;VRIEND"· ;_
- ...
, DE nZUlU BJ
)LKtiVR1ENO." .
De. J."lloo...' _
• C. CaJlllll'hu. .I Oeo.lImrray;
~aller .110;. ....
• '\. H.ltricL P.T.h ..
..., J.J.d Koek.' , J FO "ldd~~
la de ViUif!'"
• Joba l'aJja:rd. .
• T. P, Til ..r M.L..4
· J. J. Kiohaa.
J.-IJ.
~ot""1T.
iii.,-\trlkUMlla,. S,...
A""lit" ..
J_ M.l·n"".
E. tao ~n.
J_ Foan.
J . .F.ewrb\11IIIl.
A. P. Kr~, '.
lt.lletealt'- J.H.NoIpr1l.
J.S. Vu Zijl.
Undeat rnr &-.u..,.;_
J"egIlOat" J ij. W.ftII Wijk ;
T.Er_'J~ .
J. O.
I..ao.c
. OeO.~a.
• B. Roriolt.
M ....t«U.ppij.
J.Knu-. ' T. O.Botha,Jr.
· A.P.\'aa ...
a.,.
S. A. lticUo ••
P. M. &,-n.
W. ÁJld.nua.
O.Na~bu.
M. O.Lo ..,...
J. w,t:lliAliIc.
J. w ..Ii, ] .. -Vllli_
.. BepubUa.a .Dd 0.. _
Ilo_.
Trut. aM .ÁPICJ 00.Llcb.
P..Mete "r--Po O.Schou ... , J,N • .HUtCQan.
19u.1..Fenm.,
A.O. H. Ya. V.JeI ..
O. 0, Oloe.... - H. P ... HeeriM,·
IJ.F. Marai.. ' J. J.nuAard.
. 0. de Or Il'.D ....
Joaua .Naad ...
A. hOe8.
J. W.1..Ho!a:-,
]i;, 1Ial1. 'I •
K .M.yer, N.o. . P. J. Joabef\. tV ...
U. W.I>. Ru&.
~ G. &JL . J. G.YJMcher.
U rard G nil.
P.J.NAlld'- S. P."aD ElI.WH K"'~r
Afoo.
T. l<ooe, 1'0&11.
D J. A. 1'&1l~J:
A.J.Mybu ib.
P. J.d.Y .-
U. O.JJr,.r, Á ••A.
H. ftoper.
J.
n.
P.Zoet.O. A. F. d"Graaf.
Ueo. LaIIIIIDC$ .tUl.
F. W.
Bar_
v. M. DouthlNi ...
TlIUIIqaj E&~
B.1-'.
"0
N~., ..A. J. J.KzopIaoUer.
J. O. N a
a...
1.. B. Me &
A.. P. dt
vuu.n.
1'.~oaaoll", J.A. NHtan ...
IJ.KriIr.. -
Johan '1'11.. 11..
W.J. d. Kock.
K.J.a..&Jaut.
). Keioocke.
I. A. Sehie trlt.,.
- terren be'lf.
II. p,y,Kijt.
\. 11, Hoiw.'f ,. J. ijcaal.y •.
t.w.lIlohJ>.
i.Fapo.
l.d VlJlJlm I.1..Ntetblu'3.
I. L. ~Q H rl ..
" il.VulLbID.
D.J.. ril., J", ). V"'lIlOOcaD.
V. lWjU,
· J.y.d,
Md'."
,de KDCk.
·Rob.rtl
· Wilu...
(.1:1, ....l1li .... ' AU.,lf ._., , to'.P.OlS.-0.. '
.G.d. w.;
'.D,Bi~h
, -
Correspeo
'!gea
V
AN dit Blad W&'(1Anom all~ Brieven' te adreseeeren aan
HOFMEYR
'.,' . ,ta
"l·_T ÉIGENtDOB
" A":~REO
Lo:'EB0ÊN
,-I ~icto~ia
I .. j ". ..
"
Td D. c-
,~~chappij tót bevOrd .. !
rlng_, _ aer Jlandela})e;
'~ekk1Dgen tuuch'll ,- lIederlaild en Zuid'
'AfrIka.
9;St. Georpetru.t,
~PItad.;..
NVOER. UITVOER
, Publieke Verkooping ~
VAN ZEER'
. KOSTBAAR VASTGOED. ENI.
I
~n d~ Ineolventen.Bcedel
TaU
wij•.len FR~COIS .1ollu... J).
VILLIJ:B8. .
'DE
Ondergeteekenden sullenpU.
. bliek doen verkoope~ '.t '.
