Zuid-Afrikaan 1867-05

(1)

.hi_iitir.11.U

_,... DAG"

1867. '.

I; •

.ti

o

0

l

• ••

· ....

c) 0 ..

o

¹¹

lCi o

⁰ ^0;

1 19

r-

o

⁰ e(

20 0 ..

o • "

G 0 ti!

o

^J

rt

o 9'~

r:

^~<

o

l' ~

! ! i

• J I'i.

o • ~.

t 0

tt.

1 •

ti

• • lw

• 0 1'1

·. o • ~

^oj

t • ~

o

0 O':i cl 0 .~

o

⁰

ti

o

⁰ t<f

• 0

t:

.. 0

t..

o

0 ."

o

⁸

!'i;.

I l~

ei>

• • oS

• O

ot;

• 0 t>,

o •• ~

• 0 .,

· , :: .. .. :~ ~ ~

•^< 0 ."

==i

=41

S

~pM.toJ

~

'!

~

~ ~ ,.

~ ~

~ i

': KOL9NllLE

,,~ ... ' en 'trruit Maatscbappy.

i

: PUBL1EK E :V:&RKOOPING

, :; .~~ VAN::

Kostbaje Vaste Goederen,

; . . \. • I~ HE:T

, DISTRIKT L.A:DYMITH.

. .

^"

III

~fD IpajilYetrn Botdel ...n JAN ..lBRA.HAlf . ; :: NEL, te Du$tlnloi.

OpW~ndá~':29 dezer.

Z~. ZONl>n.·

RES~Vg:~orden Yer~oobt,yoor

,:\.t t.aJtoor 'fall deo Réslddnt 14aglltraat '1'&0

LadjnailJi :r '. ','

l!.'.o..

l'MOl.antJ A.oaeel hi dePlaats BUl'FELS.

VL'KI. m"_ ~.;hecbt e~lfelgebouwd Wctoohuia eo

~re

~b

^{Grboc ..}_n, daarop staandt.

I.'A!.~~ru E.to·zésliendo Aand~el. inde Plaats BAjl'J...Ulf~NS. ,elege~,ala bovéo •.

Er. W ~J)eraal Bónuaworden gegeven.

, De Ve~ping te; br~nen om 10ure.

. •~. GREATHEÁD,

J

^C

, .d.

lV.STEYT~ER. urator.eD.

.Itu""" .... ui d"n

^H8Ijln....

. Xáapstad, den 2 M.i 1861.

I

^N ^E%éCntÏ1l ^no Ge"'yoJI>I~ nn het Hoo.,: 0 ..

re"ts'llof" io de hierondergemelde Zaak, zal de

~Qde Vefkooping plaats hebben i-e-

, Kaspstsd.

Q. I. C.,

Q!'£.

N.O. " •. :UAXXAH VERuIN

"POWERS. geboreil C(>LLI.lIG.

~ Doodera&g

den 9detl M'ei)861. ten 10 ure "oor .ea lDidda( ~ Woonbui:ce

na

Gedasgd-sse, in Sir

~,.trut.' ~b, :hel: Bo,,~n Tolhek, nn e~ne pneh~ige lloi.eDhouten Kl&bin~t Piano Forte .n M u' aiei Kalltj., ~uDhoat~1l en .ahonyhoulen Meube·

I.a

.,oor

lit., ~t.

en Slliap~a1ner. un 't'el'lClbilieDde 1OOri'1I. f!'duW8rat ... a- 0" ': Tuil.lApjegel., ScbilderJ.n n Klok. ·]'~ •• rk, Ge81..

pf~

Gla~. Porcelciu- en Aard •• ert:, 111 J1'OOte "Oucnl!1der.beld. Mt'IS8Dwerk, K~tte1li. Tirytea, VeD.torlt~dJ'n ..u, Geel en Rood.

kapery Stoo eo Sau.p.nnt>D, K ..tels, Kastrollen, KlIOhonl'D; ][elll!:engel •• dNlbap. enz .. ea eeue party

Ró~melatf ~

^{Houtw erk.} ent •• enz,

PEROY VIGORS, Balju •.

, Xaatoer ,an den'Ua'ju ••

2 Mei 1867.

I

N E.l;Milti~fRO Ge"ysde ~&nhet Oostelyke Diy trik~ Hof. sullen de tol~~ud41 VerkoopiDgeD plaat8 hebbe~~ n.melyl!::. .

Ai'D1!~LING FORT,DEAUFORT.

<:. ,u

VUUl1EN el! teil ao4er .... DIRK UDIZA.

op

WoePtclait. aen StlUn M~I,]867. ten 10 uIe d/B

l'Oermlcldag',: te !'ort

n"..

^ufQrI, ^V&ll 2 ,M"rrietl. 43

&k ....o.1Il& •.' . " >

tAt,

qEEL tNG FORT. BEAUFO UT.

JOB.N AYTON ,v.r"ds JAN TOGT.

op

W..

o_.

^d"D ^Sst'n lliti. 1867.ten 10ure dl's ,oormiddats.:t. Fort Bl!a~rort~ vali 1Koeeu 1 Vdr ..

AF,PEELING STOO.KE..'iSTROlI.

WM.EanlENT. Jun ••n. A.,tGUSTITS THmfAS . GOOLJCHILD.

. op

Di.pdag. de1l l40Jtn llii. 1&;7.'Iivoormiddag~

toI? 1Il''., I. Elalldapaal. TM! een PhotOjtropbeer' mielllne, 1 WOl'lltOl.ebine'. 1kZ'ren 8vFa, 1 Taf.I, 4.

~iIdeIJtia. 'I St"l B.riiiveo .·Loke~t"tl. 1 Lump, 1 _llll

Too.fa.

1Nl&.. '

PERC~ \IGOr..S. Uaju",'

~

.. ".-

: I "

.Exeeu

Ii

OP DINGSDi\G", I.: fl;e~e~,

. .: • .; . .' I ' . • ' : " ~.

l: i.';~.

':;rEN 1:1 URE:LV.~,

, • I I i

Zullen worden verkocht op de ~onderstheidene Érven, beg1~end~ m~t No.

I

f. ".: I ^I I ; - ..

. Perceel

I.-De

welbekende

$TOOMMOLEN

in Buitenkan~traat, Calëdo1l!rphnn, in ~olmaakte werkende-orde, en efn vier~ieping PAKHUIS,' gesf~ikt mn nri...v_.

duizend mud Gman te bevatten. ~e molen bevat een Stoommachine , van

kracht (door G. BUCHANAN& Co.Fen kan omtrent honderd mudden

"koren

malen dag van twaalf ur~~ •. De To~ste! be:it~* uit vier paar Fransche!

$teenep.

Vler • doorsnede, ~en Cyhndrlsche BI11del!~~cllln~. K~ren en Meet. Verh~H;ers,

een

^.Ko.·^{renz,u~. .}

rende

"ach

me, ens, .Bovengemeld; EIgendOm 14 goed ToorZleQ v~

;Water

uit: een ItaJid-

houdende Put.·

i ' '.' .

