Zuid-Afrikaan 1872-06

(1)

Uit aa' hand ,te Xdop.

•D'

E '. V~htb.... Pl$ta "lIRUINJruP."

. ,groc)t 172 morgto,! 461 K".dnat lloeden, d~de . een: led~elte na LAng~hoogte' in bet dlltrikt Cal~cJoa, .et IlIs.aD'eGebouWeDj daarop, op

~AANOAG,

volop'

W,ter,

gedureo:ct. htt geh.e.e: jaar, Balen Julij. publiek 4'lnloek te ,d~n voor verdere inrorn ••tie JJij deD mkocbt .... KlaplDutt· Heer C. DQp",

te

CaledOD ol

bij 4en

lti,eDaar

Bea

VER ..

¹ zeker

te Ita.tad,

^I ^{, .} ^, ^, ^':

: I '

E. LANDSBBIlG.'

i's. HAUPTFtEISCH.

^I

M:OLBBstEENÉN.

.,' , '6 '

'l ,g

^KOOP ^ui' ^de'

U,,~e

^{blind etn} ^,p"r

, ' " Frantjche Bllrr MO"Dtt~.Dea, " .oet ia

PU' BLIEK' E -'.V.·. ERK'.oo PING

^middelliJ,

»«

^goedlfoop! te "orden

",r~ocbl.

lIell "IM'Ge$e lÏCh lI8D dell Noorder StOo .. molea,

TB 111ft .1.lIINSTIIN,

~ecbau.tra.~ •. ,

TU '. ' 26 Junij, 1872.

, ... eD Lo·ea' a.ja-eD ' .' '.,.. ,', '

"MI

^llNJU ^.'

ru.' 'OndeliJlre: IlaatSChan!f

ⁱVaD.

¥Teuver.

Op· . , :

_= aan de p de Goede Roop

Woensdag, 10 Ju!ij a.. k. '(Jl,)' . " . : "

_____ ' - I ,

BB~Gi' AAlf LBDD~

.:

-, . M.'

I•••..

I

n

18 28 61

"

18 42

60

.86 Bma Vette 81agt-

,OIleD, eu. ..

.!O J[oeijen,

De.Heer J~

WEG E,

A~r.

i ,

W~' .. '

D

^EOoderg.leebnd. ".necbel,de ~IU' "ooing t;8.ftrudêren.

'.J

^publiek doen'll'trko6fleD.

sija. Vndublre

P1u~

g•.I'aamd

ANtHONY'S

FONTEIN lDe' ,d. dUropataaDde

ip'ebo1a."

D, Ifel~." til'Groot Dr":enlltÏD, OlDtre .. , ae~ uur

~d..

n,..ta

-.tw tgry, d~J!.~

bep~~,~t eir~a . ~ 000

'W'flitiaald~t ..~

ftll! .

,oortiD . nat..

boo..-n,.

n heb_ndl' Qitm ..otend~a Pljclwen' .' 60.000 Wijngaar.ttot',kkenI'D

0","10e4(8

LA NJ) YOGI' Brood ell Paarde ... oec1er;i.

"oIop ..

⁰

WATER

yoortien en UltgeLreid.

V~EWEIDÉ

'..uI·BaD den GouymaelDenta ,rond ',RraJllt.

. LOSSE GOEDB~;B.~\

K&LDIIBGIUIlDICIUP, - MI.,.Dd., iD Stuk-

nIeU, Kaip"n, Lene", H.14~1If'"~ :H.lfalDeD, I:.j•••"hou1ell

T,.p·

en ODderbalir.~ KraneD, 'T,echl.". KIDlDe", M.ndeD, enL; 1 Br.llde.

. wijn.ke'- I complaet.. Gr''''D, ~~ken~ I"S., HA honeelheid Hoa' en Irn qllaDllte;t ...

, !l

HUISJtAAD.

^'i:

Ala TaleJs, Stoeleu, Kaalln, .KÁ1er.,. 1 BOrG-,

loci,... .

Ik Yerioop'ng aal prIlek,

UtI

10

^fW' beginnen.

... ui ~fI8'e.,., ••.

Z.I. MEIJER.

P.. ,I,

n

Junij. 1872, , '

De vnit.n. h~ • 00., Vad.·AdmJ,

PIIItUeke Ver,o.piD~.

I~

- i

I

." .I. b.iI

oupiut(

ID·

~

le ... rte aren oad i o TOren,

~ en bal~e-

1 op deo

, Il

'j

lIIidd-Jr''I •

~ j,

hI'.

i,

{

i

17:2~ I

,; -·11.

o

13i:6 ,0 I ~6 17 ().; 0

ij lt

1,&

3 91'0

o

119

o

17

lo

.' 0': I '0 6

i

1

, i

• '1

~;

d0-

dO.

_}

I,

: 'I ID den Ab-Intestaf,q Boedel

^ftD ~en

Dr.

wiu&)I

GEOJW. WIJD,dIUBG

ea:

^'tOOrover-

ledeDe Bchtgenoote., ,

"I.;

. I

.~!

"Baf+

, \'1'

~.

~,

- !

. ,I."· O.

.,

8DIJTLD.,

"!'

O.a.,

" I

Vendu,AM.r.

j'

'i ....

~ """

:~ (.1111·

)P.I

:~

:~ '0

!21

.,I

'HIERM~DE ~1O.iedl

keDDi8ge"iDg

b .. h-

i.

teDa ;cI1Akte "In O",~kom.t der ~bat.

ecb.ppij, ~t de ZE~.EN.TWIN11GSTE

JAA,Rt.UK8CHE VERGADERING

gebouden ..I

worden,!'

"I , ".

Op .~Dd., 11 JnUj.'1$12,

i om

¹²

aUr ·s'Micl~ga, '.