OP ZATURDA:G"
,
...'
11.MEI 188~, ~
.- 's
MORGENS TBN 10 UUB, -, HET KOSTBAAR EIGENOOK, gelegen op den Hoek van Stocken·strom en Rtl.8Ielstrat-en, zijndé ,Groot.
Woonbuis metBuitengebou ...~laagt.
genoemd verdoold in vencheidelie Ruurvertrekken.
Djt Ei~ndom is geschikt voor bet drijven van Handel, ioo"el ... ~, Fri vaat W oonh ilis. " . _1 - LOSSE GOEDEREN: Huiarud:'
van alle soorten.
·8Worcester Comme.-cleele' Buk A&ndeclen.
6, WelJington Rank Aandeeleo.
J. J. THERON,
F. L. LltiDENBERG, '\
Gez. Curá,t~ ._,.
LINDENBE4G ~ Co., ,dftHf.,. .. ' .",:~
.:
De DEN in
-,
W. A. CURRKfl II Gez.
F. J. lllW.ERS,
;JIJ
CUl·~toren.~~\ .
.-;., ...._
. :._,... ..triI1OIjfl!'"
,
._ .. _
...
.... ..-_ol dot_
...
__,__~·ezing -voo~,den Wetg
,. ' Báa.d .. en'Pr.uslijs1i }Vorden op aan,
D...~ ...U
toegezonden.
I
_ ROG. ROG" <f.
!Rh.eh300 Extra VetW' Schapen.
BOVENGEMELDE isl te0040-
__ "~4 . men bij. de Oodergeteekendên,
.OP 'DOND$DAG,
::;,,~une:Pakh~D, S4~rt:eiltit, : 9MEI li~£T., , 13s.!per 8 Bushels !het z.ik .
'i
ULJiN opgemeld".Schapenpu. of 14a .. per 20~ lb. met ZiJ[ " .
£I bliek verkocht x worden aan E~ andere Graao800~n,· zooIá,lI : KLAPMUTS STATlBi . Koren, Vroege en Late·
9n
rit,-'lf~
J
~ERSTER. paul Koten en Haver te~ de ~. • :Y ste lfar.ktpri}ZeD. - . I, ,
Paarl, 4 Mei 18Sg. ~ Oo:k hebben dj een groeten VoJ,l'- J. S. MAR.AIS
4- 01.:.
4f.lag,"_ raad ~D landen DOgdagelijksJ.
,. -/ . Q
U A NO, ,. ' , :j'
Geld op V ~band,
n v~rschilleDde quaiitei~n," dieJziJDO~ .LUiZO~ DU.' ten hoogste &all hunne Bderenyri~n-
-I!~:~"'.".
VAN ZIJL, ButSSINNI den. anderen aanbel'elep kunn~
en LEO~.A!RD. .
J KOK EN Z~! t
---;' '~;:::.-<'; -
GE~ROEDERS 8TEPlt.AtN
AAN BUI~t'EDEN. Onlderwijzertt- --- B~
ME-T' c.
dRb fO~ :~~.
door.I .no()dig' 1
. ?zo e en ,:1. IlJ een
V
OO.B de Paard~b . heJm._
Logieshuis opgezet h~ft te No. S -
Groenteplein, naast &en heer SPO-. plieke .~ohoql: ..
Sa:::
£70 .L.UtJ)ER,Horologemakli-. .. Jaar, P,letvnle w~nln~ (zo ,d~ .
z
KentilS van MUZl~ 18ee~e...
O
YEHLEDt..N,"S' =_ op SJlner,-.U
te GI'OeD-. '
JN" ~, IIb:n .
zal totge.
id lïkle ~le v()I[)rd;ee1 fontein, M"lme~bor1, JUBAN ZlJn I evens 8a1am. .:DAVILJ GOI(LII!:B VQ!G'l';-diep be- wo~t~gg=..:: PP1:1C8l;IeQ
treurd. .%: • I
J~~J. KUENZ. teek ende vóór 20 Mei:
___________ hed~ te beginnen na Junij_- vacantiie.
DOODBE$~T. .
ee1'8tf· .I l
EDEN mQrgen oit-liep onse ~ !1
dergelit:fde Moeaer SUSANN A . JACOBA, in den oa4'~rdom val, M. jaren, 5 maBoden' eo l~' degen na een
Im~1telijk lijden van om.~en'
t,,;'
mUll-een, . -,::
\.\;ij breDgen ouzen hartelijken dank lee lion den WelKer,,';:,C. RUrI en déD beer D. JOOBl)!T; tevën. a"n de drie Doktoren en andere Vr~nden, die bur
&00 trouw hebben bijg~ .•t.aan in de uren
[All Ilmart. Diep betreotd. , .
