olll'eu iu '·..rgelijkiug mt'!

J,. laaptl' klas,;e kleurlingen, Jio OH·

wlllq,z; warpn om te \\-erkell, en lieYt"·

""rkozel1 ol_ parasi"t{'n te I,,,'ou. Maar.

7.0 HHol:.;de de h ....r Graaff, bij haJ ,h- n·r7.ek"rlllg "an de prokureur.gouN' ...1 Ull(\·,ulKeu. dat 00 iustroming ...an cleZl' tox.kom.>tlgo> kie""'!'s in de toekOmst Zt'l'r lOU ""orJen bt>p<>rkt.

-'[ot betrekking tot prottlktie ml'rkk IJlj op, dat hij ...rwond ..rd was over de

"'ij?",. \r.larop iugevoord~ dro.nkf'n );,,'r gc-.Hh"rt"erJ wNd ..n langs d.. spoorwej.\' lijn. eu daaraau de 'l'oorkeur g..gev ..n ,n'r,1 bo\"eu b..t

(·i!l:en

produkt, ter" ijl LIJ l"jHJOri>t ••k) in D,,,t ...lanu bnd 0Pil<'-

",erkt. dat lIit,lll1tend Duits,. drnnkl'n

UI' in t 00;.( lop"nue "ij?", in dl' ,tr.,·

tt'll ~p-:.lJY('rt(',·rd wl'r,lflu t~·htt'r wa~

het lJf'llI ("('n~~nOf'g-en, te kUUIlt'u llJ ...

J,·ddt'll, tl~\t mpt ,."f'tl 1)+...lpid flll ~\n- dran~ llt't zijn part ij ~I'lukt " ..\t-., E-f>11

1",1",tlll;'; VUU 6" tB knj;.;en op alle in·

;':t>,·oPTd, •.'pirilnahën. ])(' hN'l' C,." ..ff toou.1" ook "an. ho.c· D..lai'oa H...ihet .:ruo(,t .. <l.',·1 out,·w:,! "MU d" hanuel op Tmo'\'aal. eu dlls de \'oork"ur genoot

IWJV"II de Kaap.

Om n·rd!'r ""ll te tOllt·O dc drilll't'n- .tv lloodzakdikh,·"l nll1 oo"cherro"utle Ulllutrt.g; ..!"n. wd"t de koloni .. tot ",,·1·

v:tart zou kunuen komt-n, maakte hij

In(.lltho::! l~ dt\ naaro{' ntll artlkeh'l1,

di.· III d" Koloni ..11Ig"\'0<'rd werd",l. ..n

~;I~:II,;;:ttj~l~

^~t' ^~oor c.l1.~ (~olunio 1t:~lf

Et'prcxh~7r;1

]". f ( I"aff t}fll.., dl "or -'0, 1.00 "': -na", 0

.>

elt:"rt'O, UIt'U. anrdupJ.W'lpn, \·nH~htt~1J.

,;.::n'>t"uh·U .;.z;raJlll. nloel, d,....·..., o..,~t'n.

,;clwf"·n. vi, ell , ..Ir.. b.tk,tc·uf'lI. D,t waakt .. op Je aaIH<..zil!;('u ('<'u ~t'wt'ldl.

lt" Illdru~. '·oorna.m"hk op J.. l>o<·rclI.

J... t";::"lIwoordig \l'»rcu. <'II ontlokt,.

h"l1 d .. u:tro ..p...n. ·~chand ..'·. Sp""k ..n·

tie ov,lr ,dfo £lrIO,()()(), dip t~!o!t:t~t.aa.n ","n- r,.,. roor I.ll1dbouw un..l ..ind,·n 001'0, .. ·1·

d.. d~ JH'('r Graaff. dat lu't ~aacb-"Al1' ..oor dt" hOt'rt'a wa", dat g.eld niet a:HJ l(' r,lkt-U ,-oor en aloor ">'1'pt"U gt",clllktt·

nt.trkt \ oor inlll produktt\n kou tJ:4:"VOU-

d"11 n on.it·u. wf'lke zij sl8('ht", "f"n\~r,h-

tt'lJ k()uJt~n "IIlDn(_~t~r £lt" volIt·di'lt." l,p-

,CiU·rullllZ ~t'~'_'v('n "t"rd aaJl allt"R, \\;'It

III d('Zt, huJonie- :.!t_~prodllet"e-rd kou \\or- tit-il

Ilt-· h~,t'r Smut -..l[.lf t't'1l kort n-'r ...1a·,

\"-1I1 de Iaabte <;;",..,,,it" III llt·t hui.. Hij

"tt·md,> yolkolUpn tD llwt (h' llt-."r Graaff dit' ht·llI. naur hij 7A.·idt·, wt:'illi l' onJT l,d "" bIJ tt· '·OI'~<-u.

Ik..il,,·)' Malan \'olll-J,. to,'U Hij Z,>I' de, dat hpt ziju ..nrt go{·d d..,·d. t.·

1'.J"11, hOt" V ff,d(~n bu r~ YOUft] it, rl'l!:l 1111

~':L' ,." voocuam,·lik hd f,·lt. dat ru..n

1)("'Z.IIt wa, UP k""k t., Yr"cll'ubur~ t ..

\-~r)l;rutt'IJ~'ll z.'t·r ~t-"zond h·kt"n vun

\ noruit;.;nulI: -·trot. de "''ll,ti!o(e lw·geer.

t.. nlU hun vrielld ..u g..durende d,·

la"t ,t .. oodOK.

di.. Jt·

kerk m ..t "'ortel

Pil tak wild ..u uitro,·i"n. daar "ij he-

,\'t'...rdf'U tlat de kprk t.k oorzaak '''''5

\JU al

,it·

wo<eiJikJ,.'id.

&0:" .. • no!! and ..r" ouderwerj)(·n, VH-

W,'e~ ti., heer M..lau hen uaar zijn .tre·

" .. Il 0111 m.kl'n

in het

lanti tt>rHg tf'

bre~g .. n tot d" toeslau<l, in ",,,1100 zij 'I'('>Tkf'et'denvoor

de

oorlog. Ofschoon het h"", Ilit·t lI:elukt wa. om t ..H't'krijF:"u.

dat cl" Hollnudse tUB:! "erplichtend

werd

Hjsl'xllmenYak hij de civiel" JjN)"t eu-

nwll.< ,

""li,

hij n~tlln~ \"1I.t oo.loten om

UP7.(' zaak iNfer.. ,...s.~ie weJ ..r "oor le breng'>lI, tot dat het hem zou.-~I~kken.

ti.. It"kn 1'1111 d" rt"Cbtual'd)ghf'ld vau zijn ulak t ...o\"t'rtuigeu. ..

1)(, h•..,1 ~[alan wijdd., in ZlJIl .ulI' 'praak hret'(iT""ri~ uit ","er de ondOO'·

Wlj~ I)lll, welke hij ..l'ócl.,

III:"""'t

oolang- njkt' m...tn'gel Vltdl de &eStile beschomr-

<I...

n ..Is ...n d~lik stuk ", ..r~ ook.

HIj wijd:di0 uit. ov ..r J.. verschilleude klausulen, ..n lichtle de m~>st bt-Ian£- rijk" puntt'n, ..n di... w ..lIre 'l'1ll1 direkt b.ung war ..u voor Vred ..nbu.rg ..n d..

omge,'ing. too.

Hij

sprnk ook r;~ ~an~

o\" .. r la.u4,ix>uw-koOpt>l'3tie. en .. mdllZue nH'l <lp

&

ron aan tt' 'OO\"plt'n,

de

zaak goed iu o rw<'ging te nemen,

voc:'r

f'U ..1"",' zij .enig deel VAn hE-I, geld fOng...n gebruiken.

,F.I'rw. b.... r Hu~o 'prak dP ru.nk dM'

\'f'Tj!udpring uit Ï"gen< ek> leden voor bun' teg-enw-oordigheid, h1Jl' bell.ngst",l- ling PlI leel'MlJl(' 10000pl'a.kpu. Hij

rPie·

rf'eTde n!IJIl' die .. oont.itzi~b!.('.n \"all spoor- wt'gkolllJllunikatit' Toor VredNlbur.O'. (>n ontving d .. belofb~ n.n vlln d. dne le- d.n,

dat \\'llDJIf'er de.

tJja ZOIJ aanbT&- ken om iet" in de ...&

te

ktlJln_ doen, zij

die .u

m ..t hart NI aif'l ouders"",·

n"n JnrlIe . . •

~adat l'f'n motie van

daukbet~pag

... § uitgt!sprokHi

jfogeu.~

d~ TOOnIitt«,

kondigdl' laaUrtg_cJ.

