Zuid-Afrikaan 1895-03

..

I

ill

- 'G.

~.,

~.

...

^,

....

^'

...

-

-

-

U'L 1laY.

IC.\II"

___i

-.:

... ~. ,

._.

III9ODI'

It

•

:.tlm

...

....

Vdl '00.'. tI_

IJ .

'.

,~

_aabo

....

~

la

'""'

....

VliilR 6OEDE,W!ARDE

1~ JONGENSILEElJ'KEN

8.l

w.u.a n.

ECODlJmiC Out1ltting Oo.,

f ,\ ',IIIOEEQHDK KLBERBNllADB8,

J[

A. &. P. TAD'

MDLLE •

Antoinette Trebetti DE PLAATS BOONTJESRIVIER •

(De beroemde :Juropeeache Soprano)

UI.ua

TWEEDE CROOTE CONCERT Poblie~! .. !!!:~ooping

an ..

OP DINSD1G, 28 I! li'. A.I.; YA.STB E~ LOS8B

III Dil:

IilOEB&RE.' ,

MET ROP 0 LIT A N HAL L. op Dinsdag, 9 ApriL 1895;-·-

BUBG·BTRA.A.T, TEN 9 URE V.M. PRECIES.

DDderBenc.herm.heerschap van Zi,jnehoellen- ue Sir Henry Brougham Loch, e.G.!.,

en

Lady

:wm.

MDDLE. TREBELLI ZAL li NCE~:

Pola""" ')lijftlon). A. Thom ....

"Sb. W"Dd_~Down ~be )(ounca.io Side-," Clay.

WaJu (Dioeesb), lIfey ..rbHr.

I'DeILl' Bird of Wintert Oan.a,

BE ROE M DLA CH LIE D,

BIJGESTAlN DOOR

Ot VOLCENDE EERSTE·KLASSE ARTISTEN:

DEHEEl CHillIl! 8!UIDBIlS

(VIlIl;de Camilla~Ur80 Concerten).

y roe~ Solo T...oor nn H.lIf.:Cbapel Roy&i, 'B~·

Wo Court Palace, en

s~

^{ADn_, Boho.}

nE HEER H. t DAVIES.

(Prima Bariione .. roegec na de Lyric Opera Co.)

If

DE :lEER GEORGE ISR~EL.

(VlOLINIST '.

Toe~lit':

Besproken plaataen

6'-

elk, Pamilie Kaartjes, voor 6 £1 Balkon 8/ -,

Plan nu open bij

^DARTER.

Deuren open te

7.30 te

beginnen om Suur.

40 Ultgmxlhte Paarden, RUIDS,

10 " Merries,

..0

^~~I

Ezels. In den lIUIOlveDten Boedel van JOHANNES

-,'\~ '. 'JAOOBUS CO.BRIlieR.

op Iionderdag; ;?JI, Maart, . . . _ .

Z ULLEN opgemelde P~ .~ DE Curator in don bovengemelden InlOlven*en Boedel zal publiek o~

Elela ubliek verkocht worde-.:... nONDUDAG, 11 AP.&IL, a.

^II.

ter. plaatse zelve d~ ver aan XLAP.kUT8-BTATII. Onder k~~~ere 4 Enen met daaropltaand Woonhlll8, langa den Darhngweg de Paarden vijn verseheidene egale te ~es~lfl! VERDER.

paren gedresseerde Karpaarden en '\ ~, .

terwijl d Paarden E· ·lOOwe1 als li·k.IILeu &els

u'

bel en

^Y

oor H~';8: ~"\~aapkamer en wat verder zal aangeboden worden.

^....

el. ...

door en .. tg6!l181' persoon J ~~~ ,.,\ ."" B. WETHIlAR, Secretaris.

contant ZIJn J.Dg!kocht, kunnen &lJ ~ ,"

de aandacht van -J,(oopen aanbevolen De .Heeren J W Mj'~'~. orree.8 & .c.o., A/slager,.

worden. Let 81OOht8 op den naam. • • __

Allee in ~klaa oonditie. : . !1!t

P.E.IDIDRLINGZUIJS.._ ~', ".' :. .

J. S. Marais ~ c«, Afslagers. ~ ...

. .' Paarden en Ezels,

Publieke Yerkooping. Do d·"d" 28 M' rt

n e. ag, aa "

A LHIEB

_30etea

dae

^{zal wordeD}Ya. Kaart,

nrkooht op

op Zakldag^{den -}

In den Inselrenten J

^{Z • ---}

Boedel vau NICO- B Z JLL'EN ho .. rengemelde dieren. pu-

'. mOrgeD" ko 10 ure, uU

de

scbuUuaaI te LUI OBAlnOIJ...a,A.DQTt11

.uw. bliek ,erkocht worden te

O

l' ZATERDAG,OMunekeorp!l 30 Waart, 1895.YlLD bet Y or i:

sal

bet

ea '"

• bo

neser,'soo

^Di.tYaD tevoren gelost:-

KL . ~MUTB-STATIE. Z:h:"sijn in

L...c~.cr

Regluu,nt spelea

te St. Jame's 1 Vaal bles MuilEJel,

merrie,

met

aJvier OK OndergeteekeDde zal doen ver- Ke .klu coDditie meest .n ge-

VlUl ~tot ;..1n,m.,

en ~Drende

dl'

opvoering beeDen

wit, ~ MIl groot Heken'

X

^{L __}

pen op de Plaats" Honia- waaronder v81lOheideDe ...-Ie

II.... . gebrand op de linker bont. IWU --a

leerd, . ...,_

zal ~r Vnu_r;tlD

opeo.'ale werk

Sneltreinworden

afgetaken, '

:SaJ

uit

Kall.petad J. MANNEr...,

kli~'," Bt. Helenab-i

-.

afdeel;nto

--&

C oDder de Esels sijn t1fee~.

.1__ ~~ __.-.J_

ch

nrtreklten

^041l 6.4

D.m.,ea

^eeD Special.

Bchutmeel1er

^EbeDetI81

M ellbury, 'Jllllg~rue a ter

TNUn, stoppelm" a&JI alle Station8, aJ uit

'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. op V... Hdag, 29 Kaart. 1896, Let Op naam

Kaarst&d .."rtrek..'ten om 6.14 n.m. .'U u

F GmBON8

6pecl&le Ratour Treinen zullen Tall

8t, DOODBEBlCHT.

OM 10 UUR V.M. . .lUO • •

Ja.zne·s'ertyekk:en DMI' K.petad direi:t om BBT VOLGEND. ~_ Paarl, 21\~~Kaart 1895.

811)

nm, ~

naar all. ~D8ICbenliBguDde

HET

^{heef' den}

AI.eienden

^{God be·}

D.

^{~;Il: .lt,.}

bRmet... man ~ Co.,

,statIOns 0111 9.15 en 9~ nm. Re'our- baagd 1aaUtleden ZODdag, 17 deser

6 Muilen, 16 Btuks Aanteel Vee, .. If.

^VI

t&l'lef van

l.aape$&dDJet

den 5.5

n.m.

^l1li

loer

ploteelin ...

'ot

^{"'ioh te nemen ODle}

110

^Sc,

bapen. 5 Varken.,1 Bokwageu,

'f ,

.dll/a!J""

Lat...re Tre~' en IIC .-~orgell·.fd-"e UoJ;' )(uO&UTlU JADO. . _ ._

TlltIeclJt'O^L I'1 gende S'

tatlOD.

^te~1ID

E

IIk If e- JIIJJU,..,.,...

A.Dawr.t..,eb.

F.rreira, in den o.d....

lOpen Kar, 1 Zelfbinder, 1. BniJ'-

:,

W HAZENBERG

H.e,. Tan"l, doch niet hooger

d:an

1/6 dom ^1'aD53 j.rea

en twee

^maAnden.

machine, Ploegeu, Tuïseo. 28 Mud DS., .

~t(lur Tuief YIUISlmoDMtad li·; i.i;~deren H.oe Z"ur 0118 deu llag ook

t,.1[I, 6ruD. enz., enz.,

enJ.

IS _.

D '

voor korte ntijd in Zuid-

H&lfjJrill._Zit: Aanplakbiljetten. willenbet ,eduo beeft.wij ".ijpD

en

de hand kil.. die

FRED. WERDKULLER.

^D~-. '1._

op vedlDgeD Deken te

•

be- te

. 11'... ;_

Trustee >I---k3 en 'oor

^JUlU

om geneung.

C. B. ELLlOTT, Nam_ de ~ killderen. .-...s • ...

T

"D'_ ....

l

.to1- D __• _-"- ..

J. B

^{p~m:l:fD ~£.L._}

bl·d·. : e mperanoc

^~W.

-- ~ •• ...._... ! Il.

r,

SOND.G~, C. Zoem. .4. • .DUA..Da,

"V....,..,.

^'Ir.I

Kac&oor^~ ."Dden23Il...A1p_

a...1Il'der,

I

1

&IQ.WIKt • _..,

IQ

^II**~

lQO....

QV"

Md-.bIu7, 1

ó ~

u_... laa&

_.

Groaate. ...u.

,Jïil. .6r-

H

VREDENBURG,"

DISTRIKT MALMESBURY.

D E Ondergeteekende in zijne hoe, danigheid als .Benig Curator in den Icsolventea Boedel van

EXDRl1 ALBERTIJN,

zal publiek

n verkoepen

aan de woning van

n Insolvent te

Vredenburg, Donderdag, 28 Maart, 1895, A ~Losie Goederen tot dIn bovangDnol.·

fil

8oed,/ b6hoor6nd8, nam,/ljk:- Ezels, 4 Mernee en 2 Veulens, 1 uin, 1 Koe en Kalf, 68 Schapen okken,

4

Varkens,

2

WageD', pw, 3 Dubbele-Yoor Ploegea, aterkar, 1 :Maaier, 1 Span n voor ~, I Paar Achtertuigen,

J ukken, compleet voor

12 J .

Boerderijgereed.schap, Vaten

en 'et,

24 Mud Koom, omtrent

3C

ud Gemengd Voer, (Rog eD G . 25 Mud Haver, 1 LotBtroo

. Huismeubelen, enz., enz

oo~~ om10uur.

