Zuid-Afrikaan 1895-06

(1)

,

.~

~

"

,"

~

~.

~

.,.

:;

.amI!:

... ...

~:=. .... .

lOUd ...

I

lP ...

JIA""

Ut,..·

.. "' ...

... =

_ ...

lu.tr•

rt

.... -.

_i

=-.~.

•• Q ;

II Economic Ontfitting CO.,

F ABRICDmmDE KT.EDBNXAD~,

J[ A'A P 8;'.r A D.

Boet VlD Plem en &pbr Btraten. lt..UJOftd.

~- - - - ~ <- - ....__---

PEEL 65.-No 6,135.]

:;DAG~

_i.

6 JUNIl895.

_•

NOGTRIUIIPHEERENL(.!lf!C_' '. . .

^I

Hr WHEELERS L ,

BERT WILLISONS I . . ~ , Be~ __ 1'egeu8 hel wegne~

. GBOOT"S WERELD. . ~ I 1/6, per P_

C I R C li S lIE' .,. I-.JI . . MELK VAN VIOLET'l'mN.

¹ ^••

80 VlTTB. ZWAlLE 8LAe,,- 'VOOs!h! 2e~~e. P~b=

;.1 all. uBI.11 VASTGO. ED. De ~uiv"'" aangezichtloOpfr:iascher, het, vel'Wl)dert ZO... cmt/etI, 08811 D KOBID'. ' , £16 per J·ur me: vriie kost eD

"'_O£if(,~ ••.,' '"

1/6, per Poe* 2/-.

^J

P bl k

^WJ'"

inwoning.

I n le eVerkooplng WHEEL.RS ,OAPILI.,é;'QINF (lIet ia· ge'D .Verl), OP MAANDAG, 10 JUNI,.. A.pplicaties met eopieen van de

Voornaamste T,ekku ilf dil' , Geeft 0riJ* BaretI' lijn OorIprM.Ulw c A/eur, eo bevordert den nGOdige setuigachrifteo (HollaDdach

vBrtoolli1fg ; I OP ZATERDAC, 15 JUNI 1895, groei t/6, per .pro t 3/,n. ZuU .. _Ide 0 ... ~. een ._t.), sullen ÏDp ... t

-E FREDERIKA '. . publiek verkocht worden aan Klap· rel D;.••

^d....

8 J .

~ .LI. '.

TER PLAATSE CARBULO.NDEN'l")ZO. _ . riluta.'_' i e )two..

^eD

tot ~ 1 1lDl eent-

.~ ~~ INCDANSERES TE PAARD " ' GEE LBOSCRFONTEIN," Een Blleraange:1lllmste so urmen b' de!JII:f .I.• an en eo ....,.. ... d spoelsel, ..

r- ....

omende door

1/6, per Post, 2.'-. ~..,'.' ... .-..,.. ABRM. Jf BOSMAN, G. P. VAN DER MERWE.

AFDULING OALtDON; . .~ &; J. S. Maf'aÏB ~ 00., Afslagen. .

~:E:·ië;~~:T~:, D~::;:t:~:::eUtI~ Reynes, Math6!J .;QO., '3ENOOD~GD; . ~~~-::..:

- i

den Curl1tor in den IDIO)'f't'nten Adderley 8fr. APOTHEKERS. KAAPSTAD. EEIITE Ond,..rwijaerea voor. een

H,-t Uitro8ringe1f Gevende Paard VULCAN. Boedel van

FLOa~8 JOB4lOIBS

Du BniteDscboolop de p'11I8ta StIlpr. I.,.l~ WJ .tee. _ P.n.-,., 11•• 10

DI nllUULUU ICIIIlT1I ITOIT,

sullen pubhek verkoopeo op PUB LIE K EVE R. K. OOP 1.':'.' N G DlUspnt, in het Diatrikt Priea~a.

^1818.

0:: VORST EN DE KETELLAPPER I genoemden datum :- 8alans £60 per jaar, met vrijo k~& Voor la

ftIl ~ ••

Alt'jd met Schaterlach .. ODt~aDpD.

I. VASTGOED: VAN - en inwoning. ii BOtdeIt, ala ~.

A

Kennis Van Hollandscb, Engeleql1, na, V 0UM0ra ...

E R C E E'L E' N' Handwerk en M1lIiekwordt vereiacht. .... V~::--

B O·UWP.' ~. ; . J Applicaties met getuigichriften VJUl De "tla .. B.... h. A. J. Lo.... Lo".':

goed seGeIijk gedrag sullen wor+ n Voonl,*",.

Ingewacht, niet later dan 27 Juni, elk. D. Wel·... Ia__ :

door VD" " P. B.La... Ib".. I B. J. B. O.P ... 0.0 ....

Bo VAN NIEKERK, . .~.

(J.

W. D. av•• ; A. ". Lo.,..

P

^t._!l

J . 1896· A,VDlftIO&D';:

riesu,

^<J

UDi. DI",UI" BttIIa !.l. J. ""Jr AdD._l I. Il&aua.

WEGGELOOPEN l Y!'.. Wiatu_10 ~.:.-e ..~·~ •••

B. WBTBIIA.B. ...

I

Onderwijzer of Onderwijzeres VRUGHTBOOMEN. iJ

BENOODIGD

Z OO gij de Beste Vencheidenlaeicl . van Vrucbtboomen. die Re'"

... verlangt, BIld naar .

CHAS. 'AYRES,

Oen Kuapschen Boomkwe8k8r ' ..

en laadhandelaar, KAAPSTAD.

op Aanvraas.t .

4 JllDi, 1891.

ALLE SCHU

DE ,OLGBNDIII WUI

Een deel der welbekende plaau

HET KON INKlIJ KE ROMEIN SCH E' "Gcelboscbfontein,".groot 411 mo~.

hiPPODROME. gen. Zooals alle menden weten .s

'ioor de Berne }(aal iDItaapatad I

deze pinta bekend voor hare ft1lcht.

: baar heid. beide wat betreft saaiJandeo

I£.n Werkelijke Keabaan oDd... Z.illJ..t.

: en grendden. Ieder duilD grond

PopaJairePrijna: ,

-l 31.;Z'.;Ka&n

dechta 1/•. kan onder ~eD ploeg worden geset.

--- I Water ia altijd volop. Hét is prach.

3 - in hef £ Disconto. I tig gelegen lunex en ttuacben de vrucbtbaarste en meeat bekende

F SE A LE'S' plaeben in onl diJtrikt en is waarlijk

H. . - -- eeDe eent~klu plaata.

1[. Loaee Goederen

^I

E R wordt ver ht alle 8cb11ldror- deringeo teg het Departeaaeat van Publieke W en ter Tere1fCJJlÏDg in te sanden met ur dan den J ódeD . deser maand.

TE TULJJAGH-WEG·STATIE,

OP DINSDAG. 11 JUNI, 1895,

TE. ioun V.It. P.dBCIES,

Hene Speciale en Zeldzame Kans voor eene Wi1&8fU,evende'Belegging. A PPLICA. TIEN om de betnk.

kiDg van A.aÏlteDte in de Ileiaja 8chool' der I KIa.e te Rit'eradale, lullen door den ODd... . teekende wordeQ ingewacht tot op Jó

J WlÏ UDst. De voorbor 111 gepqa worden aan diegooeD die our b.

" Kindergarten" Systeem ooderwija gefen hnneD. Applicanten m«*ea de noodige getuigschriften wen.d.ea. "

en melden tot wolk KerkgenootaObap zij behooren. KenllÏa der tlollaudache 'raal UI eene aanbeveling lijn_

Salaris £80 p$' jaar. Werkl8llll.

heden te begUiuen tegen aanltalDu kwartaalf

W. A. JOUBERT, V D.K..

Secretaris d91 Scboolcam., Ri...,.,

ru,el'8d&le, so Alei, 1&95.

V· AN Kentfontein, den ~ •. ' n M:e~een Boesman Hottentpt genaamd KoOI Montagu. omtrenl ~5 jaar end en omtrent 5 voet hoog, ~n weinig lDOustache op de hoekeo V~D den mond en is goed vel, hij h~

dik illweel kleederen aan, . Oen 21lten Mei, Berend Fix. met glad haar en 1&D~ baard, ee!! beetje gnja eD SO of

10

de SO Jaar oud, hoogte omtrent 5 voet 6 duim had een Iwartachtige but je en vaal b~k aan eo bij hem is een roodachtiie

hond met laDg staart en lang haar: 1 voet 9 duim hoog. Heeft .een vron w met kinden, maar dese gingen niet met hem; ia den 3hten Mei van hier.

Deu SOaten .Mei; George' Boyes, een ~nge18chman omtrent 40 of in. de 40 jaar oud, donker haar en gnjJ,

beeft kinders maar geen vrouw.

Personen bij wier. zij mochten aankomen of nog mo~"n aankomen, gelieven er dadelijk kennis van te geven aan den ondergeteekende.

J. P. L. EI(8T.&EN.

A PPLICATIES, 'ergezeld ,aD • noodige certJ1ikaten

^VlD

be.

kwaamheid

eD

goed aedeIijk gedrag zullen door deo ondetge&eekende worden ontvangen voor de betre!kial

flD

Hoofdonderwijaer in de DIrde Klu Pnblieke School te HaJfrnuabof • nabij Tulbagh, vóór of op deo ihtea .

Juni e.k. 8aJ&ria £120 per jaar ...

vrije woning. W erkaaa~heda te beginnon met de aeropctoios ..

acho!en in J nli.

J. A.. BUUHNBR, V.D.K.,

Voors.

OD ~

der 00 __

Tlllbash, 27 Kei, 1896.

CROOT ASSORTIME NT VAN

BERE81STREERDE HANDELSMERK.'

Paardenberg, 1 Juni, 1895.

Beha 11 «sel Paoier.

[)E Ondergeteekende behoorlijk gelut lal bij Publieke Opveilillg.Ver)t~n op bovengemelden datum bet overblijvende gedeelte van de Plaats Nooitgedacht eo aangrenzende Gronden nu genasmd Ber~!ÏUe, groot 300

Morgen bevattende, 191 E"eo en is beplant met 60,000 WIJnstokken.

De kaart en volle bijzonderheden kunnen verkregen worden van den

Eigenaar of bij den Ondergeteekende. ,

P. J. P. MA.RAIS, Afslager.

Tulbsgh, 31 Mei 1~95.

6 Esela,

6 Ruinpearden gedresseerd, 60 Ooien en Lammen, 40 Bokken,

2 Koeien en 1 KrJf.

10 Varken.a,

lOpen Wagen, lOpen Kar,

2 Zweedsche Ploegen, 1 Span Tuigen Voor Wageo;

1 Paar Achtertoigen, 1 IJ leren Egge,

2 :Berate·kJu Beapen, Boerderijge- reedschap, en het gewone assortiment H ui81aad.

Klokken, Horloges, Juwelierswaren,

Electra· Plate,

Zilverwaren,

Tafelmessen,

Van de Beste en Vertrouwhaante Fabrikanten nu aan bet Publiek aangeboden 'tegen het groote disconto van 3

^I.

in het £

^VlD

de reeds lase pTljzen.

D E 08Clerpteektmden hebben eeD map-

~ sijn Yoor boveus~ad artikel popeDd ea bieCIea

811

een pracbtic aaortiment cllarTaa te koop

l1&li

*'8'eD prijsea, die yeneftl bei goedkoopst ill Itacl !rijD.

B.tellinpl

'ftJl

ba~ worden .tipt Ili~.

,oerd. Patroun word_ op aanna,p 1I'lOIldm.

II/,.. st, SliiI! ArlistiBk,rslk,.ilflT'If I

GUSTAF ANDERSON &. Co,,:

13, BURGSTRAA.T.