^I iD

cle

Zaal

cler

M.atacbaPJilij,

tOD. .i.de ~a ti er-

.'-g.eD Staat te oDtvang~D no. dt ~_ to aaogelf,eoh,deo der Ha..~lOhapp~j. opgemaakt

~l den. SlateD M~,~ 187t, om .pirekte'ren, te betelI 10 plaat. ... de lJtndeadeal oo~ T".ee AuditeureD aiD te

8telleni

^'D ^~oor^.~der ^alge'

aeelJ. Belighed.D. " i

D~ Kanclidateo tef Yer~ezin, ben~ sijo de aftredeode J)irekleureD ~ I .

\ De Heer' CUAuta BuL,

'!.

tt ., GmUfJ.BD Mll.nGII eD ⁱ

'.' '"' BIn! u at1l1l'8. I

^I

.;. Op .... der Direktie,

^II

'. J. c. hm. Ir., &.cr.).ris..

• I V ,

.. Miat1lat" Gebou •• 'It~t-tad. !

Il

Juuij,

18'12.. ,;

I

. Depntem~~t

it

aang~vllid IU!lr!lllrlU'l~n.Ware Gitten

yench~idenheid ;

lInIT·AlIO

Fraailej ParaffiDe ..._,...

^u

_n·'; ...'t1 e Gelddooaj'"

;,:---_...:..-+'---+---

t

Goudeo

^jJ

uwe

an

gert

jes ;~Reuk-

tei'8W'obden;-een

nlliF",~~n~1111!n I!:

¥:~raCbuim:PijpeD

" j

. WE~KE PBOrNCIB BANf ..:

11U~~.e j~e fersneril'.

17ENNIS'wordt

bij detJ tegFftll un .!.Ddeel.

fi.l

houders' dat d.

J

"rlijksche AIgeIll.. oe V_ergaderillg,sal

nrd.a

gehoudea,op

Jtla,andag, deR 15' I~ij e.k.,

len

10

ure

'~"oo~idd.,,ill

de

Baakgebouwen,' 'eo ~inde ~ ,de DirekteQrén te oDt'aaAeoeeD

Rapport.

eo

.B~t,

'fan

de.l_ken

der, Bank "oor helj .... gtllndigd 80 J1101.):1812, om het ~clrag

\'aD

)ae'

di.idend

te

Terldareo,

eD. oDi"drie

d\rek-

~e.rsn te kiiesen

^iD ^de

pl..u i....

·de WelEd.

Beeren J.

^R;

Zunu ..

^G,

Af.D., A.I. Btolt ..

eD

P.

n

V.: Mou,

die dtredu.

^IOIU

weanaD een lierkieabur

is. ,

. J It

op 1144eter Direktie,

B. P. DU:PLESSIS, Kauier.

W;

Pro,i~cie

Bank,

Paarl. 11

JUDij,

1872.

< i

St. Georte's~t ..

I

XT1ZNS

.:DIAMANTVELDEN

!r~~t8chappij

'(BEPBRt~ .

, OF

~y

1

'l'ijdtalel voor • JUDij l$'1i,

^I 1

,I ,

i"eUI,I:&DderI

wcar.D

^'bepaald.

jD

4:~ THE

^I

V

^AN

KI'pa'ut !laar

^~utoitspan ^~er ^Ctite,

BeaufOJ" Wes" rnfaburll', RichmoDd,

&nover e~

'hilipatown .:

bUte rout. DUf d.

Veid.D. .,

I .

jQ~jrZa~

29.~.pu7.1a·a. ••

WtUington TreiD

lullJ .. ' 6cle, tt. ~I' .

tt : 13de, ^tt ^. ^"

tt 1lOaW,

I,. "

.. 17

ne.

^I~ ^. ^~.~

Vmre\u.u

^t'''''' ~tOit.pao

op elba Di"pbg.

·Vf!9!. nrcfen b'l&Onder~eo,

~tI"oes' ....

lob ~

^l

J. P. óBlUSrri $ecfel.ria. .

, I

as, at•..,....,"I... '

aG Mei

1872. , . ,

,~i

'i'I .^I

I

:.L

t .

I ~.

,

.I : I

.' i

r •

....

^,

I

Á ^I

; t.

.. '"_

il

,

-. '! .

J ^I

!.t -.

3.800.

" j

!

op P...,f...~n

acbappij, .

• eo .zij... "

De l"komstbela4iing ColIIIDlti_.,ri.iien 'Ir.ndbeali.t hebl)..i!de, diltd

"'a&tschappij eeml:,

I'

Ellireische il, elidua ollderbeti~ liandeoe(~.Il"1r!

,btt £op derael"er,.pet1o I".

in dit ge,.&!aflt ..

lro,JtI'~n

van baar in deza Kolou}r, 100. l

T

Ot •

'DE

o.~igbeitf, ~r'Ten

, C.,E

BoSENBERG,

genoemden oaam. ~~r 'uim 30

Yootl

,ezet "ooreo'lrn bel,O!:"e

door' baren

ZOO",

d,n h ..er C.

BERO,die bij dez~ v.'wek t ring' der oDdefSltu,il;'IIC. di.

laD wijlen zijDen ~VaJrr waarvoor hij bij deie g'lelt~D~lelP liank ~tltift. ,

N.B.-&cepten Yan dig uitg.foerd.

67. Br"ltnat, ~

Kaapstad, 26 ~ullij, 1872.

toelldlltall't. en oDteerd, l'fou.m 'nr.

