Zuid-Afrikaan 1867-01

(1)

. t ~ '1p-

I

~1~.-.

i

^,I

;Co

.;- "

ge""

mU.

ttip

:tiac

.,...

lMeA

...

.&Aie

r- ..

k.rs

Dcia t'be •

oe .. te

'Keel.- i-.

....

:n-

.... ,_

1Jea-

Al·

"" ..

r..

~

der ⁱ

'. ~

...

_too' ¹

. ~

tet

~

$

I.

j¹^j

... f

r..

~- j

.. t

l

1 nit ^.~

"

,ip. ^}:

r- f

r

lap

.. ~ ~

RP il

'1

~

-. ~

^'I

- ~

lyk _.r 'M

, ,.

ra, ^j,

*" ~ ~

,

_fW.

.. ~ ,

111

,.

~

ID.

ea

;'II" ^~:o

d ^;

~.

IIl

.

0.

,

~ 0

1ft. 1

IM

!

lat

~

,«

' .. ~

!)en

~'''. DEN V ENDEN

uv... IIIE~ . LI~~W,A~~ .'

F. tiP. .1.j .. ,-, :: ...

I. '•••

~~tA~,.~'.~"!s .,. .

o'~ , .\0

• ,

"

rt ••

~

r"

^f

"

r.

^I

lUl

"

~

>

i"

~ ~

la.

I

"

1Nl ^ë

a~ ~ ~

lie J

i.

~

".

~

la

t

I-

~

III

~ ~

i.

~

.. ~ ~

Id

!

d

~

[. 1

t6

1

i t- !

,

I· ^!

.. I

'. i

• ~

.. 1

• ~

• I ;

• j

• J

•

~

"

~

i't-

i I L

1 ' ~', ~

ⁱ⁰⁰ ^!

EMUE'tttI..'ÉN ANJ>ER KELDER G'ER lE D sett Á Pl' , i,

,0: ,o~ ,,/ tol' :., 0 ~ ,~ • )~

, , Htr::ta~..A.AJ:)'·· ~ '. ' t:

Klo: an alle ;,eonen; m~ l";'.~;' ~.,n _~a ~o ell A~t #ea1iu'ld'ftl!!I'de

(!

V:El~ ENZ·. _( 4 :".'~. esls,cb.trelZll1Jte1l'S",_·..t1lDA

Wnr'tlA.n 1'" ,.

~O Stu\& Aanteel Vee ' . 3aO.&hapen en.

ⁱ

Bo~lIeD ~

J~tlluil Ezels en ~ HengsteJl . 'SO'Varkens

',1

..

; , I

;-

. ~

,

o~

,

..

t

,.

^~:_.,

':

;f"

-

;~

.\:

~

.(

~ ~

I,

!I'_" • 1 '

·t

i

!

!.r

"N

,

..•

i I:'

Het

plan ~~

men :den

^eR

~en1ere ~~:é1aODclerhedell ten

A.. ooiatie yan en: ... ·.!Ostea dezer. .

,\~t; ,

K~p.tad, K.eio. U, Jan •. 1866.

DR RRRR I;:J, F.:WBG,H, iFS

. liT Dé p~u KALtEBASSB KRA.AL. in de

Beer H.en in. pu*eensebap metjden Heer 'Jl. Vos bezet

ar-, aaaitaaDd. wOr4eDopgeveild. indien

Di~t te

yoren

^uit

de

b&llId.~,rerJmcb.t.

BEEtlEI -., '. ~~: - ... -..,.i ... ·-·-""JJ·,-:---~~~ Tin •

* VËRMINDE.RDE ·PRY-..a.;.a ....

. ::'0t., ^I ^:^, ^~~. 0 0

D)(E.~EN e~1LANK~~t tegen ~d. per voet, 3 x ..

PLANKEN,!~en 2}d• .,er vla*e voet· ..'

fi...

ttt.Ifi~1IIIiItDt

SMA~LE: D~~, tegen 2ld.. per ,lakke voet; .

B~~I(.ENt~Jigen 3s. 2ld~pu, kubiek voet

~iI-"&.óoI .. ~..ill.iiH' .•

'UIa*' U-,."1;!~..D'''II~,'.ll·lS. lld.iper. k~ek.vqet; .

~~;r:~;t~rI~ ~~. ~~E.N,)~~é, ~~'~Od~ P!~.1Jo~del. !: ;' .

," . < • •.

TJI('}{SON, WATSON t:

•• i '" I

.'

"

.

I

i

(2)

(3)

_allo." ~I-; tb.

"'_100 ot' ïa. ...

^ao~t'

~-II!nMI~~~O&.'

not'withataocli,g

tfIl

talk

of t-.rUameGt4~' 1I«1."I=-.

~t::I~~iC'~~::=~' ~ot

^tiaa

manage4'to jam .. ,..,(_:' .'Ush~ it ci.~r

~tUut·":wéll·CJl,,·· , .

... Ja.u fái froáa bG,.

^&'11

i'," accc,

MIlplilbliMl

_ ... it.a

00,lp

uI, i' ~ _

mGo.a.

I'Ihi~,jttio.;a 'fh. bUices lOr .. ColG-t. ijttead'

^of

tJet>ur;.aN in a

'decidedl,

~ite païtitiOD

~J :•• " -'

tJétO", ;P.... ~. ~~ '-.

.PII!5ClaII~"'U

r;rJ:l!i'ocIlii:'~Ul,.,

JIoleIOJJreit,;.a'dtill"7AI.jl~

'~reI

b&Uas'~ ~fGr

^'ted'Q_~

P1ro~_,";li

cGio.'~" the

^iDle."

of .•

^bloh ^.

h...n1,"poll

^u..'

il b.. bee~:teaól._~ __ "'1

it

bl' I.!.

^of.

quamr of,.' millioó. .

^1)0'

"UI,"" "' ..,...."

~1_f,.J'

iJ

~:.u.

,Aai~ to

PD'.' c~lete uUnpïaher. ·....'...

^{n' ...}^'...

OD dQlOnw

^{G' , ,} ^, it

b..

beetl

deb1MRJety .

"~tcct thrt~ •• oI~~d "'-Nl"'D~~

raist4 io Eug.w.a:·" :'~ , '"

:.w.w.

^.tm.~·~~1~"~~. ~ .,Prpoul.~ ,.'.

pe",~

_4\iIoounu.

~llJ

FotllÏgll oapi~

_~'.~

il lo .tre

iD".' a »",,,.U,,,, . iJ'"

• ba.t,

In ... IroN il ,\0 'G

~étnmeu\,~a kiDd

lOf

gotl~.nd.-bot is~hia a ^I

gfll8ta!

or

lDerely

an iodiri4u1

adnntag"

T ,We aUt Mtlmdl~

~t:eI~:ne tbc latter. )Iot ~ ut I~. W.ba~~

'he jde'fitaw. Rlotb of .' -large icportatioll o{

lor4n c.l'ital P iu, t~b:iint ·~l.ee.

it

redu~ ~

Q~geablt ",Joe of our

p... ,

curr~1~

azid

.. ~ uy.

1..:e,.u.. th_epriee

of eYerlthiDg.

'rom

. .• j.. ' .

•mel« of daily Decelllry CGIII~p~D, to

en,,-

\biog "ho .. nlae

^il^N~ ^...

tei bl

mo0ef.

-T,oe

it iithat i' would ~

p"

^ui$ bat . alrft41

• tlW'al Itiu'- ~.trade.>., __ OODre,~.

, ftlae OD

.ded .... othe.. pl'O~1; ; but

. .oor ~ ~:~.

^!Mt'

'ew

<,.ea", [_!dillllreo'

.~ .. la~ ~op, ~,\tb.

,.,bIiO

i~

M,..mI1l,be~ bi.: •.... ~. w.

l~~S!i~~~~~li~~~~~ .... ~'''~--''''

. ^aot.__

Il~

...^tNl,.INCMIl~tAt.~:

,,-&bl oar

,tOdáCti.,.

""gl~Jl!,~..

~cl ...

o~__, . li"""

c1n.lol)td--

our;po,.et Qf;d. ~~.~_r~~~i~~;-~;;~~,.t!~:~~~~!~~t.~_ 0,.-,·'''''''

-it

might be a benefit to ~ ,'.

"~""elQ.er

~ori'uch de..

lo.,.enu. ,.• ~ ~ist_ •. ;

'(;foU()"itlfDiiOi'liliofCH"',.,jr,_m,d 11

not

tbc

ease. We ar. ..erely tiomnnog

Dst lO me.t current elpeoditurt, aDd' to

'pa, off theioterest of o:ac6waler'4.\ti·, _ !I'Js~ i_D~"é~

.tió~

DCa large amOWlt

of

foreign capital .uoder l1ICh circolDltaDce.

may,

lie

~r

ad.aotage to a flJflf.

buL it; eer:taiol,

il'Oef

a,h·•• ug. to tbe

....';,euráll~ La

the .. ,mbera of onl' -!lt GO ~ oo~.cieoeet: ,~n"er tbil

But ,,~ oa,sht ~ tab

t,ipeJ'<ani _Inore'

preheoli.e

'fie••

lOf

·th.

""iou

,h.~

.tiGat Set... Padi..-ót

and

~a.. ao...-

~.. ill • ~OQlltl'1

'lik~'..

biL

lÏ~r. Peur.

zr~~t:7!=

^booIi.... ^P_

-:!-~

^{I ~} ^aq~)a ^aboQt^tril_

Iéa.l' tO

^1I0~, ^·e.

thu

.. _ ptrelJ

.esaliou

initatioil'; .nd .•

bile: thne

.. ,&bbl.

^are ^pin,^Ollt

th,

^iut~resta ^ol^~e

oouu·

tri

^.aN ^elltitel, ^leMtlight

óf.

,lIeun. aoromoo "

'Mol&eao m&1 .

...otil.te their Y~olariea to th~ir bead.

oonte~, and

.'pire.-

to the oratolioal raAk.

of

tbe Dem~~ .Dct~t oldêj ti.,...

or at all ."nc:., to"h&t of tHe

~tt.

^{aud Foxea}

of

mor.

lDodem day..

b~~.e

.311: a1lJ' pel'lOn ol

cOlDmoD SlJo., (.ho il .Jjph him'" an orator) Thurada, Iftcmring

.h~ber tbe IUbjtlOt. thU geael'llU, engage

the

tr.ewd Il'fftat ;,c tbe

aUeJIti~'of O~

~~w,

,r. p,at.'.... .á,~ha,

'!,.

^C.JOaFII:"

"~1'~~ ir ~1~,.p4~or.~aI Plta" ~~.tb~.¥'.

~!=:~~~~~I,"jJI ». W.HrUJID. "hieb

ⁱⁱ

besto"ed

ob

t.h_

f . .,

'~ior~"'_ tóld . TG. euual obit"" m the Speaker'.

Gallery. ::: ufo &

1i,'da.~r

^~{Rrda ^{. ,..}

o~

t.b~

prooeecliar.

~eci"l, "'ely.

ofOa( Legi"'t ..

"...~OftlliH_~

the ~o~~

,I

~1l~

gl.lati". Adembly. I•• .ou!d .ppear tobat the- .,-dau,gllter a~ f.cl t~t ~~~ '.

,f'DIUP'.IIU1~:y=,.. TC:i~~

ulebrated Atomic

'rhe~r1 of

De. Qann-Dot

oot tbe ~ wnh.

hi~hand,

tie had

d,,~.

~'~i'.:t~ti~::

Dal~- ,

..,n

_I

one-~r

. .L

"l~

t 0 'd_,p.' .__

,._.~~pe

.:J!_;....I;_.#.

..notgï ...

the .ho,el.

it;·

• uked,!ri

anA ti;!.aeu-

tO

l',~14

'or:lh •• bo.".l;

',Jáora:Qt,. it...

~,

·~~t~rJl.;~=~:~a;:;'I=~

1IiIf'~"~J

fItOlRbad (Giller. "enfiea~ a'lad &Il\be ~oaI8 JllI'hel iii .

~atd ,,' , " . '~'"o "1'ioIeïtltt,J_'"

TMre are the,

~toms.

but .beie il \0. cohereoee toWard,

.me, '''at' "

^DD ^tilt

or lhe chemical aSHty

to

bind tb.fJm tugther p HelL

ffllleNd p ," . iR)t -!a. eotiiteq~~:l .~';::Z:l~~.:';"

We ban hitherto

failed

to

peroeift

or'

dL~ i~

KJ tt.og~ter

.,keel

blm

.~F"-·. cl, -; . • ... 0Iil~'*

, • • . • polled

ber halnJk.rohief 'J)( aod ~

a"d "e aeeordtng11 apprebeDd ft are )llIti6ed 111

h.';;"'Bestet P.'

RbIOtiW •. ·.~o .... •'..'411Cl'driDililll

b.li.ving tbat it-daea. 010\e;siat at

aD.,

An •• DOt tlUl erideD~ ~.~. ~ '... :.. _ •

..,;f...

{tfb~dI!l-.~'"-'.~

\benjultilied io ..

yitlg. \lat the'JJ~Dt.l'~

~g 'beip&de_(rom

bimt wbe.

^il

't' , ...

^,1

'O'1.tateIOf

,relatiooa be" ... o tJM Parli.meDt ,. wa

b,r lOwn fao1t~:'! ll u °Il'1'IIIiIJOIU_l"

~~;::. ':to.:c;:,:

_{:attri __}

..~~._

_w

to ..

_Wie^&._{_} _w...^{.s:-!.. -.}_wtKl_{, ,}_{C!OIlACI •}^'1 _'₀^f' _.^' _.

.Bf!.fI4\ ,,' .

_{'~ .}_t_{tt '}_Jf _iJ: _", _-.

j

.'~,t,.'~,

'IIIIiiI~:Ir.ll..

cr.. ~ .. "

^mat, ^.. îtît ^{tio \he} ôndi.ided, ^Qr ^rat;hq.. ^{~.. ,-,.} ^{, .}

Il~

.,.hJ....

'",td ,uoited COil.... of . -

of

tbe

:.I====:!t::t~::-;:~::::! ..~,~ •..~

_parliament .... a., much to blame-f'or ~,_"

..~

_ ... ~...^of 1IHD....bl.. poeilipll '1. are llae em'*" bl

ch.

LE:SflOlunre"

1fÏ'"

^",0 ^GOyeraor ^{d. ~~} ^haaM

' .. ~.:..-, _ ... &1\cl ·iflD.wr.QfI.·~feQli,._'~jI'

Parliamal

i&o..-tbi.IIlUÏdlt

^t.hen

ete.-

^to

be

^'.oiii*1i

bllt ..

wauk

P..

ieet:for, the fotim óh"eoloo1'

A.~urf"""-Bft1'. J. H., U.r..-,er. iUl!áJlid."II-eD' ••,

~iater .~ :tb. Datc\-

:&erorlfled et,""'~~ r.'OI""~llen,,,

8Gm~.

:M...

^{W. IL} ^TbGlMDl'I. ^.. ^de"-f ^U(IWi_~

~tma.-

^it

H:UbIbI;' •• W.

^Bat..-..u.

a

p-...

_~

ailr_.

^-l-~--·

~,

.

^, ^. ^. ^_;~

~~_ 0(: lJ~aoQIII1""',.I~I,.~

(lis""" f-Wer ir.' .,ul tloa~

met!tiog .',-.·I....1rII"'.i'·"-t ..

at

tb. ltI.a ... ~, 0Jieet·

23rc1 Jaoaary~;_loeeph tÏl!!P',o,~ed

Jl.1"".

cartenter

~c1 ,builul',

Uild

Jam" EU..

I .

.•..

«-

IJk

~)O

lItIt.-\

~.,

"JiJ

_.

'..: I

(4)

·

^,

"-- e " •

., I 'i