I-
l, J )
,
I
19 18
n, Ir, te
or '0, b- .d,
18-
al, JD en
,. •
I.
o o
tt
6 3 1 5 1 1 9 3o
lt-
~),
&0
st, ad
UI,
i· ,
~;'t,·
. ,
!
I'
-
lO400 Kaapsehe Schapen
100 -Bokken
2 Geareeseerde Merries.
'OP VRIJDAG,
8 No.~mbel', 1872. ~ de Ond~~tee- kend .. p~ielt ,.teo Verlfoopeo te n'prban, de bore ..~meldeSCHAPEN, BOI(KI$N
eo
H. )J()ST~RT~
I'AARUIm.
Kaaptfatl, 8O·0ct., 1872-
J. G. STEUTLE&, O.m., VOlldu.AfalaJ« .:
..
400 Extra Xapater Bokken
_Z
ULLENllden dezer, '. morre~.opMAAND,Aq,
den'~II
10 ure, publiek worden v~kooht , '. uit de Marktk~al te Wemu~to!"
H. F. KENNK1!>Y.
WellingtOn,
2 Nov.,
1572;P. J, pl!:NrZ, J.F~D .. Afalar;er.
S80 Jnr. fette K",Kile Sc....
300 Do. d.. lie".. . d.. ,
150 De: de. Ia,ater Bekke.~
Op Maandag, II Nov. aaust.,
. IZ
AL de OndeUt'kelcrnd'e Publirk doenl, yer·koepen. bo"ngem{ld Iletal SCHAP~N en lioKK RN le KI~pmuta SllItioD. di.. sektr p~ot zulle" .,ijn; lndien niet, worden Jtoopera 8e"aar- borgd yoor hunne gemaakte Koeten.
W. CURLEW1S.
Paarl, 31
Oet ..
1872.' iDE VILLIERS, F AUIlE & Co, Vendu ~dm.
1600 Extra' Vette Kaapsch. en ., !terino Schapen
,i250 do. do. Kapater Bolen.
p
MA~DAG.
11 November, " ..at. ap-O
I,m ..ld Vee all-n voor ,kOlltaol !teldj' Ir'"'kocht, publiek y.rkoeht wordeu "0, Kt.~lBUta 81.tioo. Zij luDen zeker pfthot .ijQ. I
. C. P. DU PLESSIS II:
t.
Paarl, 1 Noy., 187'. .
i
J. S, Marais & 00., Vendu·Adm&
i,VERLENGINGI
TL'" DJK
i
'WelllogWoschen
,
8poonv~.
,TE KOOP,
D
E PLAATBOlZiVOIlUQRTJ5lB," :
om·trem Tu.
MINl1TQ yer .eletJ~. y~~ hel voorgestelde Spoo,we~tatioD, t. 'Tulbash~loof.bestaande uit 2,000 MOlJen, een-groot gedeeI&e .aarvan ooder
b4t.tproeijinc
iL De Plutabe.ii
een
Sterken \Vat.eratroGm.
dieaé1D lledll'FDde de Droo(t.tct SUzoen... .taDdbovdt, a!.ookl eeDIZroo~getalblijyeode
l'onteiDen.
AI de nebo wen lijDinguede ordt!,PO ..ehtl de KORENMO EN,Limoenboord, Wijupal'd, eD
eo
Tuinen,
V-OOl'VKJll:rEEJ.T
elfLANUBOiU
\vitde PlM •• nil drr beek
ill
bet dï.triU. ~h'.iS.te Koop óf ill ~én
!te").
~(,ingedeelte.·.I, •
Voor verdere bijZ(lndel'~edeD doe lDeD unre-,
bij I
W.
ARCB'IBALD. ~ Artoia, fulba=l-'
Passag~ naar Amsterdam. i
"I:IET'snel ...ilendeSchip ~
il Amalia,
KMpit,iD O~ H ..TIJIJlII1U'+If,W nur boYelllle~lelde hilno Y.ert,relf,k"o aa.treelu den 14den deser maande,rn be.A.al .Jee- :r.elmruime HUUI!D uk.nt. HeL laiedt du .reDe
!loMe gelf'gl'nheid aan voor pusagierl, die _
r...
r HolI&ftdof Duitsebiand w~DSche. Le ,erh'dCiken.-MeD tenoege rich bij' ,
.lfIJ8URGH .&
Co., AIUlle~.
I
tr:
\
VfEREE
3sB~7.
... ."...OOPI Gi
T·C·Ot.
MALM ... u~ .,
I
j,e~~n:
, '
j -1
,I I'.'.~...._-.V"-l-""~,,,,"
,.!
__,,;.,-,~,~,.:
-~m MI!
~' I
DAG,
19 NOV.qMBER,
PUBLIEK LA~. VERKOOPQ:
I. ~ETi VERKIE~LfIK ERF, me' da:.rop . ruim r11 ~riefitik ~OON H UI8 benevel18
• SIAl -n noodlte tBuit.euvertrekken,
au-
twee liuurhuiz<ll,
et..
go eie buur cpbren-i~'elten in denabijlÏeid van den Paarischen . : beplaot met ~irkt 30,000 Wijó.tokken, '" goe~e di agt, en n~iDl!200 VrucbtboolHll iu
kn; alam ..de Oen 04nnen en e ..u Eiken-
i>Vf~
de
"oord~len~ ~rvan bet Diet DOO.· nl
ui~ te w ijlen;De
IIrO"tte""u
het ru!m tIMorgen,lik'
den Eigeuállr in S1ailt de ' age .lInlOfrk~lijk tever,rooten, enI'D vrucb.tb'1rn Ilroud.
VIER: B~UWERVEN. gelegeo uaeunem ran opge"eld Eigendom, lijnde
... lI'~"' ..'
van de verde ..lde Plaatsen ., OPTKN.~T
0'
1)1.. OLIJF~OOM," en regt ho\lbrnde ren :tted,eeltd vunt:et~
Waler vali gez.eg,1elalBen. ;
; 3, LOSSE . BD:o.u :
VAAT.
\\'~R,'K,
ens ..J, Si.s
lulcvaten van5 ~.~~
eik,; 1 dito vllncif,kal,3 Legcen, 4 KUIpeIl,
1'8'!Pijpen. 1 Tr~~ enfOnderbalie, 1 Vlootje.
er~,Kranen, 1 K~ldel' Trap, 1 8randewijua- lQ~t loebeboorell~ ~nOt'~zaa.m bie'u111', 1
,-"&II'"'''' K~tel, 1 Vlee~cbbplie. 1 Kist mel K.lk,·
Sleenvor~~n, ~~~e", .Manden, LRdder., ork, 1 Bill, Orave", I'lkk.tD, 4 Zakken, lBE!dr~.all.~eVruchten,
eil!. ~ . "
· . 0: I Ri~d~ Taf,,1 me'
KJeed, 11 '
S ,1'01..Btcelen, AaDl:el ,Waach , en Kleed-~dekanlell met \Te4ueo Bedden en Ma- pekeru, Toilet ~ ándere Spiegel., Vloer- tten, Olie eli Azijn
~~der"
1 Commode,:1._ 1Koffijmolen, ~ Koperen Ketel., .1
.~"J.nr'An,~ellal&t1',~n Oto~i.dell, een Jot Trommel ••
i
Tbc!! S"i:vie.,,M,~en, Yorb .., Lepels"iAarde",erlc. Kenk'llgtreeJschap en eene
DiA'niD'tA bUltige Artikelefi.
i ' ..