F. F. WERDMULLEB, . Benig Curator.

svss N.

⁷

8TER, .Afslager.

Malmesbury, IS .Maar(, l~Ïl5 Dadelijk na de bovengemelde Ver.kooping

sal

"Olden verkocht per publieke veiling voor rekening van den boedel van wijlen Dr. W. R.

TrKsKB,

DRIE ERVBN in het dorp Vreden ..

burg, zijnde Nos. 8, 5 en 10, elk metende 100 v.k. roeden.

J. C. STEPHAN, Agent voor de Verkooping.

ANDRIES

^BESTER, AfJaget".

LaJiogsphtats, Bergri vier, 13 .\-1aalt, 1895.

KAA..PS::JHE

GDuvernements Spoorwegen.

MUZIEK AAN HET STRAND,

TULBAGH_

D E Heer CHAUL P.

^MAUlS,

besloten hebbende zijDe

Boerderij

op te geven heeft den Ondergeteekende gelast om op ge·

melden datum aan zijne Plaats

"Boentjeerivier," gelegen omtre.nt drie mijlen van Ceres Statie, publiek te verkoopen het volgende V astgoed, Lerende Have en Boer- derijgereedsohap :-

VASTGOED:

De beroemde Zaai-

en

Veeplaata (, Boontjesrivier," gelegen in hei Distrikt Tulbagh, groot 563 morgen seer geschikt voor Veeteelt en Zaaien, goed voorzien ~an nter, en il! ook beplant met Wijngaard en Vruchtboomen, en heeft

^zeer

~eel geSChikteD grond voor het aanplan.

ten

van

Boom- en WiJngaarden.

Daar deze Plaats in de nabij~id van den Bpoorweg

is,

il het een echoone kanJ voor iemand om zijn geld

te

beleggen.

LEVENDE HAVE:

1 Span Trek088en, 1Goedgeteelde Bul, 2 Koeien met l(al~eren, 2 J onge Vaarzen, 3 Merrie Paarden,

22

Varken8,

200

Merino Schapen

en

Bokken. '

BOEBDERIJGEBEED8CHAP:

1

Bokwagen,

2 Open

Karren op

Veeren, 1

Bpan Jukken, Riemen en Btroppen oompleet,

1

Bpan Ploeg- tuigen, 1 Paar Achtertuigen, 6 Leggers, 1 Trap en Onderbalie, 6 Kuipbaliee, 2 Brandewijn Ketels, 1 Schroef en Aanbeeld, 1 Koornzift,

1

Lot Kaf en Btroo, 1 Lot 8choonge.

maakte Rieten, 200 Pompoenen, 14 Mndden KoorD, 10 Mudden Haver, 2 Mudden Garlt, 4 Leggers Wijn, f Legger Azijn, Ploegen, Eggen, Pikken, Graven, Mandjee, eD allea wat tot eene Boerderij behoort.

ALSMEDE;

Het ge1fone assortiment HDianad bestaande uit Bedden, Tafels, Stoe- len, Glas- en Aardewerk.

Vergeet den dag niet, Dinsdag, 9 April, 1893.

P. J. P • .Marais, Af.lager.

Tulbagh, 15 Kaart, 189ó.

"elilagtoisehe VrD~hf,e.Jnveeken-' ereMigiRg.

DERDE J A.A.RLIJKSCHE TENTOONSTELLING.

f) E JAABLlJK8CHE TENTOONSTBLLING in verbud met boren- genoemde Vereenigin~ UI ~houden worden op de gronden

VaD

den

heer

PAUW,

op het Marktplem te Wellington,

Op 'Woensdag, 27 Maart, 189B,

Toegang 1/6. Kinderen Halfprij8. Deuren open voor het publiek 11 v.m•

Prijalijlten te verkrijg.,D bij

J. FRED PKNTZ, Hon. Seer.

!1!t . .

PIQUETBERG.

PUBLI'KXE VBRKOO.PING

D E Ondergeteekencle gelaat door dell heer

JAN

Du

^PLKMl8

sal publiek verkoepen te

24 R,IVIE:REN',

DINSDAG, 2 APRIIJ, E'.K.,

OP

DEB VOORKIDDAG8 OK 10 UUR,

I Bokwagh, (Nieuw),

I Bakkar op Vtferen met Tent, 1 Zelfbinder Itachine (DallY), 2 Span Voortuigen,

4 Paar Aohtertuigen (Niww), 1 Lot Zwingels.

60 Itud Garat, 50 Itud Patr.tel, 8 Le~gerl Wijn (met Vaten),

4 Halfaam Brandewijn (met Vaten),

2 Paar Kar· en Rijpaarden (EerBte·.Kluse),

20Aanteelbeeaten, (waaronder Berst.Xlasle .elk ][oeien),

1 Lot Zakken en Vellen,

I Groot Lot Negotiegoederen, enz., enz.

RUIM KREDIET.

.J6 R, P. ZOER, Afslager.

Vendl1·eJl

Agente

Kantoor,

Piq1léUlerg, 18

Maart

1895.

Malmesbury Executeurskamer en Voogdij- en Brand-Assurantie MaatschapPIl.

SCHUTBERICHT.

Malmesbury Execnteurskamer en Voogdij- ~ELANGlU.JU

" ~ en Brand-ASsurantie Maatschappij. Pubhek~AN~kooping

Z eer Kostbare Plaats.

D AAR de Heer D41IUL .J'U1TU8 ACDlUun, voornemens il1lalllUl8bury te ~erlaten heeft hij den Ondergeteekende last ~en om al zijne Goederen, Vaste loowel ala r.o.e, per Pllblieke Veiling

ftD

de hand te letten

eD

mllen

OP D9NDERDAG, 18 APRIL A.S.,

. .. · 1B1J,'VerkOOp worqn uon~eboden

^I

, .. l.-B~'. Gerieftjjk WoonbDia met..durtoe ~--. bijpbouwen, 8~W'agenhuie

til I)

Buitenvertrekken, 'Yl'Oeger en voor laDgen tijd het Eigendom

ftIl

den heer D. J.

ACODANN'

8r.

2.-Het PeroeeJ. ciaarDaUt. grond met een Gebou .. onlangs nieu"

Opgetrokken, bevattende WoonhwlI, Winkel, en verdere ruimte ~OOr besigheid.

D6e EigendommeD zijn gelegen iD de Hoofdstraat van Malm e.bury , onovertrefbaar voor .tandplaats van bezigheid, en de gebouwen selve

~ooral Perceel No. 2 mjD lOOdanig gebonwd dat men die ~oor alle doeleinden bn inrichten.

Dese is nog de eenige Standplaats voor besigheid die te bekomen is in de de Boofdstraat te Malmesbuty.

. ~.-10 Erven ill uitgestrekth~d 506vierkante roeden gelegen iD de nohting van den Bpoorweg, kunnen

10

blok or ltuksgewijze geknoht worden.

4:-Ken Stuk Grond nabij bovengemelde Erven in uil gestrektheid 148 nerkante roeden waarop

een

Woonhuisje zich bevindt. , In het bijgebouw Perceel No. 2, il een Molen met Btoommachine, welke afzonderlijk zullen aangeboden worden. De Machine i8 van 4 paarden kracht met Patente Vertiot.l~n Ketel en 'ferdere Machinerie, voorzien van de laatste mogelijke verbeteringen; terwijl de werking van den Molen in sterkte bijna oDp8venaard is.

Ook Dog een Paardemolaa, aewerkt door 4 paarden kracht, die zeer ,gemaJrkelijk door 2 paarden WONt getroJUcen.

Een Tabak Machine

ZOO

roed ala nieuw.

In den Boedel van wijlen )(ejufnou.,

ANNA ~U8A.NNA

DI VILLIU8, geb.

Du TOlt, weduwe van wijlen den heer lsaac Btephanus De Villiers.

DE ondergetoekende in zijne be- trekking all de Executeur Tea- tamentair van den bovengo:neJden Boedel de plaatsen

^C

Modder-Rivier,"

"Linkerhandsg8t," en

.1

Koudevlakte,'.

reeds

per publieke Vendutie verkocht hebbende, zal

^DU

verder publiek doen verkoopen ter plaatse zelve te

c1

FONTEINBOS=C-H-,"- Op Vrijdag, 29 Kaart, 1895.

De fraaie Woonplaatl van de over-

ledene

geDl8md

^I.

FonteiDbosch,"

gelegen in de Afdeeling Caledon.

Veldkornetschap vau UileDkraal,groot

447

morgen

356 9/34

k1fadraat roeden.

op dese plaats staat een frai.i groot Woonhuis, de noodige Buiten.

gebouwen, BtaUen, Wagenhuis. Br zlln ook fraaie Tuinen, een menigte Tsbakstuinen en volop loopend water.

Het weiveld is uitstekend voor

~nig soort groot-en klein Veet en do Zaail~den zijn prachtig.

Wie naar eene wezenlijk goede plaats met eene aangename won~

uitsiet,

kome en koope Fonteinboll&

De plaats zal eerst in tweeën ,....

den opgeveild roodst de fraaie ~ Rivier de sCheiding maakt, en ...

weder tezamen.

Zegt het Voort! Zegt het Voort I J. J. DE VILLIERS, J.J. m.,

Executeur Telltamentair.

W. Ho F. XLEYN, Afslagel"

Caledon. 8 Maart, 1895.

Verder WiDkelgoederen van alle soort, al8mede Toonbanken, Rakken, Kasten, Schalen en Gewiohten, Kleermaken l3enoodigdhedeD en een Trap Naaimachine.

Ook nog .Huiaraad bestaande in Meubelen voor Voorkamer. H Dia.

kamer, Bet- en Slaapkamer. In het bijzonder eene seer goede Piano.

Alimed~ Ken :Extra Rij- en Trekpaard, geschikt voor enkel en dubbel tuig.