~. Voor de geZ8meolii~~e Kinderen.
I
'l',~ . J. J. ,J.iOFFMANN.. Ma:meabary, 5 Mei 1~'89. _. -
OVERLEÊEN. ,.
, rP 2 deser overleea 00118-teederg~
U liefde Moeder iJJI!:'lTA GEK-
l'itUl-DA, in UVD oude+,m ....n 68 jaren,
I) aandeu en 17 dag~, n. een IijdeD . Tansleobte drie dagen.::,( Bur oind. " ••
IIcbt in den Beer. '.j
Voor geS&me1Jlijk~',linde~n.
I,J.
i~v...
AAlmE.M~lweabuly, 5 Mei
(kg.
~~.
vestra&t, •
. - " \. . i
AD.
VenéhilleDcle uden' Prijsen te~Waard. Tall
M.OOO.
pl~lelijl~•.~i; ...~,ald.Prijieb
.w "Ort-
ala ...GiIt:""'1 :
IDV~ eD.LeYeDd.
Ba,. ...
do. elo. - - .
W OOD~1Iitinvt«*iri.
w" ' .
XOaCUl& Ge1d
ftII£100 .lk·
£2& fik
nil £10 elt
...an if, .lk
F.
J.
BROEBB)eur...
112 Adderleystraat,
Kaapstad, I) Mei 1889. ._
Tenders voor Municipale:
Schuldbrieven. - ',' .
D
E Stadsraad van Kaapstad.
vér-' zoekt hierbij Tende~ ale~- danig gemerkt opden Omalyd~_van. voor MUNlCIPALE_$CHULD-.
BRIEVEN, tot het bedrag T&Il
£17,700,
welke 80~ ,benOc,xligd is om de zespercent Scb.uldbneveIJ.Nos. 46' tot 91, beiden _ingealotA!D, al te betalen, vervallende op ]
S
JUNIJ AANST., bij den On4er~
teekende te worden ingeleverd'Op' DONDERDAG, 16- MEI 1889, ~ ..
sehen 10 en 10,SO des :)!orge1lL ' De Schuldbrieven zullen ui~
ven worden voor tien jaren zeker, en daarna tarugbetealbaar op EM maanden kennisgeripg van beide kanten, tegen een rente van vier.en.·l een halve percent per jaar, betaal- baar halfjaarlijks aan net Stadhuis. : Tenders moeten het bedrag van pt'e- mium aangeboden melden,
Voor verdere bijsonderheden ver- voege men zich tot den BtadI- klerk.
\. :::
",,'
... .•.
JNO.
A.
ROVS, Stadsklerk.'Stadhuis, 1
¥aart
1&~9.Waarschuwing.
W
IJ.de Onderge~kenden--
~ hienn de kennis, dat WIJ Tall . afdatum dezes,nict zullentoel&ten dat eenie persoon op onze Plaats" Klip'- fontein," Di ttlkt Piketberg, !Dal jagen met honden, Ioopen, of pletvee . overtreding doen. Alten die na deze advertentie ové~en. mllen lOUder onderscheid van pereoon, volgeDi de wet vervolgd wordeD.M. M. GROBBELAAB, W. J. OROBBEL.u&
KlipfonteW, Piketberg,
as
A.pril 18S9,DOODBEltIGT.
A
AN Famile en V~nden "ord~ be-keud gem-+~J
d!l
helden Almag-tlgSU, (.lad' bt;haagd ~~'h_."D mij aijde
tos ZIch le uemen, ,)111J08 t.e«lerar<.
liefJe }<;obl8eDoowAf.. GiUl!.'fnA.HUE.
JONGlt
1
5 0
> D. ,I
.
-Il'
Ilij 1.
en.
. Oonybeare.
Wol.
~.
, ti, InIII.OV£ nSORE T
GRAAFDIEN
~Z, A. B PUBLIEK.
-za
::e 'TB'... ' NST.-, '"
i,Ina toe- :
3 ~ri, 8
,,0. 8 0' - 0' 0
o IS 0"- 1 0"
0.-0. U U
,0' _1' 0 0
,•• 0.lt 0. - 0'1 p-
... 1
-
0' 0. - 1 1(Ie-
..• 1 0' -1 ,0'
eeuf\
,., t 2 0'-1
•
LM'n, 1 " .. '
0. -'.0"- 0'11 "U "
0. _;_ 0"13' Q-JI"18,G, 0' - 0' I \
0' - 0' •
0' - 0' , 0 8-0'10' 2 - Ó 0' I·
0' - ~. O·
6-0.15 0'
0' i; 0'"
O','-O'!."
