Zuid-Afrikaan 1899-11

K.\ ÁP~l'AIJ.

TTER,

)ERS

lH

'1

l[evrugd

~ "olgende

VI~)r dienst r voor het jaar 1.)f

eenige

o-Ibsar Itsml'ttinga k end dOOT 'uw Depano8l1len_

v

I IIIurigine"l

ill"tdeut' en l.u iteuop rtlT\~~stoffen

.t "I' Dinsdag

~l.\:CLÁIR,

.: )lugazlJ"ylme6!tf4 • .. fd Spoclt'weg

I·,

ltl99 .

..."AIIISCHB

}t-\( LDlE.'

CASTLE, Duncan.

CASTLE,

.apt.. Copp.

Tysoo. .

bbel Ikhr,,.,I'.

""I Schrv-'!.

",f), Kap' mber.

en roef I, Kapt.

:<\ovember.

iroef I, h..lp' L)(."Cemb-.·r roef J, Kap' mber , roef), Kapl.

ary.

KoloD..i&le ... t

Wert-. .

DEEL No;

.. ~-

STELLENBOSCH.

NOOITaIDACHT.

Publieke Ver~ooping -

EltE VE !

VAN

.In het DI.~~'· ,Hay.

APPLICA'PIBS 8TK,LLING T.BUiS.

VUf

IDElII IlO.

~ .. ondergeteekende behoorlijk ge-

U laat door den' heer A. Cualet.

. bestuurder van den Pion er Fruit Growing Company zal verkoop6n.

ZOSPI':R RISERVE,

daar de plaats il

verkocht:

,~ YlIJD.', .. ..,.. .... , 1111 • ., t••

TE

NOOITGEDACHT,

grenzende aan het Imperiaal re moo te-station.

I K.e;Joi8geving JIJ hierbi] gege- _dmc,.'n hof zal ~orden 8,SlWuden

9p V!~~g, den Bden Ncm!mber 189~

vr-sr

de nominatie van per-

tlIl~o voor electie als leden van tt BranL!zI"kte Bestuur voor deze af- deelio)!,under de voorzieningen TaD

~Je -

subsectie 3 van wet no.

,,~ 1

',1',1.

II Il"t aantal to verkiesen men

I.'

twee,

III .\II~n zij mogen

RSDrn;r"'rd die zijn (1)

lnllrnnAl'l

iD bel' I -t riet en (2) eigenaars van

meer

^'!:!l tII

ea honderd en vijftig

251) -e: ,ll't'n. Genomineerdo IOnen : neeten worden

VOl'I1"O'f'RLllJtI.(]

en

^{.1(' -,} ':lJlldE'C!'d

door behoorlijk

~b;l: cecrde kiezers onder de BrandL: kte wet no. 20 van 1894.

F. w. HEROLD, Resident Magistraat.

L·

,1

"e'-('lh1 te Stellenbosch,

II, !"ll den 27sten October, erlandSOhe

SPOORWEGMAAT80HAPPIJ.

1-',1'.1,

A I'I'1 II'ATIES (vergezeld van

.: ' il:.;~cbriften) Toor do be- Wh.

^{1l :}

van Onderwijzeres van de P'Jhl,·'.. -';,·hoo] te Loopende Rivier

1U1I"1

1

"r onderceteokende

I:">

ont-

"ng",

,,1('11

tot lIj Dec., e.k, .

\'p;, : "

II:

Hollandsch, ~ngal8ch

; van vocale muziek en

"lil van Protestantscbe

-.; ,1:11'1.';

.£3u per jaar met

!l'1I1,. -; \\' er k te beginnon in

J1ll11.uI

1

^I(H I

-

---

.M RKTPRI ZEN.

a

J J. HOF;! Y k ZOO:" AF~LA(1

22 ~ov-[)urb.a lf re. ~,Ja.lC \\\"I~hLd. III

Cott.&j!c, loo,,' ..:. I· r (""J'CD C,J,.W,t) P.J t{ll~:.I A'i ~ /.'·()N l""'·H, \ \j

20 N,ll'-S !~'t\'l 'I, .L pi itA P"l.kl1.lrS\d, 1~.,.l re!'), le v. ide h .r , IHI1.olr ...l.d, .mJ l \v Jfi',e'"

man)

I . \~·~L.\GK::

van pl."tA RoOI- 1 Su

ko ~ (", I1IUF'S;Il'

11 )'1-HI~r'u!t1l plet rf.,n 'In,

(D Alk l1en.k))

rv t I' '·V·V!':'l \,-LAflIi':1l 10S'nT -gld~el1rw··,·h U;:T.'II t.he ve e \0 roer 'lft

goed 'Af1JJl\ \1IJSn. '""t' 'ucht(P Frult OrnWl'l..c C ) J No\'- -ttellent ~ 1, \ r'".r [en(J GJfd)-icu ) 17 Sov-'"t llptli)l)~! Il, l"f, I,Z P,j"01 mt' ...11lP.8 iln twee ct:.:1 ~,IUll ,I, 'A' n ..~I_,) •. , n (Insol-

• nt il1.... 1 I. J .J., 'j

.I ,; l.I'óUK'óllE'·O \I'~LAOER

2J ~ v_\\' !(_'r'lll k"-H).~\ (F serb ) de

p h.l'pt n II, d.' tJJt. I'

r "'" \

,·~I('h'" -Ik-

gte, Nf. IVf'!rld,. 11_\' "'~ ~ ..,t ...ren, us uad

el Ijle ~ I va n : helk w Jl)

I H)•j. ' :.:

r.. \

^{'n ~;r..: I, -}

n

30 S y-\{nr: nW:1I.'I, Malm ....-bur v. h u iaI\~i.

y paard' 'jo,lt:r !('nj..!!' ,-d ,'la.) (b, ~!~!.VIt' ren

RN de Keek)

.r-

DE ZUID-AFRIKAAN

V IHIGO Mn

lo- 1 V·11 ~,.!.' e- ')I)rlu~,I)t'r1chl~ll ell k,ltf,'r·

torres IJntr~'llt W'l !lljk1 I. tI\\","'1 all bloot her t'j,~chllllr;J):':" ,.!'fI\'1 ,,[lt"!1 ill de nabi] 011 \ III 1.1,1\-uut b

war

^Il

-chr-r \

11,11"1' I lr,l, ri.l·

l. I, I) ~1'.-11_' ha i I ...n \ 1-

o o.

I~.-l1e·t V IIst...t. be kommando rok over

V D Reenen Pas Natal binnen n bc-

l,'t' .AH rtma ~t tion

Dl! lit' r Co vn ham Greb.IJ v~riitt

Pre tori \ W

H~,u~t'rrr ~d Il 1.1m:llltlrl.'>or den gou IcT"IJUr ultg~'YJardj!."d E"11 kom ando

D

(l~,11 r k.nun mi.nt Crouje f.{lTt~ de

II c huaua land ;!rens 0 r n brak den

"11')Hr\\'e~ (lP t K aaipan essehen

\llfeklD, ell Vr" rg.

13-(i pA.tll~L'rdt· trI""l

w

Kra.iip n door Je b'er Il V~rov, rd , luit nuut N't'sl)ltt en

tnar : happ n all'! n g nouren en

aiu Tl ~I,: en 1i:,U.!olluell uUltgemu t

L' , tou 1")1r.le» v IJ M kwg up ge-

b'

Ein bllangrllk die... .

DV RGAV VAli

1 ,'Ii 'I l.i : 1,1")1.1..; :,

["11 IIu'," !. ;...."I t ' \\ a.rr- schuwen I 'cb Jl"'! ,l '0 v..,\~ th ~I.., 1I,lruk ve hijn: te .' ...ll),\vt II

OpJa" S '1,",1'\ \\,'k ....1' I, ~I 1', ~ \()!~ lt·

en ort va u l"t',Tlllltl -~ I;. IIl. !"t wil

ze ~~n, IIf .j., "" iI"':", cur- "'/"I,I-'!lell

hadde ~,.. ,,~. I·'~llb"1 II·I~!( I I'll" III

te dienou. I,t ,i,' C"'J.~ )r~ 11,il I het !lO..!

u flor ,I.l'l ~I'Wl)' IJJ.\: 'I ;ltuIUlkt"ll

m-« r ld In \ ;1"1"0) i I)IU III tt' tt' sch rup- pi1u. ^'J' h,t lJ.,J llt')[llitl' wus tn d« laatst» d,~ . , :n'tt li:':' \\.11 tu -cl.raal

0,"'1' J.: '.' \1,i'll![':-;k"I'I~l:ott ...!·,~u et~n Ler.. Il:

t

^d"I'I! 7:\ o v., dl' !tCl ,'- k ng e u L \

I:

sruith w, .lvr v '<om b.rr I,·, nl

wo UtHl. d'H.:h h..[ ,,'lt'~r,\rn

'u'

111. niet

anu r Jat I'JlUl, ,"Jt-"lll ;'''1l0 un-u was. F··il~I<Jk !!,,, I ,I , ' ·1··: .,,, , "dos Di t~ Ulet'r d.l I W~: Wj rOt' ~"" 1;0,,' I. K11n- bert-v. :\l.lf-kl '.: .l I.,I), uith zijn than.

gf'b Ioui-rue- II ~Ii ur I ·!ll .tai r« ov-r- l:.. id III3Mlp,I .•-I

w,·,'

wat ,f,\,lr IUll~af- g"loop ...n w ,k

o: ...

b-u r . I, ,'f ni-«, 1,~1 pu bli...k [",.,[t ~"~,, "IIicl' Il.-r icht g'f'h .i-I sedert d.it \ I I II Yrij II~. 'uor dH l uif

"an L\,ly~ 1.1(.n II11' l,e t r'llarl(:tl.)llr~

gebracht

Kimber i-« \Ior.Ir I', Ins. \ olc-us lt) be·

keniu V,IlI' ,'Il I~·t,,,,·b...-ri] jl'r.

b,·1",;eru

door e"'\ 1I,)··r,i.rnucht van on .... er 6.(~l\)wall. \VIJ \I, 1··Ut'chlt'r ui t w-Lke gel ...g ..uhedeu d' I''r"OOII !ta Iom inf or mat ie voor "'Jil he r KHtII' ~ r· r<)'(,·n.