WERK: 1 8nni(doo.~ lJ DoZIJn Thte Lepeltj"'! I Kon.fijtvorkje. 2 . . . " 1 MeUribekerlje. 1 Suike,potjtl
Koelbl\~Je. "
i
AANQEELEN:
26 ~n~e
Cape Commerci.1 k, 1'in de Pllarlsch~ iEx[cu~unbmer elloog ~erder zal wordet. 4aogebodeo. •
· I·. :'
P; J. S.
DUTOII\r,i',} E
A; J. F. DU
TQ~r.;.
,x cutt.urer.' S. J. DU TOIT,'; T"atdmeutau'.Paarl, 131 Oct.. 1872.
J. S. .MARAIS & Co.; Vendu·Adms.
N. B,~Te~elijkerlij(f' ~l worden verkocht ER ~RF, met de daar~p8tall"de Gebou.eD,
®Ot* hel, Eige.4ofD No. 1, beplaut met ....",. ...'". e:n eirka 80 Vnlchtboom.en, eo 'oor-
, Waler. > ,
J. Ji ,
DU TOIT, P.Zll,ID
dell Bóedel Yall~ulltf ... ed,
liJa ,DU TOIT •
D
EiExeeuteul'lllli-Boedel zullen,
Verdiep~D~
... ",pn"Rn:t1; ma~r ",e~en~'de Bia~dzoldera i ~
b~t
• Iledee}t~n. Door het led~n "Bn w~ini~e kott ..nitor goede Huis-u !\\lord!.n,
e Bou ... totreri.
i' '
, I
, Voor verdere inlicbtingen yr,
~m1'.,
eEigeD,.aar, i ,'. .
I' ,
'INGEVOE
o R'
OP DE' MARKT TE
V,OrO.'
H ET Fancy
liers_aren,.
"'aren in tallooze groeten
V
oorraad en een partijtje Geldd.,."'n""'k7'. 1812.
C. BECK· Afslager.
, . I
& .C~'.
Jl J URG .
Ex
ALLES
110T bij del'!8 gemaakt, dat op ZOllAal1, den 25steu i4ugultua IL, te Beer.
Grqot 1f.m.qualand, 'jp den ouderdcm ya'l
eo
9 maandelI is o~eJ-led60, mijn lZe!idJe lleDooie, ELIZA. ARKB TloTLOR. Teveo. be- ik mij 'alt due ICrle~el~id. OlDmijn barb-dlll\~ t04j le bre-gen ~and~n' Wel. Eu,,,.
lIejllf". HA.HN eu de' .".Ine "rieod"D en . , '" die de ov,rlellro, toO liefJerijk leb- bijgeitaan gedurende haf. zi..kte.
. '1 T. H. FISH.
.J
St. «eorgesstraat, 31 'rif ••"
NamaqualaDd, , Euu. AN •• , Wife of TJ.oO14.8 h"r~".i...i busb,"d h'leby
. the Rey.
Mtr alld
who 10 kUld'l, her illoelS. .
.
,L.
Ii
H. ,& ·CO.
VOORHANDEN
;EEN VOORRAAD,
ArJGEM
KooJ Moleskins, BrOekengoed.,' Baftas, Gedr,ttkten, VOir-
chiu, fancy Geruit, lU~aed,StCllneJll, K1aa.rg~maakte Kleederen, &c., rC' I Alsook: en Wagen Veeren :en 4- ssen
I! to Belegsels!
ii
I ~ 1 - . 1 I
ED een assertement .IJzerWaren. I
1 I I
October 1872~lot Vrijstaat, de Wel-
, san Fal1!'U1liitb.
o ouderdom ' .. M
Il
I .'-
·
,.· ,
:':I;I,
~ ! i;
• I,
,,I''
&00
W ,
"
.... r
voor ra
, I
n
J'ulij nd w lel thin
met:
e
I e
}{)(},
volgtl d .den t
gE en Il
!dj
oe en ft~erte
t;
hem
tH
Ai;'
M'""OOrD
.d o.
dat d.
t ~ I daar.,
w .dwanl
Wa uw seed•
..ng od aDJ
het ..
dezelf en me .de Vl'1
in del brij nb zijn I.
o zwart v
~
~o.
lU'et veq.
lag.
~
eD
I
'YIUl j
...." I-
l~·. der
IOU·
iÏ:Za,.
~
J )
"u,
~aa lae.
ftk.
mM mitt
~4e.
leO-
beat p- lUk
~ool il!
laIe.
" uoa '-
'Dte hu
~e~
soek
tnY
~ ea
I i.
tlag
;qc.. I tetl- ! 'I nad, Ii
,rek
!
IDg5 tjPJl
DGC teu
loer
ate
oer·
tde.
.. a-
!alt.
lel••
leu...
~ou·
tp eea md
acb halt taa&.nift
...
I·
Dda
HQ
(di.
'00&8
~ilHl leeD
-
fill~"'(.
IIop ee.
udig _rD rur beb.
It,de rerk.
rdeu haat an ie
niet Het
~
oen,
Ini, roen llten
elijk kere
dae eent ner- oeid lan.
tlas- sp.
ion- , eD
,d.,
In."
YOI , en all&
Ide
PUb
Eel.
Jnie d~
Ider
riba Re'
·14 len )Ui
JOG
DUe
ent
....
ter od.'"- :ea,
llÏe'~
141-
boe
~
Hij
_ ..
~n.
4U8'
3' ur
100 idaoo
lien
Gea
III,
m,
Steen."
dIS niet P-
'. n-obtl om ttree uur hl '_ueut. " .. rnn lIi!!t.
1> • • '. da'l "oad voor
•• we.l m..deliJdea"
.... ·~I<iU~t.te 1&aD ~eu~
~"II'ILIIM,II n,~.lPille1i:ond.jiU De ba,ce Itrij<i i!
u",_,,,,,,,,
Oe tieCde &",uh in b..uaobappij,
Eli ""ordt het baar ll.., ck~ wicht
; teVOclCf~D
H~ trotecb, hoeidi' ia~ij ~
I '
ErkOOlenW4lOr het kind ~k droeve, sombre lijd!II,
~nlf"l" vlil&£drllkt _.het apruItje nee!'.
Wie tóu d.!,n zvtiarder, " kieui
ot ..
Ide mooder.hjd~u, t
Of ~idcll eveueeer ~. :
Wie "':.aakt dan Y~r ~ .icht, wie '11&&1 aijs acl...
, gade, ;
Vr., dat een tocht de~ zi,,~. onhrake.R doet·
Wie ,Lol _jjn .btJen w~, WI8 UI'~ dill kp
aqhllde
T
De teog,e plan' behoed~' . ~
En all'h'" Wooder-lDellecth' voonpoedig zich Ollt.
wikkelt, •
~ie; ,.pelt de taal, ~te't~ind werktuilC'lijk ·,prP8k.t, .