No. 2.-Ken Huis en Erf in l.angemilTktstmat. over den winie} van .den Heer

DI~.

Banketbakker, thans geoccupeerd door de :8:eeren MUNI'UK en XOVNGXAN, eu Honderd

ell Vyf Ponden Sterling per jaar

R4n

huur

opbrengende.

^I ^" ^'; ^~

• No. 3. -Een twee \OCfdieping PAKHUIS, gelegen in Kerkstraat,' voormeels 'Jiet Eigendo.m van deu I-l~er B. R.

H.

:DANBEI;, en thans verhuurd aaq den

Heerfl.

B ....

IHIt,

voor

One

Pond Sterling per maand. !. i .

I \

Lfberale .'Bonos .•

^...,:

Kapitaal £100,000. 0 0

OpLetaald ••• 60,000· 0 0

Reserve Fonds ... 10,000

ⁱ

CJ e

DIRECTEURn.

4.Beer J. J. L. SMUTS, Voonittef J. H. RK1)SLlNGHUYSi

-EWAN CHIUSTIAIt'. '

ft JAME8ABKROROllBl~ ..1LD

.. R. P. OOBLI '

.. ClUS. BARRt'

~ .. & ~ ZEBDBRBERG

Di 'Edele Hf'e'r 1.lil. MOHT .0.WoI·Ed. Heer G.

J.

mCHOLL8

KOLONIAla8 AGElfT8CIlAPl'B~

DeFrontier Commercial ~ A.picalw.1 u.,.k ham ..toad, •

De Part

Elizabeth Ban\:,

DeW .. telyke Proflneie Bank. Paal . De 80menet ()oqBank, .

De Koloaiale BIIIlkft1INatel.

LONOONSOH ~GKNTSCIUP~

De Union

nay n. ~

D

^E KOl'Jlliaie Buk

.-ft lJLtO'ea • Joor-ae

Ilehniu~, tepa URl.

per

f!et' jaar ophettleioete lllaAlkWy1reeh. alelo. :hett.!OO bedr.a~ en meer, ^eDopVut. ~ ill' IIOtIIlDeD.

van£10 en _,. t.pn eie CllKlerp_"

tIiUIaI.

te

lf~nc-- .

V0«

lt 1IlI&Dden,

^I)

per

OiIDt perjaaP,

ft

e -"

^6" ^.)

Wiaell opE06f!land p1rocshl ft .,erkoeb" . AaalOeken omdUiaooto "ordd OD"-ncee ft oter-

wogen op DiDJedap,

no.clen.p. lat... ._.

11gr.·lIIlorpn ..

Op. !ut 'Ia1I

'lJlNIlI ....

A. SHUn,"- ~.

Jrupetad.15 .1UIII&ry

1868. ;

_,_.

iiJt .o~dtut',

'[WaM 1uuranlii! Maa l~hapPfJ,

i ,I ltJtlR'K;trPL r~IN,

i/:~:~~:t ft:J::::J~ !~.

Laatste Bo.n!D

&&Il V~et'II teogek_

:.. '331 @to

· :' Dlaac",~F.aJf,

'Prnid.ol.-P, W~"B4 fleer W. 0. KitT.. . :Viee.PraldC!lL-De W.L.~ H_ I.A. Tav,..., De Heer I.

c.tw_.

^au,

j'

^iD.• Heer CHA'. BA•• "'.•

.. A. Q. HOIr_n, ·.De'Bd. Hr.D. G.Y.BabA.

" G.Y.

lt.

Jlvu.... \)te-Ueer IJ.G.D • .lOZCg_, lt P. A.1I~!l.. .

, . A~c3.If.

, ,I.,

D. H-eeren V.Sc.OIl'll •• ~ .S. V.DW••T••

F. J. ITOERS,} G C, J. C. (j1E. '

es,

I'i

Kaapstad, 1 Mei, 1867.

~

De BeereD R. ~. JGNES, & Co., !rslagers~

.. ..

PA.ÁRLSCHR ..•

Kátrier.

~ t~:

Kapitaal

£40.000 Sterling.. :,;

.ft

.ÓO Aande~lea

^YA.

_00 $ko

R ;Admi~.trati.,.m Eigendomm.n en'Bl)edel.

lleaeln mogt aang .. teld lford6tl al.

Exioeu'teulr80. j;Qmill"tr~ren, .Ag.mteD, C...toren . Minder.j~igen &00 w.l ala

't~.

e~&.. ellS.. i

:' ,

-Ó,

I)lrec&eurf'n.

Wel.lI:d. Jher J. R.Z ..

D.. BUG.a.1J

Vooiritter

. .. A. J. J.ouw.

s.

^{W. TKaaolf}

___ Bo P.J)VI>t.Jrssh M•• .A.1f DEA 81>UT. Ha.

_ .' P.J..&KTI", .Fa.

... ': I.A. J. Roos . "~ UDITEUREN1

Wel,Ed. H;'reD H. J. HuGo, eG

T. nqo,.

^T.

Di,_t,INr,8Q ,acerea .11,..0 Woeudast aan b"t~K.o- der;Kam.er,.w eatelyke Pro.ineie Bank G,WulfeD

, I. HORAK

D. " ~

e,

Psotechnetheea

^? ^. ^~

GOUDEN LAARS VEREENlGD,

)

Are~eDYoor

de

Bidteo· Di,trillwo.

ibred.', Dorp •• D. Heer BARRY 6:NBVE~, ,Be&ufort •••• ;; .... - W.'~. KLORE.

:Caledon•••••••f!. _ C•.il.H. »1 VOS.

iCa'yi~ia .... ; •• - De IIM,ea Geb. HEILDB.t1V CoI...'.Ierg.·. ... D.. :SLUJTSR

lD·(}rban~.· ••f.·. ---

r. :1•....

H. DUMINY·, :Darliog. ••• ~.. - 8. V. GIE.

Georse, ...

t.

SOI~C. GIRo.,

!Graaft-RelD~.-.

.1'.'.,:.

^T.WATlUl,

iHDpdielcL. •• '.. S. y. GIB.

iHeiddlMtrg •• ;;. BAnRY 6:. NEPDENS.

iMallDabury~~. ---, Maliorabury Blote' KaIllU.

jMoaaelbaai .. :... - B~IlRY 6: NEPBBNS, iOlldtahooro.:. ... WM~ WALTER.

:P~arl ... ;. - A. ~~ BECKKR.

,R,,·.radall .. ~. - W.,~Hr·:I'E :.RlcbmoDcl... ~,. ...._.

'tL<e~.

PERRY.

;SIIllOD.baa1.~.. -

r.'J~

HU GO.

,StelleDboaeb~~. - P. ,kORSTEN. • Swelielld.ID.~ •• - C.:IfTANCERWICKI 'Tullftl(b •• _.'.. -- B.,". 'DaVAAL.

