Zuid-Afrikaan 1877-05

E :::::x:_~

untfleleri ••

"

Il,.: HOOl'.

Kaapst&(.

~5.

27.060 0 0

60,700 0 0

.1.,

v

^oor111Ier

J .

.\I.uuel,

Lil

v , ~ololllon,

L.1I".,

I,.vau

der

Il I I~.

'Iarquard,

J

-. Y. II

"II1I1'Jr.

J

uur.

Il:iTKIKU:---,

~.I.u,:,r ltr1ft tcna r,t

) ll\nve~ ,\: ce

~ld , !

Co.

\1,

I ulyre

'! •.':\'01;'"

h: 1·1.:"r

,; Il.

!l1k,1t 'L..J." .o r :"Ifli.tlJ

~I'llil , I

)('onllfl:

'ru",k.1nler ,','I"

J" K"ck i \r.dk ...r

,Lt.-l,·rkalllp

(Ilrsk

alller

"!

'ander

Iu,j""n

tl ...

rilne, Jr.

'I .\1 ~Jer

~,.:: .lerbcrJt, V.D.

\

.:

':"",.n

1,. : ,;.\ p.rn

~ "\ e ven

IJ/l ..Jr

il'Jfmeijr

:,' e rcn

""~am~r .

.: ft't

"JglJ

. van £106,

f '-""

lIJ O.

PreIlI

t

s.

d

¥

17 5

i I

cl

0

3 0 5

3

i

1

3 ;1 ~

3 5 5

3 7 ,

:l

9 I

:i )

I C 3 1:1 ~

3 15 •

3 17 9

~ u I

4 !

g

" 5 •

, 8 I

~ n I

, I~ I , I i ,

i g

S

, , II

j:,~n r;

0;:

uv

,r/yh ,.d u ••

<rnaa',chlpPI)'

1,,,r10."

Mui (, r~ru"'Jft , lo~.

," r1~,..

ttn. ~,

'Y

~,,'(!(!',J,

^ft

7':"(",,,. .,..

.~ l'>'OOi':rw, ol

-ór

^{Jut r.•• "}

"7 ioor ~~

u

["'rcent

pel

I !.al

goescb

i.

·',llpn,

zailea

Ilewljun

na ..,nge~ebtell

;Ipllpo,yordn

_."II un btt

lo ,'n

.:I~

i.

k"ruen

ur

",.rad,

nf

bl 'Jc

If'httl.

'ecretari&.

are.

a.mer eD ij.

1864.

Im(flt'n en

aa[J.:,~~ld

re",

Ar

^n•

ri.·rI"rllI'e~,

., lJ.Z , rnl.

) Z.i ~t..'

r.

...'.,.. ~r I

, .

L z .,

re'fHI!!!.

:. .an

~tC

.frikaan

e

VEREENIGD MET DE VOLKSVRIEND~

l'-rt

KAAPSTAD, ZATURDAG, l~ MEI, 1877.

".

Publieke VerkoopiDI I ZUID AFRIKAANSCHE £ 2000 Sterling.

^,I

Kennisgeving

Vl.l{ ,

WI . A \ \' w 1.1~ BOE Il EN

V AST G 0 E D,/ JNBOUWERS-TEREENIGING BOVENSTAANDE i. te b,kllmt'll onder .: _. ----

I .. ::".~,.,:e

Vtrbdlld

"ao Plrtlts'n!Jij

dell

onder. J. LEIBBRANDT & CO.

GROOTt: l06IK!AI (GELIMITEERD) .

Droog 1\'ag'enmakel'shout, I lIahaflbury,8 Mei 1877.

JlSZ., ".,

I Keunlsg"ving aan !alldeellionders. B--.-- ._- D

AAN DE PAARL. --- ENOO lGD:

I AAl( AAlfI?.EELHOUDBR8 wordt nrzocht om onmiddelijk ten Kantor. vu de. EEN BEKWAME MAN

^n;s

Ouderwijeer

den (;,

18,j!(1 (J'

rdu Boedd Tnn OIOROB

I

8eerttal'll te Kaa)ltád betaliltf te doen der stortingen, op hunne relpektive I r oor """' Puhliewe Sch-ol

^valI

«. T"etdt

i AandeeIen Tenlch.. uldigc{, aIs ter Oirculaire aan hen -ri'" ten einde met de Torm;n .. Klaue te U:"iW:\DA.LE. E.

e k.c I

is

vn

n d.

Jl"'I!> \\"II SO:O>,

'Vag~!1mAler. ~ II tacha ~

^{--.A_ DV." -}

I'

L

laer aa PIUJ.. an wu~ucn voonge,aa.n. I Iollandsca- I.lal ollll,,,lJ&;H

S,I~'I~

£150 me r

I ALFa. GlO. JONES,Secretaris. I Vrije Wo .. i,,~. E~II o:-huwd p rsoon zal de

DE O:'iDEltGETEEKE:NDE ZAL Orewea' Gebouwen, K"'P8ta.d, I voork-

^Ur

hebben.

O P",aandag 'lW eD Din ft d A.ir 7 )lei 187'. 'bthoorlijlt. Geli,·ve aarHoek l.'tuij!Rchrir"", le doen, rne

bi~^t

toe1ending dell Heer .a.n

G.

e'" -ef H,u8I, te UnlOn,lnl ..,

~ol

1

JUII'I

e.k ,

i Aan Grofsmeden. Wa,senmak ers, enz.

1. z. k er Erf met de duaropstanu.le GeboG-1

wen, I,:-legell iu het Zuidel'jk. l:erl~lte ,""" hit . L

Dorp, IJ, piant m-t .. ïjnsl.lkel1 ,n ",uerat.!

i bocmen.

lJlt

ia e-ne aau~rllame wonin.. 1'.1

I •

vl',brtp~d door dell lalll.,:r" ei«enaar,

eft

door .e vrijheid eA

a.ndtre .0orr··ttl'lI

er aoo rerbondee, bijzonder

l('~ch

ilc' .o"r

T"I(I,nll~",s ~IIperiODe.

met Vee o",~"a.nde.

D

^E Ondrr,:c'eek,'"de ~a,'l

de bun'" r.i,·t

,.1:t'

·t,·rk

W.I

,r~c1,uw(''1

I, -"'IJ

d·

VI'

,r h·"

~(i(>

: nrzd"ld(

pradij" ~."

Lu"., ~t,ul"rd r'n "

T EN EI~nE de. Buit_n ...."u(lIdc

AJIl:it:"lh(11I.1.'r~

.:n

.Ir'

g--;'. ~... h.!rll" ."l~,IIf'n

lot

het bi j

WOIl-II!.

verkoopen na.Il 1.t:Kere li",:. ','.. '~" ..

lit'r.~(.lllP·t;tl-.lt , der \ rr~aderltll( \"ft" l'oHn,a;l" o~m,l' \ ~r'~nl,llil( op nll',:;"

.,l,n MAANDAG, deu 14.le."

Ibepr

ll

^'en.

I,.

1.1d Co ..I' ti I j, 'H'.

In_,I,':

'd, •• r, lulien,

Ilrll'lCen"rid~-ka:l\r1j('~

nnu K·opslad 'oor de I,t~ ." 2,le kiIlSI~ vge" I'rnlDul ,:r' om 'lC beek

I,")'-·It

v'lJr hUil P'Odlllit

t" ~1'Jr: ,~

Ulcbt Toor J. r,i~ lire" tlll,ruc:

,,"or,i,'" uil,,~rrikt II'

WC!'

::t,).,

U'Cr"ali Wrll rn al:e luaschrn'l

I>c 0 ,l

er

,:ev.l..e"d·, ,il,·

':Ir~H

',r" L,'I)' 1,0:\:

li"~tnde Staliol1s

TOor ".

T reinrn

^rlj.

om 6 .50

Tan ".

tl,ill~ un. nm ï JO 'fan ~Irll .. ,bosch

en 0111

I al dc' Europ'·' lebe na,· I

Il.

'on Ier Lo·I,

Ol;

p '."

L i

7~45 '·.m.

'1\11

1\lirhtlll"rl .-rt rr,kkf'n, '"

brtl'

fde ,,·1 !;'~rhlt·d('·; tu·~chrll \\'oICNter, Hnmon rn \

II('ut," blrl

of le

j'0I1

E'/ah"h da ,r

Jill

,I

lusacheolleltgt:r :3:ntio;" P" Trein di~ nil! 6'4~ '.m. "" Wnrc'!:<'r

.--Tlreltt.

b00t:~I ..

l,rIJ"!'

gere· rt.

'oor Sll\lI'V'

·er,.p, b ,upt

! Met d~ze konrtje. kan men brugkeert. op de. dag

'(\11

uitreikiD~ of op de. Tol•• n"rn dil;; \ 1Rt ?e boerpn zull.·u

ZIrIl,

dat het In hu" .• oor·

derl

lo

h'w

te ourl.·re

ril"

^I: 'Il f'-"",{I,dd'l'Jk lf'

koop in de Pak- JAMES PELL, Dirtc'eur

Tin

Dien1ll. b prat

fe'"

I 0 PIC:\RD,

lij J •le!

iey,lr

^la', OCLUl08 \jl'

r

J,:

Cualo;,11

j'iJL 47.

&'[ ~_ -' f' . , ^!

S'll"I'S t\ IIOF]I~~\'R,

No. Il,

IdSTf,~UïrK UT, IUlPST.lB,

RUKKEN Brochur~s, :8oek:en, Oircu-

D laires Rekenillgen, Dooj-. Lidmaten-, en Huwelijks Registers, Doodbriefles Adres K&&rt)es, lkai&heid lt&&r\ies, ena., IDI. e~

Y-

'r.l.rr< ,',r't

[I",C"""

rl'o"./"'I ui-'! .<poP" eft

I

It}1!"II bIllijkt }'ri);:,'" l--u

IiIft")"r

~1,llr~t'J!. ----

I

De Z~~~-Afrikaan en Volksvriend; In

D P:

^{l n tc ,e ..:. llao: " ." ~. ~~ .,1}

£1 1 : .•.

^('r:

i.

,'e 1\,," ':.,t·:Uen

i::! per

J.iH. ",,..,"1'( J,I"!'.li'1// II Aau rl~r'n l!,t·eken ,ar .er!' t",·t \'o~i.. hIli l,'" p.or I\'~. k !fIt ...tlt'zondl'o.

~) Zij die vcor het Blad wense hen te sedanken moeten drie maanden

VOOruIt

kennis geven van hun voornemen, 14 err 15 )LEI,

Publiek doen Terkootell:

H. TWENTYMAN &. CO.

:»8 htra lttt .. ~1n~tossu, PI~PlBEN voOlh!ANDEN l':EI'f GROOTEN VOORRAAD

IlIIIIIL fltafthrtl.hirt', ScraJt-, ~I.d., "oepel., e ns.,

tDl.

B oor I.rrffi, WT." Schotsche Karr811 ) Jl. - tt

Toor !tarren eli

"Iett.

J •

^ti

grco en

, Toor Karn'. I'll "'''PIl"S, Ligt.ra

NArAi: RBaOBST.ELLBN, Karh8ndntael8.

AAMB~l. Bankechr.eTrll, 8!11ft8~.lgen.

