Zuid-Afrikaan 1890-05

(1)

=.: ...

..

AD.

lt•.

....

- an"

" •

doe heer den

300 Extra. Vette

~ch&pen ..

600 H:xtra.Vette M,rino

^.~.ullo!'

pen

,~ⁱ

100 Extra Vette 'i

Bokken. ;

C' nrchill Cottage,

Wijli\.Jerg-, 27 .Mei 1890.

Zuid .A rrikaa nsche

"IIIU'"

ze l'S Va""',f,,"·r~".&"'''''''''J''''

D E Ja.rlijksdhe Por t Elizabeth den. en begin.uen

:;j l~:JU. Vérdere

Oi·I]·JI'lOn••

eJ~~i1eD Uitere Advertenties,

GEORGE A. M

Henorairs ~ ....

^{t ••}^.,.;

E Ondergeteekende l.ur.d te .kcop aan P:e8ts nabij Treedale HHL SL.A.GI0SBEN en

rx.

- -- ---"---+---

E(j(JELOQPEN OF

LL~, van de Plaats

"oIIJ<..!liAJUtl.

,berg, twee ;EZELS, ludo Een Donkerrood andere

^A8V~

van kle~r

en uiauen kort gekni .eve kennis té geven aan '

D. G. v. D•

.---+--

.M. J.

~endom van Mej. e *eduw~

Bl!(CX. groot omtrent 9 0 voet' bil 240

^eD

120.

alschlontein, "

P,Q . .K auwpoort Junctie, 19 Mei 1890.

Op laat,

Ho VER lUL,

^l

stadsklerk. 'I

lfunicipaliteits Kantoo~, [ I lrlalmeabUlY, 27 Mn J890" :

l&apacll.llaadels~uk~

(IN LIKWIDATIE): j

Kennisgeving a.a.n Aarideel-l

houders.

^l

1

E EN.El ver~e~ Uilkeerios

^~D.

Viif~

tieD 8hllhn_gl per AaDde.1

III

D~

betaalb&llr b:L:t Kantoor voor Aandeel, houderll die toe geregtigd silO. !

G. W. STBYTL'£a.

Voor Zelf eo M ede OtB'oi'eele . Lik "ideerdera.l1

No. 4. Kelkplt'iD, - ,

Kupeiad, '1.7Mei 1890.

__ __.,,___. i

GELD:

^!

OataiQiD .... ·~

IJ'.';

JlIL!

^'I

J. A

b lVALLEN n.n een

grnoote van M, G.

^£lD.a.OPL

\ r

<dl'

Pllr

k, nabij Zeerust,

1 ilti 18~)O. ;

,11

A AN Familie ep Vrienden

k

end gemaiLk;t, dat hei

Von

Leven en Dood beh~

Z eh

,t~

nemen, op 24 Mei'

~e,;t-IJe Echtgen~ote Wl ...

ul"" .....Il~~J.,

CA:1'.-\HINA JO'OBERT.

iL Cé:1

vudetdom ~an 24

dro en lu dag.n, n_eene hr, ti ,kren, mij' naI8.~nCle bu plel.uevende kiud'eren om

~telL8l!r Ydht8

te.betrearen.

bl','cr {ht

verlies !:doge zijn,

gto ell Je

hand ktasen die

hit.

. halm lU3 ve" ~r, en 16:

CtB

tneoschen zij~ a.ls het eele L:\.)em des hide

"e de wind daarover

",_-.ol tij

LIet m! pr, en hare

Dltt

metr." .

- -' -

.,.,

P. J.

r~ l: ng

^t,

r~arden berg, .llblmtlbuq, :'t Mei 1

.Aan Wijnboeren. i

!

re-

l. ,

(2)

"-

.

.r :^"

'~.

: lfïPuT ... all.

l .