!
WIe, elie'tont'JIukhJk hên tet gueJ. 4alltQ prik-
4)
kelt. ( ~ .
HetlZ~ der godavrucht kweekt
r _
• l • i
Wie "tltwoordt op de !'tela VAIl wijze killder-
: vragvu, I
W_'rbij 't faratand !som. VilU dea wij,geer
, C...alt: '
Wie
~!
er die het kind let '~l'It YaD vroege ti.ge.Bu l PafadlJs vnha<
rt -
, "
'
Altijd de }~oeder !zij blijli ,tWU haar kind bewaken..
De ).uall of vro'HI y;nrt UlIOIt .au 't moedee-
bárt, ,
Ret wiD~r.g Tan 't kiDe! kau kaar m~.troo.tig
. makeu. ;
T0c4 heeh zij lief met'i'faart!
, 1
, ChitWch4 Zeden.
.'
,
O·lI~.ngakwam een
<;hiuêee
zich be1-:Iagea bij -d"1l"gter ande .tad Shekao,
qat
bij'''''&IU'
lDlahalldelel w .. enwel op de \'olgend"lIIanl8r. '_'ua' •.~'1 Hij~.I Daar eene yrou~ in de atad g'1r4an 8'IIl l"n,jasc,béIG, &ell, llGW gtlds nn b.. optt "ol-deren, die ~ijbem achuldig wu, mur de "ro"w had hem ceantwoorol.
dat zij' go-ep' geld had, majt.~.dat, z"o bij ha" bauel ." hart
wd
It. &Ill.emien, lJJJ bereid wu ze hl'm al te st". !HIj bad hiero.r eeret eellig~D tijd ua-~dacbt,
maar
tenlutile ~et unbod aaogeDolDfP.1?~L
tc4et1u
~bt.r niet\"u
den smuk ,e"aIl8ll"le 1.110~ d~ vriJere der ~allfa ; tdO milJete deze bad.deu h_ <ijanu lpoediJ feToelï,e bewijzen gesce-
'feD.-\Een kommÏIIIÏe 'ialj tie. hllnn~r
w..
ditngelakJtigen ecbtgOiloot ,fan opl<leken, bad hem een rellm pak slaag tóe"elliend, bandea en "oeteIl gebo04en, r.ijn geld d'g¥,omrn en zijo .cboolllte litltaac\ zijn etaart, sliuedeo, 't geen de grootale beleeditiog ie, dil rueo e~ Cbil108abn aandoen_
Durna hadden Jij I.icb 'el'\)Vijderd.
De , ..gler .prak de lJee4huldigden. die oa 4e .an.
Idagt ,iu hechlRoi, geDolDe. wareo, nij wat de lI~n,< hetbinden eo bet Iwegnemen nnhet ~Iel betrof, w .. r ,eroordeelde 'en wegen. het af'Dijden tau deo elur~ tot vijl ;'IOD hardou arbeid I ell
£500 boete. i
Het
bu.
Tao een Chinepohen eta.rt ia du IlO' Trit w.t dUllrder dan da~'?'an de chij(nou. ouerdames I :
__ <l,eUtl' Elm A~n
in
ekKa.ap8ta.d.lo
Seker
hotel gebruikte ,.erlecku week ... n A.m.ri~aan het micldagcaafu' Hij had uit r.ijo lUId .eIl Zlike,.. ."ijheid ...0 .or. en baod.J.u mede·gebf'agt, dle daar zeer ,",,000 ia. maar .inder ill.
den laau.k'lwalt 'Ian bet Kaapacbe l'ubli ..~
Zijn n3Ute '''Iafman, ieliJaud nn IPeftiJd. dep.- llelloeclM;!ineerd. eeD tandelloker (lodl.b-piok) alas, ZII:h, wur- .. ed. n1UD dan zijo oud, 'plj.,..rwerkel1lcull .. rde.
De Y wa&nIChijnli)k bet commU1lllm. wu er ook bolijs kil!sen op acbeen Da le
zl!Ir bedaard: voor de oogen tau zijn tandntóker, weg en gebruIkt. hem.
hem met oeD .ertoornden blik allll
en begon in nrbolgeu !Engelach te brommeD, waarop. Il. Amerikaalli leJmatieker dan ooit&uL- woordde: "Wees maar iPl8' b.nl, air, meent gij misecb&n, .tat ik u dd d~g nie~ r.d teruggeTen i' ZIedaat ! ou hierbij reikl.o;hij Ilem bet in.trument o,..r."
He Ka~nUl' liep tall .. hrik DUI' het andere
eiud. d~r tIIfeJ. ;
De,9ekerde 8MoenpodleT'.
E n leer",r
uo
de ~a.rijtche Unl~eflitpit, doktnr in do lell.orjm en feD maD' ... n veel kann,s, "erd onlanll' wegen. et'n kleiae fout ,.an zijn post ont- Jlet zonder eenige geldelijk. oDderlteuDtllll. N.veracbelden maanden werk; I!ewcht, DI~ar niet. ge.
te h~bb~n,nam ODZO vriendIdoor dell bonger, de wolylUlUitdo bosacben jaagt en dem ..useheu niet zelden bun wasrdigheid doet nrgeteu, da..rtoe DeIl"DI.r"olvii1,uA,,.:<j;gedwoogen, een .brldbafllg kalait.
HIj kocht opden Pent Neaf (f'en bmg iR Parij.) het mn,.rll18l .. n een dok~r io't aeh~Dellpoel.&eu en plal(tate ,bonn den b.~ eeu bordje met het ,ol-
geode VlpschrJfl. .
.. Mvnh4er T ... doktor>in de letteren voormaltg 1euCUU" 11411 het College de~ra ..CG. grlttuleerd O~T
van 't opmbaar ondtru:tj,. ridder t'an. .Jut ~~
vl)n eet', ent., scheut
Iwnnn,
n""jdi katten et. tJOd,b~ -Yenoigelll' wachae hti ldeatea, e..
werkte al...de mlD.te .d1oeq.poelller.
Die ,voodet bad eeu v,rbuend 1I0COf'I. eo de l.er:o.ar-wQ waatllChijuli§k ~n aan~ieohJk 'IerlJlOl1en
IICIlIOOI,t);,f ge",onlj<-n !h.bbeu,
ware
liet nieL, dat de IIllnt.ier vau onder'lflja den It~.t~en ouderwijzer .~êr ID zijDe ~trekklolt badde Iherfteld.Zoo
als ik mijeen,e
"'TOUW Wen8M.Niet tejong. niet te oud, Niet te ,.ung, niet te kond,'
~Iet tearoot en oltt te klein, Nlrt tegrofton0iet te fiJn, Niet te slim eo niH te .tom, Niet te j!ulhjtniet te dOln, Niet te tam en niH t. wild, Niet te hard en_iet temild, Niet te blond. niel te bMln.t, Niet eeu,oudÏ)t, qi~t coq1let, Niet te alaapr", 4u~tte ,.it'l, Niet lOet aodljrtn.{te
)j"r,
NJe&te
.tert
tn riiet te swak, Nii..t te DIjdIg,.,.t
te mak,JUlat róó moet MP mei_Je r.iJn, Eb dan zeg ik: ?JijII mlju,
.' CoIIPlL.lTOJtIl
Franachhoek,l N"yelllbtr 1872.