Een twee-plaat8 Kapkar voor een en twee disselbeeeaen,

Water Tanks, Galvanische IJzer Platen, Timmerhout, en wat nog

verder

zal aangeboden

worden,

Ook nog SO AaDdeeleD in de Malmesbury Execute1lr8kamer.

B. WETHMAB, Beeretaris.

J. W., MOORREES, Jr, & CO., Afslagers. Publieke

Zuid Afrikaansche .d88ociatie.

Verkooping

VAN

EEN KOSTBAAR

VAST EIGENDOM, ENZ.

Kaap de Goede Hoop Spaarbankvereeniging.

D E-Jaanergadering van leden al "orden gehouden in de Bo.tuurskamer, Groenteplein, Protecteur-gebouwen, op Vrijdag, 29 Maart, om 12 uur 's middags. ten einde het Rapport der Transacties van de Vereeniging ell deo ltaat der .RekB::ren ever het jaar 1894 te ontvangen, en ook voor de Verkieaing Tau een van Negen Direkteuren, Nieuwe Leden en voor Algemeene Besigheid.

op last Tau den Raad,

B. V. HOFKEYB, Secretaris.

In den Insolventen Boedel Tan DIB

J

^{OHA.NN .B8}

VAN Drx, van Helder-

fontein, &ideeling Caledon.

D E Ondergeteekenden in hWlJle betrekking als de GezameD-' lijke Curatoren in den bo~eagemel.

den Insolventen Boedel nIlen publiek doen verkoopeu ter plaatae zelve te

HELDERFONTEIN ,

Op Zaterdae, 30 Maart 1895~

Zeker half aandeel in zeker stuk eeuwigdurend Erfpacht land sil!:

eene deel van de verdeelde p

" Helderfentein,' groot

\199 lDOrpD

et 474 kwadraat roeden. Op dit eigendom

is

volop loopende

^{water eD}

fraaie tuinen.

Het

weiveld iagelChikt

~oor eenig soort groot-en klein Tee.

VERDER

1 Extra Bokwagen, 12 (1 span) Extra Trek Ossen, I span jukkeD en.

trektouw, 7 Trek-ossen en Koeien, 1 Rij- en Trek Paard,

6 .Mudden

Rog.

1 AChterlaad Geweer, 1 Ploeg, 1 Zadel en Toom, 1 Groote Partij Tabak,

enz.,

enz.

Het gewone as80rtiment Hui&i raad,

enz.,

enz.

En

wat

verder

ten

dage der

~8f-o

kooping zal worden aangeOoden.

Hy. GIB80N.

W. H. F; KLEYN,

Gezamelijke Curatoren..

W. B. F. KLEYN! ~8lage,..

Caledon, 8 Mu.rt,1895.

Kaapstad, 6 Maart, 1895.

'lUlET het ~oog op boveostaande wordt hierbij kennin gegeven datde .&IL volgenden behoorlijk genomineerd zijn, n.l., als

DIREKTEUREN :

Marais, P.

Nelson, Re C.

Pentz. H. H. L.

Baunden, J.

Smithera, J. B.

Theron, C. J. F, Van Breda. H. C.

Van Beenee, A. J.

.LEDe~:

Bergh, M. A.

Brand, C. H.

Brown, A.

De Villiers, C. C.

Hofmeyr, A.. B.

Juritz, J. P. F.

Krynau", D. P.'

__S

~german, F. J. B.

Beyers, Gideon, J.

Boeman, Johs. J.

Brand, P. A.

Brink, Chas.. Corn's zoon.

Brunt, J. J., De V' •.

De Vos, C. A.

De Waal, D. C., M.L.A.

Freislich, J. G. F's zoon.

Kotze. P. J., J.J.'s zoon.

Krynauw, D. D.

Kuys, A. Dale.

Marquard, 1.

)l.

.. Moore, W. E.

. Morison, G. A.

Rynboud, J. A.

êchults, C. P.

Stegman, J. A.

Van

Stayeren, J.

Wahl, P. J.

Waaserfall, H. J.

Willmot, P. G. H.

B. V. HOFMEYR, Secretariav Kaapstad, 18 Maart 1895.

KAAPSCliE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN. EXEOUTEURBKAMEB.

Opveilinl' van Huur van Plaat-

sen te Fraserbure.

Op Zaterdag, 13 April, AatlJt.,

Om 10 ure '8VoormidWigB

Zal de ~eer

^CA.SU ECIUlAItOT,

vóór

zi;,:!_J

kantoor te Fraserburg opveiler.

en ,erkoopen.

De huur va.n

de

plaatsen

^I'

Nooit- '.' gedacht" cu

^I'

Ba<.terd!Kraal " gro:>t circa

1!3.000

morgen en gelegeQ om- .~

treIlt

Jne ^UWl rijdens

van het dorp . De plaatsen zij n goed

^.nll

water voo.r.

zien,

en Je huur zal zIJn voor

eeD

tiJd..

perk Diet

minder

dan een jaar.

J. IL N. ROO~

Waarn.

wijnber« en Simonstad Tak.-Winter .Treindienst.

O

^{P enDA}

Maaadag,

1 A.pril 1895

Il1l1eo

de 5.5 '.m. trein. ex Ku~lad.

en

5,,j. ,.~.

trein ex Wijoberg gestaakt ....orden. De 6.15 T.m '",ID ex WlJ.,!'berg al ~ 6.6 '.m. 'ertrekken en 10 miDuten vroeger nur Ka&patad

lOOpeD ..

De

u..

,6 ..,.m. trelU ex

Simona$&d

aal

niet

te Woodstock

BtilbolldeD.

De 6.41 Il.m, ir81D ex WIJDberg &al

om

6.43 yertrekken en 2 minuteD later Daar Kalkbu.i loopen ^YaIl daAr om 7.10

D,m.

naAr Simoas&ad yertrekk:eode. De0.30 n.m. trein ex Simooitt.d .1 om 6.32 vertreki:eq flJ'. ~

miouteD later nur Wijnberg loc>pen.

ZONDAGS

Op en na 7 Aprilulleo de 2.30 o.m. trein vaD ..i(II.:pet&d D&&r EOIldebo.cl, .en de 2.50 n.m. treiD

vaD

Rondebosoh naar KIi&palad ~".taakt wOrden.

oe

^{8.SÓ'D 8.~ o.m.}

treinen

Bullen

uit Kaapstad verirekkl'n ~ ~.~5 en 8.20 lI.m.rea~c!ie,eliji: en overeen·

stemmend later loopeD. De

:U~:

0 eli t;.lO

n.m.

treinen

ex \\'

iJnbel'K nMr .Ku.pllt.d

Sl11leD

te2'~'1

~.ao

^tA

;.),).':1

n.m. f'IIlpectieveliji: 1'8rtrekken. De 6.20 n.~ trlQl .1 llit

bilaollt~ ~ i4.9 ...ertrekken eocl. ~.l n.m. tr.iD ex BOildeboaeb lI&l _ 8 ~ n.m ....er- trekken. Zie Publiek. AaplakblljeUeD.

La~,.lá

liaan

1895.

\ '.

C. B. BLLIOTT,Alpmeuae B..wIl1"lLlr .

/ .

l

i \'! .

1\'. I

:

'

q.

, i

I I·

,I

1::::~~::~ ... ~~~~:'~~ .. ':~ .. ~~ .. =... ~;'~:'li::~~':::~::;:~~~::~::~~~::~::

^{. .. d'''' de boop De} aDdere' "el'Jf&dering

::::~~::~::::~~~::~i'~:'~:;~~;:;;:':;:;:~~~~~i''''''''':;::~~~~~'''''''''"f*~''' b

belegd door

JI.lILBRIEF.

Koloeia1e bOeI'eD^~~r doeD am4aL ba^{k~ I"~e}d&eelij'ueb^~

" 'u &ot ltd per Ib; .., blieb-di". ^I U . b .... ..,...,," recbtrur 11\' . . • k bra d it onderbood 100-.1 mioder kOlt. W..rlijr

P 11.E TOR I .A., Z. A•

^{.Pte ~}

li

ⁱⁱ BaideD. drof(e, Sfd &otStd ^perlb j dat ook- op dit pIlnt m18r~ere bekaad· .. u JIMr di.r jeagdlgd sto e D ..n UI Doos, " Bu,ull"" het wordt tiJd dat .. eDdit Inziet. en I~

4I'00I l(uoalieD.std tot std p~r hlbdi.

"d"::;

^{beid gr~er} toenaderiDg sal ~"8egbreD' het oppositie-kamp, dio altijd bereid "orden beerijpeD ".t _cleo .1. die door den bet, II.2d wt ild pt'r lb ; d'ooa. booeo - Ilf. , . be.oDden ^leDvaDrt]" aaD te biaseD "a.r- Bet Bond.conRrH i. 1'.lden we-lt IP.lo~an. TberoD .. proten bflt... IrAI'lf'.",I. m'n z. bo- 2t~

!,o.,

^{Oi pe' Ib.;} Sprifl&,boI!9^AlIeD?I to. 84i .Ien.. . d' 'Van hun meer oO,deniodingrijk. eo be- OlD ia be •• 0'Il"nde ja'r W Horg.re~"r~' ziUiDII lao«lijk op"" Z(ol_1! di. op... ttiDRoeder BOI[BUa blijf. goecllJ~l'... d. doober "1)1"", Tot die ~DaderiDI', 100 niet op li to boa"eu. Men lraa nieS eecceo d;.~ i,eL1',,·1 bet IIGFoaia&eD1iDIo IlOl Diet.lil""' ....L "lr.&a

.-or •• Iuill "'0K6'OA'd.. Wij qllvt ,: ..D:-! ...,iaie pilO' daD toob in bet algemeID. sal d...rd.MO"oerdel'tl zioh lie"er ....rre bODdeD. ....ft aitcerioht; iDderdaad. deIII ~.' elo'echrij- .... ..n ~ _clracht t• ..,heo d-

t_

W' . haar st·1 Lo' Sfd Road

so·"er

¹ lot

I-r~-

d d uit

nee.

nO bDun. lippen '" branden. vlol!'pao_ zijn oab·hao,"~ld Reblll~"'. Dil .,.oote el8lD8llt.eD .prei:eD wur het aiL bl- llt"'fg,meojlfi' In•• r 9J:&0&1Uc1. . 10Il,.t"ijfeld "ordeo bijgedra!{eD oor e AI boudeD d ... uoerdol'tl der RaoD'" sprak trOaftD' nil ,"U, Da er IlIlOY 'el 5iid .ta.l

W~L.:"'OD" Loudueob. lr.b~l, ftII ..dea OD~"aDpt den Boac1amaDnen doer d. Port .an d. _DdEieklewe' ... "ijd werd eli. &00.1. H"t 1'__ door _ Pondo-opperboold ...