COCKLE'S PILLS,

POR UV

~~~~~~~~---

COCKLE'S ,PILLS,

L ^I

fI,I~,!: ".. h

.

^,

.,

^h(j

..

⁰

"

JI..:t.\tl.: t'

..

¹

10

'iv.\4

Jl

1

16

^I

"

i,,~ ,',. ^II

..

0

li

~·L^{)V~ ..}^!

'.l!dl,.,t

"v:l·j! .\ 00

• I

0

i.L1(1l

Il ..

¹

I

" 1

0

10

J '\.

2IJH"ux, I , II LF E OOQ3t'n

~ Tuil, Ju, S

11... ()

Demper

~ .('oh, rt, 0

Jj

^G ^j) ^{v d Spuij}

lieT

heldt, ' A U B. tenh

en

~ e

w,.., \'

'P

M:rw., v dd'l S ( 0 Landoberg ...

I'"_arborg)r r, ~ '"_{,_ ,}

I

: Hur han, lM RuildiDg ~ ,1

P

^auraban,

¥

^{8 l:lolme8}

2'

efe"IJ,V,PINjUM"',

: Fleta'n,.-,

J

ClJ<l1' , ' ...

I)But dr

TEl

Et W TiU.rt' 2 "iij n, 11 D: potb

.»:

't c.

^"r ^n, ^D

i..

^{.T W} ^tso

2'; Ayrr~,

C i J Ben 11

2Q

q~p.

ergac C~l

; Mi lnll 00. ... Kol 'IV pi er

2~ Hetiwick, F.;-- Building

y

JrI:STfX S.

'" Roux. I H F 'IVJoubert 2.ó Ileroldr, J liBroJie

KfSDERBBWlJ •

2 W

lt ,

d. SJ

Mindj kinder,

, 'IOlfT IT:f.

Paarl CaJc40n Somi", W Pbili' T

COCKLE'S

^P,

ILLS. :

OR'

Paarl Phi)" 8T

. ddelb

~ Jobn8' D, J :.}

)lcKendriá, JlA ••

-t--NT'UW'B Il·RK.'f.

, .. IL , • : 4.

II .t. 0 J o -

^{0 16}

••• 0 1

& -

10

••• 0 1 0-0 1

... 0 0

11-

0 0

... 0 12 () - 0 16

••• 0 2 - 0 2

7

0 1 - 0 6 , I

bh 0 - 0 6' 1

... 0

2 - 0 : 1

... 0 0

- 0

1 ,9

... 0

0

I~- 0

o lf

... 0 1 0-0 6 ' 1

... 0

•

^- ^{0 11 10}

... 0 1 0

-'0

, JO

... 0 6 Il -'0 ... 0 I) , - 0

.. (l II 6 - 0

100 0

, 8 - 0

GEMARKT.

II.

I •.

jj - 0 lil

• - 0 3

... POI-OO ... 001-00

... 0]8 1 - 0 19

I 0 - 0 1

7 :I-

1

ti-

0

o

^{I -} ⁰

o

^{10 -} ⁰

3 - 0

6 0 - 0

2 .. - 0

7 3 - 0

en 8 lIlTeD.

(3)

en bear

\'ilIIIIel

... n den le,iln..

nel eeJI

~..vood.

nol

OO$-

~

1I'IrI. -

Di,

D'l'tS&c1lb lien

1""110.

Il'

i. it

men.

lat

tgeu~.

"Il allerlei

~. boord.

lil

dee laa&.

m

dar 1hl.

heerw. It

-a••...,.

Idlijk i.

0"

~'l&rbol'pD

'eu

^eli

YllQ/

nen te ru..

t.

dUI

"et.

, .De

h._

I.Ulster

ai~

lela

coeda

"ool'1U op

r IIlld'ieltQ )ol!: CfeaIi.

eg~ Dies

de hij

h'!l

en .ook ~.

aar Ooobin.

lt bealud ...

~Ipl

let

: !I;Q -.

t

f'er.klari"

,.ndllld

^I)Q 'des

1Ili1lia.

ttilDilRilOh.

!iot relt~

lop li.ij.

Ha bij

dat

IOrgd

werd

n kolea'tl.

ltjeb lIIOeM ten

wor4a

de ujt"oe- Ook d, )Ioobde in ersQIleeI III

tot.."h

Diet.

leer~.

t~ slelleo .ch&en.

n.

et llldiJeh

lijn

eigetl fiCOllUDit.si.

