Zuid-Afrikaan 1906-05

TIES.

.~ in -ezei

Ille

1906.

OETZEE, .K.Pea~

rGD

w:?rde~ ge- nrlJzer

IQ ~ )

School, op de- een-hall uur- Llaria £72 per

skelle.

met

getuig,

MEUITJ&.

. dan 151uni('.

beginnen met

~Land."

nnis ge8eT~

e Villiers, te

t

voor "OM lad" en" De ge"reld.

IULTZ, Sekretaru.

iers en Co..

rapstad.

~epartemeDt.

I

^{J II}

Stores.'''

Vuurtorens.

het

YurToer

.. en

andere tvangen wor,

'106,

des mid-

.le Kontn',leur al. KaaJlltad.

\-e of Stores,"

ienst of dien-

erd m~ wor,

"an Yateriaal.

-cs," berekend

I

de nnder!l'e- -edureode hrt

<tt'

Julie 1906.

~"imOQ~taJ lJa,,,' Point

( 'a led,OIi lIaa~

Il!!<'l'

Point

I'll

( all~lolI naar ,p.' L'Agulha,

«Ieruar zal ill erechtigd zijn

te eisen, het- vervoerd

!Illl~

vI·rden· hie-

"ti

,·erkre)..'t'ft

utoor van

d", . Silllon~~tad • .an het kantoor ,xnm i ssari ~ ""

hef'r

\Iortou, .anus, \'11Or op-

p

kanton'u

VIlli

rri- te Bn-da...

"()P~v(, Kn.:>.

,I noodzaketik

I. ('UAI(;.

'lOfd I ngelli!'lil'.

~IPILlTEn.

t,1906.

,f'tlt rnit- dell'

~ •.ktie :l2 van

lie

Kie7.I'r~lij"l I

ig)!en

zal

:lill

lipt I .r linie

^tot

,'n dat ",>!lliu l

aanhore

nil

llllt'llzal wordel'

i' VRI,J!>.\'" ~

~,>n... te

lO

ure.

-I.

,JOlIBEHT.

~ta.l,k!t>rL

n Bredasdorp.

ROl.

_I'

hiedt Kt'nlli,

n

n Sekti,' :!;~

l

18~!I. dat ,Ir ,\" aa rd {' ri D!! lW

zal sijn voor i,nl,liek

(II'

.I,"

'I'

e('n tii<lp,rk tot Ol' de 9.1,'

l,r v.nt, .

.. J

"ti'II et'll

h,)!

t" Za.al :\Ihit'r ol'

" twee uur n.IIl··

it

ie- teW'11 f!e- ,or('u.

,'Il

,I~r-

EK~TEES,

~t'krt't:l"'"

I·j I!IOti.

~ I

DEEL

£. B_UR .

LAM·.

DE

LAMPEN enGEDEELT

^\

~

^{- "}

EI

"

.

Op

ⁱ

mIDIS, . t JuKlB iI0&,.le.:j 0'·' .

ZAL an Publieke Vergáde~Dg.' te

f

V~urg,:.~&.Etl Malmesbury; gehouden worden ·met bet doel 'de .

Spoorweg van Hopefield naar ·V~ te· beBP~~,rH

nodig bevonden, een . .

li¥llis van Publieke lYerken'in ~iolknd -WtI, _ede ·~'t_~

Alle belangstdlenden wordtm vri~~··en

I-6re'DOOli&rd Wgenwoordig te zijn •.

fLETCHER'S :RE T Hoetjesbeei; 19 Mei 1-906.

HEREN- en JONGENS UITRUSTERS. I. I. 8111 i-Cl., landan

^',.;.<

'fil

^.

~·h.1 ,. tt:.lMfPHd

HF,f{E~ :\IACINTOSHEff, Laatste Modes, 37,'6, 42'-, 45.<50-.

I[E!{E~ REGEN.JASSEN, ,," " 35/.., 40:-, 4á/-; 50.'-, 60'-.

.]()'\crE'\~ .l{EGEN.JASSEN eo MACINTOSHES, Maat vanaf

~ tot

1:~, 18 6

tot

38 6.

>]O\(iE,\S OVERJASSEN, Maat \"anat 000 tot 12,13/6 tot 3816.

J(j\(iE,\S "Eton" PAKKEN, JONGENS "NORFOLK"

PAK KL .., .JONGENS MATROZEN PAKKEN .

.J()\'(iE,\S "RUGBY" PAKKEN, .JON<1ENS

u

WHITBY"

l'.\KKE~, JONGENS "JERSEY" PAKKEN.

Enig' Artikel voor

Jongt!Ds,

Kinderen en Máns dnlcht in Hemden, 1"'lt"n, Helt-den, Kou,;en, Onderg0e4. Boordjes eo-Duaen, enz. . Schrijf om onze gellluatNeflCle .. rlja LIJ- yan deu Goed."'n.

DARLING en LA'KMA.T STRATER, KAAPSTAD ..

MARTIN KULTIVATORS

BN _.

MOGUL WINDMOLENS

1'lQ(lItlt 1lfI

t.y.. rlUl t

III

I Inn,.

UCIfT '"

ZWAAIt.

U1t[meM'" YOORnm ..

VOEJ!SIUJO[IIS,

lucn.,

.lAI1It, ML

Scn"'111-oo r bl.zonde,..,..." .• at.~- \

guAMIl Posh!"!!.

GEO. FINDLAY cl Co'1

KAAPSTAD.

HOUDT UW

MET

De ~~ PERFECTI~N

Hetil\ieuwste op het ,gebied 'van' VerwadJling1s'StoVett. . .

SEER8001.-1££1 BIAlllEuiE 1£U1.-8U1 .aoa1uEI .1011. Eggen, vanaf ,·fiSs.:-

ZIET

HIEZE11l18E111Dm IrmllUllu,- ... tla-2Jia. .,..ltUk. " '< :,; , "' .. :..;,

~. D. CARTWRIG~.T A co.~

.. THE MANSION HOUSE." KAAPSTAJ:).

!l

il

I •

,

,

I .~

: j

j

BENODIGD

.KOOP

.SlIEI, JEL

c, A. v.

^D.

lf ERWE,

Betbe1,

Noorder PaarL

le

~

IOJD ...

=

^• .&1,. _'

!'li .,

1I11~ ...

De ....

ell

ctaa.._

<It. ra.d <lie

ng "flIII

do 'd:aa~~

rd..,

dat hij

'ent

de'~

[, tot ...

!

kaart·

0lIl-

Iandm.«er_

!Il

de rechte

,Je' !.mg

te

" die

'Iiak

twd

na door

!.,

de _

)I»\.'ll

bewu.t

mocht

ge.

naur

aldaar

arv,- Ter- ui~VIID

ek

mt

h. be-

'" bloemen

j t

beO.IOt.en'

erk_t, en

I

ZOU Dlede

V&Il

dese

ven TIID

eie

remte ___

lel

«D,_br

Elim,

WeIb ekretaria bet

,~niet~

"an de

heer

mle hem

te

vier te

zaod-

tg VIID

.£25,

egek~

te

er Swart

te

bemd

iII_

• deraad

toe-

jven VIUl ..

VlUl &fwezi _ inzijn~.

ijv8Q v&ll

de

hij j(eboonl

\"iUl~

,ndd~ nit-

met de .&re- erhaodele, en ar heid be"at

erte •• ~

anig reet.t le erden \er

mt-

iee

f2:Ja., B.

van

JocIwa

I tot de TOI- j

UJ

gaan. de

de

Zoutkloof

d-U ..

klaar

: te^~WgaaD,^__

"t

I:P.

I.-ri"g van de -dorp, ~hou-

~.,"'"rt, C,C.,

l..rilll;(>n gele-

,'an ,jp

C.C.

I alVl Black- ,'i..t," tI' doen

,"·Ron~

I~'r kontrut , vaa (] niomt-

.... t..,

dOOI' een

\'~rlegd WW!, .'n kellnill te , nit!t wettig ,-""k doee in

,tting rapport gelezen,

na-

vant"eD pad,

zonder

m-

,.1rlÏet>l in de

.", t.&k}io8t

te

~l; om de aan- )met in wijk de heer .Jaco-

"hn 'iatel! te , \ ,h.dOl'J'l'be- ,...,.,.,hatting'

in wijk DO.

waartoe hij

I>J; voor de

! elJ

HICl!I

af·

,ven oorzaDn.

~eetaan _ an hoofdng

-...orzitter ut te vragt'fl

",i-vogel~ te

dalen

daar·

-xótkr werd

Iworden voor ,ol te

",orden

Jder ..erd de fit! weg kon·

zijn kontrakt

Il Qt'IU_.

,_cert en Van .."eiders aaa 'eu,

r. te vrageu

"ijwaf voor

.\~ lYL,

..:.ekretanS.

PALEI

ENZ.

Co.,

St .... t 12, AD.

)p

SIOEI, TJES.

.IJEN.

APSTAD.

.\ !"E \IER\:g is Ll, Woe!)1!-

J"lr ~1I1lt'",bllrg." up vei'zoek

llHlIItt· van 't B. enB.

naar EII;:1'Jland ver- I'd"r \."kell,j te worden

" ol,'llit:;:eoreidheid .au het

,1..1,10\11 lj 1.1,·1l hl~ft gewijd, ~.ij

>10,1.,,I ,:,"",'r terug ta ZlJU. Zijn

lf 1:1, ''l.~) Kaapstad.

',r''', ' ,,\II";'r

V"llIt

plaats

ot'

den

\\. .

