Zuid-Afrikaan 1890-07

(1)

',lit _

·J

A BQ?'\NElfENT, bij uitbet,Ji,Dg Deviation ofa DiVl8l' ·onal.

tJ 10e. per laar. iAdvertentien ....

VIM&4I

Sa. per duim, Enkele Kolout. Voo. meer· . i

derepl~tsirigen Ie, 6d. id.i id. NOTICE ia hereby gi.-Ven t~t it

v ooddnrt:~de, Adverteering tegen bij. is the intention of tbis CouPcil IlTCllOtten.

.)OD lIr Y~rdeeh~ Voorw~rdeu. , to apply to His Exc.ellencJ ithe rOlQll8n,

~,pclÁ,lIttm I~

de me~. t velllpreuie ,Governor to make a devw.tion ofl..the .Bellloo~:ca4IKlen,

. antiva~ de Znld-~fJ'lk~D8Che Repu- Divisional Road be d' Jr{ t:

b!.t k

ell am

per het eenige orgaan dat door' hi D' . . . yon. on ~

de bevo~kiDgiD, de Distrik"'n geleun en

10

t

^IS

IVlSIonas folloWS':-- . I

voorA~verteDtlëD gebesi8Jd' en geraad. To close the upper portion o{jthe

plecgd .ordt; ~ present Baad over the Farm Bdode

Advetlt.'ntiesworden aatigenomen aan Hoogte, opposite the residen,*- of

b~t Katitoor dtlr

Zllid

A/raaa". Mr. FuNs V:naYNB, di8t,a~oe 2,pOO

.. . ' yards, and substituting another

Een Plaa t~te Koop. R~d leading, from opposite ith~

residence of Bald V

^EBJl~,

on Fiu'm Roode Boo~. ~ the: leIt· .. ~ of the present Road on to ~~ tof of :the Boode Hoogf!e Mountain. cfista,ee,

3,600 y~ds., '

l' ' ~

All ObJ€ctlQDIto th; ..bove ®n·

ation must ~~lodged in writing iith the ur.dereigned on or before

j

the 18th day of Getober 1890. ;

JJy order, ; .

G. W. BORCRERD8,:

8ecretaxr·

'L E Onder,get~~eiide we;Dschthier- mede het geeeId puijliek Delumd te maken, dat hij zijn el<lm bekende Koren- en ~~eplaat8 "!Xleindrift,"

(l1,a, "'TriScllgewaagd,':!gelegen aan

de Bergrivier. in de Afcléeling Mal- mesLuiy, uit de hand t. koop aan-

biedt. :

De Flaats is groot over de 969 morgen. D~ Gebouwen bestaan

uit: een g~sChikt Wodnhuia, Bui- tfr;ge1:tuw~n, een grootjWagenhuis,

Kalhok met Vloer, SCaI voor 24 Div. Council Office,

laareen (allen onder SCrooijen Da- _R_ob_e_.rt_80_n',..-14_,~ .... J_u1..:.y_1_8 ... 9_0_._+-

sen) ell Kralen. . . A~d lino. . di'

.d<snloeké,n zullen ingewacht wor- .1.1 ee ' gsra,a van

dm door den Ondergetëekende, van RobertsOD.,'·

ai heden tot 24 Julij l8~0.

· WM. MUlI~!: Afwijking van Afdeelings'teg.

: ~4-Rivieren, B shof, KENNIS wordt hierbij geg~ven

[24 Junij, . dat het de intentie is vani den

-K- i ~I-ll I'S" -GE--l1.·.· I·N-"'-Q'.- Raad om Zijne Excellentie den $on-

JJ!l!l' verneur te vragen om ~ alwij~ng

te maken van den AideelinSifweg anderkant :Montagu, in deze Aldee

ling, all volgt :- •

Om het bovengedeelte \'&Jl: den tegenwoordigen weg orer de plaats Roodehoogte, tegenover het lhuis van den heer fBANS VDRI1D,: dis- tantie 2,000. yards, te" &luiten en daarvoor een ander weg in de plaats te stellen, g&a~de van tegenove~ het buis van genoemden V;nauM, op de Plaats Boodehoogte aan de lin- kerkant van den tegenwoordigen weg, naar dé top van de Roodehbog- teberg, ~~tie 3,600 rarda. !

Alle .~b}ecties tegen bo'VeDgenrem- de afwijking .moeten w9rden mge- leverd per brief aan den Onderge- teekende op (>f voor den, 18den\ dag

van October 1890. .

, op last, :

G. W.BOBCnE1IDSt 8ecre~

Afdeelingsra$l Kantoor, Bobertson, 14 Julij 1890.

~ 10

••• ...

...

..

1..W.v • ... , Jr•

....

an".

If...

'~

I

4.~'

• ~ 41 B. Ala

VOLLI

IOelJ.

•• V•.••

~ hell. '.

_Gu

I

C.8,.,

I

Ilo

.h.

lil·

III'" Ir

... .. 1,'

"De.

--

^,

In den Boedel van wijl~n den heer' J

(!::;IAS .