RaD,

.dat -

bondsv-ergadering

..I.ptaat.

VInde.

t.

Vr.4a.ba.ri. op DiUCIa. 19 ... 11«,

\\qr

\\ lj 'iJ.tilt'll JJJf''__'I pr,JIt·kilt> \(, ..!, vIllA)

~jl!J';llktl'll l!t·hth·n Doch \\.t 'tIldt'll

,I IJ ~ )Tpr", ijl \\IJ ~\"ll Ih·la..._ttll~ ..,111 1...

r~' 11f)!ld,;-'rd pupd "P 'llgl'\ 1)01rd L!y,tlt.!l

!.·..:.;..:_I·II rnOt~t",) 'CJ I,pr dl'u ;J._1" \\ IJ \\,1- :"fl i,1"Pi.'1l Lql\oorth't·;d lU';:11 Fr,f1k- t:J~ _l~ r.1 p.'r h()ud,·rd !l, nH..lr \t-

..:..'lltl!l!t; :2 ... r ..i Il_Jr DllIt ....J.1LJd h:

-;".1 !I,I.lr ()(J"t*'111 Ijk I:, -I~d 1.1.\.11

It ..Jlt·:! 1,1,,: ~j.lal' .\ll'ttr._di~ 1... t;d h.1\1 {I;'., I.\'HL ,LIl (l,. \'UOIII lf" • .tl·

,~ \t

lit b ..ll:l~ ('J'

lil l'~I., \')0,

L1 ft,11 (~Ill [') I') \"t ,\,or L:).j,li.OO(J.

H,! _'I~'\"II\' \1]1I!I' .. ,I _,','1) l"...,/., ...-

fli:,:" t:II"ll {Ill" 1,,'1\ ':',1.111 t.·,:

Il'" r ,;}.d.,- ,Ij 11,' ~':IIIIt'11 kOIJb.UI4

,'r, Il Ill'" '.II'h. I:·ti..· l·li ~L·t :":0"-

\ ·-rlll'm('}]· S.,l. 11,.1,41 Jl^Irll_ ^lJr(>t t"~t·-

III /.'r ~r'l.l' Il I)I "Jil' I"! ,'11 7.t'Jl' I~Ul.JlI-

ri' II ,',I \1

... \11.1),11 L, ." 'il

;1.> I';, - IIJl; I

I \111'Il HP.'J,i, I

'L,II! ~

11,,1

,:" li" t ,'li-

\, 11 '.1:'

"1\1 Ilt.J.)

!lI 1'\ I k,llI ':",'>'1 f'.'r ....t~J\ll

I:1:"':,,) IIl ..:,.II,J1"·11 I"

)1, !

.'j, L.'I'f'1t

ILl~il: Ik

',\,' J~ i.·1,1 il1 l" L lJ"h Il~

11.'1. p'! _:,' ';.III )'1! ,,\1;11

'(>IJ! I.,! 11.,1...\111' I il, '.'11 \:

\. : "', ...I,·j', 1

n~"

d

~: ,1_ ("I,i, I i'll, i, • 1\,' Jil' j,

" it" "! (~1" I \'r \ \ ,I 'I

'111, II.

I" , ^'\11_ ^"\ ""1 ,,' ... ';r)' _t

,"1 "ill, ~,ti

\IIJI>

ti' 1111;

i,ldl

.,.!1"Illlo!!TI :'1

It.' I,1.\ ~ "I "

'""" ,I \\.l" ", Jl \JIll' 1

ti,' "':""\"111' Jil, III

I ik,' tIl Ill_' \\ k

rl.'IP!'· lll,l ... , ',,,,-'I I, ,1 H· ,

,. • I u', .,"

',•• t \\",,1 Pil II,t til t '11'hk

\\ II

,j. dl !il!

. 'I.rha,

,1.1Hr \,\11 71' "':".II1)"I\,j ,,'1, I ,1It II r·';,_·-

Till"; h,I:" !J1II;:,·! 1 Ill'! lll'" ï kl'II :,1II )l"ll

\\" lJ11,,1,\,.'11 " ..II _:I}" \I'11,'l'r'n r, Jll1,I! ~"lj ,11 tJll· II)".1 11.·t .,11. .. .:.', " rI1,'n:' 1\t H<I1'

IIlt'r1 .• Ii Il,

Ithlil I'r ,.,'1'.i ,.' I II\l/rtl": f:Lt ;,.

..:_...!lro<., 11 r\1'· ":1,d,'

Ik i IHI] Il"J :" II 1l1.·t \oot

11.·n1.\" I)n ~ 1.a11'· 1" ,i~l.\ I

" ,"I' ' • \ r!\l • I II.. ~ 11'1)1lr\\ ':,;.tir 1,,1 1.. t.

'I' H' .'1, 1H]I'..· h.nl!II!1I ...~,ll 1.. ],- .,.,it ...7(J

'r _;..:: l,IIJ (I_lf IJ:I ,)jl 7.1 II 1:.1111 oln 't

.11<,'/ l" \.'11](1...:,"11 "01;1 I\!J

..d,p!t"llk '\",\r {I!! ..."ld

11.1':11'11 dit

~"hr' :jd)

\l.l,l. h.,t - 1I0~ I" live:

[)~. ! I'~~'rll}: hf·(\ft "'} ..1}f'1 ...!,I,J,J 11,'

_, :Jikh ...<u" ~" ...t.,ld \.ttJJ" KGO!)t\r. ...th"·f'

,fil J1l,\ '" Ik Illvl·t I"fllldUJt Zt~~t"!l, ik

,,.·b :n, t dl,> ..,' hf'lll'· ... llr.J.lI" IUIll op H,·t

'-.. 11'...',if Ul,)f,dik Dill 1!I~,t t :,:,~·\.-)'lll'mt',lt

!" ,lO"1l t" 111 hLó'I!"1l 1k1.\)1. llJ.>t a:iuL,- .['!l t,' dH'1' n'l't t i!Uf \!'fndllt'ut",

11tI' ~ad.11 Ik l.1" ll.'n~r PI'1l I!Of'dfl m.lU'

',rill h..~...:t11I"flUl!).! nlOr (Ill" koL111l4t:\1 pro- lilkt ,\'at rwlpt h"t ;r-Id \,111 <14' Tl'Rt"- J.n:.:t(· If-TH'U. h·rwlJI uJthnd"t, ,lrtlkt-

!"11 lit" bil,! bijiLl ,',omlt-r j'nlc,l' l~la~-

·1 I,T1'lIlllt'll kom.-Il' J)n;lr unu' ~(...('ht(, 'r1.~l}d dl' lw. r "Ial.I il tlO~ \ I"!,I tt' 7.Pg-

_.'tl Il.~'ff ,~al Ik ht'm ll,· -.!t,Il't!t'>nh1~itl

!rt.:' \lIl I:du·n \'I'rl\, r 01,1'1II \·001 ft-

Ill·. InTH \1\1. \.\. I. \Y \.

',1\1 /Jl~H- d,' \(~or/.JTtt r OjJ;..!t>ro-t'lwll.

I'i"r,i ml't"I_"TfJooOt .>lPJ11Ich f)ut\',111~t'll HIJ

!,r.k Oil..::"\ I~·'! .tI ... \oh:t

~,!tlh,,,'r dl' \1\1):"I.Jth" "Il \fl"l.H_f('ll, 1111111 '\l'Il~ "I ...dron'" I'll , .. tl!t tIt»)..':. dat

"(~'Il !()\"I'l"1 mot.:1 Itk In a,lTlr;tkrn~ mr-t

i 'fil r-.I, " r" 111("41"11 KOmt'n ll"t I'" ouj .jII ~ ,.,.'Jl ,r.'110(""-11 11 \\t't'" tt' HntIn ()(·t4"-ll.

r~, .... '·:...