Volg "el I,·,' dl" uu 1'llUb··II· Yh,.,·ft

he \"0<:,1... 1CO'IlII" I', I ...,1t.·lJallt~1I _ast m r d·u " "w"Hk .I..:_:"1 I p""II. IJt

j.' .--;~..- ~ór:!\l.. ^J~ t .tt'?"

...~~111 ... eht. .. 'u h slf nl v le sch p~r d Ilzou rn1n,'I' ;.,I IJ "n I'll I, rn ijn. u bA~iDne!l I, . ...!',.t" il1'1 -il

dynamiet ^H~"''''I)' !,..

Gier-ravou 1 ll(l I ( IJ\)\ n-.'dJ.11 11' Ir{t'

was, ont vin en W'J h ...t lJ"1 .ch: d.lt ..rn m ndant ('RtlXJ;' dol ()\"t·r-!.1I0 van Kiu- ber] ...\ vuur

~L,alJ

Itl!:Ilor:,:-AIl Vin ,; uur had IJp~ ...éischt , o n -Iat I,... I rHPt t-'e!1

bowhtrJ'Jlll" r !Ul"r 1.\\ r tr -','...-hu h··

drergd wor.It , W,·, I ,Ili' d.7. 1 .,-ch niet vol la Il ,lll~ ,J1] t""il dt~ I,.rou ~t'n

en ki u.I 1"Tl Ifl ! ~r.t I liJn 'lp .1t"' \t1rl'lt w r1.·1'1,i, I \

li'

k"I, 1 ; KF:Kr;\\ WH De kom man !.1"~ ('[\C)XJ' .li-. al. "PP"r

el h-Lb r ,I ""1 \·:'.:!l -r r •II~ k., \ !ll"-

manu 'lll·r:-! ZIJ' 1111 l'IEi'(;H,I)"JtoJlr'

d- b t->ft'!I'!l •.IH (I II \1tf ....ki I": r.ru vo-r.! ...

Dat hl; ,\I,ttl-l «, K dl), rl!:'\ I; ~h'l·l·k,nt:

,"c

ti I \(jf k\l'~ c' ".1 " ," 'Il ·L,t hij met zIJn macht /.1} 1\\ \If' ..

óf dat hij I,

'I

·1, ~'"I ,_ \,

Jj)-r htS

kendo

K'ClD vecht bU Rh

lie ee der boeren een go k wetst s

1111 Ur tsche ~IJ e:1 2ed )..t, ilo, 'v ng n gnomen

L _.,dr"'lkkf'n.

.\1

d··klll~

wer

'22-'~elJerllal Yu l r. 'Il

np LHt) ...mith r-ru • ,I,' ~~

Ilu r.d ch'crltll, nd- 'lt-Knl~tllwpt ,):~r I.;'h.! \"at.tI

m (; ·hl vor pl

~rooh' ru l~ht. ()nd~r .,:. 'le

\Vhl·o el t,.,n '"r'l-l! \,"wh

te Rtetf'H,t. ,., \' 1 1 \ t.:llt: lt Vln I)

uur llok dtJ liItS('<1 !11a(' t trag !'

",riy, It'l, m'_.t v rhe· VI I'1.; gcdOO-l en I ,;. i~kw .t. He: ,,' Il •

,I.,

nl t ek

~ch ..rmut!WIi!l2' v"Il p'a\ts! D or

II n \;,'0 KI:-nb-tlt'Y tn~-I 'he e rtmacht

llder k v'lel I'u;u 1nl ee Y "tU.

~dl'" ko mllHJtJ B l~rl 18<:)" Vef

" !;{"'~n t.lvchl en .!, '''fOD·leD.

der boere 0 t,·,kend -

25 -('.~IJ raaI ~)'m )1"\ o'V"'rlf"tl O.

doo,.d r geoonf."J rd

nlt"t lveeu bellt·"d

2t'i. --Uenera [ YetI..' ,. ).mlth

men

~~ ~U :..1 - D~ v r"lchillendtj oren kommlln.

d,)s ornrtn~-:Il L'ldy mlth f'n l\nndeD d wa.te "~0orr".1d af.

('ner,l uil 1

aan '11 all 1(,

e

ill·t, 11 1^{,:Jl ~ ~IU ~I} !\l l I, nb :^{I "}Y ^{W 18}

gek ·'11. II I f,.: ,I,I ^1,,\ il: .-..",.IUl(

Killlb.>rl,·\ b .. ,lrcli I 'cltJil .1,· r,l" \ r·

kl,lriu,,! lf' -l~rkp·\

II",

hd IJ, Il' ,:Ii,:'

oorl Yin k"I",·': Kr:K,:I\ll H .' ,J··'l

18ch '.111 ·"llllll" lallt l'IW:oiJ,' \\nr,lt

Olt-'t 'lP t'V"1J

Orl \~rlJ~{at.·r~· 1.!J!1 \1.'I)l'il J !lVI I' liP

ver

hll1""11.1., rla.LI~. 1 (.\' 'I..,'t'trn kl'll "Il (\)\,l:--h·'r;:. \", Id r· \1 ^,ol \','htl

L!'ltlt"Tl-!" rukr

~:.(1

^{k I'll !},ullo}

l'11)01)iIJ/fo"• Zt.ll{t /11" 1, Intr·

chflert 1'1 I,' r ·1,1, ,; \ .•'J D ,r,lr""hl t'U

(,/u""n,j(t> Wil. 1>" k .lul'·1I •In 1.1.1 t'(H-

nilelll·l,· ,,1,111, 1."':~PI\.

,I

tt ol, I ,.I I,"n.

,I",

te S[, Ul\)t"'l": \\r",. ",v"!'\.lcht ,l.lar

zyu

MoJ,Il.>{' l{,) Jl'" .... I i^{l' '11~'n ",\11} Ille

till·, p' ", I '·1' 'I,r k,l "l' ollcht te

III k,,,

E"'r...:1-. r., \ ... r p.11 ~"rll(' lt ,lat +-'ou kl')IIl;' \, .,l' "~Il '~'hr'·IUJ).~t-'lli:tf-

!\~alj 1 \ 1. 1~ II.;,i \ I] ;) ,\,lr W,I"; ).,""''\'11

t'll ,l.lt '>"d .. 1 .,;\ 1:1 h ht' w.l,'ht \:lU !Jp

l' Bn 'reil t,'

111'-:': ...: I \'1 (J,n

stult""l'. ^{\\~tt \,' l ,IH~' ~ulht w.'-Ir I.'} tot not.!' to' fil t "",1.", Jl.

Dt:' ("'1/# 1//'1,.; \,n !!1:'1t"r Il 7,f'llt 10

.. n _Ui, I, II,. Lit II C!"'ll c:eh I'll

idi

dat d ... 'I' I "·W· Il] 'U"C··1 I H~x IV1E'r en ~!)rvitlsp,ltlt PP \t·r ..\ hdl\~n 1" ptlllt.f'1l

I

a1.ng~ta:"lt .... llt't hl' : ).,\ l' t IJ·~('ha·

dlJ;.!ou t:\ll III dU ~~lj I', I··",Iilll,i nl

tb ns ~~h"'tll...1 \)'1 .) J \ I h.·' ~~"Il.

zijn op lI;lalJ 1"1 \ 1 I,

elka.lr la', 'i

I·, AY ....

D.

Dt> R I'ubllk .. insc l~ kr :JI{.,:,·V,Il!!(f'llen op e l*e,;t'[o/)(! in ."Imn sha:u "':'h ·ut'ln oll,h'r de om~l~ll,li"h",(~ll op ernirnd

t"1

~ijll. en .. it'll te klag .. " lp. h"bbf-II ,,\'f'r de

US anJeliu

^t)

het

IICUlp.

K·

pi

in Broce I

eo aijoe echtger.oot et de ande

0

!!: 7

!IClea

te lJor- b&,,~ CJ.

""t~_

op de

hoofd-

• ""Ilder Ter- w:erd hij g&-

·rIieS YOOr de

I

aandringen-

,heid

vao

het nd, en

daar-

pp6re1l rijand

~ vao

de

Il~ Light

lIlJIlp.._t.

lacheIl ... in nWl<!er

Inraad

I daarentegen Llln.llers weg_

armden voer-

~ hun m-

rden, ell kon

,mogelijk hou- ) hen

aht.:.rm-

alsn_l. Jui,,, llSBChien geeu

m_ten doo- 'reo.zijde. Dr.

hart. en lag.

-Jagveld. An-

;e, wven oot..:.

.'<iden kon elJ ueh; audenn .. algd ; eenig"

i.,t de lansiers ,m hunne g&-

,lie dit dedeo!.

l!)ll1t.'loQ, zonder

ln~l'daan. AD-

,Il ....~n geheel ,-(l.·u waarvan

" Pil Een

.1, de -100 ,_\ll\l hadden '" HI,lnH.'U meer '. h,t ~evecht

, ... t

, 1,>.~uwf'nm.o1IIIIIIt Tr\11,vaalsehe r~nKeL'lChen.

n''J,,,n. ik heb Infl\!.f'hJk "aB;

!ll(,t,t,on zW1ch- r ':PV:~g(¥lleD ,t dlt· nUUl.Don ,I. ti 7.!r"h mao-

rrdom Men.

\ 1"',Lglf' PU an-

. .:,,,I,,.,,lte der r ma.nnen LIl

... k l'lOll:ew..;"n

\j, t Il Udfllf

J.an

"n 1" ei'D goe--

11 <ml T'prschil-

I t'~f'n ED.llpI-

'. ~t)rJ€'D

~I hN natuur-

d,.t door bpt

"II •n 'lil.t'>ot:>Z61l, II lAordt'n ~..,

II lT:,)t~t Ik dlt

('hlJnt dat ID

ol, P~u(>I0p" "

'Il ,loof a.llt>rlet

1 ...:11rti£etl, d~l", d,. t dinl)l.