.A ~

DRIES ENhELBR1WT

en uverledene Echtgeaoote MARIA

P1TRClNELlA EJiGEt.lIREGT,

geb.

DE

^BiER. ^'

A _!. d .. egeJien die iets Ivan welken 1A,:l!llard :cok te vorderen hebben'

HD

[,()':,engemelden B04clel, ~elieven:

daarvan 0llgave te doep bij de on- de: geteektpden te' Kookfontein, distrikt Qlanwilliam, .binnen

18&

~tkUl;

val! af dagtte~ening dezer"

ED

allen die daaraan it1tS versohul ..

digd ~jD, gelieven zulk. binnen den-

lelfdt~ tijd te betalen. . '

· J. A. ENGELBblEOT,

· S. Á.. ENGELB~GT, Executeuren Datief.

KOQkfontein, 8 Julij 1890.

Erfpacht Kaapsche

· Afde~~g. .

D E Eig~Daar8 ~n EIifpac:htplaataen in dez.~ Afdeelng die ten achterelI tljn

wtt

huti Erfpa~thnD~ voor het jaar

l~t9

:£"D

w,tlke bftaalbtiar

W88

op 1

Jau:ary lt~O, wo~ren bekend gemaak$

~atJ

tl'llZij aezelve~ met álle ~ohteT8tal.

I.~e Huur; betaal, wordt binnen Zee Weke, va4 dtzeq Datn~, dezelve iD regten vervolgd iolleD worden lODder verdere lteunisgemng. :

. B. R, BORNB,

ci.Wl· CJOmmiIIarU.

Kantoor vanden Civiel8D

eoJmu.ri8,

Kaap,tOhe

!.fdeeliDg,

a J ani 1890.

Gouver~ements rLand- en Wijnbouwscheol té Stellen bosdh.

DE Nieuwe CurJl van deze . Selwol zal, 22 !wij beginnen,

0IJ de Begroeting, fU toor het Par- lelllE:mt, is provisitl gemaakt voor dri, Beurzen. t~ (worden ~egeven

ó.ffl:l

Btudênten ,.~e het verdienen,

en

^{J,IC ZOODS}

ZIJn van: arme ouders.

Terilere bijsonderhedea kunnen van den Directeur, den heer F. BLDSCK,

worden verkregen. ~ ,

, A. FISCHER,

Sec. V8.n Landbouw.

Landbouw Departement, ,

[. Kaapstad, 11 Julij '1890.

~ \ P dell 11den dezer, ~o~onk de Beere V, ons een lief Zoontj,..

A. J, MLJBURGH, S. MIJ au RGH,

. f

geb.,D. WIT,

Stellecbosch, 14 JDlijj 1890.

Bekendmakin g

ⁱ

aan Fami- lie en VriEtnden.

( .VERLEDEN te V~lbank, Z.A.R.,

. ) Distrikt Utrecht, 9P 25 JDnij 1890.

ODZ.e

geliefde Broeder CORNELIS

BH~NK. ;

Vltinaam der g~zamen~ijke Broedera

eD

Zusters.

Á. S. BRlNK.

A AN Familie en V~ienden "ordt:be- , kend gemaakt, iaat de Heer tot ï.lOO genomen heef~ mijn dierbare rchtgeooote HELENlA MARIE ,vu

!JIi,

bl'DIJ, geboren

!JOSTSllT.

M.

^UN ^DIR

sPbIJ, Sr. M••

^D.

R'fdebloem, l' J ulij ~890.

i

.A.OJlllPleet-. me~ S~daara.. Dlaad, Stiften, eDll', eilL, 9el. per cle,yard : ~ oogeveer500 YardI op de 100 lb. 27.. 6d. per 00 lba.

GecJ~~aictGe"'tvaD~rde Draad, 69 0 yda. Op cle~OO lb. 20,. per 100 . LBD~KA.NTINvan .f 16•., KokOlCiraden )[atrassen, Enkele Ik ~

J>ubbele 261

^j

8pri1lgveeren. Katraseen, Dubbele 428.' ZWeed_

,Jm 1Il~ ,XHehela nn 4~1. .tot, £10, ~t~. OOJIlP~

.~7~ ea, ~ i Stellen 6, StuKkéD" 128~ 94. pt .• tel, ~ lrroile~lleu l~· ~c;L, .A.mer~he !O~., .ll RePten £27 10..

, ~en ·12., Sttk!nUobines lO". 6d., li.... ··ZadeIa I$t Buikrie ~

!. :". I - ; I_.-,,' -: ~ ;

'IStijg~"";iBeUS&la .6~., 608.,170..'.~ •• ~\. ~.Ue 80~~

! UR~ ~oor tiet Ruis beu~igd ;i GlM"o .,. Aatd"l. - 1

lv oedhead, ~Plan~, &.ICo.,

: 88, 30, 82,' S'l'RANDSTRU.T,

Tusschen het Witte Huis en AMOS L~gleshui••

; f : • " '1' ~

Ca.,...~O,:K'U8Be]l1i

IN

Ja~.'