^11' '~i1 l'l(Q knn Ik hIJ Ct"f'l1

Ind. r,' ot il<{I,rt, 11.1<1111 Jl(H'HlI'Il d.·"ll N'n

\.-(·ht-"'I''''''H'·'', \,ant dr.}ur fil' ~lithtlO-

liP;" n·prf' ....t'Uf .It,lf" htll hp{'lt J.' rf'~"'T II)~

"I"h v·,·r ""Il"llJlr .. lik vpt,tNk' t"l!'t'n

IlVt',· OIl1.P pt:rtIJ, WIj ql.~d>(.u hJ\l'f~, d()("h

'I) h,lri,-)"1l tit' mN'nt~rh"ld. f'n "IJ "pr- Inf.'n hf't dil";. '-flUIr WIJ ~f'n"n tif' lfloPrl

!l'd np ....,,, If"'ln.llnd ...1.••"k n"('lttt'~~rdl'l;

I ... '11 hIJ n'rhf'",t lJ,..t,. fbll I'" ,'r no~

d.7.P hoop lIlt il." k;'.,ul<, \\onh ",otn4t;

Iwt i.!{}i''()4, jl,('ooof"J"n,

Fr h 1I0)l ~rot(' hoop "001 nn1{' par-

'!J pn 'f"OOr nn~ yolk. Oulnn;,l.'" lH\rd, lk

I))'""no<"~ prn polit ....k" , ..riQ'd ..l1n~

." " ....p.tnt! t ..f' I~ '!Jr ..k..n lou Ik <iiI ,Jn,. par l/;el",l..n hebi ... k"ul1 ..n ...·8·

" ..li' :U..n %Oll mij wi~,'11 k"r jl;eol..

,,,,,el

b.. hbom. f}1 1...1 b"t II

r!>uen

al.

Il "'i: ik w..rd _.r

goo.od

ontva~ ..t1.

D.t

I.

^WIJ ^wn ^.t:.-rk oo'll'ij •. dat 0 ...

... v.htnkt ai.i

Iaopel_ i•.

IQKD.A.G.17u.ri'SIf.BR. 1_

GM" Jtepk_ '. lIoqeIIII 10.10

ert

(B'oIIanch), ... 8, '... 1'

an

(BoIJaacI.). J.

)(Dobe); ID 'a.

Oi.lStifA"'~ .Iil

,'OmII7 ." (BIl ),

prof.

Jbraj..

foDd an.

.eput.-

te 10;10

'IJ"

Bo' .... } ', •• OaCIt 7 ....

(BD ....

>.

cb.F.X.Booaae.

Papaodorp.~', ltOflUl, te ro.lo 'I".

d.. G. P ... der Her .. ;

ft 't

trt'ODIII 7 1U'8t. eer•• D.

ftII

CJeD Bee .

KtltJuuJ. -.. 10.10 ....

eli

'a .YOIIIH 7 ~ ~ .A.. JlaGnrtor.

Buo ... '

.KapeI-',

Jlorpu 10"

Il"', _ ••

A. Dre"..,; ea ... "0IId1" .. ,

d.. D.

'BoIm1ll.

... -', Hort- 11.80 are, p-

'. a't'Olldt

7

a~ _ ••

J. I[lIObel.

Speciale coD,eate..oor de biDDeDlaDdte aeudiq. _,

Obeerft~_Tau_ ~I IDOJIID

10.36

an ea '••

'101141 7

an eerw

BPi_. .

Wicht

Zaal, LooptUtat. - 't IIOJPtI 10.3i) ah, .er. omd. G. Gerdeatr

i en', a.ODdt,

7 an, de. D•.J.le ~

PB. - JurUbe ooUeo..

'fOOI'

elo

Derde p'"ft ..

or.

5ed.Qer.K.,"~ZuI

ltatrnIM:.4 ... 'I> ... lOoSO

an-...~I ...

D.I.

le

B. Ha"'lMI; " • ..a. f an,

l'e"' ouel. G.Gd_.

N B.-8l,)ecil1e koJlea.

'IOOr

be' TIl..,..

Icgi_ aemm&!ie

le

8k1JeDboIoh.

8t. Stepbelll.-'1 Hort-

10 '"", renr.

Van der

Hee.lII'; ea

'I

.'I'OIIdt 7 are, cl••

G. P. ". d,

lIanre. .

Ned. Get. l[erII,

Drie

Anker BUL-

'1

~en.

10.ao aN (BoIlaDQ),

ea'.

ayoncU7

ah

(Bapk.), d..

J.

da

PI_.

B.A..

ZoadaalChooJ SIII'Q.

WijDberR.-'e HMIleDI 10.10 ure (Hol·

!udl), 'I nODcU 6.ao aN(E ... ) d...J.

G de Bruiju. Zocdqlebool S are n.lII.

Hoatbaai-'I NamiadaSI 3 are, cs.. 1.

G

de

Bruyn.

Betreai. -

'1

Namiddap Sue, ...

N.8mitb.

OlereDlont.-'1 A.ODeb 7 are, eenr.

N

Smitb.

Z.

A. G.licht,

Ltn"luUt.-'1 1I0r·

g' ns 10.30

are, en "

nODeb 6.3(1 '"",

eerw. Pepier.

1hUIa. La~ene Kerk, 8Vudatrlaf.

-'1 )4oraen- 10.10 aN (HoDanda) d•.

V.I. Retld; ...

oDdl 7 an

(EnceJa), ds, O. 8. MorgaD ; Zoodapohool

a

^11ft.

~UaDd: 'II aYODd.7 IlN (BD,eII), eb.

F.

J,Retief; Z?Debpcbool3

are. Obeer, ntor1 Road : Zoodaplbool

li

ah.

KENNISGEVINGEN.

De

lesen wor

Jeu

om*"iI\ ollden_nde k8lluge'ringen 'Y(lfW~RII Dur 00.. lid·

",r1entie

kolommen :

VERKOPING

(Pablieh)

ftD .lIIl-

en lo~goed "

Du~uboaehkloo',

IDllfX

bet

dorp

Porte"iIle,

a1deung

Plqae:1t rg op Vrijd&¥, 6 Oktober.

IIAS8EY RARRIS BINDER (De beroemde)

verllrj;gbur

bU R. H.

koa&

en 00 ,

Kaaplltad.

VERKOPING

(Pnbli~ke) nn drie

~"ea

op Vrjjd." 29 ScpteDlb.r,

te

Niea"oa:UviUe, diatliJn Oahinia.

J. A.

VAN MELE, gelldmitteerde

en lllgtllleue &jIellt, go ..

eruelIIenti

taltateur, Reit., 0

B.K.

ROOFDO!llDERWI1ZER

,e.,.,gd

"o~r de

.eute

Id.. pablieke 1CIh001~

Hlln·lIylblllg.

PAMFLETTEN

iD bet

HoU.melt

0""

d>! LiberalelI

ot

UIlUariël'l 'e ..

rkrti,en.

Ovll: a&IIlJ"kondigd: ..

Tbe Ne. Ten ••

meD~in

Ibe liah&

of

llle hi&hu ori~oiam,"

door

eb. R. Bahdorlh.

VERKOPING

(Pablieke) nu aller k~.'baarste

hohboa!ielike meabeleo op

de plaalslh.teoberg, aabii SteJleLboech,

op

Vrydag, 22 8eptelll~r 1904.

GOlilVBRNANTE "nrued op eeu

plUh, iD bet

dJlaik& Haniamith.

WILSON

&:

.MILLER'S pop.1air Maguiio; IWIbiedinl

nD

de

aieutnte

geedereu

.oor

he.

lOmer. !Ïl08n.

VERKOPING

(Pilblieke) ftII

een

p!lIt.

en .... op

Woeuadag 11

Oktober

• S.,&eRieUonteiD, dÏlbik&

Brltlio'lnl.

WEGGELOPEN 2 .. eli na de plaat.

DrukfoDteill, diatrikt Botherland.

BCHAPEN alt de hand te koop bij J.

H.BaxllWll!, WellingtoD.

ONDERWIJZUE8 (Ben

IUl8ltifi-

cacrde) ,e't'fUld; H.

EDaelbrecb~

BloelllhoeJr,

8mitbfi"ld.

VERKOPING (Pablieke)

.ID

t.ee

pintleD,

een erf

eo

le.ende haft te 8prinafoatein,

diahill:t

Iliftndale,

op

Woenadaf, '¥1

September,

Groote genezing Bile Beans.

door

\ 1·:H~'I·()I'Pl.'\G. G.u.Zn:KTto.: lol:.\' 1':lWE

llOOFDPIJ.'\E:;\i

n~nDREn1~.