:Uilenhar ... '-- D ...l.ASPELING, :Vlel"rl. (W~). -- J. ,ADAMS.

f\Vellinstoo •.". - J. ADDEY.

'Woreu«er ... ~ - J~t,lNOENRERO Priu. Albert;. --- ZO J. MUL.LER.

· "a1\1r arMmmtllt.

SCHAAL ,VA.N VREMIEN

PElt £100.

~xecutelrs ka.ér<t

.\ete noVftl1Iootda,. pdateerf I A~. ItH. opre.

maakt "ol~1d 4e .b.... du~.1Ier,D A_

Jed&&eenI 22AqUCU, 1131. :.

T~e."J(1("'J.y. ~

^i~

lHr .. M

_p"u.."t.. :

II l •• c " •ti'a _lt·. .'

DeWel-BL Hr. O. 1.Tavwa; ,. .

" • OL Il. K..YJf .

'H ). W. HII"' J..AA. !

.. "P. A. B_ .

• "W. L. ILO'"

AlrDrYaIrUl'. '

1>.

^II....

I.

C.SeInon.IiIII.

_I.

C. .. " ••

a.I. c. GiB. .II~n..

Dt

x.m.r

^lal

a..r __ ...

bl,..

Ii.leeder, Roeden, ell Konsep' Yerkooper, ...

Provlnel BA~ki.

.... AARL.

Ka~I,...

£50,000

1I", ... t'.AII1 Kapitaal, 30,000

Fond~! ... •••

lO,(lOO

i>lrectenren, ...

Ed; Hr.J,,;R. ZEEDt<.:lWERG. JUt. Voo~itte, A~;J. LOUW,

MELT vu l)JI:R SPUY,

n..

A~'J. EECKER.

P;

DE V. MOLL, JiJ. PROCTUR, .. P.

Ji;SMUTS ••. D.

na,,'k

^Il.,ft ^Renten

op

.,uteDepOlIita. ar. ,"olrt 3 MaaDd$ elldaarbo"eD, ... 3 perC6nt.

6

,~1 " \.. , ~ ;~

12 .~: O' .... 15 ... "

lIu...,uonno" :noeren Dinrsdast. en Vryd~.:'.ten o~ OlD o,er Applicatiel .,oor J>ijcoDLo

,

MOLESKIN',

Ilnllt,

V oer·chits, Chits""

Laar,zen ~SchoeDeDi,

'.

I: OellOO.. ea ;... n

, IIoIk.teeOeD, C' of KlIppeo gpd"

Platten. .;

t. Geboowen :no 'Lt-.&eeoeD· 01

• Klippen ~ekt

~met Leljen.

~.n-

lieD of .Metaa' S. Gebo11*eo ~"aD

· 1\.._Klippeo~.leeAeO_{met·.' ..}'.:.' uf

1

\eBDallel! ::'

KOOR'D,

Waarift Waarin.'

.IebgetJ GeYur}yk Yaarl1!k

,E:~:

^be.^Ooed_ ^'gcdmm^Nerinp

beYiade, •• .. ordea.

~.-

_I.

,.

_d. _I.

,.

_tl. _I.

,.

_{d •}

1» t Q ₀

"

⁰ ⁰

e

⁶

0

, i)

0

•

⁶ ^{0 ?} ⁰

. :6~1

o

17 0 0

1

I t 6

. .,

SO &. 82, .LAN~ El\I~RKT-~TRA.AT,

KA;APSTAD.

!

LET OP DE

^.

, ~

^u"^Sprciaif A.. of1laliell "~DI eien ••rdder riek

, .'. 1 0

POJ.I SSEN'. GRATIS.

· ~ De 'ODUS Uti V;"'lar~en by de l.-:aLSlo .Al~eene Ve~deriltg toegekend, be

draagt· II'

33tl;o,3 ·PElt CENT

Op de inb;malde PrenPeQ-OI1!,..ngbaar by 1é 'folgcade aaarlykscbe _m.1:1lW'IIg der p~u.- len. ..".

naVEN DEN iNGANG DER WINKELDEUR~ / S.

^1.^DJ: ^~OCK,

Sec.

~. . ...r' ..

~

^_' ^"'~

-.",...- r'"

(2)

DB St!lphm

htbbeme-, 'Om eeftige nn ~ dl"trloutt nabr de l{aapslad to bezoeken, waren wy IJTtonder iangl'nalllJl getroffen by het tien ván

4eo:

ondel'nelnin!l'~t'Sb, die teg ..nwoorulR .Ue~eg! onder d8 landbollwerd heerseht, en wel 'Y00"'rllDt)11c In de w'yn~l.trlkten. In vroegrle tyden Wpilald~ d. etg,ca... un hetgef'n nu.

Wfnplqtston wilrdcu gelloe-md, huune aaudacbt 11ilt8fuitefSdby bet aallJnreekea der drUif eo udere Trllchteo.

en

"'leW en

'lor

JUist eoereel ve,&

ala ToldoeDde IIiaSt 011\ hunne producteo ter mukL te brengen. Oft de ftteste wJnplastsen besl~ de w.TD- en bpomgaard eu ..Iechta eeo z~r lel~j:t1e.numte, io vetl{ely lung met de urtge- strektheftf der plnatlr liet ove'l~e gedeelte werd aan denUuur en^Inonvruehtbnnrheid gelaten, en als on~~brkt

ter

hbbol1wAng beschouwd, Het denkl1etld dat een "'1nb~ zyne aandacht soude

I wyden .an de aan)lI'I,eekmg fan t:lrwe en andere granen. was geheel en.t buiten kwestIe .Mea d .cht.

«a

^{de eeute} ^plaat~, dat tarwe met wilde

~ gmelJen ClPeen gronj:!. die' gePchlkt Wal TOOI'den ,."nOOu",. en lf! de tweede rlaats dat de kosten dit nood~lIktlJ k nrbonden ,uren aan de outgtn- lUng Ttlti rueuwen grond en de uitbreiding der plantaadJen, naauwelJka dl'lor tene evell·

l'elltg. lt'rmeewennp: 'Van Jllarlv ks~he In- komsten konden ~d gtftna.ak~ worden en d""

men IICII, ID alletl ~Ta.tle, v~el mfter arood en moede zoude op den

filii.

haleo, dan de be.

rf'rUe .erkknDg' \"eroorlllsktt, waantl men ge- Jllad"t .U en wlUlrnn .16 'l'ruchten geheel eo al toeft'lkmd ware ... 'Y()()ralle beboeften O,er he\

.Jgem,~eq SJ n de ~()('ren vlln ZUid-Afrika, en, mderdaa J, mag hehelfd« gelegd worden un ud"re kIl'" onnr maals happv, !lier co, serra hef ten opzlgte Yan hun e~eQ gemak, eo hebben

""'sy MIl heilJamen sChuk .oor hard werk. ID 'Ood.