. .

lt':'l. ',i, ,.:\lt'llIng en

t>;,:~-r.tJglDg

^V~

l II ,\'heu , LIl' \rijdag. • Met,

L ','0:.."1' i,'t'r.~.H, die yergezeJd WH

,': • "I,'

I'.,

^W, Alheit (Ceres), ea

, 'Ii '

1'<"",I, dell Consulent, door

t~;, '"::",.,:",,

"al ,iJ het d..rpje oJl!'l!-

t, li...i-.",'I' wa" "p elk gelaat ta

",,,: ',' ;"r,," gdtl<len wen) de .t ,'11 Prop. Alheit iA

haar

Zeer hartelijk zong men

BiJd" p""t"rie eange-

~ .", f 'kifJr' de ki nderen eenige

0;' " "-II en Prup, Alheit een

., ;~'" I~', ";~"')P hij z""r j,-epallt l- Ili' I>eIlligtie dat er eene , :"I,III,~.Ic' Heeren w!l8 in zijn

'. I"r, ....~i""r'~p W\.ar Brandvlei

. -I"

Jt .•·.:t·t'rteuit dat de lif".JlIeeute ,d' ,'>\"r,It'1J voor dezue, daar de

.. l~,.T:!"t" (t' IS Brandvlei. en ook

,It\ ",!'I Jdd",Konillkrijk, daar IHeD

. \\ • iJlt'll ka.11 \~all eeue rlri. Door

• • 1;,11'\':\11 (~·l1I~ez.ll~tenJgtmoot

'JC,'" .,C,' lerv""",hiu!!"l1 (koffie en v ':..:-"lldclI lllorgen Yergu.~

.!!I· ill de nieuwe netge ...

[-;" , I',' I",,'estigingwre<k, door .h-u j<lllg"l1 leeraar uitge-

'"I,1f ,,,,,,leiding vali Fil. " :

\ ;,.1 zal uaar Zijnen

n. \ ",\ ,d uwe nooddruft in

I'~.r L')lri~tlll:4Jezus." Deze :eK": \\.~.\rY'LIl .!!ehrl1ik werd ge-

l ,j':1 d'~lp van deu jongen

c'; .u"I, !,,,Ied,,", ell ook de

tekllt

,:n:""":" 'I' ,1,," dag zijner voorstel-

..," ,1.lJII,l..d. I~!l de tekst waaraan hij

'.' ,I.'" dllgzijner ordening

-r i als een verboudateeken

,;,.I,e,,1 illhet verledene en

\ -or de tookom.t. Nadat

-",i het fumilllier had goeie-

I,j,·il.);, t'P geantwoord W&8, , l-' I"" I" 1':I!ranlll deel "an de op-

111,lt'll. lu den namiddag

1.1.. \]:,('11Jr, VL~r de gClneent.c op.

~,. r'l,.·,LI.'litt was H JezU8 in het

", 'II~ 'pr"k het verlangen uit

dat

:::,)0 ::l \\ ,tI!"11 in het luidden van elk ,"" ...k'n-Ji(eZill.

en in het

midden

t'I' ZOlldag namiddag nam ,.:',cl,,-id van de gemeente,

'.11'.'11 lallg heeft gearbeid,

"eli tijd Pastorie en nieuwe , , "., ,i zijn, Hij herinnerde de

I" I.et verledene, eu g>\f haar

~,~,:k,flll~t als 'zegenweusch,

~;, :\~: "En Uil, broeders ! ik

" ,,,,,I,,. eli den

woorde Zijoer

J", """ btig isIlop ta bouwen, eo

-r'"".,:

^{t.. geven} onder al de gehei-

11_ .ii-nst sloot na het voorlezen

"el".,t adres &II,Il den COllilulent

lt'., Il," re. ~'LIIllIr Da 5'C1n'OOQ"_' ie

",IC'''' ,.'hik mtt baren leeraar en

• ",~,"'''t'', HOO@& te Ceres bekend JL" I' ,:" l.uyt.

IN MEMORIAM.

(\"it [Je Ktr1:bcdt.)

!lso

A.

A, L .lLBERTlJN VlH ROUXVILLE,

l)o'eri,den 6J/t; 19()6.

~':' :"i,~f:b Broeder heengegaan!"

'.4.'" lid t'l:"r'"lt" woord dat ons VBnde

1b\.lll~ tqJ het veruemen van de

.i.u 1,-, Aloertijn van Rouxville :,.,i

\!:rI"[,,,;:

Gel~fd, dit WaM

hij

-i""", ,[,.'

h~11l kende, OIU zijn be- ,,,,,di,, karakter, Schrijver

rr-u zevental jareu samen toet

IIt ,'rll I:!il.!! heeft ~wouDd i.de

I '!"U,

-n

later ....

men in

denzelfden

~" ],elll he..,ft gedieud, had gelegen-

',r;: loI ';'111tlabij te kennen als vriend

,j, l,r,..,.ler en leeraar. en ook

....'::l.!:j·",p,t '~fI vader in zijn huis..

"",li. Wall hij van wege de

je,,~d.'l! LHI,iJIledel karakter, waar·

n;" l.'lipp',!'!ering en nederigheid

"P .jt·ll \'I~rgrtmd traden.

Voor

Indtr \et-- ted'>en, te helpen, eeDwei-

I' "'t," 'lIPn, ... hem eeu IUllt.

LIIl ,~·tl \, ..,n-al uitO~ undervinding

\\ I klil,lwn noemen. Hoe helder

I 11:'-'\'''Jr rlt'11get."St eeu daad van , ' \' "·,,oIeliJkheid die hij on8 be·

<ltll t"t'r"'t.'11 dailvan OTlze aaukolUst

~tdl."n~)\,.., Il al1'l. \-reemde ;,ngeling

ElI dat was nlaar eeD

· .;,1.1,11:1)1 .. !lIt een Icvcu vol van

· I",r: "rPI]! h''IadtI L

1,11'01" ill] ware n!'tlerigheid eo

'I.'

H)., ,ol Il,,., mill ,lacht hij van

lrlin! \\Ij herinneren on8

lar,:011 l"'I.:-l in et'fl gt~prek over de

, 1'-::0':. ilrt I'dn·nrtle dat bij zoo min

·lt·~'n!:·11.1:-11, IliVJ geluaakt. Oat WP

,"r {,J('hzdveu, Doch wij

;:'[1 wi~ten(tat, waaf Daar

" \ ..'r L,t, ", "" h"ili~mal.illg bestaat

....·1.. !!:··:1 ~..:l"h"JkY<lrrniJZ'ht'irl a.ln Jezus

,i, I'"'rTl,',HU"le trekkell van dat

't4.1:!, ' ·~.·dr\lkt In 7jjn eIgen woor- I', i ..,:,,I"."ell!lOchen is gekomen ,!""" "I> " I...r

,'lt"

lIlij dat ik

. !.['II Il~dcri~ ,-an harte,"-

,'_ i .lat rle geliefde hroeder,

,. /' ,fill ;"j h,t ,rid. (en fnnest

_' Lt., I .., I"JII ':) v~r<lpr op dat

'.1:-' I.i. 1 I\"I.:lell .

' .. ,l,,'ll~l!t'!l\·,'rht.nd hij een

'. \ .\Il ..t,1Ild\'a~tiglleid. OP'"

'r,)Il''\ h"ld, elIdit Loezcrude

" j', ,~' ....""11 f·,tJ'l .ct:UUI voor

',' ~ ,.·011', Il ij Wa.! opre.:ht

'l'·,c' 11,,,,.,,,1., "jJre<.'htheid vau

!l '.~ ··,'tl ,!!'tr'III\\f" lTlCWI.

. ··tq,i·· l,i' Jil zjjup lit:~

.,1 ,I" ~I,'f. Lichalllelijk

-" '" cri \', ~lflll tIt~ laat~(e

i ',., t I)0''" hij,,'K.'; ge~

,[,""01,,zijll :\'e»_teo- i. t\.,·rk I"t't veel tO(: ...

j' ("rLI I·j'/..d IIIJ \,\'(,1 ;':t!~

• I" /.JIlI llt'lilcr dO.IJr- . 'rj""l !'l IIIHeiiijK,' zaken

'I "'11 \\ IJ I·t~n~ .ds ~pe('i~

\I I \" ,.:.;,:!It' ~\'tu.Kle eell

I, 1"'h,IIl,j.~,:,,hadden

_ I' I..td"II'" ~t'er tt·Udien.

_1·\\'f'll~'l:tell lli[ ..LI~tt'

""Il ,1IIdere fl\·lq!'t·Tt, ''''.' !.: 11) "','11 aJlcrpijll-

'-'l" "~)lp·dt:!ll. haddt"fl wij

!.lIkt·ll ,~.llj ziJll \Tb·l;dt··

_ ,,:lIt,

\ ,:1 I Ir"II)" lIdI! rf._~lwkt t'lI

.:_ 1.,.\\ .·l·....l.i1dopr 1,t'PI

,I ...,·,· ..1.·!,'j't"II~'HI"II:

)

, c ,li jj" \,[t'r l.~rl·r v"r·

!.1,JlI; /.\\ ,Lkkt: :.:,.-

.. f!; ...~I'Z!:1 \\.\~ ,d ...li,·f-

"1,I':11\<lllt'r, I' h' tt'eder 1I"t \

.'rl",.

^zijlIer

r·^\'r :":-,",,,>11. I.t·

(r .•

d

._' Ji, 'I lj l,'pr lI.dtiJ.

\'1'rllt· .... \"utlr z-iJIl (jt·,

i., :tr,'u :':drnJ1w llf~(t

- ,<l 'Knk.!.lll \\'rlb'r I."

1 ...t" Lr ..\lhttll httft l,ot!-

PRODn.a:rj:XA'RltT.

IIDmBBLBY.

Van

de beten

Jamee

WwreDCe 6 co.,

Bpkt., ProduiteD ~' De

Beer'., Weg, Kimberléy. , , PostOO. 301. Tel. adrea: " WwreDC8. ..

Karkiprijan - prodakieD, 18 MEt, 1906.