'Ii,~ .\ .. rolwsoll. een jonge

...uun...,

\\ lIu..IHlc te P. K., Mt. ]':.11.. , yia Dal-

tOil, !J('('tt onlnngp 8.8n de

Bile

Ik-au.,

Co. !(,·,enre\·en, H..ar hrief 'OOv..tte lof.

tllJ~lngPll 0\'01' Uile Beaus voor de

.Jo,.]t,df,·IIU,· r<'slIltateo die %ij bij haM hadd'·1I. "}lijn zorgen hegonu('u oug'"

"'er I:! maand ..u. I(el",},.n," z.,ida ..ij.

"Ik \la, r"itelijk be..tienft'r

voor

mijn

\'á,u'r, <tie ""0 alg>'Ul(~Uc oozighl'id in Durnuu hi"I<I, ..11 de lange, vennoeien..- de url'll hadooll een sIecbt effoot. op mijn "ezondh ..iJ. Ik geraakte onderhe-

",~ ""11 7.eer ZWIIl'O hoof(Lpijneu, het-

", .. Ik: mijll werk zeer onaangennam voor ruljmaakte. Galaanvallen maakten mij Zlt..k CI1 lwt vo..d&el was mij smakeloos.

Ik had ook last V":Il vrstoppi:ng en

ge-

,'ol·ld .. Inij moo en lusteloos, zonder ...ui!>';clust om ietA uit te TOeren.

"Een jonge vriendin,

die veel

baat bij Bd... Reans had

gevonden,

adri.~

Blij deze m..dicijn

te

brobeeren.

Ik deed

}Jpt en had s~ig bet genoeg('tu, te VD<'It'll. dat mlin kwalen

laugzamed1&nd

\,prtlw"Ut·n. Ik ",,,ni vroolijker, mijn I....

ve,,.lu,,t ree.. en mija gezondheid b&-

!',Oll te ",·rootN'ell. Na een goed inn ....

Dlt'll \"aJ1 Bile Beun" ....as

ik

héelemaaJ ,·,'rlost ...n mijn hoofdpijnen en

Ilial,

^en

de ,·"rstopping W1IS verdreven.,

ludieu

ik nil maar het minste mankeer, neem ik nil.· D""ll' JU,

tDe

mij d~jk bel- pt·n.

Mijn "ad ..r, die If'ed .ww moed..Joos- h..id door hezigheidszorgen vond, veel bMt bij Bile Bean •. Het doet

mij

ge- n",,~eu ill.taat te zijn. Bile

n-

^te

knnDeu aanbevelen, en ik heb besloten, nooit l!lOtlder een doosje

tlwia te

sijn."

Bilf'lBeu.U8 zijn zonOOr twijfel beter

dan

alle bekende

medicijnen

TOOr !&ver- kWQ,Jell, Vt!rstopping,

IlAmbe.ion,hoofG-

pijn, 8.llwmi ... VTou..-elijke bUeD, kOll- do,. rillingelI, indige!ltie, lllapelooaheid, neuTalgia, kloppingen elL da ~

Vall

inJllle!lZA.

Alle

chemiatea houden

Bile

ne-.

in voorraad ea

gij kuat

le

ook ~tni' ~ 'vla

de Dil.

BeaM Fa~ 00., Zaid-.AIribaNoh Hoofd Depot, .Breeetnat. 71, ~~tad, tpW'n

ontftDt!pJt ftIl

prijs, h. ·7 id.,

of

a..

M.

voor eaa

dGosje,'

dat C:IrieInUl

:zoov~

bent. Slechts

ill 1"...

de

doosjll8 verkoeht, DOOit ]08.

,lallt Ilats

... ..

Iu bt

IPIItIIt.

l

^1{

aDDeer u aiek ~ II"YMr-

lill:of elechtll

HeM, en

lIedi·

cijnen

moet

nemen,

ÏIUn

ding abIIolnut... ter en a.t .. a.t de

• A1EDIOIJN NIlIIT TB

GOEDe

KAN' ZIJN.

Het ia

domheid. ....

u

de ~"

onnosele

aard

0111

een

bisoDdere llOOl't

Medicijn

til koopen

om- dat.. goedkoop

ÏI.

U

moet.

de beat.e hebben .eu. .1 koet. 't.

eeD

beetj .. "*"

^dan 1IOJYI1IliQ

!IIld_

U

mag IIIlll8ClueD TrageD:

Boe

moet

ik .eten welke de beste

ÏI

P en daar men uiet ruag verwachten

dat 11

een be- oordelaar

V!lll

medicijnen is anders dan.,..n

de

uitwerking

endaar

de uitwerking

e1echts

~ volgen .116

~bruik,

.il

de

emgste mamer om medicijnen te

kopen

vervaardigd door een

ond oPlfllriebte firma

met een reput.atie voor uitstekendheid.

die

de

proef dell

tijda

weer-

staan

heeft

LENNON

^ÏI een 1l1&li1, die

in Zuid Afrika over de

50

j.ren

bekend ia.

ÁL

LBNNuN'S

l!OLUJQl81l

M:IJlICUIfU ZIJ. Dil

'.u. ....

."TII

Bun ait.mantencUaeUI

il bo'ven saapicie. Zij tUD be-

reid

uit de beate ~~

len die ai~ht en

mfJ$

pla Inmnen

gekocht

worden.

Lennonl besigheid ÏI .10

groot dat .~

hun

geneesmidde-

leD

en

cbemicalien

op

de beato

markten in alle delen der ...

reid

kopen

ea

hun werkpl __

ien mJn

^voomen ^ftIl

de beate en Bleu_te

IDBChiaerie

en

.pAnt.tDB.

Zij offeren llOOU kwaliteit

op

.oor

I(08dIrocrpte.

DA.ABOM. WANNEER U

HOLLANDSE MEDIOIJ.

N~N .KOOPT,

waagt

niet.

maar krijKt

LennOOIl

en let

op

dat de

naam V!lll LeDDon

op

• de

bottle

of het pakket staaG:

OntftIlgIigeen

andere eli u bn •

l ~:;,;~"r apOTHEKaRl.

Kaapstad, Port. Eliu.bet.h. 008G •

Londen, Johaaneaburg, 'Kim.

berley,

Aliwal.

Noord,

Paarl.

Wijnberg,

Fordllburg,

<n'mill' ton,

Bulawayo, 14aIelrin, Stel.

ltmboech, Durbau. GraafI-Jlei- net,

Blooxr.lontcin,

Beaafort

~=e4 Caledon lunicipalitéit.

RUlIlG - VAl BILAS- TIJG VOOR1905.

lUDlNI8 wordt bij deze --

gegeven

in termen van Seotie 111 van Wet 46 van 188t, dat' op ltD Verpde-

riDg ~. ~~ ~, .

are'hoad8ll op de

6de 8ep~ ·19Q6,,''i!n Belaltiag van Hd. in het" Gi. ~en op, de

waarde

^ftIl

.u.' ~_e Bipa-

domm.D, gelegep iD. ~~ Xunici- palitei~ ~derbêwja: ....

^IUD ^'tOOr

het jaar 1906. .. __ t sodaniJa be- laatiDg ~ .• \étaaaJbéar zal zijD .... bet lI.icipUl Kaatoor, CaiedoD, van U .O~, 1906 tot I li laaaan 1904 • dat

^eeD

iaterest tegen de koen .. , per eat ill rekeaing zal Jt'bacht .ord8ll op alle achterataUige Bel.tmgea.

OpJut,

C. L N~.l>EKPBB8 Ir Munici1-al :Kantoor,

CalldoD, 9 September, 1106.

... rIaI " .Hardt .. "

lIIu.rDlB8II. 1IIOIIIIl·

~ .

DORPITWTlJ,IAAPIIII.

-

MeyenkruJ,

Jletbulie.

9 September, 1905.

---'_._-,--- Onderwijzers Benodigd Eerate Klu

( A.1.) P. School

TULBAGH.

1.

PRINOIPAAL, ea1arU £2'16 met,

of

£326

IIOJlder

.0aiDg.

2. VICE-PRINVlPAAL, aalaria

£zl5

p.L

APPLlKATIES

'Voor

bo.ellpllleld.

betrekkingIllI

met de lIOdige oertifibteln ea getuipcbriften

moete

de

ouderp-

tebnde bereiken T66r of

op

de 2de 00- tober 1901i.