t,aea

konden de botnn, 't'oorn.mel Ir, aAO

nlk e~~ 'ITn.ak to~g!'"en )l'u Zln evenwtl de tJdeo 't'trsnderd,

dil

be,ólklng IS aftngegroeld , 'ue pl.atsen E'I'n In onderdeelen gesplIts'. en de kunst

'ID

^ayn ^bro-m t4 't'erdlenen, Tt'relacnt groMtr bekwaamhfi I. &Qrg en "l,t, dan In

"Vrnege"!J!'rel\.

lodultJ !lien nu nog brer by 'Y~gt .1Iel wat de landbouwers ",,,lel' tot

rYer

aanprIkhIt., 1:1'10als ''f*g~w~ drl)( gte, longllelte ollder het ne, eo bo" ...".l de hetlloole ult.erkmgen VJn u., out.

lette~d lii9.tbaar, 'Yrte8sehJc bwteQ pong eo m.,t dit snes QDbeduldend Iwak bestuur. dau zal het Juemand "el'Yondtfen, al. hv Terneemt dat eT nu

~n gt'oolere gees. wn btt1"vI~hel(l en

1"r

h~rSéM, .n -«Jd er nu noeli III ZUid ArnkA, noeh mls.sehlen lil l'e 1111' AAder land, eell meer hillS- bOlldclyk, kla'~e ....11mOD!4heu lIeat. lt, dan onl~

w"n ea kor.enboeren.

He~... eéret 'l'olll'eeDl~ juen d.t bet eer!ie 'lUud ~ op tene wynvIMts te Dr.keus\t>Jn werd 'Ytrbouwd Vtrledon Jur werden eemge hona.+n mudden logt'oog.t en dl' Jaar ~l de )Joeyeelllehl ten mlOate "eroubl't!ld worden, In allen Iftltalle;aal de rUImte die .Ilall dtn graanbouw 8"wyd ...

*-

'folie t...eemul 100 groo' ayn. la derda.d~ &yo de J.tallJm61lDgen va., de oude ., Vlr;Oe!fODa" met lulk e.ne getstdnft btzleld 'Yoordt't, Ijlndbouw op een 1lltgebreiJe srh"RI. dat men, W.D~r mt n .p tene hoogte staal, Uil het ual nli Groot Dnlkefl'ltt'ltI o'l'PT'1aet.waar m.n

~YDoog ~k moge hi'cowenden. zeker IS, groepen meJDcbt!n te tJ~n die toelIg IJn IltJO"e grond~n te ontgUlneJI Dit heeft thin, IDfOO groote Dute pl ..ab d:at

h.~

~n d"aasbeid zoude Ivn d" I"nd.

Jetgenal't'fl ....n Drakenstein langer .. Ileenlyk wyn-

!b~rtn 'tnoemen Na nrloQp van tyd zullen hu!)- '1'Ie'Fyn- en boomga~rdcn slechts de tweede plaats

~IAan jn llun landboDwbOOryt: Er li ook een :heilryk

",ttenyn-let

¹⁰ due .erbetcnngen, het welk liDS h~onder trol

Z,

zyn niet de onder :%lemlngen v_n onuvart'nl'n gr.tt'llnd uoor k'\pltanl, ,oRt nttt hun t'12'>'nIS. ml\llr ue trap'~e ~,.ze

~n y~ 'Yei1lger bel~ggmgen lan kIeme, Yroegt'r :betopaa:r.{e lommel> gItluB. De gelden, clle v III :t,.d tot tld belegd _yn. word('n un d" rluts

~.teE'd. Wannt'er de verbetering • ltOOIJIS,

,""orut dezelre ootaJIld, en IDl'en Jaar kn gt men 'Zyn

g.M

met Intt'lellt terug Ge~ne verhooglIlg

wordtd$~c>or gemaa\t 111

ac

JII.arlvksC'he rente

~eo Ult. maar met Qltall,s vazC'kt'rt milD ZIch

~n .tm •• ftngroel~nd mitome". en IndIen de graam·.gat tJecht mogt 12ftvall...n, 1:00 ah wy vol.trt'kt gt,ne reden htbheD tt-verwnchte I, Jan

%ftl Ee}f. tD; <lft' getal de wfngaard vo r deD la,4Oon .. "" D<'galtyd l'en I!'l)ede Ilaatsvt'rvanger

~y'A. Wy heLben dikwyl~ gt'w.g g mllllk.t ya , het ge'!!." lktgf'en tr ID I!!1'1~en IR. dat wy slec:hu

!fa"

^{een oft~} ^lIrt\kelen ^Eooll..n

1\'

^han

Ire". tb!! h&JI(JhllVwg un Ontl "ol k sb.>stal n I ene slekte OUd'lIf ODTe l1lt"TlnnSOhllp^on Tan %ulk eeo 'Yl'l'nlelflild.,. .ard al.. die oni v~e hetlf, 'Weggesl~ l of zelfs eené d~hng 't'on twet' d"n4l,~Cf per pood ID onte 1\'01 welke steeds oDder d4i ~d,.ke zakeD behoort,lloud" bytli den ondtrglng der koloDle ten gevolge hebben, of het m~ ten ml Il-te be~tlUl.du be rekkingen e'l tOl'!t~odl'fI gehet'1 en al omver werp~1I Hd stif,lo ~oodo ) nt't'11tlvk gebeuren, In heu ^'Yl alleen ..an ", ^Ilof )r:Dren. o( {emg enkel a"der

"oorlbrtn~l alll'en IlflUllilt'n IlflU om IShet. llal wv ,Joor allf. middeleg, die III onze m 'gt cvn, de 'p<lglTl~lI .1Hen aanmoedIgen, dIe unóbwenu ou

>worden om de blonnen onzef .000111)0alowrluar teTertbeer4~n. £to zyn ~Ie zaken, (!Je tot uu

<toe onbép~d zyn g blenD, manr V811 welke

gf'l'U ~e lIlib.Ce tIJ!fl'l bestRIt, dat ~nrlll' UItkom

~B IOQ4eri flrltr~t.'n lliord4ffl. lDdlet'lcl. proe".n eleebl8 op luik eene £c.baaI A'enomt'n werden, ellt ..y ,.n d..i1' minst ondernemt'nde (ln:r:er land.

bouwflu ,,","en. d.t ~g 1toordeel kou tr ...kk u en geld lion maken d~r he~_'annemeu Tin zulke

~~ .. e iilanl ..rt'n, om .,.an de vruchtbaarheid da aarde p.th tol trekken. De alwlS!JeJlDg un oogst, welke

et" d"

^eerstel:i ^gtokan ^Tall den lanclb.. uw

utEol'O,. ..."ord~ ~IO ze ..1mAg erkend Iyll.

hl"r lelden ef DOO" YOI~rd. lie ouder- ,.mdl", ~heel\ ooze" l.~wprw reew ~e leem,

&at

Alen 't'Tuchtdoos een opt.'envolglllS

TIII1 goftl& oog:ltt'rt Tin hl'tzelfLle prudllH m' deD~t',fi1eb grond Itaa 1:erwacbtel.l lIet

;u nenwel DOg nld.&O() ".r gekomen. Uilt ly .~.erUJgcl aln geworden. en wej omdat

&,

^b~t

1:1I~t~pl'CM!fd bebben, dai "®rt etfelylr~ groeUUII, )kanDen "I"rbouwd wordeD.tv den grond, die III

\8 upr 'lll~put 1- door een 1telgeaL.agdon graan 'b<>uw; Ill.. r dit leult Of'S" t een deel 'tau OO!!