VtVilt ~~ •
~Oll.ESl'IOfmENn. : Geéne goede opla.ing ,an '
B.aac1ad1
eD LogogriJphiN
O~66 ontnDleD.1 ,
CrimiDele Zitting.
I
I II
ZATURDAG, 2 NOVEMBER:
iNieu nieuWB
,
Men beritlllert sicb nog, ..an alle r.iijdt'o klaelueu bet Dlteeu1OVp8' de <In btor:ilohtten;
tooneel, '.; Oebtenda avonds de puitscber8 b1l1l1teo" •• rnietigd"
in een Ilt'delllaag ....1,... 11..,,<1 van den tel~~....af; een ""'PIi!:['1IW
den trede, QDdeo dan ooit tel.oreu.
niet al YOO' een hal,.e·
GepaBte vraag.
.. Foei B.tje, je moet niet luike letlijke~ezilil~telllt tr!!ik"D. AI. !ti dat wetr' doet; dau
eeu Bf,cbnweltjk gl!r.lcbtkrijgPD."
lt ll"bt Udan ook,to..n
u-
jllng 1I'U,ziohteD retrokkan, Tanle P .
'I '
Aa.dm
&dDkteur. • ' .
UItde praktiik "an ~
l1eT1I1leBMIl,..Mijobeer,":"U" blad
"',n
d~n 19 bc!ober oale~D-! Het il'~w"
UDriu. don nach~, de, werd ik :teer lIetroft'#!1 wt h.t "JIlllag valli d. deur nn dokter X, diePU
een Kaapscbe R,ogfl~ergade~n!l te netj, floe ven. oh~I
bard gescheld. Hij .teekt hetNed. Gere'. Jr;erk is180 acb teren 6~~kt, meer
tllJ-
veoslRr.IOnder dat jongeliocbte~:geooegzá,m' uilen naarj die ..Wil !a d~.ar P"
Bisschcppelijlre ~u Roolllsche scbOlen worden ~e- .c B~n ik blt'r tert1lb'
r'
londen, Olllda.r qpgeleid te wordetti I' Wordt 'lOO'" coBIl trien dao 1"
gesteld, dat pogil1gen aantew~nd 1nr~.n om 0"118 .. BIJ dokter X "
aebool van de lU.te ~ 'Ioor lo~gedocbtel1ll_in .1Ja, dat ben lit.
terband met onze kerk op te rigten~ 'faatin gro.kllll clof u dadelijk: bij Hunten in de onderwija gegeven &al ..orden, n~tl .Ileao iD
~tt
wjlt komen, hij wOont in No, 11, drie Engelscb. ~ar ook iD het Hollao,~, en dat Y~D derde'deur links ineem ..oIol'1l1.vliurilolliti wege d.ze Rlugsffergadering eene :_miBaie w~~4e ander. YI,lt u &eker yaD de trappt'ft.benoemd om' dete zaak té beharti~:~' :< ,. Wil la
er
bij Hungerslliek ?"Wel onrdacht. Als deze comcpissie tocb _r ctDe jrafnouw uh~."
met gedIlId
,,'Il
vQOI1'~OlldeD erllllC1iaIu-1I1l arbiW1, " Hoe lUl' ialij al &itlt?,I';). ~ tIl I
I. I
,
-Dtt JEZUIETEN IR POJft.uG4L.-Van Duitaehlana heelt ook Portugal, ...
rt
die &nal Die' nie.,. I' zjjn veldtocbt geopend ~tegeD d4r.JPllikn. T;Oporto werd eene groote 'Iqlk.nr,.,.nD, C' twuden waar ..bell~n w~~, om 41 rece.ring te Ter.-.u,: \ dat It'J aan bet drijven deJt lezUltd'een eiod ke Pompl !bezit o,.erïien,j .tel
a-trarr
",tllll L<Milltra,afli t8gen ;de ~teIÏJk.e .rd«a, dan e6uig &ada laodMet u.tzo~cLtring ,an ned" eDkalen moete. d. ord~
.it.tenen' en l_!181ea
gee.de
niellwe kdell opnemnz.Voor dil Po~he Juullen!al bij den LimbwS- , schen buoD, die zijD ~utte1 Tuor de Daibcbe epen- zPtte, ook,lIog ••el et~
Jtla,tlij.
optn*,-KerkL.
Coura,c' I ,
, I
i
, :I I'i 1
~
,!
,UflSi'
. . '.1 . ,
fBll
cue
oP, GOOD HOPS ftLEQlUJ'lI BQ.Yeatet'de.y,
4,p,m.
PORT ELIZABETH.
The Re\r. Dr. )r:furphy, R.C.P., died tbis 'morni:n~, 0.& 7a.m••finer a lingerinjr iIlnpss,- will beb1!ried ill
'St.
'Augustine's Church't.o.:
Bazaar' te
.Stell~lbbsclt. ~
,SHIPPING INTE~GENCE.
O
N THURSnAY LAsT,Jy
N~ro Appren.rice, JOllN BAllRY, about, 15 yl'1lra old a,,1 5 ftl~t tnliG. hlls Il r eediulI li'orf'bl'nd IIlld lllrile EY-8;
ba4
on White Shi~t all~ Black Doe.8kin Trow8e~8, ~ilLolJ' But. aljd i~ ~upp()sell to have jlone JU 11i- drr cuou of
lW
e-lllllj!toll.- 0\II information 1I~~l him "ill be tp"JlHul y received bythe undersigaed, '"i ~ HENDRIK :!nEIJERS.
Zandwijk, P ..~rl.
:!
-ttll Nov~ber, 18i2 TABLE BAY.-ARRlVED.
No~. I-Natal. RJ\r.St. (ol Southampton)"
446 (0l1li, H. B.llard. from Port Natal 271h.
Algoa Bay 30th. and M08S~1 Bay Sist Oct .• to tbit pert. Cargo generaJ.- Wm. Anderaaa' &,
CO. ~"U. i
2-Htlnna Maril. Rns bk (ofBorgo), 645
tOn"
J.F. Turnberg. fromMoulmein! 30th July, bound:
to Falmoutb. (or orders, Cllr'~O riet'. Pot in;
for mpdietl &id and 'aopplipi-CoD3ulatp, allen!.
~ 4-Meta. Ger, hgt" (of Qlde"bur~). 245 toilS,'
Arend von Self,zern. fronl. Rio Grande 28th Sept, tothi:l port ill bállast,' s~ki"g.- Poppe II: CJ.,
agrnl.. ' !
5-Randolpb, hk, 343 ton", P.- Easoon frolD . Montevideo 3rd October, to this port. Balla.t,
5L-Elisl', bz, 125 tons, P. Flensch, froM
RVO
de Janeiro 3rd. October, to tuis port.