Ke!mia ftIl Holl!llleb ID

EDpla

MD

IIDOdsakeIike nreitte

^allftIl

ToDio Sol-

la ..

a

MDbenliq. Werk_heden

te btciuen... luaari kwut.ul

~~ applikaatea e~ '.,.-.

te _en

cmtr

MD

~tUsg,

die

't k6miW

ftIl

PlaD

^ia

op te riChtea, kunnen .ij BUlb_idea.

J. B. VAN lillDE,

8eJrreiariB.

Tulbaah, 30 lua., 1901i.

lt. 0 I)

••

,:!4' I 0

4 0 I)

lo 0 0

• 0

ul I 0

, 0 0

100110 0

.1.11

_at _lil₁₁

al II 8

• ti 11 1

48 • 0

2 11 •

• UI li

61 •

• 0

• •

• le

ell

I 0

1018

• 0

J i

711 0

8 I 0

1lf II

1 Il J

1 H Il 1 IS 7

,NIl... a

¹⁰⁸¹

Jt t

1_ 17

e

JO" 17 7

4

""'''DIlle"

^JJIOG

RekeD.iD&' Courant vaD. de Afdelingsraad van Paarl voor het Half-jaar, geeindig4 30 Juni 1906

---_. __ ._-

Hoofd ...

a

^L

4.

Boofd.egea.

w

Aadin

.,...,u.

h ...

.,4.I •. eLl •.•.

£'.4.j!Ld,

406 U 9 4011 11 6 Aaa

".u._

BaIaU JIeIa.ting Achter·

ataUit(8 ••• .•• 96 • lot ge I 10' 192 il st

.. AI«e_

LOPenU

768 10 10 768 10 10 1517 1 8

,. lo.... op aehMll'lltailigo

Be_iapD . ... U 11

7t

U 11

'1t

21

a

li

" Toe .. \'ID

OoeY_m.r

t Jl 1 10 100 0 0 UI 1 10

" Tol..

op UooN eD Afd ...

Ii 'Ol ...

.. " BIODI181I .lUI 1 -

k~ ..•

.. Hoadebelutias

par 8&1 ... -

..li... ."" Andi'_. a...

_btea êa_... âli.Ieoret.ui"êre_. ₁₁₅ _I _, _13;' _• _• ₁₇₀ _• ₈

" Betaliapa aan Rall<ial IJ % 6 II 2 ft ~ II 0 .. lIun.Ontlerhood, BepaN'

ti.

_..-.e

Hool.h • ._ 8:li V lt

" 1iI.abe,Oo4erhoud, Rq>an.

ti..en Verbto"'"llI 'JanAfU·

li...,...

^eo ^{Damm ...}

doarop... 6M 17 ft 1164 11 ,

'! ",ln4ere Uitga_t t.W. :

'j10 0 110 0

1" 10 0

"TerugbetaIiDpD ... %, • cl U 6 6

.. Gont. Teru • .,.Jiag fu

lIlieke

Gnonclbi.4 ... 177 III 0

"Onwtrokk..

BaIaIIaa op

BoofdlO lilden Wegea ... leo 17 0\

.,Haur... 1100

" Kar Buur .. ,

a

0 0

"Drnkwerk eD &hrijfb.·

boef te" 16 II 7I

" Pu'bliclte Geloorlbeid ...

,,&1aU811 op Hoofde" d...

Wealll1 .

•. Ba

an, opB.ebumC. l .•.

la deBuk... ... 711 10 1

1100DOO 300600

16 11

'I 13

I I

167 I I

7U •

ii

.. tul ....lO63 7 " 1&06 1. 7 x8Jt 16 6 Totaal l

iosa

7 St 1601118 7 18·:4 16 • Wij cerlilloena mitt d_ (') dal wij bonna&aande lI.ekeniUlr vali OntftJlpten eo Uilga,en ftJl de Afdeli.nprud ...

paarl .oor h. half-jaar llMindiljd BO Jani,. 1906, laebben aaguiea; (u) dat (onderworpeu aan

Jl&l'IIPUl •

hterftO) li...

door behoorlike bewijlllltukkeD.gee&aafdÏI; (iii) da'- in BOnr ala wij kunnen nrnemen, d. ontnngwt.en daaria _",,,end d. eDip

IOJDJDeI1 .ijD ~urende gemeld tijdperk

ontvanpn; ('.)

dat 4e uitpal .. Uig eo o'fW88Dkomaiig8!.em-.

"'-lU\i ..

en Con~

no de ~ II (e) .dat wij

ai. hebben~

de "ID'fill.. ." ... om "deoen pmeld iD De'08D"8J0&D4

Rappon: (.. )

dat b_

baIana Dlt lnbaDdea a de Tbe·aunet' '-taaL (hetwelk lI&l1 OQII w-rllehk ..oo,.eI op de .

_Ja OVi8P a ia deVona O.A. '" A) en ai' ... Creel!", bala •• do £4011 II

e

io de SlAnd..td 8Mk '- Purl et' ( )

wii

eertill_ ..erder dat wijlie oppal no

Baten

en t-ieD ftII gemelde .Bud "OD!' het ....t.ste balf-,iMr hebblm

0Dden0ch"

du cteor.l ••

me'

^Iaei^G~k o"fNllllkenU, ell, 'fOOI' BO.... wij kllDD8ll ui\riDden, te alle dele ko"""" p.

. TBEO. HITCBCOr.K ~ hdiMma.

116luh, 1805. 'l D.I. A .•. d. ti.l:'UY •

Ik, B... Friedrich Glabert Reitz B_, certificeer mia

«_,

oDderlie.oonieniaf'UI na l!JeotieJ 'nlII Wel SJ

"10

^11188.W

boYCmll.aaDdeeeDnre eo naaw~ opgul il\'ID mijn rekening ala iïleaurier nn 4. Afd.ling1Irud ftIl PaarI_ W baIf';"

geeiadiad 10 J.ol, 1903,tUdat

ut

balaOIÏIZOaIa ~ op oe.'Dl!llUDd. Verm Q.A. '" A. •

H. II EEU

Tbe.dritr.

G.tekaad _ mij, ale ptuige, II-.!Iele dai{ftIIJuli, 11105.

J. P. VOlGT P. Zo (F) GeëamineeM

.n

^ptdpbard. ^400r^de^Bad^Dl'^<M^{lade da,} ^'UISopt_bet 1901.

PUBLIEKE VENDurIE

TB

SPRINGFONTEIN, DISTRI~T RIVERSDALE,

OP

SPIS BOlA. 80HOOL, WOENSDAG. 27 SEPTEMBER 1905,

TB 10 URE V.M

BOOFDONDBRWlJZBB beDO- De ondergetek:~~~llen per publieke YeiliDgaanbiedelI:

di"

^TOOr

bo,... __ • A III De seer welbekende plaata

^II

SpringfOllteint" groot

~ &laria £180 per .1... omtrent 4613 morgen. ,

~.!:r~ :0'=,:-::; De plMta "G;yem&DI Hoeka P~" groot 1870 morpn JaJlun. lQ()6. Appliaatiee mei de

tnl

Lot B n.n d. plaata cc Kortfontelo," groot omtrent SH:' nocUp pbaipehril"

nil

bekwurr· DlOI'g8D. Dele 1!::!o&8D zijD alle praohtig

^8&11

elbDder

heid - goed ~ nlJen door de ~ iD de met ataadho1l1ltmd water en yer-

=~ de 7c1e Ootober, 80heidene OaDIIDeD aIIOOk , .... woDiD~~ buiten gebouwen

".lI. G. POTGIETEB, daarop.

De 1Joo1'III 8.-, Diat WOII'088ter.

-...,;.--_._---

ALSOOK

Meisjes Hoga School c, GEVRA.AGD.

178 Struiavogela, 800 AfribaDder 8obapen, 650 Bok:ker,

Paarl" lOODoue,., ft Fraaie Kern"- 22 OIlen tm andere

• LeTende Ba..

eD

Boerderijgereedachap, te veel om te meldeD

BADENHORST , HAUPTFlEISCH, Afllagers.

... _ ZtrI4-~ 1111... __ 1411

Oeneeat altijd Jicht.

8heumatlek Lenden Jicht.

.., .. tloa en Meur.lsla.

DUIZElDil GlTUIGTCHRIml.

De ODdergetekeode, gelast dool' de 'Bxeoutear Datief in de Boedel

ft1l

GlOlOl p.ftt18 K..LUaJUB, sal publiek

"erkopeD op gemelde plaata fD "Datum : L-VAU'IGOBD.