<ooderwerp, hrtge..n 001:e ruimte 0111"lIeon toe- liet, aan t ..roel'\'n, m.ar thaos niet te b<lllpft'k.tn,

"'y bedotlcn d~n a.ilbcnw l'dll 'I''eder v 01'stAl .8<IJ:e..t ree. lIet jj "o.arl]!,; dweVig OUl dell

Toeren, benl!l'rflll

Jaren ZOO.,.1 lketdll:1!if"D ..terdl~lle" nbliac~l~

8ulkergr .... wa&"oor t~.l1l"e4n.e ",Ik,~jnj~ue ecbynl te bestaaD ,zl'l'eflllIJ4JI"

~.~me.t'Y<>ederen dela

~;:~~t:~~~~~'~~~~~t~

f

f::~;'~;f~~r~~!;.

worden g,mQe1Dd, men Ltoe_tngr ...

"oortbrengea. m ,."n lI§~een "!!tliqeQ plllDttQm!t'l

t.

lateri.

dr

l',.Q6W~P~1Of menIlChoaIs dier nil g~ Dut18.,

1 ,_lh!

t,,,... '... , Toor, Diet omdat wy 'Weten, dat UeS'.of h

hierven utt"oerbur z!tl bevonden w~deQ In ~It laud, malU'WT meeuen, lIatdit al1e~ nlet~onder eroe proef moet ter zvde worden gl'Zilt, en

w1

^hop~~n^Uiot

eemge ouaer oudernomende eli nrtt.,.di19 lt lf.

bouwera teil Inloste eeJje behoorIJk.,

proef

ar- J:"ologwn Yan lullen namen, voo

dat

roy he~ g.tieel 'Veroer'

deeleu, Wy g~lo>,mm ook, dat, lltd18U orllse 1!\lIdboowmaJItllOhappyen deo kWtleb, vaD

t~ee

!1o'rassplereD,(lPeeue plaats waar e r vrotger ~lee~ll Mn greeide, IQ plaats Vl\O den ur"oer®r un tiet beste schavp, paard, .oT le>1', aanmoodlgdeu, zy meer tot het we~fD d~r kolonie ao~dell me~é werken dan zy thaBa dcen Ma Ir zoo dit beneden de .lIl1r hgbeid uener lAndh"u"m.llt.

sel appy soude geael t "orden, waarom wordtlU er dan geene IL'l\Ueh h ..Cluba un Landb'jlu

"ert!" opgM'tgt voor bovengenoemde d:odt'lOder ? Judien do landboliwera bUJlM hoofde~ by elkau der staken en onder malkaar pTlktul.1~e )Q pla~ts van theoreti che km8tlE'S behaadehlen, eoude voor hili daaruit nel meer goed. voo tvloeljeo, dau zy OOIt kunueu ve,r.wachteu van de gemelilgde wrgaderlll"'~o eo on vruchtbare duqU881U5. die phnts Vluden onder deo naam Tan de Groote OJsLel) ke CD Groote WC6telJkO Landbouw I'em

\oonstelllngen

A.Y8TKLLINO;;B;;lf;;;;;;U;;e;;:;';;ee=r=::w~;:iJa"h:r,ala pQSt m<'e"t~r te U.l(ga~rsnf!k, Botdforo, d., hoer C J Wallten.", •• Ie Ihte te Gelok8W'aard, Plkt'tberll;. de

hPH H J )1aUYll, ala adj po~tm_t8\' te ))00'0

n 91~r. Georl(e, de heer J. G Wil''''. ,I .. po~LkaDtoor

"~f1I1'

te KroulmallulrJ.r, Pllretberjf, d. heer J J Rossouw, lila .,h.tmeest", 0l' de plaat ...

ve

JCoe."

Yeldkornetschap CQlflD&oskloof,afJeebllg RobertJpn.

BTIBIUOKS'rlut -01"1 meesten bnloor, boedel nn Il 0 LoU'" ~d •• 2i M.I-Op bel magl.tr~t.

kantoor, Paarl bo el nn S 8 Klli.a.b, eerst .. eD tweed~ 140en 21 <I - Op dito. Geor,,-1. boedel ,,~n J 0 Po, hU~t et'rs~e ~n tweede 17 en 2, MeI-Op dlto floman.dorp. boedtll no J A. ¥erteml, eente en laatsfe. 20 Af'l-Op dito. Fort U.adfort, boeael

"an ti SchrelDIII'. derdë, ~) Mei -Op dito. PeddIe boedel vali J Jd Ela, eelste OD hvo~dt. lG en 23 M.l.-Op dIto, Queen.town. boftdel nn J L"nl:. 1!er ete eo tw.ed ... 2u en27 Mel -Op dlto. Ab"al Noord b ,.,del vao N Al J S BataQu, eerlte .:) la.hte, 2'~

MeI.

ZTDRTBJltil'-ltet de lutete ma:\Iboot !Jn penige dUI&end"nWitte moer~zl.boomen .nn Pary. ODtl'~1I

~"n geworadn Zine Rzcellentu, de Gounm ellr heeft bekeud cpuuallt dat de!,cuell dlo ZIch to.lllggeD 0i' d.

z)deteelt. d<!zelve lIunol'n bekom~1l op ,flllUUg hJ uen Supenlltendel t ,an d,to J.!otanlsc~Q TIlID. Kup .tad

POS'rU1'ITO'3Blf J.FGIUCIUJ'1'-De poetkantoren te KlllItrkull~ ~n VI.eh rl "eren, afJeellng Ru"rtid.lo lyn afg..ecb.lt geworden.

--'--

SCHUTTlIRIOQPJNG -Op d,tD Ssten JJtny, te

zee-

kc.el(.t. aiJe~hng UudlJll.ooln. door :obuLIDt'l'Ster P A Schaap. vlln eene swartbOllte- .koe. ~teroor .tomp. h, ktroor wlnk.lhaak Tan ae&t~r~Q, eeu z"artbonte bol~a

r,

rpgter oor Bnet'UJe 'fan, .relt eD nehtareD, hllkeroor z".lIurataart en b.II~aanlJo ,au

!lehterelI.