.. d. ..

zemels, per

zak 100 lb. 1 6 .. 8

Gent .. 163 lb. 8 6 .. 11

~ lGikel',

per

zak '

31b. •.• •.. 30 0

tt

SS Bonen, Kaffer, per alt

2OSIb.... ...180"20 0l Kaf (Kol.),

baal •••

6 6

tt

12 I

Do. ppent,

per

100 Ih. ._ 3 0 " 8 6

Voer, per 100lb. (goed) • 9

tt

6 0 KaJfer koren, KolOIliaaI,

per

zak 100

lIJ. 8 0 ,,11 0

Boermeel,

or.gezift

per

100

lb. ... ... 23 0 »2' 6 Boermeel, ~aift,

per

tOOlb. ••• •.. 25 6 .. 28 0

Bloem, pe!"

alt

100 lb. U 8 .. 15 0

Gele Koloniale mieliea,

per

zak

203 lb. l' 0 ,,15 0

Nienwe

mielies ... 13 6 ,,14 6

Witte

mielie&,

Koloniaal

per zak

203 lb. •.• 12 6 .. 18 6

Gemea~ mieliM •••

12 0 .. US 0

Wit

uueliemeel, geïm-

porteerd 203

lb. •••

19 0

,,20 0

Wit m.ieliemeel, O.R.K.

188 lb. •.• .,. 14 0 "U 6 Wit mieliemeel, Nat.! 14 9 ,,15 0 Haver, Ka.apae,

per

uk

150 lb. ••• ••• 12 6 ,,12 9

Lucerne per 100

lb. .. ,

6 " 5 6

UieD, per u"

120

lb.... • 0 " 7 0

Aardappel, oer zak

1~ Ik • 7 0 ..

lf

0

Tabak, pel' lb. 0 1 .. 0 8

.. .. (in!erillW') 0 2 " 0 ,

Koom,

per zak

203 lb. 20 0 ,,21 6 Boter, ~ lb.

(VeAl). •••

1 0 " 1 2

" (2de

kwal.) ... 0 9 " 0 Jl Eiereu, per

doz.

1 6 " 1 9

BeDden, per

lItuk 2 3 .. 2 9

Hoenden " 1 6 " 2 6

Kalkoenen 'I 6 0 .. 10 0

Ham en SpeK, per

lb. Geen.

Zout,

per zak 2 9 " 3 3

Noten,

per lb.

0 5 " 0 6

Gedroogdeperzikenp.lb.

0 Il " 0 5

.. abrilEozen " 0

Il "

0 ,

Kalk.

per

alt 3 5 " 5 lt Appelen

per kietje

1 6 "lt' 6

,M

~mautje._ 6,0 "'lJ ,0

Druiven per kistje ••• 0 0 " 0 0

" per maotje... 0 0 " 0

&-

t.._--~,.. ... ~iI!'!I~

Peren per kietje ••• 1

Il " 1

6

" per man&je ••• 6 0 ,,10 0

Pijuappelen,

per

den. ••• 0 9 " 1 6

Kool,

per

doz. 3 0

ⁿ

6 0

Bloemkool, per doz. 3 0 n 8 0

Springbok 12 0 ,,23 0

&embok , 6 " 8 6

Tarent.! Il 0 " • 0

Bedwing

1 3 " 1 6

Koran

1 3 " 1 11

Namakwa patrijs • 0 " 6 0

SLACHTVEE.

i.. , ..

o-u

^{(R,'Oede) prima}

600

Th.

en meer ••• 12 0 ,,13 10 Koeien

(goed) .wlb. en

meer ••• ••• 7 10 " 9 10

Kalveren...

6jd per lb. gealacbt

VarItem

l00lb. (r.c:hooo) 4d.

~~.Ib'_

£

Bo

£ ..

lAmmeren,

30 lb. 0 15 " 0 U

Hamel.,

38 tot 42 lb. ••• 0 18 " 1 0 Kaapee lebapeo

(goed)

0 18 " 1 0

K.apat.ent (goed)

0 16 " O-JI

O-U,

Trek ••• 8 10 " 9 '10

Rijpaard~ •••

10

0 ,,25 0

Tretpaarden...

10 0

,,25 0

Mames 12 0 ,,16 0

OPMERKINGEN.

Wij bebben dtlZl,

week

beel nDU{ Tet

andermg

mede bl delen

ua

de aJa'emene

westand

van de

markt. Zemelen blijven

zeel' ... en

wij

menea

dU deu iD de

naute toekomst oog

zal rijzeo..

Voor'

pm

is er geen allDY'rUg

dan

alJeeD.001'

Zaad.

De markt is

ovel"ltokt met aardappelen

.an

middelbare en

e1echte kwalitiet; IPI"'

volgelik sijn

de

~jzeo seer laaf. U_

zijn ook ~)uakkeJiker doc:h geen eeme

kla8 kwaliteit kwam

op

de markt. Voer

en ha Ter zijDVlU!t

en,

aaar

wij

'fel1letnen, wordeD de prijzen

beter.

Vrij p* aau-

VI'IaI;

voor 1IUi.Iterbooen. Mieik.. zijn

vaB~,

doch 'n voorraad Tan bet nieuwe _zoon

komt aan

en

^{men verwacht niet ~}

de

prijz<'II noglaDg znlJen blijven ~. nIL Ka1ferkOOJ'D bn men hijll& niet

van de

hand

I16wm

vour«lige

prij..

Vrif

goede

a.anvrug' voor

goed hf. Boter

.olop.

Eieren, indien

gewaarborgd

verB,

bebaIeO

de hoogllUl prijzen.

Pluim\'ee, ~ .oor-

radrn

worden aangebnwbti piijzen

laag.

Puike "mchteD achUrl. Vnj

goed,aaaorQ.

ment TC<*!groenten. Wild behaalt goode

pnjzen,

Vraag

oaar eenle

Idas

slachtvee.

ZadiDPD na .u. lOOI'ta ...

KoIoDiaIe

^Ml

lDPt'Oftde PrOdUktOeD

...orde.

iD

OIltnapt ~ - ..,

..oed m--tA. ftr~

"Ze~-= Kaf 'WOI'de1l a1eeIlta OIl"

YaDpD YDOI'

dadelib ..-bop.

Am--r an. ..,.a....

^{1l DUI'}

La ...

reuce'

I

8idi1l&-

Ju. La1rl'e_ " p__ fie, Co., f~burg,

T.l..

Ildrea:

"LaUneb •. "

~teD:-

W~ "

Co., Bpkt.,

POItIrU

46.1,

Balawayo, _ Teleg. adrea: ~."

D. J .•. d. KERWE,

~.

"Fonteintje". Philipstown, 21'"

"06,

'EI LIG.

I' j

Qefab,t~ dOOI'

THEE Afrl~}!.!.Lt~"

Bij alle Groot- HandeJaren verkrijgbaar.

hunner vrienden

^,WenaeD

zulleo het, tijdens te Kaapstad, de moeite kennis te

Dem<lD VaD

ligging van het BOTEL; vlak tegen-

'.poonreg station, twoo

het Parlementsge- nabijheid

VBn

alle

"

.'

, Bazicbtkundige,

SlUIT II'. UAPlTAI.

.... ". lUllS 1£1£018.

• Waeen.,

Ka ... n,

• Ka,,",n, Wag.n ••

,

~

DELICIEUSE

rr..uJA.A

~

DE pm'

~~ ~

!t-dal

~JIa

~Bou

pe bl

~

~

~ PRINS

j

LOad!R

«'~

,..is (JIll

__ ()aal!

LOadeI

'~

..,..n JIJ

LCJaCIreI

~"

uur 't4!' I

0uct1e"

,tUJ" t,e i

6.""".". JIIiddB&

Loud ... D

gt'OIi MIl

... DEUl

~

,; • .,1

~l ..iJlde,

'fil

--. ,'NGI

1.oI.lIl.de

11lll

bed

d8.t

de ~

~

@Il

RIal

ZI1IaeDu ,\IPnil

~- &IJl.jeset.., kv!

Dil:

0fI

~ lMde

{'JftlQt

I

:::\:

Cbin_

'l"fll!!iE

t.oa&

grou

ui

=: ~ tol\ea

.5

Gm.at,

:gd.1YP HF:T ! Lolldf

DNkin uey.

dol

l~

=

I;('bikkil'

1Uj. ~

wor

.e

BJU1 i!ChiP ~

Lond

n..VI

"""v.:

dril>

pe (

Lona

~ .... wijzIê komp'IiCI

JlIC,'

ia EiN

Loud

\'aJl ~

in eM

n!! w

pel

.·mi

"ZieO

lY

nen

dE

1I\UlUJ.

\en

ya 'Z'Oll_1

c& .,.

... het_ _tf.-BJ

.... _

---

W.o."'!

~

U,TGsnU .,...

" Zuid Afribauohe BnD1oftIIie4,"

I

d_ NIOO Bonnn, 1/-

u Between the Oham."

-door,Kuu W "'1'DJ(~tJ·

lA

BIb Bolla 8oDJd,"

~ Anm.uID •• tl-

"C&ngoV .. ••

doot 11100,""" 2/.

N~ ..A.l:)RES.' ,

D~R ~a 'UZ.~.', _",~'.' ft!~:~

lilt wi.. , t.!fW

A4del'ley Straat., ' " ;

tegeD.O'YR lUL Ketk;

E.A.APST4D..

'NORTHERN'

, ,

Yerz8brl_1 " •

lutlea,_'I,

Nur we vernemen, vel'lltut de

hoor

~>eóoog

Duita

OlD

zich

in die

LaaI; te o;Ull'1IkkeQ; Als dit

:t

^{geval ill,du RIl}

hem zeker, niet m~ilik vallen

h~

"co ..

ieta van

OOD

Hólland;;c toespraak

t ...

v,"r...

Ibar

bo.véDdio:n

ver\Vu.c11tmen 'l'aq VNCJIldcling, die \'001 iu du' wereld

gereisd en met vele volkere. io 'I11III,

rakiiUlll~,V'!!d!I~f:!!U

" gew~-.:tIt,

1>"!<lD'lCkrolUl • .mltéid

op' gebied; en de wellevendheid

Urtm~

zich, dat hij zich

,.al

ootbouden vul

IIIPl111 UITIII : ... ·.ItrIIl, .. t

ge.vocl te kwetMeli Vil" hen, bijwie hij ga8t

\'erlrecrt.

En

n~,wilt omtrent de tockOlllllt?