De PJaate pa_JDd" DA88INROSOHKLOOF," gedeeltl>

ftD

de alombekende p!uta HOUTCO:~STANTt jp'OOt 98

1D000pD en 10 V... Hoede.... . .

, Dit eiaendom. ~ aD.'DfX bet .ooJ'11itpa~. Dorp Ponerrill. en beplaD' ret Vruobt DomE-D, jil 'f00l'S18D "aD

GECERTlJ'ICEERD.E Oltl..'D.ERW~- ...._'-'- •

,-41 _ .._

het -ehele Jaar door ... -

ZUES, onderwijl te ~

^aaD

d~ eeD --

^'1Il_

-r-- ---- e '.

kiIldenn in Rolliuadt,

I5Dplt

en Il,. door lJftIOhtip TUiDeIa eD PJaDtlQ'U )cmmeD .orden aup*go

.... . .. ook ol: Woormeld· dom. il eeD tijd geleda

^eeD

run

. 8a1aria u5 per JUl'

-eD

an.. .rIJ· op.... .

^~_6- ^\d.:

.' It.

likMiet met ptDipeIarifteD • DilmaDt pTODCJea. _ Ml bn JaOA'e1.ik ..,..

u_ ...,

DaU""- wo:= s-mdea aan dë . O!'dergete- k.ear!1 OACienoek in de toekOIDII. een mija sal WOrdeD ODtdeU.

~. t.

)ep.aeB .,

lIJIÓ8dÏI

IDDP"

Du iD ~. OPaiahteD is dit :lU8ebodeu eigendom _

. M.ENGBI.BRECBT, UDcJIOht ... GeIdbeJeaerS ell 8prcuJateurea 1fUI'dic.

~k, 1I.-L088B GOJlDBBD ALS :

EEN RESIDENT ONI>ERWIJZE-

RES .oor "School

Hopr" en ,')(atri-

oulatie Kl_"

i

Wialuiade en

PlaDt-

kunde" (Math. en

Botaay) .ClOTIWIle-

lik.

Salaris £100

p.L

met

nij

Logi.

en Inwoning. AII100k _ ABSIBT!N-

TE

'Voor

StAIldurda Il ea III,

aalaria

£óó p.a. met 'fTij Logies en

Inw~.

Werkuam.heden.

(in beide gen1len), te worden aanvaard na de Ksntrnia .akantie.

A~plikati~

JOe' kopiën ftIl Getmg.

schriften

zullea

door

de

ondergeteken- de

wordeu

ingewacht

niet later

dail (Woenadag) de 20ate

dear.

O. H. DU PLE88lB, Hoa.

SekretariB.

Palll'l,

1

September,

UI05.

Applioaties

met

getuigschriften

.oor

de betrekking nn Hoofdonclenrijler 'IOOr

de

eerste kl.. publieke IIChooI

te

Murray_barg, zaUen

door de oDdergetekende worden

ingewacnt

tot Zaterdag,

de 30Ite

sep-

tember,

1905.

Vereiaten, Kennia

van

HoUaneb en

Enaele. en van Toaie SoUa

aal

een

aaubeve~

mjn., ..

Salaris

£350 per

JAIIl'.

met vr

l

18

woning

en gelegenheid

voor koIt.aa- KE'I'S

voor

eig.m

'VOOrdeel.

A.

J. DE VILLIERS,

Sekretaris

Schoolkommiai •.

Mw'raysburg,

11

September,

1905.

GJCVRAAGD

RiftrecJale, 11 Sept., 1905 ••

Geta1aachrtft TADTum&Die.

EMJJ.__ T_.~:

~a .

:1_'1

--..u.re

-iIqBd _

_"'~II-

OP

__-._.

,<tIj,IltJ ...

-_., .. ptja - op •• _ ...

- --~ ... _---

lf1'llawl 014._ lo"diJ ti l.snoU. 1ut£c:hPPU. B."rlt,

PIQUltTBERG.

CJ

uz... ,,_.,

tJ.,<lr ",.

&,-t

UT mu IU.TICU

ii

0 CO,

Booma\r .. '. K" A ps', A O.

Vonrtj.- bil&II<t.&.patlláon _ W'''''' .... &..,....s ... -

VBRHOPIMG

TB

DAUE.BOBCHKLOOF,

Annex het Dorp PORTBRVILLE,

Afdeling ftD PIQU.lTBBRG. {~

Op VRIJDA6, 8 October, 1906, om 10 ure " morgens

PUBLIBKB

APPLICA.TION.

W'.L'\TED

& goveru.a

to tNeJa

tive I'hildreu -

eJdetrt

16 :fP.A - 011 (.

faTlll - di.trict

BarriBtaith -

ia

Dutcll,

En.gliIh

aDd MIlEic. Appliouta

are requeated to

.ate wl:':J !iid

.. heD

able w

~08.,

Appláeatp

to 'be IItIIt

to the r

^O.UD~

i. HAU1iUNN,

. 8oIieiWr,

8&rriIaait.Il.

GEVRAAGD _ 8O"e1'11aDt.e om

.ip kinderen

te OlldenrijMll -

de

oudete 16 ~ - op eeD plaata,

dia-

t.rikt H&lTUJDith, in HoilaAdt, Eqé

en

H~ek.

,Á'pplÏbDten

wordeD

'ftI'.

aocht. bet ...

Iaria te bepalen eo

te

mel·

deu plikatiet te wordea w_

^ill ^ltaat.1&IIODdell MD^ta

bepmea.

^Ap-..

~.

JNO. 8. 1llClU1\'l', Proeur.v,

8&rrimaitja.

KENNISGEVING

6 SeeI_ eD

eeD

IMMmeHhri~ IlUISBAAD.

P. J. A.. Of",THOIP', ... , Agt_ .... :lxeoutear Datief.

NIOO J. VJ,OK, .AfBlagel'.

R. J.

Y.

a.i.Y.~.

DrWIóeblbntein, Diatr. Murray.burg,

11 a.pt., l!lOG.

(4)

VINDElf llf

n. ]J._".•• _~~~~!;J~~~.~~;r

GRANo~

recht over

het Station ea dicht bij .I:es. De jll!oia.1e Gutheer TIL- LIT~O~, die door de HOLLAND·

SE

mensen zeer

bemind is en een

BO.E.RE~ VRIEND il, aal alIe~

doen

-.nt

bij bn dit wel bebnd(!

H"t~1 ten GE~IAKKK en ten YOORDELE

van

.1 !tijr.

(Jasten

te mah'D.

HAR'PlLEY TlLLOTSOS, Beet.iUder.

OEBOORTEBERICHT.

InsJlv.,ntles van de week.

Grand

ADVI!lRT~'TIJl: TAIlIEF.

(Verknrt.)

Geboort8ll, B'1l.ebUn en 8terigeVlU- len : 2. lid vo.r elke .Advenea~, ...

!1taa.nde

.ut

^niet ^m....,. dan 20 w0or-

den ; ..ooe ...Iere btJkDmeode rep! b.

o..~,

Te huur, ,«loren, 0.-

Tooden BD Diverse ~ AdTerteo-

tiën : lso voor lI(.bt ..oorden of eell po

"""Ite<Jr Tan ; ~fde prijs TOOI" elite , I...,.t&!lf!:.

om

^'r~g t.. roorkomen moeten

.dren-rd&rs roorurt bet&k>II, die

"""" lopeodot rekening hebbeu

BEZOBKBllS

aH YaJl

Buitea, zullen

^eeD

HUISELIKE VERBLUFPWTS

1lP lit.l 1.3d(' (kZt'r dt>t ....htl.!.('llOtt-' va n ( f.1 I'FEIFFEH,.,anTlIll',urZ.'lil.

PI 'j' ...1\·",1I. \ all "t'l! l'ltll!

III-:PF'\, 'P dt' lId ... :'~·IJ1"1I,)"I.

~lo;,:, l.,jl' ,uk. dtl 11.·.·r t,n" f',~n lu'f I TI ,i""h:t'rlJ~' .\f",--.dt,t en K'nd hftl

-+ --- i •.'1 '.\ .' ~

VERKOPINGEN."

P., ,):1Ill..h df' ,,,Id ....!'i .

.1 " ,,\III'

I' I ~}lll

I; .. b Bled·;1

J. G.

1..

STBAU88, A.F8UGJm

21 SeptelDber..J. MoleDneea"I)', dimikl

Cal vi.Jlia, paardeu, ...

au.