SOHAlLN'IEJ.EH, Sehroe ree, s,tij ~ en, Beaten, Moeren, enr,

eDl.,

eae.,

'I DIE ZIJ ALLE:'i' TEaE~ LAa. PR[J~I'.:1'{ TJC KOOP AANBlImEN.

Algemeen UzerIllAgazijn, Adderleystraa.t en Langem&rktatraat.

Op Woensdag, 16 aezer,

Z.... L ,le Ul1oer~~t.ttk,:".(~(, 1',.101 ,E'k "?tn v.er.

koop " t"

RI.'

1'\

l r:-. :-, 1:\ [10\ b ,v~n'

;rme! ige'

al

lJ ••en',dle

It·krr

prt'~e'~1 zullen

~IJI1'1

1,-.

J ",; \

Il.I.II.I{::-, A n.w.

Pnnr'. ;-VI'I kii.

DE VILLIERS, FAURE & Co, Afslagers.

L.sse G.eden.

^I

1

Dok

wa:dl,

1-:'

l.e ,:

7 ,; agen Stellen 4 ~'."

"'Ieieu .. l.nr

Wielen

16:i Wa!!;'u \"I'lll"l(tn

4~9 Kar no,

!!32 L"nge Sp Ii(rn

~4fi Korc rio.

28 !'ch'"leIs

I () Ac hi. r Tal1~('n :2li t\·"!.!l1l Asseu

;n 1\ ar

.!\.~ell

51\ D'M.I"~"m'n

·1'1 Bn~"'"I!~h :\'Ht'11

1'; (),~,.,; ,,'''g''Il do.

10

Kar

~nH'n

(lI:~,,,,rrkt)

I,

O~~('n"'ft.e" huikplallkrn 10 rok",,::en uo.

21;'~ l\ubit"~e

\'o.ten

Stinkbout l·.,R \" oei

co

(,~rl,

I

houl

lieu.

ExEC1rrEURSnmZll·1

v r : t 1\ () U P I ~ G

KostbaarYastgoed, !

STRUI8VJ:DBREN!

eDflft'ptttkn.f1l, .rbl's ntral~. it'''t''e 'Hr .ttt •.. pe. 'u

Mraine.eru, zijn Ch'I!! bereid de fORt IInktwllr'e te ltrtalu.

UN "Il BUil i C•. , 35, M. Geor~e'8strU(.

I~ DE

AFDEELING STELLENBOSCH

lupstad, 5 ,tpril 1871.

A

^ru'Tl;

un~rhe Lumb~r

GUA.!iO! GUAIO!!

(;",hou:

I'l'lwtn

Pla,,)ltn.

Jl. L. B~N~USAN a e..,

I.steelltnal

PLO BOB N.

BOEK VAN DE

HE:nlHtN VOORHA:,(D])~

jeren gell!'den het eer8t dtor hen ill~eYOerdJ zijn

erkend de bests te zijn ~n het lIleeat ~eschikt ,"oor

rn7.. tnl

TB

I

Deze Plo't'~en, ongeveer Tier door iedereen die r.e ~ebruikt heeft due Kolo"ie.

Zij hebben nu ook

('en

Ni,.uwe Z"f'edM:he Ploe~~aHr illge1'oerd met

"aar op r.ij de aandacht

"Ril

Lalldbouwers wl'll!chen te 'I'esti~e" .

Stalen paot,

~~;rrELLI~NBOSCH.

\\ J

.\Il.HfS.

PLOEftEN' DE ()~ld,RGETEr:ICE.l'(L'JII, bt8iotl'n

he),.

U • ~rn,l" ,ijne 'Villkdt.",.ightid "I' te gertII,

I zal l'nbh .. t doen verkoapen op

Y.\\ lHJt BYL & CD" i Dingsda,g en Woensda,g,

35, ST. OEORGESTRAAT, 29

^el

30 iuer,

IIEfIln::-i \11(III.lL\~I)E.:\": Izijl~en ,.heel,·n welgesorteerdell Vrorraal l)",:,~t," ;::~',;,~I,I/ ~l'fIImm: \\1' K.~LGOEDEltE~,

PLOEGEN! 8ERTAA8 VAl{ DU BYL" Co.

GAL V.l.lfIBOH IJZER.

G~~ORGE FINOLAY & CO.

Aln~rl~i' \!

"ell·

Zw,

.·O'C\,("

Il",

B!8TAl.l'fO! 111:-

Hili"

en

du.,

I"', .. \\ïl';~"

HI)'\al(r!.'-:nl.~;e-

rl,Or

1'IlIl',_;t'11

Do. DuLbele do.

Extra

1'Iot'g~cIIHrl'1I ri' !JoofJrn

Hebbe,n ontTa.ngen ex "Black Watch,"

Eene Groote verscheidenheid .&DJ en

Dames Kleedingstotfen: Wllte rn Gekleurdf' TupprrA, Gal""i~che ~rhollen Bladen,,), 7, 8, 9 en Flinellen, Alpaec(\" Chitse", VOforchitsen. WOIlI'D Rond~l"bo:t'lln Blad.n Toor V.rand.hs

Toor bOHn- en a,,jere Tjlal!, D ..mes Wull~1I Ondr.roltktn, EIf.n OalTllnische Bladen .oor Werltein"l'n

~"lrl!

rn Dame8 lIo'uen, M.1I1 en' Dame. Stetela Galnni.ch l)akiJttr, ScbroeTell fn !(ot'Iren

______ I eli Q'erschoel"". '\"ollen en ZiJde" Sil'r",,, tn Goot.Hk. R('c."pijpell, Hoofoen

eft

Y<nt.tukken

'1'1'1' .; .)()I) Dasl!'l , ~lan8 Kla.argeBl&;lkte Kleuen, Tafr', Bed Oal1'&' iacfte (jioollra.men eli Pijphaken.

1'-" err

1I1111tr

Li,,"t:'II, \\'011.'11

en I\lIder! Dek'''I,

Stu~vatfD

ti

TapiJt/ukkel',

VIOeTlrlattel1,

Sambreel.n, Dikke 'l'e koop tegen de ,ewone laie priJzeD.

BU:lIJfS P

()'I',rja.g'·II,

I\OU8('1I ell

::-okk, n,

1'11

I B.AaDBW ... m. ~.&.&."D'IS •• , GB.&. VBSII'.A.A. ...

~eer and r-

Y0'1" Gordere". ~~~~~~~~~~ __ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

rn·n 7ie!' bij

VOORTS: 1

llt,r)lU'B, in de

Toilet en KAm~r St-lIen, Glal!'n POljt'~, Lampen, , D-h,",~srl i'"p,r;. KOI,j,·s en Pi!',ingo. Gla ..~n ea ,

;.;\\,!

LU:.\ l'A

'I

1'11(...T

('L:\~"i :

K~I'Jtg, B'J1dl'''

.·n

Schot,ls, ~tiJf,el, Zwarlsl'l"

~le8Ierd,

~lalmjj,Ju,)r in Blikke",

ell'-" enz.

1 e roet

I'll

e;fbruildt Uijd ..r~.

ludenominational School Westelijke Spool'weg.-,8efMlrtelllent, Dienst.

EI~mELIJK .

WIJ-NBOUWERS- VEllEENIGING .

,GEJ...EGENHEIDSTREIN.

A. KOI:STEN.

.',\ l,':t' , Ill. ::

1,' \ '

^{~ •. l'II'}

),)sch.

3 ~Iei

18ï7,

De Heer P J BOSMAN, Afslager.

e .• -':":l~-:_,-·..

r~""'.·.7!J~::-'·,,_-~

.\an "au.ilir rn 'rif'ndf'n

GUA~O I GUA~O! I

Ka.loer

TIn

dell Dirt'ctl ur un Diel1s

r,

II Mei 1877.

n~(JF:N DE VJ.,.N DE PERS

Annexatie lau de Trausraa!

^{tIJ lt'l}

k"j~b(\"

lo;) : I !!"e:'""" :ma,

J. H. ROSE,

I ..) r.",.,·,t'ht.

K·\1\1'81.d.

en bif lt A I) J) 0 R T

r

\',//1

,1"11 K,,;'

"",tI'''1

l"e,'-Art ..

---. I '

TAKDIIEELKUNDE.

^Ii

PROF. Vl. C. BRANFORD,

over de \' F.EZIFKTE\'

ill

d~ KAAPKOLONIE.

UNNISGEVING

^{V<f!uld ill h-l} 'I,) ia~rl'ch. \o'Pl~,drllkt ait ..

. I

"ZL'II)

AFHIK ...

\'"i

n Jo~ Oll.tfrr~trek~nd-. bedt d •• er aan :rijne .. ".. . . .. "

Pal1entt"n en Vrltnrl'll de

aankomst

I~ I

DI

^I

hOEldE

^cl.,tlO Ii.n.j,.:cn vorm i.bondell

molclen 'I'a" ten hrhoorhJk hr.-ot:'i(n fandh('el-I, '" "I.

1:'>0 h'8~Z:' ~"1)

beslaat,

k

en deu Vee- e.

kUllfhp;e Uit Lt>n.fen, die opzct

tehj

k

2tën::nleerd lSebaponbo'

r

!.·l ,("I'!,":.",[ en ond4!rtlgt

th.o ...

ia,

om hem s

edurendo

"Jnc

afwt'zigh,id

Uit de bIJ h ...t

w8.JIrn,OI('''

,'~r ~':zokpn rn bet ~ .. ze.,

Kolonie te

'1'.

rte~'

nwoordi!(cn.

of

wal

n'),( heler :"

II .' ','ol.ku,tJc"

d!, ".ereehill~.

. . ~;rkltn ,..

^a

a

^r",,0 l.t!(,,~(I() I· ell KLI',I!'{VEE la

nRHK:; T. HUTCH 1l\:-iO\',

I'

nc" Ko'"",1'

01':"" ,)0' i-:

!let hanril'lt .'er de

"!'<lnclhnli..ulidl!;". I.O:,<c;·nhn: nl) lilT lt::-D\f:Y. o.

Ht1IChlll.nd.

NI'u"etraal, No. 2,

tegelio\'l'r <.1,.

,r

^ul\}I.\A:O;[)I,' ;0-;",1' ),1.1

:-l'IIIPUI

^{f.~ L,UUU:Ulf,}

St. (jeorg~

!trL

I

^en Irtrf'll1it\",)(l,,~. l."p·"ldtill~.n 'lO de OGtJllkea

· tn

^rie ,.,·"c'

i""" :,,:, ;.- :.-[

I~'r" ~, biJde n de04 df"r "AnJ,.:t·L,~"_' 1; to ....!, Htt wr i..t de mi1ldelt"D ...

o.if' d'! Wtf .. •~C!I'~i'l :\:0.: ,'" It't rd\l tile bp~t~ traelcl

· h.·,C! ~o"r

h·

it,· J. ,,;d'"'1 'an

Iljr.~nde di~,.n. of

; nni ,if' ':"'l",~,df\ t"~t Jl t":-IIICtlllle: tt· b~warello

Het

be ..,! zetl L,.ll.,'tl~,:·" )rc!I~O .eokeu

OTrr de

I,tYi\1 tn '(:1tblll!CIl :'I.aII

h

t. s..;;", !'olJiRlldtn,

".~kr.le.,

Ote! "t_'~Gt'n, h,.t (lJ:bH·cLut :a~trl Tan dlf'rpn .11

· flnd~r .. Jr:t·d ~"n:, ,I;. (l ~.- ~&!ltlte jaren eie

l"' e·' " ...1ZO" l, ,., nr' 'l" h,l.I., .." en

hepl.,t in

de

H ET rITrOERf.~rH: CO:\IITF da Zni,1 rr"")("I."

