Zuid-Afrikaan 1889-05

(1)

E ~'te ~ :Ier ete~kco.dell , 34 Brt:eatnla~

els met Zat

1b. met. zak

:lSOortoo, ~, Jél.te'~ Ne-

.r tegen de laas.

\..A~

cas I

Maildient

r~t," Jlaatttlt.,q er Linie ^T8~'

u' Lond Jl om

dia

e 4 uur IUD., ,..

Plymou~' te

8áat

.anleggeode. op II ...

) CASTLB, Lp&.' , en Lt..boD.

lSTLB. Kapt.

ao..

.~ lLB, Kapt. 1..,

•• buo.

Lto:. Kapt. WUIna

SIOO uM..dah ..

C;A TLB. Lpt.

au.

LI! ..boo.

.Y CASTLB, ,Kapt.

e vervoeg. IlUlllIIiq :A.STLB K.ULBool .

:kt).

r' .

...

LINI:E MAlLDIEli . 'l .'MAATSClUPPII .K •

Maat.echappij Ter- tad naar Engeland, m.deren .Woenadag, Helena, A.oenaioa,

als onder

aanler-

Et~·D.

r,29 Hei, viaSt. !L,

-on,

26Jo.uij. via K.dtdra.

'1<8.

^{10 Julij,} ^..

:H Ju'ij, via 8&.H.

Ipij 's mooije Sto_- PTON nrl.tea· '!'OOr , &aIlItOID.t vaa _

'T ENGELAND, ...

orden lIitgereih ~ ..

!reeDt 0111,deuDlI"beIa

lT lU:V.Ii:.N8 Joa, ••

oor de urngntia WUf' of deOutla Maataap.

oe men aan~ ...

,,,ii.Add ..r1er-traat.

FULLER,

Ier voor Zuid Afrih

n wonder."

::S'

rIC URO

.ansche Redl.~i.

t-.'tUIl~

?If~

-,

~

~~.i

,., I

1

" RAEOAU.TIEK

JIfJHT LEND

fNKl:S'OS t.''I'eo,''

:IIRIFTEN. ,

ran TinAM,dl. lDaan .rg_ Rb·8U~ti.k, i.

iItt :-' I1c6.-

9--

"RO. Il_.c4 dill .•j al/MI du • .,. HIlI '" @ea m"'lId.lij.~

ldDdeliDgYd ..

~illr

ftKOCHT .,.~

trast, Kaapstad

tr/lOt :- W

tO.

)nden.

)IGD,

,jZER voor de Tweede Klas

\ pplicaties met ekwaambeid en door den On- gen worden tot luri £150 en per jaar, met -oging. Moet

on Engelsoh 'ven. Werk-

J

op 1 i

^JULIJ

on, die Kost-

II,

zal de voor..

Y.D.M., .Icomrnissie.

hebben ont-

»mboot War- les en Bims, net één Blilk;

~g.~geo.

:.ad.

M·G.B ...

r

d."..~

r~ _-

)

NO. 6,202.

vu

^DJ:

Kaatschappij tot bevorde,

ring_ _ der Hande18be.

trentngen tusschen Nederlaild en ZUId.

Afrika.

9 St. George8traat, Kaapetad.

NVOER. ~

120 Uitmuntende Sl&gt-

ODen ' ,

80 Gedresseerde Trek- en .

Rijpaarden'

- .

OP DONDERDAG,

23 MEI AAN8T. _

Z ULLEN opgemelde Oll8én en

Paarden, publiek verkocht worden aan KLAPMUTS STATIE. Het Vee iS ID uitmuntende conditie

en

onder de Paarden sijn verscheidene egale paren van verschillende kleu-

ren, mak gedresseerd, en door dell onder geteekende, zoowel bekend ala Paardenhandelaar, persoonlijk uit...:

gezocht.

J. N. BA.UEBl£EE8TEB.

Paarl, 13 Mei 1889 .

J.

S. MARAIS 4"

00., ~alagtf'l'

!!eS8eerde .. en

Trekpaarden: . 12Extra Vette Sla~saén

.