1n .kt:l"er,. HODd~rdea bijna naakten '\oeataad fOnd, ... ged8&ll toL le.u,cing no ge""t

"rrd

dt ui,banlÏIII . llaar bij ge'oofdl', uoe

DC8COUIU1.:I~K •• , i mo.ar op,wee aDd~re

alwaar gelij"" rebaoddaden de- 'unr.oden "olalrek&

pl~lillhtid alf ee.:1 ,oor·

betCb'lldi,d~lil· gdruik g.maakt. en h.d-

AaOI"e,'alHlU londer eeni;a

"oor·

..." ... derGotledieDtl doet de' beroep ona lIUDOf' ij'ftri~.

hen lull'Q wLeekeniap-

s

BAN:KA4ND

Davi,l T<'IIDtot,

:&tLA. 1 0 0

M.j. W• .Tamil

o .

IOn •• . 3 0-

Reil Vrien.

o

10 0 8. 8olomon &

, Co. ₂ ₂ 0

,\!

P. H-?rman

¹

~

⁰

EeD fiend

o

10 0

8,R. StllttJonl

,1.6_!

P

^&^{Co ...} ¹ ^{1 0}

W. ThorII.

o

10 .0

':10 ~

H. Land.!:lI. 1 '0 0

ï Tho •• ADJdel , 1 0 0

,S. Wilann 1 0 0

·W. A, Toll

o

1'1 0

~

1. C. Molteno 1 0 .0 BOlTld.ile " Ce. 1 ^(f 0

I StuttuQrd " Co: 1 .I 0

. I

i' i ,Lie!,Ir.digbeW li 10 0

,;:

p ~

^{W. Porter} ^{. 3} ⁰ ⁰

·b

^I ^H. ^~nar ^{1 10 .0}

3 .,

~

^-. ^orgrnrood ¹ ⁰ ⁰

J.H.Red.lioi'

;0 b

^huij. ^" ¹ ^{0\ .()}

2 Hl.lDiltoll Rou

0

?O'~ A.,

^&Co._S. _Peabody ¹₁ ₀^{1 ,0}_.0

0

~

^{Door Eerw.}

C.

T. Scholtz 1 0 0

!

_::z

"

, ^CD

n Q , Op Za_urdam den 13

Du iruddaga

la

Z tltLEN door

^~eo ^Heer.

>d. Stoep !ier K04~palP8beqt8l~

If.,kocbt:

H

ET WOONHUIS, b..ho~",ndeI

Heer ADal,U.l( J. Lou .

wooDd door den 8err G. F.... "

volmaakte orde, be ••lteDde Acbl ' ken, DilJpens, eDI~ met St&ll~n~

and.re Buil ..ngeboli .eo,

w..

ri~ een met groot suee s ilgeboud. a. '

Het kao ill berit:"orden

gel'oIDea

Men .enoef(e

tah

bij den H~r O.

jtlUf., Tijg~tb 19· ' I

Dilbrt lIipu"e stelsel,

"lie becbtllliidel ..n, Y.'Igeboudeo. Alle taod~n ell' tattd,leettch

"D

Eng.l~Dd en Ame-

D'·

E CHRlsTlulu KR . lelijke ovel'fiellkiDlLeD iD ler Geloo(.,.elster~iog en nnl'ln ... i" ..

1E9d.aien.tig leven'L Elke

afte"eriag.

De

lottekenaara be_tOlllea' keuri.e Premirplá.',

.. AFD.UIlDE", DUBBeL ... " ...n.""

Prij. nn den' pbrisLelij j.a~. i61.; per

poa,..

^81,; ^aaD

nu,.. . "ordt h t pjltgeld .Ueen berekeud, belwtlk

des!eJf, ltu,t'oor

iD "' ., iD

groote ftl1lChei.; .

lTALIAANSCH ROG-

WNGBA.S, MANGEL- '

eo

Gele· KDol). WOL

Vee.

. aoort ...

do.

do.,

GRQENTEZADEtr,

...110"',~.

^BERD ~Jl.PIOBN'!"·

(2)

(3)

o

Il-rteQ

ltd zijner

I wel.'

1 ,)f. in

b

r

~. die;

te ilO

flitaal 4000.

n- maar looije

I dat

~

g;tea' al1-

It d.

t red ..

~ de b tJitie

uie

dat

De

Iá&e

.... ...

dat

0CIg -

tv.

_,1

•

lul-

)ai'

~ta

te

ail

...

d•

...

..' I

~ ;

..

"

~

: I

^"

(4)

WelJtD.l;&onBpoc,rwéa

1811.

,lf

• t- .... _-,; .'\

'ti

~A.a. "~ua~~

(f

"....,.~\IUVX

^{Jnr ...}

lA.DD.'·

^1'.1

o • JI...

1,'

.Aa~~ V"..w

Reit ..

hde"o

op' ~

.... , ••• 'IOb_ Bil ell ~ .,.

.. ~n. '

,Dese· ... aktie oá de nrdeelilll ft&

P!U&a lUetriYi.,.

^welke ^ia

I.

,efdel!W"

Jil ""'t _•.

^{np .t,eher} "Il ...

41....

^AO.-oI__

,,I. TtIlleft,.... ek ·1AAk

^YOOf

du.. .

... 'k~~ ia l.ill1arii '

... bur. nil O.bri.t

le

... in, iMp ... _ ftJl cid

f•• "

trall.nart.

JIllIJj 1863 ~D 8t .. mf't_ té Bcmx onnetI"

ko_.o. tt.

fliatl

^{Ri ..}^trim ^te

doeo

~ ill

u

l)"fWeI' kom .. dOo'f' h.n ~, ... CJ.. le RoIlX eiae,~r

nn

4ria e.

St..

^et

'ta

ih'M-zn'ilude "eela

.P''''''

^eft^op

~r•.,...

reeok'.mat ••

rd'lit

-..t ..o· .n _.",.80 bamn, .001' al. '1lI'C1..~Ihilir pmukt. TUIn StemlDel lijD!