Car~o
Cfllf~.
,q,~
,_
'VEQGELOO~EN,
j :
O
P DON~E~DAGu,
mij~ ~oiamhieLsch".Appr,,"t1~, JOHN BAH!RY,i omtrent 15 jaar oud en 5 voet hoog, hef'" athter'litgaallll
-oorhoo(d 1)11 groote oogen.-had!een Wil H~m(1 ~..
ZWlIrt Doeskin Broek Ran,get'l~Hoed, wordt ver- oud ..rst-Id le ,.ijll ~I'~.an in d. rig!11g'VltnWel-
li ~'Oll. - AlI-- i,,(urma'i, o~,"re,,' hem zal
dankuaor- worden Olll.ullgen tlpor den ondergtl.
teekende. ; ':
HE~DP.ll( 'liEIJERS, TABLE BAY.-S,uL!D.
Nov. 2-Lilla, sc!., lo Ichaboe, vla Prine s of Wales Ray.
2-Calh.rÏne Marie, Dan leb, to Mauri.
tiu.,via St H~Jentl Bay.
2-Queen. sch, toSt Hele-nl B,y.
4-Knyllla Belle. eeb. to Port Nolloth.
4-Clipper, Ich. to HondekJip Bay.
Zaodwijk,
P,,,'rl,
Novemb. r.:l. 18i2.
. M AANS
v
IWANHF.llIN(JI(N.Nov. 8. Een!e Kwartier, 50. 4m. voormiddllg&
Noy. 15, Velle Ma..n. 6u. 22m. voermiddega.
Nov.23, Laatste Kw&rtier. 60. 69m. voonniddagll.
NOT.30, Nieowe Mun. 70. 48
m.
namiddags.E
ENBAZAAlt
z'll gehoud ..n '!"'ord,.n ~en b ..hoeve vau de! Z Illling der N~der uitsehe, Gereformeerde Kerk, ;
I
Op Di:ogsdag, 12 Nov. 4an~t. (D.V.)
, Bijdra!t1'1I en Ge.ch~nken worae,n' ~ennagd en tUllen ontvaugeli wordcll le~
I
bulfl'a 'Uil tieli L·erallr.GETROUWD,
In de
Ne4.
CUref. Kerk. MaaNlig, • Horem.ber. door den WelEerw. Dr. S. P. Heijo. :-De . heer Hendrik George Grebe met joogejufn.
Maria Su,aonl Daniels.
z. A.Hnlp Bijbelge~o~tscbap.
D
E Jaarlijhche' AIg~me ..ne ~ ergaderint VHn bo. ellJ(rlDeld G,·tlootsehap, z,,1 Re!Joud'-Il"orden (Joo de l1eer wil), illdl! J.Co(l~lDau8Stur',
op Donderdag Avond ~ansta.a.nde,
Den 7dlin dezer, ten bat, 7 Jre., GEORGE MOROMN. f,cietari •.
I •
i '
Kaapstad en WeJlingtpn Spoorweg
TIJDTARL.-OCT., 1872..
HEER.
I!ITATIONS.
1
Kennisgevi~g1 ,
D
E ,Ontl''''R!'tP,~k'nde'' wensct,-n I~t't Publiek 'anWORCESTER
en jpmU;:gende Ilis.ttiklen bekslld té tnak~fl, dnt
~i.i
e~~J" bezijlbeid lullen opeheIl in hel !Jov,·ngem~ld6:1 Dorp. wa~r zij aUe soorten f1nn l'i'el(olie eli F-",d~re Goed reillwlslI te Koop
=;~:I.::::g~U J~;t~:h~:~~~n.
Wore~ster, 2 Nov. 1872.! '
.P.S.-AU ..soorlen '"Il Produkiten ~;orden ingee koch, fOor KOlJta!JI of in Ruiliug aa,lgenolkn,
. 'I
~f . ~
:~
os 0 p..t!)Il. "..
I
a. '". I 7 16 I'
7 25
1 53
8 21
8 51
9 23
9 41l
9 64
10 13
.... I
~ I ----1-1
VRRTKF.K:
I
Kl\llpstad .• , Zoutrivier .. ::
I '3
J)'Urhall Wel( .. : 12 Eersteriviel' .'1' 21
Stellenboach .,31
I
Klapn'illts .' .'
i
42 ])e I'Rad .. .. ~9 I.adJ Grey Rrug 51.l.lIlKOAln:
W elliugtou ..
II. m.
p. m.
3 40
3 60 4 20
• 5~
6 23
1> 61 i 20 6 28
6 (7
TERUG
1.1_
1_'I
2 i • .;
I!lTATIO:'iFL
j::" I ;; e
_- __ Cl ~j
1
Ylo,,.nl':f(:
I
Wellillllion ,.
J ...<lyGrey I\r,,~' i 1
J'n.rl ..
"1
I) iKI"I">I ..ts.. "I III
~tellenbo'ldl •. ' 27 El'rs!t' Itivi .., 37 f)'Urhdn W ..g 46
Zout Rivier 65
2
\A lIKO\fR'r:
K •• l'~tad
Il. m.
I, m.
6 311
6 48
6 58 7 '21
7 M
'8 21\
8 ~.
9 18
II. 1\1.
p.ID.
3 9
3 18
3 28 3 61' 4 25 4 66
5 42
5 60
68
1 ui
6 0Barkly Zwembad.
M·
AANDELIJKSCHETichtll tellen VijfSbit- lill(' lijn nu te bekomen bij de heereu CooPI!.R. Bree8trutj PHILIP, AclderJe)'Btraat eli E. S. SMITH, Stfllodelr&al.Er it ~Il nl9W1! platCurm a.ngebragt ten be- hone
.'1)
liedeo die niet kannen zwemmen.Stelle uboscb k.lo,;f.
..
"
"
,
OH.\RLK8
I/
;WEd. G.)."B£LT ••S. 8<lloOlou,i
Voorzitter"!thu'uel,L.. P.G.vlllI.der
, i"
J.R.Marquard.Curntóren:
G. vat) der nyl, Ja8. M J.
n
~brqtiarll,Andite~en. :
. P. Uerlnan en S. V. Hofmcyr.
Secreiaris :
heer J.C. Gie, Junr ..
"
"
,..
WelEd. Hseren
JJ,
H tt
"
"
" "
De Wel-Ed.
..
Aliwnl Noord Bedford ..
Heaufort ...
Bre.lasdorp Bu rgersdorp Caledon ...
Ceres ClanwiUlam Colesberg
Cradock ... ..
Diamant, elJeu ..
llorrlrecht Fraserburg F"rt Beaufort GeorIle ...
Gra~ft'-Reinet Grahamsf.ed I Hoopstad King Wm's. To Knyena ...
L\1almel'bury
\1 idd~lhnr~
Mosselbaai NII!"I , Oudtaltoorn Paarl' Port Elizabeth Queen's TOWlt Richmond Robertson Riversdale Somerset Oost Stellenbosch Springbokfontein Swellendam Stockenstrom Uitenhage Victoria West Worcester
Agenten in de Bui Bredasdorp, De hhr, Beau fort 'Vest, De Heer
BU lTENDI~TRIKTEN. Burgersdorp, tt
Caledon,
Ve beer J. W. S~uer Calvinia,
. " . H. Huulm ,I,Colesberg,
I' .' C. Pritchard .