18.1-0 ·d... r lDeldde :-"Wol~~;rk0·PI.Il'1l EliahethiUl.D berei.d en de wijA waarop ppositie li~ter Vlrt'8 van de verga. d, .. keD

.t.oadCn.

^{we.IJd ~ WO....n, He'} cl. Kaapech. eoherpechn't.er. te Pa&rC ~ bl" 1'ItIt m~ een 10t'1I ... 'Of.t. Pla.~e- . . d rd b ik dRing. niemand zal aataarlijk "oor ,.n blijk' clat van d... Ie 'fOOr... lI_ 01'8~de lIuk deo b..f\, als "raapt ... ld. gel.id tot ..

IiJ·IJ~k... er lleel .at baiala.id ileclaau. daar.,..--.Ield erel- ftn de pbodeo patnijbei w. ge ril oogezabh"kbe~!'Ïl ...en. 'f'_1 d'"•• liJ de uraau re..'>-_..It k '-0... -,_......,. dri' O.arble1'8II•• ord.".de de .nders Aw--Ai.'. vae .. n detachement- ... lII8t.eenIllui..

oo ••ner .O\JO balen YIILLe

YII'_"

^{p~. - kaart t bIpUOkklD. DMOlD leD}p8nlll"I81'1 wa&

"on

^r kaDoD eD het bee. t.batJ1 d.' bel opperhoofd

lédert daea.:. 'Vu 00' ~tete

"erela.

^{ea ook De te Pori} Eli .. beth teD&ooDseapreide bn lijD die d. jeugdige maDneJM de M,eo.oordip in de pl&at.e.. ~lIeD

"erd.

^{doo, ~I .ijn} l'olk yert.teo il. Rereed lt d.

_jp parlijea ... w.. "-- De YOQrIIIIIIIUtt l"k t" 1. De iD beweging leUen. En of dat aaD bun eOOeiI ~roe(8r Rtlmeld W. mlIUlO leerldei~. Dooclice^{boete _} betallll. lli.jo.oeheeftwilg'

lloopl Wil'l'1li OD,.·eer ~OOW.D Wie. gastvrijheid ... "ur lj elteep 10D18 d sal d . d Dit IDlIforderbád aan..,oomen: m.t oageuoe!f dl~-

s....

ar", elll .•llaar tlt.t

d:-

rejleeriDI bet er

~_ Ian':

^{Qt.tI tepa #d.}

Prii-

^{ftII alle} afge-.urcliP.D wmieD bij bllu MDkolDlt PreRige !foe "oen 11 e vru,('. selfele rclerb"id ...rd b.1 n."<ID 1'6D e"D Diet bij zal lata. B .. t II .. Dopen dat du

;:,:n.u.

^{luRe nUl SlJD}

li.

JII1I'IMO. cloeh UIlha •

..wm

^{opge.uht door lede. n.D de is ecbter eeD ~ie} WMro.er be' groote Oo'f t de .... 'Venrorpea; en demia4er- ft., eenl aal .i;n. eo da, aoo.el bet opper- p.olle wol le OD~_derd. Op do

~~=

receMie-eollllDi.ie en oDmiddellijk aaar publiek lich "einig behoeft te bekom'

t:iJ

^{die 'fOOI'} la.t "oor.teI·Da Toit etemd., om boofd al. d. and_n die bii bet. ^nl'1Al

nrkoapi., 'l'1li .Weren ,,"'UD .... r- leid d. IlOMd-weetelijo distrikiea baiteDchwe' ,e haanlje de yoor." bebben ,eepeald., eell lijl!

_opliodea .n 62£ bal~ 1'.koohl, Wij hllolle reepekti ....e 10riesbUÏIeD re 100- meren. s'ellpn .... aiet. -.I,eriDlflr dan dieveor be' Ionf( op Robbeneiland of een dWltelijh DOMereD:-Estn .upeneare U m.. nd.. der CIa~lij ill"D hUD1'I'ee.. fIe ltad behoef·

Het...

^{~nr b.t publiek lich} in d~ hre-de plaateR""01 ..de. Het .oor.~"I· plu &1I11eG iOIf8I1_rt.ierd worden, l10Cala Gru~eld n.tI, 54 w~

.14

~r Ib~r~~a ien rond te loeken. Zij ".rdeD in eli. sal ....rwoDdereD iD· "erb'Dd met die l'er- On Toi' ... lI..lIil{h-t l'eretaDdilllU .•1lut SIF George (hf,. met D.*tlr.Ueboold ..

.upeneure li JDaAIIdttu ru· 1', . d laadie -~"":D" ildat eea ~nlijk en bel&digd bet lIiOh -

Roed

.erklueD d.L b~~ 111.&de''', pl.ahL t.e 4oeo die dllD boel iD d. WIl OCI4td lOlO. -l1d per lh; korte to& lDiddel- lo,ieehDizeD nilBteIreDd 'fe~org eu . 0 11-··.. gln,. Br !liju

reil

hi'~D dM ."lIllDioIl81i .tUDraHII.

_t.ig.

^Gr.nell!

:re"-.

^0. Sld t.o& 4il per .It-obte han welllCholl .. 0deo lIeoretaril"ftn mao alad. heer WIIDa lich S"'.t Ylreen- ,.bolld.D. eOOaIa io het be.JD werd .00rf8lllield. KoloDIaal DielI.' ie er 'aDden weinil. Ter Ib;

uile' ••

periedureUlblD~d~~~:; d. oommillie bekend .. lIl..k'D Olll die. all I.l~~n m.t d... door slecbtbegr.pen m.ar b6L ie te ~ermoecl.u h$ de I..dn.oor .. re .an sir HIIII"J L·. pn ,ujn ~ziu il

0. ~. tot 0.. per ; '"~. ... ••~I""'~ d' oh L •...

r

^{E erd a"} aoord- • ...,. dieI.'...deo .and.1I .ijn II." l'e,leden weak in het partementljr.bo1Jw ..

l:ó .....aden Karoo .. tte. ot3i I _ 0.'id per warea Iii iD lailekkerlaDd, 1'.~ld teIlen· partijllI t opge" ... t·"1fl le. a." er ._t met aaDllllDinlJnil bel .00reLeI·))a TOIt. reoep\ie, mal .fecheid ....acb·_D 811 wal ClitI Ib ; korte lot midd.lm.&iCileI(.roo

".,t4!.

^{O. De}sliAd bood hlln .. 0 concert eli eeD baDket sal h.t lich. lDet het oog op hd baiten- bier ClDjteerae wlld"n 1'00r... U. "'n (·Lad.. lDeter .ij. rlaotldep . ..De blOr W.A.. Lipporl

aid

^{tol 0.} SfdperlbiIWVI eleohie "et_

oe . . .

rd \er lr4I"oon bartelijll. afBob.id dat Sir HI-COLIS buo bcludpDootIn lIiL .. der~ diltrikten o.i.~ beaebulclicd "aD

.-aleeb.

hu4t.ee1r11l1ll1Q

2id taL O. Sd per lb.; ru.e ID .. kl.DI,de ".D, ... p:~~I.r-It:>omboOld'Je ~e. "'A d :&o.DfIO.bereid "erd IIId.erutig.gem88Dd. iD den .teek $81.... Bea ~t Dn^{te ~~ " ••}rdou' de UDion. Beak iDder tijd iD bet

Yl....

^{ol 2td ~ 0. 2td per. bj} bnDDer beec..ia1riJag pte ,on.' le_II "., de r...,iol U.I d08ll. die .. et 88'1 WIJII' .erdriet i. pbnebt ..ie bi.r onder reilide der ut .... apeneur. Ui_bap 'D~."l'''. Ia.t be'reard. ~ de bel.n,rijke werk~· "eDlOh.u dio voor zijn tel'1lgkomet rait tiac der .et iD d811siD ^'l'1li b.' "oorMI.~ politie _ .. lro.. Ill. en r.al .eldra tlrechl 1. Idto&,.~~ Illd. p8fOd

.!t

b;l·.a~cl·= Ulba~~: bedea yard.re .i""-DUlp1l belett.D da •. ..rdeD. .erwcnadereD dat in die18lfd •• tad Toit Jriob feitelijk bod.n al .... aelilMD Uj .tau enaiell ...-decligeD. De ....eerill .... lI .nlOa,,""-. ou "li r~' • ... • _. r- . b_' Z:'d waar

"l'OI8-

^alclaeeDUnuiume beereobte Da ... ^t bar.r '"' bedoelt., JDIIlI' .. tllarli ik licb nrkl .. ,d liet 't&ncl cl.. lirm. Oombrillokt Ui"nbap .... wwi*t.e.0. 11d^&ot

o.

Uid per ".ren het c1e lDlI'ÓIl.ra "UI •• 'Ill - e.u .... 'I'&Dafkearinc u.lopgaan onr dea- .. ret ..oet ... iaeea .at lli.j door het par- Co.. da, ai] 'toOr epoorweldoel.inden wilde

lt:^Ie1eolilllD m.' ookruid UiieDh.,. In .. n"· Mrikaauohe Li....rpool .. lf. r.elf4eIllDaD. ., lemeat k.a

krii"

D, on"i«eo-. r.ur _nan cle wurdt ^hij

wiua. o.h Sid.>~.

l.otd

^~~!.b

t!.. 0Jd ~~ ~~..