18 KERK.STRAAT.

ALLES MOET VERKOCHT WORDEN.

1!£.. «

60,Extra 81achtoas8n en KoeteD.

8 Gedresseer dij Ruin PaardoD, 3 en 5 .laar.

12 Gedresseerde IZ9JS.

OP MAANDAG. 10 DEZER,

Zal opgemeld getal ree publiek worden verkocht te Klapmotsstatie. De Paarden zij n meest allen

¹

egale paren en de Ezels ziju groot en sterk.

J.M. WOUDBERG. 50Q.8pekVetteKaapsche80hapen

FA URE, lfEETHLIN(} tOo., 3001xtra" Kapater Bokken,

Jil,/a/ler,.

Paarl, 5 Juni 1895.

---

DAMES! Il ---_

KOMT EN KOOPT.

JOHN J. MOORE.

Eenig Curator.

Onderwijzer Benoodi~d.

Bewaart uw afgekamd Haar en zend het naar

MEVR. ALLA.N,

PRA.KTISOHE HAARWERKBTER,

0. 0PB'8maUt te wordea to, Switcket!,

geechib ,oor de tagenwoordige manier vaD hu.rtooilel. Ricbt u.p ... l1e pakjea en

brinOD

aan Ken . .6.LI..ur.

a, TY.kVB. TBRRACB,

BOVJlN HAJUlINGTON-STlLAATf JtllP8T~

Dempers, Moore ti ENge, .A (ala/ler8.

Caledon, 31 Mei, 1895.

COOPER'S

lflJTUIBFABRIEK

OP VRIJDAG, 7 DEZER,

DA.NUBTUIOIBG. Z ULLEN opgemelde Schapen en

Bokken publiek worden verkocht

te Klapmuta Statie. Zij z.ijn in eerste-klu konditie.

lACOB ROUP.

FAURE, NEETHLINO & Co., AftIo.gM.

BOD/~MI'I_

D. /f",. H. BISHOP. N. P.8.

,(0IIdanrij_" DipIomL)

W lJ Onderg.teekendeu h1lDeD niet oaJaten bij dese ODSell hanelijke.

d....k toe le b'eDgen aan de Yea nielldeD

^t.

Weill.glOD,

ia he. bij ,ouder

aan eten

Wel Eenraardea beer FIIJ'KQOD m de StadeD&en

nn

de Ol'lelCuDgs óehool yoor de ~lijke bel&ngatelliDg

MD

dea dag gelegd tijdeDa den droeyigen dood en bepa!enia

^{ftD ODsea}

dmbann IDOL Chrietiaan. Olik yoor de

popregen

die door h_ iD

bet

werk SijD ge- - _

.leld

geworden om aij1lli~k aadai bij 'er' POGING VAlf INBBEIEB S Een· Voo... d Tweede.HanCl Rlltu1r.n van all •• OOM wordt -houden

dronken wy te

YÏDdtD.

:revens willeD wij ._

0011

de fele ,nendeu

OD

bekeDdeD dulkeD

dleonkouderhart.eo ,erkwikthebbendoor TE LONDEN V h t: b . k' K · M

brienllnndeelnemiDgaJunder..w. - DAVID W. KRYNAUW, 0)( lIEN nOO.nSC Y e ra ne van unstmatiee bi est,

A. G. ~~~;lf AAuL CHUBBS BRANDKAST W" 0 0 D S Toe KI

ZwartlonteiD, dist. :t4oo~J

'O .. i,'.... TE OPENEN. RYAN, ROOD & CO.

DOODBJlBlCB'I'. Zuid-Oostelijke Spoorweg

B OVENGBNOEMDE Firma iJ nu in ltIat te leveren EBN VOLLEDIG PLANTENVOBDSEL in groote of kleiDe hoe"eelheden.

Mefit VOOr' Graan, £710s. per ton: Enkele lakken van 200 Ibs. 16/-; Speciale lakken van 100 Ibs. 7/6. '

Mest voor Aardappels, £8. lOs. per ton j Enkele laklten van 200 IDS. IBs; Speciale lakken van 100Ibs ..10/6.

Voor VruchtlJoomen en Wijnstokken, £8 lOs· per ton.

Voor Tuinen, Enkele Zakken van 200 Ibs. 18/·; Speciale Zakken van lUO Ibs. 10/6.

Bovena&u.ade M_t.oortea tijD """ "lW M ,.." _tJa" ~".." Il ..

1OO1'te1l. 1aIDM~ld ni, lUi", beendermeel

eD

Yieoh,

1OIl00&1lDdig

bebaod.Jd. pholpm , Il P 111 IJ: T

door aDa.. PMtplwlt", M NiWOt~ f!rgIlflNeAt 810'".,

IIM&po#GIcA .-,

abemieah

OD

loet nnlde lOktemarkt-

8Il

st 6tOrIMttaa

meobllllï.oh ,erboncltD iD .1Ith verbqlldiD,eD dat

le

de btIte· ...ultaten .... l'fMqea • De [.,_z,It sijn &lIeD ~~, . tU

l~,

Jat. alltkri.,. op A4 ,.JW .. "

~. ~, 1ft ~ gUl1tUl

ooor

0ffIIdillUtlJt '"

grOltdloort. .

Bemae der YOOrdeelen lija da& .. eeD weldadige IIObeiluuulip werkiJIg 'Jl"'" g1'f1Nl XAPITAAL .••.£40,OOO.

uitoefeneD, oulh&aJrelijk ,an hUIlDekoeu.. bNtaD~le.. _

Zij anUm -1f'Hi'" --- t...-u, ber.wtven. aiek&t iD Pr.m.."D "_,.u IDIBKOH1JBDJa,

8111

pu_, mohtáp groei te....

IH d1lhD

^1_~_

dau rauwe ,...

eD

Ri" mj

lJIm .. "GIl

UN.... IL Il. A.BDERNE (V~):

.. --r' A. BnroLAIB,

De ~ in ftl'bondm ma&eriUD Iija aoodaaig, dat se _ ... HIbta. P. G. Ho WILKOTT

lij" ... ~- cl .. .Jag_tl nil leeft.' . JUBBY BOLUS.

GE VR A AGD. . GBTUIGBOIIJm'TBN._Wij hebben venc~ OIIfetJNqi4

~.1'aD

TBOIIA8 I. AlU>BB80lf,

bID, die

OUe

ldOfLm phruiba

8D ....

oht nnJtatea ftrkr .... "'ben. • I. O. BOl'JOrfB, _~

AllI ~ pNht

MD

J)e .... ppij ... A...we. ..

EEN PA.ARDnn 4 t~ 6).. EY..A Nt EOO-D ~c!l.; CO. ~:v~v=

...;::W-:-N.',=:. ." .. t7~T •.6E::"'ESST~T,JWPSTAD' &n. DID.U ....

l'rUtICIaW. • 1IaImII..,. __.__ :.:",*...~;:;:..~ ... lYooc1I6oot, ... ,.. _

HET

OENSMORE BEZIGHEIDS COLlECE

Paarl, 1 Juni, 1895.

SNELSCHRIFT,

TYPE.sCHRIJVEN.

BOEKHOU·DEN.

&c., &0 CA TALOG(j8 VRIJ.

NU OPEN

IN 1'0. 7. HuFM6YR lAll'R&

UDB •

.... _" DWtMg, ~ • ,,,..,.

HIS

7.30t.4 10, ....

om ProspllOtu,. Bet.IbUr,

^eD

VII'CIM bij.oaclerbeclita doe MUOek bij ete. s.&

oDc1erwijur _ beer Ho BLHu.P, ol ..

HET OENSIORE AGENTSCHAP,

12,' KERKSTRAA T.

Kut.our

n.Jlda ~

.a..tuvder, l<oIIdea B"-

Statie,zoO ..

10 April. UN.

Aaa de !rma CtroBa en Zoo. Slot m Braadkut Co., Beperkt.

128, Qaeen Vie&oria 8but, E.O.

T!NDllEELKUN 1J~

KOLONIALE

BlAll 'RZIUW' ;~ IAUlcurru .

I

^I¹¹¹¹^{ala -}

a. ba

^al^hare ^{deWIa, ...}

- POIIIllP

8iadie iaIb..

Ik

bell ~

&P.OiaIe

hk "NI _ ea ODinnitair O~

PDaIta

OSWIer ~ .... Prol_ BoecII_

Dr. G6ftlJl ... U. £oPI*' ... - JNrIi;a.

NaaijD _ PP' d te ....bOea re. ikia

'rukriJk

ea a.IUd ea b.oa __,_,_~ III Dr.Bo__ •• iDrioIuiac ea CIaarOa ~

!k ..

IIapubIiM mij _ 4eeI _

aiPIe ~ ..

...

_Bij MDdacht al "orden

B'fIP"D'" Mt

ap.opp81I ..

^{Gvad, T...}cln\l'IItk_ _.wo.

PA~

_I'D""."'"

J)epliJk

WWIr ~ ID

CIMrmeCM .,.

_!rgn""

^lap ^pnjan. ^.

CODnltati. U"", 9 ~... totI)JUl.

'8

ZODdar

na II

,..aa.

tot1

!lo'"

8PaCiaIe 01'811

bij ~

KAAP8TAD·

GHU~B & MAXWELL,

BfEPEJRKT,

BURGSTRAAT,

(H"'w~.)

~OODBDIOBT.

J. .A,. BOEER,G.

IfA!DlWLIlTDI&1,

g.!.!, ADDBBLBY8'J.'RAAT, G2

~ Kat .. J",__~

-

... ...., Ddd, DIIIIIIa ...

'4

^bl'

i.

(2)

HET la, g.erlOlicbte \t"Mla~ vau de depu- bti .. ui, den V I iJstiatseb.n volksraad na&r de TrausvaaJ8<'he reg<ering is einddijk ver-

"beDea en onze lelt'r8 kunnen b~t iD een aDdue kolom ,inden. Veel zegt het re.pporl niet eu vael kun bet ook niet Yerwlleh' wor- deD

te

nUen Ikigen omdat niet de bespre·

kiagen

maar a.lJeeo de uSl1ltaten konden wordeD gepubliceerd en het jIlIst ait de be·

I'Plekingen eD de "iJze "aarop zij gevoerd warden had kunDeD blijken hoever het van beide bnteD met de federatie-planDen ~.

meend "1108. Een naawerll unie tU88Chen de twee r<pl1blJdleD werd wenlCheliJk ge- -'uht en yool'lltelleu te dien effekte zoadllo

,

JI&ar de Vrlj.taaUiehe af~"Ya&rdlKden Yer.

aeJterd"n, d.or h un ~e reg..,.,riug gu nstig worden over"oj(en, maar de grondslageo 'waarop meO die vourlt"jj"n thlind zou kuu-

neD bouwen IchlJIl"n IlO!!, eenll(sLina op lOll8n bodem te rusten. Mell kwam name- lijk o.ereen die voorstellen te baaeeren op

de

felIuitaten door de be8pr ..klngen bereikt,

ID de Itsu"held der groodslageD voor een nau"ere UnlA kan het b..st worden beoor·

dMld door die rellultaten na te gaan.

Het eerste pu' t "aarover w~rd o"ereen.

Slkomen "88 dat Ilan cUn Vrijdtaat lekere gemalIIen lon,j"n worden toegestaan in het io,eeren van zIJn prodnkten in de .n.ter·

repllbl:ell:, op vuor".ard" dat de Y ri lstaat I

Yan zijn kaut, b"palIngen sou maken waar- door hd blUDelilm kkell'n van de gehate Kolo~ialo e..

TI

.sCltolandlChe produ~ teo

biB.Jlall

de Tnr.llSyul ,oor goed ollmogelllk:

lOa worden gemu.kt. Deu bepalingeD, ala Mn iehtel opgevat, waren een logisch ge·

Talg Yan d. Potr:hefstrOOlDsche oonventie en

eien

weerlia VIln de Transvaal tegen ..ll,.