I.. r:.': :.," d:l' dl'D

nu

lee A(rikul1'rh~

'Vil'.h.llW.I.-\",rt".

"iginl!: ol,!""dell ,'lO·.!

"el"

^l,. no,'I:'

re .r"ehtbaar (Gelimi~eerd), r1lin~~[ld ea"!ler:ochi /lj"!e

om m~kCII<le "'g·""chnpl" '.

'"II,

~,I\l:.:"e.elJ.

tooder,io:e 8cbiitki, 2'

n

te m.,ktll. ~

S ":l:1rdoor }',ij'f,~.--- \ ,. "'~" ~ C!I 0l' l'e Z,,,d Á.,rikaan

"tt in

.IMI ,AI ,ijn, '00

'poedig

nl')l("lijk rOl (;t n h.."

1."":0101' ,,"

~.,I b,ad), :ld. k<.mtllrat.-

. l d 1

"r 1'",1 " '.\'

r.,.

Operotl~1l

n"rr ,~ ,""",

~n

,i.

^::!r,.,. ::alli!elrft'l! t' .

Allnd~el,·" t""~e"e'-,, hehhello ,-Z,,,,

')1""(1,;".11, Jller/Jlj' b.-l'1m;"grct"ng,-llat

.eue AI:.:'"

f<'I1'

Yn. ,S

rdt'ri,q~.ftn AII"de,-ihoild ..n

I"

nr bo'·'·'.::!"lioeltlde Mr.alfCh"Pl'ij zKl ~,boudtn wor 'co

Irll Ka"tor.

"" le beer. u

JOIIES'

& CeSJUT, i"

CRI!WU'

Gebouwep.

If Kn"p~tall,

Ol' Maandag, den

l'den Mei 1817, dl'! voormidtai\' om 11

UU~,

DE

O"d.rl,;ote,·k."d" 7.,,;

op d.n EH.I'1l WoeD"

o.

het raad

h

IJle

t.

o\"'r"·e~.,,

e'n"

.er.

j.~ Il

",jel'

~I.. I"j, tt"

10 ure 'e

TOOr-

Il'lillderini

'1'1\"

het Kllpil-nl d·r Maa ~ehappij

R11,jd·f~' '~I

e (',,,,",,,,," V.."Jutlf ~ouden op

hl'~

t t

"riO 000 St I' (t tt)') I Add,

^1,1Yi,I"", • I

cr

I' l, "n,,'o ,.,,, l,jPIlFebrnanJ

G .:' ~r In!. me .. nn.~t :'I '{'i I~O~ll1lit, aanlt,u1.lIdc. f'"

teil rtnde h!lllT onBlI~ leliJk te lnten

reel~tr~ren P"'oDen

de "'Ukt,fll

!tI,

~cd,oop ... nacbfn aan

o"lIf'r i!e

Wel

0,.

Bepe,kte VtTanlwoordf'lijkh-id,

tfo bled"Il, .. onkn nrzocilt ",

lijd

zulis b • ..,nd

te No. 23

vd

1861,

'n

Toort~

dl'

Bellali0ltl'n der It.llen

ann

Air,. ....

O'ercf01lkom~1 \'n~t 1-

~:('II.n, Direk.

teuren

en

Auditf'ur •• le

~rlkiev[1,

ru Hrdere

ulIgtirgenhtde"

I,

beGalIdden.

ALFI~ED GEORGE JO:'if!:S,

Serretari!, pro.

t ..

m. P AHAFFI \}: 3TlJVL\, al e

~lootll''',

met

8'tr. &alt

t:,·

Kr, 'I' :I'

maabt toebehoor ...

UITNOODIGING I'''pe~:\.i en l\aralilk"'>lJ~n, Loysrh I'ercol ••

• lor!.

K, ~:b· nrn. Heup- ,'II

Dotaprlbarfl'D

r~ Onoergetrtkrnrle I"d, de err

Lij

une aan I ~P'"

~hi"!.'

'Brl'-~I·

:',]"11

Thor. rn Kotfijrott,":

1-! BB.

^{Leer:rtn .n}

b,.JAI'g~tell('no:n te Yl·,

,rhk c'l' co.

Till' '"

('nu \'('rtIHe~,

Koperen

eli

ben!(len, dllt Il.\.

de

Ho.,ketren

d~r

Nlruwc Blik;,f'n

l\',ek.

Pli J,.l'r"ll,n".

Ne,lerd. Oer:·.'- Krrk le T_rtrb,'I'Il1l 7.al worden;

f)eurmuttt''',

~le6~t:n,..erk, in groote nrlcbti- gelp~

0:'

Vnjdag, 1 Junl] 1877 aanat, des i derlihe' L

morrens ~n 11 ure. . !

BB. Leerar('n

eli

opdere

btlnn)(ste!Il'lIdeo

wor·,

',Ho'iZilma'.

den bij .t-ze Hi~ndtllj" ~il~tnoodigd om

aUII

I

due pleg1ij(beid der! te

oemfil.

H. G (;REEF.

DE

Aan

LIGT TP:R TE KENrNi, het K&lltoor Tan dit Blad

.' HET VOLKSBLAD."

lUID AFHIKAA.\5CIIE

"ljnbollwers-rel'eeniging

(GI!:LI)! ITEaRII).

Berigt &An Aandeelhouders.

Op

:1181 \'~n

de Rru.comm:l!sir,

J. G. S.

nK

VILLIEHS. V.Il.M.

\'oorzitter.

Tarkaatad, 20 Apt,1 18ïi.

BESTE GUA\O

Oude'.

!

I

!

T

^{E KOOl" bij de}

Pali:hulzen ,nn

uen j(p'.rkeudr. '

WM. RI;MPHRIES, Midd€ohoofd, AdderleYltrasl,

K.aap'!lrl.

StndsvedereD.

D E HOOSTE PRIJZEN worden (tegf\"oo

^t

konla"t door !

:'\1.

L. BE\SC~AN bL Co.

KuterlslrAal, hl'ek ~R' SI. Geor':'·lelro.t.

~. J. V. GOHlJO\,

TANDHEELKUNDIGE,

P.\AHL

,tnn Strllis\'o~t~lb()el·ell.

BELA\ GltIJ 1\.

88, LOOf'STR\ \T, KAAPSTAD.

KOOP.EN WIJN EN BRANDEWL1B

TEO KM Jr(A

aa:rp

RIn.

Kontante Betaling bij Aftevering

v ]~ It

C. H. IIl'ISD,

VAN ZIJL,

lro-urru r .. ('!,n/J,nt/r "'Y!'/"1ï~ f'11 T,.rm.ttport~..org"t

U IT I."

^(j.

L,,'-l'" d", Exrculrursrllmtr, .\.! ,',·y'·'a:t. naar" liE LETTRR

Cll.UI tH );:-:-:.

·Kr:Hl\l'Lf-.I:\

..

~ .

looI' l~(~-eli Srhapenboeren.

TELLENBOSCH.

CO~lMISSIE rE:\DlTIE.

p, .T.

nO~MAN, A!.bger.

SI,,'lfnb'·'ch. ~; .Tanua"J, 1 ~7'j, /

Sl'O\'EJ.

T H.

^&;

B T. L.A.\\TON.

Huisonderwijzer. - r·

^{~, .}

E r: Lj II' Trh ,en Dllit.'ch r &an "~Is Huis.

I'I,.J· r"ij?'r

i" .It: Il" :a·.Ilscbc,

En~ellebf',

, F,allschp 'n Lalij' -r'" T.,'on, "nverrtCbiiJig wau.

i Adre. Bur ..:tu

^{,·;,'Il dit}

l!:a

^I.

BIJ .J. IU';IJ '.'l'TE,

WH: KIl A

~!)

F LA.\ H, GROEN'rEPLEIN, KAAPSTAD,

lI.

18 THI.NB \'KRJlCHt:rn:< IllS MliooUW& nRt:Jt TAlf

C l-ll~I S rr I ~ A,

ot'

DE GOEDE KEUS. .I'

Prijllti.1i!., pe jflscl •. 8d.

Isaac Horak de Villiers,

. ':',., 1_;')'lrrl/i71i,4~'r ffl

1j '!Jl

":J

1;,:"r'jl.A},n/

1-: ,

K'II,f '(J( :-, ....._. f;. ",

.''t. (;,. (.:,

···t^{I ' ',.)\' "} l .! 'I

AAN' REIZIGERS

\an ru nau I·il.rtbrr~ rn fllIwillia., p.. r I-'o.. t - rn l'a"'3!!,irr ..I.ar (h apkar. )

\ LU

.oL\.

^I

1~

^lj

11

^{t' ;} Ill' ~

\'. ,t " ,

lil ~ ""-:. 11,;\ p( : w('rrl~'t\ :!t-nO't.

\ "C' :,:" ,:-ot

ti,s ''',)"el hij IlRch'

\!.~\;, TIjl: ••!,

~r:.: h

^ti I :--'l-.tl" 1'4'«

JJ :!' 1":' 1r (\,,1JI" ,Ii"m,

IlJ

I',,,p·t.·r~ l~oa;j Stalie naar

1'1

^,I~'!) '::! III ;-1"11\\,,, 1'1111 -

\\'Of"," ;..I::'" 11:1aat;,,:; , ...t \. \

E,

reten

Treil

\'aTI ,e .~;~ •

1:: :~O.

Z.tul,I.;_:, I.u M'. ·'.:ta: "Il

dtll

t.cejl'n

ol

;a:J\":t~!.

·l·'~l!.

^,-J :~(I p.ll1.

.. an

I'.• ,

tt, r;.: l ru.! I,a,r

l' ~.:, .',.>: Road Rta'i,', ~l:I.L,l ..: -, 1,)"

I-I ._:

""cL: om

1 nnr,

na 8Qlikom~:

va" ,'('

Cl,lI;WI:lt.m ~lail-ill IIi.

loor (~."

1" ~.'( .. T,.,:;

v

l'I'I",:h.'r:; Roed I'}; L1.\T ~ PO~I \II.~SE.

\'uvr I'dtdLo'r o ComP'I"ie.

VE ZUID.AFRIK.AAN EN VOLKSVRIEND, ZATURDAG, 12 MEI, 1877.

•:x ('en I ('111'\ kamer .

I II. ~K [

r

l It I x

".~, SI Hr

, J

'11 )TL).;I

J.n

\v

x+ \

1.1 I ._

t, _

\\ IVNr;

nl

..

^{I ,.l\HT'}

,er""

l , 'I \ •

\I,,\I~I,.

J lf'" T" T LJ.I

~j\I •I-

II l ~.~I

Rn'.

Il IIIH'I ~'\

w, ~

I

Stellellhoss('h G) IUIH,sinm.

H Er

^{0ndawlJ' n I.tt}

I

^{r l"ll .orol}

lI'j{'Ye"

"1:-"

ll.r ~on"g"

P'II" [le lR"rllte kl ... "tt.~1t 5 -I ill, .'