• IS - n •
'0'-0.", 10'-'010 1.
re.
-tt 0
0' - 6 0'_',0' - 0' Il', Q-GU,
I 0' 0'':-0'' I •
slech at.
Holl nd.
ot! '
en
ef am
rve uch-
t.
If.l, ~ ,
.on
t
man die
,,'
De en "ITUIIU"I7U., De as het ontlaal-
D.
0' lG
-
0' 5"E: E·
1 a 1 0' 0
T
...
1•
II ~ 6 U~
T.
1
• ..
81u 0-1 i
1 S '1 IQ
..
tOt•
'.
~IEK.
j• IQ "
...
0'teK' S•
~
0'tol 8 0
~ 0'1918 tot .. ID0
•
zaak.
0'tol IS IQ 0' "
0' 1 0' • to
1 7 8 1 l6 0,
1 8
een
•
O~ 1 IQ Uer nm
0. 12 u.toot 0' J6 II ,
de pitaal~
1 7 3 111 0'
S le 116
Ildi 'n~ no
1 1 1 6 U
samhéid door i-
0'13
,
0' Uil i
1 lt 1 IQ
..
:at ewe,
1 I' 0' le u'
1 1-1
ill oordeel ,tG
0' 17
.
,1IQ
len
U II I
man
IS 6J8 SS JO0
•
U1 lO' 1
1tt 0' 18
•
0,-' I' 1,0
Go.dh! Wetr' ..
Aulr. WoaOllnD Velt. do."
B.zriri.r ••• . ..
.BeDi • .., 0.&
TriaD"I. ... ••
Aak. TOIJ1rDn-II.
V.rt.. d~. .
CoD.UIIII·4 ••
JllaSJ-toD&ela • Vert ••••••
,1AI",.~ :.
Graotfoe~l. " •.
Pri •• o\lllert :lV....
Pl... "
w.,.
AIr. huvrr. WIIft V.n. ' ·do....
Rhtll~"op • Poort ••
Dri"Zattere . ' .
lii"i-P.'Ott ..
,View-.. W •• W ..
"raU P<x)rt '. . Bicll-.,d We, ;:
,OMIEODteI"I
_jnfoawlI.. ..
Air. IJ.A".111110. "
Vilt. do. ..
HuqtJrraal ..
Py,llollt"l. ' ..
}>,q.,.. I ••
. 'all
I... ...
.AJr. OaUláu9U. "
V.n. do.'
WIU",.,.. .. .: ..
Hel..,., .. ..
Ur,.,.,,,,:! I ••.
Ilollil(_tlrioof, .\JodtJ ..r.ri9Ier
~pljUOllltlin I 1:I~-,.JI~Jd •.
Aauk. ~I"U.U% " .
Sta-
D
E AANDA!,:ar
wordt verzocht . opde kenn !geling gepubliceérdiD
de Gazette, \oor Tenden vllgen-.:~ voor het leleren van ~e ouderge- IlnclOd,Ule melde artikelen~voor ééfl Jaar van 1
Julij unat. : -: ~~ ., .
, BOONEN, dtoogo, pel' 1001bl., BUN DVLEESQH; Bauw, per 100 Ik ;BROOD"lgemaakt 'van Koren 'Jleel (ongesift ~ooal8 van den Mol~n
olitTangen)' tetiWorden geleverd' ID
Brooden V~~,;l
ru.
elk;aaooo
na
Fijn li gemaakt, ook IDBrooden van 1 : lb. elk; KOFFIE;
~tD, BlLtNDHOUT; KALK
liIELlEllEEÉj MELK j SCHA- PENVLEESC$, rauw; PIJPEN, , urden j RIJSt., bruin j ZOUT j' - _• ZEEP. Engelsepe (drooge) bn Kolo-
'_1..1 d . SUIKEli . TABAK, Boer
~e 0.,
I'"
en Cavendish. ~ ..
JGeen Tendei kan aangenomen . worden die niet~ ingevuld is op een
na'
de vormen ,'oorge80hreven in de blmiJlTeving. ;Kopieën waarvan op• ~ I, 1..