Th."u ... echter

.'1\ 7.ljnt' offi-

\1, m .. n <>ell IH)-..t lllf>:D zIJn

"\1;pn ...( ~tp.n gP-

,UI rh ...n bezo<r.-

III' IJp~t'1Zeven,

Il "r hennnert I' ,(p h....oeker

II"'" r ...t hf'ilz.ame

I d,.. huurt \"Rll

· ol,· Pen ..lo\",·

ll'lt..-v~..rtoonl~

",.oun da" 7.1Jn h...,tl!f'ldpu wil

,'Il kan i(omen

..~,,!k... nat tOna.-

,'11 d.d d .. dap-

zuik .kt'ne ver- I

"

^h'i .>nrnogelgk

'Pl"Jr'~~neD, aan

an~ho"k~n. eet

)Olrt ,oorult ~

ID 3..lo~ ....teekend ,) r ct.!lo famIlIe,

'\l"<ol(·h.n 1en 4 r,l.·r. aan hoord

••t" lenlogenen

1'1't tdrlgelaten

• hr,'ven kunnen

da,len If pu

I \t_r JI,rloofd ,un,d,i.lI, wordt

!0(,bolprekenden

.,vo>n dat de

,Jp har .... majt'l'\

>ot "e"r~k heb

n lien ..p~'h()() lug In rlez\,lfde

il omtrent drlc w~rdf'n ~eV1\n

ht )'l1.t lOdaD

ono per petl tI"

!cu r w~n.j6D, en

u de ~roote eu

"I'tm~"nootl'n

y')[(,T

~SHOF.

{ d. 1",il,,,,,, (II / ..,j 'Jl

IIn. I:{

I'IL!

tie ':10 re...:htA>n tNt-r"-IJ dIe a.Hl

!l du !:Ifduhr'~

1'. vcr ~"t:erdt"r-4 I up Jlln el~t'r:

dOt'Ti ~r&LcOt Jl

pn hll \roeg ()IU

0\'"crtredlDg tt.

Itr ' ,·drage 'fall , rd ...vcr9it"t:'r rtreJtng haddt'l^l Je klaller \)\'er llgeodom en li.

., ....erguedwlo( dl I]~)vt'nchr[1dtng

~Idler voor d~o

en adVt'lk,lllt

I~'hel.jlll~ !)e

ell hi&UI..hI...rt'l'j

.1'el k.lage rt>1t,j~

1Vf'r"lveerder 1. ..

Jt:rl.l,)l}(_l 'ran elk Il'

t!\praalc van dt'n

'iLO Kaap!4t!lJ 10

Wtl.nzleb .n

" t:15. g~ld .dr

!Je magl<trll&t .dt'r (I,elb 1 tIlet 11"I,t advowt Jd gewezeo met

Donderdag

""hog!lraad ..aDdI .ntie bekecd a : loot tol per pu-

ID.

,)

DI ZUID-APRIXA AN VBRI.NIGD JOlT ONS LAND, J>ONDB~nAG 9 NOVBK'n. 1899.

BO~BABDEMENr V AN KIMBERLEY

BEGONNEN.

VERGADEl1INOEN DER OONSULS.

TIEN MIJNEN ZIJN A.\N RET

. WERK

OORLOG

^yaaleohe

~h

k" 00l.1Ido^Nou'" '0^POIIt.D ^{aMId ••}

brpoari U.'

&0,

',000_3

^V~.

~enillrk,

il, ...dat

be ",."'_

brm:n

bt'Oft.

Eeu wiDlreIier t. Nonala POlI., die

met

d.

politie werd .. ~... ...,. ..id.,_da.

be- hal"•.

clat _ ... w.ltlakJ .a.. b_ leoOl' III&Dd.. rd.. de

bOeNiI ....

Yrieftdelt.k bebaa.

delden, en hem ui&eiadeljjk op Yrjj. yoet.eu ."ldeo. Hij....

Ijl ...

II"Gha ".n

I

'tOOrd.1l ea de

clileipliDe il_

Iwa:',

hoe ••

1

er

btolaebeljjk ~ beRaaO. De

boeren leaea de.

pb a,

te alapeD, ...

geen pogiq wontl pdaan 0lIl

wapea.

ofecbi."

oefenilll«l t.

houdea.

zijbebbeo .. n0II"00l'-

.urJeljjk ~ iD baa ui_delijk "-.

maar tita ... ...

of...,...

BaIler U.OPkOmea

Ja,.11 .ga bliikb,ai

IIealat

op de

boot ..

^ft3saba.

Een lee!' alim pJaa om ... 0...boena

o ..erwiooiapu .. Yel'llpreideo, 1r'RIII onder de uoelacbt "&II ..a b.. r die YAP~ BHabe$b reiade. HH ... t.ld. OlH

dat Iaij

iD ,''''''' Wy ... ..a rel.ïpr Ilit d. DuI, eli. Mlide clat hU Ilur

Ktapat.d rial.

^{De lJU} IlOlniei 11111 op

"ea

&oen d_ rei au 1Iich .. 1.,.

beeoD te ".rtellell clat hij jaWa a Johaa_

burg ..ugekoOlen, .a daarop aatallrljjk door mija berichte ... er .. erd genaqd boed. aken .. n den Rud .toaden. De "Iacbtelilll ani.

woordd.. .. Zeer .U1," e.

ai.,

^{'tOOn met te}

ler .. n Ibt het ....rhaal 0 ...d. 101b.,.r.a ..

"oDden in JohlaaNhuI, Ilit de lacb' ...,pell lJ'" Er ... .... bo.pitaal ia Jobaaa_

bllrg. Bij werd toea ~eriroa •• ~mell sprak iD d. '-I) en ~erbaalde a.a ...-,ier dat de Bri_he o ..erwialliapa aU.. ..Idieid .. areD. Dit "erbaal lJ.rd iD _billeode in.

kleedingeD ..,.~.a ... bij .Ik I"&ioa lJ"'

re.

noell_ atil werd .. boac'ea, idoOl de ~oor- ge .. eade Jobaoneabu .... r lf ... bield m.l ieder een die bij koa riaden

een ,..pNk. ...

^bet

boofddeel ... .gDe UIIm.malen WY "Il elfekte dat da boerea

een

Mlltal o"enrirnriDgeD haddeD bebaaJd. Op de re. ".a P~ EIi .. beth n.. r K .. peted lJerd dit ",rbaal .. I MO pur hoaderd mul herbaaId.

KALMTE TE .ESTCOURT,

MAAR ~TF:E[)S W AA.KZ.\AM.

•

"'_-.E ~ A .11n.lm

SI80B

VOO. 8OfUJ)IIVBaGOEDJlfG.

~ --at __ wil

^desitlllpruk

9" ti.

neb...

^jil

de aak Lá~

9L

:o.r,.

uit de

Qpe n-

0""':

D.. liIU tOIII-

tOOr ...

cliae.1fOOI'tT ... ii ..,...die

^{iD 3Dai}

JL _ta op

^CIeD

hoofd ..

^lIMP

.r...oa.a

llUIGIIea ... wu --1Ubnt-

br ....CIU nrweercI.. .0. .

lijk

op den

lJOIten A... tu

pa.-.t

WWd

ui~"1d _ bei

p-iauil J.

W. 8.Lau~,

....uuf lioacIeadeia lUaOdeait ._ ... 8IICleri la ,.._

ia_- 1IlÏIIie.

Ad"obat o.rr., me' Idwobat JIilIer

^1W-

.,.._ YOGI' _

k... , Id.. obe' Upiapla

tOOr

d.. twnreercIer.

Nadat be'...moor iDOOIIlIIlieaie WY ... a .. erd de

aak _ dea Idapr r-JOtea. •

daarna

werd'D "_' deo ... MIder de YOJcea.

d... taipl

pbporcI.

8ernUat Fraacke, de politie, die

~er.

klaanf.

clal hjj _

bad ..

bad met deo b.. r Laatel'llWll, ell

det

d...

.t

^{OlD _}

GrimiDeeie ..erYOIaiDlr

tePA

el.. cIrjj.,...

pt

maar ..

erkJaarde

'aai-lliJ er __ bar l1&li

&011 .. ~en dea ",",eerier -de MIbade ... doen

be.. ,..

die

l1&liIja purdea WY ~ ..

Miohael

Oonaock

iD __ .tal de

Irvrea ....

Berry werdea ..

borvea'

aai

dM

hjj aa h.t ongeluk el. br

had ood__". _ dat

er

... ljja eenige

.had merkea.u.

oer

Iraf

ulf ... oud.n

bo IF&llig.

De hoofdreab&er .. na d. &rpm.Il ,

dat

de.. kwea&ie ..

heel _

kweeri. &ite • gold ...

clai

bet mnplijk lJU Yel'lCbilleade .laIIdpaD.... ia ..

ae_

^{naarmate men de fe-}

tuige m.. r of miD lIeioofd.. Bli bad deo ia- drak rek"!J.!n du declrii"er Y'&I1

Clen

YeI"fter.

der lJerkoljjk tohBId

haa.

In4e .. rat. plaate

had

bij .... licbt

en ..

Ielaur iD den

aaorpa

in Jllni W .. be&lIOIftamelijk doalrer. De br

\"UI deo klaBr had lJel Iicbt. O.l ï. een om-

.Iandicheid die .. h.. 1 afhankelijk .".D de IIlUioipale reglllati .. , die iD bet oaderha"ig.

ge ..a1 'I'0OI' bet hof dieudea te lJ.... All de 1D0nicipal. regllla&iea ia ele .... ..rd ... ge bracht, &011 het bljjkeD d., er .. Il reralati • .ie die bepaalt clat er Ol IOnlOad.rgang _ licbl moet gebruikt word ... , m&ll' bet blijkt Iliet of di.

Iich ....

moete a lJorden g.braiki

tot

bet aanbrakea ~aa dea dag.

HUr

toch dacht hjj dat ale er

een ..

nrUdi.., plut. badiD dea noegen mo ... n .. a YA de brren

heeft

g.. n Iicbt op, det .r .. aip pod • ~00l'd.

.. nnemiDg clat de br sonder bobllCllWd

had.

Durbii komt

dat

~olgen. bet getllipuï. ...

den heer Botha. de br .... dea ~ .... d,a goeden d.1. un den linkerbat ".a deo

'!'ecr

..-l pande ....,.

Kaap.~

_t be""'tit<t 1JO;;h door deD IPtDige L..ngermaa. De dur- mee in Itrjjd liJade "erkllrin"D 'Obtte d.