~d

"'j

d• .., " .. '",il nn .kt ,.Irobtl

dn.·..

_l1IlIle

~l'eQ It"P3Jttg,t t. sijn, bij ~",.

:1aad

op 'be1~1,.n.

, ... -d ..r.t,:f<t.,"edeelt.u., Stem .. " .. i~erd.

bv te lllide' "erpto aao deg~... Jtt. ...aeeUnl .. ld. dl"le .ktill-iB om ~Ill 1Ul~, ....deeling,~, btkolaen ltDei.Dde. h.' .olle 'UDdeel,. auto. b~

prezti-,4d ....

ta

beaUte krijgen. . i : • VI<rwteid.... pteittell de 11"18"'" iODtktllll~

•• 'P."u."

_1111uj,hIIeIIh",

det'i

• ^ni'^o,

.n

^'l'UI^IJe

Buu

oftrftDk ..

~eaua. *

^op

li

^dit

\'fl'd..-li... 1I&1l lid .. .,. 0~1l .. ~

dia

eeu

.uc"f. lIIMktea o...,komati: ~ akbord~ De .tl'

.tietder... Zin

'IOirl"d. ook .. .,.

Téoeger

ÏD )861 sw1liMkte "rd~linlf UO. toen djn .. ndeel uo b~ ".kelld eD' door baklDI

atp

ale kt werd. , .,,' ,

..,. npiWt tlie1d

ia.-

de o~ll'f8Dkem" ~ 1863,

-.'en.

^".Ike ^II... rd.liu" ••• gHChied.

~_a:lIt •• 1oadt'r het y.lecbe l'oor.endee, d.t bij

&ot,I.cbl. 1:11- iGated. l'aD so ..eu '. __ Il.clertigate pel ...te..

u.

d. p.luta ~ "" •.

Na .. Ol ••·orlt.n"i..,.li"g tu_hea den btlOfl.

, __ eo d't'ok"'~ d. Villi.,.. o.,~ dtn fOl'ID dllr pl<itlftlDden eD·11ft "'-te.men ,no adl'oba*

Buoh.Oln, '00' l'~r.Hnlel'll, om

.i.

pteitredeDfli

" wijzian. k.am meD tru I.. tateO't'eftea. de ... l:

tenr"ij&en n •• r d..a hef'r MeI't'iII, d..n landmtt'é~, die .. ne beh'lOllijk. ..rdee1ior toucheD Stemmet

.11le RoDX, m.ken mod Da a{tRk .aD l'au aijI.

t ... "'_ll·dertiK"'1 rct,elten' l'an d. pia ....

Bit Hof

ga1aatte

du i,d.r.

partij hare eigen.

koa&eo betalen 101l, ID'" krnd. d. hooldNJt.r op,

dat 'Y8Jl Zij" kOl ~ het'l

priuc

-t?a lDotten.

aaa,riien hIj nitot door~enafzonderlijken ad't'otaat, wu nrteleu"onnfisd. .

Il'I!UTD, C11JUTO•. "Al' DU BOEDI.L TAlf D~Dl!,

, " •• DUUCEJtS.

J

D. 1I'1I"",",,,.ad. prokoreu ....,enenat en ad.~

kaat Ruchlln D 't'enahea.o l'oor eiecher en ad ó.

.!rdeo de ~ïllie,. ea Reit. Tobt 't'erweo.rderetae. .De .ktie ".rd inl"'teltl dflOl' St.ijli", euratol' inden j"aoIl'lÓ'en bOedel ... N.~kke .... 'e.(' n till .,rou.

.. adenin.nl.,.n'. OlD de

P~'"

Gr"o~ Tijgerb..rg.

dit op haar num st".t geregriatld'Cl. iDd.a ~el

nn baren man' te klij,en.. '

0. .aimem",<111 p",Jtul'Pllr.gt'1lenal zeide, dat de lIui. , ..e-t, TOOr h·t Hol Ife" .. ~ '.... iD ~nl .kti.., door de Un,j~rIiDge Aaa ....ntiemUl80b.ppij te",ea m.j. l)ekkt'1'1I i"gesteld o.,er een 'erban,t,

"'1Jr"en^tlende op et'oe .,,·lmart nn bill' t. ,i~1 uirl:"l'~rd: Ht't Kof had toeD _hll1' ""1D'lnil.

dat bet nit', heweten was, dat d. YOllDagt door mej. ' , .

D ..ktrl'1l ."a oirgereikt en h.d absolutie nn de W.4ARR~ID VI. LASTER.

ÏDatallti ... rl",,"d. lie feiten daer UH "I"D .AG" den BIldakteur •.

lOk 900rb ..t l1..

r

Kew_t toeD het ~idooi .. nn- Klein....nei.Diat. eb.william. den 20

hOOrCI we,.t "ver de nceptie door etIICberlIelDlIlkt, • 4 •

, da& het dokuro ... t, voor",tDdende Ha bu •• lijks. Mijnbeer I-Hat IIChrijnn nn den beer • B. nn .konth'" Il' ZijD? niet~"n kracht " ••• "ncezi"a R~ijn. yoorkomenda in ...geëerd blad l'.In 12 dper..

. bet ~n lJ"'lJ

I~r

d9kuID8ot ea Diet "I'e3i1trferd beb.lat nieu aildt'n ~ lu~r en .n doet

W'IL 1:Ie'

H··r

b",j T.·or de YeMl'Erping der .xceptie bein kennen. al. een niet..b4lduiid,zld III zijn pene '" ,ell..n oppue ...D,. Hij (de prokureur_ &annlop mij ,.d •• n tcioade bij sijn UIl

gea •• ul) 11001th.ns een .nd .... n ,ronel OlD •• 0' te "n nijdige

"Hp.

die be* ... r'mo•• '" It-ko, IoonelI, d.r h~f b".lISte dokument niet no kracht :Met onwaarheid en: Ieh ....11 l'oo,n~II;1iD'i;n""chtt.