~ettllojilelL~:

deze konfereuti,ï IlCI!Chouwd

"'ONelI o~".uldlea'.1e

haar IltAimpel drukkende np de

Unie

l'

Indien ZO,dan "Pt¥kt

't

V&1I·_L.I;l!lI)u"~.

dat.

de

oIIIciële taal

in de

tookomat

Eugcill

UI

zijD, en

datHollanda lIt.OOda .... "'"._ .'__.-

wflC'den

geweerd, Dillte

gUlIloct

te __ .vo. ".-

aan de beswarcn

VaD

hen, wier 8111De1JWer.

king

t_ venelrenf werd ICO k08te van Li

."""lIle Lev~L __' Versekering 800 __ • onze taal. Hen

kali

np de

weg

^vUlIillf.•

£

vemederiDg niet ,lItilAtaan. nf teru~

. Applibtiea voor A~· ge-

lien

moetvooruitgaan en altijd du ~'.,; ... &ZoIa vraagd in Steden en

Dorpen, _

de

de-

glIdaehte In zich, OIndl'o&g\lu: "d)e

MaatIochappij

niet. vertepllwool'digd

iL IlIlmenwerking

vlln deze uf die ml~ '.

W•.I.MUIH.OTO ... tw4L gelmcht door onze vernedering,

d.IIOr '"

prijeg'!lveo van onze rechten. " En zij

4lll1l

aan banden h6blocp gek.gu, Z!~lIen

llt<I':Icletl

ODII 11&11

die btulden

t.c

hel'mQlmll:ll.l>ctvlllJr.;.lt

met het <ircigement: '~n Bl>1L~~.lveilnlide

dent

blijven 'Wo

wtg."

Dit

lIJ de

^llOOI't van '

~ïa&:!ta~i!QfI!!II

AlDCDW(lrkillg, die niet bet hebben waarrl

•

0.,...tCM , ....

" EIfllTOU"lUll JUUUItIE El TaST • ...,. ;

.IKO•• TI ... (11&)

... AIe... 11.'U._

..._. Ven. ... l71,li7.

... ta,II1.

T... 17,0","1.

BrUld Aauraatiell VUl

alle

bea:brijvill'

geil wordeD lUIpPaD tegen de

lM8tte

lopende Tarieven.

KRIJG

MET .CJ4TE

SUIKERGEBAK.

_il!.

DII.... ro... I.

VELD 14IXTURE.

M:A.RKTPRUZEN.

~liP8TAJ).

21 Mei, t9Ol.

EEN br da&tnIeU per £ • d £ a- d

1

be. ...

0

^lj

0 0

\I

8

:Saartje.

0

I 11 0 li

0

Guavu 0 0

II

0 3 3 '

ENIG

^Patat..

lJl;J:rU ...

^per

zak' 0 0 "

^ij

0 6 6

" 0 0 8

⁰

Ap ... 0

¹

.' - o IJ 6

LImoenen ... 0

1 6

-

^{.0 1)}

li

!\ow ... 0

1,'

s - 0 1 3

Kool 0 0 CI- 0 0

Eienm::: o 17 3 -,0 t7

Pompoenen

0 o t - 0

¹

VAN

EERSTE

KWALITEIT

GROOTSTE

WAARDE

^,

.

BEROEMD DOOR ALLEN

DIE HET DRINKEN.

vBJlINIGD lOT

ONS Y,ANJ).

DIN8DA.~, ti IlBI"l~

___ ~ 0

tt _ ..~

J

QL.,...·.

De Ohriatelik.'· Std8D-

ten Unie en de Bol~'

land8e taat

v~ ChI'OlliMe

WOO&' Grote p~ .. t

cw. Ja. 1_.

!.f>i"i.,:\

rr: n"f"r1h· \"

I"

qt;

.... 11't IlIlptOll. l

,!,rl\t"t'ni ...t.l

...),J·h~llllvton, t-"Jl <lp "Tint .\ dt' urtr-et .... \"(·rtTuK Vri'

'l 'I'vu ....riffe ,

1,'- "

c.,.' ^r

rt,,)·,· -.

I\i·. I' \ \ ~ O'iJF!'iTln.D.

1.(" .'I 1') \ 1'\

Vil" ,.ti I11I\',I! \'IU JIl'ht .ijn

i'f' ,,\ \ \ \L\'1.00T ,\.\.\1{

ST.m.

I \\lPIlFLlrB \

",,·:n\I.\:"<

!.I.iTlF:'TlF:

1'1\I." 1.,<1" ('RflIl>u..ll-

-I r-. 11'tf\"nt - :hUl 'IR 1\\ !lft- . ,1\-",,,,1.. l,n t' Il :}:1 l-nlfl

liI,lf ,,)' ....t~\lld ,,,,,kt. ,H~'_"_

'1.

ertJen. ••

we:.koU\ heette.

___ • zo luidde

ume

hoge

eoOftb_ dien-

_Il~

ra

I

~Og.r.

I

,

.1

. ,.

-,

80 Per Dent.

MI!l."~ n.N KAAPSTAD MOE-

TE.'I DIT ONDERZOEKJ!.."N.

p, Maisel--C. Melam~Kaapse Afd.

J.

:&1. Etsebeth-M. M. 1"IUl Wyk Prieo>.ka.

·li

MEJ.

!

"

De Taalvereenvoudiging .

•\aQ de FAii",ftr.

llijit}K.er.-Iu nw uit!C3ve van 8 lU.·j

"(,l"!ICbePu' l!t!lI ..tuk omtrent jZ'('1lleld ondEIMI'Wp. oadertekend door "Onder- wij1.er". Het "J)ijt mij ('('ht~r, dat "011,

d..rwijZl'r" niet !tijIl naam uudert ..kt'n<l

~ of ons I(pzegd~, ..-aar hij 011-

derwijzer i.... Ter wjj~ hij l'JO een stuk

HChrijft

ter infonnatie, zoudeu we gaar"

De ..et...D W1Ulr en in welke school hij

ond ...r\l'ij7~r is. .\ I~ bij e<>n onderwijz ..r

VaJl invloed is, zou IH't goed !{'Pw~

xijn als hij zijn naam ~tt>k"url had,

".. nt dun 'zou hij ,,!licht aAllhnngl'l'" en volgelingen ge~ e n h..bben. Maar gP- noeg biel'van. Hij laat, zich over de ta .. I.... reI'nvoudigin~ 1I0N'D. Jamm .. ~.

dat hij zo lnat is b~olll1<,n. fit wil

glUITUf' \T~eD waarom hij 11....1 zijn

stem er tf.'!(l;eD

li..

t horen. toen de Ix>- weging op touw'

...rn

gezet. Waar \IVM hi'; ... rJ.e.dt>n jaar in April, toen de on- dt-rwijum; bijtoen kwam ..n om d.. Z.lIak te '-pN'bll? T04'n ...as 1'1" H1l,((!'lE'- j!,>"nbPi<! jl;E"J.t"V~1laan ..J~ oDdt'nrl)U'n

OlD ziel. te laten horen. WaMom dan za lang g"W8l'bH .-\ls er ~ i~,ts als bet

!lehrijTl'n \"110 "Onderwijzer 10 !le

bladen 'reJ'\<Chijnt,

lijkt ht>t

mij ..Iroos

net _18 et'D venhnuuQe. 'prill'khalln, di<>áChterg ..bJ....en is. wJlnn""r d... ~...:rm vertrokken is. eu rondslentert om Joet~

te

kri~.

Geen onderwijzer heeft ze.

keI' ooit: V~ jl;eJmd, dat bet dl>p'Irtt,- ment bem .PiOU dwiugen om 0.. "~ff'","_

roodigde taal te onderwtjzl>c. ~lAar waarom ·'Ond..rwip..t'r" zich rA> v,,~t

~Nl

d_

bt>1re~III(, ,j" mij toch ~r

onduidelik te V't'rklarl'u ell tI' vcr.

iotun

Ik: ~t

'VlWl onm-rwipl";, di ..pr

~. "","",, Ell l1AOV<!'rtuijtinp; .. n en- d«vindintt ht>bb<>n zij gezien. ..at \"OOt'

hNt

'-t

Il\, en ~j bebben ..11flt de ... er- 8Q1l't'lllJ.dig.de.

-taal

in btln ~ Inp v~. Hêt.

S'!"'0la ii.

dat dt' klatWl'eu nn met ~.,. BoIhmds len>n. waar

dit

bet jteftl ~f1' niet ~ mutt .•1

di~ mOEtilike

gf"llIditrerl~ ZlJDer

niet

c, #,_,'

,'i: -

HET GROft,. GIN££8MtDDEf,.

,;vooa

1101GESTIE, HOOFDPIJl EI ALLE 'lAASONGESTELDHEDE •.

Gee!t dadelik ....HoMing.

om

^iD

te

DenIe!!

Wordt· verkocht bij alle Obemilten

'Vinlrelien. . Pft,zen 21 en ale.

Indien plaataelik niet te l'erla1aur..1 send, pomriuel1'aD 'i- of 3/6 uar

PoItbua 1_~ KaapRaL

lerd.

~EN

KA..

• • IJen.

log8r.

, .

,'ra:

Il

tlIlIS. ...

lUI,

wma..

D

11111,

iTAD ..

Piquet-

lUBI,

:81,

ade mer-

ring Pij- . Sigaren

~rsen r0-

II

altijd

MEN,

;;:ustbij gor

II ~ bomen el.!.

. I,,'t EIl;;.·I~

II. konditie>'

; per P')~t).

& Bro.,

:rEII, la PUIL

VIestelike Provincie

Tuin bouwraad.

" .<.-",,,.1 .\.-.or ,J..W ..

-.telik ..

Pro\"Ill-

I1~.n.P ..\Il\'f \ ~n,ni~ln~' . 1

n.!

^{f • \ Int} 11t~r ...te he~nlt }'it voor

~ rT', .:~".k\n,kl'rij i.ndD~trle. lótappen

\ 11 .un t!f> rlH~nJ.,tm 'OIR een Dl"'-

-. or";' ,_ '''r7A.k"""n.

t ..

r

bl'.,tud~q

'~'nCl~.,;" .\lllnl4->n r.~k't.('ltl. welke zk'h

(, "".; '111h""n..n in d<> Kaapkolo~e.