'hoofJrecbter nipt ... dieD aard, dat Ijj d.

bo ..enaluOOe ...erklarinl{en oni&eall .. den.

De

jongen an wien de

eeue ..

nt .gn "erklarilll hsd doof en kon op bet ooileablik "ID het oDge..a1 oiet tegeD.oordig ago ,ew_t, eo de lporeD "an "oelltappen aan dea recbterant ...an dOD w.g hadden _r loed .. maakt konneIl liin toen de JnU'Clea een IjjapronllDUk"ll.

Bjj ...oor licb lOU eea oordeel ten gaD.te ..ao klager Ilileprek.a, IDUr h.t lJ.. onnoodig de ecWo tc bepelen. d.ar SijD mederechte" ..aa oordeel "tnUI clat de &aak Uil d.u klager aiet wu belJesen.

Rechter BllcbaDaa betoogde det d. klager

"anneer bjj iD matigen POl had ,ereden, seker het wit.. p.ard ".n den ..erweerd.r had m08.

ten zien. Deae bad onget ..

o

^reld geen Iicbt, maar bij een langUIDer pn" "aa den kl.pr lOa het 0!lPluk .. aanobjjaljjk aiet gebeard lijO.

Recbter Maaedorp .. i clat bij .... deaelfde m.. niDg lJU. De be"jjalut matte ill de .. o op den klager. Het .... ....,. dat de ~erweer.

der iD .. ker op&icht io g.br6ke .... m.... hij lJU o ...ertlligd clat di, aiet d. oorsaak "aa bet o..,e1llk WaL Hli ecbreef het 01ll.lllk

toe

l1&li

bet 1J0rgelooae rUden un de IOd. "an d.n drjj"er ~an den klager.

Bii meerderbeid lJerd dil! Ilitepraak Plnea ..oor yer .. eerder met Iroatea.

Korte opsom~ln_l.

\---

AANMUNTING VAN nOUD GEI.n.

'." le conungeus troepen nit AlIslraJië,

,.. ' .' ...'I! dienst I" Zu,d Afrika,

ï.

Y'&I1

'I !r.! \,rtrvk-k:en

\' "Iert.~ batAlJuos van Je EOgeMcbe

II '1 'pgtjrOf\pen

{lo .11,dee!ICh" regeerrng beeft aangeboden

• \.\ \ e-i·l'ofltlO~~llt te zenden.

rc Hrlr.cbe versterk iugen '!la "ertrnk.

Ier I~ Kaap

I. l '""P" rs bericht ontvangen dat Lady-

" heeft ov~r~~gt}veD,

'. hlaIen verklar"n dat de

Trans-

'... . 'e~t'eClU" kaperbr ieven heeft Ili~.. -

'l ..L" Á.' i iu kaperschepen 10 Europa eu Ame

. d I II<: dool de Bntache tran.portacbe-

11 , 111t?1I

<,.e Jer borgermacht rondom Kimber.

':"""bat op6,'100 maa.

" • , ,tla!! .foorweebrugl tllucben Coles.

\ 'rt'al!'lpoct. IS vernIeld.

I " \,'ord 18 g ..,sol~rJ. relegrafiacbe

, ',' IS .f.ebrol",n 'D de .poorlun op-

(Uie

* 9., s-.r.,

Pretoria, ria Lorellgo ~ '"la... 7 Nu ...- (~ter.) - De Vrijataata.·he .taatarol"'rie

~ ... morpa bet bombarde ... ", "n den uav.1 op Kimberley.

Deconsnl. der vreemde m 'lo'ldhe~e . komen ied.re lJ.,.k bijeen tea hili.., van .Ilru",r OiD.

Datti, de ..ertegen.oordieer ... PonupJ.OI11 uen ... belang ...oer d. ..me.DllChap te beaprak'lD en in " bijlOader \"UI hna eigen landgenoo"n.

Mel de Rose Deep en Ferreira Deep &jja er tiea mijnen UIlbet .. erk, Werkkracbo.ea un blanken en geklearden i., Laar men.eat, ...olop.

De Pretoria mant is besig goud geld .. n te munten.

De b_ "'- "8ODb ~ ID~ II ....

Ia&a .. I'" '111 " ...

....

ID ... lIfdeaItq

oarnanw

^{.tja ..} WtMe ....

-....d

^{aM .... __ ._., ...}

aaw.a...,

^{1 ~_ "" 1 ..}

... }dr.

... J.IIIIIIII' •• IIII...

PRIB8J[A.

Laler.-In het gevecht ~.n lie&ereo ~_be- Bea de booren lIpbij ~Carter',

plaa&e

iD

"ril

poot uatel. Onse m_n opendeo ...av DId lIlUim. eli de boereD buahroordden dil met geWellfTllIlr. Tellp'l'Olge ...

een

millorernaad, ai ... oa .. "00l'.t.i

riJeOt

ia plute ....

delrbal

.. _keil lOb.. dea

raod, de Iujrteaf,

.a

._ l1&li _ toberp nar bloott- ..

ld.

Labbe,

".. d.

Kta ...

PCIIitW.werd

aedood.

F. Wa- termeyer, .. a nee{ Y&II rechter Wa&ermeyer ....

Bal ... yo ... erd alJUr ia de 10111pwoilll 0...

lDaaacbappen trokliea &oea

naar

bei _YOir

terua,

^wur l .. ee bnoaaen ... de D.F.A. sioh bjj Lon "oegdell. De boeren lJerdeD toea mei bolD~eII ~oten,

maar met .. Iba

ult.

.._,. Diet bekead. Iataaobea aabo&ell eeaïce

boeren,

die KalDfen dam h.ddell be&et me& .. a booa op Otto'. kopj .., mlW' aH koadell

deu

afataad niei

krilrea ...

^dedell

clerba=".

^Il

kwaad. Het

Ï!

leker clat _

boeren

.. erdea iD h.t _ .. ge1'eCbt. De

"Da

b.. ft Kimb&rley tbaaa iD'lroo .... getale OlDrIaad, ea is beaig m.t bet roo.,.a na ..ee,eoh.a oa ..

m.nachen luu, .. maken.

BBTUIG.JJN HUNNE DANI:BAARHEID.

Karitabarg,7 No,,·-(a...,.)-Brie .... lDei H.M.8. T"",,,. &jjll .. Dorbaa OIIh""" door de rereeria;f ~&D Natal ~.. kommaadanl Schiel ,ea bpiteia

De Wilt

HaIll8l', huaM dankbaar.

beid aameDa bet HollalJdecb. VrjjwilJipriOrpl .. bll_ ... ade ~oor de niead.ljjb.n _heliJke behaadelin,

door

b. II. g ...

.. a oad.r",oDdea. Komoaaadaal 8cbiel "rt clal

,een

bea mina te

nf'!lOlail

w.ri gemuil ta _ben hea .. de Eopltohe toldl"a, &ertrjjl kapi"ia

De

Witt Ha_r, ~.makende "an d. pijDljjke olll8~beden

waarin

lIij tbaDII

~.rkeoren, ~ dal alj oolE de beleefdlieid ...

....,.obeliJlr:hcld door de Brit.cbe aatoritei"n .. 1,'lAlY'mitb ... M'Uihbllrlr betoond, lJur.

d.. ren.

-

Op

Za&erclua~ oo&ober 1_, de

,__ 1DMDiI.. ~ .

_& - _ ben.clipacle ...

en

be!aaptel ...

De YOWUtter, da.

a.~.

^9l1li

NiMft, ~

de

YeI'I"iobaa,..

met

lie. Ja_ .... ...' PIaIm 146: 1

ea

f8bed.

gelen:..

^{DOtUIen der -:-..::~ ...}

Duraa~

wft op bel

JII'OII' -_

tOOrdeo

·a;;.'\-""~l-

1.

Luiug:

E.

&.I,

p&iteld .. V...

. "Beoordeelaan

1. Fovie _ JL O•

Kuee. .

2... :

80balk

Jaaoba,

.-tiWd .. Kro.

Hoo'-"

Beoordeelaara

D. ~.

le Bou ..

G.

Jtru,...

S. 0... :

A.I. ViJjoea, jr.,

C""').

.. V"rjje 'f'OCIrdraoht: G. H. _

Br.aá (.,_

alf).

V,~. pie"", ~ D. 3.

J. lIOa,

.. titeld

FAnd'raGltt." B.nd,,""" J__

... Joha.

Pre&ori ...

6. IOlpro_tie:

J..

8ajjmaa (~).

VrU .. illir ,eie""'

door

D.

J ...

Niookwk, ...

ti&eJd .. De toealaDd ...

T_Yaal

ea ...

laad."

Beo'H'duJaera G V-_ .. B. DaaciIr.

6. Jolll'llaal: Fruk ... ,.&iteld: lO

De

&oeataad .... OM

aeIie6I Zuid-Afrib ..

7. Debat: "la laet -'teIjjk dat ....

bio • ~ of Iliet?"

ó;.,_

^Oora.

8aii-

^{(If .... );}

CIIIPODU&

M. C. Ka .... , &eft ... De beitr D.-.1._

Niekerk

&rad

opall

OS--, ....

ja. N .... ' be, deb&i Y'&I1

beide

_ten ,_. wwd beplei ..

JÏIIf

mea o~er

tot ... De

opeaar

lII:reeIf

III.teOlOl... ell de oppoaeat ...

l&emmell.

Een dri.tal Ifre'f'Uldirdea werdeo durop

.ekoIea

\"UI de ...

tU,

0lIldeo WiUepa ..

.ar:

te ontmoeteD, teaeinde te b.l'lIdb:t:

wat ..

eloen. om

pIIOI'mdea

tak .. dou "en

(die

all in eea kwijaeadell &oeaI&a4nrberd). De Ifelrosen leden __ de ...

D.I.

la

Bou,

D.J."an Nielrerk en JlOOhaa BloaL

Bielop .~rd gelOli,,1l .... ~

ea qt

laalate ... , ... tIOOt de heer D. J ...

w,eIrerIt

Olet g.bed.

Het geWOD. Ila·bidaar lJerd bi_ phoadea ea ..er.olgeDa gi., men alleea. ,

JAM" ~UPTrLKl8CB.