...u

ⁿⁿ ^direk~ ôf îndirekt ^door Êngeland

rngeerd g~bled k.omt. Inzoo,er siju zij Her \JegriJp4IIIJk en ie bet oo~ niet meer d ..n billijlr

""0

deo IIllnt .an d-n Vrijdt .. , OlD ia

Jail

Toor de VOord"" en <lh Iai geniet, lij~

aJtenlLII t"est te LlOeOum te you, Iwmeo da~

clurin niet zal w"rJen ge,lael j door per.

lOUD MD "le de Transfaal die "oordeel~n

Diet

IIut .

VaD .. eer belang, iDgTljpend belanlt 100- nl1'oOr den VriJataM

all

Voor ZUld.Af,ika

ill

h.~ algemeen, 18

ue'

^{t ..}^eede ^pnnt ⁿⁿ

O"""nkomst. Het huuJt in dat Vrij- .... tache prodnkte!! Over d. hlnen der Nederlandsche Ipoorwegmaat,chappiJ lolleD

• ordeD venoerd te'l'en hetzelfde tUld ale TraDavuleohe prodakteu. J;)at d ..se ~on'

OIIIie iets waar.l Il! blijkt dllijtlrJk ala mt'"

Sir Berowe. Robinson.

.... t dit "ur nu tWllltlg pence betaald

De

WIJ&6 waarop Sir Hereule.l RobinJon

wotdt

voor vracht, dill priJ8 in het v~ol" Din.jagafood ontnogtln werd bij het "oor

~t acht ;-enoe .al "orden vtlTminderd, daa de. tweede m&&l &aovurdeo der moeilijke '.ee--eo-een ...

aII

m&!ll lager worden. la pltohteo Un gooverneur der Kaapkolooie

en hoog.u COlDm".. ari. van Zuid.Afrika ruil hu.rvoor hoc'nt de Trannaal echter ooll Id

, .te Il eeolge. oDtvaog.t die eeD vroegelen

wu

te kri;g~n, Zij g.'\{ de afi{evaardigdea ~UV6raeur h!er teil deel .iel YerTeweg iD d.

te

ventaaD dat er ge"JD .'Dlan bestaat het I(!ha:luw. BIJ.oDdere luister werd natuur.

IIJIOOr.. eg·tarid In de Zui~-.urlkaan.che liJk. aan het banket bijgele~ door de aan-

n ' .l. wemgheld ,aD d41 ""'rlemeotsl-"en _

...publlelt te _Cl h 'og~n zoo ..

"LI1 -

log'.... Il....' waar'l'&n '. , op • p>eeo "?"Jo n& a eD tegenwoordig Jtaap.-che r~rlilg Laar tan f old "er., ....

,.,0.

^H~t

F

raIJIC'le Ipreekwoord, da, de

~d ... Du ,j"lljl<~r g' sprul,;en mt'ilnl dit:- af"e&! "en oDjtehJk hebben, werd ook iD di,

·'.liet II IDIl" elK~ D<>l.wg, vooral met het

j

^geval bbeWa-",held, wan' door hit ~~fta

pot op do ruutilo ,~ 41. Wi.J ••. au Ilu ~ ~ ~ftD' "1IU,i~

KAAPSTAD, '1&0110. .AI<IIT.

, J

Ilci. UgO.

s. •.

^4.

o

¹ ⁷

o ~

9

o ~

⁶

I)

17

0

o

⁶ ^~

I)

5 9

o

I) 0

o

6 0

U 0 0

Ga.. t::;-

... lan

JCaIkoen ...

:ra....

B~ ...

I

..,_

' •••• per 100 ...

, •• Id.

o

^ij ^~

o

^{0 10}

o

^I ²

o

^lo ⁰

o [,

³

o [,

^I)

o

4r

o ~

^:.!

o

17 ~ , KarreD.

.U.WE •. ABJ:l

P_pc>eIIea

.8OMr .

Áardappelell Uien Patatu EiereA, ' . , BooDeo (groe"e) Bloemkool ...

Gua.,.

6ua_

Ka~

B....,d ...

Ltaoenpu,

I'd l().) •.•

Apptden

"",,II

Kool

Booaen, (droog) Martja BoaijOUl

a.wa...

6 Juni. 1806.

,I; I. d

o ~ lO

o

I 4r u lt) 6

o

9 L)

o

^li ^!l

U ]i 10

I) 7 6

U

a

0

I) 2 10

o 2

ij

U 9 1

o 1 lO

o

6 II

o

^IJ ⁹

v ~

(J

u

U

I 2

a

\'

~ ~

v "

0

u J i

£ .,

u 0 4~-

U u lo

o

^ti 3

o

4 9

o "

^(l

o

l;i 0

o

^ti U

o

¹ ^~ ^-

ij v

:l;

o

I

v

u ;) ;}

'l U 7

t

o ~

^ij

(J V 1#

U 0 8

I) It

lf--

(I 17 d

tI :I ti

ij ij ~.

~ ti

PORT ELIZABETH,

" .. ,u

,","en Go-..

1D.

el'Faurofl. "..041111411"eR co..."' ... Vmtm. IJ_••tr ..at.)

6Jani 189~.

d. ,£ I. d.

ij 0 V G

ti li 1:.1 6

!l I) 1 ~

~ - U 2 ~

u 0" lU

~ I) ~ li

V IJ ~ ~

() 0 7 3

;; 0 0 7

u U (, (j

i U ti ft

ij 0 7 U

f\ 0:3 6

~ 0 ~ 0

ti I) ~ 9

U ij Z 0

~ 0 0 b

1 ij I) 6

o

^U ⁶ ⁰

U ij 4

o

0 tJ

o

15 0 2 4r I)

U

2

0

f •.

Aardappelen p 100 Ibl U b

BooneD (dro~J u ti

Bot... 0 (J

BeDden 0 1

1Itiere..

⁰ :2

GaoleD '. ... 0 1

G.u"D"edel'fn per lb. 0 1

GarI*

per lOOib.., U ti

B_

per Ib 0 U

Ba"erger"en " ... u 4

Kalkoe.alll ... U 4

)[ooro. per lUO Iho... U ii

LelDOOll6ll (per I uv ) 0 I

11..

1.

per llJt.) Ibs. ... 7 Mieliea, p lOU Iba.... U Mutj... per 101)... 0 I O.erDo~o, (>"r Ib.... 0 I)

Po .. poeaeo, elk 0 0 Patatal. per lUO ... 0 :1

Bosijneo, per Ib U 0

Tab.Ir,

per lb. u 0 :I

U....

per lou Ib!.... I) ~ ti

Varken .. elk 0 ti 0

Toge!ltru18ei{rdo ... t' 1 6

Jr~t.

}O,-Klapmnte .~..tle, bu vette slach:OIaen en

~,J.

^ti. Mara.u eD Co" At.lagera.

v"RK!!lIGo MKT

ONS LA.~ND.

s

DE 1 WEE HEPL-BLlb:KEN,

....

toeetaan,

~t h_ tarief op

^one ^lijD ¹⁰⁰

1...

mo&-lijk

ill;

dit

bo alleeu

het geval &ijo al. ~ Kolooiale tarief niet lager wordt, dringt

gij er

dus bij de Kolonie op Un dat sulks

niet

gescbieden

sal "

Wij kunDtlo nat.nrlijk Diet Toornitloopen op de

be-

aliaeing ODz.r regellring al. eeu dergelijke d"ug op hur lIitg804lfeDd wordt, eo vol.l&&ll d~., wa' dit paDt ~trcft, lIlet de opmerking dat ook hiel'1li~ wed.r blijkt hoe bang meD jn de Tranava~l III Toor eeD ver- l&gine Tan onze .ro-rweg·tarieT8D.

Op t.ee belangrijk. pIlOteD

leidden

dl

onderbandelingeu

niet tot ellnig rMllltaat,

n.l.

wat betreft de mDot- en d .. tolnrbood·

tweetie. T"t het ..anDemen ,.n het True.

vul80he geld of

tot

het doen .... munk.

fan zijn eigen geld IIChljnt de Vrij •• , nog e~eu weilig genegen te .ijD all op de NO paar jaar gel.deD gebDaden Dlllnteonferan.

tie. Want het antwoord vaD de Vrij·

ata&tacbe af~"vurdigdell, op hit Y&OTruII·

"aal.ehe tijde gedaaD "ertoU da~ die maatkweatie meer lieu nak wae Toor de banken dan "oor de r.,eeriDgeo, moet wor·

den b~.ehoa wd als eeu weigeriug vaa

de Vri staaleche regeering om "etgeTllnde mutregelen voor te stellen tot wijziging

VIlU het bestaande muntstelsel. Dit il seer verklaarbaar wan~ de Vrij.taai SOD siob, met het

oog

op zijn Iiggini ea lijD uitvoer nalU" n&bnrlge lauden, oaberek.nbare achade berokkeneo door mede te werkeD tot eeD blliten8luitinll' van het EDielache geld.

'IVaé de a.li{evaareligden omtreDt de

be.

IprekiDgea o~er het tolverbond rapporteerea

li berek end eenige ver "o.deriD.g te ver- wellkeD ia Zuid-Afrika. Uit het ra.pport

lOU men opmaken dat hnn opdracht we.

om mei de Trllnllf&al te onderbaDdele. over de toetreding van dien Btaai tot eeD alge.

meen Znid-Alrikaansch tohurbond, en dit

W&ll toc~ zeker nl ..t het

seval,

want het

"as o"eral bekend dat onderlaandeliDgen op dat punt gebeel naohtelooa .olldeo IIijD.

President KRt:GER heeft herhaaldelijk ver·

klaard Diet' un eeD tol verbond·cooferentie 'e zullen deelDemen voordat de repnbliek baar eigen ha.en had en al wareoZambaaus.

en U mbegi_.land ni.t geannexeerd dan had de prellident, ala hij &aD vroegere opini ••

wu getroa" ~blenu toch niet aaD MD dergelijke conferentie kUilDen deeloemeD.

Maar, in nr band met dele to!rerboud.

g8tlchiedenil, liepen er geruchten o,er een tolverbond tDlI80hen de beide repub1ilkeo, en omuellt onderhalld~lingeD op dat pnnt metden de afgeYl.ardigd'll niete, 1E00dat moet "orden geconcludeerd dat die

of

lIiAt ge"oerd zija of tot niets geleid hebbeo.

Het geuar w ... rin ons tolverbond ver·

keerrle i8 das klaarblijkelijk ,oorloopig &Cg..

wend, en, ook wa.t de nauwere verbinding lusachen de republi.keo betreft met eeD Jegens de Kolonie weinig goedgo.stige ge·

zindheid bliJkl men nog niet Teel "erder I{evorderd te zija. Voor ds ideale Zllid.

Afrikll.aD8cbe nnie JaD d.. \oekomlt be- seholl wen "iJ dit all een gllDs\ig verschiju.

8el, ell het is te hopen dat, voordat verdere toenaderiug' op bepaalde piloten tll88chen een paar a.f,onderhJke Btaten beproefd wordt, pogillgen Inllen "orden gedaau of niet op paoten Vao algemeen belang ee:..

alge'IlBene Bamellwer~ing "an Zilid-Afri·

k&llnsche Ila'en mO!lelljk i,.

ALL ..: IC I, to: I .

Uitroeiing van Ongedierte.

De door den heer Palmer bij de "etge.