'1 '.I' \'lj ~wt d(wn cl..- bt-noemtllJ.

'lf'~' 111'\\lnlt" \."t"..r~Y.·n MU ,t'en ~l.,er--

· ,'~k"

.i.irn

^I... all ..

"idten

VIl"

~I ~l.,llh'I'{'\·Hn (Jl' tê sporeu:

.t'(\m ,I.·J"n<i.lcht tt> v I'II!tJgen op

de

~;". h,~.n~.It",<!"" Kanadese en .o\WI!n.-

... ,.,,1'

ht.'n. ,n-Ikp op Kolo~kI

:.~1t'il \\ nnk'U \"prkocht, met.

h«t

,~\ ,.on iu ....at t...')tf'l,p.n tft nem"_

k: ••!t,."d ,lom d<- Pa.'\rl lAndbouw

\ ,-"'-ll'L;l.f Jt~ ,.

1 1),: .Il h,'! I!..hl

voor prl.p.en

('Il

"o,'.n. ;!"paAnl "An iN- J8llrlikM

\·~,n.t'!1'(.l)tl~1t,llin~n. ~houden door

'·l""1h.'U'OT<\Il'1.

1,..<1rede-n wonttdoor

" '\'-'ff'nWlnf'lIt.

': . P." .,~I.· mt'(h'{!...h~n \"a.n lAnd-

'",:.t!'l'•. -, ':'l--'r·'nijlinJtPll. ~n~ aan

dl";;: ItlP."'\ftot>nhlnt ran hfllt ~~e-

,!I"f.' uni l.·(Jen run ~r"l"llnt~ ,,~ ...

, __"l ..m~~it' mMn~lik..~ clrknlal~

.1~ ...ilII e-n b.nd~u~ ht~Tatuur ~-

.r.'''II! ll""r d.,. a ...~lah~. fn hun dis- ''''l~ril \ !"lj van fr~lnken~ oyer de

... ;I 'tu ....r·' zul] ..n ~7.A)ndern wor-

'.,

" [l.,; ,,,~jJ":"ll op II<>t £ ..oor £

"tel--

....J .:.,~n,·H":"~I"wt"n \\'"ordtm voor ouder ...

I"'oi!:":t'!I, (I!\ll~mompn door d_p. ~

..,... ell 'o! h.>-trijdit»!: nuonkOll~n

.,jioo'l"'Tit- oll<l"r hlln. ~tDg ,.,no'lfwn, rruta dat 7.,,{)(}an~

ond~

; .c:-n »n komp<'titi .... d.. I!;oedlrenring·

I."

^h," ~""' e rn ....lt·nt h('blx-n "'f'rk~

'~I),

" t [)O. !",.Iagrn op het £ voor

£ .t..

L

.,.1'1 )rd"1J ~t·L'·Pfi'H aa n a..~oci8.tje.,.; voor

I.. .1,,"tk!)op ran hofok-pn Ovt'lr landbou ....

l1lT1: I.!tl nt1fh'f'\I't~n voor hun llitleeo-

,bJ."hrk.''' .• 'Il "oor landbou ..

tijd-

",~i'''''" .·tr. ko,~..

IooIo"-""'PrWJ

in

~ 11 .r r-kt ..-n .

: [l.,: de 1I1\·",·r.ha""ll.' voor itql.'(!- '"0''' -..",,'crue-ht en l>Pp<>rk:t. word ..n.

· rh'

d.· ;tandacht "aft het 1(0"1'('1'- ..,0"'''' .\ont.> ~f'Vp ..till:'l oJl .... t toen ..

f:'frd .. ':\)."~ wtVk. dat. 2ec:laan W'OTdt

.... r Llndh,)llWf"r~ \PTPni~J.1$tft1. (tou op

J... 0::"" Il~ht'ld om hun ~fC'8ri~~n

""ek •.n.ls- .~ h.>7.0ldill:en, tmgE'"olg ..van .,' ',".' \.,' h-Ij !.M, ....

..botten

~T in-

• '''', IIc,~.·:d"n h ..t I",w.ntal zon af,

...",';', ...,,,,!

^{hun ,loei i.~nm} ro'I'"....1 oiI'1l!"t.k'.,"dhon ...,.(>f' toe ~ be~n ... ' ",'m'>"n~.happelik _lzijD 'IÓI-

... n '," "'rk,-n: ..n dll·t. hi}<tan<l rl<lor

.. ' .::r>o ;· ...nlt·mflnt t.f:\r ~trijdinJZ. vu"'!

". ,.I',j~'~_ll nn ~kNYt~Tls..~t-l. l.odaui-

:- ' ...·.1· ,,,,in ,taa.t zou ot_l.m hnn

iJ' '1 ~,,·d ...rk

mt

^{t.- hreid ••l.}

, !h' ..:n.·v..rn ..mPtlt g~d wor·

• ,.". '. .\ringt'l1 op

tw-t.

indi_n ,k-r Rlo. ·...'11 <I.. ' ....r .."I.illJl .. an wijnen ..n

\f'l-'" '"'11""11, m ...t-=t.off('lln •• ~,fI't.,.ien pg

.,h.-,hn,j:..:o:- ...toffpn, )lehruilrt VOOl~

~1l,:~1!".rI~f ..·,ntlpn.

1·".1'.·".1 ,Ioor ,I.. WAlli~on '-nlCb..

'~b-.~...r, \'(.'''''ni0inlZ, ~

'fi n,l' ;~,.,t gOPvern-PtlM"nt ~evra~

>co. I..',.rp f.",IlitPlt,,,, t<M' t.. "taan

Trl\~ .• ' t'I"d[oop pn Ilta ~hflnnlll$l: Ta.

~', 1\l'tn!lI .•LF "ljulPn. f>n dat tMPZOJt-

1.i.llfLI.,Ot 1\orflp i!tl'SChonkpu &an

;I-1ti.: \",}Jl ,,-ijn. hrall(ltftwijn Mt 1

r~,'

n..:,'v-o.'rd~ ,·rnC'htf"O (V~~

Hl":ó'.1"",)~(~'1 \\orrle-11 ~1a.Q,t. fiMJ't oit-

7lr.,"r!n~ \,lil rru('htpn. in,rp,\"OH"'(I uit

~_. ' .. KI~I)U !...t"I1.

',.: ...:..·n.1 loor ,j .. "·or....,'t ..r I.And·

~ " '\ ,':l'1l !\!:1Il1!: .

:.: j)lf ,~.~to ...\'"~ntl Til1J ...ttikt'r ~n t.\lI."" ".,tnla.k.·n(~ qto( hij (1~ beJ'lf.l'i-

':r:£ t",lll '·ljll. on~yp.tt i~z.al \"~f""'laartl

,~:,'ffi.l..ll' ~orJpn.

:1 [}.,. OM ho~t n00<l7.akel.ik ill In ., ~ •."Ii! '-IJl<I•• hnndl-l. dat b"t. ![OE'-

~"rr!"m'l!'",...tt .. " illnlf·rt. waarbij Dop

Rrlll,,,l(!JIl \\hi ...ktly fIl,n J)"lliV'~ijn

,')l-f,1 wnniiPu om~hr~TPn.

b:':t"!!J-.'nd door dp ('on ...tantia Vrueh- '·nf1t.,·· .. \".>n~Tlig:ln~:

·j

n.,· :" )

hI" ,a..,..,.ko11W'tl raD het

_·N1.~r .... ~'IJ Kl-.~n komit~ 1\-ordt,. hP-

.fit..md,1nl ,"'n ,· ....ro;.lu2 op tpmaken. t~r ., ,•..:' ''': .'~n h~, 1I;"7~d., \.OOjl;T""" op

", .. ' ·"',",lp. \\"aanllt hbJlrt h".. ...r ,,.. lanr.'''''!\Tl('f'll, Ii!flC]aSl1 op hPt kon-

u"" ".;" ...t ,nrll.!t' jaar, 7.1jn l""t~~

. ~t ....i

n" .~

n)o()rli(·htill~ van \\"ij.o-

~l'r '. ',' "nl1l!T'fH':' \'}\n rv0fl1PJl 18,

'I",' n .'"1\,11111 kt)nllt~ m~ wordpn

''''l'''ml\ .nl ti'.' T... r.i ....nOp, ."n V?f'eJav:

• ' .. '\1-.11,:)"1 nn·, (lP, (~U$l~twid

.' ',.r!--ó, .':lll..· ~m~rlk.lan~ QtoldCoA·n,

I I,::,..t,Ii, kt Il" .'llt....tokk ....n.

" n,l· '." ,..,..,rl!<'htin" ,.dR l'T1H..h-tp...

l , n',,··.'" r,. ,l.. l<ol\j(l'''"' ei<> Dir ..k.

'" ,,,' I.... ,,1""\\1\\ lI",t ....r!,;..d aanbo>- .. !. ,··,·~·',kh.o ol nm -taf'P"'D t",

Itl,..,::., •t '!I)lP1l makpfl \"'an ~n

,"l'!'.":':, ,111 !I :!r\.)llft,n ~ V'~hil ...

"':'~ '" 'n, 11 '.r'lwht .. n '''()f),.thl"fl'n~n..

':I ..-PIII"

, I':"b. n,j ·j ..or I~O"dt-hoorn Vr!wh·

'.:\"1(. -, \ , ....Wj"t i.> .

.. n.,),

h,.,.· .l()o.~~·••rt}lPmPtlt 'O"-r7.é'1('ht

t'r.r:_., ' ..n Blit 'n ~t~ lli,pnp-n voor cl"

~~.t~.,{\,l•. l1!tlll!.:: van..

tw-t

pii.rlot-nlfl'ut.