... leJrde'''"lIgent

_",'~''I'~.A

111:mIllondertoek Ow:le,,~.o. g."eelde Ik my

Y'oIkomell 00- Ik lilY lUet kan .kdit kond., lOud.

hebben

teregtatelltug "emMD

DER T&NTOON·

I'b~llf; conor.t.lten UIt te pakken. De 00dt'r.CommI8.an~lfIn Commtl!s.rl18.n gaan Daar hel 'l'ak "oor d. Kaap - beslemd, am met deu hleu.eo aaniromebllg' teeprekea

Kaapsehe ~mml •• n. (br zieb zelnn) -Wie 'l'oor den drommel ~ln dece heer J~ P

oe

een u,t er UIt al~

de kelur en iJe andere ala &ln bediende ZJ kom'lI hl,rh~en, naaI' Ik lul

Hoofd CoUUIlIlQl'll (ZIGb bOlgtode) -DonjOur MonslOur

KaaJllICh. Q9mmlnam lae;bt en maakt Htl.bUIIIng Hoofd CoiniDulun. -Petmettes mOl d. .oae de maodtt' ,otrt atom. (VeroorlOól ml. u

t.nagen)

De KeapeoJae Commwa+ .taart 'foor ueb maar~rf\ ~o ttRe".

Hoofd~l .. a~, -V oil lettnIe cl. Cll'tS.anl' .'Jl

"OUplalt P (U w. ~Ioofah~.eo, .. Je blieftJ')

D.Kaa~ Commlllan. "Dlitt md SyD hoofd eli

"J,t

op

eell bandel 'fall Wlok', Tuel ... 1l boop ..-.egaalJftli .,

HnoCd-Coaniaiuan ..-Bott Di.a I QI1. "eat dm

<1"01'

qlll "' cc

P

qQ 'elt il P P01lrqOOl 'D'I'Olet on

lOl an hom1Q qal ne pet' .. f.lre OOIDpreodreP (Goed. God!

?'W.t

bedllÏdt

alt'

^Wie ^ill^de.. ^mill'

Wat 11 hl' Waarom &ejldt mea oaeeen lD&a die rlcb Dlet kaa dOt'l'l'fentaID ,

Kaapeeh. OotllDlllltllrU

-+J..

met 't'.rJo( .,ID Uw.

MaJ.telt , lru Phlhp _WodeiloUe 1.. \ my &JDI Ct)qI.

pluD.nteo .. O~UW. H,.te~ onrbreogen, eu ulrpa, d.t, door de kIrel. Uit d!~Oi)8tel,-ke ProTlaCJe•• eD

~_eJyke kode, Uw••• jt.teit-Ia~ .. !rIDI"ne kerel_hy et' ,l.c!bb d~Dd kOIl<l. ott lunren.

",aar h,zll tnlchten eeolg.JlOlluo m.r te !lD0kk ..

1'0, hoe h-t ook mop gaan,

Á~'llItent ~mtuarl' --i(1

~.t

II eoIDlIli••iolll1!e du C'p, MOD.f,nr -(DIt I' de CommlUane no d.

Kaap. Mrnbetl') ~

K"pIChe &inmitaan.."!'-Waan'U Apteek' elle Idelpe aap

P

Ho Cl.eom~iuarit.- De Kaap , Welke Kaap P :S:""p Hoorn ol Kaap Fln~rr.. of dle Kaap

"..a.

N1.8uWli'-oandrlf,nd,di. meOlKaap Mora. noemtl

• AlI81.tent Cqmnusaarl. -~on, .Monl1ellr, o'Mt le Cap d. I' Afrl,9..e )lérid~Dal.. (Neen, m1DhMr

ta.t

11deK~'Yan'Z" .. d ACifta.)

Hoof:f eo.Q)t .. n ••-Ab I8fI 'I'.!nl', illit Afri-

Gallt. OU

D. ,..t~,

at,-II('" ~ oe ql18 l'Alric_'11 pari. 1I11e'la!l~ f'lnh... Berall 11 par hllNord Ka1rre. BaaalO Oil un d. la Jlt'Uplad. Z~m~'1 dn Or Lmngetoli' (0 .. urlIk IIh, een Arnlt •• n P Alen kali niet nr.achten dat een ACrtk.. 1I eeol bioacbaa(det..f!OUdeIIIprekftl Zoud. hy mldOhien een KA5.r, een Ba"llto of.. "an de Z.mbee .. talD- men

""TI

dr LI'lnjtltone lY')

AAiltpnt CÓmm.... na. ...,A JUlfer , ... bille. Jt lirAI' que e'~~an BoahlDaoo-(N'aar 'yne gtllLalte te oordeelen, &O"'teIk IeggeIl aat het Hn 1.!oeohJe,man u.)

Ho"fd Com'!}h.ssrie -QIl it'lt e& dOTleqo'110Dotb.

manP (Wat

I'

dBn een H".c' J~'IIal P)

Álllltent Commtaasfl_ -..},H B".hma!'ll ba\ttent un lieu app~ló 'Pulutbprl(

ou ~

trOIl"I'Dt le. 11'Out091"

I, queu • .!norm!, C'('d alii pb600mAoe ntrac>rdinalN en b.. tolre nat,relle qae ie homm •• et lee moo~.

de.eo pAya18. te re .. embl~t Ou '" ,nIt lapre .. "e daD' ctR'ftlll"rd Cl (D. qoeeh)alman. be"oneQ tene plaat., Plketb.rg gonumd, "liar men schapen Vlndt met ontutt.nd. Itallften. He' lA eell bUlten~e.oon 'tl'llchynselln de oatoarlykie ht.to le dat d. mfnl!Cb.n .n d. ",chAp"o..an do.t lanli op plical" gelIkeD. Het

be",..

er un Qet men In deum kna~p)

HooCJ Com"ls9arJlI-lJl.blé I ilsl'ra done l'ócllRlI blloo d&nahon."té le prrrnter et le plue rem.rquable oe toute I fA:p.,llt,oo II (~nt 'ppelff I empereur POIlT le "OITet eon!l.dértr "'11^"I'nllul .lIralt pu pos"lble de I achater poartlotr~ JadlR

4".

PI.ntf'. «:land l'npn~!I hon eera tennloró V,ll el don. le doe. al nl, miliA

't'01 0.eroore, 111'anit aVlllr:de-l Intelll<enee Oar.io et ChlUlloa le YerrlllOnt iD.

n.

^,en ^~r'lfalent ^pour

Iltu.trer lenr, fb.hru!1I

li

est ".n. dOllte un tiet obeLion, de la qrande chili ~ des ê,r .., budlw II (De drommel I by .al dan he' .erlte tO mMk"8ardl.lrlt..l IIp~lmen fan lI.ttonnlrtet# ryo nn de Iteheel~ \eo toeDltelhng •• fo moet dell KIlIIer roepen, om h.m te uen. en "ymdëteft o"orWt"lCllnofhet niet rnllgelyk i, hem "oor den planteuhuR ~e 1<00pell,w.nneer de teD toO",tlllho~ at".loopeo

1_.