Jende vergatiering in te dieoen mntie op het verlee.aen 'l'&D regeeringahulp tot het uit·

roeien van. schadelijk gedierte kan eeD welkome geleg.obei il biedea om aet It.l·

'dl waarop di8 hulp verleend wordt op meer benedJ8eode WijlA te reg.len dan thaa. het lte ... 1 1.. Het beltiolel &elf, of de regeering III dan niet derirebjil:e bilip behoort te ver.

leenen, kaD moeilijk lot Yeel dilCD .. ie aan·

leidlal{ ll"veD. Iu a.lle landen, en ,ooral iD die landen die, doordat &ij aOI{ Diet

!Dl\k tij", "8f'1 wild gedierte bentteD, i.

bel noodig gebloken belooningeD "ao re.

geeriogs"ei8 uil te lo'en Dm dit wild '{..dlerte IlItgeroeid te krijgeD. Eo dit

·t Isel heeft goed gewerkt, tot op !ekere lloogte ook in Dna land. Sedert d. laatste Ju.n h ....ft sich ecltteT een zuoht geopen.

baard om dd belooDingen voor het dooden van wilde dieren 'ot aallo.ieElijke IOlllmen op te drij ren, niet aIleeD voor die diereu wellts a1!{emeen erkeDd WOrdeD Ichadelijk te zijn, doch ook "OOr deaulkeo waaromtrent Iiatorlteihn het lUi niet eens zijn of lij

meer DlIt dan kwaad doen. Wat de,e

Ia.atste dieren betreft, omtrent welker nil.

deelille eigenscba.ppen geen zekerb~ia IChijnt to bestaaD, behoort de regeeringa-belooning die van oordeel lijn dat de dieren Beba.

dellj.k te worden iagetrokken, lol ka.n het pera ,nen sijo vrij wordeD gelawn

hen te dooden. Wat algemeen erkeDde

,c''l&Jelijke dier.D Betreft k.n IJlBn

lede.

Deer"n dat,

ala

eenmaal het begia.el Ytla het uitreikeD Van belooniDgen aange.

Domen is, een hooge belooning geea kwaad kan, aange&Ïeo zij jllilt verwacht mag wor.

den bet spoedig.t

tot

het beooide de.l

t•

leiden. Het moet ecilter DIet uit het oog wordeD verloren dat vaD

die

hooge beloo- nlng.on allerlei knoeierijen bet gevolg lijn geweest. Er werde~. bIJ"oort-ld, jak bal ..

Blaarten ingevoerd en er "erdeo jakhall.

~t8&rteD g"maakt, alleen ter wille UD de

6d.

par Bt&Ilrt. Dergelijke pt'&ktijken mo~.

teo natullrlijk worden belet, kaD het niet op aDdere wl]~e gelehleden, daD door ",rlagiDg der beloonlcg. De k"eetle van het nit.

roeien van ongediertt>, bij Dame jakhalzeD, is op dit oogeDblil( van bijloDder belaog omd ..t de yeelTuldige schade dool' jak:.

halzen ungerlcbt de booren yerplicbt '.

"nchta haa scbapeo in kralea te houdeD, .. aardoor brandZiekte veel moeilijker Ili, haDne kudde a uit

te

roeien il daCl anelen het geval zou lijo.

De beer J. P. B~, .. n groot h.aodelaar In 1'&Ágoed iD Dae lrIoi... , 10.... onU ... ,erD&J"or' nood aan een ..au de ergste a.&nnllen .. a JIDe1lmonia t.ennjl hij IDlapt DoordeoT~ 1_

.~ If"CillJ'eDd.OOG meeaw_rm _,

"'tt

10 Bet.ru} lUftW:O, De beer Bl&ize b.ad v~,."n",deae aujleo ID deD ltona te njdeo eD... 100door on door koud, da& bij niet. ... r...,-m Iwnorordeo. eo biAD... een oW' na SljD ~ .. ero hl)bredre,g-d

met _ ~ pva) .,.., pneumoniA of longoot.-

steking. D. beer Blaize lJLuttrde DA&r d. n&ut:8 drociatwinltel om een lIeeCb 0 bJUnberlAm '. Jj0..-'

middel, WMrT\lD bJJ dil<wlJIa gehooro ",..d en Il&ID

.JOlUDU.U ' Jtnl. - (B.Idn.) -

Gieter- ..

n aantal JVOO18dO&alM!D.HIJ segt dat de "" . GEDOOPT:

aaiddaa:

'ulIIOb vijf _ lel a., .... lID .... Iciq 1I'OIlderliJk ... eo btnDeD l;ort.6O ".d

I de

N· v ,..:- -··b·· _ft

J'

an-"--- V Il-1._ ademct. bijmj HIj hieldm. dem"'HIC1)n a.&a'0

o lII~we .. ed. GOh!. )[e"iI,

op

"'oenl. --, -:.- lj - r ~, - ... - _ dell volrDdeD dag llllta&t nAM lJ.. Moro.,.

dae,

:I

JIlDl,

door

da.

O.

r.

J.

Iblier ...

o teD,

"lf

IObotea op

.ij partiJ,

Joha ~ I<omea., 1)e beer Ilwce t-boa ..tliJD

g."."",,,

lOQIl yaa

~1_~'1I~" &J'Il MaIkt1r, Be,..., afrUIde. TwM nM ID.... .-n...w. alt _

^won<l«. ^{Te kwp}

lrllJ

^£, ^Jl ^I

.. _.~ ..~ ... " '_ ••• Ibtn", r...QG..' ... (4Q,l

iD hu btJaoheJijke

oppolÏlie

te~

&lUl.

.telJiDi ftII Bir Beroulee BobiolOD; mi.teo

lij

de ,elegeuheid om

uit

dieu mood la.' oDlfekun.telde "erhu,l

te

hooma

n.n

de wj jze wurop de &anstel.l!nlr .waa Beechied In waarop lIij, met 0P'l ]seltlDg. TAn

per.

1OO0lijire w.a8eben eD pertlooallJIc pnef.

alleen Ilit een ltII"oel van, plIoht

werd

&a.og~:

DOIIUID. ED zij mieteu ook, h.,t, .. n YrIJ

"at meer beteekent, het booren vaa de .ru8tilfe verklariog lIit Sir

Herenles

mond dat niet alleeo lij.n politieke lfevoel~os, o.p het historiache banket nO

1889

i.Ult.-die toen .00 luide door de wegblijvel'l toep- jnioht warden-, dezelfde zijn geble,ell, doch da, de imperiale regeering tha.~.

die-

zelfde gnoelenl

il

toegedaan en dat JIJ van oordeel

le

dat de kulonisten Teel b.ter door

&Ïohlelt dan door Do"nialfltraat k'nnueu worden gerellOt'rd. Het Vlrelag der rede van onseu oi e u"eli gouverneur ui onge- t"iJfeld door het Kelaeele laud ~~t belaog·

stelliDg wordeD gelezen ea aanleldlol'.~,~n tol een herlevinjt VIUI bet reedl biJ liJn oonoemiDg 1E00 duidelijk llemanifMteerde geyoel YaD vrengde eo voldoeaiog OYer het feit dat juist hij In niet iomand .oder. werd u,IJgesteld.

p•...

lJ,Bo~ ..

...-na""",

KUP-I ...

ilea BJndttai:, heeft

een

IOhrijYIII 'u;Bir

Berou1et BobiDlJOa

ollinDieD _bij aese "Inoekt a ..n de led. d~ Bimdatakltea die b_ bij aiJD' aaolloaaat alhl.r p ,r reeola~ie ,erwallro .. d beb~ea, lEija duk t~ betui!l(ea.

Z.·

txc. lad verdar ia áI.t· IObrij ..

ó

W.'LlD dat op

"enoek der .. ad'n, nanlu&i.. ga gelijkeo aard

naar

dea • .or.tarÏl 'an lka' fer80ndeo lijD. Bet ant"oord 1'&11dla CoU1'8rneur aao deD beer T. P. Theroa.

L.

W.V., op het adrea Yan bet BqIllbooIlIJl'll' aal i~ Oall voJeend DlImmer ",nabijoeD.

BCIT•• LUDSC_ n .. mr.

-D••

lektrilOb.

tram".,eamaatanuppIJ b ..f~ eeo .tll_jd ....

aUll(eleed op barUl KrOnd bij' de A ... terdam baUerij. B

~t

IIrrllDie' dat "oor aeo aaol~g daar·

... Il lI~bruik ... erd en ook 'oor alle we.ell gf!braikt zal word.n, komt Ilit Beljlie. Di.

I(ralliot kaD lIIe' invoerreohteó

'0

^{al beta.ld}

foor .16s. per ton hier lIreland ;rordeo of bijna lOO p.ro"ot .oedkooper daD iDec bet iD de K-lloDie 1·11 kan "erkrljll'n. fn de Pilarl Iraa de maallClbeppij ReeD .raniet 'krijgen wegen.

I(ebrek aaa jloede arbeider.. V.o 10,000 w~

12,000 toa .. a

"i" sal

noodi, .ij* '0 de Kolonie 1&1JQI een tamelijke 10111 1.14 we'r y.rliuaD.

S"'ILI.'NJ)~M.-Van daw "árd' on. d.d ••

J nni lIIe1Obr8Jen :-De droo~t.e )lynobt no, ID de BUigeo.. Gilteren werd er bij deo morgeo·

di.n8~ erftltig gebedeD om r.pn. ea in de&ID oamidil,,« vielen er eeoige verkwikkead. buieo ia bet d.rp eD over etlo lfedeelle Jaa de Bag.

gen.·plaatleo. 80mmiIPIl ODZ" boeren bebben kllnoeu ploeieD, m&U ..nder. beblND Dill .. n.

drink,,"ter en ook !fileD ve. mear om .at.r aaa terilden. Eeu ieder bo b.t .icb ,00nlall.D boo heuri" d. lOeltaod moe~ &iJD. Het is lamIDerlijd en bij •• Ien wordeD lam.ertj-"

zood ra rij iDd. wer-ld 1I0men,"keel u!felnecleo"

Olll d. ooieD le behoaden, en &elf dal ,ejakt niet ..\too.. Het i. 011 be' derd41 drool' jaar .D de ~kom.1 i. dui.~r."

UIT LlJIIlflTW, K.K., lObrijft .. II corre.poo·

deD' d.d. 2i Mei :-" De bittere droogla i.

.teed •• oortdarend; wij haddeo af eJl toa "el een weinig regeo. dooh niet aoo dat de boerell kondeo ploe!feD. Ale bet Dier. .poedig repo' wordt d. toekomlt zeer .roe'ig voor 00. di.·

ltikt.- Waar vooral iD de la ..,.te dalleD

,..-1

o"l'Ir geboord werd, wae de blandziekte"tlt, die door ODze boerenbevolkinll pndr.geliJk ge-

!lObt wordt. Docb er werd weder e.n IIroote t~learlt.lling oDdllnoDc!80. De heeron die le·

konn wIlren om Ill. depatatie Dial' Kaapetad ,e gaaa waren tehnia lIebln9n. Het aal eoh~er niet neemd lijD 1111die beerM ellD dog naar eeD hOQlleren .ete! ataan dat hllo ooo.tita.oteD erasn lullen dllJkeo eo dieoteDlleYollle l!eD "olko- meD ..ertroa"ea in hen .tellen.-8en and.re ... k die ook ..1 beaoa warm

'II

worden 11'1.8de znid·".atelijke .poorweg, doch wij wachte~

allen lDet bolangateUiDe naar de ce_lea. van h,,' p&rlemtlot. Er beltut DJ.!bet oOienblik ni·t , ..el boop voor, docb een nein ui het di••

trikt veel helpen, _eer ala de braDdziektl"et de hooren ia de oa.t.toliJke pro'lnOla.-H., af.

tredeD no deo beer Hofm,yr, "erd ook Ilier

leo l6e .. ~ lleYoeld.-Wlj weDlChen deo beer

De Waal gelnk met de over.iaoing te Sr.e11eo- boaoh. ea bop&D dat er DU eenbeid ILl le- voe!d worden."

liJEN

DJIPl1TATIB

DU

DB :amGEEBING' DI""",.ea JDMkte eeoe depata\ie,

Ill.

cle 'ftrIIIIItri1l1II ~~atroardiltde welke •• alae Gall"o lelecl,Q io de aoqe Hoopsaal .Iboude.

werá 0.. 'e ptoteeue'''D "'IPa _ hOl)I(II' ia"oerrecbi op .raso, har. opwaohtiD, b,j cleo _tea mioilter.