11''' ala t g..n de

'kr..

,jiteQ~n. want d. 1D&j,,'l ....n bij bet Publiekkithet 4er,kbftld d.t die den mao w.. in 'd.t dokumeDt oi.t Ilitploten.

,ne

^pe1'tOnen•.welke bunne namen bebben.

ID'D hAd die m.gt oit~voerd 'D daarop .erdm d. Ileebt1!eeDe Memo':11geUekend 'erba.arlh'·ut1era kr.-ditellr.n TaO den ma,D, le",it.ï nn de "et op be.mettelijke ziekte, enzij bODDeI'e-.lk" berusttea bij d.a CUJ'lI.wrdes ioab. *'rug getrok ken beblH>lI;omdat bun "ij.

._ten br ... rl.i.. . dat zijgeteekend hadden op tiene MemOTi.

"' ....n

Venlot"oord.tij" Bestuur.

'! Underacheid.no :eiten .n dokumeote1l •• rden door De brie( yoorkomend. inU"blad "n 8 .' adl'ok ..at de Villi.n l'oor' 'f'IIfweerderé.ee erbnd, penonen. "elu bunne "namen t"'~"et",k~'1l . doch h .... b.ndl'eetning ,~pde l'enchill"ai1e l'ol' ip.eekt 't'00r' zichzel....!I.! Zij

" m_gt.n om d. pla • Groot Tijgerboe1t t. hyP!the.. t.eekeud. Dn. meer dán'"\

k,,",o. "erd door •• "eleerded heft bepaaldelijk b.ndel"ijze bebben lij da.rin o~re!l't..e'n;. ..."" ....J .. ,

ontkend .n ~oor l'.1,eh .erklaard. djalleen hnnne n.men teruggetrokken.

AI. 6,etui!!e .prd opgeroepeo Z.ch.riaa J. Mnller, !!lijon~kend "ar.n met be~ doel en den:

di. Pld. "thana ffn dialDantdel't'er t. rijn. maar Illemories.

J' " ,

'YI'OIRer agpnt te Print Albert ra medl"CUl'lltor met Da•• ik ~ beb dat die brie! IDij ~lIfsl)Dd,en Bt.ijtl., If~"-t te .'jn l'.a dezen bo.del. Hij hid gelieA d. beer V.n Rb;jn dit te noemAneen Th.klrers vijftien j.r ... lang ,.keod. Op J SI October de el'jflte IOOrt (knol 1'80 be~. eel'lte "I!~r) ]868 onh'ing rtai«e eefl bri.fje ió het handIOhriA .door leulrentaallulkll te bewlJlen. ~.•mehJk no Delrke.... l'oorwltDde.de een bri.fje 1'&n mej. plaat. tot plaat. zoudé' gereden S1pl, om Dekken tra sijn getuige T~no--kende dl'l'erte komQl. om te balen, hunne ~metl ~~ug te , 0..' .

d .

^,Ill' ^dd' ^d ^h reloon. ... perIOnen kaD Ik be""JUD dat;

Ol$" g'lnlr en l'0 gan tn ag.n liK eli' ~r d. ".arbeid il,. en dat ik ill dien tijd

III~e.J' Hekken eu ;bun .oon. Er .aa ...n~~reld penonen g."eeet ben.

,aekijl tOI' cheu man.~ nuu. 'Hnde. Mel. IHk· Wat hetnf\ betgeen

.1.

^{beer Van}

kera 't'I'OeII' d.n "h,lIp. of de7.e feue argemllilne mijn. keunil ftn Vuant"oordelijk

. Yolmacht had

m.

geb'ragt .n of hij den inhoud .an zegg.n dat ik' pnoeg ingelicht ben durotlllU:ent hur '!rilde m.dedeeleu. De 1'Glma,~ ... ill h.t door een letM' geacbt penoOn wonende, te JUIIp81óllll.

Eucelech ell getuige l.,eI •. h.. r dd in hond uit. di. door geléerdbeid en " •• rbeidliefd. l'err.

Na.oo ·...tHa half.llu get-.at te hebben, teekende, beer VaD Rbijn l'erbe ....nil, zijód. bij,

1U1D.

~" Dekker. d. ·YOtmaC&.die",tai,. Uil D~kbn ni.t _ardij[ zijn leboeo~emlaontbinden.,

. Da.

benDdt aieb thanlop de di.amltllnldeo. I>eAI_ Vftll RbijD benl'lt (III) dat hUp s-r d. l'nimqt oapveer elrle d,¥,a later moe~1l 'IDakeu. d, politi.mart te

"""" te Priua Albert ia h.nd~D Tao Dek hrs~ .tlouen., 0!welk eel,lb90i ....rbeTen BedeniliaD tijd had hij het dokliment nooit r V.n Rbijn in kO~D tijd Ieworden ;

.-ieD. Toeu

mej. Dekkin het ondertetkeucH, "" 8?koun "erd ,all'MinD ,"bet ~erlementl

het inJlT1l}cL . biJ laneli i1'OO~tell Koning (PáYld).

Adyolraat cl. Villiers objek!eerde tegen het jn, lIi~bnu inbael?en. dat bi.i a1~ g4ltroond .. iAO'D ... -hlir.nil •• 'I-ande df'11Iinhoud le '1'~ lwaalt over .Znid .Afrika' Ecbter h . "-. -v ..- na bem^nillttezuUen gehoorzameu; maar ..ⁿ

et. dolrumell~. ,._lIllj ~It •• reI re~llceerd of met geweren 'sond.r

.lot.

en s"art Im)'m-eur

• -.rB l'eroletlgd t~SlJU. , hoofd. zullen optrekken ilaer de ruidl!lttill!