, ~ ...'11 il~ \ ),Il n.>rYH],.JnJl van 7.4-

I:;c,~~i:'

';";::,;,~n

^I,' Ih,,!pe.Cat.h('8rt ril"\"I1 ..., "n \- K "~latip7

," I)' ,','" '1"- k"n1l1it van {lp vrllch·

"ol ;.'~k_<l11.',,::P.11 I;. l!E"hrarbt, dat (""

\ 0'" ~.'!lIrl'IHI~ PoE"D of lllN"'r

" ,I··"ond IK ijft in ,J,>

pi-

• "!o.'" Ijp ,lpp~.I~l1 PUahrlko.

!.L(~· 'lord"n c\..1OI'" ;n,,,,kt..s

I[1,.II•

) .' '.~...Il"':ii'I} ,',Ill floPt} yrnch-

Il I· I)o ..t ..lilt:... Prn ..

".". -

_w v ....nh«11f'\lt op allt-

ro Il "II'~) \·()!'(I .. gt"'l.ifl''\''1Pll hij

. -PI'akhanf-n nit tf'

t'oe',:)Kht~lIt nm \·t>rt.roU"~

kn}1,!t>1l "'1J1~in" VftT"

'II ... 1\" \.Il, ,loc:tr hij a)~t' na-

,. \. rk \"'r1,ln'l:f'n ..v- op aa.n

'ji

..

Il

,

',»{1 ....kt~.,...,.. {..p.ntn

te.

·1,·

"-,n..: "'nl".

To"'lt

-'~ r~, :"

"'111l+'1111l1~ \"it.n ~n Kolo-

+ k.... .• J I ^.1'

_. r,,' ~~,

'1nn~"hn( nOOi za.k:~ik i"..

. ':lft'n"IÏl.·m~nt wordof:'

, • ·1\ rrOPf ..tnhon in (Jp

);, P ,,-lit np ~f' rj(-ht.pn.

II· ').ot .:n#'\- ...rn~nH'nt vM-1.oc-ht

,jr '. IlHé tt,

"'t ..

t-I-f'llf'It'\ ,Uln

\ . '.>1 .,:ln":l'tl Of) <t.a7Jf4f,)fo.

1 ,"'''lJ \"'r*'1l11t1n2pn.

.~

de

'-cape

notulen U:~riJI~:~:~~

lAnd"

heea

¹¹

.\&l_

lIlIIlen

het

kort

\·oorstel· ek. in het :Ë~~~;~~

dit de heer

t~el' wordé·de

'l\'oneu, ~1Il'd. .

De

.;e~~ ~

dat

een bnruspnng na de 1'1lIrIriesiug

an~ hElf'ft

ont....

lIg9Ji.

da.t- de vol_lcL.

b_ ~kl.lK<n

JIt.ill....

ledea

SC;~lkommilaie'ift

de

.lU

_..a,,_I"· ..._

:>ol_pier, n.Lr th. A. B. ~ W

-*S,

Abraham le RGIU. 'Ja.:A

seis,

Th6U11W Tom

eD

Wouter

^{'ho ._"}

_uI. .

De h_ TáUanl CMt ktmniJt.

hf't

'-luit re .aalaria!!ell

qu.

o~t.er."ij:

~ ia de volgende ~a1r

vu•• zal b~.

De 1Iliare~

op~n, om de .

'ft!ftdlilJeude

~ea

aOOl'

de raad

09'ergeoonum,

keft,.

11:'$

te

reD

ftD .., ~ltelde

II8m-

n~ en a.an het. de~t vall

011-

~1" omtn>ot bet.

_t.tellen van bet

Mlaris van de ooderwij7.en in de

All 1!iChOl~ .. _ Breduclorti en Napier ook

4temua

te

geVeil.

De heer Ta.illa.rd geelt tegelijkertijd

kennis, dM ruj

bet barJl.uit

van de raad,

~ ~D

lid het

f'eOht,

-.l hebben

in

n'l'l91e te brt>ngetl een be.luit V1ID eea

_.. ~ ... voorafgu.n.

de ke~.i~og bij _

vwone

^zitting,

III reVIAI" ... b~

De ~

peft

aaA

al de

veldkDnH4teD .. oo""'_i'" ...'"

hf'eft ~"'" ~ ,,_ .. rtikel

Da.

Cllhen ~

kellDï..

dat de bei-

de stullel1 ~ tie BaarcJ,.cheel'ders- borch

en

{;iJ.,nk.r1lial '<lIlPD'et-

rolgOOlJ

opdndIt

VlUl de ~ooIraad.

De

sekrt>tar15

leest· _

brief

vap. het

depertemeont ft1l mdl!rwijs, ~ de

3de

Mei 1906,unt.rent het

OF--

ken

^"'Il

een

nieuw IOCboolpbotrw

w N...

pier,

W'IIarin

geaec!d wordt,

dat het

~emement

op Mt ~

het geld

nlK kan. ~D,

maar

da.t

de school-

read het gel'd

bij _ privaat lichaam

kan opuem_

tepa

een

I'Mlte

nu wet>

m_" dan Il

pct.;

eo

dat. het

gueverne- .W.Ui'NEEll DE KLEINE ZIJN HAND

I "SChoólbëilAAtiQM

mtmt.

dan

de

heft ~ de rente

7...

1 BRAND'l\

~tAI_.

W ...

^lliU!!je

iIl.baar viIlger

yoorst e1 ~E'U'l'IlM'k-Le Roux: da,t WaDneer.

bl'Oft'

eell ventuiling

de raad besluit, datlelik met DAnhouw

In

het lWI't _11_ de

Idnde,_

nm ~

mpllW'

&'hooJgebouw te X'3pier g~ wat heo pija veroorzaakt

tt< ~. PIl

h~t

bedrag bij private

het _; v.r1iclht~ voor de ~r

p<'n<men

op

te

neml1n

tejteIl

een nate- 'WaJUleElt .ij d. kleme Hide... kan hel-

koers .

,-au.

6 pct •. ~et

te

bewEID gaande,

pen

en bijstaall.

Z!i bn a.t

^altijd

Tf'M'"IJI

dpze

.kwestle ter 8prn.ke is,'l\"ordt waan_

zij

Dr.

Sheldon's 1KIIPl"'eM~r''lf'

,k- ,...gad.ri~ "'f'~. . Bal_

iD.

hnia heeft. Een

Df' v....!J:8denng heropent tf' ItalftW4>e ,van O'fW eetll

_.e plek

uW'. , te wrijven

a_t

onn"liddelili

.-\mendem..m dbar d,,;beer

dn

Pr __ -- weg en

~ert snel h.wte,llilrc;

TfIllI.vd. fnet be~ t~ hE't 0011- Hoodt altijd ... bottel iD huit

\1 ..11

ran d",

."I'bool

toe Xapler:

,)a.t

~r &nit erm .. _

~ft ~

.... 11 kmnnm.'J'" ~ld. 'I\".ot-df' !lit,

zend and_ JD98Clt .. ~ di...

cl.. raad, e'.' (btdie koaHnUISle plann .. " ben

dat mj

dur'~~)mj- _.

III (J\"~egIDtl: _ ... lipeCifikat.illën op handeo. Overal .;~...,,,,:,:,

tr...kk .. , en na ~ing V1Uldr. lInir.) .." ". ',." .'.

t"11(~

ITage,

en <Ia&nJIIl

rapport

doe

amI df! raad, maar zich hlJudf' zo nabij d .. £1500 als mogelik .. \mllUcI",m~nt Mil-

g..nvmen.

V~el Van

Bn!d_"Dll

Pree>!<:

dat

M.\.\~DHL,.(D· VOO.R .. SoHOOL EN

d .. ~t>1\de

heren"

et!'Il kommi,sie

H1ïS, OllGAAN Y. .\N DE ~.

...ordeu lIAllgestf'ld: (1\;. .\. 8. CilliJ'~. .\. O. U.

.L :-';""'1I\ark, .\brMlam I .... Roux •. \. R. ---- X ....thlinl!; "11 tiP \·oot'SÏtU-r. .\angeno·

1l\E'U.

\" OOM"I ds. Cilliers.·- DlI Pref'z:

<lat

"8~~"1l de

heer Selllly ~

Gf·

\f •..,i~ "'AA, hij rolgenoo ,...kti .. 1:1

zijn

ze- To.1Old:l..d~ heeft a],. lid "all de raad, en da.t. aa-n d.. i!UpE'rint~Dden:t van 011'

,)prwljlo -hiervAn

...-orct.

!tenni. ~e ..en, mpt

hf't

v..rzoek de nbtur .. ,..0

~pc-lig

mO!lf'llik aan te \]Illen. .\.angenomen.

\f onIt '-fated" dat

de

eerate

verga- d.. ring TUl de

l!CboolkoollniMie

T1tn

X"'Pi~ zal

gebOllden "ordf'D op

Vrij.

'''It, de 1100 dezer, in d.. GOM1t>Roop

ZolaIte

haHvi«

uur n.lI1,

De

Mbe-

~",m

^de n&nlf1II n.n

de ~

ledell ...n

d.. ~hoolkormnt.ie

vtm

Napier

cm-

ItIidtlf'lIik _

bet

depart--n. van

ondenrijo t~ aeI1den. _

de

nuneD bij

de

...-hool np t..

pMkken.

n..

"nlOnliti",r gt'E'ft bnni.,

dat·

de ... hooI te Oudeplaat.. W&JAgt onder de ... hoolraAd te \romen. De

on.deMrijtlereoi

i:. m@j. C. Gl"Oell'K.ld.. het ~

kindP-

r.... in ...hoot ~.17.

\,.-,.tel

~I Pree.--.-\'bf.rtijn: dat ,I.. ....bool te O'~plaat8 tIoor de fR,IId ,nll'd<> (Werg .. __ . G~<I.

., pplibtie wordt· genllUlkt. _

£24

hui"hlllli' ..._. d.> ~bool te OudepJ .. t...

\ 'llOI"!'tf'l Du

Pr_·-A

lbeort.ijn. : dei de £2 ..word .. ~@n \"OOI' huishuur te

o.td6pl.aat",

en

dat

de ~

d..J.

lik aa~ doe bij

het

depYtementl

nM1 onderwij04 roar h..t

bfflmg.

AaftP'

IKMltNl..