Ded.potati, beatoad .it a- bnr.em~."'r (clea beer 8mart) eu d~ b __ WieDer, L W.V.,

J.

lan .. , L.W.V .•

Beard, 4W.V .•

Brown.

L.W.V., ... Ii~r O.bor.lle, 4r. Aodera'lB,

J.

W J'_ger,

J.

B. P ..tenoa. 1111 A.Bailey.

Dol bnrle_ter

bood

cia l'IIOla'le 011 bono.

gem"ld. ...rgadecinl aangenoaaeo ·aan .a .. i dat dil ver",".ring waarllp be' ,oot.",1 aance.

DOID~.II... geeo

"erpderuaa

^'I'&Il ^eea ^btopaalde

partll -.

Be' "oorat.1

drabe

h" .. "oella der IIU1t1ohe .;adnit.

JlD Kua aaOIlU

ant .. OOIdde dat Ilij bil

WOOnMI

.n aijll' 0011e- ... IDa "oorl",,,eD. De cleplltat.iI wiet da'

er _0

he& WM

11_

Il&tuulijk_o llterk "1'08' leD wu oYer de kweeti.

d

Ir yerbootlioc van graannahtan lOU aljo. De boer .. klaaiden da' lij 11:_ korea verbonwUI koadeJl acndlr

pro4p,

ala lij ieeD hooger prij. Ir voor krepa eu .ij IOhr.".. aan den iuoer ui' A.ua'ralii bet toe. clat lij pen boopr ,rij. bek"amUl. De bewon.n '1'&11 lt.deo claareatej(eD be"Mrlien da' meA cla priJ&eD Di,t behoorde te "r·

boolen en aldus a.'

1...

^dllnrder ^"

.. akea. W.t aem betrof, bij dacb' da'

al.

de tardere b.IMtin" lJ"betea

"w.

he' 18''''0 ni.' dllamler .ou worden. Dit WM .I.,bta .. ne DI'drllkkiag nn .Ija g•• oel.n ellcla d,pllta~

koll daar .... lIlO'er Ii.ker lij. da& b.~ .el d •• r- cler 1011 word,D. Ook w.. .preker nil ••

dacbte da& cla .. verhoo,pnr no iD'oerTlohten lol blli~ewooe

•• TfilJlMIN.~.a.JI .U 0:&0••

kon leidea. en dlll "', m .. r prodotia, ID hIt laad

_oeat

gellOel voor .ieea aebrllllJ: kllDllea oplueren. Hij &ag _ bet I.heele land'; 100 blj'oorbeeld wae bet Varo~.rd Groadllbied Ililoemelld .""bikt 0111 korelI t. prod._r.a.

Wat eobter d. ooraaak .aD h.t d.,. k __ , Wil. ,,011f8ll8 apreller d. prijll8ll "oor ka1far.

arbeid besaaid •

.£2 a

£1 per lIlaand m'" koat '11 wouin" Bij haa iafor_til b.v. bij dan Mil·

Ier 'I'&Il cI.n lad".·.peorwe, iqewo_n, een

epoor.eg, die _dd'El iD eeD .roo'" ka1!.r.

beYolmll I(.leid wercl .n toth heren cle boy.

op h., werk

2e.

per Ga" b_"r .. hllin_o, ID d. be_linl voor ie.aancl, dia "oor heli koollte. Dn beliep

£S

per __ di

elia pt

be.. aallleiding te de.ten da, de _Mn 'OOI' het produoeel'lll van Iraan ..., boor w.,..

.11

^ouauli8T

'I'&Il den grond ... ook m&ar laai en dat

maakte dIll prij. booger. Na koa • wel ge&eld word.. dat de boereD llioh ook op i...

and .. moeaten *leQ'o, maar da~ lIiol( Die'

EOO IPmakk.lijll, wijl er nie' "el ... om

"eb op

toe

~e I.UIO. KM kou "D i,oote buolklOK Diet 100 ~ ... kk.lijk .. raaderea eo d&~ W.. d. reden "1I&rOIII hij altijd Mgeo e.D bO{)l( pro~ktlaf iO'foerreob.'

I(."•••

^{t w ...}

MeD kon deu k .. e.tie Di.~ oploel&o door ~ Mggeo da' d. grond daD .. aar oobeholl .. d mo .. t hu.n. Hij ·dult. niet dat brood dnarder 80n worden •••

u.

^bij ^hooger ^invoer.

recbt, UI bij hoop'" d .., men glDoa, yoor ailJen .. brui. !tou proelll_en vooral alII d.

pnjl "oor arbeid lager WM. OYer

DI UIIIIDS•• LUTIlf.

III de G1.11 Grey."et

wae

hij INr &&IllfenU.n maar bet deed hem ge_pD

te

aeglleo dat

<Iele bepalioi !(Old werku eA dat aeer kaffe ..

op werk .lt,iagln. mr wareo ~ie,

(Jf

,i]f millioeo kd.i' io ZlIid·Afrika, wier Deigial b.t wu 0111 oiel te "erk8ll, .. aar hij hoopte er in ta uilen IlaKeo biD de "aardigheid vaD d.D arbei i te leereD. Leerdell I. wenea daD lEO. dit op de prodllktie del land. eell ,erbeaeDden in"loed heb beD ea mea 11011 hier koreD ,oor uit ..oer YerboD"en. Dit bed h ...

bij .ijn be_k aan E~ypte 1'lrol!eD, eell 4er alida" landen tar warelJt, "aar de iDboorling.o 11'.1lI.voed "Irdell ea wel I... fd.lI. Driedlli- NDd jaren lang haddea d. EgypteQ&ren oabij d. mllropeuobe haebe,inlf rewerkt, .n .et lI:eaoegeD, .n "001' niet meer daD 2d. par dag.

Dit .... kte aat •• rlijk MD eDorm ooclertoh.ld bij he' &anl.gen "an lpoorweJ.tID 'D aDd.re w.rkan. Be~ lOa iD Zaid·A.fnka "el Dooit lOOter ko_ cia' men 2d. te betal.a. had, maer de prij. mOMt

lar.

wordeD, ala alen er .... r cl_ng tot arbeid. Bij wil' dal de d ..

plltari. MD I"OOt. .... .. nt. vertepnwoor.

ditld., die dacht d ..t lae' 1."UI door hool.r i.yoemob' op RrU.D dll.rel.r lOU wordee, IIla&r .prek"l geloof Wy dat,

selh

al, werd d. prij. Y&Il h.t hrood boo,.. •. dat

.Iecht.

.eer weiDir IOU sija.

DI JIID WIUI.U

1111clal 18.0 read. ,roeIPr "aa tijd

tot

tijd h.t in,oarreobt verbOllgd had _et de

bedOe-

hOI om d. produktie " "ena •• ~erea. Toch .u dit o.i.e' geeohied en m.o wae DO' ui.' .Dalh&llkehJk. Bet

wae

"D bijllOlld.r feit dd de aandacb, nrdiand.

dat

.rOllci tetenwoordl, iD be' diatrib KaI.eebnr,

duorder _ dan ooit te ,oren .D he'

"ae eeD welbaund ten da' iD ... dere laa.

den d. prij. 1'&0 deo .,o.d daaldl ala prod.kteD nn den grond deo botr ni.t

be-

taaldeo.

De heer Bbod.. &ei

dat

clit kwam o.dat er bi.r .. n lfI'ooH bOn,er naar laad wy ..

dal er meer 'fOOr be$&aid

"erd

daa h., ""k ..

lijk "aard _; 100 baw_ dit 1I011li" wat d. heer WieDer 1.lIelfd b~.

0.

beer WI.a.r daaht

W

daD all .. o.d.,....

boYIII WM iD ZIIid·A.frika- I111iIllJn.

in .. JOhaoD"'~, .u Ki.berl" IOluien d.a pnl' van arbeIdera boog bOlIden, Bo1'eodien de "er ken daar badden ia de ooatelij ft pro.

"inei. cloor hnlloe nrdi ... tto t. llpancleweo

111 Kiol(wilU ••• towo, Queell.to"n an

oa.i

LoDden de laa~. .ter Jar.o deo baadal 0P18- bOad.D. B.t 11'1&Da~ta1oo. te "IIIID, da, IDea I(oedkooper werbol.k .lOa krij, ... liD .. en Ilield door a.lk Ie.r.0 deo beer .. n

nlaala.

hoop

"oor. Bij wil e er nerk bij dl repariol op aaDeiriDlen OlD

barll

poaitie te O'lnnIpa VOOr

&ij HDI opclraabt "aD bet parle"lDt 1I&II'f~rdd.

.n op de tol-ooal.rantie

Iaoojcer

iD1'Oerrlolu aanb..,al. daar di'

~t erUUat

^oa~

I0Il

leiden.

.1.1i DIIO.. SII

o~er

h....

^v.hoop ^inoerreoht

hier

^aa.

eee pain _ konen ",,,eie,

beD....

^{oJar de}

cI.arte Y&Q bet le".a bier

t.eCUG'"

^{io ED ....}

laod. Wel war.n de 1oo0.n 'ea Mil biarake hi.r 25 per out boog" dan iD hcelaad, lei de beer A. Bail.y, lDMl III., ma.i soo~eel t.

• eer voor bllieh •• r '0 ~

betaleD, da. het ,oor _ .an IDIt MD ver.

di.UIte ... 611. of 1.. per dae MD voondllrHd ....kkel wa. o. llioh

'5UoDd4

te Itoudan. D.

Iaeer Jan- _te klem l1&li d. &IIIIfIbocleD nJIOlutie bij

door

met Gijl... &all ta tooDen

".lke 10.. door d.lle "erhOQlde

belaatiac in

d;

ICba'kiH lOll kom.o, terwijl bov.neIWa de

boer

.. o,rIlOt deel in de .. k lOll

"'.ea

^w... ^de

hoogere prij un. Ook toonde Ilij laD

dU

d.

IfUllQpbreaR"

ill

AllIwaii. Die'

SOOv ...

r

"U ciao

bier per morseo,.a dat de AU\raIi • aoh.

boer

ook ui" 111Illder VOOt

.poor"'I'V.

"oer bat.aald~ du lIi~r,IDtooh!toa .... M'III 4U1 boer bier oompe ... o. Wat bi.r lDONt gedaall ",ord.n wu dat cle boerq lioh op aod.re takn. VaD Iandboaw o<lil toel .... a.

Er wu daar,oor ner

"enoer ..

letll1.laeid. In d. diaeuuie Mi

de

heer Bhod. da& ...

aiR

_. yerlPMD

da::t

de.ia'oernob_

OP~

~~a, .... laIer J.aaer ... ... ~,. ia

V10t;ona.

lib - ~derhod

n.a tijt IrlNRilr

YtIWok de dll'1lMlle.

~S!!IIIJ!~~.,

!liI'AD~~'BUWM.

VOOI II"T NCluwJt II.UTK1.Ll.Il!If'f!8 da~ door het COIDI" ,,"n h"~ E.tolJ·foul]' opl!Ariobt zal

"orden, beeft de h~er Rbode. £100 tesge-

"'Ild.