Mnmek bij dit':Kantoor ver ..l'egen .: Jr:imnen worden~'
TeDders moeten ingezonden wor-
CJJm
un den C~ptrolleur en Andi- tear-Generaal, ~'voor ~ VRIJDAG JUDDAG, 17 *,EI 1889...,JOHN~1J,GRAHAM,
I. .
r.;
Opper Baljuw.,Xutoor van denlOpper Baljuw, '2.~ApriU88g~
Dt.lcrrll'O.u :
hr.I. 1.PROOTOR,L:W.V .•Voo.' . D.;J. A.VAlf D" SPUY. ,x..
TOB. 1. LOU:W.
UO. P. THERON.
OONSTANT WAlILj ,
:M. O. V. THOM.
1. B. D.'flLLlEBS., ,~t.eeI)1IJ'1 Tak, J. 1. lIARAIS.
~a
" ao,oco_
''I' 30.000
. 26.000
oAr
De ~(lr DEN
iV
V{.
P._.
" VOLKSVRIEND".
D
E lDleekening op dit BiAd i in deSIM'tt 16 ... ea in de Buitcnailtriiteft ,£2 II
per jaar, VOORUIT BETAALBAAR,
elken Inleeken&lU' w?rdl;n DRIE VOLLI
BLADEN per week toegezonden. ,
rlirZij die voor het Blad wen_ t, bedanken moeten drie maandenVOOnUi
kanna geven 'YUIl hun voornemen..
A.G";.N'fEN VOOR DE " ZUID AF'RI . KAAN EN VOLKtiVR1~NLi."
'r.... '
E
ENl]V,
d) het lijf.
laa-tstl~(
JÁ,}( B~!;, . ,H-ee c.
worde aan dep ODd rg \ indien • iJkom D
.ómtren,t
ten
£n¥£,
I
Durr
taMj AA~
r :Logi 1 Groente]
UBDn.
I".
1. S,Da V1LLIEBS. A.)LSD,'
A:ve",oen. BMli.rd
Afrikaansche Onderlinge LeVes el7jekerinCl' Kaatlcha.ppij·
G81r•.tlri iJl 1846 ale d. Onderlinge LMqe
~~lekerinl K...I0.•."p\i, no de Kaap d.
Hoop.) _____,. "
x.utoor: DarlinptorU&, XaaPItad.
V"'ÏPdl~.: SirTHO... So.t.lrLD. LO.K,G., ON~oc>OeD Ponds... ~.. £1.061.67il
in Zuid·Afr.ikaaJIsjlhe 8ecari*eitllD
._~'J''''''' }Premiums ... £98,8)
Interest 66 ••r
V~I~~'~!!Jt~~
TREKKEN.jaar. Cóp~ei5o moeten het, aan- Applikanten moe- . hunne pligten
het Julij kwar-
400 tE 2QOl1
op !
z1;
~afm
1 Pair]
'J.
iJ . JAOJJ B'~,
d .;
beide' \ 'DIREOTEUUN
-,-
:".'-J!illlelt heer B.P.DUPualla. 'VoorliHer·.
De Wel-E,del. heefeD .
VD.l.I.... 1. 1. AU••YID.
W. A... Jou ... ".
S. 1. l'Alf Da. Sréu.
)L SXt1TlDUTOI".
om bet bloed te yerdOIlDeD eD een ,_""~i,,,..der iDgewandea te pri~keleb
ea
• 111"'''''"'''9
.1001.~,
·.aeme? de.ODUIIge-(lelIeSIm . oqk!leer heilzaam beYoadeD
If_itail" blPY4!'llIreiDeldeyoOrteek,enea, de roorlooper~
OOk bij drakkillg op de bon~
de huid, eD bij wateTaach~
OIlI:l£r,OtDkle ~J!W"!eItJ,iDg yoorkolilt. . . aanbevolen. al.mede
... ... £20,000, .K.e.le~,eFo~d8 .; 80,000.
r
. , .W.I-Ed.le Beer). A.DliI~~IUl'"
.. .; P. O.
" ", S... ,
.. .t" ·,P. B .... ,·/f"u...
" . If .J~08. DI,I~U1l'.
.. "A.. J ..
:.. ' ot·· OID'.
" . "G. J.
~;'1l~i.;::
"':·kdl.l.i.trere. 'ua .Kiiren4oa_ •. ea," .. P. J.
~~':;':JO~~~~:~~ielU'D
'Adilbliltra... De&Ok
geeftBeayn
_ITV •• t.lJ,epo_
" b•• tarief..' .v.j".a
... IUK•• '
Jj. .~"'....
d-'_- ..... 00iDCIC.... '. c.•lot1i_
onr,.~
~t KaapitM :U"_\lllll.lll&.
., "
It
"
It
" 'f.
" "
"
It." "
l)apll~ .