.. De Jkohreur--,enera..l lelde, d.t het onmoge- Vlin Rbljo teTrae Ttoe;: met l'oomemen hJ~ na ";fn.he.t I.ttlt te produCt'reu, daar Dekke.... ingebeelde hoon l'an net, boofd.te nemlD~

balten de Joriadlkit.le ... 'an ~.t HoL. • .Iagen suUen betwijrelen 'Wij.,omred ..ni Ad, ..lrut d. lrdhen .abmltteerd. totD, det cle blazer't'&ll eilVn eer en grootbeid (de beer'

"""wrder-., e ,.,._tigtl WH tot abeoloti. l"D snik een Itinkenden damp ..1blasen dat

;""",Dti.. .ao& tiet Hol, had reedl .beslis' dat bet 'h. I diD tij d .,. 0., .,

r •

d. "rpli~ III doltllaaent, indm. goe4, feD aa'.oorcl wu op da Wrulf te deinaeD. ' , . .

uti", 'H"geen dab.., V.n Rh\in

nat

omtr.nt !t'Wl1&d.11.. jJ

Deboofdregter ~id., dat d. uitep,," opcl. ex· ~ijen. ~.op h.m :,;elear tGepaaeelijk.

oeptiN ~l'IfI, ",km ..n pl.itJf'oad raakU., ku~~ea 1f1J

ee_n

echllJna,_ aladat YIn ~Il

Ad ..ok.. ' de Villirn reide, dat hij dan lijD un- RbIJIl In pubheke blad~~ kwaad ... d -'jm soek OlD .beelati.ihlbekbn .n d.a prokareor-gelle., Och dat ~ mu trich "ende.

na) ~ SOlloa de Dittoering van het bu.e. Dat bij "ichzell'en bnd ..

IijlrlkoDC....tte .like.aeo. . Erkenae liijn eiro ,.breDIl

. Dl!piok1ueur ~.rul ... n d. akte denDea "'oor Ba lIOOit,'t'&II lIldera

SO') re d.n hoo(diebUDd betrof mu,r Diet•• 'tder. Ik beu ...

Bij ^h tbaodiJde'

.,mJ,1DI

^bn pro~l..,.u

can ()

^Eo.

b..r Kian .. r. •

Deboold,.gter 't'l"OIg, ..,.. ... nlllll' al het pro-

tooGt

begon, dur ietun4

gesesd

b~ da&het

'11'_

~ralld .... .'

De Probmal'poenal atide, dat

be&

lDet laaij,

1865

""p.

^H~ ^bad ^uit ^d... ^kl~ Dietl .III" ti"" &4aldew •.

Yernolllftl dat'-.0,pcJeelte er .an nrbrancl ... ^I De

p....

^beet

pa '"'"'sen- 0""

^tot

het:

Mtoot ... da& lift 1I1llfttijbkOlltrUt OIlgall~ ..ⁱ .... om plll!ll'1llllaap ftIl ~a te ftrijëlea te,cuo .... den eu&&er nil

déa

iluotftll'lII boedel,:

omd.$ 1aet ..,. OD~ ID ~ ~otariHel.

dobCDe1t~ ... OH

ruet ~~ wal.

Ook ....

-"I'

't'au d.n ... niR ai&drukkeliJ': bllit.n,p- alobn ea.dele ~ ,iIlR he, eipacto. aijD.r 'min.

~-Jeld op ~~. 'trij.., dat de, cun&or het 1Jt1l1-d1l.' kou e~ ala .... pdeelte nil dell iaeol .... _·baecl.L; . . '

De

Boot.I ... '·.(

tebllllm, dat lw Hof tot

'de~~R ~

ut

^ket IiÓ.ttab ."..

.beIeediPa.

la ..

.. ~- doltaae!al · "'. ..tlIÏ~ ~

De~,.,. ~ ~

4~ ~ to& .. 1riDea sien 4d )lij Mpt:.klq '.... '-it',dat

.Ja.i

kooa.kt llÏel ... ;

pOlitiek WaDeI

^la ,"~, AI. HIk lIlIl

met

P':fIÏItNeN ~

-4U ..

:n.~

.koetnkt" ..,...'ba ~ -""1'"'''

~ cW'-i1evopeo __ f,oor

=

"."I&aa~~

... W

",'ID, ~ te .wa..WiJI ....

., , - f ; ..

jJ il"' ,. _ I

':[

'TA1'IONS;

...

ó8 lO 13

'0'•••

,. :e,

a

¹⁰

, tO

4 6t

• Ja 5 If

• tO

• la e '7

g. lIL.

,~ ....

1 lt

3 'S5

12

'6a

21 IJ Jl

3t 8 61

42

t"

49· •••

41 IJ

6.

.... DIlIt~

lCupetad ••

Zont';,ier ••

1>'U

rb...o \Vfllf

Eenteri ,ier

!tellenbo ob Jrll\lJn1IIt.. .i- De 1'•. ,1'1 •• •.

Lady G~....!JrlIg

"" IfIOOIIST:

\Vell:lll.oo ••

I I '-

~m.

:~!j.en. G...

te~

MacarOoi

en

'Vermicelli ... ~.. ' •.•

^_6

LirerpoollCb

Zou~ iQ·· . . I"

~.~eD;eO

.,-keU.1l '

~1I!mao)1

S"ij&l11'1l Dui.,

Oevl~kt.en Faner

Zeep

.Worcest.-recQ. 'Saua

M., ilia Tou. en Jnnlt ~ nalr ...