ELIKT.IIC •• t ..Ul.-Op eene .peeiale ver- Iladeliuf( 9&11 deo .fJ"elioglraad i. h.~ kontrakl dat la •• bea het finaoOieele oolDi~ en deo beer H.A. Bauer. 0PlvDl&llllt wae voor deD elek·

trlloh.D 'ralD"e, naar WIJDberg, onr"og.n, leedl.teurd eo geteekeDd.

ZlU.l'1l00IlD.-E.a timmerman, Jame. Pllaraon aeaaamd, die bij Vao H.gbt in Luopetraal wooIlde, beeft DiD.~middr.g .ich cle kMI .f·

geloed~n. Toen dr. Falkin.r aan bet hui.

Iwam Wil hij o"erleden. O"erledene 111'81

6:>

jaar ond. liD 11''' eenigeo tijd loDder werk g.w_a.

.rlDII.ILUL R~"80lf, dill admiraal B~ford oP"olj(t, I' gl.l~r~~morll~a hier aaalle.omeD.

Hij werd door nie &IItl<JlloiereDaotY&ogen, en een eere .. a.:ht, Ilil 8eo cJmpaf(o.ie der •. 81aok Watob" be" ... nd., Wd op de ooorderkade op·

lI:81teld. EeD Ip.Oillle treio br&oht :leo admiraal lIIet dieDII f..milie eli aLaI Dur SiJllou.ltad.

BCBlILlJU I100D. - William Due)", die d.

vori,. week per .!LUiD"" 'e Kaap.~.d !reko- meo "y eD Jan plaD 11''' .a.r

J

ohanD.lbllrg ta llean waar .iJo broeder woont, I~ielf M ..aD·

dill plot •• liolf \11 Claridli:ee Holol, ter"ijl hij Ilja ID.eheao gebrIlikti. Dr. Falkinel'"

FalklDer w.rd Keroepen, m&ar deze kon oatnur·

hJk lleeo billp biedeo. E80 pel'

_t_ "erd

lelaollden.

PUU.IUS per Illailboot Jl®r: Lord Bra.

bollrne, de beer

0,

VinUIent, de heer, mnr. en joollej. H.lel. de beereo Cart"rili:ht, L~b ... o, C. W. Rbod .... Pear.e, KOD.lord, De L. Orolx, Urowther, ChristilUl, Hayuel, Ball".d, Gdl.t, lCiull.ley, Myers, k.plain Ga1ney, Kiog, men.

Prilcbard, de heer eo Illnr. SehulLZ, Jooglj.

Dekker (t),d. beer.mevroaw 'D JODgejll6ronw

¥orriaoa.

HIT B01.U.JIIOSC81 OORl.oo,ICBrp Va" Sp~k,

dat Munda-r hier UD k "am, h"tft dwz~lf.:i"

lrToott.e, b.tulfd. It.oom"ermo(leo ID de •• lfd ..

be ... peoing al. de Jo""" Willem FrilO, die Maandall naar Uadix op

1'."

^glog. ^{Het Icblp}

I10g op 1 JaDDari van B"bia la Brazilië laDr' de aIlláehjlt:e riJute Daar hd,i eo bad m.t lwaar "eer t. kampen, wIllIrdoor ellO deel der Y8nCb"o'IO~ w.ggellagao eo de brUI( tilt baar ".rbaDd gerllKt werd. Vier kett 1D<n'.t bet bijl,,,JtBo 'D d. IDlst ... nmaal ZOiJd,k d ..t milD ellrat na bet optrokk.a d.&arv..a d.

"roote Ij.borgen oatd"kt., d" ain bOlde ... n·

Ldn opr_lrD. H"t SCblP "erd tod TaDdj\Jel(

Pnol (BatKYla) ,.ra'<f..tllrd. Op d. r.il nn I ,d,á blld bet ~oad "lItr, kwam op 20 .\lOl t.

UIl'UIlO Ilao, faD" ..ar bet op 30Mdl ",rtrul.

lJ.dat majorbeatut Illt iaptc"o Backer O,er.

hMI ... t. IlllteDaDt J. E. 8,ckeDI, t"e.d.

falt.Dant. C. C""DeD. J. P. GII"pIO,

J.

S. F.

G ..llay, Baroa Haer.olte lBD den Doorn. H.

U. Uilaol Van HHI, P. C CUOPI, B. L. Dyk bil •• 0 T. J, CrellCbwo; o1iclwt "aa g.zoud- blld ..,rat.·rlil' dr. P. HRmme, t"..,d.·klu

J

VaD EJ •• ellteya, otliollr u.o admiai.trah.

..er.te-kl .... Po.t Ulurweer; adelbor.t.n G.

KoJir, T. KIObaaiier. Wiober. Ho.dt, Fned ..

ri.k., BIlneo. Cbnalier, Jbr. PrIOI. Rom.·

wioeke', Ku, Vali Slooteo, Laraal, Braam In

JDoo ••

KERK E~ ~lIo0L.

mer". propooent

J.

Adder Kalb3rbe aetfl het beroep naar Goadioie a"DgeDomen.

GlIYr&agd : E,oe ooderwijzeree voor een bui- t-OlchOOI op SL.urm&n.pa>, Pri •• ka. Salari.

.£60 per Jaar, mB$ nije ko.t eD illwoninl.

Laat.ten Z"erdag wnd ti Glec-L'Dden d.

jurhj lI.obe buur llehoudeo, en behaalde d.

101D \'All £~Ul Ill. D. Bedford.che wijk der

"emeente houdl haren bau,.r (D.V,) iD (Jolo- t.er. Gewoonlijk breoKt die oyer lie £200 b jeeo; jDa r.bnen wij op £41)0. D •. R"Juke h8dl onz~n leerur Illataten Zonda, «.holpeo, eu de gemeeote I(eaticbt. 00 kerk te B4dford

I'

lI:eba~I901tooid. OOI. soboien lIIakeD goed.

vordsnni,-C.rr.

Wij b.treuron h." ten ceel ste, achrijft eea oorrelpooeent VaD GrootfonteIn, di.trlkt Priu.

AlbarL, dat oo&e t(eliefde I....r.... , dl. HorlDeyr,

"rrl !fut verlaten. Hij hoeh het INroep nr.u WijlIberIII a&nlldnomea. Het il sdker da. "ij larrll zullen deDkeo aaa dl. Hofeneyr en "ij tWljf 11~nof wij wader nlk eeD .oedea I_aar zall.n krlJl(8o. V oorumelijk iD .erbaod met .cbool~~eD heeft bij yeel "erk ,edaaD, eD "ij kaDneD niet ander. dan hem God. be.ten IlgeD ~."eDlCben.

.-...

De buisv~8r.o huilaoeder Tan he~ ~ehlli.

'oor arme blanke JOOlID' alhier, ".rlloak.n onl d. nIe nlend,o die zoo 'el. bijdra •• a II"

aODden hebben bartelijk te daDkea, .ooral d..

boer

:K.

N.IIOD nn d" .Iad, die

'''81

^.teyill'

banken Ire.onden h.eft en red arend. hst yru.lt.

ten·lei.oen be~ tebui. iedere week •• t dr.i 'eo,

"alormeloeoell, DU alldere nllohten ,00r.Ieo be.~~, allOOk eeD wtje meI 1OO"..t iOO .ier'lI ea "arm. bolletje., 8D kl.'reD "oor d. iOnIPD.

die zear t. pae kwameo. De heer N.llOn bee"

.Ieeci.

^lIetoood dat 'hi] "eel belaDI

.tel.

^{en Mn}

apeD har. eo hand beeft ~oor b.' tebai.; ket lut zich wol begrijpeD" dat aU... lHlr ••ootea

"erd, wan. koopeo kau het tlbuie nie~ ... die ar .. e lrindereJl vlIrlanIeo OlIk 0111 "a' vrUObteD

t.

etén.

Ook anderl niendea babb.e no en daD wat lezonden;

'.0

roede claIIII hilft

.£5

"e,n'D

0111 v~r de jon,eD' Wil' kl.erlD 18 koop"a.

D ..o It.r DOg eeD beer ea dam. die "dnri, bijdraaeu lend.D, .oowel iD h.t Iroot ala in b.t kl~in. eD die dame kom' elke week .. et lIa, drie ander. dam.. OlD d. kleereo 1'&Il de JOD.

geD' te .er.telleD. Zij hebben ~eel over voor deze goede laak. AI. de Iallinader ID buie- moed~r aaa die opo1fering eD Iielde deo ken Un kllaDeD zij niet andnl dan dankbaar lijn voor die belaDK.tellinl '0 li.lde, eDlI:j "orden doer bnaae oanr_o.ida ijnr eo li.fde .... '"'oord om dit moeilijk .erk op bell reoomln m ••

bliJlDoedillheid '00" ~ leltan, &ilOlat d. joa- leo. met God. hulp DlItu,e la,dell der lOUt-

IObapplj .orden moreD.

Ook dl trieodeo .e Prinl Albert "ordeD aar.

lelijk bedankt "oor de 10 pompoeOlO, droo,.

.racblao .n patata., het.. bilk lIloU:JtniJt. dil lij lOO 1I0ed "I.ren til .. oden. D. line H ... r nrrelde de.. liefde II&D lt tO aUen.

PSJLI1UOO"Blf blolien, ..olaea. hst p\.a~.e.

lijk blaa, ondank. de .ca.rpe 1I0Dde in deD laalaten tijd ia he' di.trik~ Bedlord.

E .... lIaGUI.JLINI 1..1 Z.terdajf&foad ill de lObooi kamllr te Kalkbaai gebouden warde II om t. prot·.~eer.n ~fCen d. drllilleo<ll boogere iDvo.rbelll.tioll op brood eo .Ieeanh.

BET BOlfn.collo ... -De leoretari. vaa bet pro"inoia" b~.tllar vaa lieD Afrilraner BODd

• eeh keu Di. dat de ver.lall:ell YID het Bouda.

ooDgr81 te Port ElisalNtb tban. g.reed lijD.

lNGI1'O.lLD 1I0n.-Hel ICbip Oli", B"aftch i. 0tiop h~t "afAOr m~e een. Iadini ru" hout, bedr,,"eDde ~,S23,6U "Dit. a.t il

ov

2' April ~U B .. tialll M~len nur lCUPlMd vcrtrokkeo.

OUIIlW"S IS JOHUSESIt:J1.v, - Toor hit oi.JI ... uDd.r .. ijntel.el in Jobaonubarg il, b-bal"e de

'£6,000

YIn de beer.a Ek.teln,

'£60:)

bljgedraveD doer den hoer H. B. Mar.b"lI, ~"r·

wIJl d. heeren.L Hailey en DlllIliny elk £ZflO gell •• en h.bbea.

UIT GIlOOUOlfTEllI, DlaT. PKllfS ALanT, ocbrijft .en corro,poDdenl :-" Het DieDlI'! is dit ... 1 niet al te gllo.tig. Hot i. bi~r Il,",r drOOl! en "eel "ee i. reedl be.w.ken vaD magsrle.

Van aaa Ialllmeroog.t komt uer .aiaig. Wij w.nlCbea dae de braadzi.k~"et pel'llli"lef

RelllUkt wordea." ,

AANpu.na2,IIJ[T11 zijn iD de laatete t~ee

.aandeo in d. di.trikLen For~ Bealllort eo Mtookeoatroom ODIJ:e.,..r 2,300 paardea lenekt.

Dr. Hatobeon, de Koloaiale

"ee&rt.,

^b.eh

"ekm in d. nabijb.id vaa Styllloar doorg.

bracb~ Wooeiode een grolldill ouderlo.k naar den aard der ai.k~ io te ltelleD.

Op d,u 2S.ten Mli begaf liD klein If_I.