Burry Dnn\-ers & 00. 'Darling,
" ; G. 8ich~" D'Urban,
ne
heeren Houruilt &Cd.I
;Fraserburg,De heer
""lil.
M~Irilyro ttC..M.Fryer. George, tt ,
1'. J. Ple wman .Graaff-Reinet,,, E. K. te
J, I'.Kideer Hêidelberg, De Heeren rurry . I
K. oe G, H. BaLok Hopefield, De Beer A.
q-.
H. ". BredaC. J. 1'4ylor
MbD H G:tt M .. .,
W, J. Smith urray8 urg, e eer .;u. elPfig
J. W. Quin . Malmesbury, MalmesburyEx.
Karpet
Michael V'Coonell Mosselbaai, De Hh. Barry; HudsotF;&:CO.
Executeurskemer 'Montagu, De Heer D.
S.
van deI?'Merwe,W.Ogihlie Oudtshoorn, De Heel,'G. Reitz ;,'
N. M. dil Kock " .. ,
Hichard Walker Paanl,
"A. J.
BeckerP. C. Meteierkamp
Pi
ketberg, "J. Z,oer.
Execu!eUl'8kllmer Prins Al bert " _ ...'Y_-- ...
~. Friedlsnder Riversdale,,, W.
~hite ~~
J. F. Hudson Richmond,
---;----++
" T. Shepstone, Jr. "
J S' L .
I ," ';, Theodor Meyer , Robertson ,., .;' e'IVls~~
1 J. R. Zee~erberg, M.D.
i
Simonstad, " P. ~. Hug? ~ . E.L. Kit). i
Stellenbosch, "J. q. Mad~rr
" J. Jeffenf>n i, Swellendam; " De-Bd. hr. Jl
'U. Barry
" : M. M. T~it i
T Ib h B J
clV" 1
heeren Barry &Neren 'u ag, ,. . <.~ e ~,,:
r" ,Barry & ],I.;even Victoria West,,,
J.
Adams I ::; ,De heer S. J. Aunear Wellington,,, P. Jt
Pentz
r if.F.zn." J. Wege Worcester,,,
J.
1!llldenb€irg.: .
J. H. Hofmeijr Wijnberg,
.J. I>:~
Piete"lsQn.heeren .Rarry& N even ",' ,;, ,
De he ..rM. h. :Smit.
, Executeueskamer . De hee~ 'J.lt Auret
" •J. D. Hugo
Ver~ekering van
.£100,
"
"
"
"
"
,.
'"
..
"
",.
"
Premien
',.'
ii
4 0 '~ 6Srhaal
1'111---
I
WaarinI :
:,Wllariozieh ~eenf', pevaar. ?evnarlyk gtlvaarlykrll~kc Goe. :nel'illg
Goederen: ;;:deren ~edreven bevlUd6n.lb~Yattendc :i"lll'ordt.
--_:
....~~-'--
ot
s. d.LEVENS,
II
e
VOOR
't
s. d.f, s. d.
l.Gebouwen vlln Baksteenen of Klippen. mel
Platten.
,2. Gebo\fWen var~
, Bakste(men ol!
Klippen, be- dekt mei
Lei-
jen. Pannen of Metalen, 3. Gehouwer. VIIDIlRaksteencn of Klippen. met
Rieten Daken.
I
0 17 6 0 0 \' 2 6---~----._---+-,,-_t___c- 14
15 16 17 IS]9 20 21 22 23 24
i:
Ouderdom.I
"
f '
Ouderdom. Prerui
----I--!--I---,i '--t.-s-. ---d-
1 ;1 35 II 17 6
1
!i
36 2 19 01
li
37 3 0 61 38 3 II S
1 39 3 3 9
2 40 3 5 6
2 41 3 7 6
II 42 3 9 3
2 43 3 11 3
2 H 3 13 4
2 45 3 ) 5 6
2 46 3 17 9
li 47 4 0 3
2 48 4 2 9
, 2 49 4- 5 6
2 I 50 4 8 3
2 1 51 4 11 2
2 1 52 4 14 2
2 I . 53 4 17 4
2 ] 54 50S
2 1 55 5 4 2
o
ij II 6
25 26 27 2S 29 30 31 32 33 3-1-
Speciale Assurantien vol~en8 deli aard d(\r:-RiÁlico.
POLISSEN GRATIS. t ,:
~ Dc'
Bonus aan V era~sureerdepby
de laatste Algemeene Vergad~rjng toefeker.dbedraagt : ,:' } ,
17 PERCENT:
. op de betaalde Premien, ontvangbaat QJ de
"doafbaar,.
fir.
tiaari
vol~ellde jaarlyksche verni_euwing lh~nner, ho(/-Jaarlyks:. mt!( eene :Pohssen. ~" ,; :
. S_
J.
DE KOCf(, Secr~tilds.I{anler, I
Onder£40,000, Sterling.
f
Plat.I~n vitu
.e~no
I~LK ['- __van Eigendommen elt Boed~18, i.
.!' ,_.
aalll{tlli\teldworden als 1. PrIvate ,V()()nItUl:lpn'i 2a;
1'38.
. reil; Agenten, CurKtoreu f
2.
Wïnkdsen P~~blli',en'l .aJ.IlJU",rlltrIJoren :t~o wel "la Trustees' r.eane gevaarhJke goe<!, .
ellZ. tlerpn bt'\1aHendl! ... 1 4il. ,5~.
. i
iWinkel801 Pllkhuizen,I'
'.llrtl'!r.I.PII gevaarlijke goederen .
lVel.Ed. Heer J. Vooui lter ; bevattende... ... 5~, I'~6s.
A.
4
Gebouwen waarin ge-I.
1~lijli.l! ambaeht.,n I(e- '.J. : d'reven wOlden , 6s.· 8d.
I 'irt!.
B.
i .
I --~---~
D. 1I""',I<4Jl ••
VBBHUISD.
F
RED. A. THORNE, Chronometer~ eli Horo- loge.aker. ill verhuisd ....0 No. 30 lI&arNo. 29, St. G"Orges.traal. tu_hw cle beereD
TOWNSJUilD en MaX'IULL.
Herf, te koop een Toorraad der beste Louden.
eche Horologt8 eliJu "eliel'8wareo.
NOTICE! ,
.To F~e~ and Dea.le~' ~n Wool . Kapitaal
rnHE Undersl.coed areno" preprd ~o p~rcLa8e I •• ~ ••
o
AOll.L
Wool in tbd Orease. or to a!lv&lIpe liberallyl 'I'L'R
'd ..to tb wb f I d' d ,. , . .... A mlll18t
F. °dh• LoU ede;
~LJ:'°8e
to ~nstgll to th~'r w~Hrtoe neil 8 10 . n o~. lverpool, o~ AiDerica, for Expcuteu,ell.Sale on Lhelr ~oUfl" .