- ~

OP WOENSDAG,

22 MEI AANST.~

, ;-

lj

rLLEN opgemelde Purden en

" U

sen publiek verkooht worden aan l\tAPMUTS STAT~ Onder de I'aardou zijn verscheidene egale pare.n, makgedresseerd, cri de aau- docht van Koopers wol wairdig.

P. J. RETIEF, W.P.

^sn,

I'aarl, IG'Mei 1889.

,',

"J. s. MARAIS '. & Co., Ais[age,,1.

'f

,... ;z:J-, I .

(Teworden

. i

i

VA&'Io&V&

b~perkte ver-

~"'.ft'woolrde:Wklll.ld). 1

lW \

: £10,000.

I

4."'U.''''''':'.&.I Ivan ., elk.

•• lIlft1lxldf!n worden yoor Publieke iuteelreniog ; betulbur ,)0. bij toekenning; de overige 100 Aandce·

Kaapetll,l ohé i!flekl.en<en A.nde<-len BeDIl eo

Ya!! werki,g van di~ 81"dik ut e~ ander.

op ."n.e 'allf8m~ne Vergad'mng Rn ,na de Bottatle. " ;

r

KAPITAAL

^I ^•••

EeR

W ORDT gevraagd voor 'ae Twee-

Je Klus niet Sektari~he Pu- blieke School te '~ddelb~tg, Kaap .Kolol.Jle. Betrekking té, worden aal.vaurd op 1 J ulij 1889~ &.lari8 . £'1) pa

rnaand.

Geen Kott (Jf In-

wonlug v- rschaft, .

A

pplicatien

vergeteld ;'v n ge- tuig~('hnften moeten gezoqden wor-

deu

,o.a~

^Jeu

ylldergett'e.k. ~de op

voor li

.JlllHJ

aauat.,

gea.areS8f'erd aan Ds. G.

Y.AN NlElL.ERX,

Voorzitter der cchool commissie.

0.

¹

0 .

PINANOIEEL

DE

IAAPSTAi>SOHI!l

. GING MA!

-

,

Nette

^~U

~erie1lijke Buis,

tlA1WI'Wlnn

door den. heer B. N.

VOL·

...·~:a"..r-.

op den Hoek! van de ,Niku·

i

t. en Ruaeelli~TatëD, be\.at- teudé W inkel, ~ Kamers en Ac~ter·

met de noodige '.BuiteD~~u:"

BENOODIGD

O M te wonen op de Gouve menta Wijnplaats " GrQ n..

stantia," . Een joog get, ~wd páar;

de man als 0pZlgter' den Wijn ..

gaard, (voor hetw hij een klein.

salaris zal on

tVB

en) eo: zij n vrouw;

als huishoudst • ,~

Volle bi; derheden zullen: op aaovraag r den Gouvernement.

Wij~~ou. undige op de Plaats g.. - gevetnt' den.

.•. A. FISCHER, Landbou w Secretaria, . Landbouw Departement.

11 Md 1889.

ng te begin~n om 11 uur.

G. W. STEIJTLÉB,

I ,

,Secretaris.

Kam~ GebouweII, , KerkpleilltI 16IMeil~.

EXEClJTEURSKAMER. .~. JONES & Co., Af8Iágera.

---I . ,

I '

JD Ó'D lneéhlUltn_D. _EBIIL.Boedt'J:'V',u_•

J.

F

Fil,lis Circus Gebouw.

_~

Ee~1 VerschijniDg in de II&~

voor een beperh aantal Uitvoeringen

van . _

KON !BUB LAMBERT D'ABO'B MA.lUO-

I NETl'BN TROEP.

I

or

I FRANBCHE FANTOOHR8.