^ZN^d., rare IIchtp, ..1teo.

aa" 1 bj' l!leht. 1Ïlallrh, .cbtn' ook r.erstand te h~bbeo Zqo Oarwln ert Chal Ion bOlD t.~en. zoudeu 7.y 't'"n bem een IlIastrIltu, voor hQtlbe th,Orten maken Hy

UIzond<!'f tW\ ftll een d.r !leb. keil! la de groote kcl.6n nn mrn><chelylt;eWtz'n~ )

Ue Kaapsche Comml8laTIS blyn !lte~d9 bUI~lng8n mal.en, o.ertulld 'Inde da' de Kell.er h m belifoCi' der'.

(Ue Hoord ~J1 aa",tent Cumau88artll 'I'Orwyder~n zloh)

iI{".pec-heCtltn!DIS!<llrl'-Wllarlrk, .liltbeb IIc are troffen lit 7al aan d n Gourtrneor Ichryl"en, hoe ede moedIJCdo :J{t'I7.er~Ich Jle)Crus1111hern ,edragen

elOhoe by blet mj!! voorkofllen JOg'c;.omen I. Ik 'oode in ~·tgAbeel nt~t verwonderd 7.1n,Z.O by mJ' m~t I'ellllSkr 1110het urelejr;loon bell'lfil(<ie W."r- I) k hft I' ~e'le ~ ..I. zlUk0lJl YrI UJ.Lmet ~n Keizer .preken.-GNat .ElUte,.,..

at"

kit• .,

~edkocp ïTet1coeht. ~ atll~~,.

~ "J'D .t. folgt 4l'tIEu"e!'de li tot 2d , II!ldd~l, mllt:p eo mInder&,WW ,vacb!, 1

ttl •

tet ld tót J

ti

I

Het..

w.-ê- wal :r:eer etorm.~h, j/.'''1ft'.t. l'oor-.Jop de het QIl Cdm.1l1'liI 0, den 11 Mupt bad_II rSUai'30' ...artullJPn In ~. ha".n ,aD }iI.allllOlllft

lle\ipo

b!-eck !filed.. laMe ,...1 wu de ~heele htllll 1_

Jlinlr. l}l< ... andn WUN llz.e..h..dellpDlet

d,

^'I'I'IU

III h.tkInd- dN hplteiri .. eq 10 .... de;de de hpltflll lIIlde Wm •..ter 01Jl,pkoMea..

Pranllryk. ~knfyll:.en bland UJdfD hlotQ om aan TlLrk1' "oortelt.llea C.lDdla -.0 Grieiteoi&ud o.. r te maken

De Kewr 't'aa, 00atéirr)'1c had lIehl"olk01lhtl-.

,.lIel met IfJle Hoo~rsób. ondenhr.aen. f'IIJOI.ta dele IftaalIcl .. Buia ~krOl)nd word,.... ne HIIII' gMncb. IAodclas ... ID '!!Olnatiou .. 1 ooetlUllII'er- g.d.nL

.ne noII..ln

ct.

nibyhelli Yl11 Pr""rt I~ROll.

1P'1',,tood 0"1... ", tere:, "rgeo. bet ontTlnrl'll

"'Q

.,atOIeO

lJOIderttt Z,?1'u 88DAI Jodm~ ... , ollltrtut

zet! maand.n ~ledeo tot de R. K ktrk oY.rPlII&~

enlledOOP& In Hoapry. :wordt de :e.k.rt.gert bod 'nIOden d~ .... rop men lredOOpL"ordt Br d. terart.telliq opperde de 't'ronw

zee,

^n~lIftlt ^d.

neeptie dat

a,

tJtI.n" be' ple"'D van d. hw t•• lute 181.,11. m ..d.. d .,n kInd en

nor

^DIll

tot Jaren 'l'an ond.reeb.;d g.~om.1l " .. , MI d.

nlft "ettr~l.l k ko1l wordeD ter8lt~eld N.lIJ!, be...J ZAlf de

nst-

k SIch y.rpligt d. ~h i4 d-or ~nrptl' t. ..rIr..,1I1D .11 d. FrOU. t. onhlu", Wettilfl111: .tl'Cbt.6 maaDd.tI. hOt".1 "trlr.I,1t ~ JllffD

wa

^zyn~. LaD ,.y a.. bOJr ,,~ .. Jarea bara

din.rr.n "o"rf.&etun lon~r 'l'r... 'oor .... ~ lyke 'I'Ornl(1ng I).laAI( b...ft

jil".

gfoot. ee.tatit nr"elrt Doder4.JOllen In Hnn~"r,.e, en m... d~i, lid ..e'ro weldra b.t J udal.m. aisw.r.o lult.. '0 IlGla lat.a doopeu.

-

LAGER VAN ~O:iMANDA1'fT FICK.

(Uit " lJe Tyd ")

LII!,>erbyn~tllf\Cllkop 12 Apaft..-Door eillil hnlge on"8I'Ol'IIboi" ••

dt 3 mu,chAppeD .... Ik. den pOlt zoaden nltbr~~.... , bedeo ""olld "..rhlnd ..rd t. vertreklren

om

^on~

"eer lO 1Ire hield echter d. regn op, en epoeGlI daam. 't'ertro"keD a,.

13 Ar.n._-Korten tyd t'I)()f dat hit Illft'l' op"",,".

sya rr dne wagene nA Iller 'I'Onrokken, nptp~

met mlll!i. Het k.nOIl dePd hedelt morlrPII'!wf - ... achotan tot MO NUl ,oor het Slnltbfl~1w lalr.r.

om

^S ^llJ't ^Je~r ^«tlroH:en. Dt!I at'CIIIdI weder eeDlore IOho"n gedaall 't'oor heb.troie

doet.

"OIn.li.t mtn ""&ge YIllU'pJlell opettJrto, ••

"oor het groot.te pdeelt.e n1e' het

¥8"""ta

W hadd.n Z1 atrekt.en echter tot •• ntIIIIafOl'flOr

'l'tln, h.t WH "oor ml

"~"noeg

aleot Ik mJ' op d. Bloem{ooteln~b. mark' be\'Ond. lip

cl..

^ayou

....0de nenDjt

d.. ""'*

^le ^l886. ^{toett ...} ^_

belljf ... m.l 't'uor.erk k "tit-ho. Gee. ...

werd eebter "aD het '.uth6.ldaobe •

&anr

oal"aneen_ l

141Ann ..-8tiI rel.... &JDdeZond." OGklr"I

Icorea 'f.rnlel4.-~. N••lddap kw.meo

f. a laf~

met UtI•

.,u.

Ylag "ur li.t lalt.r. Deze w.reo door Leboa gezood.", en berirtten, dat L.t.aee niet kOt!bP grJpIIl ... remhet koren "tolOld ..erd",4ar

It,_

"roor oorlog... eo reede 't'.ncheldeaa m""'l1aaa de.

PrNJdent hob .. r ge .... kt bad, dat h,..r.de ..tI~

hebben. De hoofdkOllllDaadut aat ..

_1d.