ENCE---.

levels

Law Heinlegdr

I

De Hoog-Edele Lou ... "u.•

^lI

De Boog-Edele 1)e \:tu.aaow.

De Boog Edele beer Lou

MOlICJ]UlI,

De BoOs·Ec1ele Dou VnftlJ.

De Edele

LOBI)

A »D, eenno De Wel-Kei. Heer Ww.wi

^{SWA •••}

De Wel-Ed. Beer

EDWAD

----~--~---~

Kapitaal.... •..

ODOPfleroepen , ..

Belegde FODdeen (Onrtrofleu) ..

Betaalde VorderiDgeil ... • BestaaDde VertlebriDgeD fOYElrtré:dlal'l

. ... ~ ...

...

j'"

~ ..

I

,. ..

HO

t33, LANQEM

Schutberigt,' Wpr- . ce ster, :

A ANGEHOUDEN in het Sehut

te Worcester, over: den ~eoor- loofden tijd, en indien; niet eerder gelost, zal worden verkocht! per publieke 'veili,ng uit de: 8cbut:kraal alhier, op Zaturdag, 26 Julij 1890, ten 10 ure 'a morgens: •

Een zwarte Bul, omtrent 21 jaar

oud, gemerkt beide ooren halftpaan, en regteroor ook met S¥p. . i

B.l. BOTHA, : Bchutmeesl\er.

W o'rcester, 12 lulij 1890.

Pa~huizen

Nieuwe of Nbria

Stads Secretarisschap.

, I I

fIIENGEVOLGE de 'termen! van ... de 17de 'Regel van Orde ndodigt de Stadsraad van' Kaapstad qierbij gekwalificeerde persooen v~r de betrekkilllg van Btads SecretariS uit om appli~ti~n in te st~ren; l$aJariS

£460 per jaar. .' .: I

Applicatiën vergesel? \'an .tuig-

schriften, g~ aani den

Burgemeester en sqt.dsraad van Kaapstad en bWtenJlant ~merkt

" Applicatie voor St~s. 8e~taris- schap" moeten worden lDgeJ!Onden aan den ODde~,teoekende, vall wien aJle b!jzonderheden kUnnen "foIden verkregen, niet later' dan q'p den Middag van DiDgsdac deo ~ten

deser. .'

op laat valt deD S~.rud~

WM. ~BO)($HllAD.

. , , Ageet. Btadlklerk.

Stadhuis, Kaapitad,' i 11 Juliil&90 •

i

*JI$ee·· voor den. vPllenden

opgeven, oin iJ1e..

!

(2)

,

^.

'i~

I- r . 1 ,

I:

'j ^{I ~,}

L

,,

,

t

^,~ ^I

I.

^i.^I

-,

^,

..

~ ~

.',

, .,

:

~

~ ..

ier; i

^{.1 ⁱ

.

.1 {

; '-I

; .. ~~

I

~ ;'".L· 1i1.

~ \i-: .

• I ":

~

I

~, !

"

.. ,

^'

,

f ~. \

,

:

! .'

; , "t

"

,

.j ;

-:

i.'

~

^.

,

\'

,

_J _\

~) ⁱ

!

^\

i

:;EEN 8 of 0 Paardenkracht Kul·

, tuble \ of een Cornish

: 8toomketel: Ketel met Machine, i W. en G. , Breestraat.

H. R. HORNR, . Ciriele ~ariI.

Oif.

Oomm :i:adoor.

Kup.h.

l•

'3

Ju·ij 1890.

OrleP::'D~~~:3~~~

'l ....medie bij •

lyafsK_

, Verkoopi jg van Kroonlande

^IJ

• I

, pUBLIRKE.ft'~"1I

'wO'-

't

v~",tlht"nor

d

d. RIlII""AA olltlilrirg N~.

cot ".

, J8g~: nrlC,ijD~Jld

n

d~Ga.z.tte

v4ii'4ell

10J- JUDIJ 1890

rol.

^YO^gt"Lde Ultlt.ge.',,~ 1

: Pere.len

KrooflJalid

10 dese AfdeeliDIl:.. or.l~

. I'IAdnrteud,

tt

^wcden ^varkcoht ^{bij pub} i.i•

. veodutie

"OOr

:dit

K,oDtoor,

om 11

UU', 0l

Diopdaa

deu

12

^!en

A:uuato.

1890.

Kaart.,

III ooodiLi81 'fall '¥arkoop 'kuonen worden .. ~ai@l, uu

dit

][atltoor eli ten

.Kantor" ....

D dell L.ud

metu-Generul;

____---4--~---

APPLIKATIES

.... ET G8tuiltaohrif~D TaD bekwaambeid

ge- JIl. rig' &aD

d~D ODierJl:e&ee&ende ..

vNeD g~

naaad "" 13

Aigu-tus &aDst. voor

de be&i..kkioj!:

TaD

ODderwijil8f

of

OndJrwija_ iD

de Derde

Xlu

Publieke

GouverDomeou Sohool

le

Win whoek, Tulb~.