^{D.., een} c1.rae1ijke patmjh.eii bij de

Bet

publiek ui echter te~ona begnJpeD De dleoallie onr de _nd"'lrie"pt "erd eab.idereell. rliju 'Ilitepraak melr dt.n tw ...

18""'"

.11 ... ....,. ....

^{lJt4 ou. uw.. r- 0 ' .JI~ L.oAL.'d di _...' erd'} e1'8U pl'Ollrd door lOU n.r ele b.... in. door

a.a

m.aI lrOO I.lOOf! ie Jl:llteld al. baar eipl op

II.,

I.nd pWMlohen. e1eoht.,,0. Td "" • pateu liD ,"OIl 'fttDpoot. _ok_rODI dat ·•• ID 'VUl..uellf1Dg 11' Inger beer Daaiel Van deo Bee"r na .Dcle""a te&,'D echeidel'tlObi.r wilde. Diet te .ullen .. nleo- ed per Ib; ,a". en 11klearde p,,1IIOb1D "erw.kte behoeft pea be~ .n dat geYOel door partij-poliliek eD RaO.II·haat eD. de '"' .n "eeD deo Bood op too. lIezll'. ~. TD Aa bladeD .ordt keel ... tIf8'Obretlll

O'b4td OWL~d~~d,g:r.lbpe; :.~ ::.

-:~r.:

"ODd ruiJlllClhootl aitiDg op het baDk" aangnien h••graatate deel fan dat pablie.k ~""D deo Bond. want • ~ op

ce.~-~

^o.e,

,1, ' ...

k ftII h~ ~I"erbond, .oor nib .. ell. "" Ib b" d _•. , L-6 toe een te kieoch ontwikkllden .ma.k bezit di' cl.ooreproai:.lijlle beclOI'halJIObNn te IUJD, h.rai elfnllir d. Vrijl"t.eobe koopli.delltOOr-

ru lulD.

o.

8d 10&0. IJ per ;.n lJ e IIIIUtiDI{ "an ""... 'congree, en n om d.rgelijke gevo.lea. te o;uoDgeDin de .1 krabbelde mea l... r

t.erII".

^{Kill nij MQ' w.. ,.tpjl} eieoben eli. de Kolooie I>letkUl lOt-

wi~.. Rwe • ...-cbea. 0. lid &os 0. i~d. de beaprekiDpn &&Dgaaad.cl.pl.k ~OOI'bet beoo.rdeeliag "ao de lI&I1atelllDII'Yan den aienlijke lDeerderb.id l'erklMnl. aiob 'Voor.. r-

.tu.,

^{_der .. 1.. iD} het nrdrle' te rUeo.

,.. lb. KIMBERLEY. boa. eo ".ucl het "0 lADI deooncree "D"l.gea. "ert8jJUwOOM'tg'" der ~eDlDl{ln, aI.. • • I Ihe.t de oord88linle der be_,po..BeD .oor.tpl d.l h.L oongrel lli.ob son ait. Bet UI een beele IrDDet &ijD die ZaaII reola

" .. d. eerat.. 1llI1I.. be: "".er aan de waardo dier oppoeitie-_teliet.8Jl-'VergaderJDg eprekeo o.er d. bOiJdiDRdoer ch Bo:ldeparLij '",1

:r'je

^{er ..} niea,,! uit deD VrijltolaL, (Vem tU ~ J!U. [,o_.t 00.) Baai I" Wel"l1 bewijs iat ^JIl8I1 o'Ver de op luar w.re grootte bODeD eobattt-n. in be& p.rl.1D8lIt teg",o1'8r het aioielMie- _' eYeDmiDiii' NatAl ... Beehuualud.

2~ Kaart 1896. 'Dl'I'&Dglt tevr.den wal. abode. MDl{ellOlDeD"erd door ren

.fIIe-·

S·. ,bu beet .. ch. de CIOOferaDlie'u eaat.

ZemeleD,per uk.100lb••-M Od wL •• 8d; Wa~ Dil de beteekeDis 'raD het laouden ~ LLB R LIK. .

CliP.

ait Rioh_d .at ,;cdoi,c St'1Ig!1IflS- ',I ,kureun 0I'I1an.. '" BloelDfonteingelrOlld...

Gant. per lak. 163 lb., 7. Oel tot 8. Id;, _ kraobt ingeleid. eD tentoncl door de.oorloopige &.. r Ifoed naoh.... beeft; lI'"clrapo. tru d.

l:iuik.rbooo.D. por uk.!103 lb,2OeodL~ 16. Od; "JUl lae. BoDdecoDg1'81in de J;Deeet Knpl-

De Uitvoering van de Bra.ndziek-

kW,.~ • .aD d. baaD peobo'Ven. _, oader de Zllid-Afrik b. Bepabliek i. het booU·

Baan.a. Kafter. lO. od toL 1+. OeI; K.f BOb.... d a.r ItOIODie betreft mag "or,ieD

tewe~

0.. tarnlil(hed8ll ook m.. r bet bee'e waa. aiea •• da~ch a •• kna S"uieland inordeil, (Kot 'nlaal) pel' baal. 300 lb•• II.od ~, III. 4d; -_d d.t dit IameDliJ'o "aD .eraohillende EIID bell Dh tan 111111M YID ialij.inr YAr, nu A'Deraal JOllberi in _wellÏt!heid der bei ..

Do.

to.

V.8.)

't

Oi wt lOa Od; Voer. per 100 ..

¥--"

Het .rtikel ill d. braDdziekte.et, bep&- BecllllanalaDd.1I _.onelig - harhalinr 1'1';11 IloDiqlDD_ deo j"A'D lr.onio« &li lOO-

lbe.7s Od WL 81Oj Ll!erlroorn. per l.k. 9. el.mOlnten ollMr be,olking .Iecbta bn lei· leDds clat braodsiekte-iD.pektean Illllen eeD fro-«.r Keoom....

'0

lokte peaerlei d

n·

!lanil .proklalD..-d .n hem t81'en. bedmi4 Od^Lot12. Od ; a.-eDlDeel, ooRelift, 1u Od wt den tot die ,erbroedenDg der oDderash.ideD' "orden geko&8a door derDen die ooder de olllli.ui'. BeD ander. iD bel 1'00rdeel1'111 f,~ro- bM" da& .laij,peD

Iuo._

^{.proog_ mak ..}

l~.0,1, BoereDlQeel.pailt., liltOd lotHl.od; raeeea w.lke ieder, die "aarlijk belang "et "ord'D Ifepl".tet., b, 'Vollena 180 ctóor t.eatie, kan D&aw8lilkl~ bI>Io~wd ~~n 1II00t. of d. 8_!lie-kw~ daarme' llilIII

Mel>I,Vlij.laItt., 18eOdto, U •• Od; Gel. Mi.liH Z 'd Afrika d- b r TheaniUlll op bet ODlaop t. ,ewicht incle lObUl te _...

ea·

.0 01'- _reld ie,du iede1'l'1&li'.JIIIO1I1ata1'DaUnar

p.s~.' .13. 8dt.O\ H. Od; Ge_olld. do. lb .telt ia deo "oon.itgaq ....a III - pVor^u El'--L ..h -laoudeo .ondiooDgree ..,!oU door fabrlbteo wier hbriek i.aa tlD ie da' de8..u.. CIie b1llllud UI •• WillII

Od::"-~U. Od ; Wiat.e do 1316d ~t 1" Od; ID die de reobt. middtleo. daartoe beeft - ... '. ..- 1 raDdail diL R- reden nD ^beQUIa

he...

^{bebodell. eipDlijk in}het ".heel geen 1andlID

Wia MielielDeDl,tOa Iba. 17. 0.1 tot 181 8d.j leeren liel1, sal tnobt.en ~l be"ordereD. ge"eld oordeel. elO "urlOhijnlijk ook 1'0· .001101 de venr ..be 1to~1II

m.r

nW ~

.111

^{peD plek _ hDa ...} hebbea. daar

wiileJ1

G.elllielie_l. 20S lhe, 148 Od ta. 161Od; Jtenl dereneD die lDet bem eD het yolk.. l'ind.a lijD; .. terwijl de ~ ,,,all pro- U .."-iiaa al hetlaDd'=ij wijse na coneeelil

Huer. Kapeoh. per sak. UO Iba. 16. lid ^t.OC O'erigeu beeft het feit CIa~ bet pro'fÏDciaal comité eumwer!ten .0 saamdenkea, d. ..bie 900r lJUldeprodllkWn' nrtbiDht. hier iIJU1Jan, pie\ of Itl ... , 811tea deeleauJil.

1& Id; H•• .,. Zud.l30 lbe, 9. od tot lOcI beetaar te Pori ElizalJeth bijeeokwam ne- eeni~ SOite droppel iD die ~&&ere. ,,~t. Plloel_proken t1IIook _r

toed'

beCnPeO piet r.ecelijk. heeft w~~.o. li....Iii .d ; Uilll. parpk, 120 lbe, S.6CItat lie 6d;

I

tu.rUjk Die~ den .iD.ten in.I.,.J ui~ge' Men beboeft niet geheel lDe~dl' ... lmll- worcb.-lir~ di. ftII fabribta ..

-iCrUiD.

^i.itbe.ft paqec UIl ..ija .lillll ~d eD_

.lardappe"D per Pk, 163llle 10. Od tot 12. . d t .:-Ah oordeel iD te steDlID811om te klln~n b.iten deo goiobt.kriq ... het op h.et Bonde- -I hlijd. sijn dM ftet

1IrI'"

^{bedrijf YlllhtI}

(Jd; T.baIr.·pui Ib(.0Id.). O. ~ tot O.6d.: ~fmad op de ~lagtn~D YIn • .._ . toe.-1 d eoogree .. r ..~t1IIwoordiad.-bliek.. SWui ••cb.. _ to& jteDOIPD na bet leilrdl

T.bak. per lb (ilJferieur).0.2dtol 3d; KoorD,IhebulII. Wel Itl de "oorsitter, de blllf er!tenn'D d.t

.1.