het ll&jaar rdige blei- Cl' TfO<!prl

!ferden dOOf

Ilk e !!preker

111 deo

.Mi.

!

¥inliler

,ellDen,

dai p~.

'keurig

om.

i~ultuut

I&!

eh

BOItUur

IQ Scaa& le lht bijDiet

1:S8

en ld89

18

aa.l

bi)

ending ru

)hlOI weri

~oningWI'

,o·c.

d.,lde

~elinll ru óver .. ~

De Trekboeren 'te H~m ..

pata.

~;~n llU'tllClh rei,i~er, de h&f'r A. 1'00pewita bo. ft OD:""I!:~ Wiest Afri~a. bl'

, hoofdalll(

de hesf

E.

ilCt,

w.ar-

.ebbeD ~.

,.p belrOll- le nijbeid

ie

hil bel 'bringen le lil Gou'e,..

.len. Rij

lil beeft oi lien, ..

elk,

toeg,bra~

16<1 NaderL n op

krach, sen aow·

, SIU'iIl&a1e.

~iogeo d", .. ilde Dutl

"e..

ie

op de

11gB anliei 'p het 'se·

10lader II,

iUlnden

iD

tderlandHb

msche

be- er80fpD8D

dal

,el.

Het b.

geJi,cre' Ier SIa&eII , oplredea

toa,erneur

Il&ugtlhetd

w!lrd

,e·

~ (jl,~1i8

f <l~ Gw De heer

~gde dea Le '\>Óf de ligillC t'&II

er eoedig.

bij un en

~ ,an dell LI(8Dl1 hem Ulten, de n Gouter-

00'81' die d.wdeo f nDden )oreD ,oor warelI 8tI

do sijde lblel14reD

Socialisme.

la.lld, ,

Duitsc~an~, Enrelan~ en

: Egypte.,

'Ee~ vonnis.

t.••

~ ..

I···

,

, ... ..

r"

vork.ii·

de heao

oord.

n de in- .&n I)el&- riek fI' lorde 18 credell <lJ' iene10lle

lur:lftlll11t9'1n 1ftg.publiéUrd 27M.i., 8.16

1l.!J"

...-r-- ,

27 MEI-Keizer Wilhelm hij gi.teren in Potedatq in 1'ODdreed~ er meê om en ver- vQet, clie eedert geswq)len hij Diet kan leopen. .MIljoor

heeft 0: Afrika verlaten

,UJljI,,-~-

~k naar ElU'Opa te brengen.

NOfiham Oaatle ~ Zoudag te 11 it.m.

___ :r. ,--

-Plvmouih aangek.,meD. ,

(geIDM"

De heer Schuadhorst ov~r : de 1(aap' enz.

Ier ~ed.

ofwegen, egen bel

beo slab

~CD rer-

Hollud

Svnode , predi·

t lopIIj!

'erleeod, J,jJen,"

ia f(),)r

Z. A· REPUBLJEK.

F Ki,l·

le

a,i·

1_

^'I.

V.

.de gft"

tod dIt

loog&-

de

, des.'

lee be-

ror~d,

~""

ara&e!I.

19 ,eO

·r,oor'

.&or_

'1('0d.

)Ill,

na

,cne

<'Jl _cif ana-a,

~.~

(4)

,

~i

~

il .~ , ~~.:

!

'.

~(.

-c..

.

"

i;

f~ t~

l

:k'

~.

~ '"

^~,

, ~

.;

,

~

, ,

~.:

:1

'l

{f.-

,c;¥-

.r;': ,11

,

^;

*i,leD.

BArme

hLot' 'plaat. uu oude t.maherero

woon&~tig .ia. , oe

eene ~ellillK ia cl.

. digbei~ vaa het hOQld, ilie bem

.001'

^tJ;aake kriiiJrlllli~m, wlla BlJ~r H ....,U.~IIJ.

groot8t~ "Ioya

Deer bIj die kleine

k9lZ:ell}88 ecbredltl1

Il'edre'feu

pl!..Cba'" rookelOO8

en t!8IIea