De

F

^. ^die^I ^eie ^{eer had} ^M ^YeriooD_' ^TOOI'

ZijDe ODiDklijb Hoogheid deQ hur. T4JI'

W4LU. ,

B"'4'

gNoon groot SlICee. /

4f1M'Mtd HandgekIGp!, ^I

. Jl1e'ietlde beoordeel'tlg f1a,. de Per. I

HED&N 'ZATURD&G, ,18 !IEl 1889,

i

OMS N.ll. E..'i 8 N.ll. '

W IJ de Ondergeteekendeu geven

^D~ ^BEROEMDE ^HOP' ^ZlNGEBS.

hiermede kennis, , ~t wij van

^EeD

leer

1I"Ouderhare bek~liJlt~,id. '

e,I dat

^U^ijldeses.niet

zpllentOe~ten dat

G~ ell ODpó"euaardl! V'enoheidenhlid 'rUl

eeniz

persoon op onze PI",'dta I' Klip-

Verm~elijltheid: MET POI!PEN, DE GB&P-,

" ....,.' PEN'K~E.lUJ, DE .MINS;r~'8 LIEDEJ

fontein," Distrikt Piketticrg, mag

^BEN. ^{e heeren} ^Pullen

en

^"loLT

S.tOnA.

jagen met

honden, loopen, bf met v~

Eer venchijuiJl' iD de K~UJII&ad. lW Bal·

let.-~' behelldipM Lo$ ,BalJe$d ... ooii '

overtreding

doen.

Alien

die na deze

UIlICh wd. ' .

advertentie

overtreden,

zullen

zonder - ' .

onder

cheid van persoon, t olgen8 de

⁰pooo" moafteraohq. P"&omiDe "

wet vervolgd worden.'

T_

B~~. ~ _A~~~~,~~

M. M. GROBBELAAR, ~ -..

^1"- ^••

W. J. GROBBELAAR. I

lichl, 'eu.,

,aa. .

Htl

,eh..

^l^'fau ^d.vermakelijkheid MMsJai-

·kII _i de Grappemalterij

l

mM deu OLOWN,

PANT~N, HARLEQUIN. OOIll;JlJBIHB.

De bol-eIIYermelde VerioOllilll

I.,

p""l

iii""

^1'001'd. KaapRad eDmoet'ceailll WoNIIII om

"'IRN

^te~, ^.

Our ~ lI.m. lUlleD Kiliderea ODder 10 jaar

toep

^&lIIII wordeD, tolde :s.aproltlll Pl .. &MII

"oor

2i,

tol d. Oabaprokea 1'001'h.Gd. eato&

de Gal1erij 'foor 1.. 'i

Ayoad PrijAll : Beaprokeuplaa ... , '-,; OIl, beapro~lIII, 2•. 6d. ;Gallery,' 1•.Gd. PrijAll

,&Il

Box ..

r

^pwooolij~ ^. ^'

Zuid Afiikaansche oei-

~,lege.

MUR~AY'S GIFT.

- <

N. F.

^DE

W J\AL, Hon. Secretaris.

.hl iddcIl.urg, 7 Mei 1889,.

rl }:;

^KCOI' ^0.1:' ^TE ^BUm. ^Gl-.ZA

llE1\L1JK d AFZONJJ..l<iltLIJK de "tH ... k ei.de r n nitmnutende PlaataelI

'1'811 Ut D 1u,0Iv, LI, gel-gen

iq;

de Afdee-

);1g 1<0[" nsou, ('II bt.keud~.al. OO!!:.

.t-1LKHAAL, t.ENDRAGT' ea

UO-

l'!:l\Dr': .k1YII!;R. • Voo, velde bijeenderbeden Te"oege

men sich

LO' 'Plaats uit de Hand

'.te Koop

TB .

Hottentots Hellend,'

F. J. BRORRS"

.Eenig 'Oar.tor.

Kamer Gebouwen, .,

112 Add~r1fy8traat, Kaaptilld. ^A.dr ^.

D e Oodergeteekende, het te meei

jdijk

vindende

de Boerderij, na het overlijden van haren Echtge- , noot, zelf voort

te

zetten, biedt uit de

I~ JAN MI~IBL S~IE, W?ODac~- hand te koop aan bare Wijo. en' bg te Ora9gevallel, Heetjesbeai, Veeplaats gellaamd "Brinksburg,"

afd~ling Malmesbury, geef hierme- met de Gebouwen daarop, gel~eQ' de kenn!-, dank alle Proeureties en te Laatste Gift, Hottentots Holland.

gege- volmagten dqor mij gegeven aan De Plaats bestaat' uit (1) E,ll _, dat

Ttl0i)U.8 JOsEPH

SJUTR. vroeger Morgeo Eeuwigdurend EJfpach.tland .'