ééa bep.lmg.. 15-.11 ReD l'oorateldat da J"IICIIl'ÏD« "Id op ~e pábliek i. afleepeeld.

I"'r &&kt

:wa

lba.12. 6d tot 14. OeI;:p. J. Do TOIT L.W.V. in zijn dankhel.i- beeft om IOmmige '*'IeOlLand .. met ~e l'"rband MD boel'lll lOll 'fOOI'lQhietell png H .. dnemlDnn bet KolooUliDro..n iail Z_"wklr.ea. per .lak. 0. od lOt

oe

Od;

I . "

wet te 1'8l'S08Den, bet

a.

bo",abedoelde UI. &ouclerdieoulllie er door Of er aar .. lIaD4eld deaf,.loopeD IDUIIdF.bnutrir.d._lDertbair Boter. per Ib (~ereob). le od tot 1. Sd; IglDg 1'00r het "eli:om door d.D bll1'ge- Nu komt eohter de miaister "ao landbo.w

,.1

"orden ie de1'I'1Iag; Diet

a.

^YrM«iebe& elM ODhet ie Diet -~..:t:liji: clai d. uoet.aaudl bar " ... de i:"a1b.i') 0. &d tot 0. Dd; I ~_ter aitg ..prokeu. to bOptD dat de ID puaeert Diet .11.. 0 YClJ'IObeidender g. d. Kolol1iale b~ er al4lDhtUIl kie EijD. __

ko_'

^{der Km.. deo 111_ltidMl;}

Bieren, per dO&ijn.le 9J ta& 2a odi Eeoden.! r.ah.teD "UI het CODgrll loadeo .trokku kozea illlpetiellre, c1oor, zonder iDlIObtao- .,n toeaprMk' vaDd ••S. J_ Du Toit lot toe- be'lIl'an deNed.rlandeeh. Z.·A. apoonr ...

per .tak, 116d w, lelid; Hoeoder .. IIOd lOt^{I .• •} ming d.r keue, .DdereD boYeo ban . boof~ tiolWDl YIDeen l'oor ... 1 _,_t het JrieaaD llla.ppij. laieriD 1'8rbe&eriD,_I breDleD,taA.q.

,. &d, lt.lkoeD.D 6.Od lot 10e0el; B..meliSpek. Ito. 'Voord.. l l'aD de KoloDI. 111 b.t alp- Aftftte stelleo, doch bij .geeft bovt'ndlen b!J no een bepaalde epoorwegtijn.,oor bet Yerl'oer w..^t waarlijk lOOpnoh5i1 diDl iI01J lli.j•• _ per lb. O.3dtot •o.7d ; Zont. per uk. 8. Ud! .eea eo VlD P.rt Elisabetb iD h.t bijlaD. -- 'd k' d • b ooord••a,ta beefo "~pnU D.iigelokt ftn lt1II eabaï::IriD"weea·~ _kHt lO' Ha el..e....

a,... I d d eeD publieke Relelfenhel te. eaDeo a. IJ £.0 re-n·o-hla..l op .. --~ da, ... ker b . .._- ,. I... de ...,

to. ... . 600 1.... ~60 ._." der, dooh d.t dit laatste Dietl .0 ere .0 . . h I h.- 10 &eer ....rln""" ^{< .. - .. - -} .. """"'" r-- .er OOjIIDI_.. 'Verl'OMprJJ- -re •-r-'

Sleob~"IO.-OIIen. pnma, .... ~ s "" .' "oornemaDl 11110 •110 .. .- .. - .. lleb. beriebtea onr la., INne YIn ,aet weie. D. Tr .. DlYulllCh. repnDl rAl h.til eT0.;0-0. 600lhe,

.u

^lO. tot £liOe; Koei.n. eeD leer gep .. te beleefdh, ad.fr." "y II lDate door de kea .." der kieser. te lateD .poonr.g-deparlelDeD" at. de _""liGie ten de _.tM8d81'ol11 ... d.littiDIl DietplDaldteliji

~ lbe•.Qoltot. "0.; Kal1'lrell. 26. tot 30.;

!

l.ter g.bltl'ken. l.id'lD. Dit geeft 100· Ifemi. aan takt te Dadeele ....n die no Port.- JIllizabetb ,"lrIIalti· bobbeD... de .eeederh ..id d..r Dinwpko_

Vark.nl, 100lbe, 20. OdtotIh Od; LalDmeren;r' DI. DuTOIT ,oerde ill een bek"amo red.. DnDeD d.t weinig goedll doet .. ~."a.ohteD l(eIIde. gege·ea bad. Het 'fOOralel lelf "erd led_ ftIIilIa .... D "olk.rucl teR-ilpl'llllicl.

.JO lbe, 7. Od wt S. Ocl; HILID.le.SO lb•• li. I' ., ., . 'faa de Dihocniog der "et al. Al] ua de saDder "8rd.r debo&Ullpaoa.... ID het ia Kr.,., lUIet$Isijn. ID de Kaapillbe lA! <d Od tot lS. od; Kaapeche 8cb.peD. 121ad tot f"GerIDg, "aarIDed. hIJ bet beeehnJ'flDg1l' bandeu .... n deo beer

Froat

blijft toel'er· .... r.. oedea da\ elo...u iDhet patl._ot _I

a-

^pinier iD har lel'eD hebbeo al.·IIll 131 Od Ka-t.ano. 50 lbe. 1116d10' 12.. I'pUDt ....0 het Pa.arlllObo dietriktebeetaur d Ht' d-''> li'k dat de '-en Ler epr.ke kolD... " niea", bel.... YOOI" den dag m~1t k

T^Lre..l'... - ...'---n!:__ 101de...,". In.. tot 1"5.. ~:^{ti- I}illleidde eeD UDtal cijfe... ..il di. SOGale tro.w.oord' et' 11t

uu&'

t l pooe, II OlDde. -&. ..--- -'--r .... .-tou opno'ben'".. .. 1'.D --... ,-"eol..-~ HeroieD ..^-'.1_,D'... h ... _,-~.01•. 101 .... '--, oh •• '-

Maileo. IJlOOte.tW to$ £U iMaileD. kleIbe. •..• ..." 1ge we 018 • rC!D( .l-t d' k teelI... fOor d. l!MIlDeD die iD d. oude tijden

be_pY.'"

£7 lOt £8 ol; Kelkkoeifll. 15 tot .£lS O. ;. II) .toadeD, eeo st.erk pleidOOI le'Vetden ,"u bnndsiekte nit rOli,nt. 100 ua e l.DIIPt' - <le Bri_be b.,.reoh.ppij alhler w.,_~· OIDtreD1" ".D h. PoriwI.-h

rbi

Wjpu.rdeD • .110 &ot t15 0.; Tr.kpMrdeD; goOIt.. nn d. middellalidlC~e epoor"eg- t81l1'1,al lijD sij "ellickt Diet de. ptnonen .'-Dd -RID d. npering te SI.... terauek aiJn hoort ID.D.eder dM Jrij D~a n•• r eiaoh .1aM

MlOlot lU. IliJIl doo~ door bet a.DDelD.D YlO het be. di. de regtlClriDg .eDlChte, "em., k"aad opgebaDp1I. 'fOOdbijnl bij - "Uael. .lqli- oaadat G1lIIIDDhan. Iioh in de .ue d.

OPI... U1I1GaIC.-D. markteo _rea «.dar.D- I '... • •• kUDDen dOln, temeer daar.r 'Ddere per",?- UulOb ... lQk. te Pon·Elisabfth,

m

eok D..tarellea iD d. banrt -.rt;

_I'

^{Ï8 er dal}

d. de atgalOUp8D"Mi: e1lObte""ia ,oor&iea. ,lObnJ'flappallt I81f gUlg b.t pro'fliloiaal Den oyer hu bo,.fd lija g.plaa'" ',:,n w!e aed_eiae aIOb la .. baalcl.lijll iD Afri.er geen b1II OlDJieo G1lIIp1I~D af te ecbefll Ze_eo, bo....o ..eel .D he,er !lijn ... , op oeM^Ibestaar uiClt "erder d.D de l'IfiI'eering te de llit.OC!nq der •• t lD~r .peasaal ^UI lin la..t. IlitrelueD •• Il 4i,_1 l'-aL b.t ^IDlae'bruikbare deel^1'&11 lijD I.od. ^'fOOl zo qaotau... \'filM ,Nl weie. IDieh.. word... ; "orzoell.D bet Venoer Dur bet noorden &e op.-A-eD. lapI... ftD lDet cl_ .oor· &iju tos ke' pdeDkteeken" 1D0pa bijelr·R80. y.r bet Dit' roede beset it.te oauteo' Sa_

"nacd. doch bluclen oraD'-lD "... 1 IOb.cI.,. . .. III.... ·.. eel d b F " of hea~I ie &laaae eli. Rd. s .. k. die wetkioR clel' ZIIid-Afributebe .ta\1II lOt cl

&oe laDd. eerate. Kaf ... 'fI1j 0vart'1oed1aaD breDgen 0'f8~ die hJD welke bet me. e zora- t..,red'D .. liju II , e eer 1'01 cllkwijle_&.erd 1t'OI'Cb 0~1'at. op tenke1eA. doel .oa aiutellnd. fflf'OlgeDlnulneo barer ch belt.e k".Ii~D braobten .coede prij-

0,.':

"oordeel 1'001' de Kolooie lal ople"8r8u,- Il00&1.' lwakke. aIDIObea .el eeU ~ clit ie eie

1'I'&I1II, -" 1&ell1l

^{it!J-dat b... "· _} allIDID .. 1& inde~lIolooie be& o\' ZOOaIe ,ewoCIDlIJk .ordeo "ijIJroc». b~ .. I.^{I ..}a 'Vereoek "aar Diemaod iete ~ bD doen. ^leDbe"i i...n eterkt. ~~ g~~ lUll &olde.

OPáJUld

_I.diD.