:l9&ptember-NieowoadtriD., WHO.

J.

1..

CU PLE88l8, AFSLAGE.B8.

il &?plelDber-T.

Hiddelbllll, ...

eigeDdom.

D. O. S. N"'UOB, AFSLAGJmS.

18 Oll1ober-" Booidam," ._ Bri ...

\own ell

PritUa,

le't'UCI. ba" ••

DEMPERS, KOORE A iKlLlGE, AF- . IIlLAG

&&8.

lifleptelDber - ZoetJDelbvlei,

afd,liDl

CaledOD...

at...en ~.

Ibl.Ml!:LHAll A 00 .• A.l'8L.&.QEB8.

~ ~pttmber - Ilodderkloof, leYUlde h... e, boerd.rijpreedlob.p,

en..

YEOJ4Al(S ot 00 .• AFSLA3EB8.

20SepklDber -

Dwlinc, 8IIaIIdeJi.Ue

"ttrlloop ftII "-' 80••

J.

HOFMEYR A ZOON,

.A.I'8L.

lV Sepkm~r - Philadelphia,

loqoed,

pluIm" .... 811••

A.. Jl.VI!; nu.r&B8 .. 00., AFSLA·

UI!:&8.

~USepielDber-PaarI, "Dkkea laDd, MIl bal. BD lDeubilair.

l1&p_ber-KhIpm.te

8taUoa, pur-

deu,

~D'.

JACOBL'~ A.

1.. DE

WAAL • .&.F8Ll-

G.I!:.B.

, October-De. Hoop, afd., UGioDdale,

Y&!It Ou ks,joed.

P A. VAN ZIJL. AFSLAGER.

t:!

s..p,..

^mber- Va., RbUL lÓorp, .... goad • t3&pt, - Vu ahU ...dorp, aitll&uade

8Cbnld.n.

3 lJer.ober - 8pruitdrifl. a1deliul VaD RhlJoldorp, " ..

'toed.

SCHOLTZ

'0

THERON, AFIlLS.

19 ~pL.lDber-Fru..rDIUI. ...., eD loa·

p.d.

.lV Soptember-F .... rblllJ(.

....t

III lOl- llced..

P. J. P. ~S, ~B!L

~l s..ptelDber-TllI~h, .... ,

ei&_dom.

J.

W.

8TIGHLING,

& CO., A.F8L ... -

GEllB.

22 September-Hupen.ld,

Halm_bury

afd ellLg, 101'-0 IIrond..

J.

E. 80HOEVERS, AF8LAGEB.

l7 t;"pse:mber - Wa.t.ekJoof,

Voor.

Groeaberg, Ioagoed enl...

ende

ba",.

lA. G. H.

TEUBEB, AFSLAGER

.lV &lp,.mOO-Te Bobert.oD, .. UeDsra.I HuLd "Ilngrood.u.

u.

VAli aHUN .iN

H.

ROOD, AFtU.AIJE&8.

5 Octobar-1UJkset, "ul en lo.&oed, leyeDJe be"e, eo••

J. J. T~~~~~ONEN,

18September-Wore ... , aJa.chtac:bepeIl.

~l OlnoL.r-Worc38$er. kwartulae ....

Yerlr.opu ,.

PAll!.

JJ.

OLUVER. AFSLA8D.

.12&pklDber - BQlteuberg, DIIbli

Stel.

leoboacb, meubden, eu ••

19&pk>mber -

K.1U!a .

&irier,

Ioagoed.

plUUD "1IIl. yerk8ll8, ena.

J. P. NiE.BA.Uti, AF8L.

18 Olnober-{JI ....

iJliam, ...

lijOuober-Mariend.le. " ...

B. J. 1LU.1'H, AFiiLAGEB.

II OlnOboo,-hi.doulelD, diatrik.

Brit&-

kI.n, vt.B'~oed ~nYee.

fj,H'E!-iilV~:>T

^&

HAUPTFLEISOH

AFSL ",G~B:!. '

t7 Sep,emb.r -13t'riDctooteÏD, ... ~ en 1"~tu..dt: ha.e,.

H. JO~bti &:

00.,

AFSLAGEBS,

jO ::I.pt.:w' er- VIC""II Wes" "Ulgoed.

.1:'. J.hlHh.F, AF.::!LAG~

jl) i)lr.lJb<r- Groenfvn&e&O (did. Achter PICtlb"r~), le'a ..d.. bate III

10000oed.

(. ,J, 11',"1,

Pik,.,.! h.·;a;

OOODBE,.ICH r~ ..

IIITHI.l-:DE\ t.' Lil' ",<f.Hlt.'''l. fI d.,·

"'Ijn .11t·rI'.d·'· F,!t11.::,·IH~}f. f) \~

'Ii i. 'I \HTHI", 1Il1':nOl"\. ",,,!

~" ~.... ' t"l t"Il dill.!. Illlj Il:dat,'nd(· Ill,'t

;... h.nd,'r.'r, wn arv.t n ~llTIlJllq':'flll n!)~ tt' i'n,.: -'1111 ,nU ' \'\'1: 11', : I' ttl·:-..("'tft~1l I',.

.~ 1'1

l)\.· il"il' \,t;'1..1, \r1,dUI\t',

Il \1 fRU)(I(X.

\ I-:H il I I ...P II,!',I" 11III I"''IU :~:' ., ,,-

P"': lï!.lHU, l'f:IHI.-; "IIUI,

,: I,d.·n t , ti! 1'1 i'''' ii.l" \\'Id I ~· ...t ,r .

\ ~ '.Io!"! \';I!! 1"111:,,1;..:1:,, '"!' d~· ~i,l ... ::--\'fl-

>, ..,dw'!', I'~\"-,. 1:\ d , ~'II.j.·r,!,\!tt va u ,'1

j" l)1I'P h.,! !""Irt r!'"-l! '·.II! I.; Il' .'_

r,II "Jl ,\"f!~I"! !Ilt..d,r«- .•1 ,(., ~~'~;II':':-

.. ', .c-n I·, ,: .··n,.,· I.~d:l·i~' n . \"1.(" ,I

d~, h...e: h..l..'\\ lt' h.~'i'!" " .;. ru--vr Il.

-;l·:';.I\\ I P. KL~II'PER

.\I'jn t;(...!,,'fd\\ JpcL'.·r, \.\.\ \ .\1 \- 111.\ \ 1\ Z!.JL. '11 1,.,." J""..(d,~e

,..r"j,rdt.lll v a n /.I ...fl·[1 >:dl In~.~l,~'p

.n .Io l l ce r "p .It' ;~d\' .\II~,,~I 'I~ . .'.a

tt li lt.'It'r k,·rt Zit'kl.,·'! I" liJ hn.n I/.:-f ,Cl''11t ln~n;a.jn

l l.r.i r !('\'t>n LI"l "P ]"l ,lo. II,1...»L v.Il

~,I,~'n. dl.K·ill.tJ we-: I .~fiP ...n"dl"ll. uok

I-idiht llJ ah l" n ":>("h.~rllIW\~U i~> ..t;l:lt ru-r rnocr

Hk.~d\-er""anri'n t'!l vrlt·n.Jt·1\ \tl.'fiJ"l1

n;q\t->I!k fw.'dankt voor hun ,l,~>!ni·!n,:q ...

1'l] ha a r h~!t'n ....n h~'..::~,dt·'q" ht·tl·tJn,l.

I) ...· [:-,1(>,1rrlo'f,!,~ Il:~'i^{t \}r ..., .IC. il";. \Y ' .. \\ Z!.I [.

("OH\ 1':1.1 \ \[\C:HIT I .\(ldd(';bll",,'I!Jt~"'\·t·!d, Hul.t·r! ...1n

P.~. Ilok \\l:\"Tl nIJ "nz{' (Link "In

f)~ \-an d,r \If":··.~.'IllI' .' ·..I...;,·11 .!',Ir

hl] III ZlJll kLlllkbt'l,J 1'11." 1.., h""g '_~\'-

'Idlt he ...ft u"'..>r tt-> k'JlIlt n "If d.· il./k-

r~de waar te ntlillen.

~. A. VAN MELE,

IElI.ITTEEUE .1

I£JEULE AlElT, GOEVERNEMENTS TAXATEUR,

REIT Z, O.R.K.

Plaatsen ta Verkopen, groot en

klein.