Wetsagent .t4 Malmesburyl en die en (~) Rtl,lf. Aandeel in ruim 1,226' Per- dit Distrikt zqnder kennisgeving ver- 'Morgeo Gror.ds naast elkander ge

er-

laten heeft ~n zich ala Agent te legen, heeft

OVen'

loed van loopend Joh~nn~b~g, Transvaal heeft ge- water, is

beplant

met een groot

aan- •

vestl~' blJJdeze herI"O!'P' en ~ tal WIngerdstokken en keurige vernietigd .:v~k.laart .. en ik dUI D:tet Vrucbt.boomen eo is bijzonder g,e- aansprakelijk] zal, ZIJn voor eeruge schikt voor' grazing en ·aunteel y&,ll transeotie doPr gec.elden SKITH, in Paardeo en Beesten.

mijnen naam lvoltrokken, Prijs en termen zeer billijk.

J. M. SADIE. w-a. J. S. MAREE.

Caledonsche cip'ali t.

Waarschuwing.

V

8l'IOhilliDcle' adere PrijI8Jl ter waarde TaD M,OOO.

"

• h.1ipfoDte~, Piketberg,:

~5 April1889. ;.

;

jtelCleWke

Waad, "..

alde PrijHII Du _eld W'OrdeIa alt

'ffIlI* :-

hfVutped _ LnwDde Ba.... ... •..

~ do. do. '" ~••

"oonb.ia inViotoria Wetl ,)[0IItaa, Geld ... .

ftD £100 'i!llt v_' £26 elk .,~

do.' Tui £10 elk • do.,)' na

p

elk

Xaapsch Landbouw Ge- -,

'nootschap. .:.. •

, ,

~

f

Orangevall~i, Hoetjesbeai, 16 Mei ~889.

---

Speciale Kennisgeving aan Wijn'bool'CD

l'

^E~E VEllTOONlNG vsn DO~··

~ KERE WJJNEN voor Goaverne- mentl Speciale Prij.~n IInl

iehoadeQ

"orden te Kaapstad 10 JULIJ A!NBT •.

Voor Hermitage sullen ó Prij.ea &&Il-

geboden ^WOlden.

Voor Pontac zullen 8p, ijseu aaoge.·

boden word. n,

Verdere bijsonderheden zullen nader- hand g-egeTtu wordeu.

Op lest,

uour.

^T"_MPV ^MAN,

!'oretan ••

TEN DERS worden gerraagd om een Hulpkerk (85 x 32) in het Zandveld. gemeente Clanwilliam, in OCTOBER AANSTAANDE' te . bouwen. -.Nad~re inlichtingen dien.

~mttent to verkrijgen va~

^!,

c. LEIPOLDT,:V.D.M.

,/JllnwilliaID, 15 Mei IS89.

\.~

^. ^_ ^,

IN MEMORI,AM.

" I VERLOREN

E~ PAARD, 6 jaren oud, Ruin,

~,donke!b~, me.t aprikk~la op' het F,jf. Vel'JDlat sinds 6 April laatstleden uit den Stal van den heer

JAN

IBA880N, Tweevle4 Zwartland. ' n:eeren Bchutmeestera en anderen • wor4eIl' vriendelijk vërzooht hetJij aan ~en heer JAR BÁI!JJOX

of

aan den Ondergeteekende kennis te geven , bovengenoemd Paard bij hen

u

^I

aanloop4!n, of inli~ilngen

n_""",nT hetzelve. .Alle billijke ~ met dank betaald ~e~

A. BRINK.

(I

Nr ..

LAPI<:N. in de ~te~bar8nl.

) onze ciinbnro Zo,,!), PIETl!;k }'ALL h O'TZE (bijgcnM!I)d

'Toon.),

In don J'o~digen onderdom 'aD :lO jaren, m""nd!'n en 2~ dagen.