IChap 1'&Il¥al .... blUf &leb op reil Ila&r Tal.

bill!., teD linde de be"6ItiIrlll1 1'&Ild .. Vu Aarde iD de gem"nte KraiaYall,i bij te wo·

nen. Bij Tillbaalaatatie &&Il1.kolDln lijDde

"ondq wij d .. Van Aarde nede daer, aI"&ar bijkan. MD4t·tal karreD .toadeo, om hllDa8n DI Il00G. PJLU''fAll ULHPINI Caf, kort voor leeraar aaar hilt dorp te "ri ... lle .. III ook de I.al,~ m.Jl uh Earopa .er'rol<, aa.ol ..idiDC orr.. md.!iogen die ~u eldlre geko .. en "ar.o Iot e.n ia~r"..Ualie iD deo DoitlCben rijad.g. w""noer.o. Daar uD,ekom'll zijad., "erd De minliter "an Bott.ieher bad to antWOórden, Itelll door b.i. .. odio,koor .. a hartalijk h.d 4al d. rijlu·rel(eenoc ia ""reenitiog .. et dl toel(8soncen, w&llrop bij hliD bert.hJk

toe.

Prui8i.ob. lecIer~ laaI( hare aaudaoba wijdt II&D .prak. Elnd.liJk k"amen "Ij bij de putorie deo herikaaDlClbea petroleWll·ring 'D eerlaog &aD, alwaar b.m aode'l'aaaal "D b .. rlijk lied dien&aDg_de eeD be.l.it ne.en uI. cloor d. IOboolkiudereJl wllrd toagaaon,an.

D. 'CH.Dn Uil DP fiBOOllN W"LVlScll di. Zeer b~jk w'u d. oat'aápt ~u d ..

ill bet leaLat van bill vorig jaar tel:ilmon •• 1ad Vu Aard., door de "meente Kr.i."all.a.

werd , •• angeo ber"l thao. io bot Eoolo;ilÏloh Tueo w.rd '1' .een aIl.rke.rig.te maahijd lDu.-alll ...0 bet zoilogiscb II:8nOOI8eba, bareld ID d. pa.torie, Waara&D d. niu"e

"~.tara arti. maai.tra,'· te AlDlterdam, Hol· leeraar en tobtgeooote d .. Baumea d ..

!toot,

lalld. De lMlh.d-l "erd pre.ent ".maak' door d •. lIiiobner .n d. lfe~Clht. &endebq deelna • prof. dr. Max Web!!'., die eeD weteDlCb.ppehjke m.D. De lutnljheid door 1111'oorr .. poadeat rei. iD Zuid·Afril", .... kIM teo ti,d dat de aldaa~ genot~D zal niet lilt verpten WOraeD.

wal"ilcb Kenn.eD werd. WIJ áallkan d. he". hroaderl ID luteu

SPBtlU~IIUlIll ~ijo in het noorden fila Natal nn de gllD"ote K:rllis"a1lei "oor hllDnen OD·

DO' Itee\l' bezig .eroiehol aan t. riebteo. YerlDo~lden lj,er &an dell dal( gelerd 'D bunll.

Y ooral tllilleo .0 boomeo wordeD err be.eb.. bartehJke .amenwlrklnl 0111aUea ~ot .tand te dild. Groote nuhlboomea, ..llle.OIIoOOom.n breDge..,. lilD aag dit Ol.t a11"o iD bilDn.

en dergelijke .iju van alle !tladeren en Icbon lI.. torrll.lJr.ld, maar .00 ••lb ook opm.rk.a iD onwun, l.nnjl de ytncb~a ollMngetut .iJn. elrl InnohtlDg"an beide aem_teIl

di.

'l'&n

tiet "or~t een RelRk g.melld da~ de that- Tilllla£b .oo"el al. )[rlll"allei.

planteD

Ill.'

door d. ,ra~o aaal(."a11eo .ajl. D"D. ,,01"'Jld8a dar, deu 2!l.tID, vone: de be.,..tlgIog plaat. dl. door Ma talrijke 10...

On.LED.' -.Met leedweleo hebben Wij 'er_ "erd bljge"oond, de kerk wu lta.pend

.01.

DomeD "an bet o,erlijdeo iD bur 79-jarÏlr'D Bet koor III)0

r

"Dige beerlijke lied.ren d ...

euderdOIll nO mej. d. wed'!wI EIII&be~b Wil- m.t gt~de uodaabt ".rden ua,.hoord.

belmioa Herold. wedllwe nil wijlen den "el-eel. H.t be" .. tl"lDp.formalier "erd doOr d ..

Ba ••

beor Pa.IAndrl. Van der Bill. D. o,erledeo. tIlann g.l_a eD na d. be, .. ti,""

werd

dL .... we! bt.kend '" Beraten"er en iD bet di.· VaD A ..rd. de broed.rbud toejlWlilrt met de tnn nO S~lleoboeeb, en baar dood .ord. aUerbe.te z.geD"'DacbeD door di. Baumana dOOl' ,eien zeel ~Ild. ZIJ oyorleacl gÏlte- Roo., Alh81t. Biillbaer liD den ee,W.... d.ull(' ren aaa. bare WOGlDg la E ... tofl"ler, ea de In deD umldda, biel4

ek

VUI.a.ar.s.

lijD

'"'~ ~~-"'~~ M

s..u~ of

lIlln'preek ea eeli iedll'

kIUU tQk&Iaa ...

... "JQ\£OWWWIu.

I ur, W'WtI,~~

"''''.1LI EBBBICBTBN.

...

DIEFSTAL.

.TOIU.IB'UIIUJL'." JOMr.-(,Relltcr).-TerwiJl d. heer ea IDIn. Edwar4a .aD d. GarrlO' b ZODda,aiddatl uit rijdea W&rell, werd bOil bu&r door cli.".a. b._bt, die ar £150 aas koot.aD~

leld 'D bIjna ,oor u.onel lIIlIl JUI .. leI

.taI ....

SPOQBWEG.lRBITRAG.I.

Lon...,

'JV'n-(Beut.,..)-De Dela,o.bHi

.ROOt...,biu.ca

^ÏI ^nrder ^.oor ^{tien wek.a}

ai&pa&ald

o. bawij .. tukkeD in

te

di.aeo.

KU'FERS AAN

-_

'T VECHTE~, JOu ...

U&G.'

^{JUIIL -} (&,u.-,)-ZOIlc!a., Dlid~ .ond er Mn groot lenchl tllnchee 1'1IrIOhilleodo .tam_ea

kalf ..

1 1'1&&&1 10 d ubijb.i,d na de Wemmtr compollnd. T .e:

ka1ferll, word*

ae..

^{gd, lijD}

i'>dood.

Ji1DDAH.

Lonn, , JUL-(JWuIa,.) - Zet_tieD

oerloplClhepen aljo" B~yro.t aancei:omen iD

.erbud mfi de IPbeaReDl. '" Jeddab.. VBUW1LLlGERS.

-

JOHAMlfKSBulle, -lo JUJl.-{&u.ter) _ Htl JobanneabarlllChe Vrij.illi!!erko,p. ODd., be.el "&Il S. B. VID Dl.urallD had giatefeDCJlI

_ten veld

dae.

,De v.rllObillamde ID&IlOfIlYl"t1

werdea iced 1Iitcevoerd. T"t. o&gtillir.... o vondea lOb

ter

I'laat.. EeD mao ktllejl Hli

"leelOhwou in deD ara. eeu aDdIt, Vaa dar Kerwe rit"MO. nel Y&Il .ijo paard, w..,door ilij 100 bllJii~ b.r_echadding

Kreeg,

drl .r

lIIliuoAiea

ui .. ,an OpkolDllD&al. .L

a.t...

BELASTING OP DIAMANTEN.

LoIIDllf, , JUII. - (&Kier.) - aet RoD••

.aand. bol d.r Tereenigd. Staten te Nienw.

york beelt belU.t clal aeelepea maar ODae.. tIa diamall&eo onderworpen lijn &&IleeD iD'owreeht vaD

2s

pHOIOi ad valOI'IIIJ.

CHINA .tN JAPAN.

LoIIIlP, ,

JnL -

(&IIUr.) - Er word, beriobt YID Yokobe ... dal de Japaneezell1

relalli

lija In Ki.lallir (FOI'IIlO8I) ingenomen laebbell na eeD

I_sr

rVlCh, waarbij d.

CbiD_ daiabonderd aan tIooclen

nrlOreo.

LoaD •• , 6 Jun. -{&.ar.) -

Br

WQrlU

"8rioh~ ai. BOD,kOD, cia' dl Ohin_o 'p Noord·For .. _ weatrakklD op de Daderiai

~an de lapuo_a e. dat de Cllin_h.eanld&- tea .a )tevolkiD, roo,ea, pillodereo en braad.n.

De J'orm_ rep.bliek is iD clai,.D ,nall.O.D preaicleat TeAl i. pvl.chl. V Jeliapa op

For.oea

lijD 10' o.

-.oe ••

^ilil ^maar

Da word' er -iae onprnatobeii O'f. heD r."oeld.

-

aaOD.aIA.

NIEUWS

UIT

B~WATO.

Bn~w~'Po, r> Jt"IL-{B..tn,)-H.t laDd . bo.wClOIIli'" nn d. kamer

"&11

roopb.... d.l I!.eeft eeD onderb.oad met dr. J __ o ,.bad

0'"

^de ^na&( ^'an ^dl urbeterillS

,lOG

^{bel ral}

"aa 1'''.

B.uw.l.Yo, li JUl.

Pa.uDIL eo •• illaris Selo". tenroUea.1

- (~ ) - De beer

IIIlJn.o, 11 rau

EBN ONTEVaEDEN KAPTEfN.

Lou .. , ,

JuaL-(lleutw.)-Eeo OIItevrtdaa kaptein beeft op geuraal Deri ",re. lOll ternea r

AA

Madrid, pIOhotea en

lae. -tIJ

"woDd.

OK BERB GLADSTONE.

LonlUf,

'JUl. - (~.) _ De heer

GladatnDe nate Zatel'dac hade UIÏI ..dm dien "jd verplieh~ bina.oabail ta bliJ'''', aaar aij "ord, n. bel •.

PIJtTB1UI'.I.IllTZJl1a., • Jell!. -

Rtt

laller . bUil braob~ Irla~ren du lIebe.lra IYoed door .. et de belprekial 1'&Il het "oorltel OlD en

~JOk ...

t t08

te .taan

lfetllÏ(en t. ooderYrr.pu layerbud IDI' lal' OIIdel'loek YIDbe' h ...

a-

depar&elDeDt door eeD ooaailé ... n bit bllla.

D. rereerina al...

de

er iD b.1 "oora'&! "anror- pao ~ krijpll lIlI\ ..a aeerd.rheid f&II Yljf 1"'_lIlea.

BH buie bracht 1'eAeIaat door _M d. b•.

Iprekinr

""0

plaaHelijk. aak.D ia hM

oami'"

op

d •• itp"UI.

,..,.""",.",,~====

PRESIDQT

REITZ.

LonIIr, •

JnL-(&t.Ur.) -

Pruidea'

Beil. beef~ niet

dat

ToordMI VADcl. r.i. Daar R.ropa

gebad,

dat er 'I'&B yerwacbt werd ea bij 'ijH 110' aao .lapeloo.heid. Bij vertoefd.

a1eeht. _ijre ur.n ia

LooclaD

eD

il

n. D.ar BerlijD repan om ,.n'-Ik.odic

adtiee.

D.

pnaohtea da, bij _, politieke

aaba

bemoeid

aal lijD, lij a DIIW&ar.

VrijstaatseIte ~.Iksraad.

DE TURL

LoIURIf, "JUML-(Bnt.r.) - H.l autwoor4 vaD d. Porte Op de aota der mo"enelheden betrtl"~nde AnII8IIii il overbaadied II&D d.

a .. baaadean la ltouliuunopel. Ileo .e1ooft d.t he' antwootd Diet bevredil8Dd i..