ApplikanteD te

^melden ^of

lij

bereid

1ijl1

de Scbool 'e aanTaarden me&kwartaal

beglDDen.Je

lo Julij of

da, i\l

Oesober.

StJaria

£60 ~

jaar,

WMrT&D

£18 moe' be- .&lcl. worden Tdor logietl.

P. L.

u

ROUX, Seoté~ ..

Tuibagh, 3

~clij

1890.

~&'fhJTA£E1 VOOR TAFELBA.\J.

JULI

I

1890.

MAA.NJ;

V l:RAN VERING EN.

,~ !hhJ.1.3i

IL

II". h. SIJllij 3~I ,.

1 b. 9 Jllij.;;5i ,.. hUe ID. 31Jlllij IUS

^{I •}

I." b, li Jilij.~ 4 ,...

';

~

_I

'"

(3)

I

an ~eu

W.j.

rd.e JOl. G r •

.;'J'

~g

~.ood

nd.

c:boot,

'l'Prllek

400t De VOl

tall

0;--'01

t do heer

Git

..LYav ZE•.

BOSIDIII ftII

~C1(JQdaOt

.... bndlIIeI

mu, 0" da

~ be • ....,.

Iter

di...

'nt het -ooid

liD, _...dat )()(II'WeIn.

aou lijD

p-

or

0,* LOa.

lUl Ooat

to...

IOU 1[11'1<00111-'_

ldingYaQ

h~

al

wildlII d, Ier

all

padt.

todeo .. _

I'd.

11..&

til' ofJregter,

bi-

.ad

om hso !!it '~D, hiAnoor

!Jl VolhlM<!

I .... tltlteld,

liog

"'11

het

lf outItuD il,

resteld. VIII t

door

d.

I•.

d; lIij

ilnij tot LlUiddrocl ri " hebben

mog8lijih.id

~i.terie

1'11

hn.

dae

^mm

Jdn~r ..

l

Daar

rem Bir Char.

~D-de Kolooi.

~OOV.D dil

: omdat, Dur

worden" yoor

Dormen !ti!

ietl

te __

i t dat da 8~

~Ilijn

die

hij is.

'a:y, die ftII

al. Q.

0.

^!Il n bnglChe Pc- ,~ rotting 1111 nidd.l,om pu.

'p lij.Diel!ort L' d... 0

.n

g.rigt. Beu

)1 op

bet .ch·

u, louter, nUl j

lf" om

^H

lt hij

door 11.1 plek, .ol'l!Ill logen.UI h.1 arp

aeroemd.

ItrlJfa

_wd w te worden.

j..-lI .IlII

dt

II etn oomt·

I, w1t11l1

beriCI emt,

il hijuil er oYer

de beo

ltCb~D UIIP

hij,

tChOOII

3atlapiD ..

,en

.t

.iDdeo liju

lt daar hl

.ben lij DieU sitten, te

roo-

I@n of

boaim

i. teil

!Jill

Vol,eo. dea pu,.;l 'lioii

au.

brlLde.ijll If w

drinken

lij

,t

^,iDdt ^1II!11

,,3";loln

nil

~.don" Bt()QJDo lend bij

an.

• doen

had_

'Lig werk

...

l1li

uo de

WOGiD.

MIl

Camp'l

rif'1ld bijna, 'm !lid-

liet hem toa

1,

van,.aIr

hij

gekleed.

ra!I

.D

een lined

op pt.

Bij pc.

, rigtiD, na

gkeerea, -

Iheer 8!ore*"

"IUD .oDd Inj

Itl eD

,eld

dit 'l'bomr-lOlI. ti

lijn buil

bltei

en men

!ltd

lOCht.ThoaP'

nut. iLp'

~ f.a>iu.JIVIII

talm te ...

• need. Ddr-

den

l.iatJttII iteerd aijndt.

r Diet

il

11IlI'

1

OV&'RiLAND80HI TéLI-

GRA.A1DIgN8T~ .

XA.APltOLONI~.

Het 1I1niaterie Spri".

JWljl890.

(4)

,}l.'

.

,

" .

:

"

,

..

(,

if'

·l· f

.

^,oF_~.

.

.,.

,

..

,

i , l ti

• I<

f ~

1; ,.

• L '

i'

1

.1' I ...'

1 J

,) : ~

/" ..

,.~

rl

'.

i.

1

. ~

"

^I ^. ^,

i~~,~'w.,~'

. .

D.

heeren

Johan Jauea! _

COol!"" 4.

,ol·

pD~ ootmDgen $0',{I D.III.H Jullj

:1""

: e

«

d

.. ' 0

IJ

0

"', 0 3 6·

o IJ

0

...; 0 2 0

8 0 C

"', 0 o 1 6 S 6

.. '" 0 :I 8

••,i

⁰ ⁸

e

... , 0 ·8 ·0

"" 0 " 6 .. •• 10 0

... I

1

0

... 0 2 0

... 0 :I 0

.. , 3 16 0

.. ~; 0 7 0

• 6 0

HF 1 8 0

.., 010 6

.... 0 3 6

"1 0 7 6

"j

1 0 0

"! 1 7 6

o a

⁶

... 0 7 0

••, 1 0 6 ... 0 I 0

" 2 16 0

6 0 0

.M

0 6 0

•.. 0 3 0

••• 0

a

⁰

•• 1 0 0

IJ

2 7 6

o l' 6 .,. 1 6 0

.:. 0 6 C

o

II 6

... 0 6 6

.;. 0 18 0

.i.