PI

eK tbaD' DOa panteD 'eo bet aitMate .wiellt ^0_ kan ..

lIed.D iDferinr kaf unl,boelen. Voecler i•• b bbe De be ' P rt

I!!r

betb op het oogeDblik dM t.oereeIiJklI.ld. ':fen- ~ .. dM Ian eter d... la of j- op word.D, boe bo meD dao nlk een -- .ut eo be.", Ilwali~eilO11.eri:oopen ioecl.' e n. "o.en ....o

°

^JM. aohelijk "".

a.t

^{clool ftn d.a ~.IJPW dit pao'} de ,Afriku_ eDBq'" kolonietua ... iol Iioh '_'pieplea P

Uie4._ DOf

lac

iD prij .. docb d. ,,~ '118lYe b.bbeD, loo'Ver wij .it de ,.,... "'0 landboll" Behoorde th.n. te liJD cl. _.eel.Iad Ikander IIja .. kulll"D. De T •• &lotte ie DOl~e .el_ dat doortOBdI i. _lIiealijk afcenOIDID eo dh' artilrel UI &eD ouer beeehikldalf stunde ir.uaDeD .-uw.ndera· met do "e' te ~.rIOIIDODeo opeMDd bet le...,l.I bei cloocleolaiet.50 na een .eer joo, lW der

OPPOeiUe _.

rii_ .1a.rdeppelan !lijD "rij o'V.nloo4i, .D

I

^{_1' __} ..I de bel ""t'- 1..__ •• LA_'ke doo df' YaII _ boer door _ aa.-lOtlCb koopaall iD fijDe PeCIeIea 1ted__ 4 ~

aiel ,. bOOIJ inprij.. Bot_ i.l'uter. E.iReD

I

oord .. len, IOrl~lUd~~ "e ... ~ ~. dM doel u.l bij se ... Die. l1'li'&""1 Dr, .krijp"olk iD Brileohea CIieUt _ hij aeb openbare ...-nOS hili'

w

atede wd lijn... ID •• ar. PhdJllY81 wordt... po n.a buo ^,leerlIJk. b'Yen ' te beplel' "OlgeDI deo IlDa&k dier tegentt&Ddere, Ill.. _ wil.. 0_""-' .. iM kem ~ .. hoaMD OlD

a.

"IIIMlliDr fta Ilr.

IlO,,"_' Nl i. aoedkoop. Vr.c.lat.ea ea Iten ea daardoor eeD mate "aD _kt au •• Dip _te dl'OpptOlein da "e~ bitter .. wilde UIDIDop1IluIl.. YaII ... H"'lItoC' CUeD BobUaIODale,oanrllRr t. beeprUea. DI

1.1'08IJ"1I o....nJoedic. D. _In ie

soed ....

I deG ~__ -l-d die ood. de olDltaDdif' makeo. He~b te hopeD d.., de beer Fro.t bij laad ~ ;ftiIe& lijkt lt , ... 0· lOO.rteIIId

81'"

.el it ut neeaacl elM I

_ 1'111 le'aIlde ban eD ar word' relaread. j ""8 ..- -.. • d de OYer lijD baadeltrij .. op bot Bo~~- dÏl8l' OlD de SUIr te lMeD ru tot 10_ parl._teIicl WieDeraioh wlllet in__ 1 .

MDÏPD t4Jd ... ....-selerin, .. ",ach.. beden lofwaar hIJ mag .ordea

r

D08ID• ",... te Port Elizabeth ge,alleD reeolatie laiertIK .. clruilt op la.. put 'u de belaaD· ha ~Ioel ... '" beefs. Jr Varlr.eoa sij. ClGnrkoop... Allel tezamen genomeD Keloo~eD wij sal O'Ver'WClfJeD"oor hij "ocn'PM. met de clellDader ..kLtarda ... le ... la.ieI0ger .... illdeo yolpod_ aailbIW.

b f d b t d k ID---L.-- on"oodi .. "'tIeD de brapdsaei:tewe' Dal • ~ ... poot. ~. of lie...,.

LONDEN. d.t de ui"l"g be,,~a .. ee t at • en· ...._ ^{lO , _} .-e,,..w-,, ... Ho1-

na --.BV-....

. '-Iól.h -'1 beald om het pro'flucual _hur .&11den $I "eI'bi~. laad ·~ en .Eppeehe Iroloaiáea be- -"" ..., '"'.,

la

KaAr (P.. TeleJN4f.~

'ap""

ea, ^{A ~ •} Bo d P El' be h bi- - .._. __^.Jl CleD lDeel''''' ~ Pora BIi.... ---

lijD _ m lAD.,.., "I.D ~d.toe

tcL ~; ,...

.rIkaD.r n te ort . III t J'"

De moeUijkhedenin de Tranakei, ~:: =: :'laet -.:::

"'a1_ID-;;' D. K.UI.-OOI ~l¥ OallUwaft,

DCJ:-

Gnt .. wol,elleD lijD oa... 1IDaiil· !te roepen Mer gelDkkig "al on dat bet W.t "'0 denuanng d.r lDoeilijkbed.n t.. jalohiD' door ... dail jéo spreker "or- dapacht aU .BD.... cl baer l'enraollt.

.iet dan .. n fCllDlltigeD iDdl'1lk DO mUeD iD de Transkei "erlDoed werd, D.I., dat. lJ;oodilfcl; .D Diei .iD481'

".Ietliaa

^{L*M -} lI:LlUJ.IICII LlOIIY.-Kaapetad al.WUfIIO

• ' .' op h.-laud dat

.00'V_

^{galhartig ungebodeD E..-Iaobe} aeeJt.elijkeD besig wartlD b.t toeeprnk 1'1D d.n hilt Tlaero•• L.\'f. V" alt. lijk ~o.d _ bet ... .tt elU1i

:t

.a ~.

^t

r

^,1.

Ila

^{rd .... -.. G ~ d be _rill dele .erldurde das .iju} iOllieD' de WOI'lIeIl

".licibt.

~UI. • 4i!Jlo • a

^{paimjbeid met} el'.n'Veel gulbartil(beid.. "enet tegen de

E~bi 1'8'-:

'W'&~ren' IJ;olaafdeDbier !Mt Menoheade ,811 d. Dat.- G... ~L GooD •• OllCJ.UI ~ , "DgeDomen, zooder dat no 'éD der beide tUÏliDgeD no 1110 0 aan. . ',elleD ket clieaeude ~ ·1IlIOIItID lija. .Nil. Dur Part Bliaabe,b "ertrelr.k',D oea a1da.

nB."'911 .IT ., bDteD, pl'ibHrlD of pateo, ook maar de i. geblekeD waar eld te t!JD. B~p ,l.t

*... '

^{i.Dial ..., bet i. altijd} laadbotawteatooo"'lli8l te

ar.-.

.Jl 'Il" _ heelt licb tereD de arllelda-olal1lule UI ... w..,d .1. bet doer faD ia'Vloecllaer- . . •

ON 8 LAN D .

^{,eriDpte poliDg werd} UIIr"·Da OlD

die"

wet 'Ve,klaard eD sich

per

pe~tie tot ~IJ buld.D door-.a ....,r toepjllicbt ,WILDLX A.. UIrI Lurn-r ....

..ute,..

""'!!!~~~~e~~~~~~!!!!!!!·!!!!!!:!!:!!!!!!!J1 algemeene bel ..ngen ooderl{eeebikt .. m.ken -1IYt'l'Dftf iDrade gericilt om die belutlug "ordt. IIWII' wiehet doelwil .. cl.l8i4cl11eD cler l'oor deD .... Iet.r.aat, lOlO lekia..n~

= . I

aan be~ ,...

.,-

"OeI "JUl d.Dkbaarheid, 1I'IIarYaD ..-op te bden. H tellpree kt "an lelf d.t. "leD'.n de' u'u.lleawie 4e koIODiBtea Mtt~ bet dieD_ciaut ba.echeod..YOlk.iI ...0It'Cil'aD bedrog. t.tn

? """JM

^{_k.~ 1'8Dr..'l~..}de beIohttll' ^..I IJINSDAG, 26 MAART. I89S. m'DlCbID met 8ID geringer on&wikt.lld (li" oUII receeriD,. lD.t l-..1k eeD krachtig

"':1

1D0Il ele ... _~. w~".&-~ilta.ijfllf1--

GOrJ'ODh&

_rt!~.

tIiiii I "oei "oor kieochheid ".llicbt eeD lliting miaiater ftn DllkreHenaa- ale de heer pi.... no d•. sak_ te.~'Il1j,,_ II) DI ..8~solJ GLD' SlWHJl8" eiDdigdlll,

,.,af

DE BOND TE PORT ELIZABETH.

i

^{iD meer tud)areD} "Orm,. IlIlIeD 'fer1l'acId Rbod .. "D ut boofd, IÏch Diet door de lijD. De b1aDke~ilitaud -.rat; dM...- lae, ... woordip al.han •• han Kaapet.adlllllt protuten ....n eeD paal" onte.redeD kaft.,... i"- di. ~- ... CIieil liaD4 bakead __ met _ oon"" op ZoDUp~c1 iD dJ .. TI" jaar g.l.deD zou bet een ODIDOre· heIJbeD. U l1li Anglibanloh bitBobo? zal I."'n be- w... 'D I' ui••na - tijcl laq. Diet me~ iD Q.ood Hope lhJl, ~ alllODlI"ijde ..-

lijkheid ,e"eDlt zijn dat 880 BondeooD- wern 0 .. eCIJIeerlltea .tap ID de ~ohting uDnkir.~ W

IÏct ...

^{_&, • wed. ... te} teD .ehoore crerdpbracIat. Het koor deadDCI

gree ~ Port I,4;li_beth bijeeDk"am," Hi di. ODI tot een oploesiDg aer arbelde- U tlr - .rijgt: . '. kwaa4 ~b nrrbiUlDde "eder 1'8D aij te sijde klllDUI ea de eOIiIlII SIR HERCULES ROBINSON. 1'--I.. tiea b.D "eeren OD~edaar ,'_""a1r:.., die iJichID lIG brief ~ d_ Dipt ...D ook all _ .. InIIkiR.bebIl .. -

d. beer N. F, DI W.9L op het buket I1&hlre _-a"" . he . lO! lat.ea ·1b.DdeJn; _ aJ..-n Jl de kluht ~ros. dit IObor Wil t1IIdu e1eebta118&JJI()IIilI

da, "erledeD "eek Dillsdag door d. bllr' Ril' "ertrek VlD Sir HURT Locs: en. temaken. ID 100 ,.rn 11 dUl ..