I,.r !tIM""d en

litt,

klimt op met :I .bl 1"'(' Ol (j

r

'.re 8r

.Ike lt I,,,,

lot lo, ".

I..

ri, • Ir I r 'tu 1"llen

b-rr ikt ,

••• r

i«

1

j li

IJe' ma

^ti

IIIlAl' Ile be

^t-

li ~ ,rlchl.dl

fII'I""Jd. ,.

vr

T IT , • r

"'op d'I!

S.',n uer ',,,,,,"d 1',,0

I _

k".1

'e In

I.. "

t,

'"I de (), d.'.III.r •

.,1

1"1'

Alp

me

^t

~eh ra"

£J6tot£10I"rllu al"~II_ •• I,t .. , \, rl> .. 1

e.

tJ·drle~n rt 2.or~· h) •f (lJ.! 1.11

e." ~

ril

jura-Id

.MNr"·r.

inlicht» ~ .ord , I

Uil1:'II

ook bl) J Il ~IITllII"(.

H Z~ ,

-

^{t 4 i i}

• ,

d

b

~

I

h

T

I. IT Il

h

.,

1 1J

~d r

1

/,

i'

e.

...

DE ZUID-AFRIKAAN EN VOLT,\.;\ IU END, 7.ATUROAG, 12 1tfEJ, 1877

ti - -_ ~ !SL2~_ -- 2y - - -_ L5 !!ZE

::L:z=

- \"An een schop twee ln~ " III Toren ontYRII!! n, hlntl." t1lllnl ~I'" " / TransYaalache anllexatle te

I

^{()p Z n<l~, na}

d.

^{middag heli' III d~ tw,}

wnro. terulll!'f'trokk.m lf"" oil' liet T'rnln« lichter

do ho.eb uwr-n,

IS, .tnt

1

tIt ~Iult

ie

vali de ronfedo-

Ill', nte

"prak

n.

^{"anll- dl} ~. m " I

paal

TIJd,21D lAs ratlAwN mn F..

ri

CanluI 'n, die .nden Dug al wel- nu-t dell toestand beke nd mak ..lllle 11'1

Een PODII yerkooppillllt,

"'lIIIroP

£10,

WIl.

op het WIllend In de k ,lnnH! ontnDK"n werd l\11~ III.n

I d ..

n

"'1

Irlj."IJ. den"

Jl

d .., I

I

l re-n prO~ramrlJA. mRAr dRAr wn lI'@nHelllaam !l'ew psard ..n

aal

er ook eflretdMga eene • JP!dwoDl!'en conf.l~rflt":

I

~('m • ntel ..den lil Ik"1l1, niet

werd

lDJ(eacbreTen. werd

een

'hack

rsee ~

er yoor op lut der RIJk8 ~er1D1!' plaata

vinden,

mRJtr u.ker

h

II I

volzde

el 'ál' 'el t

In de plaa18 ~l'~tcld dat ~WOl1n"n werd door den 1'01 nooit eene" Yn)wIllijre " U"

l'1IAd

behoort 'Van d, ~. le- IIII"" I "UIPt Z 111i r jlr" I I ~ _ Il I rurn YAn den heer

H

nn

der

!\lenre. Finn" lI'enheld j!'''''nllk tt, maken, dat de Tl'ansYaalecbe an- u:I"rilII;(Jan.e sprak "Ill,[. h ,rt hJI. "

l)t.~

ay(ln Is was er een eubecripri .. bRlln de school- nexatie en de "lQrltcll~n tot confederatie onder hunne ~I )olt milt t'4'11 vurur jl~l. I Z, I ,_ II \ u I """ er

kamer \\

IJ

moeten

de ol8I.PlvRro:U" g-elnkwenecben aandacht !l'ebmgt wnr,tetl

urn

ZICh

duidelijk

I!'ematl~ ""Ile 1!',s!<.t<'lIe 'f' r"Hd. rlll~

vn

n I II-t. Id, ,I~

met

,le811e1,. welslagon ,\1 dl' .nwoordljC

IlJn4a I

IDMJ'

tneJII

atanch-utijr en manhalUIC Uit te drukken oude

ilO

Illiente

be

I ,: I I

r

I li I" r J lit ,) r 111~t

~h nen zich g-ocd to hebben g'raIl1IL.orrd. I'n alles liep

np:

STAAT V.I.""TSKOllllCTKX F." 1lTG \IYo" Inr. It t I It, I '" t,'''lIad, rnur I, bewerken IIIWH dl 10""01 IIr z , vler e D nkel stooml'

fI,t

dans ..n hield aan (}O'IYUDement .. n den OrIn,.HII.t.o,at til r bl'l

I

^h,t lo. I, Id nader

mot de meeste volharding tot TIj! uur dell yolgenden Ilcwartaal eindigende 31 1\1aart

]tlii,

Tenehljnt III de

('1'

:\fMud~ morzen rntm th n hiJ. k rk raden ochtpnd V,f"fnnn

JJ~; !\,"'wMlotJ"

~",,"",Mn,,"f~

n",,.,,.,t

Tan j!'1l!tfor..n IltIllnltt bhlkt • IkA"d, r met .Ip 1.. 1, n der (1Il1ll18S1' Il zan I dAt de ontnlljrtt~n Iredurende het kwartllal bedrae- kutnst WIIJI uiterst \ riend ..IIJk (Il br "I rl Jh I Ill..n

~ £:lJ,62flen de ul(flaYen

t~

^{Saldo ID}

ku

bezon elkaud ..r beter te I. rstaan Jr" erd lAPil 1",- op den 1.tftn Juurl), £:1.204 Latende due een .1 t n dat bt idc k, rk.nl1~1l 11.:/1,1 r w ..r

.-Ido In

ku

op den Ihten Yurt (de

ia&1.ftIo

dap:Yan rnaanr] zullen sprek u

rl!

Z' '"

hijnt het

f p I» t het "erloopen dienstjaar) de "m Tan

ti ~i

j. of !'uule dl'

nu-uw

tl ..n 1'0 _"" tt", I II' d&jl , • r de

£3,110 meer dan \01!l'eu. de be!!,fOOtlllg heraamd Illemeent.ell van \11 \\ ..1 b ~ IInau te br k ~I

werd Goed jredaan , "ng' dit II] bil,."'" .. ,[

I,

I It" Il

11_

'1111"1110Itt DK' aUI!TA4T8CHP: ThAMA)fT)fIJN - T,tn()~t()e 1I"M de 111"11"'"' ~. ID {It, d vrua_ I 1 f I~nlt!l I tt. I niemand III de fll'lelfenbeld om In de JRr'l1'fonteln

I

^d- lere"IIl.lll~ I!I, hiJ 1dh- tt )0 st Lt> I Illltli ~eHD diamantmijn op eene uitgebreide schaal te delven door op lest&&11"",ui erIIIpl rrll

"I'

~z",n de eljfellAren ell'Chta lieDen enlrelen claim nat nu I~

onse

tegenwoordl~e

posrue Joneelieden aan elken

deITer Wilden toeataan Het V.. hellit ODl! I sonder hf.~lllselen, ll\n ledelooze eli ,nmAtI~e levena- t. vernemen dat de I'lgenAl't'n eindelijk "an zl.nl-l WIjle dit! er op pogcheo, dat liJ" ElljI'elachl n lIJn, Wijle Yel'&nd.rd 7.IJn, eli tbans aan I'lhen delyer 'i en dw de aall luIke ontAArde kAraktel"!l t'1g'elle Termt"- elAIDlII toestaAn DIamanten wlIrden In

lI',red

betalellde

I

t ..lheld hebben, Zich ·Ilentlem. u" te II lemen. vormen hoeveelheden tf' ]agerafnnteln Il'eyonden, echter IS

zicb tot eeD ht'ode onder den

naam

Tan )(obawka het

lI'J'O<1te

J!"!brek laD Kaf!"el"!l een Il"OO~ bmdemlA [WIJ "TEIl R~ O"~ "IKr \ I K

"'r"

',npF.I1IK ,Ollt blJY ,of onder een anderen naam, eD matigen IIch

tot

de W'erkJaamheden, en zullen dae dereDen, die DR <lF \OY.If"~ OSZRIt C 11lK~'P"~lJ~ "TY,"i -ll~ r het regt Mn, om IlImmlU oordeel te Yellell oYer de voorneml!!Dl liJn aldaar te delven, wel dOen bunne

daden en handehnll'en "an aDderen ZIJ ,,",pu ellf1lne Kalf.ra mede te brenjreD Eldel'll In onze

IIch 1\811

do

me~8t 1I"ett6loolf' I&menroltlllll'eD kolommeD

>1

men

eene

d8lbetrelfende ~,ert8nb.e

In de boofdslad leh e .... n den ()nnJe \ rlJ- YInden

.tMt dmllende de Bn~he T~ voor Zich UIt Dil. OrTO KRAlJ~K 18

te

RI)emfontem ~nl!'"komell

en ler" Ijl ZI] de

eer

YRn de ecn~ natJe hewa- en zal, naar WIJ vernemell, RlluAr prACtl8eeI't'D

Dr

rell le bandhaven llOoppn ZIJ' jl el'ne Rlldere en wel

Otto

Krau~e heeft een zl'"r ~trenll ~.xAmen m ,pten

n~

I F.KKEnI nUT -]lIt "1\.' nu.! da~ 'Rtl Ik op ile natlt' dlf> hUil een t08\

hijrt80J ml

verschaft, afl6jTJ!'pn eD

zal

eene flt'O 'te IUInwm~t voor dezen RtAat UIt llIe Tllf,lIl1U11 vertr ,khe

"II.-

bvna Inc IlJ/U\t

"''V

bt.leedlfllngen, de meelt onbe8chMlllde, voor hetzelfde liJn \ an Alle kanten hoort men met roem Tin beID ll'U AS toe Ik In \ r"l'l!er la le II reis ~elIlMh hd moDum~nt WIIArop delf' natJe do nRmen j1'l'lr'lft heeft Ipreken, en heeft hll reed~, In dezen korlen tiJd na want tJf' h tik Ill ..t II "'lll.klp J.."pj.!nAn'" I , IR e

r

der hellen die jlevalleu zIJn 111<len stTljd tell'en",n II]ne Mnkomst, oDtl"gen~prpkehjke bt>wIJ'l"n "Jnt'r _ moet deurbrelli! ,Of 'ns 111" I Tllll¥lUIn

I

borbnRrschen nJRnd wien ten ltl&t~te het J1n~he hooge hf.hl"aalDhed.n g't"lcy!'rd

Hq

IS de eerate bunr dMr betltaat 11 plan om stelllJtf rl mrt J 1111, I CarIIllnon ~~ \ pnl,

1"7tJ

Oouyprnement l.P,[en IlJne llYerWlllnUI"!l ID beecber- \ rlJltater die zicb het doctoT1ldlploma '"rWUrl en lJtAChln"A en I!Chroefe t. IlIaAk "at dit rel' In Ilda e B~ll. h II plclzl ..r of w~1 bfll I, ,helelOden te mlnll !lenamen heeft NOIl meer. PlllerkehJk 'fI"ordt heeh en die thaD8 liJD' bekwlUlmheden ten nutt.

ea!