0 II 6

.j. 0

T

⁰

... 0 3 0

1 3 6

.,. 1

18

0

.,. 0 • 6

... 1 0 0

, 0 8 6

••• 0

:I

8

.,. 0 2 0

... 0 " 0

,~~. 0 18 0 ... 0 7

IJ

.~. 0 6 0

.;., 0 6 0

••• 0 3 0

016 0

••• 0 J5 0

.,. 0 12 8

••• 1 16 0

o "

0

';' 0 , 6

'1' 1 12 3

... 0 16 0

.~. , 7 6 .t.

2 0 0

o

⁶ ^jl

.~. 0 8 0

'r '17 6 .,. 012

0

.l

^{0 10} ⁰

, 0 8

II

:: 017 II

+ 0 1 6

... 0 6 0

• 0 0

:j:

^'11

8

... 1 0 0 ... 0 8

II

.~. 1 7

II

GO.,

,

saodat bet

^{90CII ~} ^~

..u-i ...~.

Alpine ' ...

Aurora We ..

Auror ...

Apee Mtmro ....

Aliheua.

W

oro'lt.er Bloa Sky 8ankcta

<

, ~OIIANNE$BURG, 12IJrLIJ.-BehalYe Toor Blaok

KefOfe N_

PrimrOM!wlU er gee* m~rU heden. Gil' Butha'w

Reef

teftn werdeai Black R~f~ genoteerd QP

a.

^Balmoral.

Bolhu Reef.!6e. 9d., <Jeld. MaiD' 8•. 6d, BaDtj~e ...

XJipepruit I

III,

Langlaag&e We' teln. 61 3l, OHy &Dd Suburb6ll B41elelberg R4>0d~oort

G8.,

Kimberley Roo:b Or UUI ' ...

. :-; Prl H d Da Pre'l .1 •••

~., • e'll' .!~I'080 II.~. Orie;outein

, Dv·baD Boodepeort ...

rRODUKTE~"llABK~ TE KAAPSTAD. Geo'~8 Goch '

7'

Gold Fieldi '

De heeren BalI &

C~.

"berigteD op

12

Julij Geldouhllie .. ,

L ...

~'e~olgende :L ' " Do :Hah Beef,

;VOOIiLSTB.Ui"VI!EREs ...Er '11'&1 nij wa. nr-

Gipay ...

minderinjl in ~e aanvoer~ en sedert on.a ".tete GleDC&Ïrn ..• : o".e bebbea we maar ~'II'ee partijt~rl «)pluu ~:~!taNoun811

IIID·

De marit 'II'as de~ week pl.e &Tnouien Baribeeli Union . IQde l.walitei;t leer crdiaalr. Bet spijt QIIIIdat JObaDDUhul'l Wa&erworb

• w+ 1-

^Terb~riDg ^kopnen rapporteer8n, ele Joh&QD8IIharl

EI ..

&eI... , m.,k~ blijft el_Bpon oogot.Dimoerd. De ailTaer Do. TralII

.,., due wfek ill

ó(o:

Ibs, gewaardeerd op

£1,2~4.

Veri~opingcn (20 Ibs, lJfkooht Toor Jumf:rll

~7'.

DefeHeJono 'II'a4ji80bo Yerkoop bedrae, Jubi eu

8~..

I di

£Jl

ó

'b·...

D ol de KleiDron~in ••.

.op

0., .. , v 'lP

^r... ^".gen Kin.: SolomoDI !dine •••.

'~,en

aiJU

de marklJlrij,en : LeeuwpOoril ...

~te, ordinke pri- Lax

l1l&I.;. ...

£1l

0 0

tot

.£12: 10 0 Lan:1~~

E8t~t~

&:.i Do ••

ee~e

8

0 0 IJ 9· 0 0

Landaag&e

Uni~

, Do.,

tw.~e 6 0 0 IJ 7' 0 0 Do. Block B

: Do.,

derd!! ...)!l 0 0.. 6 1] 0 Do. Deep Level

., Do.,

iDfejielll'fl .... Do. Oentnlll

, en ~tig 1 16 0"

3

0 0 Do,

Weeiiern

wtjfj ..

,wittejln lichte May CODlOlida&ed

I (.a~rieare} ~ 0 0 Jl II 0 0 May Deep

~. Do .•

t"'a... ~ 0 0 6 OOMaln

Reef

,r. Do.,

dente ...

ti

0 0

a

¹⁶ 0 Marai. Reef •••

I

Do.,

don~ne... ~ 10 0.. 8 10 0 Metropolitanl ...

ne.,

^inf~r:e ^{en :} ^Meijer ^BD ^ObarltGD

; IC tig... 1 6 0" 2 0 0 ModderfoDSein

I'$ICI} B}oclt~

!.