MeiD..IlIChe Kroon

Sta.eD

Kalkl eo

Z.

il,arcQ" ^I

I

^fllibhettl ^Porter,

quart

^en

~illt

^botkla ^"I·

I

': B, ... ' Porter do. I

I

, Guine .. ' Stout do;: ",

"I Bier-, .Wijn.

^AI.opp·8

Ate

ell Gemberbterb~eD,^do.;;:::

,n.

^I

ttlten. . .

.! ~

DB :

^lo

v~vm,'r VAN NIEUW lORK, !

, • c I ,

, .. !

AmerikaaDlcbe

Tcabak, 10'1.

en ~2'1"

in

! ' . ' ,drie kwart ki.tj.. '" " :

B.hao~.d Papi-r, I,ien.. patronlII, )een zocht 18IOrtiment,

.:1.

^prijzen.

2 ,. St~ George$

.

STEIJTLER " 00.

1 t

p

• si

Jl

8TATIONS. ';.

,; • • e ~

1i

o.m. •• m •

"t'lI:ltTftl!lC : A. 1ft. p •••

Wellitl:.IOIl ..

..

I SO S 0

Lnd,.,Grey Brllg 7 I 48 ' 3 18

Pll;lrl.. •• " 9 8 &8 II 28

Kl'''IOnlv '8 7 21 S 61

S; ellenl,o"Il" 2 . 7 66

•

²⁵

l!:erlll'e Iti't'iu^n'Url,.n ,W~lr _," 3,16 88

t~

&-i

•

5 ⁶⁸42

Zouh r.;"i~r 65 9 J8 6 60

\aNlCollln:

Kaal"tad .. 8

•

^{28 .}

e •

--- -'1';--'

,TIt!IUH'ORI"f~RN.

.'

'"

LalY1nllo 'Ular BOJ'II:.y.II~8bllnr

uren .

C&l't'ÏUUl "naar Clan- twioog

1

(3) dat' ht' door den r.khoiaberg '.ill itede .'D .. a .ijlde

i

hoe d. leden ,An

~ot

Pari_ment

(eai

ook ie",r!eld réword.u dat aU+-" ~I'biYoor4 .. 1.0) misl.id

pltt. TaG te ...,klareo ente lij b. aoemlo, cl. " leading men"

Itllo

jaren

.cbterwn Toot Bokke-

... I,~... ""' .... rl"": badJen .~ nil~ plijgd ".ren;

: 'q,ed'.IUl"seleneil. di.

t.,

⁰

gtf'~ ·.nkel lid blli~'n h.t Huil

~r Boklrel'.ld.b,rl' te Item- deft/I

dat

RtknlDen," op 1felb

IIn_' wijze hij ~ me.,ori .. 't'oor

Ex

^{i "}

lat~ ~Ik.neo (lie Volklb¥. !

l'a~ Zijl, •• Ondeirlanlr.nl1'I,"

I

I, ~Vroogeril'ier." 'Gideon nJl

II

1.8rl ....,....I1.i.. ill! P. N. Wi~. ..Larir' I

; ~~) hOI d. heer Smithzelf ia

VI' •

^{I .} ⁱ

,_healS,..he& rap~rt un de

l~rt:!

^I ^tie"

e~reuellJk 100 o~gam ...kt t. ,

RJtijn. ""n Troe' '1'rot ni.t te

1 !!' .J. :

il I

g.hei'mlll_{den -a.g} oD"aarhecleDlijn, aolJ~' ik wel eeD

te

bHchrij.

"TE!I, 'KOO n_,', tr'

^"!,

n Ware ~ij en zijn. , I

lDe,rle..leullej~.ars Ánoauil •. eu a.phira' !

.nbl. hUbD+r m ..

r

op

i

d&llrd)DOrzoad. ruAt.o l'rede

~ij

krijgebeucl, heert oot

"rraad ,.habdeld. als "ij' mij. Zij 'PGlclien .11

P En w~t gebeurde licht r..biea of b••

dat lije't'1I!,a'.1. lodu.

sall.n. 1I'oJCJ.n.d.. r zij liateo zicb te bnoor.

Taa d.n keizer. Zij lij "zilten geeD lohiLmfD.'.anneer ik 'mindérh.id bevindl

be~' t.geo on·

wordt ..men later O1lder.a.,Mtn door ""

g....oehin "'.. .in 1868

C. D. Act P Benik groo,te .n o't'.r"

1I'ptIlU ..ernietigd ! 1870 gewint, d.t de uitgeworpen, hebben P lDinderheid, eD nu o....r ik be't'oodtll WOl den te meerderbeid. a.la de led. a III 187.1 ~,ood ik, m~

A.niitluti. 'an de piamanhII.

Ini,lld.,yh,.icf; wordt Ik bel'ondeo ,Z,lt. leden di.

.temden

!lu

met ~ij.

inl!eUioklteo

".re..

^~ns ^i.mand

k.rakter

100

bnd ia .en P~khuiebeJ'~

bé~li.top dil hoaderden

Im·,

1I'ederlillgd kanDro deselfde ieren al. ii

".1,

dat iD 0llze' groot.;

Ie"n of aebt penoOf'n t.llr'.'D't'fJlrlP1ll!lt.-ld.-.ereG dr.,.,; eo .11 iD

. Datban, . eD 4biraID 'fol,rlOI.de ,wareo om twil&, t....

brtn.'D, "'.arolD daa .f ach~1 in ,,, ..

.0m.t een goed.n ni.t tea oaregtl iek. gelclfD; mur

.U.

·onlloo4ï,1 liitn,~a. I.nl. .

Phil;

RLEYSTAAT, , J

Btellenboecb.'nlQn~ 18i2.