,. oorst .. 1 door <I".Olliers

-.\Ibert.ijn:

dat dl' rIlA')~tk",.r ..

oot.

de ood_ij- :r_,wonillg te Rn><h-drll'p

worde

inge-

.Ioten

voor 4'ell betlrtljC

£12

niet

te

borimgnande.

en <lat.

de 1I.nd'ert<> zaken in h..t. ..ennt>k

gf!<b.tel1

wordeo in

h.n- oon

vn II.-

)O(·1mo1komm

i.aif'.

G~

k..llrd.

Voor..tt-I

door

<1....

Cillie .... -\lbertij.D:

,!...t >HID "'1\ lrommi. ... if'

v.n

<lri.. led_

"(InIE'

upg~,

I)fttlenoek

t.

doen l1".nr <lp ",..nm...df!<lïk..

Ioo!vtflll

vaa l....hoorlike klUTler voor ....n ki·nderv;art ..n ,i"pf1rt ...mellt. tf' Br"f'dasdOl'P en rapport te ,j,,..n bij de "olgmdf' vergadering. elft k"rumi.-I1;" tE' be.<t_n nit d.. ~oon:ittl!lr

pn ,I.. heren Taill ...

rd t'!I\ Du Pr6ell.

AJ>tlpalon_.

W<lNIt lwsloten d~ ... hool V'<lU1

.ie

hr.

.Julian Prllk aan het" goe\"ernement aia.n tO'

'-f'lf'D.

,. oor;J",i (I•.

Cillie..,.-

Rrea.l:

da,t.

dl' ra .." IWIl d.. h .... r .-\1bet1ijn cl.. "l'rmk.e- rin!!; ~",el\

dat. "...

,lUlf'OC hi,} een achIlOl·

~"" daar h...ft. Itebom<'d, t.oAreik4!'l1d ,'oor 't

»antal kifud.e.nnl

f'n

'to

dOOl'

de

rua<l in I!;f'brni.k lI:f'nornen Ï$,

hij

~r EeR

hillik", hUllr voor ~I kri~. Aange- l1omf'tl.

\',~\pl

nil p,.._,. Willem ... : ,.t

dl'

-<.nooI

^t..

.:I ..

u{~J;riJ.t. O\"~oomen ,mnie ,rnor di>"mad. .\a~nonuin.

V

OOf'«tel

T"ilI.1T3-·X"IfII1<OI.rlc: dnt·

d..7...1.... waarborg, di .. allD d..jheer

."-J-

....,~ijn ~~"1'1l

r... ook

aan

\le

beer

S'I\-art ~ ~""n mf't lM/t.rt>kkiOjl;

tllt Mt, 'I"ergroten ~D het. M"hoO~bon.W'

h t:l ...nds<:lrift. .\ang .. uomen.

J>,o.

CiIli... ~

dat dl'

Roere.-

M'hool teXiellwdam worde

O'n',,,,.,,onwm.

"""l"..."

76>ov ..r te_men. .

n..

^{h__ S....a.rt}

g.... kennis

^{dat. hij}

bij (W v~ ",~ng zal ~

br"tl~. did;het MoIUlt no

!lC'bl)Oige1dt'n

~,w>r :\.~

km- f>l"holf'll.

in reviAie JlIIJ kOlln.. n.

"OOf",t .. 1 Wo. CillieN ~f'umark: ,lat

in ti.. tot"knm..t in alW pnYMe boer ...

,...h,.I,,"

u"o..o

lx>heer ..

an

^{de schooI.,.}

r.>p

,I

ua1\ cl..

onc:If'm

jJJen

hun

sada";"

k\\.lrtoal'4{",,·ij,.,p ""I uitbetaald ,,~n

""PI~tUr,

hun ov~omst JD«.

Jp ..ill:... 1'

als

befot~, fill

door

de

.... rg:odering ~ellrd. met ,\jM

",,,,,,,ta.ndA> •

.mt ,..,,__

het bedmg na .1..

in''f''''ktif' mePt" bt>draa,:t. dan de.;mo

T1lU ovM'HOknmst,

de

onden-ijaM' ttll ..

•..al ..

nt~.

.'ADp!J1flOIel1.

fk..)ot~

dat .U.. ~

brif'-

Vi'n

~k"\)iM>rd

wi:irden

in "letter ..-"

boek, en

dat

alle bt-ieven

d~

ontvangee

...

:

...

>~:~f

^{J"'- ,..}

Het l[einn_r

von" bóteDt(elloemd maandblad bevat·,

bebll.be ae voort-

zettingen van

enige

artikelen., die

ge- deeltelik reeds

vroeger

waren venc~

nen, venchillendl' nieuwe !!tukken, die

t~ZlIlD('n lDet

de eerstKenoenule de

le.

z..r weder eell keurig

8amengest.ld ~.

heel IIQD

biedttm.

In het artikel, ToorkotJ:*lde

op

de :l'4'rst .. bladzijde vaD dit

nummer,

iJl

de

rubritok

"Va.

MRRdd t<lt· MB.nd;"

\"indt

men enige kort..

1lJJlU'

daarOJIl

Diet IIlÏIlder krRchtige 0JllDC!rkiapD, in ..erband

met dé

inwijding

van

Mt

pien'tre

CODlle'fVatonum en .. ~tooi-

Ing va.n

de

Weu_

Harmonie,

in Std·

1e00000h.

De schrijnr juicht in CJC;

bloei VRn het Muzáek-Con.sern.torium AId.,.r. hij &telt. er van harte belaD~

in, en

het

i.juiat. omdat hij zniJs doet,

dat

hij meent de vina:C!lr te. mOi!-

teD ~n

op

een wonde, en sijn ver-

!»aaing

^erover

te 'uiten;

dat

bij

die

in..

wijdinl(

gHn enkel

woord

ROIhnd. ~e-

sproken

werd, laat

MWaa, D.1tnutUk, ge&Oll(l;E'1l'!!'erd. ''Wie het karakt'" eG het gemOf'd8leven van

een

volk ""il ~

,...0

lrelUlell,"

110 7.e~ de

1ChdjYtlr,

;'Ini&tere !HIar lIijD

lied. Het

lied lJ bet

t"lk zelf." op ene. ze~'!o-le :wijze lIP,r.eekt \lij

a&Il

het a10t

!lijn

hl)

>p

cm

~jI1 _WI uit

in

d_ ~ei~!,

'~"'lI'Jen :

"Dat

bet CJunse"aWftum

tijoei'!, 1M3r

n ....

t'op heot

graf

vall

onze

ta-I:"

Imer_nt

al8 het vorige is

ook

het artikel

"Goede

Hoop" van M.

J.

S. i.

de rubriek

"Vragen 'fall

de DAfI."

V

an de

-nieuw I_tof.

noemen - in de ....rste

plll1lt.s

het artikel

''NamA-

kwaland" door M. P. LOIlbger. lm om

dfl iDhOlid zelve,. en om

de

po~.ire wijze,

""lUIrop genoemdE< '-r ziJD

rei.

'q.llar en door Xamakwalalld belJChrijft.

Dit a.rti"" Ml later lI'01'dell

.,ermIgd.

Rehal~

de

gcmoemdf', bevat. dit

num- m..r nog

de

inleiding tot ~ leerreae.

ui~""rnba ClOOr

dr.

D. lI'. Malan

tb Ste1t..nbc)sch,

np 2'9 April J906;

yoortá 1l4lt Ilrti'k~1 "F.en

laatste ... na," door

Afrilranuf;'en het artikel "Taai_den,"

wijlo dfI beN!G

St ..yn en

$lotte et'11 1)A:n01·llmLII

"Rred..riYler,"

OPGESLO~ in

het

~hnt

te

t.n,," een koe en· el'n Italt. _lk OP

dilJ!. 9 Junie.

zuJlein:

verkocht indÏfll

niet vOO!' dki tijd .geIOld.

Froo!"'"Ïk:

,J)un,afft toi

voor

lrOrUJ

tijd

bestierder 'tII11 Hatftéld'ltrlla1; i".uk VDA

...t,

'·Uil!tribut.$g lSyndioote

fOr

.CoId

8tor~ stond Dnebuldigd nm diefstal

1'Iln o;OUUIli!n

geldI;

t<1t

een bedrag non

£9!9

,bl

id.,

over een

groot

tijdsverloop.

p..

likU> nIIIl __ldocht be8tood nit 00

Pllut ..n, 1=-.1\' .i,ojple leidde de

,.~. t_ï sdv.

rpingtoo.

ala

Y, •

J.ck.

~igh~e

Hide, J:)UrnOt zit,b .."tt

JUDiII

1900 tIOt

DEoeember 1905

kreiM

~n bIlid

~d. Koatoaut.

bedrapn 1II'III'en Diet ia Mt regjster pstort 0Il

la

aIl-

deft! gfl'allen wareD niet de juiltt<!' --

dl'!l\g('1l ~. , ~~.

Weft'. .el TboOlM' ~'ligde drie

j.ar ~D. _ V8ID de ,,'inkei t.l> zijn

gew'"

^{EIIl zij W'4l>O ~ ~_ bij}

het emd# det' nm,a,nd fntp,r M_iDle te

voldoen. ll .. ndboek~. ..-nn M

~anti8 "....nm "111Or <1t> gE'hele tijd VIW .Ie be .. ~ dieMtll. ", ..rdep door baar erkpftd.

~dieor~

dool' adv.

r pmgto.n

Ztl'xl..ll'I't. opspeeiale yoon,,,,,,rdeD rlee~

t .. hebben gt'ltudl!t, n.l. t~",n de prijll _ rooi" kontant. Hij

het

betalen bad lIP

~en, eint tIet gE'ld ill het ka...register

werd ,;~. Zij kon evell'll'el niet

r.eggeo of dit ,altijd het jn;,..t .. door haar bPbtalde bedmg "'""" gew_t,

Zij

heor- iu~. tit·h het ~_k te11""nm!. ,..

dB heer BI'llcWl.a

^w, die

zi.·h roo~

'-I

Ill.

vl'lrt~n\l-o<>rdig ..1'

d..

r

C.,ld

~nl"l'li!,'e Mij. Hij had Ill....,· llled<'gll'deeid dat

de

nrJJlA ~ .. Ioofd.., do,t haa r kIOtrtë-

1008 ylee.; "'L~v..r"tt ...kt in bf_.t~lillg van J>urrn~t'", k.~I<I. Ue b,·. B~

loo

ook

,_gd D.

uit ziju OOtrelr.kiJl!.!;

tf'

,,·ilI..

n h.-b....n "''' vPI'7Á)('ht "",.,. hOOl

te OOri cht .. n "I- ,ij i..t.• v..rk ....nb bad beme rkt .