6 0 0 BOO M0&8

Rolle ...

~, witte ,j. I 3 0 0 Jl 3 lO 0 Mo. ROM Ex.mon ...

Po.,

liehte,j'

;:.! 0 0" 2 16 0 Deep

Leul ... •..

po .•

^douere ^{0 16} ^0" ¹ ⁶ 0 Mulder'. Farm .. :

l,.-.te,

IaDg~

11

0 0"

,'i

⁰ ^{0 Nabob.} ^.•,

:Do., middelmatige Nigels ...

. ('-- ) , ó' 0 0 II 0 0

' ... ge j ... u " Nooi~.cht

;Do.,

mid~lmatig.

il 6 0"

4, 0 0 do (Victoria) •••

iJj)o., mid~lmatige NooHgedaobt

E~OD

i kortê

.1. ... ~

⁶ ^0.. ^'Z 15 0 Nationals '

:Do.. do., Iremeene , , 0 1" New Primroee ...

: tot

talpelijk...

p

6 0 .. .. ~ Orientala

1)0. 80. (l~ge).. 1 0 0 ,. 1 lO 6 PriDC88Iee

~o •• Bo. (~rie) ••• ,0 7 6.. 0 1:1 0 PaarlOpbirs ...

., 4le,

!&nga ;;.. ....~ 10 0" 6 0 0 PaaJ'1 Pretoria

no.~ddelmat.ige :I 16 0" 8 OS Pig,:'e Peak... •..

J)Q.,midde(m. en korte!l 6 0 IJ 1 16 00

I

Ro<,depoor. KiDablrle7

Dó.,

^middelm· ^{en kortIlO} ¹⁰ ^0" ^{0 16} ^8bebu... ^...

po., do.,

:gemeene 0 8immer and Jack

' tot taJ,nelijk... .() 6 0" 0 10 18tanhopei

bo. Ilo.

(la~g8) ... 1 0 0 ^II 1 lO 0 ...

J) II tT.~) 0 7 6 0 1n II 8teyna... •..

0., ..Ol\~rte ... "" I8w.n

A..i.A .. "'tte 8 Il 0" '0 0 I .

.. __ 011 • ... 0 'Salisbury .

Do.,

^lichtei.. ^{~ 10} ⁰ ^Jl ³ ¹⁰

I

^Bali.bary ^Eziell8ÏOD

po.;,

^donk~. ^{en kai.} ^{6 Thartil} ^...

: !umy'¥'ren... 0 0 II.. 0 1

Tranavaal

SilTer

iWOL.-TeÓ,geToJge

"ail

de TOOJuitgang TaD UDi&ed

Kain Reef

ea

halTe peDny pu lb. i~ de kabeltellKf1lm TaD Verae ...

I.~fn, en tjn.:noJge Tilm lakere ~ naar VaD RijD

lil;..e

ID!erig~ 11

cl,

denken

wij,

dat el. priJZen DU Willow Biher •••

.qo ~

aljnj

&1._

^lullen ^komen, ^en

dat

^h. ^W_.. ^•..

y(jotuiwgi T~r de toek+lDI'

wa'

meer a_oe,

W

olhu"

cHpd

il. ~ onle )o~e marks behuWen

1 W

olaiqhama... •..

~ tD

I

aak:~t!n Darli~ lmeriCe

.01 6~

en

8

WoroWier

hplorMio ...

~etI

Fraaerbjlrg

WeIilD"'n

4toi

IDg,~ouden. _

iVuLII5.-pe JuUj

eeriee

Tall

LoDdm

TilleD

Yeir~oop'Dgen:openeD motgeD WaanaD de uh·

PRODUXTBNMAllXT ri& P.

BT~ABB'.l'JL

3.

^behoorJtlk ^lAl ^woraen ^bekeDd ^celllMkt

W

no&eereD-.j BoheUeD: !lld.,

to, 9id.

^tause

q .

merino 4 'd .• iom 'ltol a'd., b8llchadigde

8jl:ll-

Buia~dll

3fd.

po Kaapeche

h. 7d.

B.-bad·gde ,ellen naar ~.alitais.

f ~ ° ~

•• it,

;

...

. ?

o 6 6

.

^---'-

JlBODUKrb'llABKIi TE Kl1dBERLEY.

li

----to ;

" Pon BlIaa*h,

10

J~ 1890.

W

oL.-De guDm~e W'ar-m"; TaD BDrQ- pa betn.lFende ~ LODdneoh. w.ollllarU-nr- koopiDIen. :braateD ...

lOTen

In; de markt hier. 'D Yenohillende ~ trau.ae~ën hadden plaeu. Oogener 2,000 balen meeu""i$&e wer-

. ,--4-- aen omgeles. AUe. h~ IlU 'raD ,r..oDd~ &f.

be

betIFen

:iamES L''II'~OIlO' &

Co.,

herigten LaalatltdeD

DiDpdag

WY er geen TerkoOplDI.