kRil dOl'n lA''''' "pn pn dali ~ I IH

mmen ""rfln de llllddelcD om ""n bUltl'ngt,,'ooD de ~tand door het bijkomende feIt, dat door dIe Zllner landaheden pbrulken zal HartRItIk belrJ")f!ten

l \\

t'1 ~ as g'_" I' ons klm dl '" JDd III Loon n RAIllal m~n~hpll lllUlr 0118af~el8ilen

'IMP

g'edurende heden met verbnzIDIZ''fI"ekkende onbeschaAmdht'ld

be-

'fI"IJd.m Jon!l'en doctor ID ()~ mIddelI, dIe, ofscboon Rn IJI8 'n pl14!'t1ge ;081g' ll8 n II el' d ID"' !:,e dp Aflo(c1"pene" e' k tt' lokken Zul~ eene 1IChare II dr ..lb"1njren en mtImldanen lI'ebt_.zlgd ZIJn en brutAal Jong aan Jaren, toch njp aan bejrllafdheden

la

ltjl'te ~Iell (Ium Jan nl ..t " .... 1 dMr 18 III I I i r

AltlIJf vour eten IADg-,n Illilllpt lI'eZlen, h"t getIlI ver gewelJ eD wettelOOIe UltllpattJnj!'pn aan~wend ras I3:!O(M)() 11....IAntMrna IIn~t'Ste .. " ,lJs RIII!",r "<, hg

I"crtrdf.lld. hetwelk cel\" 1 IlhJk lII~t het Nacbtmaal Il'g~nover,roed relft eD f'ene (lrdehJke zawenlenng

I

as op helder dRJC III Londen" 1I1l tll'!8en dl .. II n

w JL IlJlniO<'hJUwJ lid \\"1l8 till' Altijd een bron Yan Zulke bedreigIlIgelI 'aD geweld, branden en &anran-

Oommissie der Synod te a.lliw 1

"milloen mellll~ dl' ï ,f " mual ~ 'f uI al! In on~

t 1< ..11er. Yerl\" nlerln; HII te wden te kOlllen waar ,iJe yel" den, zullen wel ISWR&r, welnl!!, !'f!"akt hebben p tlen

e it

hele koloDle hie I!'Pl'IU\~11daAr ~ dRt JUu boore en

, ,ltptlelfde wen1lCuen met e.lllge mo;ehJkbeld werden wegge- waarll]k moed~en man en het ~{ohRwklllme lelt Wllet

I Noord

sien Y"f!!'a&Il D ,\fnkaa.nder m I4't dRllr Pel"8t Mil

r 'al i 11 l' ;esjlN'k /'1 pt-zeh, rber; I k )nde" ZIJ zekerlijk met gewt>est heel goed wllnneer hilt weffens het minder flevRArhlke, ~woon werre yo< r JV dil );Rn Ulth 'u In dIe bellin

I\.1n <lat :a.... zIJn -,[pd Irellde hun yerbhlfalhlt.lr lIlur lIlJ hebb.-n het raAdzaamst la, eeD beelteDl8 Yoor een oTljlIDee In

('-,t

rif r,rfn.l",r'I_r) IS dIt of JV so mAar tleurlllakaar han mak Yan de

In ,k b.-kpn I le pi ··1 I~ '"n het raa I. IT<t(~ IA'tu'IDwanh ,op dl' plAatA te stellen )Iaar toch bet feil '1'If, UAt ,looI'

I

lI'ewoel 1II"r loop n trelD d/lllr n rraltlwlIt" dMr

r ,.

I L__ d L. rd

bed

L_

Di

Uoortljn ..n MaTRI8 en outl, rlln ..

J

JAlIlIC I all b dl" It',. cl t d

I Rail 'p~ P,""VI li en h~t al. e.Il \\ II Ierlllk f~lt I\8n ...oo- lI"ette ooze "",,1 eli ""rlle ers rel~ln!!,l!n en unllll- ''''_ n omnl lil' AU n ca I • le 8rli"", 1- em n v ,

,,- k d be d d • ReIl.bUflr.t )01' de :-iyn. de af L'elI.ard wd 'm, Zt)() "',

P

m tef d 1. k t t t

men iltt zo "I- I rt.! Ilulltlr ... ry 7 u zeO'O'en, "'l'en mA en lell wer en gf! 'Ig ID el!!1Il'yree mme mRA.- I ",. o,.,."epro e m lI~eo .... 0 IUlr II hPr lil :ftan u

.... ,. b d t lf did bi k be m '''' hik,

ri"

twee

fr,

^Ill'PIlten tt

\11"

III ^~)o rd tA d rt d t t tIl .- I

dr m,

el

bt ,[Tl)lX'n kiln ec APPIJ en a Zf'. e an 8f@jZ'enDg JAn' -"" ID le nag Wu I nOt I reJl 8I Ah"" lfllp Ili

Het

(il,..

t ~f nho ~n ¥edurcnde don "Rcht heelt scbroomd lI, er ZJch mede in te laten UIt Trees Toot VPT.-eIl1é'n

k""ln

mt"t

dat

doel tR

\.Inval

aan up oom Jan m~er TAn L·onden te '" rttI Il U In et Jnli pcl t r nl"t n rhmdert! dllt ,r)lr

w

,eerkrllcbt en moelleltJkbeden met bet '·llrlt.1C"be· GODvernement, \ nJd&!!, den 20l!ten de7~ r eer~ lIa dIe h

tel \

an tl,e treIIl k lID IT op Il"lIInl hp-iJ.tll II ""r,lo>n {eto 'lid op

Il

Illnsr_<l&;! mor;:. Il en de onrWltatokefll die zlrh bt.roepen op de be8Cber

Or

^Zat.rdltj! m ,rlor"n ontm){'ttflll lIJ ..-entt d, n bus Inll'epak rn 0pJ.."epak ID.-t m"I'~

li,

hou '0 r

~ lur ld~ d .. I rrllChtlll!l no I\r millnden }Jt' som mlll~ d!'r Rntllche vlll;( IlIpt op _ummtere wllze durft Kl'r. TRad der oude eli dlllirnA dit n del' I1lpuw. Idle hotelJ"nr sill }[ ..tpI8 en drlnhl UIBP !lIl! F"ll\Ce- I I ~tralT..n IS een monst"l'&chtl"'" nnomalle Kan Iemand ~,nH' nt. ]Ic ultala~ WIL' t. I. ul'I'tell~",l "eli' j.! 18daar meer 1\8In eel we sta 1 Vlln tllP wl'reld \. I'

ItV~ \ r s mn l)rt"n \ all l JlT n("'n ...et!'even waren r""

J. I d

J

k k dit

1""

~er'lCbnkkpll Ik hOtJ;, en nnar WIJ ,n. vcrbet Id~n, vol- die bij ZIjne lInnen IS 11',,10'Yen dat zulke dmgen Alleen "lit 0PI!IClell el! 011 ~n ,r, rlU' M"n~"lI1II lhl D bUlten,e1l"0ne uw I ~ hl{ Sict hran I jail hll JVRJ&/IT 1. I I \\ ID de bltte VRn dpn bartll'''''t ,f VAn ''''''''lIbllkk~lljke

I

hf..1 >ot nRlIlehJk dllt pr "1111 j.!foene Tl'r"OOII,"1n;:rte weet dl8 n b tel f kantien \ U dl I lI2'else nAlle

'trehl rUIlI<!lS vr, e pile IteM IJ w, ton Ulet op """ '-~ k I

I

'''' LI r i,~ "dl" Il4'r-h Illn~, I nc WMrt! nn,."~n 'flin éen pllU\t. opgew Ildellbl IU lI'~dllAn '10'mien' "pn dUlze!ld I tl 11 Il ne, tPllzl1 •• }' nl!p ;em,' ntc J:lchzelvp 18 bekend dat hulle l"un~ kRn

"liP \

erl ...l I I rilt:' \ ~n I~

cl

rpI I.er " r lt ~ebulll\" I IIlMr het k(lmt OilS mAAI neen

H..

t I~ een plan een d"p ILIInl<,lt~d plAn tllltholln eli hare eden nl~ "lIkeIe

I"

rl'o nen ttoru: dRRr I' Dun partv Illell.~ III I !I_el" I "nt IlIIIOR

\ r '" lOnllllllPh k h...ll.t te w rrien cl 1 r de b let"eel- tellpn d~ onafbAnkplqkheld VRn d~n \ nJatAAt t Het kOf'J'oII rlehk8p

bt ...

kl UIL III~In1

J

I- I<ra I "n n

hVI I .- lus die hll p het :h'llenbhl. In .lpII mk IU'eft, IS eeue herhRbn~ un d" O~tAl1dl"hcd"n der Oou.!- III ,I,Il huil,

"Jl

bew\lle dat dit 111_ 1__ IJ•• tllm I nn I fr, n

"11 t ot. III de len~te yan lil I bt urs RAn de Y~ld"n ru het IS de w ..rkplljke !nul ID dell \ njetAat I, d, n der I~ lm,int - !tuet.. r Illl)<I int I 'frouIII diP

, r nl rde III nljltc te "Ilen In .. I

I..

Il le

all

WIJ

I

door bUltenland~he VTl)bUltti1! op "Ier IlIeien, na- dr nken~kRplk)jCelt"er5 hlttnomlRt Iltlllne IRnd

r

I niet h,I' • nllll~e dpr pJ,utL.. n ml't de dat rril' nn~ I ~ht'1 1 v. rwnrTlnp: en het ophpf!"clI v&n ook 80IS

n pr r; r !J;.tllllil !Il t eelll_' ,n IlPhlkh, ltd .. alle mnAt.'lCllIppelllk r le Ter l.!pn~,[ J(eglUln lullen (l<

w

-~Oll nan \Ielllpr

I Inn n pbrcn.rpn •IIInJI II 7.tik, bpt ,al liJn dl' IInt~hA !l'el'l'II' lie trot p.n v lilt n Z111l~nom I)ft

L

Ja 0 III Jan .h.