Geld genu.gd op eerste nrb&nd

ladismith Produce &. Stores Coy.

LIMITED.

Budelun In Kala.b.is·pijp8n 811.

Schrijf vour [Jnj.c)p~",ve aan d, 'L. P . .\ ::lo Co" Le L,.Jt~!"!liL'J, K ...~

Kololnie.

'[J'~ AAND &CHT A.U B

.',., ~,.a!d .0 afgehallde!,1 ID het kan.

tu'Jr \,'\11 lit;< Al t'e~tt·r. I 1 H1.1II Il.LJ \d:: ljVEjH.d \I:::\'

1;1",11.:1-. rh""_:' l"..tr~-, ~la+!f>r ('0 bak.-

1\'. lt· i.lrk..::"t;ld. ,,",."opt. haten

i'"'jj ]""1. l.,'tt'n L"~;l"';J.l~.:.L

\lll1!llt' Lt'·"JhIJIl. "tin ()uut~hunrn

:h

~'·u ~t'IJIt.'.·lbchnp "an goeden.,n gtot-

1\'1"\.1 I:n'! \I,I.\. lA: T""U"'Ollj; ~ ~t:'pt. j 1.1'·:1 .!..l~Hj I" t,. 1.1 ...t,·tI .t::.'8,n.ln.

'~'!l I\ry:lfl' \;Ill \I()unt <"A-Ike, ;,fdt._

/:'':' h.1"_: \\"dll"!!'" r"Whl; 12 ~t.'pt ..

t'l', 1\ LI;'), .. ", ~ Ll~lt'lI ...L1I)"_~}.1(l.~, I',·!.·]' .lph.lliUt.· .. Il"pl\.ln~, ntIl ~!PI_

",r,.,:,,: \td.·jJl/": ~wt.Jllt.'lId::llll,' I!

... J': i,;l!, 1\ L.n!.;. laq..,n L.~..~/;,ln.O.

I :ll,1 '- ..d,.\., Jo- .\1tr:lP'ó, 'T:I1l Ca.I-

I :',,1 1t ...t"I'; IJ;Ji"11 .t.::2.)ul.;~I, J:.!'I~

" ': ~i _..~I ~.'I

J'. ! r

II: 1,_1:---. f.r

't ~I ~ _ :..-

\1, .,' .f.i.,n;j,·. ,.,,,,, W'Jk. C.1I1

rr,.

" :r: 1t 't·P! i t..,wn ,fl'):'? la<.tt'n

t~'L, "1-

'I.·~,., 1'\14':11, ;;'h:!lp ,';\n Zijl, \":lll

H,.. "."" W, .. , Il ""·pt.: haten 1...!, \ti" Ï:'l:..t;·n .!.·,!~:-~t.lG);.

GUIWU:\I.r.\ ""E!{(;.\Vr: ...., 1l.\TE\

I" 1.1.'11-:'!)\HFKE ....D fi-:,;\' .~t'T)r "n ...,.I/qllllll .\hrniHllu-

~"!l f.:':l'!'; d: IJI·4"II'].· :.' J\.a"II",ad, al,.

...t. '1 ,~ .\;'r ,11 11"!'}~"1 I:? ~ ... pt J: .i",· \\"l~l\t'!"':' n\1l "aRr~"d;

j:..' ....:~,;,' "lp l)tH.

J.,·I"HiJI\. \\1:.!'1I11 \\t-nlzl'l. t,,,n

Z,,· r'jl kr ~,''''IP'''~ ;.. :.( 1"2 ...pt

I \Ilfl: IIIOHI.OI'I(;E GED\\"O.:\.

LI \ 'f I-. \\ ~>Tlt.\T1I·:(;EPL\ n"T;

van de her- aan kond igend en karantaine schapen, ge- de Argentijn8t C'rullu!ly.

UTCHEO:-1,

WI~be[Delld

DIrecteur

V&ll

L&lldbou

w.

1

!l.&pltad,

15 S.-pt., 1905.

Geld op eerste Hypothetk van

¹

land Eigenjom.

., · ...1\ .:.\1\-

W Il.!-'.i1\ I· \ J It ,dH'!!\

I'. 6."c··,r>

lhr..:<:,·:,·

1-."''1".

" ,

Drukpers·llutschapplj

Yan da Sandt da ~illierl 1 ~(,.,

8£PERIT;

LIthognll..

eli • • •

. . . l~nni Drttbr.

--r---.---- ..-- .. ,-

ⁱ

.-- -.

De Bereiking

VAN

-

De Standaard

VAN

IMI:omMll__ i.t ia

12

_ ia

dese

_ _~'I'OCII"

... oropt cI~ptW bie-

~paai~.U.'" Lieft a... _ ... ...,....

lOla_-

~

le.. . .

v' AN DI!! 'AruQ!N TOT DE AR-

MEN -r.ebre I'ilippo. Floriao, _

rijk-

'!h'1I!Ihrt

Iaq MIl.ea

JIÏ'pw;u

JIiekte leeIi, .,. de YOriP lIiIIeDd in

Na-

pels (lt.Iië)

door

.usa-d _ einde ___ • 1.,. aukte, heeft _

MeI'

80adertDag teat.mellt... Hij

~ tjJIg,

'Fier __

...-lik

balf

lIijD miljoea. _

gehele besi~bet

~uia

"oor ~ te

Napels,

.. et last, dat ~ ..wu ...

té.

.uen

aoetea iDpic'ht' worden,

welke

alle het

volgende

.,.-brift moe-

tee.

ctJ.gs: _..

d .^'L_ ^•

. "Bet geld,

dat

r .. 1J e

TIJ .... 1l Il<

aifgeaornea, die

het de aTIIlS hebben aifgenolDea,

keert tot

de armen t.erng."

DRANKMISBRUIK ONDER

DA-

1lES.--Oaltreut ~

ooder

Jf,oge1se CIaIneI deelt

een

dokter

in

''Tit.- 8iu"

eell en

aDder medit, wat hiJ.'

"er-

~aart beaU.t te weten.. »Me d~ "er·

~ oDder lDeer, dat er

te

Londen

ldeeJ'lllMksten

sijn, die ""rbUeDd

v...,j dralDpape

drinken,

en. modiaten, die

rácb

JlUII), gemea.kt

hebben door hun

~ whisky, en haadsoboenen "';0-

Ië~J5, betuemd om bun oude pale ale.

!_)ilnrils, lEO IiChrijft de

dokter,

werd ik

Iii =

^geroepell ^bij

dames.

^{die __}

drenken

uit

eie

I<lbouwburg

_ren

~eko- dien. Hij

wi;j!lt

op

de

sl.iDuDe mamerea.

die eie dames

vaak volgen om steeds te kuanen driukeJl. Dertig &ijaer vronwe-

like

patHiatea, zo __

klaart hij,

.ijn

cll-anbuch ..

;' VOOR ~ VF.JURMDE.~ IN NA...

lL\KWALAND.-Op

Maandag. 2 Ok-

tober

aanstaande, UI door _j. M.

Laobl!cller met hur scboolkindt'ren ""'Jl

~Iige avoDd (entertaimn_t) wordPn

~~Tl!n

te

M~burg,

ten

b.a.tE' van

hct fone,..; der ""Mu'mden iu Namak ...

la.nd. Afgezien zelf~ van bet vcl .. cu p- 00. dllt die anmd ten

gebore

zal ...·or·

den gebracht, Tordient reed;t bet doel ylken, dat

boveogenoemde dame .op

t5e a.,·ond

beoogt,

de steaD V'IWl if'tlel', die

iD

stu.t is te steunen, wij hier

getracht

wordt eell belpende

hud te reik.t>.o ...

Il

QI1Ze

verannd6ll in Namaklralltuttl Dat

men

dit

.treYeD

in Moorreesbur,r; al waarderen en zulb sal tonen door een goede

opkomst op ~e .,,0Gd van 2 Qk- tober,·

daaN.a.n twijfelen we

dan

ook peDMins.

Rl1SBIIB BUGELOOJ'.~TE

BriDo

tlrina, la de XrirD, was de

oogft ..

u.-

luk.

t.

tengeYOlge 'NJl de cJrooJ[te. Door de bijgtelorige

bOereD

werd,

ait ~

1IIlhl"t'ft1l lUID

eie ~

ftIl een oude DlaJl

die gedurende mjn leven

de

naam hAd.

oon "opyr"

ol to

te

Ilijn, f'Il zij