~o 11

Jolij.j'

HUIDU D V.lLL ... -G_e nr.tdopinl

pa,

~ppelon !(be8ie) pel! &aHn. .'

. Uk, 163 ba.i .•.

to

l!I 0 - 1 2 0 VOGII:~.TllUlavJlêJlD.-TóeD

da

"rkt ~- AJa&Dd~len, Rer lb. ...; 0 0 ,- 0 0

li

teren .Ioot, 'II'&rn alle Toorradige ';eieren Ter- lioMr (Tenob,) ... ...' Q 1 6 - 0 2 0

I

^kocht, lOoda& er ,oor

da

tolgeDd.

tweek

nl ••

". (tweede)... ...:

0 I

0

-'0 1 3 .

onr ia.

B,.

Wy .:ewooQ goed en: de l&em- BobDen

per I",

203 Iba.; I 10 0 - I 11 0 miDg

eeD

bee.je be&er dan &e

'OHII,;

clie biJ he.

E~en ...

1 .. . .. ;

⁰ ^~ ^{6 -} ⁰ ³ ⁰ ^.luiteD ^der ^{markt DOg}

&aDwKiJ

w... PrijI8ll li1iJ,ttreD, per d~zijn 0 1 9 - 0 2 0 eeh&er lijD lang Die' 100

goed alt lij __ , W

GlII'It, per

&alt,

150 Ibs ; 0 14 0 - 0 15 0 blijk. ai, hd Tolgeude:- ' i

~er per aaI<, 160 Ibll. : I 0 0 - 1 1 0 VOOILlftVllTDUllr.

~ en 8pek~per lb. JO 0 6 - 0 0 9

B~n'genen, per 10() Ib•.,i0 11 .6 - 0 12 6

(pauu.

P" LB.)-

B""ergen,n, per báal ;1 6 0 - 1 10 0 WI'J'O prim .. (Sup) .£18 0 0 tot ;.£26 0 0

Bcl(enden, per ~tuk ...

i

0 1 6 - 0 ~ 0

_.1!_ .

1~ 10 0 16 0 0

'11".6' bl· 18 0 1 1 0 ,,0 ...&lH •• "

~J

per

Aa!... :0 - fir te 10 0 10 10

0

~, perdo. (O.V.S,) ;0 12 0 - 0 J( 0 "tit 'ed .. 7 t·O 0" 8 10 0

,...-t:

^L- ^" ^we ^a.. ^Jl

- .w...,ren (roode) per' d d • 10- 0 "10 0

,00

Ib .

0

13

0 I"

"er a ...., ti u

•! ... ..:

0 - u 0 IDf~rieure en gdipte

1

10 0 " ' 310 0

X.er or:en (,ntte) per' Wural, wiUe eD

lIiU ...'

:0 16 0.".:. (l,17 0 lichte sttper

Xa1koenen, ....

JO 6 0 - 0,10 0 \weede

.M~,

fijne per:lu 100 iO lj 0 - 1 0 0 :: dtrrde :.:

II.

qngelift)pe~lak2u3Ib.:1^(Hoer) ^(acht ^koren; 11 0 - 1 12 0 ^douer,Inftrieure ^"

lIe~ (Boet) (~ard koren: getipte... 1 7 6"

ODgeaift) i... ...~1 11 0 - 1 1:2 0 I Pllncy broc,iI 6 0 0 " .•

We'l (aaaht ~oren ge- : tl1.uJlT, Wltte.. 2 16 0 "

lijn) ; ... ...

~1 1:1 0 - 1

14

0 tt lichte • • 1

1.2 6 "

1Ie;1

(aaoht ~oreD (go-: tt donkere.. 0 18 0 ..

.. ft laper.) !... ...

1

12 0 - 1 1" 0

Z"....

n;lange '" ,4 10 0 "

1111,

^.~acht, IUp. gelift 1 6 _ 1.11 0 ,. lantI:~de1. 3 10 0 Jl

,(O.V.S.) ; ... 1 16 0 tt mid tig 2 10 0 IJ

iii

~i u (gelo) per aak 0 11 0 - 0 18 .. korte Dlidclal. 1 1:0 0 "

lIi~ie.~em~jZd,) ;OJ5 6-011 ~ Jl )angefl<*' ... 0180 ..

llitfiee ( roodr -. ~ :O 16 0 - 0 16 0 "lrqrn !lou... 0 6 0 ..

~emeel (WlUe)

iD

18 0 - 1

1

0

V~, laD,. .. .. 2 lO 0 "

lIi~emeel (g~e)

Jl 16

0 -

0 18 1&0,.

^middel ^{1 10}

⁰

^Jl

~neD, per k,1etje :l61b. '0 8 0 - 0 lO 0 :: korie do. .• 0 1.6 0 JJ

T~,

per Ib·l ... •...

D

0 3 - 0

0 3t

^Jl

Jan,.

^flou ^... ⁰

1.8 0 I.,

Tulwa,

per lak

20S lbe. ;l 3 0 - 1 6 00 "ko~. 4<* 0 6 0 •

~+a, per

l20'b.. ..;0 12 0 - 0

U

lh4DOUI, wit" ••• 2.5

0"

Vna~&en

g~sda

I'" :

II lich"...