mie ... h~p

op'

een en korte •..,a

atalaDdl Er bet 00i8l.bliil:

ⁱ

geea

de

midate

Yfet>8 boIsiDI

tlUllCllea

de

in~orlinlJtlD

en de D~Ucbe

Beguijg, alboewel aeer waarachiljnJijlr is dat tlnlka

me& den

sal IJtlbe1lr8D, daw

bet

eeoe

^alom ^bekend ^is

d."iDboorliugea licit ~immer

!a~D area

aoor; eeu

leoi\'il~rde

regering

dej(8lijlt

uit.

geklopt te

lijn. Ik

niet . nala&eil om

de

lrO+peD

die

coo in

get~

tareD

den g(ool

st<Jn

lof · ..

oor hun

gedra~ om op ,olk..

tf.t6lwo ..,lii{e "ij.e ee .. !aQO duor te mAl reo "lAar

.ij, I,ie'

de mi~8te ondersteu.: I{ b"ddBn of

in be' IDi,

et

i op

de "i~u happdi}.

heid

'der

inboorlingen kouden keuen, eo

iii be-

acbou" bet als

eeue

1.!eIlJud

die lADI(

^ÏD de g".pou<lertm ,jer 0 kCII in dil, laDd

bewaarp zal

blij ..

eu

^lilt

rd .. li wor·

den, O~ar Il"

i,

l0l<t wd moet

worden

al.

e~~e op",IILg VIl. bot jUl(

der bar-

baal8Cije re"eriu!( ( ..Is! zulk.

'w

geDOemd

kau wd,~der,)

over

e"u~

Htedl,.lDe

blauke ':

be~ol"tu~. l'lJ

II.la eeu ~llip lot

,.ieu

groottln

s· .:~ _' l, .

.troam/l.cr betoLa.iug

~I"

op hd oogenblik Ifoop' . "

AC"kll:

m-

t Zlil k..

Bui l'e

BCh

edeo

clooi-' ,l,' ... 1II,~' "i; ... ',... "

drill,l!t.; No~

woet i~ I",r bij voel(en

dal de ..

troepeq

UIt UIJimhillgut

marcheerden huo

YIlderla,iJ1k

lied r;iu~Ulide ell

voorl(egaau ' T~ III ULl LlTD-PIIhli'

door l'~C" ei" Ut·Ut·

Il,.(.;ql~ bi,1

droeg al. eeu .... -

teeken:vlIlI bOil'" tJ"~6dtt"t-j

en

Y".tbe. .; .

radeub.iJ.

Veu JOK ~II

Lu"

uittegt ... 0 Dit priaeparaat

il het

eenige ran dien hier

ia!

^1011'^'}I,

!(~b ·.lt

^LI,uke

be,olkiog aard, d~ te

Pllrijl

door d~ doetorell! der bOl-

berI'J~~ IlU md' ..~gO',8, heu bet

lutlte pitalen

un buune ziekep

il

voorgeacJuoe.

welkooi gIIa" tOt'bItIU~fu. Ouder dit aau ven en 'RIlgen. witSr e"an,ng de

IIpJjIVertee- weligt'Jl

bevuud 1,00~" Zjo;J. de

ffluge- riDge

bevorderende eigenlIIIhappen der

La.eto- reude ; Kei£tlriiJKs

C<}IlJUJI6dbri., tJeM

phOlpbut van kaJk ZijD

gOeopta~d.

eere

hon' l06gtW"UlIl

"bd dan ook door

de i

trofpea! op

de

IIJlerbu!eliJkBte "ijse

g'-

ZIJ ZIJN DI."S'!r'IQI:

...aardeerd, en

lij

awuj!eerJtfn dan ook de

gUIt:u ; op

de blO!;;8t ~1,~eOaa!D8t" wijLe door b~u eeue ~9{eell" v.or~t e lltcg le g'Heu,

w ..

rOD~"r eeue Jape n';"600" daDS ait~e.

'oord jrrerd (JP &Ilt'r btiltvame

wiJle;

te'veila w.rueni groo,,, kampvute" aa" blanJ g.,.

.tokeu:

door Let ,."r',mcleu vau groote drool(4l1boc..men eu

BIomDeu. \' aD UkahaoJji

lUllen jde troepen dOO$ bijna, soo aL. ik

yerneer1J,

gebeet Namh

q

^ualaua malebc .. ren

Het fe~i~ ..

^lei~nu dIlIIr ~rtoob proteorie

ia.

dit lau~ I., cat "8pilali~teo bet 111011biouee komeu &0 ue r ijke I

cifittdrlln

in dit land onl'l!in[J~Il.

!Je titU_

~,pablioee(,je

gou

I.

wet

ia; &l'H

bil"Jk e,

gll~f, eeu

i~oer Illi.

gf!.p"id te

P' O-1Jlfoljeren

eu

voordeeleo te

1(~lli~ttu. Ue Il'lm,* ,oor

pr08ptotee.r lioeLllëri

ziJu co;

leer

~i~IiJk.

M S.

KATS.

i

Voor Poede Brillen zen~ in het groot

in,.. Billijlu Pitjji,,.,

GA :N.uIl

JJ ,D. TRIBS • 00.,

I I

Q,.icAt •• "di",., Horolo",mdwa,

\L.ng8traa\.1ram ~e.

'8 .

^,

, 'I,

I

•

Voor bleeb liDdM'en; vtior 11jder~'aD ea- geJlICbe.ielde; voormei'Je~dY

nc~

^OIJhrll-

bJlliJ;voor

.w.kJre

vrouw.; tot het !bevorde- reil der hoeveelbeid en

rijlrido.. der

:melk bij

&ngeo,le rrouwen ; voor

COJi"~Il4e.a

ivoor VBrz" .l~ beJ'BTde Iudeip;

tegen!

^geb,,"

"Il

e."j,...,;

^tot beneelliilg, vaD lI'ebroUJI beeadeT1lll; tot beeling der,~~lJde.a.' .

SANTALfWD~

OapsU/.eIJ '

•

Die

de:zuivere

vluebtige:OUe ~

San- delhout

'bevatten,

worden th&Il.l

uitsluitend in phlats VBnCopahu. C~ of ilYpuiti~

tcr;en .Iijmvloedon geb"iikt. Zij .genesen

iJi.:lJa altiju .in 48.

UfCD de

hardnekkipte uit-

vlocingen,

zonder de

mug

te

vermoeien.

:WAARSGHUWING!UlTgéll~ll~SIl..

I

!'ra," '" I.<tt"C,,~,"I.4'1tu •• S. I, ,~.,,, ',lIn

I

M:IDY

i1JDY l .

''''ro'h.k.~,

IJ., ru. V'vl~nn. ~

P I'

ft IJ.

Iriod 1.><1"'1'I". ",,,',,'.lo" d·H. '". L ..nnu" ..T.ab.

I •

^t'llJleyu". M.ultll.fil\'."C". :

I ,I I

:N~ ... .:.·~..,::t:rr

V~""'.!Uf!&-"".;;I

'tt

GILL CO~LEG.E.

~ ---'-

DE ;Tlustees van! bovengenoemd

~oUege. bereid jom Jongelingen te ondërsteunen bij 1 het voortzetten hUDll~ Studiën. lo ~ de volgende :Beursdn uit, die ttegekend zullen wordeq naar ~en tag der Kaap-

~e Universiteits mina voor <lit

Jaar. '

KlaSii~ 4.-Twee 'eurJen, de eene Boolcl Lbtoor: DarHo~ ~.

un £~'() en de anddre van £8, Vioor V '*w. sir TB 8c4nn ~ OXG één j~, aan de twe~ Candidaten die oon,. ~ • ; . het E16mentair Bchdol Examen met Op,e&oopen :reild.... •••'£~,l0l,61t Honne~ hebben ~gelegd en de ADen ,beJ8fd in Zuid A(rii: .. naoh~ Seonlri·