!
~o Voogden •. .A(NDERSON II: i lJJ IusolgelJte .
I ' I
i :: "
!
--L
F"
,
J. M)ëS'l'RATH.
Rorologe~ker. en Juwelier,
KEN~ISGEVI~
,I : 'Aan Boeren ap Ha.ndel~rs,
D E
Ontlerll~;tee~enden ~jn tb~s iVette WQI'likooP"D uI . '"v{)O" ...hnl_
tell te doef! u~ h~. di" "lleei·1
signeren ~ bunue1 Vrienden iu !'"V"'~"'u.
pool of .\.1Deiika,
teil
verkoop voór~ DERSON & 'fTT1t>.,,",,",-.,y
.HEEF!
op 't'noek un oodencbeidene ajarr oude klanten op nieuw in penoon eene builtheid lteoJMI"d als HoroloJZemaker eo luwtlier .op ,ijDe oude staDtiplaatt. Hoek van St. Georges- ft Kf'I'trIDllfkucmte.n.Bm'ologes, .Pletische en J'uwelienwareu.
nisiCQII &an de Orenz~n eo in de.Ho.Jtcudistri
lip-I! word~o j1:eRS.ureerd telCtlo8 '
I V~rdere inrormati~n eu vormeu tau
, bekonwn bij "
n.""Dll"'~ van de Kaap de' Goeder Hoop Ai!6urBntie Maatschappij,
Kan
:a.STUUR.
De
WelEd. S. SO~¥bN, L.W,V" P.Lum811ERO.
" W. Or ANDERSON.
" R. H~ARDEltNE.
" N.W. MEYER.
" J. A.
LE SUEUR," J.M.:BRdwN.
" J. 1.STErJ'TLER.
" M. \<{AYNARD.
i , AucUteuren.
, De WelEd. E. G. ASPI':LI.IIG en
i: BRAND-DEP ARIII"EII ....
é ...~'-, '
ptoorhet ABllUreren tiGn VlUte en
; , eerlies 0(.schade door i;
Tarief van: Preinifs
, ~
----
~vu
EN LOSSE GotDEREN., ,
.I
, ,
----
: DOOK J. G. 5TEuTLEB
6...;Kla~mutl'l Statio~, Esels, V&Il J.
IJC!II,QKJ"~ &
Co. i ;
8.-}:>urJ-n.
Soh&pen,l
Bokkea en Paar.H.lio+tert. .
i;, ~ t
, D~B P. 1.
pup.
11.,
\V;elling!oll, Bo~keD. TinH. F.
DOO~ Da TILl-IRB.!
"AdRI
IN co.IL-+-KI~pml1~ Stltion~ SchapeD eDBok.
W. Curlew-is.
ll.-;.Klltpmn's StatiO"; Scbapen en Bok.
O.
P.
du Plessis., " ~
DOOR C. BECtr~
. 15.__;_Woroeater, Meruto Rammen, van en Neven.
6s.
2 •.
I
L ~\Vooohuizen 3s.
2.: \Vinkels en hkliuizl'n,
!geene ltevaarlijIc~ goe.
'd-ren bevattende 3., \Vj ..kelsI"
or
Pakhuiten--:met gevllarlijke goede.
,rtn '.. .. ..
4.[ ('eho'nven, wanr ge.
iVjLarlijke handel ill 'ge"
en wordt. 161'1.
48.
5s.
:••• Verzekeriul!'en
an~~re plaatsen 1'.u11611op apeei-Ieltarieven te~ ,'Worden. Voor Polissen wordt geece
g ejvórderd • ' ,
[Deze tak bevat ook het adminiatreren eri
, . I
deren van zulke boedels en eigendommen, ....,.rl,.lf>
del Ma.l\uchappij moge woreIen E~ecuteuren. Voogden, Curatoren. , ten, ene., hetzij door of ill '
be,l~it van l!'euig bevoegd bof in
."U'VII''''',:'~'
dO(ll; eien laatsten wil en het lestaimen.l, IIn~ér welt.ig gp.~chrift of akte van ~énigien of !Vclln personen, of uit kr-chte vali, e~n~l[e,H lijli-svoorwllardc, .Ma~liging van, Nptati8, enderzine.
I
VAiS 'I'K G () KDE Il K N .
1DOoll J. J. HO'~IJR.
9.-Kaapsche Duinen,~a.stgoed, in den van
W. 1'1.
Hoogendoom... '. i_
1>00,
1'. G. STI~I!.K.12.--il1ntlllCbhoek, Vub;oed. nó P. RZn.,
DO~R j. s. MABAIS~lf co.
19·-r~1.
Va-te en4,,-
Goederen, IQ~n "ijlen .A.,T.~uw,
K~litoor.Qren van 9 tot " D~e d~A'~lyk,
w.
ELDRiDGE, Seo ~I' .~
8
~JALMESBUR~
, I '; ~LANDBOUW EN HANDEL~ BANK. ~
, " ,l:.
I ;
I '
Te,rclnvool'dil; Nom haanlj KQPUa ••
£:lfl-030't
OPBETAALDE KAPITAAL! £l:J,218 ~
ltESEU VE FON OS._ :£1,608 9
, ,
6rllt8"~,le ticllutmet8tera~&ulleD op de bIj ,laluni' en plaKt.ell verkouvill'j(
houdi-n v!ln loet voll(ellde ¥ee,iII •.'
aien hel uiet te T~ren , wordt geloet.
i '"
14.-W.
R.
B~rke, Bowesdorp,-een~et bles, linkerpoot wit, omtrent,2
--
6
DIRECTEUREN' I
Oe:Wel·E1. heer F. L. DB LE'M'RE :SICCARp
Voorzitter, •
i'.. "A H MOORREES.
i
l " "H J S.\lIT, i
.. .JACOB MULLEI~,I
.. D JACKERMAN,
:: :', ~.? Ï~~~lYN. ~
AallzoekPn voor di8CODt-o 'K'ordi!'n: ont,angen • OVlltWO,,6D op Ma,andag. cm Dond01"d1g8.':
f
, Op last van Direet6ure~,
j
J. lV •.MOORH~ES.Caabier.;
Tan der ViHer, Buffelsdrift, de Afdeel~ Riversdale,- lnet een. z~ Veulen. De omtrellt
l('
jaar oud ten het VeulenmB.!WlJlen,niet gemerld, lange
, ,
staart Theron, Su,JberJand. Aftiea....l""~uura __ '... n witlcbintmel Ruillp"ar.i,
t 9 jaar 01l,1;; een roodbruic.
rrgLer
Ichterpootwil.
klrioe halve- vorep. o~trel\t 13 jlIIr .loud; een don-¥errie ~et ster~ rl!g~roor hal.emaan n,; li"kemor .che. .an. achleren, 4jaat oud; ten rOQ,ltiuin Rwnpaard.
ble~, aC'h~qlOO'en 1fi~ hoog op, nie' 2I1Del'lU. omtrtlJt , J8Il' oud. ,
2S·-f.q· IJ.A.Eu,elbrigt, KookioDtein,
~'O"U~",Ull.tU., V~rs, omlreJlt 2
ja4r
oud. gemerktn..."" ....n..z.walu"".laart, balvemain Tall voreo en n"'IB.'on VaIlacqter. linkeroor ~hlt.emaan "an
A~_-JI7. ~aijman, Buffellmoek. Afdeelinr
.".rte
0..