1 10 0

tt

t4lilld ... i ... PO. - 0 0 6 dODker

Vukapek (nm) per lb.!> 0 6 - 0 0 9

en lrUtbaI

0 0 8 '0 2 II

W~o&en, per

lb. ... il

⁰ ^,- ⁰ ⁰ ⁶ ^tt

I

~en, per

atk

^{100 lbe.}

9 7

0 - 0

7 3 J.

~ per IU

!... " II

8 0 -

0

8 6 Om tebeletten

do.

","c~ ~ bo'l1Mn

Iw~kba ilk ... Il 1 6 - 0 a 0

opklim",~, D_i

lIlen Itrotba p ,

lij ••

i ! --+

^die ^door

se

^&e

hal.

^{dOO!' ....} ^opl~, ^'lID

1

i .

Ti'RVliINnB .~.'

VB.

dui Ejm op 10

deel,,= ""'d--" ~,

hlen~!

! ..,... -~

le. .' u Deellli men u _en

""t,, ar., ....

'. lIIen bOTen

een.wai: naar ....

i en '-waardoor

i IUO~. men dau

2

deel.

-..n.Ioli.

^{en 2}

deebD rf'Dael

SilO

rb.

£7 tot

.c~

^10&. ^roers. ^M. ^dit

lIleiacMl ~

III. hit

po

700

tPt

8:JO

lb .

.t8

tot

£8 11..

lijlIlde ~er, dai ma D1I 0Ql

dia boom

hecht,

450 lb £4 tot '£4 5..

aorgeode, da.

ele ~

D.i~ GOder Ja. papier

, 2$,1.

tot

;JOl. ;

door

hilD 'RI kUDDtn

yiDden.

op de lite...

"~. tot .6.. bui.bnt blij, ...

-'J ,..w...: 1

... , 3q lb.

sa.

^{tot ,._}

Drui~. lG Zaid.AuI en a. :lUim

I,b.

10..

tot.

l2e 6d.

tt. dralnetMlt

I-I..,l.._

ft

1I

1j1P1It • .,

ed lb. 11 .. toC, .

l:lL waar,

...t

^meo 'UI~t

YOIpI4iInrij ..

~

" ...

~~

.,. ... het

~.en houd.,.

bij

KeD "neo., 1mJPt 11ft iD·.-- de ..., .. ittM. '"-en te

all. Dht Yolkomc

djfe

a

"ft J4ni ...

Nu

ftrJ>ut _ ~

elnai,a I. ~ ....

belegd ma -:

bode.... .. tot.

poeder C:: brk, ...

^MD

mil;

. 1Nd .. i.~ ~

dOle

teek

,,",ijl •• eina·

en

100 , ..

der _

c om.

op die ... Iij.

WSl. :De kW&llt.ii.it 'raD alle holt. t

tt. tInd .. ~ ....

.lta.fl·ert~)Orn

i.

,TOoral miDdar, ,.' het

JICIIdar,

^dat

a. ft1IGhtna ... , ...

weh~

&era"

^{en da,}

prij_

IChniY(D of

t. . fOlJIo.

lijD dlarom wa$' beier. lIIen

drootr...

^d. ^.

fan iiar, lijD de prij .. lIIocht lijD.

wont

er .

li

og wat "&al

ï.

er

nnl&aM

Ia,.dM ~_

O.bet fenoh ... £ ...

^II

ea ta ...

B.YI~pr"... water, 0IIlfIald '

H*hClIDHJ

Di.. mj " ,.,.. ~ ,

~ ••• ~ WttIa:

Burg$raat, Kaa~tad.

l

8 6 6 15 3

to

6 16

0,,\1160

o

^IJ ^~ ^{7 Iii} ⁰

o

^IJ ^; ^.. ¹¹ⁱ ⁰

o

IJ '

7 1') 0

~ ,

~ehnisgeviD:g.

~ j- I

B IJ den rOIldergeteekende l!~opt op

i ^de.

PI_ts ,een Merrie Muil_I, van klenr: met enkele witte! stippel., witte haren;:in de manen onder de nek·

plaat van b~t tuig, en witte h8i~en om de heenen door kniehalteren verooruakt •

IJe eigen~ar kan het dier t~rng~ko.

mfn, mits ~talende, de daaraap verbon-

den k08ten.~ .

li

(;'" .ALBERT:SIlIT;

Theefol'lt~i'D, Clanwilliam, 18 lllnl,j 1690. ,

lIj 6 10 3 10 :I 6

1 5

6 0

" 0

3

0

2 0

1 2

o

^lO

3 16

~ 10

1 6

1 2

o

¹⁰

, 10 2 10

'WKr __ .... :

alii "n woder.'

·aONts'

I . !

B41',1 a tT BO

rauvá.

; .£8 tot £7.;

£9

to, £Il.

U

tot

U

lO ..

<II1(II"""""""

.£8 to& .£16.: