Zuid-Afrikaan 1867-05

(1)

ed • Ilog

olie.

lent_

er at·,

10•.

-

.,

ure.

.DD.

OUBUl _

.IUII.

RICa

to ••

).HS

== , ..

r •

, W,.

mah

0.,1"

trollt t&lid

'771

•

nt

ct U

t

• II 11

₇₁

• •

19'

•

J(.

••

Q

lUO

o

6.o

• o

Hl

o

• o

• o •

^, ^J

o • ..

• • o • • •

3 10

U%

Jl II

2 fI

cl • o • ct 0

2 8

o ol

6 6

, lO 'l Il

"

6 0

I 7

n I)

~ 9 16t Jl I)

• II)

o ^I)

I) .,

u ~

8 7

u ..

o

⁰

II 0

4 8

II "

o 0

o .,

II •

1 ⁴

•, U

o

0

o 0

o

⁰

• •

I) 0

o •

o • o •

1 lot

o •

_;;:

, >

,

.;

~

TW_DE lAARL\rKSCHE

.. " TlmKootING JAN

:llit~UDteD;de ~"ynen.

D'

^I OnCim.tNk .."d .... ayn1_TWBEDE JAA.R, ,

LYK80IIB vnkooPIim

nn

WYNEN

._.. of .. PlMbi .. GnootE CONSTANTIA,

; Op' H)JDEN,

• !'

DIN l»ari._II:&1; ;\186',

*__...

^,_Y8~W KBiIRLygB WYNEN lfIoop

sal""

^WOI'd_ ^~P~ ^op ^gell^ke ^"Jlle

... b1

a. """

Verkoo~. ,~

; De 'W, __ : .. neu ,""den ",rkooht ia hoenel.

hIdS:. ~" ra &e ·drJyeu ~ aul~D n.cbt"!7

tOtdea • . . ea un

d.rW,D~1f Spoorweg Statie.

: T

a..,

^tyclI~U.D wPnJea terkoCbt 190

Doayu

OUDB W~l(.IN. lA

&tf!tIa. :: .

'.. :.' J.~.

CLOETB, Sf.

, ,1.-I.Ho ... ,", Aflllager.

KOLQNIALt

weesbsper ,en Trust,: Maatschappy .

", ~ <

,PlJ~L1EKE VERKOOPING

... V;A.N;:

Paardei!, : Schapen, If: oeye n, Wa-

l '

gens, e~z., ~nz. ,

O'JE 'fJITS ~.lftOLLE'lLLEI'

; KOEBERG.

Door vertrek

PUBLIEKE V.ÉBKOOPlNG

P'"

, ^ii, ' ^..

a•.

i !

'VAN .,

~

.,;

EN LOSGOED. .

., ^'

D

^{E .}OndergeteekeIlde, YOOn"eD" ~ deKolo- Diete .,.l.ten, UI op' , , . f

-, l

"edeu, Z Il~i, 1~87,

DES VOORMIDDA<*g:TEN 10 uiE.

~UPLIHK DOI~N'f~I\R!'obPEN.

i

,OP DE Pt.J:K. ; i

Z.1"~ Woninl!', gelelttD in ~et OBntraa~te g~ee1te 9&11 II" Stad, in de LOOpst1Ut.

No.

54, anex liet Eigt'D·

clom yan den beer J't'1lITJI~ Het HDis~ bent yyf luchti>:e Lmers, K.nken" DiJpenA, ruime Achter- plaats, twee Huite,nksmel'll,

en

n,.e Poort,' en "!lOrts alle gerie .. n tot ~ne fRtsoeDlJ'ke Woning ~hoo",nde.

Het Huis is eenig .. jaren ~leden I(eheel ten.ieu"d, eudUI ia goeden .tut 1'&11 rtp.ratie. "

car

^Bylla de If"heele K~~om kan

aas

"l'rkie- zode onder nrbapd "orUenIplakD. ;

LIBERA.AL~ BONUS •

:

..

, ⁽

, VBRD~ .

DE LOSSE, GOEDEREN,

Bestaande in de gewoDe Y8~heidenheid iall Ta(el~.

Stoelen. Ledekaoten. K~sttlui eD Bedd~. Sofas.

8ofatafels, Mn aantal Sebllderten, een HOJBklok, lien Sbower Dad. M_en. Vorken, .uepelll, Ke.engereM- schap, Gl.a.awwk. eu~., enz. :; ,

, . M. D-iVRIES.

Loopttnat.No. M.

t

De Heer G. D..lII.,ler, ~~""er:

j

VAST·

^ir

GOUDEN-iL!AR

_!y; _,~

DAG,

186'1,

ZELVB WOIlDEN

!la dID lDI01UBten Bo4!del

^T~ STEPB..l1't118

Jo-

1LUi."

^HoP](ua ^!doSTERT.

EENI.GDJ t

op' MORGEN,

. DEN 3 ~

liNSr ..

'.OP

a..;,l~ftltl l'laata ." KNOLLE VAL-

: LBI/." ~

^w.ordnnrkcOht,-

.. _. ~ 20 Paud~ en !Jerries, 4. Kotijtn en

1.... Kr a. • ."Y-!:nI1o-1 ,,~t

PaatdeD"agen..W-'erkar, Z Scbotacl1e Karren,1 Kay,",<en. 1

• Oftrd.:~ ...

1 Zweedsclul eo een .Dder Ploeg.

1

Uor_~.

^i. ^góede ^If.kende orde, 4. IItel

'1'~

⁰ ZMtJ en; Toom; ^MD party Kaf. 2

x,.~

Lecldrr, ·Landliouwgereedseb8p. 20

ZMaa.' Jatjua.

8aaidagereedechap. 2Babel Maten.

...

^'

De Vetkooping begint ten 10 ure-

N.a.&

~eiI".""''''

d. babd zal IJII gnet, uI IJlede ... ^{I ~} des haolYeou Erf. in h.t

~0fJPbi~ waarop een jM eu Gel)ft)'k Hui.

•taal. .. ~, Ruil(le Kaniers. met Stallen, eDI , G. W. STEYTLER. }

, IL,J. CLEME.N'.r, Curatoren,

Kamer

~1IiDa~ ...

1.

JCerkpleib.

K.. ,.... J)(.'i~7. . J.J. HoneBTB, AI.lager.

Kleeder

⁽ ⁱ

,

I ~'

:1 ~ &

Voer:c·

IWLONlALE

Wteak"'y & Trust" Maatschappy.

FUBLIEKE 'VERKOO PING

, 'tAN

SCH'APEN, ,EZELS,

M~es, Ossen, ,~nz., enz.

OP DS PL4ATS

SW ELLEN GIPT, :KOEBERG.

__ JaDdI.aela

Vallei, :...tdeella.

Cl

^aD-

~: h .. :hlÓheDteD 10edel ";,au lIut JJ.COBV. wIlU... ' .

Louw.

roblieke VArkoDpiog

TER PLAAT3E

l' aapsche Handele .BatW

. H: ADDDLnIlTLUT.

i

4

t _ i'

,OPGERIGT r a IS54.!

IDgelCbrevMl _Kapitul •.• •••

.1'4OC ~

0 0

opbetuld Kapitul en Op~ .

"'mateD ... ... ... ... ",ll~ 1 11

.Dructrav .. ". ; De Wel-Ed. Heer I.

c.

8BB.ltA.NCJ& Vooataer.

- L M. RO~~,

I. I. ITEYTL." 1... ' W.I. YA" e•• 'U'.

A. B.HAlUUES.

N. W. KEYEL CHARL )lA.RAIS.

D.A. o. vtLLII&S.

- 1.I. HOPtrBYll. I ..

AANZOKKE~ "oor DISCONTO! la

0ft!rftJl.

tfOt'dt pMlIml op NAAMDAG, WODlDAG ea

VRYDAG iDelke WeU. - ,

De Bank

pea

^ftIdeIl op.loepeau

DePOIHa

c:epta 3 pCt. op het BllalauPD..wo ^ftIllaIegen.

op -

meDDietainder daD ~,

PClUaU

e1U lQaII4.

, Op

"..&e DetMelta

^I ^!

S ... IpCt.perJ- :'

Rt'LVOCWI... oad- 11 .,.... •

JIC.t. ..

:LET ot Dl

Gooden;

^,^~;

ts;ar,s

^'", ^.ic' ⁽

BOVEN DEN lNGANG hER

_;~ _'"

WINKELDEUR.

_.~

.t

:''p l.I.dIJ, deo G )Iei

" AANstAANDE

j •

z.n.

ⁱ^{CIf ..} Pluta S,..Deneift trorde.. nrlloch t

. laG~pto. 9 1I~'"

".Memea, 4. O'YD, een

op. N-"'~ ...

Kap; V"rkar, een Open . :&ar ~. Ku.: _ WatM Kar. 2 HOWltrda .. 2. Z be

PIOeaC",;

^HD ^lrroote

E".

^{3 stellen}

Tu.-, éenJ[rti ... :6 Pikhn, Graven, 3 Vilten.

" .... ~ 8midapraed~ap, 20 Zakken, 2

~ Zeilea K.;w,.., ~ J4aGhiDe. 2 Karn. l!O'J

»-ea

^B,ebVeo. ^{• ...} hoet'eel.heid Kaf'D S~roo. 2 IMdtrt,

el1lat.o.

Wel enT_, eenWYe'

lID

Horolotri.. ,

De

Ver

1;18' teD 10 nre.

i G.

W.

STy.1TLER,

1

^Curata·

B..J. CLKM ENT. reo.

Lmer,O.'boawea. No.I. Ke~kpl~ip,

~Iad. 24.April

1867. ~

I.:J.lJon:na, Ablapr.

D

^Eondergete.kende sal iii Syne betrek lIing al.

Executeur Datief ia du: Boedel un .. ,.Ieu H.

lljtXU8 CoIUULI8 .NI1U1t'OV~l'. publiek: doen nr"

koopeo, ' ^I ^; ^,,'

~p Vryd,lg,' .ren lOden, ~ Zaad Saver,

BESTK Z'AD HAV~R

te

koop hy den

oDderge~keDde.

Np. 20, St. George-

straat. "

J. G. ST~YTLKR.

^c-

EN INDIEN NOODIG '

Op ZATURDAG, .u MEt 186.7, •

Da G~er.n tot boyengem~deo boode~~beboored••

be-taande In :- . ~

9 Treko"scn. 8 jonste dito. 28 AA~lbeesten, 200 Alntaalbold,eo, 2 Kul llenjtlten. 1 ,Oastn Wa·

gen, Lspan Jukken. Riem-n en Stroppeo~ ~ Zweed"

achl Ploeg"n, compleet, 1 Btapde"yo. Ketiel, 2 Zadels compleet, 2 dubbelloop Ge""Mn. "

VOORTSr

HUISRAAD. zoo al.,. Tafels. Stoelen. Kallten.

Kisten. Ledekánlen ml't ,.eder~n B_dde';. KeukeIl gereedeehep. Potten enPaDDetI,eu wat

.r

^ten ^dago

der V"rkoopiDjl aangeboden ~l "orden. "

G. E.SMIT, jun., f'a1i,. }:xecnteur.

Claa.iIIiam. Il April 186Y:

C,

4FDEELI,JGS BAtD, TULB1$U.

.,

^' ^'( ^.

~

Onde~ho"d VRn uoo'clwe-g, 4'·

< .

~~eIlDg Tulbagh. .

N

^{ARJ!GT ~t} ^by ^deze ^Jrt'tee^Yeo• dat Ten~er4op b~t karl~r nDden OudergeteekeDde. suileD

KA.RAFFEN'

.",clen oDtTaDKeDtot . i

:' .,~·'aandag, 13~Mei aaDst.

KELKJES.

.

...

AjEN 1. URE

V. M.,

*Z.. ENZ.. rin d~neo all

ge.illi~ZJD te kontrAUeren .foor

;, b~beboorllkeli ..

tu,

ⁿⁿ ^reparatie ^houdell, ^eo

,b0-

Te rroop :'.•aa n 'de n. .'

~rly.e!~.I~«^{!\lk ~} ^iyvscbU'en'laG^{waar zulka}.iet miDder claD^.erei.cht·seá wdwo^wotdt, ,,~r de" t,.d;inn eeDjaar. op cle oadet80lMi~

YZ'ER MAO, AZ' YN' E.N'

o~derjlemold. ~oofJ"f'gen, tll·eteD I

. . ,i1. VaD Darl~g Brol( uaafGrey BruJ{

VAN! .' ' ;21 .. :Gre.tlRrug nur Ureda'I Bru, . '.

aUDD~ .JO~ a:Co. .

i

^3: ^..

i

^B~'I ^Brug ^DaarConradi ..•• Hotel ;,: f

..\ ' :4. .. ConaWli"ll:lotelllur Vso Wyk'lI WatetJIIOP

;6. IJ: VuiWylt'lI Waterloop D.,_r Wood'.

Hole

l,

~ : KArrOb Poort ' ;

,6. ..; .Woo!·. Hotel Dur PI.tlODteia ,1.' ..'PI.tIhnttin D.. rDriekop

'"!

^8. ^IJ: K~riOo Poon DUf Paardenberr Ko~es.

, ' Cal"iiia linito

; g,. .i' Muó~ik'l Bro~ nlar Grey Brug' ; -Elke TeDdei~t de oameo ,aD Toldoeud.

lJoriren

~nUe~ ,: ;

; · 'j <t.lA1~'

^DB

V

^{AAL, ~}

: KRntoor .~rden AldHlin~ RIad, :

. Tnlhljlb,

16

April 1861'. .

;l~:

GtASWERK.

GLAZEN,

TOBIAS .O~RT, ~._• _- ₁₁

GEPERSTE EN ,hES~EPEN

EOLONIaB

Weeskamer en 'l'rut': Maatschappy

PUBLIEKE VÉBKQOPING VAN

-De Kostbare' Plaats

EENSa-:EJZIND,

Paarden, landbouwgereedschap, enz~" . enz.

TE .:X:OE:E3ERG-·

la4eIIIaiol.llten Boedel nil NICOt.uB STJIl'llllt'l!

TAll 8CJroo ••

VERKOOPING-

DOOR

DEN

Meester van het Hoog Geregtshof

ENZ.,

VArf ,-,

'VASTGO~D,

HOUTSTRllT.

IN HET

DOll·P M'oNT AG U

^:;

.,

AFDEELING ROBERTSON. -DeeIen eo BoDwh9&t.i

Op Vryd$gf': 10 l\iei, Z

^AL ^*ot4r1l ?erlroob". op.e plaat. aelve, .drl llIlIOIno'ta •• Ibekeo_éle KorenplAaLi Ee7l'g~::ind.

~.",," ~ Koebe",. yC)Ofm~ h.t eigendom van

"J~ dea '_r

WllB.U

".llt~SITTB1lT. waarop een It"lfeft gOêclgibollwd \voollb,is staat, b.>halYESlal,

14 W..-háia, X,aI_ eDI,Ildere J3aiten,ebou"eq.

: Losse Ooed~ren.

'TPaard~ 1 Eul H~IÏ,lt,

i

^Paarden ^{W SbeD. 1}

Doe

^reri; 1Wlter KUi2 Ho.ard. eD 2Zweedl!Che lloeren. 2 .",11an Tlligeb. zadel eo Toorn, 3.Ossen, I Kooij.a, ~ &1, 2 Kbren $ChOPP"D •• 1 li~"'etr, 8 Kal&alilLelt, _ bubel lIaat, ,2 B ..l .... I Eg. 3 StoeietI" , 7Aakken._ part,.

ru

en Stroo.

\.W op

bonngemelJé nrk~pinlt tal worden ver, .ocbl .. DEi{ ,.1.0 m.hei dory Philadelphia.

Libe~~ BonUi ial gegeven worden,

DC!Verkoopingbegitit ten 10 ure.

:,G. W. STEYTLER,

1

: 1l.. J. CLEME..~T Curatoren.

G-'ou...,.derKamer.: KerkrleiD. No. 3.

.Kuptt.d.UApril. ISM, J. J. HOPlnTl.

Malarr.

Boyv~u Laffe4teur's Bob.

G... Draken.lU.

26 April. 1861.

OP DIAANDAG, 20 liEt 1867, ~~~~~;N~ :~~~r ;::~la~:e9;oet,

Ten Il ure '1 "ooTlIliddags Pr~es. SCANTLING,

a 2id. pir vla'kke voot,

Z

AL .tellig l\a~ denboog,~o Bi~der.

ij!!

oye,.! .. n

VIllidell l~.td"Qt Magllrtr~at nn ~hrt.orll, al. BLOKKEN, ~

3s. 3d .. 'per ;cubiek voet.j

~~:~::h~~~ari. Ya~ hét Hoog Gere~t..!hof, "or· BALKEN.

á: 2s. per cllbiek voet~ . 'H'/

OEST. ·'~GBORSTIGHEID. E'S

AAN-

Zeker SrCK GRO'ND, gtmeenlyk

'b.kfmd

onder HEINING LATTEN,

a

^2,8.

7d. per dozyn'~. ' VANKELYKE TEERlNG

wordeD volko.

dell nearn ^Uil hrt .. lI"\<ln !Wol," gele~en ·.jn h~t Dorp ~eD gepeZf'n ~oor "

.\lonta!(u. ill de Afdeelir.~ RDbertson._7yód .. I!fldfdte

Tho0l80D. Wa.tson " C,

O. ',', ' ,;',.,

KE JTIN" 'S HOESTKLO·TJE V •.

1'8U de V<!hle.ldel<:rfl'lIchtp'&IIlá gtn:t.amd ^lOUi~vlugt." . &

Jr

11 Il:

Ifl'OOt 300 vierka',!e roeJ,.n. ,; Qordeel~nde .,~nl de ontBllglrf'l,.ke aannaag, ,iaat

Vit Eigendom zal worden nrEocht by ,.onois'I'In

Bureau vao deo Baljuw.

,dit ALqKMElllM GENEESMIl)()EL nu bOY!»,

laan

het HO<>jtGerej{uhof. :11een gedill~ tUII~chende ZClD I" ".1.'4 de ,,~lieke ~Ullst" en yertrou"eD; deJA ui",~st

AFRlKUN8CHE ASSOCIA.TlII.,Eiseherfs.";,' en Call1s- Kaapstaa. den 29 AprU. lSEl7 •• , lj d d ft·

l'OFl'I!L HXIl:ll.l.)f1OS l'At1u>,,". G"dMj(d@.

. IN

^E ^t' ^Gd' ^{' 1} ^t ^H' ^{G ':}. 1~tl1'ldlnst~,ye,r rtgen()dé'

ób

rKlootJellen .toeta nnZ<"O yerkry"baar"y Ilf jareoin iell,'oJi!1er.eTe Dey.1I~otldil ien tnv.~rdeie bywnderheden :t,vn te X8CU•-h '" .te. vand b'fl"Y.dli"n n"Id Z k'le OOIl"I ijrileche. Kolonie. en door,,,gebeel Indie en CLine

"anemen lIan bet Bureau 9'110dtn Mees'er. Publi,ke d . 1reg ... 01, IIId Vk' eieron ,Tl'eme,-_ .- b bbe II tD. tul

ea

"'aar :r.ylook'ill""v~rd

'

lyn. zy.n &Ilhoog ..e .. nardM,'rdl' GebouwtO. in de .KAapstad. ~n tftn Kantore^" vlln de e TO geu e er ooplngeD p~a...^0' f eD:-

'L'__'"

^''''''', ^r Hoest. E,llilbontigheid en alle &JllldoeniJl.'

"

"'t'n

HMren nIlDEU!(Onw13^d^r> en^'d'WEIISEL3,^.Proklluul'lO. en ^..._.,•"DEELING STEL'.L&'P~OSCH.^v ,~ ' ..~n e I,{O'elen~':Bod' ....t 7._Yil zy bOlt aaog~nlUlmlltf eo..

ten Kantore nn dil ~.~~I eDt aglitraat .. n Ro' P. J. P.AUPT \11. •""'DRI.rS FRANCOi:::;'ROux. • krechtdaa,'i~sta~nE'8llmi,ldel. ' . :

bertH"". alsm.,de aan de K.antonn ""0 de Heeren .

~''!'',

l' .

B >" Sol. 'd t . :! "ebtlTeld elt'!Vprkocbt in doo'lP8 en ftellChjewOV'D

,uBT ell ...,.VIIN. le .. 41l.tIlIam, ou agu en

op

Z&tu,J"Z, 4.ieD Mt'i. 1sj)7. 'A ,YOOrlllÏ\ldIll8 t,.'.JI ~rschil!lIode ~rootte. door 'i'HOS. K.EATll'G RoberIllIlD. '101If!!, te Stellenbosch, ,-an ~ .MuileZel. I Kar, 1 ~t.&1Qhelll",t~ ellt .•i9 St. l'.ul. Kl'rkhor, London •. lot:het

J. S. TEl.: ART. Kefster TIUbet HOOF,'. Geregtshof. Kar~uii4lD, 4. Stoelen, 1 LU1~, tnl. ' -: Ir)"in nrkocht '4001'alle UroogiJteJl ID Patent JI(~r

, cfn verkooper.:der weleld.

- - ..'• . AFDEELING! J'PAARL.' "

+--_._--+---~----;--

('

•('xt,ra '!~eJl!~K~eliien

^J.J. FRAXCOlc~ LE1!0£X{:r-:.o. ~•. SIMO~ ST~,

;Aan;lnte~kenaren

'en

Adverteerdeta.

I

lll~, "" ~.

PHANUo

Kl,IA.N.

^Jo". ^' ^,,,' ^.' ^'.', ^.

A

^LToO:5 ^tol ^~l;.omt'''

hy

^den On~tiI.'letepkende

I op

,Vrydag, lOden ~Iti. 18 7, tell19 ore 's "oo;~ , l)EGENE.~lwi.er rekfningeu .,oor b,t

.rgeI4~

~ _ ti!l(t'tJ bllly~. Ï,rJU'D, U..ITGEZOC1.~ lE MEL~ mid~agl. te _W8'erloo• Yall7 ,.lllil81I1.JR' 14 8cltape".~~ '., cni yon", Jaren o"beUlald

J,.n.

"ordeti' by

j\(',---I.IKN. un :tyne1:00 III~rm~en en ~OO bUIlSt1g Varbl'l 1 KaC.. "geo •. 2 Ka"ler>•. 1;P"IU'd.tlw.~o. 2 ' dH.aanllemlOO!dnog deze!.;,'!onnnryld tenreft'.."en.

!te .... o.lde teelt.

t' _

Ploe,lien. 1

1;'_,

HUISraad, jeeppatty Tar"~. Ganl,

,~!

ge.b"!ke ~Yau de rekfnill!f"D ter geregl.ehko A,

n,~

VAN N, P :EKARD. Haver cnz -&6< i' , .1~,~rae~lD~ zlI!"en wo..d..n OYl'!lIegeV.D. . t WolveJax:.a, aid,e}irg 1111\J!eaburJ'. '. .' fERt,'_,Y HGOr.s, Dn1J'l1w.;o,'_• :_i Juutat'\,r Yan;,\, L" Z'lili.A.frikRBtJ,"_' _J,11\li4f.Y Y';'ji. .

Kaapstad &, \VeLlin~ton~VUUrweg

T'·I)T.lFI~' ..

v..

^ID ^Da ^.. ¹

April,

^186f, ^en tot!....t.N Kenllt.ring.

,_,..,.. . ....,... ...

R1!!EM.

Vertre\ T..n KaapsW. ...

to Zoukiriu, ••

JO D'UrI:an W.

tt Knila~

tt Eerateriri.w.

15te11_boech •••

tt

:K1SIImnte ...

" de l'aarl ...

.. LaCy Grey Bt.' , AaDkOlDlt_'1'1£1100.te W ..

IiB,....

Vertrek vau WeUitlpna •••

lO Lady Grey BrllC ., 8e Pori •••

Klaprfau ••••

StelieoLo.da •••

Eer.terjyier •••

KB;t.

llirier·

D'U"*" Wf'g Zootriyi . AWOID8t le Kaape\a4 .

Bron'

⁸

lnjectie,

D·~_.~

4ie genet'tlt IOnder er idJI h,wYoetrea . . Oofe!.lb~ ~n de hardnekkigste .,pbilitiscbe

~Iek~n. ~ YlICfb'e!fttl,\er i~..n eenige br'bandelior met Copal"

fft,.,

dIe

álr..

~e maag TerD'-leD.

S()\;,aren W~sla.ging.

i'.tyJ'I,

by B~Olf. Cbeml,t, No. 18. BouleYard ll~enta. Al~meen "epo)~I:-ID de Kttpsta.a L

AvEty. KI.&It~ l'tl KOLLliIt. '

Te Natal: --ftlnwI L,Cl(!luUOOB.

... KBNNIWIK\' ING

UN·.' t:E BtKBIh'!!!

to

..

(2)

,-

.

.'

DaKOl( nlf DD ZII:&BII!n~-

-ran. de "be '!'oor zyn ,,~rtrek uit

Taf.lb i II. Za rdalf, deu HooCJ·lug . nr der Werken zyn dank botui,.,d '!'oor het n I(ebruik d uitmuntend e eui ,q rplaata door li"

bre wa rYerachIlft.' .

.;

t

. ~

> i '.1

(3)

t

I

l)e

.iMltrboh.

b,eealroiDA tan d. MalmHbary

¥ Ol.~-

Dd pl .. t. lipDoOllerd.( oa Vry.Ja~ II.

t.. ...

^tG Htten. Hoe,...1 er olel IlOO .,ele

_... """"Jtn

^~artD al.

tv .roeget.

It.le~tn.

~ d.~Dclnlf ....

gro"', H.,

^wed.r

..,., itIa.u1eild.t In aanmerking nemende

lW .. ..., nU"beJir lyn lDet ploe~n, wa. bet

~ &Ier poot. Het yol,eade lS d~

ii!I1Ir ..

'Ired nen •

• 1tU'I'1 pAG, OO~DERIU.G, 2ó APRIL.

~ Ii.u.l.-Eeq .U...ntbtokf'r, ~.en door

._ .. J.

J. Kotze ..o B"IrT'V'I&r, w .. rJe £25,

_. ~ d.l Ur.no qne paardeo loopeu,

.... ~ .. n £1

10..

(elefta doorcleclub.

.... tde

kwart

myl.

-'<Illfit'! ~.(.

I"

ttu.d1'" Napoleon..TriS.

..f

I^{1 1}!

n-fltI Iq

pMl'den waten topechrenn. Trdle .... _ .... 1£. Daar er jltene p .. rden nn den

\-' I....

waren, bleel dl beklr lo handen na de

;ï;t

^e

...., CJê llMm.

w ..

ra.

~l 10.. HeW,,en myl

~.. (.BUdl'. lr1.hBol ... - ill

Dr. ~'. Barry... 1 dr.

_, .... \ejio ging Iriab Doy ophol, en toen hy

...-la ..

^kan werd ltebr.l{t, wu hy JUISt in ltaat 1.1... , .. ditt.nce" p.. 1te bmen. Er ootetoad

"'11 ~., AlDlfUode h.t qp hol gaao nn lnsh

~t .. teeo de beoordeel• .,.. Iloh \en gunate ,.n ek ~ .... laarden. werd &rry t.ra~getrokkeo,

~" ~ JIIUd

liep toe. de andeH heate onr de

.... ... ~. waarcl.

£9. neat., Mo myl.

•• \e

I ...ecIyIIB&jtatelll, ..• 1 1

L ...,tuft ,llIIe~ard ..• '2

~ ~ ... Md~Tkeet 'fOOruit, en hield Toltoi

ut ., .. la""

myt bereiltell, toen baalde Baz.telle

~eIIIla .. "eo. pmakkel,& !DeJ onge.Hr t ... len,.

lA'

'WnDB DAG, VRYDA.G, 26 'APRIL,

•• ...p~ Tvu tJLtTB Ban, ;"aarde £20, .etMIllbevt \'aD£15 H.,.ta. "'0 myl.

lG'"Keried,'.Ir,ah Boy •^f ^...

Vtl~' Goldlllfne... . .•

11

*'·,

^Bagatelle ^.

l ,..

TrUle .. • dr

BeU. JaeaU "rden

r*

beatr.dea tuuchen lra.h

~ .. 301dml... Detentte elIr. keer .00ruI~.

.. bW4

wt h._de Tol. h t " Goldmlne W'lnnende

.tt _...

&tri. leopn. TrIfte werd t. TOTeO .. allll&ro'II'.... Imh

Boy

IS door deo heer J J

t~

.ao~ner, 1ftlte.Id, tu won de Tnal Stake.

_, ~'. &.hr op d.

l..

c.te byeenkom&t 101866 , tly

list ... -a.r

^{den liaam} ^'faD ^Diap.tob, ^{en woo}

'__ .. .an.. ~

DoUi B.., ... waard. s;'IIOL EeD !DJI.

1-

JC.,.,...".

^Tri!e ^{.. :} ^••• ¹

Dr.

m-nr.

^{lit. Clair} ^..^t ²

TriAt .... 'oor1llt en hield

Ya"

",onende met t~ee

-rt•.

eo.toU'rIOlf BEvu, waard. £7 IOd. Heats, 1 ,,,I!

V1111"'1'QoJdJaiDI ... 1 2 2

II Vereui.1allany 2 3 3

JL

Switun Blu. Beard ... ' ... 3 1 1

Di'wae de bnt betWISte raelt TaO de Dyeenkomst H.l Mg'aa ..ig4.paard .a~ Gotdmloe Bl' de eer~te

~eat ~ Ran,_Tooruat, '" n"y IfIToigd wordende

.oor

^GoJdm.. ^{tot op der} le!Heteo ,..n de wJnpaai.

loe. Goldmi.e 'fOOruitaehoot eD m.t eene haln I ngt~

1rOII. Bille Board reddelUl'!b J al.t door by dodutaltee parUMB d."'_.yde te !lom.n Ic de oaute twee

!a-ta ...

BI'Qe:U...rd ..ooruIt en hu.ld Tol tot het tiade. ft'wa bet TU Goldmine mat oDgneer Vier

Ienctft.

H~"JU~ _rd. f!I !O.. Een h.l ..e myl.

Vyl purdq wvm ~r d,"e race In",l"IIchreveo.

liapsl_.

Blaak Prince,Ooe E1.e. Tally Ho.n 0plam

il'apaI_

^l"M ieder keer 'l'OOl111ten won met 2'emak.

t>ur dU4e INtete ~ 1nIt,Pil' h~t gnelechap nur

la..

^pb..¹Told.all zynde milt allt's wat zy 2'eUen

A.d...

^Dil avond, wetd ,.n bal gege_en, dat UI..t ItTOOto .... aflep. en du de Turb Club B.)eenkolDllt na 1861nol!k bealoot.

..

~la •• FrW1td l!!Un""1hrt Toll!'~nde -De zaken .wJ1lft. ~lln h.t veroYl'rde "ronrlgpbled

.1,

^In

,,~Iyk &eatoillnd, ,• .tilt", IJUO te bl,... n De lheetderh'ld ditburl.n WU. of10 onll!!r den IDdruk dat ly .l.ebt •• 001'6 w.k,n dl.oat I>p".ro"pe 1 'lyn, maar

•• blykt b~

q.t

na 'Ulrloop Tan dldn t) dIII",,!enIJk·

11,,4 Dlitt .. I ay.

rodaan.

ook IS de tyd bynll ".r, Itrekn. Het G'lIv ..mem.nt Z1\gtou. nsar wy ver

"III",

ut

de 6 weken, ",unan 10d. Commando

menn gewag wordt ~omaakt !lp DIet. ande", b·trqk·

lallil ludden. dan op de hoe'l'lIlhOld Inen.mlld~len.

4"

me.

&leh

^lIIorst aan~ha1l.rt. na w.lle tvll er'''' p dia .erdere IICIblkkinrea zood.Q worden 1t1'~ kt d..t , ",1 r..gnn, dat ieder ,eldkorn.t ratIOns Tltn 'hlllS IGIldt m84e a_en yoor6w.lrto. maar dat de bur pn dntIlItt'i;;,.taande 6 maandeu of lan,,".r In

"" ftld ""Wtn mOl~Q blYTtll, tOO htt (foll".erne

IlteDidIt

iIood'c ..

htt.. Bel~ kommando" h.bb"ll i,. 4ft Pl'fIÏd..t om Tl!l'It~rklDlr nnocht. maar mell

"Pm_t tlat de Ulh'oerende Raad na 'JT'" oypr"8'

riac

besletea hMft, bUD T~noek nle~ In tilwllllgtn.

lIaar dal....hoofJlrollllDando' ho ....r order ~ geYen .ollDem.,t te ... eenllrlln. en toortaan 1!1'!7.amenlykt@

bperern. Het ..Jammer dat" 100'1'",1 uItstel plaats

~.ft. DI!barIC.r. lulleD moedelOOII...orden eo n$lllr bala .lllen teRe keer.n, Toor dilt 18t~goed~ zal god"a"

~,JII.

W,

b,bben door '"te~1 alles te T~rhe7en en de DUutos &11#. te WlnT.!n. R ... ds lAng bad er een aannl apd. Klome mOf!,n ~&an worden en. zoo

lie

COld

^jff'~, tooden ~e B... uto. 1l1jCH'0tA'0

'PI t. Ieder ..all d. tTen'''"t'hten had bet

~"I moetan .rYlrtn. om ten Illloste dn~ uren ID bet f'TM.rdl grondg.bled ,oort le trekken, 100 !oud~

Into bet_,b.1 'I'oor pd In 'beZlt kunnen neme,'.

}ioofdkom.lIU1dant PanR~onw iebrJft nu de 8'I1~hieldtoc1ieafd'fholl, dat ii.bnr _en nn kom- tnallct.I1t, Robl~_ op 7den uur op IJH1~

~Ir dne 1Ia.out08 dwddlt., en drIe paarden

~D111l'l.. Iit.n.

op

den 1I,len rinle h} ,('If oyer Milk ... N.k, Ylltonrdl6 p.arden ..n doodde pen Ba nto. I>t!. 12J.n ItIDII' eene l':droU1'I•• nnd.r zyo

-,JtIlI

be.~1 Olt, In dl ngtloll TaO .. cl" Hl' •• ,,,.lh

l)"I'-n .n lG paarden balt ma"ktt'. t 1 ~ '\"""11 Itn doodclt. D.n laden ""rdea tw~ paard~n ^bUIt gt!nU,t D.u:sbardler Swanepoel Wierp

t,,"

b tum "⁰⁰ der .&.11101 IDde krans..o. waariloor twee by h~t eerste

MD by h,t tweede kh.:>t redood werden !JIL t d.t er ten mla.t. !Wor .le S:l)1thfi~IJeche

&fdeehnlr"'~ ge4.un "'ordt.

GQUTftJrJlrDT8 Gnl'l'I!llT -D~ hepr P,acoek J»

IIIIn g"t~ e.me well{e..ormrLoklok, .oor de gHyan.

r

^mR ^alhw", ¹⁰ jttnOt'ftlJe ,.áetery te 'I'l'r...a:lrdl.!en

Kogela Il)bómmen worden nu in groote hoPTPelhd I

r

^lep roo"""tf.lyke "11egesco!en, ma.r daar Rteen o tn .., y.er 'I'an Earopa moeten !lomen. kiln mtn lIIoey;elyltMItfYPIID.wai b~t ntU .r nn III, dat kogel.

tG b.JaaDltnhIer .er .... rdlgJ ~ord.n Kehter ml>t't -'0

tOllf...

da' het l{o.od

as. dat

.y In ~taat zyn

~ dIn,." hlPr te Q"\aj,;~n.In l:,,,I "'"",ueer wy t."ort klHJlf'nzoo ala lU;hlt mijden nu de^I

QOrIeJ ...

~rlede. Jur.

XOlllU1U),u'l' WUB.$T.u Itl~lllkl(1~ Illt den h~

~ ebe1.r.k.n to.tand, ... illlu htt:te Allw ..1 Noord door

• ~D~aq ol "anJ.n '.an dOlen .taat g&plaalat .ILI,

k '1~ ea ademt nud.zUI'ere lucht ra~ \ eebtkop III. '"y" etn .. ,eh' ' man, é,II 1yDe koloDilile cr~

cht..rea 1II0'Ia er op rehnen. dat hv hpI10 .. ecbto '

:IIDi 'al bfotalt'n, als het t~ pu kOlllt, Toor d~a^'Hk leo 1.1hem re<p.:-el\lh,bbeD.

1 1 lj 2

8 3

·D.Enw.

.ell"n

het acb&.

HftTorede

_t,1I

^poIIt HU der HollanUebe d.t d...r...lrd.

h,.

nu II, en i..de Kaapatad naaI'!! Hn Iter maar wy

",onderen, Iltera.1'!! nn arbeid mlfIChleo feutein werd,lOO

wylO behandeld, A. eenilfe

J~reo ,elede" door d. .an .. r,

bier beroepeo werd. , •• rdID het w.rlt geateld oJDden beer Morral_ te ".,fgen hier le bi,Teo.

D)aat ..ruehteloos, Wy kQlltl.o niet ,el'poy.o, dat de beer VaD de \Vall bautii("UI beIIlulten, amIflOten.

tehaudelen, Hy kwam

.erst

"oor een raar dagts Tan d. Synode terug. welk, JOl.t har. littinlC to

1.i'6vHmlth had

r

ee iodlgd, ~qmen mag !blt redel11t ,..nracbtllo dat dill beg~f~ dienaar de., Allerhq.

.too eenig.o tyd lal nemtll'j om eene ZOO belang- 'lke zaak .J. bet befoe~ 'All ,de Kaap.tad te

oTerwfgen •• oerdat h, ~~ bt-Iloi~ di,nuogaan ..

de bekeod mlll'k~

W1.

blb6eB cll'W," d.o naam Tin den heer VaD

,ut

^Wall. doo~ denkende minOIO. op eeoe (un-ug, ""'yze boor@ noemen.

onder andere mDgelyke

,.1r~.

^al. eeD toekomstig k.odldaat .oor bet Pre.icJe~sohap nn tinea .laat.

maar .. y hebben Diet Irehooï~ dat de Eer •• heer zelf het denkbeeld ooit heei\ ~~atigd ofaan;emoedlgd.

Wy gelooTeo dat hy dit ni~ hedt gedaa!" maar dil toont toch, dat &yoe bllk~,qmheIJ eo

zp

karakter orer bet algemeen rwaar~~rd en hoo, reroemd worden io deo Or."je V~t welke-aH alii wy een.oudllil' geoo.g '10 onst6''Terbeeldeo-+onder Iyo rejtt ... ldlg en weldai,ilg beetJIIP.r^IIgelyk pene rOOI"

EOUbloe1jea. t

EUB OIUI!IlIZlXlC'IGB G!1ItrollTBlO:s ...D. po.t • jongen,. die Yan BlóemConteln Yerled.n Vrydalf Daar Boebor IS nrtrokkon, IS oallf het aehynt, !lOOItdaar aangekomen; dil!

u,

de bri",.nuk ..erIolen gegaao.

De 100"n nrhet ¥t hUI~:'fan deo hedr.( Krteger, Jat .. n gene t:yde der l()ddenlner .. gelellcn, io deo nond nndeo dAg•• aarop hy Tan hIer I~ rertrokken, en .elgedureode ... n~bnWeJCfJ m:ll; men:heeft b.m h.t hou van den lier nart nn As",egflo, dat het naaste op den weg s, D1-t."len pa_ren, zoo als wy YIlfnemen.

or

hy .e~waald is, in h.t Teld door den hltka.m ltl "elrolren, 9C

".t

.an hem II ge"orden, i.

nog niet ootdeltt Zeer w.. r~ehyol, k Ital dl! uk Illlderhaad g.,ondell ",orden, m.. r de )oD~n zal w.araebynly" DIet le.end ,,"'rd.n re.onáel1. Ver·

IChelden. brleTeo m.et geld .,.,rden !Det d.len poIt al'ge1:ond o. maar Q,Joegen 1!'ordt al. hoogst eOllyk beschouwd, d.. r ham :hkW"!" het o,erbtanjt'D .ao geld tUS8Ilhende belJ,e pl.u~~ Bosbof eL BloemfoQ teln I. toeTertroawct. !:lg 'tite hopen @t de land·

drOit TAn &shot oa'llldJelly~ ...0streng, onderwek cal doen IOst.n.n. &oo,,"el

nJt.&l

deo brleteozak all naar den Termll~n Jmen.

D,i

uk, len mic.te, moet Ifeyooden worden. teU:Eyde lo~n dAlU'mad. 4aar de Tran ... lla gevlu.ct. Eel!tt""ppe.maker 'be.n ou.

in)rl'ftlutt.r.l, dat cl.Bosbo~ •• mllioDAI,.·t IlOO

I.y te kleUD h.dden 'Iut tw~ kwaden, henr deo jongelI d.o deo u.k "rlorell ~deo I.leo.

8nrODI DIBNro!lBD.

H.~.

KlU:

-De

Ter~ll

~erlng der SynoJe Indete ... ~'l; dl. op den lOden n geopeod werd. I' It.,mten.

w,

hebben getln geaebre ,eo ,,",Ia~ nn de w'rk,.aamhedel1 o~hang.n. Dlaar wy rernemen dat ,~taao

.U"

^t.eJ ^Juen ^.erlfllde-

f111geozull..11worden J!ehcufl." eu dat d. eerltrol unde eonCllrentJe te WI. burg zal plaat. hellbeo.- Verder besloilt men dit. bOOl",.1eene Yereeltl~ng lIlet de Tra".nalsohe kerk. of heTer met dat g~deeJte daanah. bet".lk ollder h~ OP&11[t V.D deo eerw.

Cachet ataat. wenlCh~lyk ~ deu.l,o ID de tegen woordlge omatandl::h ..Jen

~14

kon .. n~gsJ'n wor·

d.n "~ene eomml5RI~...erd a~ngellteld om bet oppe ...

hoofd Molapp<>te be~keD &n1!lCbJld"ln",ente maken aHugaande d" aInard,iglDg nlÏ~n zende1lfJIt dar N H. kerk daarbeen lJe Pe!'~ G 'I'an

de

Wall lS

benOimd geword,n elJ beelt ~ne geloof.llfld,.en ont- ....ng·u, OlDd~ Syn~e Tan d(.ien Staat bJ de aan- lt..anJe ZItting Yan d, 8ynOdti der :r:1l8!e&~rkIn de Kaapl'tad te ..ertB2D!lw80ral~. H~t lInozook ....n den beer H J HorMted"'nui t;jjt het leer."raambt te word~n tOIgelaten, w~rd In ."c£J..,rre IIlg.wllhgd dat hy te Doahof,ln Joly aall.t .. nd~é,.oor een romltó ..,an dne leeraren een"X DIenZA) It!lbbeu aCte leggen. Eo eIndelyk werd er .. ~ brief ~~hr"ven

aan

^de ^Fran-

acbe vnd ..lln~n,

ot

aao hqnl\t((}lrecteuren t& Pary~, waann hun kennl. wQrdt g'~l'!lten dat de leeraren der NoderdDltlch HerT ~erk h~ Diet kunnen by!t:uo of LOtgl'l'l'o. dat honpe kl4gt1,n I!'t'gr'ottd 'yn, maar dat de maatr.g.len door bet lIryataatscbe Gou,eroe- meut genomen. In de hoofJtll~, teregtnatdl.:eo zyn.

;\

TIlT"N.lT.lL ~chrTh mefl llt't volgende -De ge·

meenterRAd yao D'U~an heeft b..sloten alltl de nrb Id- 10)tPIJ Uler etud l.del1!~we" .klulll laud R1tnd" 008te' I,ke .I~I te o:"en, t~ het IiwtekBo nn 1i000nderaen den lIanbou_. yan g~pented De eerste hee Jaren zullen deulYCI .,-(>OruJeli en ~ma ...oor dtn prya ver pacht ...ord~n \Vellee!!d. raa~ g~d 7.a1 acnten

Ve Peken heeft T!"klaar I,det de Aa~l8b1.!chop·

)'4n en BlgsCJhoppell op hiJ~e oulanp

ce

Lambeth Io:ehoudpne.. rg ..d.n~g b••10fii'n hebbon, &eOA petItie sa lde kroon In te Ilendeq, ;cm DI Cole)l.o's opene hllevenIn ,e tI ekke". De a;r~.m8eDe "-n:hkaan8cbe SYDode18 ...."tJ(e.tdJ op d.DijJ1.Jen Sept aanstunde

V..beer KOl\tl'. de II1Ieu". (rouvdrneur \'an N.tal.

zoa 1:::n"claod met .1"1maal!t ft, op lf) "-ptll verlat_n.

w:oodatby op dell21. j\I,1 alblftt verwacht kan wordeo.

Heeds maakt men .tÏleberei li(1jlen om he\b by :Eyoe aankomst 10 de kolollis Nlnaliin aan te bUlden

Op den Uden II~ 121.n ~lI,ld de BIe~hop Yao Natal tonp. terel(hlltJ~g III d~t. Mana'a lIIboorhngeD Kerk te }lArtlzbur~ De he(ot~n GoodnOke pn Pin.

sent Yan V'Urban. &~ten aan,;ae lyde ~all ZyD. Lord' schap al. re.!t.:::eleer4~n ..

Het hor "erd "ehOrud~nLof ond.n:oele nur de han·

delIogen fan Deken Green, AartsdIaken Furnl', en den eer" J Waltott 'I'an St;John a Kerlr" PInetown.

Oe beac:huldlgmgen ,aren Ver ta rik eo hallden be- tTPkklllg op be",e~~de over$redllll{eo d« .kerkwét, maar I • h,t byz HId.!tI op bet gedr~ d.zer f:'.estelyken

Jel.;eus Dr Colonso, !l18haD wettIgen bl81!Chop,!tiaar

11'1." 'y Ulet wIl1..n erkeuóei\ en DIet als zoodaol>:

erkend hebb~n. daar ry hem l1"Ulg 00 ,e.atelylt no

lJll r.mbt Cllt~~t tn In dell ~n lCedaan achten door den ;'htr,'polll&ólo. ~n Bljt"'Oi"'opTau Kup~tad. Ve a!etUI~rnl< Tan den he~r Slr~"ltone \\aa 'I'an byna d~! z.lfJen aarJ a's 4ie. "'~I~ deor h..m ID de zaale yftn d.n D'8>'cb p .tan N1tIt ^YS den Dt.scuop van Ka'p"hIJ ...d~eg..~en. on dd op~ave 'fan bet er!

,:roud, ,,~rop ~t P~t~ s C~ u18:\1.t_at. Andere

~" nt.i{~1U werd lot .~lIl'lnlit

dér.

b<scbuldl~lIl~'n Ing~·

or 'Vt en Je 1llI5e~~or18teIJ't1, hun VonuIs Ult. echt-r zal beho~rl.rk &lIn IJa "attyen kenlll.!j:e'l'lu,; ge-

!\Chl.dea ".nneer h zal ult~e!proktn wordu.

De wAamem,nde IGouftrl1t-nr heeftt!lll lIntwoord mgezond"l\ op h t rtqa~lIt, aat by heUl In~..dlend IS m..t betrl!kJc1IHgtt .III V"ldloo:r.en, waarin hy 7.yn spyt b.-tu gt, dat er ond r d" arbeIdenu.

1.d1l8"8 te V'VrbllnIg'db,.1tj'QeérKht ~n 'f\gt dat hy u ..r b..geen~ I~, dIt l~1 helpen ,erllgteu door a I" miJdeieD, d e111 zylle- It..lrt syo. Hy belooft lu~tonderwerp aan d.n Ult~'peren(1eu P<Aad.oor te I.g~.n. maar bermont d" opt~lI'ra uo hL reqlleat t.~.4ykl'rlvd. dat de regen~ tha"s ~ne flUd.~n t<r harer b .elllkl.-anlr h"ef~ om aan 4e~e zaak te be-ted.n De 11mbacnts1leQ'·~nbebben Iveo .. el Ien

uJeU"~ plAn Hrton~en. ter rerhgtJng 1!lln den ^{t ...}

~ nwOufJI_;ell nood ly .p~"'en "an e~ne emlgra

ti" n..ar Dl'3zllte en s"rnml~n bf'Beboar,~o dit ale ....ne lht.ot'rbare lilaf & I PenefIIet:tlllfl g,houden.

wurop u..slotell wdrd: mtt d Brazdlll&oJlGhen C...n 8ul Mn dd Kaap, of I.nund IU de korolllt~, dl'; ID lJt.trt'HItl,{ • n:l.tru,t llra.~lli.. iD eorr ..~polldl'ntte te tr~d~lI om verd 're bv dleoAÁn,laande t,., .,-.rIC.m" 1, enIlch te of :Eyop JelO wy1.e hu;) tO'.:.tn~d 7J:Jdcll ,cr

':.f===~~~-=~=~~~==~.'

Á»4htrkllC'r •...,Mr ...

'\t.

Mi

fdh4. ~

fleldeo.ra.~ of the

W.u4

Ne .. ~og~Qd, ehr_iDo or

All.al

Nortb. "-

I

SquwntunoJl_'fh. ..~ ofi

Dir)i Ja_bu SwanepOel •• ntallel ·HCOnd mettl~ •• t

the Mqi.ti'aI.e.'.

Oftloe, GraafM&einet, 7

tb

and J4th

Har.-WiUiam

Trollip. • eIen, ~ at

dUto,

QlIeeoRo'WO.r

13"' and ..

m~ Ka,_

mlft.t.11I EerI.ua.-~lIp ot

lbe Mfl

O(

kin and

^cnditOri ^WIUbe hpld.o ba the .. latei olf

J. Atlsorn, barn IfilItOD.

at

tb.

MuMr·"

0JBc".

11th IUDf.-M.

J.

^ftQ Bentbarg,

and

IUbleqaently eleeeaud ..ite

E.

L.

S"art.

al

:\t~

Magistrate'.

0111.,

Cole.be", 1nb June.

J1&pa.'DTurGH OY bAP.

TOW'N.4-Thci nommation

ol

a member of till.

Hou ..

or Ahlm.

bl" will.b place iDtbe M&Iliat.ru.'s ~~ OD Taada1 Dut. at

10

o'cloek a.m.

eU1T 1'..llf

u:tr

^OlfDPnWT8 ^Uf Fn,uxKYII: ....-II ••

F~nsehe mimelar no onder",ys ze~t In ... 4 ddn Keuer~ 'hlltl!;een Ir'sleren 10 d.n

i. ~penbaar gerba ..kt. .. Ten eiode by aaon.efenog bl!~endtot word.,u met de m.... van onlUlrtill!, die hitr te lande bataat en waarop wy bebbeo ta ~eo d~r de .,ond*lholen .oor ,0twuIl80.n, heli ~ op de lIeeret4rten yllu alle gemeenteb<'lIturea dd> ~r

t,.~.

doen na~a.Il, hoe groot he~ aantal Hhtftó'ooteo il, die io het j ... r 1866 bUiten .laat "'VOllCt.~ 11n

4I1lI hunnen o~ja in de reglater.

n.

^{aen borgsr}

",en atand L4t ICh""o. Hit I"middelde- tanta!

o'l',r het gehoe\. ryk i. Toor d. mali neil

24.98

per .. ~t.,oor ila n01.wen 4LOO per C'DtIh·t

.',em

^een

,ep'iddtlde .dOr de belde .puo 33 4~ per cent.

J)Oefr TOOI .. kere departl!menLeu j. he~ \tr~jlod"r i,,~uIgn d.cy4l'1 yan HII' jamm.rlJke gesteldbeId .all het ooder*\ I ; imtn~,a er ~yQ d'plut.totnl "", .I .... r IH, fil. 67 mannen. eo 15, 80, ja I&ffa Di ntrowen YID ledlr hooderdtal bUlt~n .tut .,. b··

rolul.n launllen naam onder bUDO' hll.olyUtéite te I.cllryye.. ,

:DIe amartelrie eytmt be.swn het Da'

lf."

^wet,

weIIk. acbt duifeDd meu,j_b.leo lal opngtéb enal

~el.nd4!H- dool' dl .. n d, echoolmees\ereMeo Ter- IIl1k.rd. yoordt«lea aal ",rbeterln; welk., 411der Ill_te,. &.ande1alryke .ebolen geeft om er .ê"llgtiog aan den llChoolra:eeatert. Tdncbatfell en het opd.rwy.

dtlJrelyker te lDakeo,; ",ellre het enderWYI in de

~tl!lDlIteIrehuehte" zal doe. doordnog.n, eq door hf't btiYesll"el\ nn d" lu.telllog deT IICIb001\lIslen.oor ydlwu.ene. aall'.en ierJyk de gehgenhela

1'\

cuen

Oqlzelf_

Ot

r1'.teD onder40m te h.... ttlles .. at 10

i1ne JI'ug doo.r yerkllt'r<i anlÏgt syner odd" of dClOr eIgen zolir~l()(h<hetd "ertr'lIarloosd i.J .elke 'lhd ..I;yIr, t,rwyl·zy het klod en den "olw_iine- !lllar bcter~, talryke' en Toor .lle armeft tOf'~anléitlrke Icnoldn dryn. 8~ek:keo ui tot T~r...~nlyklDg yan "

Keltel'!! .. 8nfCh dat d. onderatellalnlt, dl, doOr de 'Wetten '-tan 1831 eo 18$O .. n de llehOt'fuge batgen bIlIoeCdlS, Insg.lykt word. Ilew.. rhorfld aao de ge- iD!)entell. WIer I)potrdrtng olltoerelkend mO:;{'1f lyn

DIDaan hare }Hht> .('tl,{e be,olklnlf he. kostelool genot teo"'r7.~ktren TlO het lager ooderwy., dat on'lllilbare h,lpmlddel YOOralle IIdtlly"e ,.olmakinll' I!'ellk. .oor allen 'I'oorUltgang In ambacbten eo b.dry'l'en.

H.t 1'1 ..er.t..r de h:lk un bet hoofJbeltulll' bl1Ten d~ Innrhngen tot unkweaklAg un 8choolobder",y' lu,e .. en te vd1'lUleerderen eD tr het onder ..y. te 'llTuetl'p:eo : de l..erwyze tot me.rdef "olmiak'theld te' brengen doof o'l'eral het ondArwy' meer pl'llktilCh.

""uehtblUlrd~r.It meer oTereenkom.\lg de bel\of.ften dor plat.talandsbf,yolklnlf IQte n~ten . In één ..oord, d.. mtl".l'Ctll.. holéjlUIt hale tege" ...oordll!'e .. htl!l'lylt·

beId

op

te bearIDj Imraerl dle Jonte meuj~. tulleo te eeDljfer tyd bloeders zyo, eo op de knieën ddr mOeder bebooH

h.t

kmd de eerate 1~1l t. oot·

'I'l .

&

IJ."~

^{II DO}

l· l&CDeo"'1

^I ^H-'.ohI'DmlJD't

ther tb. Dor Ulo publio

.a

aillgle

t60d io"'lill>ltt

r."or.

All,

".r,

are ~

&ba'

.much

1_ upeGliYII

net)' migb&

lle ~btt.ituted

"itboll~ aDI iDcoD"Yenieoce ~

opr

legi.la~oD. but

WIUl a

ooo'IÏder.bl ....

ing

to tbe

public,

than Ollt'

.ell t

uuwiel~ and

C\lmb.nom • Be(onn. the~ore.

il

de.iderated b,

ali

but luob lWee

\Dg

reforml .. that iodicated the Go.emor' lp8fllb" la ratb.r

too

ⁿ ⁿ IDttalment of !reform to comll\enoa

"ith • .h.t doea~hi':i.£l[celleftoy

pro~.

in

aulllltanct.

The total .bolition~ o( both ROIlIea of ra,·mlID"'1IIt;.

This is reio~i"Witb a "ense-Ilce,

.nd

like of the GoyerUoi. eccen~ltles partake.

ofjOQurage

thip

.t.tdminahlp; lor it can boexpeoted tliat the ParU.meDt "d1 dia.l"e it •••Ul.nd tberefore •• bardl1 thiok th.t pari. of

'it

Esc.nenCJ" lpeech will reeeff!e tbat atteatioq whicb adclritaea Crom tbe tbrope

geoerallr mee,fwitb- '

There i.O~I .ecUoo or politicia". wh., beli.,e that were ~Fll.mle Go.ernment at onu intl!O.

duced, it ..ouW pron a panaoea (or all tho iJt.

.bich "e la~r under: Otbers agAin, aod 'by fal tbe mAjori'V

of

tboee who make politic. their 8tudy,

baY,

nctlUoh (aiU! iu .uch • measll1'eI

it

is lhorelortJi*ly that tbat reform will oo~ be earned durWg ~he preseat ....

ion.

We bAYi"

repeltt'dty giren our

n...

^II ^to ^tbe ^iooJ'

pealeaoy o( 'lhe iaamediate mtrJd'lctlon ~(

Re~ponsible ~"enun8Dt that we Deed Dot re- capl'ulate our~rpmeota against i~.

We are aWII~ tbat tbere are th®:. who ad

m-

cat.

the aboli~n or the Upper Houle or tJle Legislative Co~llCll, whde Lhey would allow the Legialatiye ~m"11 to remain u it

i..

Weao not concur in

tiS

^r.form. ^WethUlk ^a~ ^{piece o(}

leplllation thB may ha".

been honiod

throuJh tbe AlSembly, "hout. it.Dlay be, dQ~cliSCIll.itlin.

can be most

eafily

reotifitJd by tbe dela1 affordiJd by ita haYing

t;

be redlleUheJ b, tho Legisutl'W'e COUDCII. It.~well koowJf tbat mllny members have nllo .. ed t!emHlyet to be mducld tovote on one Ilde of ilq~eatioo .. heo upoa more matute c:o"BidentioD they would gladly

hne

recalltd luch vott', and in proor of tlae1r l!Ïncenty hue used th~ir besfeodeayourl

to

th.Art the mea.ure through the inltrumeoblitl o( tbe LeglSI.tlte Conncd whici tbey tbemlel.OI .. ,eo~ lp.

That; there are tbOle inICape Town, at least, who agree inlthi. opioÏGo, it clearl1 manUelIt frOm the prl;cetdio_gl of the puhltc meetiqg beid OIl. T~dal wte~ ..beo b wft! pro·

poSed t.o abolJah th. Bo~rd of Wardmaster.

and delegate a~ the cl'no power

to

a B,ard of Col1lmiuaon·r~ alont'. Tb.lJiropoul met wIth no (AYOUrAli

alt

and nr, ~roperl, too. We b.re .een enough !hr .hat i~e Uo:n'Dissioner'. unI

ehocked b, llit Wardm~lers, ar. capable of doing, apd theW-u nogunntee, .ert the pr"sent bod! orCom~ioner" UB~ated, .lIdtheir places filllm by eigh~n or tw.nt1 !Jtller geotlemen, that thete l.tter '"lUId be a bi~better th,," tbe .er!

men wbom tli~!uneeated. TAo, mlght e.ën be wone, and jobber, and nepotISm might be .8

rampant

as

e;.r. The publio of Cape To .. o eeemed to be

EunT

ahv. tOi tha fact, tltat human nature will be buman Jlataro still. aDd tblt the cOMe,lÏon ofl uolimited powe'r t.o a bod, of iodmdual. isttAugM wi~b danger.

W. believe Cbat the pubhc lo'l!c wlth di3(lVOQr upon tbe abro,ation of the Upper llo'lIe. and In·

detd we have ~ notable 1I11t.. nce of the neoetlSlty {or the uiste~e of the t .. o branches oftho L~gig,.

I"ture in th~.Ann8J:ation business of Brltlib Kaffraria. Our readera need Mt be reminded that the Roua~ o( Assembly

•

Will to'ally oppoaed to the AQn_tioD, at lea~t at that time, &ridWIth the l1l(ormatiot before them. and haJ tbe reso- lIltIon, which

?Was

smuggled throngh ft Rump Council, been .iubmltted Cor th, .ppronl cf the Lower Houle. lt would have been

mo~t

uohenta- tmgly vetoed.. ^I

But witbout going the length o[ the cr'Jde' IlldlgesteJ IInd lnCQhate reform lIuggelted by tho Governor (aod .ho c.m dIVIne wbat hemay ha.e io .Ie" by luch radICal NrOrm T) there arele"oral reforms WhlC~ are not ooly neoellllary, and .Tet could be sare" entertained b, tb. Parllament wILhout alt.og4her uodermlmng tlae fabric of

the

ConstitutÏGn. :ICwe ar. to hue an Upper and a Lower Houle,jlet t.hese by all means rejJment a higher and lo«er franc hlle. Coostltuted u the

t

two Houses or'P.rhamen' now are, the one ^II only. ditto repeated oCllhe other. The Electo- ral qu.ltfioabon for members of Couoet! ought certamly to wof a much higher order th.n the occupa.tlon of: a tenement worth £l5

r

^We

malntaio that. thi. latter qualification I' alh·

gether too low, and render. our Pa~hameotary elechon .orse·than Il Carea. A teo poliDd rental would esclode~no one wbo ie rdlly worthy of the (ranehi-e, and-arould prevent the disgracefuillcenes aad practices rhich render our Ropre!lentatlv~

Ioshtouons wbrst' tban a .ham. RaIse then the e1t'Ctoral quah~catJon Cor the Lower House to SIV

teoI pound$ ,-nual ,('nt~l, and th lt (lf tbe U jlper Hous. propol'flonatel1 b,iqher aDd tben rerhap!

we might be 110.vedj without &mlsapprOpria'l)l!

of tenru:, tolpeak of an Upper and Low., House.

\Ve think fe.et memben would ~ qlJlte

Legi~l.lbl'e porpo~ T efe P4IHament JDlgllt hfel, try InI:;rOlI''''''tn''', lnd we tbllk they would

bl wboktco:ne r~tulta.

THW

)fAGISTltAn',

OL.alt.-In

Ollr

1..,\ "'.

intimated that a GoYemment Commilllon

had

beeQ tilting to inquire int.o t.h. cb.a1'Q'et bl'Ougbt against Mr.

Kar.ko,

the Magi.true', clerk, &.rld tb at.

iD

CODiequenoe or the .ndene ... hieh bad been adduuá leITing nodoubt ilia, be had ear:- ried ⁰¹¹ a .,...m

ot

peculation (or a oonaiderabTa time, be had made him.elf ecaret". From inquiries .It OR(oot, arter

iii..

disappuunCtl. it a seoml'cettain tbat be ha' left the coloqy eitbe(

in the HeM!I EllUor the Ro§al Etlix:rd, both of wbich "e,..,11 left on Friday. !the firet (o~Loodon tia lehaboe, the latter (or Madr... A .~ruD' of appr.ben:'Ï:ln bu been is,ued Cor hit arreSt.

H. P. M

81'.

"lthnu A:lOU..

"-This Ye.eet e me rounl{ (rom Simon'. Bay OIl 811turJay morning, but the .eather ... 10 boaateroq. that;

ahe

.u

obhged to .tand out rttl' tbe northward.

and only eame to ancllor in T.ble Bay on 8ull~

day afterdO'lo. As the .tssel ha. to undergo certain repairs. Ibe was hkeQ into tbe Breakwat§r b fiu OD Mond"J arterooon.

LI8.RALTTY.-Before leafing for Engla"d. t',e hon Mr. BIl.k gavo £200 tow"J ..tb. liqoldalo tJoo of the debt 011 th. Engli.h Cburcb at Claremont. and a furiner sum ot .e33 eoward.

other objects iD conneotion 'WIth

eaid

church,

SERIOUS ACClDBlfT.-OO Sunda1

1_ t.C)

tons of .Mr. D.Milt. and another louth went up to the Liort'a Head from tbe Camp'. nay 81d~

in .evcb o( WIll flo .. ", whf'1l the roungar dlla (about 10yea,. of~) b, almo aceldeut .lipt aool reU into a ran~e, (racturing OM ofbj, .nn~

.nd also oDe

oC

hi1 l~s. With ~be&dIetanee of some otb.r people tbe y'tIung .u1l't>rer .a, t,k.el\

out and conYeyed tJl hl, rather'e re.idpnoe, .. !tero

hlS tnctured h!Db. wer. Iet b1 Dr. A.bercrolDbit.

Rc isprogressiog (aYouribl~

BU1tGUBIEs.-On Fflda,. night

litt ~be

tob"ClCOshop of Mr_

J.

Jl. MUDD1\', in Hoot.

street, "II forcibly entered.

".d • re".1

^iI1lngs

inmoney bc.idel IIIJlIaRtlty or t.,baoeo a!'ld pipel ab1ltraoted. On Suoday .rternoon the ~ider.eé

or

^C.lptain Co~"'ell .... entered, "nd , qUAntlt1

ot

clothing eArrled off. Early on l\(ond '1momin, tlifl .bop of l{re. Gray tn ChI8J1p1 Il-nrut W.111f brokenopen aad a qu.ntlty 0( good. Ab,t-.cted.

In neither olthede cases ba.,o, "be bar;I.·. be.:d caplurod.

GEBENGDE $ERIGT£N,

Het JourllcslU&~Pe~"_,.,.HID crlMn

",la

d RWlIlIscbesta..tkunde ,.egt in lyn nommer YeO<f~

19den deter ^IIDe .rodelI~eude .,~nekeriosren, .er·

Tal In de trooo.ede wan Kpjzer Napoleon, zuUt'n , ...

nDeleo doen aan allen die bel.ltlf by de Inltandhoudul~

der .1",.meeDe ro.t bebben, dat i. aao (e,root. m.,.

derhetd fin het Eoropeeaohe pubh~k.

" Dat cenoegell tOU kllnai'n wordea verminclnd door b...r... mdinr of t.yfelangen, .oortkom~nde uit ,I ten.. uwl.ttend. belcholl"iltg TaO dell Yaflll, w&am.

eenl"e ..aa dla 'I'enekertllin IDlfaklPOd

"0. z.,o

heeft de Keizer de. Pranacb n,no Rn.laacl.prekeo.a, ZIch aldIIIIultlflCirllkt. ".Il t."d. bezield m.t vef'ZOjl' Dend. bedoehngen, IS l("'ln~ om io h.t Oo.t.n ljil' etaatkullde niet TaD Fcank"kt .taatkllDde

t.

acbêi.:

den."

II !Jez, hnlde, gebra2t .. n voorheen ZOOzeer mi ••

kende bedoehngoll, leert dat men nooit Un de le.:, ..

pr~al der waarheid moet w'nhopell, en dat de lydClll 'I'oorby zyn, waann h.t .. n Rusland zoo

h,;....

ardllJ toegedichte .treYeo nIlllr IhBgtsverKroohnJ:' gebruikt werd

.1.

grond om Eurnpa, a~g.. !\.n eo harbtogt4in tegen on. land 2'Mode te makfOn.

.. Wat nu Rllslands staatltunrle io de Leunt iazC!6- derh('ld betr~Ct. 'y .treeft !!Ilbeeh oU'l'eranderlJk ge.

streeft! Daal ééo en hetzelfde doel, te weteo: d. neK Z&lDeeo "oortlil'unde oratwlkltehng "'0 aUe c1uute(l.

be'l'olklosrttn der Lennt zonder ond.r.ohl!ld 'an kerk- genootaeMp of van .tkomtlt. Met da' doel heelt 011• gounrnement ge'ocbt de Fchl)tk.eO te rerbopden. welke 1llt het .. n c\en DOD.1lgebeurde onVllrmyt!l!lyltmou ..

ten .oortlromen. •

II Daar d. meerderheld crer EuropellCbs mngondh.e·

den. ook Frankryk. ooodlg acbtteo In dil eTen be·

doeldo lf~b9urtenlaaen te beru~ten, heelt Rusland. IIQ YTyheld hebbend om enkel met zyn8 aloa.1e toegelte' Irellheld voor lIlyn"ll'eloo~lfI"nooten te rade te g:aall, den loop der gebeurteDI8.~n. die bet .00tU1t geil."

en .oo'.peld had. Iil'lldegf'slageo, t~r"yl het de be·

trokken part yen aauhoud~nd tot 'e' wen log

ver·

maaDd~.

.1Toen zich " ..r'l'0Ig60s in deLennt bloodiJ:'e

'f'fr.

...ikkellngen .oorlleden, wal ons gouvetnf'ment ~n staat om den eersten atap tedoen tot ondorlIog oyer le~ der Iil'fOOt" mogendheden ter Waring un den hier en daar in de Leunt ultlteb.retl'n stryd en ttt verho,dlnlt Tan dell7.elf~teruglcl'er. door ru 1gevln~

a~b de V4"rbeTen Port., strekkeode tot bet nelJlft' VRnzulkt) ma"tre!!,f'lpn als de instandhoadlng '1'80 hM TurkFcho ryk konden doeo zam.n~aall met de oot·

wlkkehog 110deo bloeI der chruteo.be.olluogen un het Oosten.

,. Oogel.kkist leIdde dat onderhnlf onrlef:

d.,

II;l'nOt.mogendhedeo niet Z!lO11'oe~l~ tot een.teo1mi~·

beId, Ill. hd dnnit'tude ~e"lgt der geb"urt.ol ...

ellClt~. Terwyl het bloed op Kret. ILroomde, ~.

kmde men DOll de bedQldenl~ d,r bew~gln~ en de Yol~tTekte noodzakelykheld omde IeUWln bude gri'~

TIn dAr OOttteraehe Tolkaatammen ter h..rte te nemefl.

.. He' t, Konltantmop"1 "OOl'lreelagen steleel hA reweld en bedwan~ hep !Utop lI~oell T~rd~ll:lllj{WkW-lr ttl~echen de Colndlotea en bet Tllrk,ch.Kgyptllo~

krygnollr. "

II Met leeJwe'-M onr hl't rtuej_teloo1.e tynflr rAad g....ingen en etappen bl"eC on, gOllyernelntlnt, onder yen ulhn~ nn den ph~ dcr men8ebhe,eDd,beld

J~:«n.

",ne fleloora~noot,,". ",'aohten op helderder lr,ugt b, die Europtoche mosrondbeUeh, .etile nIC" met 't"e dellkwl'zCI I1Illemden

or

"'Igerdeu ze allder. daD ie thtonll te omhfllzf'n. I

H DAt beiderder Inl.lg~ i, ree~_ ~ekOTlHln!OI) fIlIIl Fr&nkr} k betr~ft dlt bewfat d. JQOlst. (rooDred.

v.n K"lz,r N llpoleo·n.

II Bv el'ne 'I'oor de p"laolten der b..1Ch,ord. wtreM EOO It~DFhge ultkomat wa het klnderachtl~ zyntil onderzoeken. TBn we.ke zyell' dat In7.1gt'I'oorlgekornJ.n

18 tnowaar het uch het eer~t h~eft ,oorgedaan welke mngendheui hei IS dIe gezesrd 1D0e~ wordt!lI licit

ar

~fseheIJt'n en weder aange.lohn to hebbe" byefoe andere. Een elUde te mallen a>U1de JalPpen dl~ hét Oosten ln beroonnIl: en gllnioh Eurot>a In gev.ar bren~en, duro,. u het te doen, Toorill voor heu

tile

DOOItEln ar,,4"R'aanTan d..u"'eg waarop'y thilOS~t I!,uoeg_n h ..bben Fro.nk-ryk !lt ontmoete.... ..

lo denzelf1en !IDftpreekt dO!Oorrerprmdancl1 Rzu., die 10 den geeat ..an het Rasil<cne !:oll'.rnemell t WONt IfA.e-'treYen; doe" zv durft Zlcn nIet vl~y"n mtt deInde .fo'ran.ehe troonreJe ultj{eJ.ukte hOfJpdilt h~t

ot der Le~a"t.('!le ob rlatenel! werIlelyk be~~r zal wor Itn ten ge.o~e ..an de vertoogen der Itroote mO;celli hlldon te KOD.tantillop~I, "if .cht h·t IICb18( onrJlO-

~~Iv~, d.t de Porte t~gllU den slrooon d.r Tnrkl'Ofte dWt!eptoeht oI'w~rke. al heer, ly (lol{de hilste b.illlé·

ling"f1. 1.y..,~t daarom d~t de be of. '" V1lnd~ P~rt.

ook dit m.. 1 we1er b~loftctl zullen blyTeIl ell luilffl ,,"ord,1D nrjl'ete'. nad ..t 11 gediend h~bbell om ~e cbrls'eoeo de wat ;lUeute dOOl!lIederl'ggcu.

CIlI){~At. 8zuroMs.-YdSterd" the q....r.

terly .el.ion~ wereop9lled her"r" tb. Chhf Jill'

tic'!. The c~lend"r coatnill,d

19

^CU!4: 1 for culpable h.,mioid~ ; 1for cono,alrnent

ot:

birth i

1.(Or ... aolt wltb intent to do gt'ievou, bo hl

!

harm j 1 for colltrn IQauault =

1

(,r snop. 0111}e, bOQscand fowl·howe hril.kmg. and lJ ro~ tlteft.

Tbe rollow11IgC".811 "erc dup Ise1 of .res~-da.,:

Jonu AdrIna. l.t;,",,,, ,~ breakltlt

,,,tG ....

^O'~t_

hoase at Welhn.-ton, and.te.1l1t( a pdr ofIrO"'l'I'Ian I oth..r anIetes. tbe pnnerty of Ju L,ui. Plea, ~1l11c1.

Sen&efte",9 moqtb.' bud labor.

Atiara Josl!ph, !a\tor. (M ""lIn( oae Iheep. t'te prOl'l'rtf of S. M \{ Van cll!rWe,llIoj"". of LlfII I·t RI,~r, Purl dl'l'ltioll. VdrJIet.CUli.,. Scalene-, lZ month.' hard lAbo,.

V.lenty, "'''rahara, !lll>o·"", 'for at-all-njf It...s '''.''p.

th. property o( P J.W. Brink. of llIe PAlri <{I..

i_.

Verd.et, ~..lIty. S~nte"ef!.lt _.,tll,' hat'dlltJor, .lId

&l»rt'Cei'l'~nI•• het belli"' belnC d\lelaarpcl.

FrednkBra.f .lid A&II'hll Mtltw. I.~ (tW

.te.lhg two.het!p, th .. rr:)p~rl1 0( Il. U.d. Tolt, ol tile Paarldin'loa. Terdlel, ...t Pllt,.

n.UlDOua

BOUD.-At the meetfng

ot

thë Board. held OQTue-day. letote... were rqCI (rom Coapt. Colline aad LI, lt. 81clle of the

tY. 8.

it.

Sacramenta, eIl'reuinsr lh~lr 'han

l.

for the (ree use then .hlp hAd hld o(tla. Break ....wr batin.

The appheahoQ MMr. Truter, to per:mi\ the Gali./eJ to enter the b_lIn fo, the

p1I'PO'.

^olel)mr piellOg ber repIIrt a.od talrlDS Id ~rgo. " ..

granted.

Mr. Andre"'! rep"'ted th"t thet'e ~Itt be D6 ObJilctl"n to allow the UnlOD mat! •

.-mer.

^tC)

enter tl,e baslD 10ca"('l1 oC ~mergeney, IIIDd le-t commendli<l: thot under !lt1ch e(reU1ll.tanees an (olel.bould be eh.'gcd. Tbe ála~ Wd O1'dered to lltand OTtlr.

The laborel'l litWOlk consllted o( CJ7() !OOrmou and 241 (ree men,-total IH I Mr. Andrew.

hating called attention to tho gradual di!lllDUboll in t.he nllmher or conl'1ctB, the Secret.ry.... In.

stroettd to oomm\loicate

wi\b ~.

Genmment on tbe subject.

'DE NJ.TlON.lt. ...KBllJ: Ulf E«GBLUfD -De C"o Toeah.., of .ett.g~n ...oordll!'ende TeriCaJenllg der Olltionale kerk 'an Engel"n~, II than~ nfltlldetd en weder hell" met b~raa<l~lal!lngen OYerhet f\\aalt.mus, .lilt I' let .treTIIll nn eelli.{e An~hkuo8Cbe iHst ..•

lyken om lekert gebruIke.. en pl~hJrbed.n Tan d.

1ll>01llICblcathoitte kerk. al. hana oordeol •• ~"end met den ~_t t¥r kerk nu .eu gel and. bY,G4e In z'lfang te br~n~.