! '

Zonder Dleue'''eten VAn zija Vader, en tRgen de I'rTlstiglle ..alDlleking6n li;oer AlOf'Uer ia hij (en twee geklenrde ~an.

ntn) met de p,'nafore (ÓCc,t nb den h~l'.A.,,ANDIB OM) in goed' gesondheid illlgczeliu ."lIl1r .Kaep.tad, ~oob, on wie had dIL ooit konnen denken

f

om Dimmt'r Weer de sllllo hsven, SAldanhabaai bio.

nen le zt:ilcn. V~n de Stadtetngkeeren- de met een zware vracbt .eq. open lfehait, werden lij door een ItorlJl oTernlieD die de boot met bemaonidg en y.aoht naa, de bodem der He deecl Ilinken.

Zoo werd dan de

PinaJot.,

",Iijo dood.

k'st, de zee het graf, en de:;"oette '-reD de rrnl(}6 Iijkltoet vaD cib. oDmi.bur

kInd. '.'1

A.nrul\lig'l\Ilrd ~ ~erblij( no

I.J~

^rainpa,

" &T~ee WIJhier ~OOlang wij I'YIII klUllpllll ;

"'J

',IJO Il moe; och I "ierdeJl ;rij OIl"1.aI- 'an I:wa re juk dat &ij00 .\êe"doet "dflll'll-

\ ,rI on, vaDditkrui." i' I:!e+r ~. baal on. 'poedi, thuis, i

Vi~hlJ~nd Dur Il'If&()httn. :

~ .. r DeeD: leer Gij oas .$11 ) Gel..ten in

r"

^"il ^' ^'~

MtlliJdaaambe.id

ij

9I'ac:ht.en. .. ~ De diep bedroefde DIRK JQHA~NE8 ~ CATBAHINA AL,n.l,4,r,

Geld op Verband,

, nOB Ailrzou

BU

VAN ZLJL, BUl8SINm

~ LWliAlW

24 Strand tntst., Kaapstad.

---,_ ---

AAN ROOKERS.

O

^PREGTE ^TruD8VMI ^eo Kololliale- Tabak V&D de BKB1'K

KWA.LI,.

TEllT.

Verkrijgbaa~ bij

c

^DI ^JOSGH,

Tabakah~nde~, ,

5 8 .Geor~,.

4 Mei 1889. '

J. S. HOOG" DOORN,'

AANSPREKER. ENZ.

I<EO

a

AFF:NISSENungenomen,

Dood.

JJ Irislcu, LiJkkoet en

ao.wkoetMD,..

'~gI. in deti Jrorut mot ijken tijd eD ....

.. " biUi,~ltao priJa.

JlOC,atfllat. JtP.Q.Oltta f

(2)

AMdappeleia.

AppeIeo, per ... fUboI ...

BoW. pw

lb.; .•.

DNi...per .Uld .,_.., per 100 hid~per~kl

au...

per^~1.

a.a-.

^per ^"r.-: ^.-

BOIDden.perf~· ' .••• 0 Kool, per iwlil ._ . ... 0 .:~ per etak .••• 0

.:"..,... pt

100

~,per.mi ••• 0

U.--en,

pet.

100 ..• 0 JI.i_,.Ja,. per

l.!'O... •••

0 , ... per II!lId .:. 47

. P_~. per tAk ~••0

P .... lie, bol .•• 0 1'...,per

~ 8 Kei I ••

'ardappelm,per 1111Id . 0 lG

Appelen, per:lOO 0 U

A_deleD."''' lb. 0 0 ... perboli... •.. 0 0 BoMr,per Ib.:...· ... 0 1 BlJtnII, perlqo ••. 0 18

1--, per ,tuk 0 1

Groene Mielie, per 100 0 2 GeelAbriko", pertb 0 0

.au.~...

^per 100 0 a

Hoeaden, per:'ld 0 1

Kool, per.&aki ...' ••• 0 0 Ka!kOlJleD,"' .tak 0 , Kweepena,

Jlfr

^1110. ⁰ 1 Ll.__ ,pe-: 100 0 8 Pua&u, per )nail .. , 0 6 P"Ulp.perll",l... . ... 0 ~ P ... Iie,pe' bo. •.. 0 0 P_poeDtD. per.1ak ... 0 ' .... per luw... •.. 0 1 llIaje1, per 10&'''' "I 0 1 IoIUDID. per~b. • 0 0 hld"erij, per ~ 0 0 ~- , .. ed•• per~100 0 0,A- UI.Ien per .ad... 0 8 6- W[,*-'Wor~ltII, pbol 0 0 1.- ZlW'li.OIJIeD,

per

¹⁰⁰ 0, 8 ~ ~

,""", .. no.""L.lJ. te-worden. Er lijn eind van de werkstalnng Keiser Wilhelm, een van eigcnWlri van steenkolenmijnen vapgende, heef~ bij hen aangedrong.