hoogste plaatsen ingéaomen, """:'::'-1 Premium. ... .11l,Hl

. li"las$e B.-Twee ~ulzen, de eene InkomeD '$ Irt_reet ••. 60,'i'O

van ~J.6 en de anderp van £12, voor .uBLOKK ELlJKE TUKKSlI.

één Jaar, aan de twee Candidaten Volmaakte Seouriteit. .

die de li,oogste p~t8~n hebben in de Vrij

ftD

!BePerkingen.' ,

. 1

GrOOM a...._

^Ï8der

OJUB ".áB1l.

B.onne~l8 Afdeeling lvan het School 8~ ... iJ1g nu VorderiDgc.:

Hooger lExamen.. ' r ere.. ve.,beviq Beplati.. '

KLaaS" C.-Twee ~eurzen, de eene Vri,. WQOiD,

en

BeilleU." : VIn £2~ en de ander~ van £18, voor An. w'iut.ea kOlDeQ de Led.Cl toe,

één j~, aan de twee; Candidaten die ::r~ V erao*~oord~l!eid.

de hoogste plaat8e~ innemen bij ra.. ()..el'l_t.eh W,*dm. ~ . het Matrioulatie Ex.j.men, mits ii] WILlJAK MAB~~:..

onder de eerste ~~1ft der Ge-

matriculeerden wordtln gevonden, de KONT AGU.

, 8eheele (lijst der geslaagden, met en ----,

zonder eereblijken, aIit één gerekend. G. P. VAN; ZIJL, '

K la~ 1I.-1weti liewzen, de v.... ·41.1fl,,,.. Alg,,,..,.. ,. ~ ".t,

eene vaU £.30 en de ;ndere van £26 A,.. ,.'

per jaar~ voor 2 jar~f' aan de twee (QPUTIGD 1.llDD'l' 1""'.

Candidaten die het! 1ntermf3diair ... : 11. P. Ra.i e..,.. " •.

,!t::n~=na~g*!;; K~~~ KENmSGEvING~-

:senoemd.

^f ^.

; Dege~en, aan wie ~vengenoemde HIERMEDE wordt het Jiubliek ,:Beurzen! w~rden toegeke.nd, zullen bekend gemaakt. dat ik ()nder.

~unne S~udien aan he~ Gill College g'eteekende voortaan get!n Jagers toe- ptoet:en j<?Ortzetten•. t l~t~n zal op mijne P~taen M~der- , DIe Zlph als Candi~ten wenschen nn~ en Kransduin~, Wlld te aan te xqelden moete hunne namen SchIeten. . . ,.

~~n~~aanProfe~ MACWILLUll, Ook ver~ied ik alle doortoc~ ~r

~~Jp~ van het rupege, vóór 20 bovengenoemde Plaatllr6n n..., ~b~

~umJ aapst: Stl8lld "'Iïjgerfontein." het~j te

P. WIl-KER, voet, te paard of eenig ander djtllig.

~ l

H~~ Secretaris. Overschrijden zullen in reateh ver •.

Somene~ Oost, 9 Mel ls90. volgd wordeD. '.

^i'

A. C. Dli VILUE1l8, :

Mod~vi.t.

Groeneklool W ~

f

De Zuid Amkaansche Oliderlil1n LenDJ Venekarin cr h&taohappjJ.

J. S.tHOOQEN~OORN

_I _I _.

.A;U8PBBBB,:D~.t

B BGiJU.FJt.NIS8E~ ..ar~om8D '

T."'....

·I

JlcjodkiPeD, Lijk~oe~D

III

Boaw _

^1l_...t4!.

II:... .-.erd iD deu II:~ 1J!OI8Ii4.

ka tijd ... deo billij~ Prijt..~·

IIO$K8TRA.AT, JCA&Ptn'AD. , r

-'

r. , . f . "

slijst.

A. 'Jf. RU', 'ER

.•~"""'I