Il' J7." vRn met 1. rpk IlI. r lIlJ'Ptltlp bt>IIt t~ neml n 'Rn JIl ,emf lntpln (JilIer bet "nr

Ik

'Rl li bv ~ll ~rllh. Id d

lnrtcl Irrn moet bd 'Ill le lijn h t y"rderf w,,"I""I Inn ,ra, te herstellelI en 7""tUcllUf'}'C- ml. '" 11 0 Pt le IIl e. " dIt

/')!. -I hl)'" I"J te I crleellp" AnUdtl Innerll Ik Z'"Rli • ~lU\r I dWRHIlf Ik h IllU Rf

held, nn I" n ::-itAat WIMel_en ~onlIAIA~"n , "rnf \" Illtt r

I

r "'''_ tl.!e J.."lb ti" " f , r Ilq ond,rlllllnlll~r~J1 d',r d .. n~er,,!-:,,Iden" Iltt IS rde "allllllblll"klnillllllh lIatl ( IUItI- 81t '-mPt'l mwi r n' "n de 'Y!lre meellIn: 'fAn 'Il hawh,me Z()<' al~ het I ,I Il~ III I "l dnnlJ "Ill t \\ Ik;. I ,T.; \1 II dR_' I' dMr hAl ~

Zlrl I I le 8t,d "1 onzen "taI\t hedt ;eff'S I,[d "til n'" t n "Rt d ~ III elt, d ,chI IIlhrl -I I ..Rent Ig.i:I

I

er dn

IJlt 19 hot \Vare j eIwit 'An dat lIIflllw.blad dnt h ..t

I

^{,lh eli I TIJ ril te ~I'r h II Il , "r,t lien I. I lI!} ker _ ,!tup na dl~ I rit e J :\fJh""kI8Ille blJ~taat eli r;erdedl~t eli de w)e.te SI, hl-"

relt

h t ,~I" Icht Intd 'pr,h r"l1l lllJ cr And~r t:'l:uut \J'(~~ lert, h die -t aVlltunel"'l pn RAnhl\njlr' dl\ArvRn h"'l''''p''lt I\ls Illn .rultlAAI 'er~'11 Ilorstl ht ".rd zdlujlalld 1111. ...11 .raA~ IAI'lh '",r

lleutIpmen .n' e8Iulres \\lJ .chnJvell Ille.t ' reu

II

t~rKwl"z\lfUlT.l-k rk'll ..~ri.u< dail stAlk Iklllllk Jnn

IIr,

I

TCl r het r; Ik vali den 'TlJ~t"at lelde p<lll der

I \

TllP I. llIpenl .1,"" d .. " II I '" ,]'_ nl", n _r I'lll I JS lllMI Lit redal,tHurs lan de Ille",j t IlhIJ bl] eene VTlJl.(!ert'

I

\T rlell IllUlnll\ 1!11l~ d, "pr krr , kiln' In I. t J I I!'elel'e ,helJ \le(!en' It ..t schrijven Il\n oll"uarh ..den tlt lilt l\tr I IIrn. I.f'l'J1'''' I I , I I At.. I qn

11

IlRlll de I I~" rd Il' rOt pen mlUlr WIJ 8I"hrllr;~D YO,r het op de I'Cltad, lit 1,Il lIle IIle II lit d

I L~

^{'Inl II ~, • Ih}

Y IK In 1 n~plAntl en rllIar zAl men un. 1I'II00lYen dl' 1111g v

L

L' I, r ~l

h,

II Tl 11_ t"rdall (!C\\ ~(' • Il I~W I Ih '0

(111 lHIO ,,~tn.) Door IlIlke Jnllidcl. II worden alle ZIJII van .1 te 'rn nR n bekend.. I

I

tel

bo ze hartatog-teD en natlonRle '!' lOroordl'l'len p:aande PTllIlj1'~II. De );erk~raad hpeft II,".! hpdpll >erklaard II n lie plek Ille IIn lt 'le g~IDRAkt l'n ;~tracht U" ..ra I N'n I:ev el VRn onTelhg- dat 1 A.I_de Zo'\klll1111"Uut I .!, nl, nlar hl\n nl r der dat JV ~ Inti • 11 WC,.

b, I I In h~t 1~V!'n te r "1'1'11 Ill' \ IksrtUld en de h II

J

n" rri,11 '(l'1I lIlAAkt h l 1111t t elIlh z" Mr ~tral.!t n Iwe hl,kkr nlle. 'liJ r

\ rlJ~tAAtsche Dutontelt, n w ruen ollil'estrllft en np dllt de \ rlJI' I!~mI nte d r d~ "Hl I.. ,tk n I I- leman I te huur om lt' dl r _ t de woedendste WIJlt' hesclll IIIpt PIl hellljZ'cbdllk 1I'a- MIUU'1AJ(n 7.IJ TT" ~er Mnb. d om t, \tre. nll!PII ter h, "n 1"'11I~f :\SliP -tA. I \\

maakl t, r"ljl In Il'dn ..n dTl nk \"RII Let f."1ft der mMlde III Il h. t tt t eell btzwRar dal ZIJ IIIrl 'rk 1111 ~o.ld'IJld !len pm<l II

Hn

uprUJJln.!~pn lert nVRnl .. vnut.lt~'III.,ngd"ortlt nm Ill"" Ihlll ()tlk 7.,.!t mn dnt

ti

z. I! 1I1('.nt .., dll r terlnllllrrt die 1111111'Oll Jl II j tod, In de h lltell\\tlreld te verbllnd ..n' 1ll'1 doel I'll oOllmuk Hr' 1I1~ln_ n I d~ Rill r 7.nl v III tl_tld " rd Il

I

en hv verd)" I 11111 t re Il, -hIPP I _ da.~r dRk I an hpt 'I III,wkl~lI1l' I~ 7.00 klAar als lp mltlda~z 'n nIt Il!l1Ipl z wnnt t, r" Ijl het i!'tal knk ma 1- 'four rile deure von .he k,

r'

^{H II 'S I}

uIl

I r I v eli de toelatIng VRn die tWIJfell\chtlge

h..

lT&<hnppen

I

^{I.. lcn} dlelll'ntl, IIl ru·tt n1 1) 1< I~ b. t !l,I,,1 hl I Oil" III die d k~ le(! I II

.k

I pr , " r

ol

uH af 1 nn, Il1zek.relJlaatachap(ll'hJk .. kflng'IIZpu zoo er bt.wIJS dellllllw~geIllPfnt' p/'lht< 11 III 11111 knil Ir t "toomboote naar I 19, in II I t, IIIaal P I lAl' II no h~ WIL' den ontbrehndell <'CIUlk~1van dAt bew'l" DIet elscheD tlat de llIellll e gelil nt, 1111In d. I{ tt rdam hHt Ik IllI\Rr II t dIé ~ criZel" f Il lenren \\ Allt zoo yeel beh lOrde bolpallld dUHlell,k

oW'

nomell tp li ,rdlln e' ut lil'{'I t .. DIt t gl\l\n BIlder )Il~"nt ruet hp 'ro ril e lltulr \Tl -(erdl\!

te liJn vo r lillen nler-clulhg 1'8n welk.

g-e1

fsbt' "pt"f'k'f 'lVee~'I' Hun v..r \\!UH d 'f r III,," I tt/ dIP h )fd.tad 1hs I r .tlll la 1 I~ tt. Idnm hJdenu ~n nIltIe dAt l\fobRwli1sme en fUlIOt'nlllke .tand klllllll, d IOrdl€D de ~yn rde de I Il.!e )Cem, ent In- bt-vnlhltt_ IS n tn nt _ -II M M) men'e

J

lie H:\<l

zRmenleTlug pOSItief (lnYerel'D1gbare belUlmlD"en ZIJlI hR lowenomen het Hul frMlIJer ...

ho

uwe II' I !tirI,llI en t _ 'Ind

1>e Rleutel dIe nu eli dan Toor die en~tttn de deurell

I Il

Ilmn "er! het "oord _H I('rd t ,:,II d I r- Ik h)m ntt' '0 mc, I nlA In \llI'lpJ IRllIwa.< Ik thuI-

I

'I\n r ·vekt~bt I~ gpzelachApl"'n (peDt 10 tIl(slUlteDd 1lt'l1Iglll!! d r

de Heeft

Il S

I~

kk r, J ""ud. n J j!:tv II' u Tfllld YRn 111\ "Mr!!, Jk Mflm ~ st I' cr

van politiek maaksel J r wordt een geYlUlr, eell Zl'f'r I lJekker, en VOOI" u" r d I I ,r, n ,\ \ r8tf'r \ het, II) het IJIs8 Mn,eWéll om Invn verbl'ff Rnn p

I

^groot g'~T:Ulr III one nllddcll MIlj1'ckwl'ekt, en 1001DIet Oh" r eli ouderhlI,." Jlln,c t Id d,· ( llillll'·tt I nR1\1Jlte ma.'\k VRURil ' het I, rnl In:rh,: BIJ~ ~ r de \ ulkaraad vo. r dl" omstAndIgheid opgewl\&'tcn IS IJ. h cr S II. kkar, dil h", I dik "IJl. p"1 n I~ , ..Il an.lerJnj!'s b. t hY Il Y.ft I ~ 1 m'" r dan t n I I~

en rilen }>'lIt Uit bet lilnd dIlJft zal die de Dd..rJ.."aDg

I

^{dat tt l.!'Ill"} lit. k~cn'v kT,h_ III ned ~ rhe. rd en

I

het hT tIltllebrt'ek ru met Il \ rid te I p I nd te des lan Isen de ,eIlAdeal&g' Mil d~ onAfhankelijkheid ZIJI(ft;(I dt t ,eel Illn d IlHIpr ~ tllPPlIt 111d Ik rv en n IIIt.tllpjllP met l,e I" "A he ml, zp, j

n, den'rlJ.tnatZlJn Erj.&IJndezulken ouJ~r JIla rile, WIll ltll m.t b/lllr U kIlIneIl ZRm nIer; n I)] I p1..kkP te maak II h,t IIh,.p r"I.J un III tr Jl I I\epubhklln~cbe b~glnl.,JenTerwcrpende Ofv~l¥eten men"hen \IdI n pn.rJlknllt<11 1It11.: Uil ~.ell I' h- lantl "esrbrvll Jl ..~I i r I sI Ir dAn kan ti lil de w,n~1 rn te otlJi{en hoven de e<>rhlkc 1 r mnen nn tit ~ f" rtIj. he zakelI d • III !I Il n h III t I' 7.tIf If'e- \\ IIIr ,Ier I

.rr / ".

h" nl' n Il,t I'll f rtuln ZIJ ZlJn de w~l{'nlllke de ~lU:ht f I' d. Ttllb"a.III1l'~' n ~ Ilil f hUll ~I". h; II me'Hllte Iln;:! In dl h•• kn 10

krMllell he met de lfeleeDdf' paallwenvederen ZIch U'""" dnlll eli Dan olk hlbb'll h, IUlll'chl'll lt I -0Iller en dAllr II !lt hhffhn "oJrl '0 r war u zel'l"~n ID het geloof HnJschell VAn hunne !'lgene ru ICIJeliJkltelu ,cl'tlOrzaakt I 1.lp ],erk te 'erint Il snl YPnttllRO 111Il\r dl8 TIl)el li IIIMr nant ~h Il "n ed~Ih"ld en ultlltekendheld bovpn hunne mPdebu1'Il' ..r. I'n hunlle hulp aAII d ... k~rk ..ll1k ",k 11IR nt(rekk n 1Il\ nnJ, rhand nA I ra "nil SIll lh 11 lilt" 1111lelIk laat tlupn bet lot de~lcD nn ,le kraal-belRJCcllehJk

I

lt )11I. ~en1t' IlU beeft n >Olt IlT ., !ll~ II I • r!Ulr II1AAk 'All \ m~terrlarn het 1k ruel dIe trell1 ~ "na .18 ZeZI111 ID hun nlscb uamll4k~el van Ilewaand. JleklMgd IIlJ 1011 er nit t.. 1....~11bel,bt n In h nt IlAllr Rru!'leel dIe h, fPtAd VAn

B,

[jrI!' Br ~ I 15 I edelheid en ""racbt hiJ hunne eerlijke nnauwgezette Ilt\l,n!l'en al. ZIJ IU' I !tullnt litt •• Inten I, I pTRjTtIl''' ~tad .Reljl'lpWIUI Ikoth III (lI lt ,r I"I .. r krv~ 11

naburea "RAIt. ",erh mtn \\ IIllt dal Z Hl Ltlie er);, ute ^()o heen IlCsknnll" ,an Il p"rt\ VR' tll 'f rna:uI st,