VEE: EN· LOSS~ GOEDERb 'DOOR 1.O. f,.zUTLI s,

Julij 4.-Wellington, Qs.en en

Paard.,

^ftD

J. J. Malan. Jr.

^,! ^..

VA8'fR GOED"lRElif.

DOOR 1. G. éTIUTLIB.

Jnl~ S.-Kaapstad, ErreD in deD

BOedeI

ftD

wijlen

K. N,

^van

Breda. J '

DOOR J. 1. JtOf'MmR.

Julij 9.-Kaapstad, V~u, en

Lae. Goederen,

in d.en Boedel iran wijlen ,. C. de Wet.

~ A.

H. ~ooBfu8

Julij lO.-MalmeaburylV'aate eo Loue Goe.

dellen) in den

Boedel vaG wijlen Dr. W. G.

Wehlbnrg, ~

, DOOR G. ~EJTZ.

. Á;ug. l.-Jan Pien880~

Rh'ier, Vute

eD

--t----tr----+f--:-'--!),__----r---'---_.._-+-~il·

Losae Goeder.en, in den Bpodel van wijlen

J.

C•

Odendal. ~

..

~

THANS

OII.a,~..aa"

"en

\.

OSS & ·CO.

^I ^:i

I

'~Ethe~s~J

• I

SCHUTBElUoT!:N.

D.

onil.ri!tIIllI,,;e Sc"utme~~kr. ,.~IIj1"

op.t.

bl' . "emelde Illltllllill en

plp.teen

,erkoup,a"

, houd .. " VMII het ,01Kerid. vee. io.

di,en het lIi.~~e .ore.

~ ..,.orot I('!'o.t. ,

Jllnij

29.-1, A,

K. vatt

Rooi~n,

Kromme.

rivier. Distrikt HJlman"dorp,-twee swarte

ossdh,

kort op de pooten, omtrent 8 jaren oud; . geplerkt regteroor hál.,~maaQ Tan TOren,

~iDkeroor. zwall;lwstM.rt;

;ue ande~

^regteroor

zwaluwstaart, llnkel'OOr z.valuw8taari eo bal.,e- maan .van To~n. Beide;j OSS8n. zijo op dG regtel"bQut

V

~brandmer¥t. "

Io<>crh:>,,,,,r.m I

,i

en

VOORRAAD

He~nessy'8 Brandewijq., in Byass' Porter, ·in, pinten

enz:

vu Nieuw York,

Hop, N~hin~,

"

I '

le i.oorte.

I

, .

~1'é!~.fe.,I I.skr.i.~

i i . f.

!. I

Een prooteni

_, _I'

en

·1 ~

^i'

:;

., M~RKTPRtJZElf

___ ~ I

Ytm den

26

tiJt den

:~8 J~ij laia

" :,t; ~.

d. £' .. d.

SSl)'" Aardappelen, p3 bu.~ 0 7

e -

⁰ ¹¹ ^tS

~---*--~-~-~-~---~----~-~-~~~~: i ~

^~a. ^~ ^I~r ^'1:6 ^{~ 0 -} ^{•. ,} ⁰

834 ~lb.Abrikozeo. per lb. . 0 0

'1-

0 0

4i

GM .~.'

Á!D'.u-deltil, GedroogdeO O~

tt-

0 0

31

"II b•• BOOaeo.per 3blieb. ~0 161 9 _ I , 0 . i15lb. Boter. ll'3'Ib. lOl

i

Il - 0 2

a

: f

l.g. B!:'-IIde.ijn, per leg

la s o,_

-17 1 0

" Etleren, ner JOO :,0 9i IS - 0 11 0

. Erwt~,droo.ep. 3 _ 0 lÓI 0 - 1 1 •

l10bl.Gmt, pet'3b_h. ";0 101 0 - 010 1

"""''''&'''IU~iI&I~.'iI)" O.tWm,

per

stok 10

3j

0 _ 0

s

0

,.: H.. er~ ~0 61 1 - 0 ti

l'

9 Ha..er~,l00 lb. ':0 3¹

8 -

0 • ~

" ". Hoend.ra;i per Mnk

10

11 7 -

'0 r.,

15 zak.Jr~'. per 1,6zaklreil f,la 18: 0 - 3 lt 0 KalkqeDeU.

rr .t~ ~

⁰ ⁶¹ⁱ^{10 -} ⁰ ^{6 10}

1;la. ~~ per ba. . ~1 1 1. - 1 :IJO 1 ., Lammerell . • :lO, I 0 - & 4 0 , Li-aioeuen. D. 100

jo

11 1 - 0' 2 3 ... Milies, pei- 3 buah. ~0 16i 0 - 0 l8 0 lb.

Peren.

per\lb. ..' it 0

o·!~

0

"0 Jf

be~ l'logt.p.er'3 bUlh. 10 11I 8 - 0 t2 1 Ib RnzlJoén. per. lb. ~0 0

I

2 -

e .

0

ti

bl. Uijea. p;:,mud. . SI 6 - 0 5

4

1

Wijll(o~). per

'lJ'

^{0 -} ^{5 lt} ⁰

i

Londen,! Manch.ester,

GlliILAo!c •• il

GOêderen. "

BUILTON, BOSS &

Ex

I

i"

! ~

TOT,HONN~

PELGOEDE

.!

Waterpl-aer J asse~ Flanellen

_ ••_...."esstofFen en Skjmn~ ,. '

IIOIld.r I.. r I

.oor

^{lIG ~rtl1l} ^tijd

.• ~Iijdeo •.

lIederlaag Diet .

,.,.ij_.

P., B. TU

ltmnr.

, "

,',

ltoO~~ ellZ:,· .

_. _I

the highest,

VAlf"DD Bm.

_. _, ₎

h '

,

" ^" ^I

'. I ...