Vioe-8ecre&aria.

AlIMUNITIE.

G.teren .... in Kaapetad een geracht dat de Britoche troepen te Ladysmith geen ammunitie meer bebbel! YOOrde groote ocheepelranonnen die daarheen vervoerd werden van de PrncMfwl.

De ho,"eelbeid bommen die medegenomen werd ... lOO legt meo. niet te groot, en door hel afbreken vaa commoUlcatle met Durban.

werd men ..erbinderd m...,r ... n die "'DmnDitie op te .endeD.

EEN VERKENNING UIT ESCOURT.

II ..:t (t.t et'U boeren kommando door

~et'ukl<en I. IQ de rlcbtlDg van

1\',

, 'el! lilt ".tal meldeo dat Ladysmith

·:Ul rall beleg ,. d.t het bombard •.

<Je ~ren .. el doeltreffend I' ; dat

~c'

".geoernmg der BrUoche macbt te . ',ek 2;' Rrltscbe troepeu .o~uvelden

- I< ,... t·' werden. dat prlos Cbn..tiao

- - Illlrban .... ngekowen en nur het

"irukken . d.t 'erkennings tocbtje. met

III ,t"ltrtreln ,an Uit E<i1Itcurt g~maakt

'e."nden ^\Ierj dat Coleos" verlalen

DE 'NIEC'WE" VLAG.

EEN UITVOERIGER RAPPORT.

COLENSO VOLGENij DE KAFFERS

VERLATEN.

OVERGAVE VAN KIMBERLEY

};ISOHT OOOR ORONIE.

WAT VAN HAFEK.ING?

Barkly WMt, 6 INo".-(Per d.s~.rijder

naar

Bor9tolJD. a.1l"r.)-Dépêch81 ~

,rï..

teren no d doo"lekoOlea .gn, Oleld.1Dclat Ilom.

raaadanl CroDje een boodaohop lUl koIollel Keke .. ic', &Gad bem opeiachoade 00l &icb "óór - nllr ,Ijlea mor~ ..u 0"81 .. ge~.a. aaden IOU de ~tad gebom~rd .. rd lJorden, en de

"roll.en eD \iaderen ter ~erantlJoordiag ...aa kolonel Kekewicb lall~1l lIijn. D. boeren om- ringen Ki mberley iD 88D aterke macht met alJare artillerie.

BIoom,7 No".-(Reater) -De pea_nreia

il

9l1li eéD"erk.nniag ternnek .. rd ..erder bet

laod

iD tot op ... bal" ...

of

^"'1100100.0.

maar

... geea t ..keu n..a dea ..

tand.

GE-

De

Ca~ T,,,,",,b&1reert dat te Port Elisabetb

een buodel vla!cgen 's ontdekt, en legt dat die vlaggen hedoeld waren v()()r de toekomstige republiek - de Vereenigde Steten vau Zuid.

Afnka Maa, volgeu de beochrllVlnll ia die ..lag Dlete .nrier dan de VriJstaat.che. Noode.

1008 te melden dat het k'stje te Port EIl&ab"th wordt aan~ebouden.

_t'n~ bericht mt Plekrm"rlbhurg "erd ournb.rdement va~ Lad~ "'ILh l>tnsdag

t~D hervat

,cht Dit Klmb rl y. ~eda: '~rd :!:So.em L\>ldt eeD 8Cber,' ltaehng "ali

'l '

r; hoeren

~e'lJeu •• ld te"!IU AllO de Brll8cbe "Ude

" iveld. eli de beer F. Watermeyer .waar i

~,< lo· .an Harldy. We.t m.ldt dat komlll&Il.

, • IJJ' Id

'e

laatst Mafel"ng bombardeer

'i'~r~livt: Vin Kuaherley el8Cbte tegen

II 'l...mor"t'fJ ti de~er, anders lOU hU de

nt'ar,Jt'ert [l IDmsdag .. erd een aa~'f'.J

~ Jl»t:r!t'.\ g~laao

BOEREN DICHTER BIJ ALIWAL.

Dordrecht, 8 No"'.-(Bebter.)-Pu "lIIe.

komen pennD.1l ...all .Ali_I Noord ..erhalea d.1 boereD patrooiIJ. dichter bp de atad kOlDen, en dat een beer die drie mjjl.a

laIIfI

d.n .poor .. eg liep, kon bevol.a werd terag te paa door drie bered.n boereD.

Zware on tplollingea werden .. beard op l\Iudag morgen. Men gelooft clat de 'poor-.eg.

brllgjes ajjn ..ernield.

zijde.

^Eecoon. 7 No ....-(Rellter.}-De pantaertrein ..ertrok van het .tetioa te ~30 beOland met .. n afJeebug van de geai. ea """ compagoie ..an de DobliD Faaehe,. onder kapitein H.naley.

Toen EDnendale lJl' ber~ilrt ondenocht de telegralitt McArtbllr de draden .n be ...oad d.t aij .UeD in orde .. aren. Te Frere, het vollfeode .tetion, be ...ondea &jidat de winkel ... " WilaoD w.. ppluaderd, blilkbaar d')()r alfen. Een leego tnICk werd .obtergela"n om ge ..nld te worden mea ...oor ell mi.liee. Rjjwiel patrooiJIee beboor.ade tot d. Oorl..ln lichte iaflnlllru.

k ... m me" tegan. die berichtleD den "iianri geKien te bebben te Sprbgfield'road, viJf mijl

".n Blall ... prult. DOl spoorwetbrog .. erd on beschadigd ge"onden.

Na de brue ..oor.i.btig telijOov"rgegun, Iloomdea lJij anel yoor .. aarlo en hielden nu en dan op om te ..erkeoDen. Kapitein Henl"y leidde de operatie. Na liob o...~rtuigd te heb ben dat de weg (ebeel vril waa, qaf bij dan weer be ..el yoor .. ..,.t. le g••a. Wij bereikten den 170.ten mijlp .. l, .. :aar ~apit-ein Heualey den lrein verliet en te ..oet giqg ,ien of all"" io orde

"'U.

Hli liep o ..er fort NICb·,llon un toen oaar den spoorlJeg, 'trUr bij be"'oDd da' de liln wu opgebroken. T ..ee atuklrfn ....n iedere Ijje WIlren opgelicbt en eeavoadig uit de nohting gebracht. T *ee honderd y..ro1a heining lanaa den 'p)Or"",1' ... ren e'eneer,a .... ggebrokt>n, lJ.. rom .... Dlct doid~lilk.

Uit bericbten •• n kllfd!'W bleek dat eie b .er.", d. bllur~ ....n Coleoso baddon ..erl ...ton, heden mor"eD vrDeg, ...ell'trek!rp-nde in de richting VI"

Bal .. anlberg. Coienoo wae geheel verlaleu.

geen eDkele zi..1 wa. te ziun. k:cn ballon wdrd

"oor eenia'e minu"a gezi ..n, ~.. e ..ende boven de boeren bergen; lDen ..eronderatelde dat bet oaae ballon·aectie

11'''

te LadY8mith, die w ..r.

Demingen deed. Ik &ag dépêebea nverbllllclilleo

"0

^{een kalfer,} die op sich naOl ae veilig o ..er te br~nJen binneD de belegerde atad. Muu kalferlooper lJordt nLdaag verwacbt, maar i8 nog oi"t op~edl&lfd.

Koloniale

:'IiOG EE:-'- BRUG ~.UR DE MAA:-'.

:'\..uwpoort. 6 :'\ov --{Router.)-De boeren h",b'-> den spoonreg te Acbt.ertang vernield,

en de telegraafdraden aig ... neden.

_"-at ungaat het gevangen nemen va.n de Kaapsche politie te ('ol ....berg, verneem ik, dat zij last baddPn de brug te Achtêrtang tU'~cben ('ol""l>..rg en :'I'orvalspont te bewa- ken.

COMMU:VICATIE TUSSCHEN KIMBER

LEY EN BARItLY WEST AFGE-

SNEDEN.

BOEREN OIO ST BIJ BARKLY.

Natalsche ziJde.

Igemeene bertuhten.

Barkly West, 8 Noy. - (Per depêche rlider n.. r Hopeto .. n. Rell*"r. )-Oaze commuDicatie met Kimberley la sinM Vrijdag gebeel 1f1fgeDe.

den. De boereu balWltten deo weg bij Platfon.

tein eo 8troopende per tijen be!)beo dOlplutun in de buurt bezocht. bIj ve",cbillende gelegen.

hedea, maar lIijn nog niet bij due Itad geweea~

~!LI!!~oilletl plauderen het eigendolD de"

De

Bee .. ,

"'~..ricbting "In Boet .. p eD langs hot Kaap gebergte.

Jo;ES PATROUILLE VAN UIT

OR ANJERI VIER.

\ \ If I Iq' LH;ER-ORDER TEGE:-';

!lr: ....c<l8TE:'\

DE n.JA:'\D "OG :\'IET TE BL'RGERS- DORP.

WORDT GEZEGD OP QFEF."STOWN AAN

TE Rl"KKE",

BOMBARDEMENT VAN LADYSHITH.

., LONG TOM" NOG AAN HET BULDE- REN.

Estcourt, 6 No~.-{Reuter.)-De heer B~

nard. eigenaar

van

het Royal Hotel. te

~I.;

.mith. is joist aangelr:omen uit de bel atad met eeD metgezel, hebbende sil de

00..

rerunacbten oat .. M:en door iD deu aaoht.

langa

het ka.fJerpad te rijdea. Hij nrteIt OIIder anderen, d ..t oir George White een bood- sch ..pper aan P;9Ileraal Joubert "ODd,

dezen

~ende de riJa.ndelijkhedea te .taken, BC»-

dat alle nou .. en en kinderen nog iD de stad.

Ladysmith kOIl verlaten. "Long Tom" gaat voort de stad met bommen te beschieten till

het lastig te IDUoo, en bet schijnt det geea PDi:el onzer kanonnen in staat is het beleg.

ri DglOge8Cbut der boeren eeaige afbreuk te doen.

Een

va.n de bomIDen van d.. rijand vernielde de eetkamer van h-et Royal Hotel, en in eea a.nder botel ..ernieJde een bom het huis, tenriJl verscbeideae m&IIDenl1&li tale!

zaten, toch deze laateten ontsn&ptea _der letsel.