O k l

iJ

ti b

t IIIR ZIJIl ,Int liJ

op

^{lt n k\lsl~n \I('1l llJIl} !l'p"e .. t st ..de TRn n..kl.. Int kan Ik li Q I\PIJ.."I~"ort c-e o let vo geil e on cenelI "IJ aan c

Dan

^0' !.;ZUIlelI ZIJ bl'IIJdelll< Villi hun gel lOf , "r n, III cl" /11111 1111 EIJ'n},(/ 7." ~ Ilum \\t" I ",.

blad - den kerkcraad moeten afl ..g,ren Jklgle 'ro er ePII depl '"Rn

II

Il Ind IlISIn IIlI ~ ~) I'

Dit ZITTI:-;'j "'AN DE:'f VOLlU!lUAD

n~

^AJhertI]lI Y"fW IIId. rt ZIch )ver de hardn. k- dIt tot n Cl e k"Dln;rvk " "rn IJ" mn IS 0 k zill op Yaandllg aanstaande een aanvang nemen Er klg'held TAil den Inatllten "pTekor Pe tweedp g~~ bllin lleknOAt

I~ tIl! m eene ~'1'OOtllopkomst 1'IIn ledoD In het hell'1n m .... llw

heeft

m :tIlke der ver ~D1~'111;: nlle

tooJv-"

^{Il 1 I I ~I}

Hoe.

uiln \I ..net'r'

dez rr.lttJnjCwogehJktemuetJ oenezlI"'Dlldleallen hPldlltl und enllll"lld .. lle,.rI~kkerdHtIIJIn ,t Il. I -"PI-I,.t II 00111 Jan IlolllllJlel1l~ l' .. blln beeft eell der belanjCr1Jkrte te zIJn die OOit In I!Chuld bt_.IIJd. n

Il!>

~~II.1 d )Or !tRllr ptt· IIrm!'n wna Aftneen, Iltam hk .t, rk ..

h

II r .nk U," ~

dezt'n :;tAat heeft plaata gevondf'n \\ II ujn DIet heeft hal'l !l'ewt'tensheZWarelll!eWtttIgd TlllUlr h. pft en I miljoen mell~ lllR.r II I blllle' rl r h-/ • voornemeDS om heden op eentge WIjze d" wARracb.IJn- bRllr Wpn III'n UltdJ"llkkehlk OlD v r

d. \,

r 'lll '" al tw"e IllMr zwnk \ Rn diP tytl af I' die el ~n hJke onderwerpen t ..r behandehn~

te

bespreken. 1\1\11- flIDI!' dell we!l'

te

ball4'n

'i,

n m 1f'R! nn mMr h t WIp: van

t

ur pa verbr kp I III' I nll,l.e hut dAa III gezIen het Yel'l b.-Ier zIJn ZAl om te 'lVllcht~n toldat het TPTle,i ..ne daar laten hhJ,""n liet ZAl IAn wel lok n hRndJP ... had ~OII~tt den he IK

al'

PI'I'sldpnt IIJDpopenlll~~-aan~praakg,houdenheert.. oomlddellJk nl\ .Ie Verel'llI,."!n;: elle. hIlIIll "at.r

I

'Ir.J\r onllDlet v~rd r \an IIru"-,,,,1III t Jle tr I lIet!;..,n WIJ f'Chter

rua

^me bPdf'n Aller beleefdst Wf'n- WCit'll

ï~1O

WAS b ..t .. k te lJan I r nIet Ile URnr PnrT8 UIl' 'bcnl('m le h ,f I-Uil yan Ilnok", I scben Rall te I'&clpn I.

dAt

WIl ernltllfl"k TfflfflllweD twe ..de gemt't'lIl~ IS z" Ilkker dlln le Ze Pil dnar DII'

I

Ih t 81\1lIul? 11el n tydJ~ clU IT ,. nr rinI 1 IRIj" r dAt ZHEd de

Pre

^Hitnt "n de Haad hUDne pn ....

te

de lI'rt"l'Dlpnjl },,,nr f-t'n

'I"

fltnn~ bt (MP IS \\ IUlr IV mRJIr kill IIIdie lal1l h r Y g",cIllU.n ter ZIjde zullen .tellen en hever den t1Jd- I).,

II..

r J il<hker krIJj:! ant" w1!"t1 VAn ri,11 \ ,nr dit (lut8,rs ICnHn~ ..n al If J-rn • maak I II

die aIdu_ I IIlle TPl"!lplld'W rden ~phruIken tot be- Zltt. r

(lP

t'.III,."e 'ragen ter mIl< htln!! DR"r'llt IJhJkt

I

^{kIaat om eel lllaal n ~ n VIr.kllh e!tk.}

, rdenn!l' tl..r h lO(rere helansren VADhl't land, ollder dat de tw ..ede jlem .... llt. jlllelle 9(huid h.... ft ,t, lIde III'~m n dil.., I' Il iAI' lIlt "1\1 dna , IIIl 8 lf de thallO 'boo.taftld. n )(\ZllkehJkbeld heeft er, "lH VILli

t

100 Ook I Illkt dnt.1 k"rh,nal maHt hk ';:Mn nie

\Iet I Transl aal g'~Al1n.n:e..rdl W )rdt het stAnd- der tweede g..meellte door de SI nOtie Y^J(r I ~n weltl: I I lIe lt \\C III I rankn k I II et II w, I punt Yan rien OI'&IIJe-\rl)l'tAAt zeer 1Il000IlehJk!le- hsrchaalDIl4yerkl/lllrd

De

It.r Ikl.:k,r kHllrt I.. t

IIp

"pmt'n "Rt 111'\menkn II<, I,r _ wlUlkt .-ehter vcr '!'anhopelO<-III EPn zaak II zeker, beRltntdlr"lnrde af, 1111 zIJn kerkeraad..eren

,nl

^{whg'eJeMrl I Pan. dl P I. WII()(}

dRt Y 1)nutp'an~ RAn de l rde VRII den d~ ~Jn moet keurt dil nR b.sl!llt "oeu

I

^{"at ,een} 1\111 r ;:1'1 lf hel a lt lit. Tall af.

\ 1)TlIltg-ang m alle 0l'll.'18n Indlt ftWIJ belreeren all ze IllldehJk '" f'r '>or de v~r.!Rd~nn.! n:t ~t I st r" l Illenllt ti YTR PIP J, rh I" ... Jn IArr. I...

ona!hllnkl'll)kbeld ItAAnd. te hnu<leD ()nle~ltle Tan

ti.

II Iwtlr \ Olllicr 'nl\l II' tw .... l!em ... nt'n Ilotd~ kIlmedlf' eli JAn,hul« I' up de h"ld re ~ Il I~r' I

pI

1\0ltMIal. ,h~ vaD le TrAn11 lUll "IJ hl'b- vel't'eDlg-d" ortlf'1I en dRt I, t\\ ....I.:..rk, flII, n ZlImen

I

dl<!; UP'1l I' a" KI le f '1 r eh ., I,u I die h 11 ~ ..ne moe JellJkheden met lObt rhnp'n ooze dIeII' nt t dllt tr

r

^{.1, n I,JJ dllk n tlld aftf(·j _} pIpkkc" ort lJ Hl I I•• _ Il <. I. hh IJ 'taRt hnnntl"n bl vr de en ~elllk h~'nc"'ll blnll~D kl\n plaat~ TlIldtn 111 fJfU aIIIendf' III' nl \-"AII I, Inllr

np

n balnil'

I~

trap I nl! n u k.l nd r

Ile ,"renze, l)O nr "IJ '"~ Uin ZIII! er !o!'e..nf' lijn. II-pr ~ JleI.k, r 'nllt

d

Z 'r,.'1lIenn" her I-t III IM _tP~ Ilt IIIti Il "Uil

P I I n mn I Uil Inn.h('he aAn.!pl'l;euhed n ,he hpl - het be.IUlI

ti •

kl'r" raad. Ou i rllll_ ran d r I .. I' n. I'nr.. I 'I I I

,"h

^h lt ..

lr.lllht

Id

\I I I,"~ n, til: I,h}en eu lndien ...,111,['" "'r"" }""'ch uwt dRt d _tin. tI' nltt rgt I. rt ,.lRI nl r.rlore \. n nn n mn. III !Ih. r "117." l lilen ter taf') lrr1.r"!-"t 0111tt _tt mm II tl .. wpt VI'I

he

lt "t

n.. ,.

^{r?oHIl r}

I

~eD' "d n,e' 'll I I

W lr I rn IKnn_l nRRml len te • r" hk ..n kunn~1l ,ra.llJl't '("Mr

bl'

"I' I' II I le. r 'AI I r :\1 r" malH n el '1'\II a bt

" I' h. h1lnn" Il('hnnd h!lj( RIln b,Dl o'er lAten die Imtwo< I'dt dat d, kerk, l1tl\d le ~ne~ .. I

l<l dua , r II< nlet zoo C'Ol'dIl"V lil do, r gehJklkJor IMt -Iemmen z, h TIlJllhl II

I

n 'I\n 1nrv.

"II! r I1'(cd ti' moel ph Ikb. d .." ""Illg I!'elelfl Iwe!t b Ilt

ne

htlf'r " t .tt 11

'I

^{kom n' RCln e r}

\\It \'r , .. b ..n tlltde ltanl Jezp w!,IDJ+e lI"u rl,n d.r !!'llI''t'n~If',11'11 len ZI h hho i,t Il'Il r_I,~r 1",1 t

Il I l}.lt"' , ..I" e_'1n_ moz!' npn Pil 'm kal 11 mMl' t >ch II PIlI.!.... n hl d r gt'IIlf'Pntp III t _"'tru" I- !l' " I

I

^{I cDI~ d~u I••}

.tnntin.U. le hAndelpn

l

lt lrukkiDgell VAn!TlIlpa- diP li " II] de ,mder jl.llIeente I I II t r'\\'II 1111

I

t unn ..1 ~ hyl II, d f' .t all

J ,,"

t! I vo r tie Trl\n"YallI beh o'l'n z. ker te woruen k ..n- tl(" hl <lt z r ;PIl ent, hl" f IIU I I ., Ill~ rff.!t rvk IRa. he tr 1III ..n h, bn Ir waRkt al.mede het leedwezpn vnll dell }-u.Rd ERI hf'b'boon

Jl<> \

)(lr7.1t1I'Rltt" "!"Ilie dat.tit I I tik m I ,,"err lit "at h ,lilt ie p,v"lddAdl!l'eIUlDexatJe I.K. llor!'I."tTMrdl.hJk );IlD ,prh,lpen wlrden ol' _"rund del \\ I Itll1 ZIJ :11" I) Il kon I1n_""n I pi At· I:'t'T Ild ..n h~pft

lip"