,IlIlIAD.II_U IOhikking m.et de werkatakera .

OVERLA.NDSCHE TB

GRAAFDIENST.

KA.APKOLONIE.

Een Postmeester ver·

oordeeld.

,j~1'1tl'l'AFi~L VOOHTU'!

lJ1<:1 1&19.

GRAHAM TAD, 19 MRI.-

. Schonken, l!o tmeester te beschuldigd van verdllisteriu'{ van is .ehuldig gekeud ell tot anderhsll barde

pad

veroordeeld.

W.t..r .... rl•• nl

P.

ELIZABETH, 17·MEI.-De mond OtUtle vertrekt morgen

FtolUlCl:,lnl volgende puaagiera. voor de

"0

^de ^heeren ^Pearson, ^Jones, ^Trowet,

Orpen, _ Fraser, Biden, OIlTtis, Dr.

Pope.

Kapt Brabant, de Me

Kay,

MoL9llan en Harria,til

dames New-man en TredgoLd.

Een. wolfabriek.

, !.0(1« ... ,ta.

'fA ••••

•• a

₁₈

II 110 , J.

6 0 6.s

• lIlI- 7

sa

866 10 )7 11iS

II D

1 ~.,Ida«: 8 ,.

I .4.,daf 8It IV. j41, .! 4 6

'.á•.,.,,,... •

'2 6ZotIdajr .: 6 21

e Ih...

^li

6

7 DI..-cI.g ... T II

• Woeud.. 816

i lJoe4""1I IJ 10 JO Vrlj4., .. ' 10'»

. 11 z" .... , ~ 1161 . Jl

zot

hr .t

ei

lG 0 88

'JI ... ; 1 0 120 -I'

Di.,eeI.,.~

^{1 'I} ^.-

li

⁰

16

w_ ;

.,·10' 140

16

no~ ' ..

1 ',8ti

17 VriJd.. ..I 8 44 '6

18kInd.,.,

,.n

^'N

18 ZOIIa« 6 18 6 406 '10 MMDdaf 'l G 18 6.7

tI Ol

"'1

⁷ ^J~ ⁸ ^II

ft Woe j 8 44 9 IQ

• DaMtr41r 1

10 1 10'"

,. Vrij.. .., 11lt 11-18 Jlr..t.rcIar

"1 - -

⁰ ^t

.,.... •• 1 OM 0.,

~ M...., .

^ill ^{1 18}

• lJl..., .: 1 86 1 61

ii W.o..,,:

J'

^JH

al

DoM.,,,-«:

I 40 I 68 .1 V'iJUr . \ I 1. 8 lO

_-

VEBKOOpm"

1·-

. Ol.,

18.-K~be1Ul, Jt~ -,

.. .w..

^iD^deU ^{iDMl ••}^llte1l ^botd8l

.._ JIIfI'II

tcota'.-W.

A..OIUft1 BrWrI. O-eblij:..OaratonG.

to.-m.p.a. aWi.,.

BoU .. ,-J.8.

'Oo.,~

^v'

u.-K1.~!I. SWie;0_.. .•

J. N ... _~-..J. S. Kani•

.

~ ..

Lijst van .

..

^' ⁾ ^.;

, ~I -;--

"1I'fPftIIUd •

. AI.:'

^e

JO Gold.nret\h, ~ \Talker. Bd.G 10 Ta,lor. J. J .';. B&ampu. W •••

10 Dolli., X .;.'. Btrtaor, 8 - ...

.10Vomer. ':A, ~ llfanb, W ...

10 Boos, B ~ F Ijl ZA

"'~.Iie

11Btijen,0 P .~. B1tc1lteuHUa

! ItI7_O ••

10Tn*, A.G

Jl

DaliD,. D ....