II H Ilr ~FIT[E YA" DE SYD;\"EY-

\1..1.(HT.

Burgendorp, 6 ~ov -(R.outer,}-Tot op 3 uur lO den namiddag w"" er geen teek en van de boer ..n, Elkander weË>rsprel,,'nde geruch- t ..n omtrent hun a&nw~gb"id en plannen doen de ronde. Yeldkornet Aucamp die het laager een be7.0ek bracht kwam heden terug en m..ldt, dat f'1' geen voonvaarl8ehe be ...&-

j.(mp: I.' And.·ren beweren ..ast dat r.i) mor-

;;"11 ocht ..nd III Rurgprsdorp zullen z'jn. De stnd I' ot,1 "n er heerscht !("",n paniek.

}I..n "'gt dat ..r oon groot bO<'ren-komman- do door .J,\westown getrokken is in de nch- tlU~ vau Queen.to""l. StgnaJen 7JJn e!klll eiken nllcht zichtbaar. De Kaapsche politic

kW&D1 iÓst.,,1"Il avond wed ..r,maar ging dad ...

hjk naar 8torml>erg terug.

FRA.SERBURG.

De Irewone _deljj_be

.,..pderinll ....

de Chrineljjk. 1oll&!llinp_lliciaa ... boGdea in de hof"" op

Zalerclac,

4 No,,_her 11199, met 18 led.a teg-enlJoordia.

Vel'lflderiag popen41 _t het

.i1apa

Y'&I1 Puim 100:

S-4

ea pbed door dell beer A.

Rou (de heer

Rou

opeade de Yerpderiar op

"e..-k ..aa den teeret;arie, dur de 'f'Ïoe-"00l"

Kitter .... lJelllig

laat

.u).

Da.

Sjjplre.. lJeN dOOl'

beaiabeid YerIriOderCI

de ...rgád.riog hjjte lJ_.

Notlllen .... dftjoap&e

1FWPCleri., ~.

Mej. L. le

Rou

oaerIrte MIl dat be&

lied

Die&

door _jo B. le

Roex, _ ~ -i

1[.la

Roex

&011 ... wordea.

Gan ... ot'

lI'Ierlriagen en

daarna ...

de110\81. peel.

pburd en pl_.ad

De

lt.... lliobiel Stom-, aIpooaaea all Iii vande~-"'.

Verder

werd

b8a1otea dal de de

rem"- ...

^{de ~ _ ... ea}

idle ~ .... -

-bilde ...

pade -rerpderi.., tOOr te

ter ,_.._.

I'ÏIII,

en

ciao 100

oopiia .. la

dnakba .. elk

lid lIIe& ~ oopr \"UIde _ ...

.. YOOI'IIU •

liet lJer1J:.... d... aYOllldWY all

YOIit:-

Uit .. a

"Jeram

^{Illit Loaden bliikt claa l. Lt.ar,: A}

1l00b

("_ic)'

bet .. racht pat dat de Z.A.R.

ww.

tU 2. Opetel: _jo A.Oli_ oYerII

Jljjkdoaa."

Afarqw of kaperbri"".a aal uitreik ODI de 3. OpetAl:de b_I.

oorm.ok (""").

Eqeleche troepecbepea te

"ero..,.

^{of te 4.} 8.eoit&tie: deheer lll(l, OU ... (If ... ).

keer"a. M.t h.t OOIbi.rop la bet mi.acbiea 6. Improriatiea.

alet '1'&11onpu om bier h.a _ ... ander lJ.... 6 D_';":~", "_'11i8 el"_ L __

d " d I ....__ . __

e:"",~ ... --_

te .... en.omtrut • posItie. 00l' I~ k. _,....- A.

~x, ..

tiWd "d. lD.i_juIIl"

echepea IDpIIOm.a nljjeDa lD&enwionul recht. 7. Lied: _jo K. I.

Ron.

aiiade oue extralr:ten geDOlB~ llit. bet bek.ade

8.

""t&tie:

eie .... H.

Pieaaar, .... teld ir'-jr-an deo .heer HaU op dit ge~. ., Raat in .1_"

~~ ... "'" tU J/(JNI'"! B.~ leMa

"er·

9.

Piano

do: d. b_ K.l. 8tróbaa(lflJeIIic)

~t1&eel!'

~!n

acheepee ... _ &oe. ell ook ,_~rapl

gaDDIDI "D eeD

pn .;:

oorioroeread. De "01pDde "erpdwiD bepuld

dea

Idea gestaan, de ecbepen ".D . 'kte Decemb&r H t

werk te

I .. all

oi:.

mogeadheid aan .. t..teD ea ge...__...: •. ~r d"'lj)'eYo~b"",

A.. 11*~...-

nemen. .Al _t oader &DIkeen

lat"

Ik J/(J"'l1M 1

ui

111-' ~

av

^::I.

t.kl;;~ ~bau

b.it gemaakt lJordt

ï.

ten ..

oord••

le van deo>

2:

^O~I:'

cl. ~ J. ~~ !.::-

^-'ie-

hOllder .~"'I~. . .

3.

O.-eel: de"_

II. 8Wbera ...,.

Bet Illt~lken "'0 bperbne.,.n ... geliJk -'. Debet: "Wie

had

bei .leoIi....

brak&er

met het opnch~ ...aa ollge...,.ld~ troepell door Abuloai of.1adu1"

een mogendbeid ter ondenteaDlDI ~aar Opeaaar mej. B le

Boex,

"Ab.aIo "

~dleger,

maar daar

bpen ... ge aarljjk.r Tey;:1II&eader d.

heer

lac.

Karaia, ..

lun. beboord .. er omtrent bea meer ;.Ide 6 "_"'_. d L JOl' ,

I .- te" D_ ..._· lm-r-:'"d . _ ... _ ".

1_

reg eOlea..,D II(JD. - ID ,la ell 6 Recitetie· me] A. A.

Etum .

oorlog ~_bea E.,.laad ... Frukriik. ea liter 7' Koor: m' j 1..'la

Rou ...

ia 1779 door HolJaad .. erd belJeerd clat b.t

V~;.:-oae

^{t·__'_' bet.}

Iliu;eikea

".0

bperbritlYell ter.n .bel iD"". ".D <Jel. 83

:«

^door

dr::

^b~JeIIG

i.%

~ti0na:aJ recl.lt

.Weed,

lJanlleer dl. lJerd.n

herr

rioe- ...ooraiker . .

,wtcerelkt UIl IICbepen ollder .. Il

-tralt "~.' .

J K

s..

^J

en Mar"l111 m.. at Ibt "Il aelltrale I&.. t dIl • . IT,

Lo.

a.iet mall' toellteo, ea b.a tlDbilat det AOlerib N.B.-Het '-tuv .. I .. e&de ~ _

&lch aan d.t l&eadpaal heelt .. lIoadeo eD

pderiog

ook

moeten

reko_ lrord.1I 'tOOI' ~

aelh .. n lJe~ d .. rolDtrena b ..ft gepeeaeerd. "oJread. j...

En de

ledea ... a

91'ieadeIjjk Haar

nltuarluk ~a de d~ "UItW~ "olk aiet .-.-tat.

iaCIien

bet

eeaicuiaa

^{dMaljjk "' te-}

ale een .lgelDeen IDternatiocaal

betri-I

^lJOI'<

pn ..~

te w... me& bel __ _

dea .. ng.nomen. id...

n-iDber

1899 . op

Er .ordt door echrjj"en belJ .. rd dat ale MD .

J

M

8JnT

I-

in .. oner ".a een Beatrul land, dal lIad kaa •• ,-.

.faweren eD bil "0 der OOl'log"oerende penjj...

8earwteriI.

dieaat fleemt, liij ook een k.perbrief ..., l1&li.

U.D •• ' ••• AIIKT.

nemelll 800yeel te lDeer

omcla&

bij daardOOl' &jjD lIad alet If .... rt,

maar

"erant.oorde!jjk

ba

worden gebooden, eD allD'f'ader ..ad ".top beID h.. tt G.lJooaljjk lObjjat bet echter clat _.

trale Staten dit 800, .. 1 mogeljjk bel.tten.

Men is iD den lutatea tijd ia .. kere I.nden

.. 118

100~er ... a om

te

bewerea, clat peno.

Ilen die

kaperhrie,,"

II&IIn_ Oppljjba 'I'08t ataan ....t_roo ... ea iD 1839DaIII Franlujjk lohaten oorlor mel Hexico di. positie

bePeaICI

op, ea ie. de .... liia lJ;;i door de Vereeaïcd.

Ste.... belJeercI ia baa oer" mel Mexioo in 1846. Docb mea ecbijllt &lae_ \"UIopinie te apn, clat die posia. oilllolldf.ar ... lDe' d. be.

&1n •• lea ~ao het iotern&boaaal recbt .trjjdt W.I lJordt .r beweerd clat salke bP81'lObepen g- nltioaalitetl bebbea. maar clat leit

aIleea

_kt h.~geea "1Il'VO".raecbip, .... tde repe.

riog die de

bperbrie...". ..

leelIt • ..oor die ecbepea _lwoordelijk. He&. IDO@eljjkdet hetpbraik811 ".. bpencb'peII door een oor.

log"oereode raOgenCIheW

at

te kellren

it,

daar bet d. broa "aD ....le miabraikea bn .gnjm....

om te "nea clal d. pe1'1lOll80,die IAllke

kaper.

acbepeu uaaem.D. ale IMfOOYer' bebaadekl moeteo .. ordeal is bed lJat lUIden.

De_te

beacbouwiDg ecbjjnt .. &jja clat de

aaat

door t.rakta"a behoon .. wordeD ,8I'8pJd,.a elit ï.

ook

Ifedaaa

door die Staten

die

de soopuumde

DeeM"

YPtI

parjje

ia 18b6 hebbaa p&eekend.