)Del twee ...iUe liokeropr ~tomp. rpgteroqf 'wee aneedjraat'!1lI8:r8h. <imtr;:nt 10 iaar
oud.
. 23.,-0. J. iOosthuijsen. "elgevoDden,_
eé~ O~ zW'JLrt~n~ pens, wit yoor den kop.
regteI1!lOr baltem-.n van a.c~ll, linkeroor wfnke~k
ván
~teren. omtr~t 10 jaar oud.No,; 30
-Jacs,.
RoseouwJ ;Montagu •...:.een zwart4;Koe,
gemerkt regteroG,r winkelhaak:~eri>r zwalu
~taarl.
¥ . ,J)e~6.-J.; A.~ ván
WiJk, t\Taderlandscoe .a.ietvli¥, Af'~~ling Calv~ia.-eeh bruine Merrie m~ ~~l. linkerof>r Wlnke~ van voren.hálveD)iui.n vQ.n ~hteren; regteroor scbeqr, om.tre'~ 4jaar, oud j een donkerbruine ofzwa.rt.e.
, . ~érni; met bies, 4rie
witte ~ten,regteroor
tu Trust
~\Ilk.e ,:aak va,n. Toren, halve~ van a.chtercn,i . j liU!ce ,'r zwalnwstaart en halvetnaan van ach.
,I· .
teriln,
~ide ~n ~plekt, omtttut6
j~ ond., l>ec~.-J. ;'\11("
A. ti~p, MatJtskloof.OPGERIGT DEN 31
MAlR!', 1ss1 M4eel~«
~.lv~naa,~'wee zwarte: witrngOSS'D,
, Kapitaal £20.00 , ;omr.j}8
Jaar ~Od'l niel rmerk~; .een."arlap
- Os~o+nt 8 Jaar pudl regteroor )WInkelhaak .an
T OT
het Adn illistrer:n van Eig~ndO~meD e~Bo~~ Tor.en,~Ilkeroor z~lnelltáar\ j eQO roode acmm·,d~ld waartoe d~zel.e w~ttig 1.811\'01 en aange.leld me~en~OI!. omtr ..tit 9 j"ar oud. r~gkroor .. inltel.
al. Ëx"eut~uten. Adoiioï...tiateuren. V gdeil. Cur.~ h.~k
izU VOr;:D,
;linkeroor .wlluw.taart; eeo tortl~, Trlllite~8 eo Ag~nt.n. : j rodde •ol1ltr~nt ~jaar 01&".Re.arkt 211needjes, DIRECTEUllBN
+
> ~~ ac:. rrn; ~D '>()()lleblomkopj.
Oil, omtrent 6De Wel.Ed. br. J. G. BLANdKENIJE ,Voonitt •
.1
J~od
re ••te~.()t)rbalrelD¥n va~ achtenn. lin.," .. L. p. C.AUVIN, : !tetOOt ~eedJe tall jtChtereD; een!,'oocIbonte Os, ," "k. LANDSIi'!o:RG, . oDliren~lU j~ oud, beide oonD
t
&"4lu ... tlan ; DeMil~l..heer P. E. DBROU.HAr~, L.~... : e,,,i, rfdboottjq..
omtrent ~ jaat oud.LJ..Wel-Ed. hr. H. M. A~OI£HNE. '
i regter1
win~elb"k van voten, linkeroor.. "F. POR'lER, , t: I" .
" "W.J,vANDaVEN, -, " ..~ ...&vtmlneni tan voren~eo een van
I A.UDITIlt"RIIN. ; ..etttert'~; .
eip :
nrartl.p Kqe m~t kol.0.,
'fel·
Ed. Heer J. C. HOnI E1U. I ; om.rell~~8 J'l&~ o~. reg.teroor ~alvemnan vanI'"
"J. J. STEYTLJ<.:Ii_ .li
v~r~tn ;~n '.~rdap VlJars. omlrept I ja.r ~u,f,P~neD die verlUonj1:eod Z.fll .. .-.tellellt'n£!
D'1
geprkt;'C:U
~wartlapVaarst
omtrent 2Ja.r7.!IlII~i'IC"JiHt!1l h~nle b""Ot'meD t".tl'llell al-E~ ou ., re~r 'flRkj6lhlillk ~aq 'O~IO ;. een ZWBrte
.. Hire éQllegi~ ~all· $D~lJia'4 blomlt0ltVaars• om~!.nt? Jur oU~.Il!elltemerkt.
W~,ka1IJere" TrlUt '. ~ ~ec:~2.-W;ille81 Wle&e, Af4cebng KrUIS·
q
DaIIl.olYeote zal wllrdan ..dooJ"1m&osrlffer,. ~+rg,-een ~ M.uil~l.den ::i.cret..ri~, "oor Wieul da&eo de Ye"'l omt;re~~2 J~n
Olld.
ongemeJ;'kt~;letsel aan ZIJD antwf?;~elykDel",,<clenreozal zyo.kotllen elk"D, ; on , ,r. ~,meId&
litlf tgnJzrn", L.'LOp.
o...-~_._.,~t
13 '---dWIOU eo11t;~p"tot het veariKttD YaD tn! h~. ~ ': :
Ka:uloor.~KtuDer G~bo~wefl, 3. JG.r f" - . --- -
, G. 'IT.
.... C.,...
~.T"'vTLE'Di.U Seer..lat..Gedrnkfjaij
·~!atad.,!S~' .. HOl"UIlIo;Nb.
, 6, H-outltru, I
~t
.~li:jmten ,-Za'd 'Afrikan80he Bank. i .Kaap de Goede Hoop. :
~eó en Pl'n half p~rc~nt,
£ai
wordeni
geg~véll vootheUufordereo "anWissels. ; f
. I .
:UNION BA~K.
I
K:ipitaal OI~betaald
nlreétellreu.
.
,De Wel· Edel Heer E. LA.NDSHElliG,
.. JOHN SHI!PHEII.D ;
J ..C OVKBBBIlK '
.. JOHN Ross ,
" "D. G. DB JONGH '.
De J!:dele Heer P. E. DB }{OUBj,UX, LrW.V,
!Je Wel'Edel Heer J. ,T. ~TKYTLKII..S,. ,
'.. .. JOHN PHILfP
;' .. ' "G ..MYBURGH., (
Aanzoeken om Di8oonto. worden 1alreblr-a aa~
lren~meD. De Hauk jleeft renteD op aRte D"polli~
teg~n koenen die aan het kaotoor der Bank kIlO""
veruomeo wordeo. "';
8.
v.
HOFME-fR, K..,ier .. ',"
Koloniale Weeskampr M aatschapPJ.
":.
•
-
SIt
De:
jaar,
D
zalh
4
J -
I"
:tt.
151
PI
DE
,
o ct
.&
, F
.
'I