10

8ViJdo-.

^{F ~} 1\oDUl&, Sir D JlBrow .. J

+

^Wood. ^ft^B

· '. "oJnUa'I'D •

• Il W..tb~. ~}

J ~d tÓr » ..

tkrijdoa, 0 .

(3)

VBBO DB

Mr •

.ull

MerJ. H.

GISTE

:OLONI leester er-

ie ld.

ren.

TAL •.

.rden,

(4)

... ' lj O' Oto'

»0... 400."

Doo.

t-.ed. ....

I 15 0 "

Do.. cMra. .;. 1 10 '0 "

Do.. inhri ..

te

. . 1OIaaoIa~IH. 0 16 . 0 ..

Wljfj ... wille .. ~ .

(.. ~) '3 15 0 "

Doo, tweide

li.

2 0 Q "

»0.,derde ~. 0 16 0 ..

Do••d~ ~ li 6 0 IJ

Do., is'n_re §O.

I

;=.

'. ^Byoobea

ICIhaoIattJ

^~. ^{0 1C1 0}^{12 76} ^{00 ..}^..

. Doo ~~.. !' 1 0 0':

.' Do.: dook..

't

0 6 0 "

. ·~warte.lao.. • li10 0 "

Do.. lMddehDatic,e

(laD .. ' ·1 li 6 0 "' Do.,

..fddeliUtir

~l.,;;á

kCJ!!f.(uit, ) 0 12^{1 • • ..}IS ..

»o.~

'do.. •

tot

t.uMlijki • 0 2 0 "

Do. .. (lup) .' 0 lJ 0 " .

· Do..

eo.

^(kon..).. ^'0 ² ^{IS "}

.... Iu'.... 4.

^{1 I} ^{0 ".}

"Doo,

-'d~:t=1 0 0

De..,

mddeba....

0" 0 : Do ••aicldata. ea' •

. (•• .00II .. )-...

o.

^{0 "}

: 'Do., ek.,'_'" . tot~jk'l, cl 1 B' H

. »-.

^lot^(I8ace) ^:. ^•^{0 11} ^{0 ..}

Doo, 401(korte) ;. 0 ,3 0 H

~oau, witte

.r.

^{'1 10} ⁰ ^..

no.,

^liable... ^~. ^0'12 ⁶ ^"

· Do.,dClalr_ ..

Jrti..

Ir@ll'__ ~ • 0 0 6.. 0 1

"oLo-Wij heb~

ce-

^bDate MftlWÏen er m•• r;.<~,il in de boelen werd. Wij

DMer.,

^~r ^pd. ^lip

, putijij .. , 6 ~d. tot

!JL;

^ordinaire, ^&d.^tot

nare .. SUIdi", ~'. t~ 'ld.

V~D,-VOO~ ~~. X~e'nDIOD~

'Wijft beclrijTi" W~lIokren: bob.llen, - • ~ 'WOlJIIeriD<j ~id.; korte '11'01,

KApelle. h.8d. "'" ',.k; buterd., Sid,

Jl!.;

bélchadip. Tillft'

.

^' h~&herd . DB GOUD..unZBLEN :ILUlKT.

;

.

...--

. DeheereD JoIIan)&llMll_ 00.

~eD

d.

pilcI...oteriDpl ~ 5~ID. 1~ Met:- ,

8000 UlID •• LD.

ft,

"

lIaDketa •.• ~~•••

BIMk

Beef ... ~ ..

BotU'.

^Beef ^••• ^~ ^.

Oity and8ubu.rbu .i .

.ero-t ... ) .

·DItpreea ...'~ •••

.J)vbu Boodepoori ::';.. , . a-..,OOIh ... ^'0 ^. (Jleacairlll . 1. . J'old Gi~de ... ~ ...

OUcItDluU. ,! .. ,

'J .. ~ :,

meiMOIl.mn ... 1 ...

~~0111~ ...

·~p

E.tate :' ...

IMiwpoorta

.t_ .:

^'t'

~ .

t"~Ullited· . : . Bloeit

lt ...

Do. ,Oen~ .•

=-J..

o-Jida&e\1

il .

'{ , Beef. ....~ .