, ,," IHeU"'r ) - Een l..ger

,;_, \I)1'!I~,1 "aarondt-'r ook ~

!l],ll'l~ b.lt.tljon.s. De order z.al

I, 1+/. r !n w ..rlung: trt..uf'ln

\ ,.j. -..dlit' '·.In do Sydney macht

,'Tl dl"{bt In ZUid-Afrika, bMtaan-

, (Jtflt J.r. Jl pon man."icbappt·O met 50

.. \ III """dI1~'v\-"ortrokkt:'ln aan boord

" f1fJJ'd );Ip ".-\berdt.."'ell·' De pr~

>.Lll dl' ,1lH!('re premier-; ht ...t voor- 'H\] ".\lH,·n ~n macht te zf.\nden

\ ,j .. Trall ..(he contingent zou

, "'II I lfIJz"Kt dat ah het nr»-

. ~ I 111,111 kon WONt"n gpt;tuurd.

\ P, ...1'.' rl'''::t'''tlnn~ hfli·ft aan de Im- r' ..._'"rJll_ , ...n t \\t_l>f<>(1(· l'ontl.ngent voor

/'1 d \ 'nka ••.afl¥;~bodfl<n

Oranjerivier. 8 Nnv.-(Reuter.)-De bere.

deDe verkeDniolj'Spartjj die io fen ZDld.ooete.

IUke ricbttng glDg, Icwam heden terug. Ze be8tool uit een eekadron caralerie eD een troep beredeM infaDterie Dere beaoohten Zoutpen.- drift. en de plaat,",n Rl>od..pan. Taaibooch.prllit on Daltons, en keerde via Pe tros ville en Leea ...

fonteiu t~ru{ D~ ...er<kenDin.? ha1 "ea goede oitwerking.

VERO.:RE PERIOBTEN.

UIT KIMBERLEY.

.H.IWAL AFGE"lNEDEX

DE STAD WEERLOOS.

-_._--

VERKENNING

NAAR

COLENSO.

DE STAD IN HANDEN DER BOEREN.

Estcourt, 6 Nov.-{Reutet'.}-De pantee ....

trein is teruggekeerd. Bij bereikte den 170-

steil mi~~ zonder iets van den rij&lld te

zien. ZI) ontmoetten eea aa.to.reII_ looper va.n Ladysmith, die de afdeeJing meedeelde dat de boerea de lijn badden op~roken

bianpn een mijl 'I'aII Col_ statIe. De E.tcollrt,8 No ....-(Renter.}-De atad IS in rija.nd is in groote getale in de baart. Zij .. " toeataud ".n kalmto. Verscbeidene special ..

hebben de :nrare kanonnen .... dea. ollicieren lijn ungekomeD. Het kamp wordt Grobler'. Kloof heavel afgebracht ea .aaluu .... hooden eo iedereD morgen om vier ze ,J.e ....--tJJt op '. hoofdlJ-. Zi;

I"""" .... • allr op gereed ...oor gebellrlilklledeD, met blln

vu!,

~~:-ieiL;~~;;; d;-

'iiamr-ilt-!i!!-01 !rnapoakbnln rUea ui~letrd, klaar ...oor inspek

ZlCI!' verzekerd te hebben dat si;_{., ~~}

....l.eeI

oat- _{tie or.}'-..( 'foor~-...""__ ... Ir~ _,,__

~'-n ;~

'pllijke kennisge...

ruimd ....88 trokken zij haar billen met rijf riog. H.t

ï.

&eker det genera&T

ïriÏirny EI-

leege 'II"lIg8D8 die werden gevuld m.t goederen COllrt niet ,.al IItea "el'l'UlCa.

van Ed .. a.n!s's wiDkel.

De Het Border reaiment, Dablio f_lien. Natal

trein-aideeliDg die door .,.erkenning ver- royal nil.., Dorbaa Light Ho .... en .rliUerie ea tronwbaar nien," ~erkregen bad, det 001111180 de beredea takken lJorden .lIen beli,gehouden in handen der boeren 'IrU. keerde te - Illir Olet ... JdoefeainaeD. .

terug. De Natal veld-a.rtillerie lDet bered_ AI'---

escort k rd het

Ir:am

+~~ te· .-.. l1&li aor,elOOllb.id kan lJordea

to&!{e-

ee ti DUI' aj> - '"f!t TIel' IChre ..ell dit iemaad tlJee Ir:ia"n lDet drn.mlet uur, na het omliggend l.UJd doonocht te beb- en een loal dicht bij bet Spoor .. eg botel beeft

ben. IIten liglel!, lJ.. r generaal Mllrray ~a Ija atet

IETS OVER BET GEVECHT TE NICHOL- en "l'rscheidene oorlogacorreepoad.n"n ....r-

SON'S NEK. b1iif boadea. De hten war .. gemerkt "L"

Durban, 7 No ... _ (Reuter.) _ De Na/al over "8-C" en .nd.re merkeD lJiJ.. auar het Wit... pllblieeert bet ..ollende: Een beer die depertemeat \"UI Pllblieke lJerk.n. Er lJordt hllip ..erleeade PIl oa.. Imbalance" Lady.

C

^{n boot oplet} toegeachre ..ea m.. r hoe de amith op

Maand.~ ..

oorlu.- -ft eeD deak. ..t.n dur gekomea mogen 'iio er

ï.

een dom.

.... .. ,,- beid mee g.bellrd. '

beeld omtreat d. 01ll ... a1leD iD Yerband me& d.

onrgne der leraohe RUlee eDGIouo.ten. Hij Een ..olaati.r ~balance korpe i. opgericbt ..ueeD der .. ntea die NichoIaoD·' Nek beaocbt onder de bargen bier om te .. orden goh~bt bij DI be& .. orecb&, en lJ" iD ataat d. dood.n ea de Dablin faaili.n.

gewoad.n te tellen. Teapvo"e YA h.t feit d.t niell .. e Khaki kleeren Ili.... ~ell ... nUIl

de maaaeD, di. g.. n regim.nt.teekenea t.add.a, is h-et onmogelijk om te .&eft8a &ol welk reai.

ment 'ii behoorden.

All ... en

lJaren er

25

mu gedood eD

70

g.1JOad. Met Ilibonderilll nn tlJ" miudere olllcierea I1'lJoad. '-toad de geh .. le lijat Ilit 101claten.

De

gelJoaden lJerden

"enoerd ia tegenlJoordigbeid ".n .. a wacbt ... peade borfe... On .. gewoaden oDtri..,en

.11'á

mogeliike coD8id.ratie ... den

"jjlad, die er .. lfa op.uoad dei "ToOlmiet"

betaliag IOlId.a aanDeOlea ~oor tebalr: die

.ii

bezaten en die hllnne o ..er .. iaoaare lJ.nachtea .. hebben. D. boeren erkeadea bet ..erli ...

drie m.n .edood1.. all liet 11''1'0" .... bet YOllr der iagealote .. n.

uur

eéh~r al

011"

^plJOIId.D

ea doodea hUD. lJond.n Y'&I1"lJeerkopia hebben ont ...angea, moet h.t .. "echt op TrjJ kortea afstaad h.bbell piu. g... oaden. OD.

"Oleng""teld bataljoa ... i•• oader 1000 raaa, die .. at _pe .. a .. npat. op d.n_Itd.n "oet

".rea al. den ..ijand, mag ..

eroac:l.rwteJd

word.1l 'n beter venIaa ".a aioh .. hebbell ... a dan alleen drie dooaen .. n den .aderen bnt.

,'. i1.1.1 \ \1 Bl fLER'S AFSCHEID

I 1\ IJf.""lI.D.-\. TF:S. Kimberley,5 No ...,

'''a

Bopeto .. n, perdépëche

riid~r.-(Reuter.)-T"ee kleiDe jongeoa Iflugen UIt korL ..oor be' ge ..ecbt op den 3d"n No ..em ber, DIet drie uatorellen, nur d~ aaniteird pot"'n om wagena in te brengen. Toen Iji n.bjj gekome a waren zagen zij boeren op ... n heovel ...erder aaD bunne be .. egiogen pdeslaande . Een j"ngen genaamd Bircber gaf bet alarm en alleD beguaneL le gal0.l1peereD naar KiOloerley.

De

andere ko .. p, EnOobs",a genumd, word~

...errDiat en men verondQrslelt dat hij door den vUllDd gedood of gewond werd.

De .Iarm .. ignaleo 1rerden dG'" middaga op den 4den gege ..en Men ... de boeren o ..eral rood. Twee bommen lJerdcn op hen g.'f'1IunJ

... Il het waterlJerIren ltetioo. mur de nil .. er-

...__ •• t~' ~.-l

Inog IIDlet'nelC~_:,~, ~4.~_ kopjes 'erag.

L.ler trok de "U.aa 'I'lD~---i. terag ODze kleine YoorpoS't te ,Ottee kopje t-:O"'P, .".,' nl den mo,,&,en ond8f "ollr ,ew_t '!lr •.

mur de ...ij.nd D.m de positIe niet iD bezit.

Giater.D &oaden aii eeD bri~f .. n kol ouel Kebwioh. de onvoorwaardeliike oyerI've no KiOlberley eiacbende. Er .. erd dadeljjk een aatlJoord gesonden,

J.

iDhoad waar Yin nog niet IIek.nd la gem .. kt.,;#

Bericht \lntn..ageD toont un dat pr... Steya

O..,...

^{eer acht} mjjlen OOIt ".n Kimberley ill om de troepen .. IlISpek,"reD en bet niellwe grondgebied te belien.

Ah .. al Noord CIa Jam ... towD. tt NoY.-

(Reulu )-GI~leren (Zoodag) om kwart oYer

eh en werd telegrafische gemeen~ap tU8- ochen Ah .. al Noord en bet zoiden a{gesoeden.

&er!!t de eeDe kon t eD toen de andere. Men ..erwoedde dat de d,...d door den vjjand afgt.- snedeD

111'''''.

en iDspekteur Balse IOnd twee pohtlemanoen al. verkenner!! nit, te..amen met de lijnmanne. der telegrafie en vrijwilligera.

Omtrent Iwee llor later .. erd het bericht in de stAd ontvangen van een heer op een ru ...iel. dat de boereo. eeniJle honderden in aantal, omLrenl 8 mllleo no de stAd Wluen, eu dat de politie en a~ndereD gevangen genomen ...aren. ~~

gingat.crv~n-"erd kort daarna on~en en .1 rie politie io dh;~01I~~de wacl:! bij de brug zadelden hnnoe paa1'llen op en vertrokken.

de stad geheel WeerlOOI lateode Men meeDde dat de pohtie "erkellnen en patrouill~eren moe,! totd.t de "iiand dicbt bU de stad .... , eD II. t dan. ..olgeD' vroegere inatructiee, au&0<>

onel mogelijk konden wegrilden.