De An",llcaatUche kerk i. Terd.. Jd iD twee plÓ' T!pet.O. het lan. bISdom Cllnterbn?, In ht!l ilart,·

bisdom YDrk. Elle, nO dIe provlnclen hlen een el~..n parlellIeet, ""de.ld iD tIeO Hoogerhuill en

ee.

Lt-gerbuI •• Mt eente .ut bUllOhoppen, het t",eeile Uit Ittlr.\..lyken Ta,a coi4derell ran" benlno. reerllg' lo,!oen b.sl .. nd}.

Het Hoogerhlu. nn de ,royi .. i. CI'lterbtrry heert den 13de"l deut een8temmlg bet TolgeDde beelOlt

genom.o

H ..~

".0

bet L.(erhuls ontnngen rappnoi ~ tr~lI.nd. 7.eker. kerltll'ebrulkeo oyer ...og.o heblHnde

"!D wy, met hetOOI: op h.t l:eTaar 10 ..an d •• llngen

ulI'

door de Kerk nn Enl(81aud met rytr':n rade Terworp~o zyn te btj:UIIRttgeO en "ne nrlitill!r tot uittredIng UIt hlr .. gemeenscbap te be.or~ren-; 2·

"Jl.nergernIs, III

I'

het ook m... r In onyeteetlllll",e zakeo; t. ISf'nn alln ,;orlvrochhge hed~n III ooze k.rkpn dIe sedert llnlr aan andere vormeo Tan

~ered~en"t g-ellWopolIyn. en van noo<1eI007'"á(wyklnjt '4n dit •• ll.ormlltbeld • 3^q un ...ergrovtJn.r dér b~

zwarell dl~ d~ lerullkeer nn afgesch'lCun,n tot g+meenschap' klten houdeo.--gekomen tot bet ge 'c;elen dat BfIVl'llln£'..o Tao sedert 1."1l .. rI'j!"ellom~n o~ geijrllik~lyk"i varmen der peredlt'nst In ooSt! ~rken n~"t aDd~r8 1D~en plaatN f!'1Jpen dan lDectJllat.m.

IlliIng va" deR lI\)!scbop d-r dlooJ"e ..

De lultl^Ul!'. "'faArtn dat beslalt oeoateJ;Dnhg IS

~~ootrlen, "Cl d byge"oond door al dtt bluchOpp8a

'~II de pro\'l1l4jie C..ntel bury. b@halfe uhn, dIe

.n..

lI.op é6n na; enk~1 .e~t'~ ZIekte, !wakbeld oC hQI,.e;1yke ramJ!eu aflV8z1gwaren

Doqr liberale; laekeD Tae d" AqghkAllnMhe ktrk ...prdt ilat be..lll~t toelt,~uloht en d, hoop II kenneo

~genn dat het "n ell1d un on'l'fuohtb-\rt! tWls"'n III do oatlonal1 k.rk nn Engel.nd •• ~ m,ken ;

"'11",tO-".eh\er "oodlg i. dat de provincle l'orlt eeu 2'othk b.SUit "erne, en dat d.. blsflCh'T'. WIen de b.i..hNSI19 nu uitdro.kkelyk Ulop'l'edra.,(PD, zyu g.tag g~Urul.be.utwerIng ddrlI'-u,,,'!; !"l-J~"

THE SIIOGGLlMO 1..:481.-0n

"tt.,

^an ^in..

qUlr,

.'8

instItuted Into tht, .... ber.re !{r.

Adv. Colro. uComm.ISIIBIIM⁰⁽tit. Vlee _j,dmar·

.lty Cour~ CapOlIO Van Zaat.a .". .". ellie!

oMcer .lIre eummed; IJoth",peet..4

Ch.,

^the

one case of gm bad been ~_ tIJ UW .ea .ho had "~lIted 10~tbDi .p fM ... ~of the 40 cuea of gin PIt!to ha ... "ncW

"aaI

^the

.essel, &ne, kne .. Dothin3-

W~..

^the ^neeptioR

of "hat had beeo

repi"" ,....

'''rough the euetoma, aU the

ongaDal... ....

Rtlt oa board. Bume oth ..,.i&oeaeot " .... allo ftlIomiQed 'or the dereoee. '.('be

"idea.tor"

"OJcftUoá will be taken beftJ'" tb. tOWt.

Tu. RIlT. M...

TIil!f ~ •• 1&-.\8

aMWet hu been racen'ed (rom thl. ~mM. 1.0Wflich he ,tatee Uut he feels

~tt. fhtt.ered br

tbe coofidenea repoud il) blm b. the. eun.Utory or Cane T

""0,

and w,U ~.

i.

call lnW .erlOd cooilJeraU<.ln.

Tuc POUSS~BD,8"ILEr eontpan1 'WlJ1. l~ i.

01<1, sbortlf pro;eed to the Easteru Pr'Yln~,

"lure lhe1 .1 Jal"" f.Te some pertOliDaDCB.

Tup; fir.tLL1tl!UllSCU AI..lGISTIlU01'-Afr.

Rrn ....tld. th., ag..d and .~ted CIVilIC.wmu- Slond aDd magt.tl'Jttro or Svl\,mbott.h, h .... "n; III

his h-ttg1Át.lon Mr. Crozier 11 at -prelelJt actmg as magis!n~ •

W£t.r.(NOTO" -I·heft.

---

art"-lal'! tbe brd,., n(

~heJay. 0 ...S.turd!l1 niJht "' ..~ • ^cu,b:t:U

(4)

i'

I

quautity! of a "try

rOUn.imf 'wo

fat

munitv , of OlM of

&be

bntiODol

ordered .Q- ••••_ft, ...lf;;{l[ fJl!JQUIM&""

'~,t. -B,

+}Jw,

iiIUtiIlc';~i8IIC"'Dê,1,J.

~-'il"".LIJL",-,6. oo".pondeat-ol. oookm.. '~ lonr b.,. dCM.eri!d that OIIl1be ~ ultimo the 10*1 hODdred,ah ee

p.

~~ed,~D_ with the Dllfph Belor-med Choteb n:patiate on ~. .d;r"'l~"

The Ulinistei will IC~ ..

teaclw'

teo or

sr

^{km te...} 1'-""... ...;

aut't.b.le ~bocIlm..

ti:r

ah.U bn. been pro. the lady willlroaat .lMdt;b,-I,rolri4c~d

~tl ot lbe Dutcb .Retorm.d alw.,. tbolt h~r

_bEr'Wlriicm h...

dttel'1D~ed to o_pmtbis

ICboo1.

from ,ed

riei/e.

ba"e l.t

aD

éonfid.oce in'he Episr otber ill.to which lit~g :,miillit1ter-..bó bu ;the muagemm' of -

1'.

Rep1'f!«flWiH., ~

lebOa). _,;'--

OR._ol~G~

litaueR

8T~TE.

,": E.tn~oS-ut N~-:-Ort, Sanday a{ternoon tbe (.From

'M Friend_)

• ~~r

!prafP!A>

from Glasgow. 14tb March. ' , ,

• \ (toQh~na~p~~ mto rable Itay •. }Jy her ~e le~n BORD'I1l A'n ...~~Matter". A' weU in ~bé

~. êh-,

^{the fllD«U} or ,w.les-conttnned Ienou8~11D. eonqueeed temto"feY a, in HlUutoland ProJtt!r.

i

-qi~. :

The Fei,ti.lD c(i,.torbances contInued appear to re~ain -' tt'hllJlIO. 'Our columns lare

f ~ l!X4?tefatrinUI at~rm_; 'hut numu\)u' .rresU this week agaill fi ,ed ~ith letters alid comm4l1i.

'ha,l~keq

pI.~ .nd thiA.addetl to tbe yigorous c<ltjonsfrom oor cIorré'pondeuta in ;both camfi ;

ctft'1)~

mad!! by tbe ~o~l'rntnent to oruah the co- bul. to tell the tiut~Jlittle or DO real prog~_

; .li~ .ould no doubt, proTe IInccealfol in has been made to"_rdiibri~in,; thi!lgs Wil utis-

~estIi)~g

lb<

tr-.lnqui,Ji\y

ot-

the countr,. f.ctory coneIWlio'l~1TIle maj ,rity o~tbe bllrgl1ers

i qo tMrlpdal tbe IRamer HIIJ/tl Maro put into are. or were, Ilode, theimpression t~at tbey w;ere , ' 'l'~16 ~y i she "'lt L<)ndou on the gth., merely called out r~r ~~lWk" Jervi~ in the field;

" Cr"'r

^i' ^{o~ the} 21st, 'MarleÏJ'A

0I?

the 30th MArch, 'but it i~

,"0W

qui1~ eiident,. that at the euel of

.• dj~.

VliDcentonthe 6th ~pnl. She bu brooght t~at period, 1I0t~IOgin reahtl wtu bave ~en

~cc~u~tt

to

th" 15th. Milrcf_,.' done-in tact •. tbel,lim4thu all bot e'kpired. "'he

! 1lhii King and Q~leen

ól

Denm.rk h"d lel. Gove' nment, we ~'hd~talld.. now d~ni,. that ~he Co~~agen for England'-OD a nsit to tht'ir- .6wee_ks mention~ iufthe

eonJlIt4lt+ mer¥7t

^Ire'

il.~bter( Du,i~~ the absence o( thr ^Kill!!, ~the {erred to anyt'h.iD.gjibey~d the ,-ict~~lilts" de,~.

4i-"r~t PJinc:e wdl be thll·~rf'~nt. The King's ment. or prol'ldl~

.10.0<1lor

the

tTPIe

8pecl~ed.

~hêr • ."ine't>ll.Lqais. of GlucbbQrg, died. at after which other ,r,!,~gemenh wo.uJdbe ma~ or

~af4e.,~edt on tbe 13tb olIMareb. thought of; that II, ,bat each fieldClQrn6ahOluld

!

1ibe .qcIJalH

^WIN ^l~re88jDIf lea (Ivour' be obliged to take rations frolD homlilofficient:for

" _bf, thanr-ria antic:iplte . 'A gene",1 fan of Id. 6 week!'. but th.t the bUl'11;uer8Might, fori all , pel'!:lb. hid bken plsee in qape and Sydnlly wools. tbat, have to remain for 6 mOl1t~.. or lon,er, ;

~ t>01b~re4 with thé Not.ember sales secured should the G .vernmeDt.theha(terfiQd a Dec~i'y

---+----~---..-

?

^'foela: ^w~ ^Id. ^~- ^Hd..Jower; middling and uisted (or them to ~ó10. W.oilly hope ~hia ~

t·

^I

Il r."rs ,~

• j~r«tior

ftiect.,

lld .• :and ~ddlillf!: and iafericr expluatioo may

Pro'~..

dsfaotor1 to the r~ec<

110 lee

^!

a " .• )

tre;.., 14

to

lid.

Combittg woola continued lit til., commalldoea ~ ",dta,aloog tho bon,lor.

~Pfilillg ratet'. A rlirther; decline was expected. Botb commandoe. h~T" áppliéd (0 His H~lIu I1ro"ably