AnnexatIe wtrdt he- ptf'mp:ere_u_I-T>t.t n 1I11n~ 'f f'R&lIdl hl~tli

lJ

t het hv n uur'l1 n k"~r' ^p tlenrd ,n 8fi'el ~urd d)(lr zl'lfl dat l!'f'det'lte der kola- dat er ru", s Heert Il l~kke"" IImenderMnt .!~ dRllr nder d IIr tI' ot Dlllle drukp<'r. dat and~T!I nooit "Tmpathl_rde lI11't waren en 10 er t{'lI" n. ~n Tovr s heerelI OlV1Pnt ml1lPITI\2' hl' I...r

d~ Rtpubheken, hetwelk hUDne beoordeelJng te ru ... • v lOr.ttl

lO

'f. r en lO L¥ Il

Ve"

f((nl!,"1l1g![1l1f: alJ I"r nl~ hilI ti I ti '" ~

III btt

oog

doet vallen

De

WIJ~ Wa&rop delo DleUWI- derlahuDlllt dwr ~ DIt 1YoDdcrliJL8~ l5a.< )) weer lu d c

Een

,raag TRn den heer

P \\

le Houx, of het

Il

ed

zonde ZIJD voonut tot eene verstandhouding' te

!l~rJ\ken 'I'00r \\ le te stemmen

bij

bet kl~IPn Y'n Il" rt"'lr. n 'lV@rddoor de geheele Yel1,"RderllljCbeYl'S- ti: I I,III woord

)I~ hH'r P :\!lIlall lacht, dat de beer (' II\t II, "an de 1"lllaI tAton \; I 11IV eeu l ..rgel!<IIIkt man W88

¥ r ,II "tellr een IIISD van Ijver onder n~mlllsr en 1114:'

br~l!l.

onder. IIIdlll~

dien

hIJ

ho

scbouwde de ,.;te man np de r~é'" pI Illt.o tH zull. n zIJn

Il heer Il :-; Hrink Jr, wees de heeren

J

II

11

,flDPljl Jr, ..n VRn de

Sandt

<lp '''hl'f'' IUIn "lA runnn- n die hi

i

beschouwde g-ek,:tI n tt nllt ~tI '1\ 'r

deu do

Jf

J. wijnboeren,

100ZIJ hunne

eI.,,"e

belAIJ "II regt r r.' ,nripn

H,

1 n >ern,l..'I' ),.Itl~n wRr..

""n-

kliAIlltrs mau rn-n die d ,ur hunne landgenooten kou- den vertrouwd worden

\adRt ook All terp sprekers het hunne hadden IleZt'".1, \\ r I litt v 1: ..tII V" rstel unsmem lUllige-

nomen ',orJ(eatpld d sor dpn he, ril::! Brink,

lI'e~ d lor den heer

l' \\

le )tO'IX 'Deze Tel')l&-

,l ..nuc }".SIUit te stemmen, bij bet kiesen YAn e{'n,.

Direeue " r de \\ II1Ibo'lweno-vflret!III~lnll' T)(Ir de he "'n J

II

Jl fml'ljr Jr' an de

Sandt de \-

Ilhera en J COAton, z ijnd Zll ma nn ..n die IIIallea hebben get<lODlI dnt de hl),.1 de, kolonialen wijnhandels hnD

ter hur te gaat

1>

n beer \\ \ J)(Il~rt lierd opl!ed"'ll'en een"

ov ..r..ellk m-t t~ trelT.m l'lol !'I'll "P"CIAlplI treIIl \"oor 'fanntlall IlARTde IC1'll'atlennlr Inde stlld

~R een bt.dllnk Jt Itllll .le n" orzltttor {IDIr de

VI'''II'''-

d<flnj1' lItf'en, vn~t 0081 ,tpn

1\1I~

po;:ll1gen In het werk te ~tt'lIl'n (lm de \ creellllllll!!, opgl'ngt te kriJgen

CARNARVON.

( 1 (/I

"I ,,1

^{II /}

weer

I

Il (

IIIr II.I"I",n 10 vHlr kht f",ut die kar "epaJi t t II ... nderv ,.,r toe

liS

r

hknrrl\at n -vn TrOUW

\hml! I et allerl A le g ..d op

lJ I!&kllle met ,. Il l. ren '!'oor

\1 hl'\1

1111\1 \ \ \

VRIJSTAAT.

KLAA' \\ AAnZK GKn Jr

N \\r])fn'i"r~

(Jo E '1'rf~Slevert een lang artIkel naar BAD-

lel hll!" van het In effigie verbranden vali den

be. r Schermbruekm-, bij

wclk schandaal, de

zoog, naarnde

MohRwks

een hoofdrol

vervnldeo.

Het

blad Il'g~ 01\ -

III Z

Paarlsche Af:edmgs. aad.

W 3.genmakersvl

^p.,

w ~ Ih n ton

lJ~ LEIU':IUIlRAAI \ImrKI _{~\ ~ Htlb}

/ / \\ IJ \

I~

\\ I I " \ I I I \ II 1\(

( 4[1t"."a,

r lIneo

\ I T IIIA \\ "qT 1'1AH

\\ allde 1:.!O

l AIl"AR' OS 1'1 •• r '1111 heat. \\

ude t--,

Ilr \ v "I~kerk

S J hc

hs

Ph lac ho

(tpr!lz~etr Jl HUIDAn

I-It III"T (,"frl/ rl \la.' eer-t voor Op de lit 1ft van I I"':ln ~wllrn / _II,d, "'" met hern !l'elIJk

(T

le l"f';;rte OOan k Jmpnl. wIlren bt Id, n n(lg geIlJ);, na ..,.1 1.Aer Intprelll'Ante ren w n !Jf'lJIIr{rllm met lenzt. {rfliuA "AS lUIst biJ liJd. om Diet achter de 1'fUl1le ZlJU rlld.! m

"8

'Pt II~AT -""'I",lr,,,,, glO;: h~t heAte heen maar

I (/r"'W7I1'1I Vlnll

he

IIbIJ d.

t

^{mIJl paal} \ oor dat hIJ

I r _t I Hall , nd he' n (1II '-'{Olfnr t,. to lnen dAt

hIJ \ rm pd liIL< f'n /"/lilr/,.,,,,, wnn pIli leh Ik met

VIPI' I-Ilgten

r,

^{nb" lit pllI..t mede lIJd, lID Il!}

]lA\IR~

BH n.

! 'I, Jl heatA '''eltlr J..""I~t","

IJr J \ Y "Iekerk J du \\ Il Tir II A.rdlDZ IIr '\ \ •

" J

J

lleoM

. ,

, "

'"

II 'RI" T 1'1 "

jl I I I

, \Iel 1--

lJI hrld" I \ II Il h~I I/ ('\flll II

lid '\

-1, r/_ J, 1,/1

t

'ltll lY.l Il

ter

:\fIl le Iwer I 'I,p e'TIP dp

.'

\\ L II

t ..)

lf •

I '"

lf I "I00J'

1-" Ih IT

II

e II

II

Ullllln

1

b JACObs

Le

1IIlne lj •OIr 'fI"II bpt g'!'mRkk~IIJk mf't 1

r

r

rI,"

^{dl;t bil llld .lil! ~}

Iu<'l Wle DS bel'n

ng

gezwollen

\ h

le

,

\1

\ I

, !

\

h

I.

..,19 ZUlDAFR1KAAN EN VOLKSVRIEND, ZATURDAG, 12 'MEI, Jm.

HET E!iOELScn K.~R.\KTER.

... den RninJ:t~"r.

Mijnbe!\r,-Iu M'n

8Cho"lbo)"kj.·

I(·b"nlh.·r·~ (;1'\.-' rrapllH"i\1 IlrJ1u·.'rl pur:l_"rt lf

11

^11, f,!a ti. _'I. ":.\al u,-,t

'ulgenJ e ; -

uT~ »to. ~'''''I''<·''o .... nrt ur« of II" EWIb"'"

~tllr er« it.ntNI.'lmtd n 6p<r,t off"inuu; <"tIlfdour lW ~ ... 1I_'"Ili;"9 ofl~If to ,1/ ... ,/""",: flrMf '''- .... !I mul ,"'''I'"r<m('f;

c/",,,,/...

and " "rflfffl ,

'-'" of

fre« Il1Id 1I""l1mt i,.~!'f"/o"'." .. .

i

,,·.t

^dankt a &ls ik d~18n zill met mIjne

.chollnen

i

"baDdei.

kan

ik

dan, lDat het

'.'11' "r

^de \"rij~.Ula~ ,

Kbe

l>iam&llt1'l!ld~0

.n

d~

TMUlIInlA, un

,I~ kl.nd~ I

"" ".rkla""n, dat dit ti" wMrheid is, of moet I~ I'f '

aieechien

bij,.oegan: \\"

^Ilt ze::t lI"rAk ) I

n. t·,,~.

1::1:-0 I ):.'lJKRwIJ7.KR.

I

:\lAANSVEH:\NJ..)EIilNGEN.

Mei 13,

Ni,·owc

1\1.,,", 6u, ~:ltll.'s oQOranidd.ga .

d. £

I.

d.

:\Iel 2().

E ..

rate K""Uli e+, :;u 11'11' •• voo'

miJd.,..

o

^{4 Il} ,.\I ..i27. V"II_ ~I •• n, OD. I!),,,. '. vu·"milldaga.

G H MOL L ER, 8ptllbare Sdl091 "an dt' l\frste Klasse.

1 II:.! G Jonl! 4, LOlllll_ K" "':-r, (ju. ~5",. '. '''''rgon.,. _. _

6 0 13

I, Jllnrj

II.

SIra".

M.-",

3u. 4U10.n.mid,jnlr~.

Atalager, Tauteur en Oommissie AgeAt, SchoolbtStuur: .

I! - 0 0 3 X,\NTOOB MO. 5, ST. OE"ROI!~'TRAU',

1>e

W·..I.EJc:c He," W. II

Al'ltET, R08iJ<nl

4 0 2 Il'

SCHUTVERKOOPINGEN, l\laut

^.I..

1__• 981<;'1:)0':

^L

Jo_., I

~1a&I.L,."t f" Civ i-!e C"m,nl.uno, Voorzitter

ii 1 19 0 Il • ., ..,....'"

J~"

^{1, .. ~}

Ilu

^Wd.EN"

VAl'iJ>E\\'.\I.L

(j (J

2 10 ! (Vroeger dat

'fil" tlell

Heer

JOHN

Lnxo, »~

^{\\'~I.F.J Heer J}

H. ZEEIlEIWEIW, M.!),

9 tI 2 I Door

de ScbotmCt'stcll1

en

op

do

plalltllcn en Milk,

h.llr.) D~ Wri.J<:,1. Beer T

KITCII

IX(;

f)

0 li

I dagon ala ondergcmeld, zal \'crkOoping lie Wel.Ed He- r J. J. 1'J{()I'TIjll. t.W.V.

6 - I 3 II

worden

gehouden van vee

ala volgt:- DE ()

^.l r"tl',.. .. "d_ I'r"u.'t t

r ~_""i.

^{Ylln I). Wpl.F, 1.11,1' Il}

J'

r.t: I'LI':~."I,.:.

~ : g ; 6 M. ei 19. -J &00., Cerea :-BeDo liohtbroiue 'I' ziJ"~ t;lrij1c- Vri «.d

^{II~'" j,}

r Pubii.k ill

I).. W..I.I·: I.

II-I"

^!{ J.

'lOL!..

'u

I I

...I.

h I I _, hii I I I b Il .. \\',·:.1-:,1

If.,.,

II. .J. IIl'(j\)

11- 0 n 31, mUI CEaIn. gemcl-..t l'l"gteroor nvemaan yall l" C',,'·t'.