.!.:'o~

^{d.t b.' .. kle.rde wbel ••},olk .0Dder de bf-. koa.iDa-. De

au.

^8iflgtJrl "lII"\rOkk".beUD·

.."re YID 0010 181"11t.eb'Ddellllt.cl deD lDeel iD 't bijlonder, d... "s~lliDg .a8 DIl .... ".0 ~~dlaoP JCed,·en;/"'" moet ni~ '~~A'=~~ III "~,~ __beet&ad. och u_li Daar KIIDberleT UI l'erder

1JIAf.!'!:

lO "ermaak. _0 eD'D e"," ..dd br deo r... w_ OIIunu-.- er wordt binDeDIud ... hu oaptwijf.1cl eeD J-

afr",.rdigdeD aaar bet pro'Vifloiul be- Sir BnCUtES RoBlIJBO. zlallen laedeo d. "orden "erjl.tllll d., ':.1"". .' D ~ ID elan h..

noecer"',

Dit Irlaobt t.. ".helJlllul OD~ WIIGh,.

lItnar ~.. deo. Alrik •• er BoDd werd &&b. d • Nm "OOI' deliberati. ";In ftD t .... e

E""'-

^{I..__!_ .. : , ....~ ill 1811 . ~ cl•• ie - der} laoofclcloeleladeá Glee D I f pt mid.

oa tlrw rr-- -'I. ----tt ~ ..akeD liJD eeD blaD,ke biucliop G•.,.."", ",!kor lD.oeri., thus h_ 'I T4LU..UIGBI OP'" tra fl 1~raDI • jflbod ..D. Eo dit is "olkomen juiat. Het nrgadOringeD te Ku.pltad. D• .,.,. il 100"e1ll1,-,' ~'Vloed kUl Uitoefent.D, eo "rij &bo48l naar

u

TraIUIkei beeft

reroepea.

op l'CII'I<*k.... "PriMno ., I Trantm.

.oa .edareade de 1111'S" _ ....u " ..n het.-· ft""; I' b'" ^eh -G~- h~l. _.. --aA.. f te ".Lf ^..!_L "-a-h ._ _ ^{1_ . ..-._} 1111euipiu ,""eleDde oper., waarmeë JDtI

.. r-- _aren .. er .ur

r-·.

^{a •• .,._... VV'i~- .....Il I"k de kau.re} ten " ... 0 n ._r "JUD ... "D yen .. ODII ter •• ~Dd aGa .ordeo door d.lJ1t-

(y_ eN "--

BweM.

I.o.iHr.t 00.1 beetaan 'VUl den Bood Diem..ad ooit iD· hOLol .i.~e.tIChre"eD door he, 'plaateeliik ge . e IJ -I bet laa~k'D leideD. lDiD"" Le Glea GIer aelf .~..., -_ - .. .. rd._ boore-

"I§ • k ~~oo.- oord .. l d.t h" L_ ,,_' ..k.. Ken, 'Voor

u...

0CIIdWJldayoer.a -

'"J"

'WII6fOpSlJW. _ ..

r .~

U

Kaan.

1891. de gedaobte lijn j(JIkomen om iD d. meeet bestuar

"'0

deD AfrikaDpr Bood eo de slJIlY&II lJ ... all I la .l. J.,;;" braobt. B.etl... Nl.orJl1lD&YDIIdwordL,.,di I d JC1 . b" E .~.J kWlld. leid& ..le hij Iioh _It.et o•• r,.. .. ei oune ~... ..;" ait"oerUa, der "Ripl_IIo" onaAl'oerd. BaD

111-"

durh_

'VoenlnlUITUu.a •• -De .".kbeid JI8- EDgeLtob..W er oOllle 1]8In te t"eede, met deu beer L.Wr .... , L,W,V'r d IJk^{tea . ~} de ett.e

we.

^wa fepieeCd SlJD,b.". dat de m... t Ir .•

'b;

1 --' ••1 WOIDIcI.r ... ld I.. OD'laMe ...hppo<t daor'.oort IDprij. breDgen de ....rtogen"ocmIÏfor. 'I'&D"D I 'u_ d' b" ._ ..,JOfd ....t ~dl een be,,~ eo." n.r .. c,

tM.u..

pe_ lutd 1'08'1*ekoD di. aDDeDWIJ lUl "Ill •• _- op • r.&

I ^_& ··f' •• 'Voona... , "or. IJI!.ngel'Oflpeu _-

#1""

^1__'>. w-1Le L __ "'D"', . aaj wordt I"D"'J'a di-'" __ ~. _ _.. --"-n ... __ a~oo<l,WJUlD_ d... tenor. chbMr ..ar.

t.1l .iJ'a .-r ... 0.IJJ" wantD CID.en"r I' b .1-t b w 1·- o"-bt- __L. b _... """ ... -.. .. -, - __ I -- .._ u_

lO r.-t

i;..

^{er ClaD} ",.nieu dallD •• led"D; le ... , 0" e ...n ... - e.-..-. aoht aar '1 '''Ollda ia de 04d F.llo.1 ndl, leohta kUl .ï...U_n ID'" diecn 'et eel la Wd -ari, lijD beodet peft eD dD' op eeJIII1

~ .. ".rd a1lerl.i boo.. plaDneD te lmed.n t.egeD .olgehouclea, • -~-:- 1nl -.reD _1'

rIC'

^Ill;...., daIIkbaarkeid ~ rek... 'fOOrd. yele beerh1P

WI .~ I-Witte aaperieor

lrri...

Pleinatraat, dear ae h ... DJ, O. }{oLn.O, ~D geJ"oDgen ond.r"erplllg del ka£,re, dolle., Rbodee bMeokte er ~OO, OlD dOD- .rea di. hij be&KaapI&&decsbe.. oali .. } PIlbb.,

17 101od&ot e20 o.od; prima

Al4olo.ao\ •

lO. het EDgellCb. COl"', L.W. V., eo J.W. J4.00U. ( die mogelijk meDlObeoleftlll sal kOl· .. wo~rd te liMo. DMreGtepa eprak hij d~ ,edl\Hlld. de laat... wekea beeft_

od ; __ .£3 ol Od tot .£, ol ... tw-S. l~ ID die \ieD jaren i. ecbter ...1geeohied. ~ De geeohiedeDia 'Van ZUld.Afri" Dltvf.Uea ti GlIIl Grey .. lf .... .lID bedui- ._k •.

0. od !.ot '2 lOt OCL derde Il ol od lOt .£1 V'D pen du beide "raadC!riDpD wo tea. -I--d dM bet -w .... 'I'&DlOla•. dea4e dat ale.... " .... ClntMa &ilDi.a"a Ea.

lO.; Wijfiea, nperiear ~ O. Od ~ 16 lO. De Boud beeft ger·rld lija. "ergaderiD- bet Pilbliek eeD denkbeeld gegeYeD OlD ^.0 t b~ a--teli.^{L- ~-} Di.t breft .... .eclaoeneo._r da, _ .~ _ ,.. ... 1 werd. AnetnTrI TlILNLL1.-D .... beruemcie

Od.

&old

^tot lfe"DOIl

a

16. od t.o& ,ti gen ,.houdeD, '0 door de opeDbaarheid mlp glei J.... li . L_ ^{1... .,} di _ cl., .,.. and_ di. 180YMI oll8praall ro,_ba.lOpr_D-aopl'8l .enob .... Zr.&erda«' lO. Od, tweede.el lOe od lot .e2

oe

Od. derda eien a&1d der reaolatie. die er lUllen" -'0 rnggedeioed "oor po tte .... ~DlpenJ.D e _kkeode

arbeidebe1actaiar

^oft!'

'wiDt'l

^{jaar avoDd}

ua

de IIMropoliWlO Hall ~oor.bet WIl

eo

161od toe MlolOd ; Byoob (l'UlCJ) t3 di. ^UIl d. dur geYoerde berudel.gingeD YOOrgeateld. Dit Deemt ecbter Diet "eg . • he' yerli. nO Jll8DlCb~"'U .~r.l'olge .. "ehJn._.oodic _Iijo, daa. lu_ 1'001'^lID KapetadaoA pablielr. dal lil.,oorl I.

oe

od10''£' U1IIOeI; Z ... 1r08d ~ aaperieur werd gesCl~en100 Dj.t bet yerlrou"en d.D met 'VrIj nel zekerb.id ka.D w.ordea l:oor. hebbeD gebAd. Rat 11 "aarlijk ~t

t:-

^{cl.. _} werk ~U,.WOOD Ili.jDjewerd_. Wd. ,..11en WIl op••lromel. cl..,. IDdbtle.Tr.~~:

.DI £3 101 od lot .cS 0. Gd.JIOIdt.o& ftp.tocbhetre ... ktffl"onnea'I'&Dalled .. I.Ddi .._C!-hopeDdalditlOOwel.bekendeD treUriC. f.lt", laatIte klinkt "et opt.i.iIalIcIl ... di. roem ... it .nplaad.D 'fAD el ".,,~

"11"- OeI ^1>0101^{fI~ __....} -r- speld

".lke

ltemlDeII op 0 bel .... '"'. I.. L.IL. lO' . j Z beefthart'

MV JDiddel.maU.. ... ....II... der be.olkiDg. Zei!. degenen di~lioh Diet door de lf8IChiedeals uer ~puelul 'VaD ..an"'D ..weacI. _ sal.. lijdie ID... .an .. o~pa WIl 1'00raat«ereJi. IJ

to&

.n....

_{.... -}^{riaur kart '1 o.} Od "". £1_Q- 51 Od. _k.DGeD "rectDi"8D lDêt