A." de aDdere '[Jde der brug liggen ",mtrent 20 boeren. en toen Onle III&Dnen ..ertrokken,

&ad.lden ZIJ op. maar kwa!llen niet over. Toen Ik .ertrok boorde ik de sted"liagen _eggen, det bet kommando clat op de .tad aanrukte, bleek dat v.n Smithfield te slin. dat te Betholie lJ..

o ..ergekomen. De .poor .. eg .teven te MUburg werden door hen opgebroken in bon voortrok- ken. lit vertrok dadelijk per kar naar Jamee- to .. D. bet n.... tbijzlinde "Iegraafstation, om dit

bericht te unden.

Vrijstaat ziJde.

I ",. -, I:{euter) - V óor bet "er

'\ "</'1(:,1-411,., Lelde generaal !iiIr

HI,' ...r "llt:"l ,aarWt3J zeggen aan de

• ,ii. L'g'" Infantry te Devon.

';V:"\r('Q en moelelqk:beden nu In

" tr""pea ordervonden .Ied".

•• "~ \..lO -01dat.eo waren H U"'&8 er

, I" Je manschappen dergel[JkA ,adervmden , maar die , •. , r v,,·.t YlUi .ouaun ea Bntten

i'JU len -_ --- -

"LE1'TRES OE JrtARQUE"

(K \ PERBRIE VEN).

I'f

. \ 'v -(R· uier) -Het tmepocblp

'e<' m ..t dl' kOninklijke geule.

':t:'nt"t~kundlge k:orpieQ naar

\ ,\ \ \ h:~' Hr: :-iTORIE.

\ 'v -\ Rc Jl,rl -De gerochten

I'[Ii,' rnll"t het IcarHtlileeren ."rleu "all dr Leyd.toege.

\" -, I:{·!It'·r ) - Daar de storm

"I ~<ehouden troepecbepen

1·III,i1.I~t.' attaché', der rreemde

" II"" ~0ed gelet op bet traIlS

rh1-':'0 dt'r mannen ea van bet

" hllone oobepaalde yerWOD'

:' :' "", 0<cr de geregeldheid.

kIl' Iider verrichtingen

-

HET KOMMANDO TU8iCBEN ALIWAL

EN BURGERSDORP.

SOG EEN KOMMANDO OP WEG

NAAR DORDRECHT.

DE BASUTOS.

DE TOESTAND IN LI\.DYBMITB.

DE GEWONDEN EN DOODEN.

Masera, 6 No"'.-{Rellter.)_Uit alle berich- ten blijkt het clat

de

Baaato •• ieb boadeo ua de ..ersekeringen ..aa d~n .... ident oommiall&n..

en lijne ollicieren,

De

OOg8t in den OraDj.

Vriiatamt in de vallei ....n de C.ledonri"ier acbUot te rotten .. elleDS gebrek .. n maaien.

De boerea doen bllo _t c>mdoor een m.apel

Tall "re~. en mooi prateIl de inboorliogen te bewepa de oopt ..oor ".D te ~erpAren, mur n.. r Ik ..eraeeOl, i. dit hun niet gelokt. Dit is n.tuarlijk ongelokkig "oor Buutollad, dur het ooll"tsei.o.n steeds dlli .. oden vao p~nden in bet laad brengt in den "orm ...an loon. De ..ernieling Tall hon oopt moet eeD.-.Alecbt e1fekt op de boerea bebben.

\ '--II(euter )-L. Temp. en

't'r', Len aJ~ een feit dat de

~ - t "Ill~ I,.tl,.;>/I ek m,ar'lut aan

• ," \ "IerIka hebb~n ..erleend.

H",I,,'he tr.u.port.ochepeD

Molteno, 7 XoY,-(Rellter.)-Met betreklung tot het afsnijden Yan de telegraatlun .. Miiburljb til_hen Burgersdorp en Ali .... 1.I~ de ..ol.' llende blilOnderbeden ..erkregen Tall' "nroll . bare per.oneo, dat al. &eker kan bêtcholllJ

"ordeo. De bnrgera te l\l,jburg .. aren die ...an b...t Betbulie lugpr Mell weet niet welke ma.oht Icbter he~ .. u, maar men ..erondenteh dat die groot ia. De Vqj8taatacbe vlag ... ia het kamp gehe1JCheo. Men meldt dat het 8ee8tekraal kommando nur Dordl'( cht ral gaan, en aDderen de rtvier te Herschel anllen kruisen

op .. eg n.. r Lady Grey. .

Het

Trann ..

llICbe contint{enl waar ..oor het kommando gewacbt beeft. ia tUMehea Sprinl' fontein en Betbnl!e aangekoOlen. De reden

van bon oponthoud ... g.brek aan paardea. 1t0LOlfUJ.&

I[oopcs.

1JoioDialOrphUI\Jbamher AUO 0 0 a-.J .... &lid Opil&a

Cbaaher ••• ... lItI 0 0

1Joa&li AIrIOaa ÁalCIatlon 112 0 0 Boudol.

ea-1IOn (8rUt) moo

oyferpt 0CaJ ••• 1 0 0

... ._ ._ 7 ••

1q1litablert", .•. &I 0 0

&qell&ble Fire aDd MarlDe 0 l~ 0

0CM00ial "-'- '"

0 I' 0

Bc.ebaak lIIa.&cba I 11 0

8.iJliIllllfl.. I ¥ •

a...rw- .x_&on

^{&.ra ..f}

I p allardillD IlJdw.

• 10 0

• 0 0

I " 0 Illf l'I1'(,EROEPEN,

Maritebura, Il No ...-(Reuter.)-De gO:lver.

Dear heeft de "olaeade .atentieke informatie.

gedateerd LadYlmiih, Dinsdag: Jllajoor T.lln.

toa la dood en lergeant Jllapetono. Natal kara binien,

ï.

.edert aau zQDe .. ond ... o..erleden.

De .ndere ",!onden .iln: N ltal k.rabiniera, troepen A PaIDe, R W W.tta, (1J E Miller) C W Webber en BE Waagh. Natal Moanted Rift.., kapitein Arnolt en troepen A G Glad.

.tone, G EdmoOOI,

J

B Thomu; allen licbt IOn 'I'OOraitgaande. Er la niete belangrjjke &edert het. boaP!taal Yerplaalet

ï..

a.... eea plek langa de liln dna mUien $on auiden. Alles was atil op

Zood...

llaandag. De Yjjlad aette heden bet bombard_.at ...oort, maar geen klJlId la pdaaa. DartaeU en al de nlllntier eD polili,,- ollicierell lijn .. el. Muk dit aan hllnne fami.

hën bebad. dur.r .... ooraak "oor anpt is.

£4,41)2 6 4 10 00 146 18 6 300 00

56 50

8 00 30 3 6 , I It I!l.'IEPF.N

--, !("ater) -Nogdne mllttle- r ...n

. .j,., knllnkluke genie te

'.' de Kaap worden ge.

Trama. U ,rIJstut .. n ...

II.ml- II Inzu F.IU.

Reeds erkeDd ...

Villieradorp, 2de contribotie, per P. J. Retief. ... '"

Be.ufort Weet, per P. J. J. Pie.

naar,

Cerea, 3de oontribntie, per cH.W.

A . .Alheit,

Montego. late contriblltie, per d.

J. C. Truter, ... ...

C. J. Vereeaiging. Woroeater, ...

Wagenaankraal, Victoria Weet, pdr F. J. du Toit.

DE ORASJERIVTER PONTEN

EEN KOLOSIALE MAGISTRAAT IN BET

VERDRIET

'IlO 0 0 ... 0 0

Ito 0 0

, I •

'IS •

tO 0 0

1 1 0

o

17 0 111.

I ••

I ri' J'nt 1n",luJteode Jee

, '''I tal t ..aal f poadel'!l en '.1 ",,..troK PeTHr,lOft.

, rrnl.t.k ""a8ookeenp&ft8a

Bechuanaland zijde.

BET ENGELSCHE VERLIES LN nET

GEVECHT VAN VERLEDEN

VRIJDAG.

ONDERSCBEPTE DEPgCHEB,

Pretoria, "'" Loren<;o Jrlarqae., 6 NC7.- (Renter }.-De Volllluteno beeft h.t "olgeade

TIlIlliin oorreepoadont bij bet t.oofdnartier k

Ladyamith, gedateerd z."riag: D"'D morgea hebbea de nrkenaen '1'&11 .. nerul Jouberi een de~h. oaderscbept door kolo ..

1

Roy.t.oa uo dell Nala1acbea premier eaondeo.

De "olgeod.

Ijja'

Y'&I1·IJIIf8ftlI.n i... pabJi.

CeenI iD ~er"'d met t.t

,,,,echt

t_ben de Vrjjetaat.cbe macht ea de yolualien op Vrijd.,:

Gedood: mijoor Tallnton. ZlJUr gelJoad:

I18rg. Mlpetolle ea trooper EdlDllnda ... d.

Border Mouated Rill .. : 'Lioht ('wond: Taille.

Wltia. Hill.r, Webbealey ea Konfb; ... d.

Nltel karehini .... : bpiteiD

Arnot

eD troepen Gladatoae en Tho ... de Bord.r Rill .. ; korporaal SiJhllrn "'a de N.taI MOllated Rille,.

Het totaal "an d. Brit.cbe ~erli_n

ï.

oa.

bekead.

M.joor Campbell, e.o d.r ge_d... ..

Dundee gelatea, • naar LadJ'llllith geaondea. 4&110l1li:0."

No... 7~D llea.1a, ..anU"erpeoI 1-)leUte &hleo, ... 8_ba,...

I-W .. ~ ...Barry I-Baltam, ,.. LOJIdea 8 - Tinlapl 0U0tJe, ... II-.J.bul 8-811_"" ....BNatal

...-nIODrD.

No .... 7-Zebeapl&a