Da

politie wordt ..1. erDái. beaoho.wd, naardi.a d9 drie 'ambuaadean OIllaogll deA Sullall blriclattea dat b.Du reg_rw..,.. l1li0 werb.

lijke nranderinll 1'&0 bet plaa der hl"ormiD.

aen wilelea au .... rd81l. Mla deai:t da' cle IDOI.Dcllaeclen o"_a.komen .Ija in de '"

.oliea gedl'alfllija oa cle Pon. te cltringell In dat hit Daden '1'&11 de

,loo~

o&ar B.yJ'OIl' de eerll&e atap

in

die richtiD, la. Twee Fraa .. he oorlOlf_bepen bebben be"el

aW....

^Daar

J

eddeb

te

paD.

BLO.It.O~ •• .1cII1. - De Raad lJreet.

bet ala_ baaioael

,&0

¹⁸¹¹ welaoaal.up Mr ... moetkomÏDII_knrcl. van arm. blaD ken

10.

DE DEPUTATIE IN TRANSVUL.

He' rappor~ "U d. deputatie Daar de Zllid.

A.frikaaDlCbe repllbliek, "erledea week Woeu- dae bij deD volklIraad iniediead, laldi al.

"01" :-

(1.) V"g~vlR",~

",talon

1'""

.,.kte". De

,...rul,

^nO ^{Tran ..} ^aal ^II

g."u.

ha di~ " .er"makkehjkeD, IG ..D ooa.pt" ..

i. ,oor dat doel oPlPlteld.

(2). Yer",,':,.,

faNt _

Y,ij.~lw pr.-

tI.kl .. op ~

IJI(IOrweg.. '" ".

Z ..L~.-De rateeriDI 'an d. Z.A.&. is g'D8IlIn om prod,k.

t.D ea 'fee 1'&0 d.o Trlj._t ko •• ode yoor !lei- lelfd.

..net

^te ^.oen ^nrvoer.n alt da. ei.

bargen "aD Trall8Yaal.'

(3.) T~ tit eft,.iqenwe"

~rbo.d.-

De

receeriac

"aa Tt.Duaal 11 o.i., ,l...

(PIl 'fooralanol tot MD alge."D ~IYer.

bollcl

we

^le Weden, •• t hat OÓ£ da, lij lIOfI ,- aiPD b.a~ea heeft.

I.

^ook ^...

betreklDol 'ot

d.

onlallt:. plaat. I.Ud hebbellcl. anoexati. 1'IID d.

Zaaabaaoa

•• bepeegroad".bleden,

die ,"Dau.n lijll .,~der ~ di. be$rokken. regeerillgeD

,,&11

d, ZlIld·

Afrikaaaleh.

IIIat;ea 'D kol..uea CIUria

&ija ,..adpleead. D. dep.taU. il ofWeeDI"

ko.-o

clat een ui' eien V rij ... lOll

t.

1Iitaaao IaaarJeed o~.,....

b.aadaleil"

te k.Da_tll ...

(4..) BrtIf,MhD.,,1titi.,.Ya.lri"in.-D~ T ...

1'M1 is lPDegea

oe,

indien w.DIObeUjk g .... 10 lDItd_ llMat daaro'er ÏII Dorreepondaatia it treel ...

('.) Ik Jl ...tk.... lu. - De TraDnaallolla regeering lOll

aura'

lieD clat d. Vnj'loUt ..

muot no d. Repabliek

celdir

^nrklaarde ^II

den

V

riji'" op deseUd. aaaier Lil Brilolllb pld; aIaook da&dE

V

rij.taat 1II11nasaoda latei

elaaa door claZ.A..R. De depuWia ftl"llianl.

ICh~r da' dit ... lIUk 'I'&Il .. baok .. !I·ID"

Z •

.LR.

is

pa .. __

MDig iaf.maau. te .. _ lodilIII

1111111.

wordt

JWIaoIl!d.

(8,) ~ of _ .. er __ toad

ÁUw-

dl

'- ~,"",.-Werd oy_o".kom .. dat - Ba1lwer nrboad weoeobeh," IfMObt werd op de baaie &OOalI ~r Jleiq.Iejr4 ... daa

clue

k"eetle d_ den Vrijlllea& iD

PU.

o~ al

worden ..., ...

-

GEDENKTmEKEN VOOR SrR CH. KILLS.

LolfIlJ.N, li

Jun - (~.) - De IJl&I'ki.1I nn Bipoll ea Earl Kimberl.y .ijo leden I.worden 'laD bet oollli"'- ,eYormd o. 1'11 l(edUlkleeken 'foer Sir,. Olaarl.. Milia op

te

riGhte~. Bel fonda .eer dit doel aee .. t an.l

t.oa.

NIEUW ZUID-WALES •

LOIID", 6 .Jun. -(hier). -

Be, paria-

.... , 1'&Il Nieu" Zllid·Walt. heeft voor d ...

roePÏD&'1'&0 de iavoarraohtea, door

Il-'

Dn..

aaioi.teria opplecd pahmd, ea .. o opleaiq

".. lea parmaneat

tarief

peqei: ••

rcL K.a.6 .. ·Kol,o~.,".

ONGELUK.

PO"T ELlUAlTII, , JIlJIL-(a..ur.)-Hedea _iddaj! ,leed _ ka«er nO de la&1'_truoka.

bij be' om .... o .an eeu boeht. ZijD

beaa.

arm .erd_ afpeaedUl III bij .&ierf &enrijl

bij

Daar b.t boeptaal Y&l'YOlrd

_nl.

-

TEGKN DUUR

BROOD •

Kno"LIY, II JUJII. ~ (&uter.)-Door

d.

belae~iJlgbetal ... MIOOiaUe zLl ... burr.m_.

Hr teranoht

worden

lID pab1lelr. fWpc!ariul der ioc-liuea M bal .... u

tea

ein.e te

pro- t.attarea

^tet.a ^d. rejreeriap'OOráellea iD

aai:e

terclere belaating op:

ara

_a-

N .a. i.a. .

V.lksra~~I.

(BNUr-'eUgr_.)

Z AIlBAA.S LAND.

PBTnIfulrolJAe, , .JUKI.-(&.un-)._Dt N"'-l W""- pa.b1ic_' .. o bMicll' ~ eea ZlllDland CIOrrllIpoDd.. t do.t de lX,..iL Daar Zambaua laad mo.ii • .,..,-at maar Ille1VU ka1f'JIII III n11.reed ~

1'OOt..up .. bear.

lijkUicl.

hI'ro.lll.l,

'Jlm

_D ... rate

.OIbr&&d ....

wierp b.t ...

_twerp

waarbij 'lOrIlilAiq pmaai:t word, ,oor bet ohriaeelijk ha".lijl

1'IID RIIklenrd. ÏD.wOII8rI

.0 Daza _ ,OOrateI

aan.

_bij d•

..,..nail

opreclr .. eD werd_

ulOo4.rlijke w.. op te

.taIlen.

^o. beL "O"IOU jaar behandeld te _rdeA.

D.

raad burde _

be.lait 'lUl d. ';1"_

rRUl..

raad af

ia ab bet Yerleellen Y&II

aecIaIj •• aan

buratn

^,oor nitengeWOlJt dade.

'I'&B clapptrrheij.

Da

opinje weN cloor yele

ieden uit.geeproba da,

nlk ,.•

pee"aad"

f01.

Rrek'

aie'

aooclii ...

P~OD.a,

a Jun - -De .

.."Ia

raad ltal4. _

ooDlil4 a~ o. de arbeidalnr ...

lie

te

o","""a ... d. ree".nnl etI del

.... rin__

t 1'&Il illboorliageD, Mnrijl If

bepeald. aanclaebt .Get ,egeteo Wordell"l1 de pl.ki:erll- en puwe&t.ID.

0.

hrIecle rucl o.er"..- liken "aa Nnr

plar.&eeli

Jk belaDI.

====~=

-

BOTE:a UIT A.USl'ULIm.

lllUlB:zotIH, 4 Ju •• - lB.ráer.) -

V'1II'

kID ~e .,Hr k_ bierah AuuaJij au

la ~erlroelrijklil8D. Dit

il

d. eente "-acfuaa,

die

ÏII

"ooIie

orde

&ank-. _

verkocht

WOnU

"001' 2a.

ftd.

per lb.

o~mDONI80RB

BUBENKOKST.

huolU, li

JU.L-De :oalecloaiaeba bij ...

Ir_ bedI1l

WIll .. a .-. _

Da

pij pan YAIl

Il., ,~ Hootlu'" l'eIiaat liDPn

cloor d. Mad,p1'oItd door IIHDipen __

en WU'ID h. DliidtlpuD' 'l'&Dat&not.ie iD la.~

park.

'\

GUUDOPHK£~QpfjT.

r,

I

lOR.UnlEBUIUI.

'JIllIi. (hl' Tuo,r"'j.-.lJ!e,-opbr.opt ,- Gleooaaro 6,031, Darbu &eodepoort ~,l37, Gol- derDhDia ~ 6,4166, l.aojr~ JI.oy.1 J~A,

!timberley Rood ~, lJAited JrlaiD 3,4bl, We",' .. G,ON ou.

WRBKSTU1NG .

Joau .. JIII.Ul&G, 5 JInII. - (&tuUr.) - Elf hoad.rd boy., ill die..

lfl

cla Robill_ 001II.

pollDd

h__

^be, ^_rk ^leetaai:t ^_ ^Iaootrer

loon.

Dur

laft werk

.~il

Jeetaaa _ laabbea,

Irwaaa _

act _ T... clboudio, ea de

bOJI

,ia, •• WHr &&Il't

_k.

Daar de lraLn

laq. de :&and bet

YOOrbatld

'H

elia na

Bobu.- k1lIlnen volaea ea &auij

d. ~ loor clan

'weedeD

raad

redrUt

wordt, nU_ ..

".q.y...

...Jue,.

IODI

&ija

ID

el. pbeela iaclaasri.

ba ". ....

word&

MOORD.

(3)

-IL'

oaeler Dai~

11lYI'M

Ikke.

I_

Il"

neo..

~~

i

raJ· -.-

It.

later-

I

eloor

,_

1'apa

,

.... tw..

.._..

Il9ijf

I.

L.

Zllicl-

r_

U al.

I pre-

L-De

~.k.

ria.

,. W

,114.-

oh'er-

,.u·

M dj

: aalt

r!:

I lij.

ru cia

auia - ...

_je I_ij.

w.ou

lat ...

... ia ri_la

laaea

--

^lG^cle

I....

.ea tU

I eie'

...t

I CIM

...

I.

'tJ

eD ea

.. icd ~

-

!Bl- ua .it- ijeS

....

rD

O)fHII:IlfK.'f.

bmJercleeldi ~ het

y... 1OId. kwaUt.i'

... tJa be&1rt[a~

BPK

^{lG ...}

kaa de KOIOaie

.b&er"

100

pil

pr04ll_ ~

IIld_ Iud .... __ i. -*. Bij I" , ....

DoodzanJiilrb.ld 9001" d... ....,Ia'ie.

De

bMr WnU!f DIIi dIt nie .K )IODial,

uti.

kél .. i.derdaad _

JJOd ...

a ea das ieder die bij .oorbllr IDOt'~ JI,brailr_. B-' ...

I'sr .abillijk d.,

-.ire

ledeD al&ijd opatMa

l1li op eie

_rea

III prodDO.~1I io dit laod

alklim_. De

boena

haddea _er h_keD

41&11d. lIJIOOr ... btat_ ... ujnrdieDdea prOWlrti.. Na .. DeIII&&I tJe.lO&ell... KoloJUale prod.lrlea te

belG""'.

IIIOU' ook 41_ hIC- lilti. wordea

una-- ... OIIIiIM

lij ... HIrer.

.... Y&D~._