... e v , Hannah 'I.",,, Howe ber~

f!<'n lI.. ntnl ,.,.,', .. duor Dllrl""Dt gl!'t~end voer Fld doo .. I",ar Iwot".ald. Zij had bit'7A>ud ..tt' tRI'IIIt>n weL M fiTma 811 k'l(·ht hr-r vI""", !¥D '"ntant.- prij,...n.

[{~..ju"ld Brad-ha ... n auditeur in di..nst hij het "yndiku.t. ,..,ide tie '"""

t..n da1 mevr.: Th" ... in Jlln;" 1911.i

....u r.-keni~ had ~nd, oo"b dell9

in M,aart l00.t hnd ~oten, WD be-

dM1<.l: op,'n IlII .. nd .. \'01.11'

£.:>. r

lIIl toen af had -") p<"r

rn,,,,

nd ~.. Ioocht, doch bij wi-et. lIif'{. dat l.ij al, ..en kontant ..

koop-ter \YPt"<l ""handeId .

Sa ill krui,...vf'rhoor tt~ 7..ijn ou<l4>1'4 v1"a....,1, z..ide hij, dat hij "pzek .. e <~

hemerkt

had,

dat he'; door m..vr. How ..

np relreniu!ol beta.~ld .. bo>drng gnJt,..r wa_

dan ,i.. kot.tI.nI ... oDtl"ltllj.,,,,,*en in h ..t

,~i~r op dl e dag. In.J .... uarie 19O-t

bedrI.eg d.. g...middelde ontvanpt a.I\D

kont» nt Cj

1.:>,.

p<"1' dag, -1nd~ ...as .. r

popt) m..rkbnre afrwun.. t... kan...tat_.

die bij to..n toe.~·hTt>eI'nail konkurren- tie.

Op' :U .\lIgl1~tU'bEotuald.. men. T~

mu. £1i

12~.

-14.. dat w ...nI " ..~k-.l il' he<!' kLw:! knsbo..!. ..n .... n d .. 1wI1..IL-

t ..urdesa..ond.; ,""e'lt r.i.)D vt'MlDt ....--d . ..\11.. I'lPkp_uingpu gt"merkt ..

bE-t_lu"

in h..t kll.. lk:l"botok w " ....0 ni ..t in d4' leg-

!,t"r aangEoge..en.

~,daot hij gt'tuigani6 h.ld :~Iegd

OII1Ut'ot het inb ....k<"llin de winkM ..n

h ..t w~lII ..n d .. r 1M....k.. u. gaf Frank

Dob-oo. knllekt,,"r in diruast, ~an hét

~yndik:aat, getmig ..ni_.

"i" It..rn ",erd g.ohoortl UIUTeI1<'8 Job- .on, die ..erlt .... "h- GoIdqmit.h te ~ijn .. PloI .... olgd "Is boPkhoud.>r "' d.. Hnt- fit'ld «t,raat"ink .. 1. ~Ie.-r. Tb,_".' I·....

keninjt; bedrot>g ov"I' :-;'o...llfbEor

£.-,

}I)-.

welk !wd ...g in l}to(>eml>E">r ...rd ,.jg....

6<'I'r...o PU door h"l11 \'>ill Dum.nt ...rd ~.vall~en. Bij h..t kont.rol~n van haar matlltdboek ....",r..n ....118ot\J'e- 1oI..lm:>tigheden gt"v~n, d;" hij be- rirhtte a.a:n tie ... ti<!'rdo>r.

D.."otgen(tp g ..tu>!r:e ,,-... L.-wi.~ PreP- m...n, tot oo~~ in du-n<rt vall 't ~...n·

dikatiJ.

op

Inst n DUl'M>nt had hij niet de ordt-rs " m.."'. Ho..,. gP- hoékt. Hij bn<!

.t...n.

h..al' beo-<lelliugeo mall<lE'ling <JPI!II1!;e" .. o.

Tl..,odor.. Sonne~. nig<l'_n

be-

l>I:ip"l..r ,,... ht't Di8tribut.~ Syndi-

~..le ...

i<l.. ,

dat er in Oktul>.-r e-nlrgP on-

" .. ~naamheod ..

n m..t Dnrrnn.t ....

Ilrea.

ZIV.at'" ...rmoed ...." 1\"8...,1 0Ne ...

tokt

en

stIlpp<'1t ..'1I'P0 _Rr _nl..ïding da,aryan

genomen om de- Olll'llgt"lm...t.igheden lt"

be'l\'ij7Rn. Pt't· cil·kulai .... \'1'&- do R- ,;i;ierd"N der t",kkE'D m~ieeld i"""

k,rt'fliet-vf'f'kopiogen in h..t knsI'egistf'r ti' stort ..n. Bij <k,.,.,,_"oor ...ide P' t.lIi~..wl'l ~('>hoord tp ht'bb ..bn ft1I d ..

"I-nng. "'",h

".m

^{hpt ~n daar-}

vau beohtit.. hij ~

vlooi. Jo:r

^wa'

""" !I()()rt van ov ..ree>nkomst, doch di'!

}1.nrl nit"b< t .. 00..11 met..l .. prijZMl. Ko pt''' np kredil"t m...ot'PIl i..t~roeer lwta- 11.'11. dit W1J8 ..oor t"1l.""'too<>tkotmn& voor

",,,-nbet.1PN.

H iennt><l.. ...,._~ h<i\t .... rh ..oT voor do kroon afge«'P"n en v,,~ h ..t. hof tot :'dn.aUdll~. ,,-aWl"'" d.. v..rded1jl;ln,.

7.:1I gt>hoord "'I",d ..n.

(\' oor rechter Sir E.

J.

Budmoon.)

W.

1'0

K J. ~F..\RLE

Jwnt;.rn

R. WAlt·

:\E.R en Co:

Adv. Rw,....l1 ,,'as voor ..isers ell a<l~.

I'pingtnn voer f't'1·l"Eerders. Dit w", .... " Iloktie voor £7,)' trdt.adevergoodi~, nnar I>E">wPN'II wonJt tol' zijn opgP\o ...n.

door ..isers door het opst ...pelen no .t....uk ..ol in Plumlaaa, F'nLrK'.i8<traat.

Kaaf"'tnd. \- ..nH ••~rdl>l'8 tzlRv"ll dit tO'}

en boden £:!5 tw

volleodi.ge

afdoening William ~arlt' roeide, dat d .. llIa,';- r.ijll.m in Pluml, ..ID in 1903 aan Colli- -on, Bpkt., .nlTOO n~rhllnrd. :-;'ad',i de 't ....nkool wn. opgestap"'ld teg>"n <l"

iu,aga.z.ijnl'n bego"ut'tl dese te l..kilen en d..huurder zond

""""n

^{00Ilrek ni~}

mor '<.·hadt· en

"...&at

!!ui"... korrespou- d..nt.i..tu_n parti;j0n 'IVM.gevot'nt, h'~

sloot uien te pJoooedenm. ~ad~t tal \'8"

!(e tlt~n in de?.e zaak gt"hoord wa.-ell

7...,;de zijn t.urd!!ehRp bij het -\..

i~

VUil

..~ dat pu-Iltijen ~

Iw.Jdell ~-

dota.n het a dvies te nemflll rom een "r ('hit~ of bouwer. om de -ehade fNlil-

ten berek.--n. \'OUDis ", .. rd !!eJl:ev.,n voor ei.~ers met de kosten ..n tie <dl.'- de ..erg,_nng

bepaald

op

£50.

Hierop v..rdO\1\P he<!' ~of.

VRI,W.W, 18 :\1F:.l.

(,"oor rf'(·hter sir .John Buchanan).

TOEL.\TISG.

.\<h'. DOIISI- Bu(,J·.... ~ vJ'Ot'¥ d.

t.I,..lllti~ V1IIl Guy BeToa.rd StE'nt ill"

,uh'Okaat. De h...-r Stent was o"e~

koo ... " vall PNtoria """

,,-enrt ..

^<ie

t>ed

ill dit hof af

re

Iegge'D. De .applikatie

"'''I'd

~."'l\

^{t"I1 de} ..ed tlfgE'legcl • J. G. STEYl'U;R

E~

Co. kontl'l\

}IOSE~ FLETCHER.

-

.\dv.

W.

Port ....· BIII·h••nu" trail op ,'<)Or .. i"""" t'll H'l'weerdEll' "erdedi,!cde .ieh

po-n;oonIik.

Uit I\....~et'Il uk hl' rnor lwtnling 'I'1llI

~1!1r.PI'P g.-leren gE'1""erd ..n geld voor-

~oteu _n Ra..,hel Shur, eE'n v'

ItIlwtle ul)(,ht ..r r.an renI'. In.\pril

lOOi

w .... <1 }I, .... Shur bij de firma. voorge-

• teid door ,·en'·. eU1everdt' dez.e

goe-

dHt'1l op llPIl voortdu ....nde ",,,,rborg

''OOI' £:lO. Belu.l ..e "')01' de7.e som bRd

"""'''. "iul!

Il""

als ..._rlM)r~ ~ ...I" De

leMn,....

aatre.t

oaa.-.

mor t:\;J U-.d.JOI' !lUIS. ~"r versd~ul-

etun- ke~. I'.

^DUf

d~d nail <I.. fi'!'ma

B. I....

I\'n'~ en Co. 0IIM...n.rta- ;_:

eli dllor ..i"....I>.-t .... ld. Kort

du.a:rop<