" r~U&au ... :; .

, '.-.u.r

^ta

oia...

ltoa·, .

. r... ,.wo :! .

,"']be JbteDeioli ...

· JIald....

..

• ooitpclacb'

....,. "ara ~ . ....

.~ ...

' .

• ooi~"

Ex~OR Paarl Qpbin .., ,: ...

JtUrI

Preuria ... ;."~

paarl Na&iOMi. ~ ...

l'I'.!!. .::<

^{10 ...}

· lIOOdePQOri ~.berl~

''_'ort

...

Uuited ~':'"^;

.

'11.-_.laok :) .

~ ...

^_

.

:ee.r. ... ....

^{'k •••}

~

^,~

...

" ft,r.Jie ~...

'. v...t lr_..

_W....Iapn1_teilit ...

...

^i!'"_~...

:lr"w... · .r-

,~ uadettl .. ,hrMteriilll!

....

II II. "ewJllcunau OlflllDllLUII[JI D,url'I Die n&aI kwam ciolanp in he' ~. . EngelllDd Toor hei precbt en ch Ter1IDU~i!!!f berucbtedan. werd daai door d.

wet in beeobmiliD~ mom_. ,De beor directeur nn bet tooneelblad Er";·

BrigbtoG een Toor.teI.linl iD d. M".ác bijgewoond eli daarna in sijn blad een ontwaardid rikel reobreuil te«eII de

oa,..,

^{di. Claar}

rdan"

werden. N~

ding

T...s.&.

^rikol ^.telde ^de ^heer

direoteur ~ de M,"ác Holi •.elO

'_p,...

liIio.

lijken ei acb tot .chadenrJ08cliD, ,.,ën Ledpr in wern.luter,·m hij·

Da aitwoerip' co_""deba&tea cler rec.ll&dlil.

leerde heerell, wel lIie' hei I'tellHIIW maar tocb ...

lOm' 'lID

^£300

1Ohta4el00ll-tiI.

1iJa&Ioepknd.

-

1 ts 0 1 17 6

....

P-.Jer. ,oor .1.$1...l_il.1I Kupetad. tDWoreeet., (I... ).

..n ~Dd.l'fI .. ..,oed &lo8.46. '

,oor d.1heUuboeIeIIe eD d. lfal••• '1l1eb.MUIII.

plu... 1Ald.J.u., ••teatlIodt d.·'rele'.U_ "Ua" ....

!I6ft

. wéarltl.j•• 1',"" .... , bil .'" T,"enclll"~D belro• ..,.

D.AuDMi

KIa'-.,leopea

^U.^eD^terel( ^DOlf _..,.In1aft

lijD.

...

_•••

.

_'7~ao

...

8.10 ,.. 6•.0 t.t . .. t.•'1

•.. 10.11

•.. 10.60

n. DO., Kaapstad

---,--y .~ :(JO.,

-

..

-

...

..

•.•. '. ",.vo.

8.110 V.rtrekII.W", \'Iel '.80 ·lteJJflIIltoIcJa ••.

4.36 B_"",~

t.U Vr.su"'" -

6.0 !;.y.. dooll :

6.t K;.nce RlYl,r' ..

.. .. 1.t0 j X.U.hler _

... ... .. .D., ..

D.... J

^{A... k}

••• ... •. 9. ..0

I'

^r

1

Ven.

aid.,. VNoi ... t. .6.0 .... IIo.1t K..

J1'ia4 ..'

de tMw Inftniel ~., ••

If.

^~I ^lidi^~.er ^p ^.

,.

Zwavel B.8.

Staaf Uzer

iejrr,ormi,ae

seizen,: Sikkel-, sm.

.A'N

1 •

Ondergeteekenden Hebben' in

1rOl'rr.lLalI·

. I '

,I;J.D""IJ~"

van de beste' )(ake~ w&anoor de

U;VUW!P illLaUIUll

.IUUI~peclne

Landbouw Gnootecbap. .

ti¥,rT,."rnl'~~D.'D'~ .

Gomél4-tieke Pijpen.

·en ZaTen.

I ,

j

ALSOOK:

. .

Wagen &mlDeb,

8cbroéTen. '