^1I1.~

dat "1 ook met ..,kom.n ... Il om 66r101" ...

maar da, WJ ae Klfe", ,"~oeteD.

dfe

sich op Vry,taatacb grolld~bi<ld be~olldeJl, .0 h~~~~

fIJ~Jdlllnilheu, cile flO" niet aan 4, ~

wlldeD ondllr"t.,..D Z1. mOiate~ t6fe'" "" Let.. • zaqtn, dd by Ztl! moeit komen. ~rop 'ftrd echter geantwoord, ut h,

te

baer .... Komdt.

Fick ateld. daarop "oor, om "oe pl.at. tt .'.

W_nDeo .lbllder Z01lolltmoeteD. eft .... ao

8011_

Ifrtwee bargera 'Ill 011"al.gyzelaare ,oor d.. tyi der OIIderhand.hnJr. plOIldta worden. Hl~.""

.,hter .teler eetl cdt"lngt

mocht. ... M' .... _

'-.ren.

dat L!oUfa op Thaba

BÓJP "'u, T4t

ll.J

^D18t kon kom'D, mrr.ar d.t onze k08lllWl_

Daar bem mOeti kom.G. Natu1IrlIk k••

wer

^tIÏftI

\'P, ~Ild. dne"'Irtt hHrtn 'erttokltefl dQJ ..

naaT holll, na In de jtt'tfA'IDbad"",Mt te lTDdtl boelbr o"e

te0'

^op ^te

11"111'''.

^lhI &fooa. ••tdtt er twee man ts'r Tb,ba "Nchu "_'dea, om d.

post t. halen, dIM mto 'l'erlangeud wat I.... teD h.

n waar hn SmILIdl.I,eh~ lagtr ZIch. be,*- 15 AP&lL -L'!fflr .ed.r opgebrokea Op ..

"l!ld doer .omrnlgon I'eo ka"nl'leeh~ aI.m.elt lMr ...

baald !fewelr'uur g ..hoord Van waar a.t k...II'.

kon m.o "leehtl 1:1111811' Korten tjd o.dat het lIJK getrokken w..~. k".mell de t.M mda&n terII(, drs g.. teren u,tguonden .aren. ToeD 11 Dab, OftM

fer16fiell" ~.rplaat. jtekomen warer, werd. tI dear ff'n K.lUr g.zltn, dIe hard bf'goo ta aohne.weD, toteen s.. n ,oor d. anderen. dit I1ch lip d^ft bt'lf bovondlln Durop kw ..r.. " de~ fan d.. bere 1If,

~b ont. tweepo..tr.rdere. tIende d.t or.. laget'

,n.

trokkeD

"I., ."

1!1~~end. dd d. Kaf,,. IIltt Ir't"

~ed doel op ben afkw.men, redeIS w~« Bell 8111 'l'oongegun .,.nde. werden z1 g.k~rd door 111Jer.

KalF<tr,te puru, ,,!'Ike op htJJ ~l'O"oen te ~letrD Zy be\nt"oordd.n dIt, en c-e:1 K o.fFer ..,rel dnor dOll heer F nil' lherd.n g.dnoJ, .. aaro" d. ~".ra door de Caledolt ,In,ctten.

oe

hltIIIr0 &.,.11, werd door HOU ko:el In 1.1" bIo,n 1:-lrolF"lI. "elke ,,0,,4

br

zr"e .ankOIlJNt In hrt I,,~.· t.-,.tond door dllft doctor onderzocht .n I:~lnkkljt lIIet ,e'fUrlllr ~yoodea

"tru

^Hy ^uIⁿⁿ tJ..e e~eo.elln d. etn'" .ek('ll naet kuonen gebrUiken HOl w•• g.lulrlrl~, cia' d...

belde bter. n 'oor len " .. eo "au eehurladen. cl.ur

"y .nd ... Illet zoo gem.HelT« nit d. handen ""

de Katr, e ~knm ..n ,ood ..n syn

net-

Sb.rp

rw-

bt'.ntwClOrdt AltCht, loredDM(II er I.t. foul-In den ."nnd .nd~n rr 160 mlln gekommanderrd, em "

n~btl ten 3 ure Uit te trtltkl'o naar den he,." ".., de pOttt door de K.lF ..r. "II ••nll' ....aflell. Jon ...

eell fol'YMlaar^tall W ult.kraal. w.rd bedeD nood m' mIst.

16 Apart -De pa1rouIIIe yertl'Ok 0111 h.lf ,jet

'VIInhl!t lflger. onder bo el Ylh den flln~ Komdt

"1\0 Krooll~tad, dell hper 'an (H"euter T .. ee kADoll nen. ondtr ~vel vali Kapt Goodman Irl"gen t.~~I"

meell' lI·, zon_~pl:'An~""Dm m-n b,. d!'n IM!r«til

kon men df' Kaffers llur !tUDue~ha"~ nM! vlo,ct••

SpoediII' werden tlfPe lydf'1l no deull bér~. 1Il~

n•• md Beestne08lcflp. heklQmmc~ tn .. er:l do.>l''"

I.lFefl op de bekltmm.ra

c..

RCbot.n Nadat d.

ee'" 7:vdo dt'. bOl'a'8 tot bo".n tilebeklollllDetI"", werd er nlllr It!! .. 1I.lIten ~.'eclt, ....Ar _ft ~d '111 wllarmeo de sch.nft kon bHtormen, doch nuebtelOOk.

Z lf. n, die rel'dR menig maar aeb.n~n bestormd oebbpn ril' nr t Yrf'l'sachtig I.yll, ,agen b.t onDl~

I,.lre er "~n In Door de ~alJennen III'erdtll eenlta kOi(elstI! bi>mmen na.r dd flCh~..e I;dtuurd, "w.an bet &,root.~ dHOI h.t dOleI bor'lkl~ D. ber;lt .erJ dUn p ""n d.~ fJd8 ....rl.ten •• n de ~tonnera be-

~'l'eR :lIch nur de .Dder. srde. waar !'ffd. dil<r

anJer ..n Mn nannnll' met bekhmrnrn grm .. kt 'u ..

lbnn gekomelI tyDd..

'tu

men op on~.veer 2ft) beden ....n de achanA Renaderd ea werd lT f'en ~nl:

'Ftlllr geopeod. d"t door de d"af I'YRle KafT,. tAm'"

lyk wrl bnnt.oord wpr I Zoowel kOllele .1. pyltn en .teaaeh "erden D"ar d.. ^&I}...n toejte.orpen. &es

~eelte droo" al nad..r en nadf'r by d. aeU&!ll,100

da! L'lmllttgeole f~op Il"" trNeD ...0 daar waren.

f'cbter %66. dat IJ eelle .ehUilp uts .ilter ""ppell kondelI ",oden Het "e1...kte echt.er " t, om ..,ne opel111III;In d. acba"1 UI malteD. WIlU'OJI de Itomtnall d.nt om haodrcranatel\ Kond. ~U! niet ,onrhand,o ,,.nde 08m men bomm~, "an I!l't WllIl.. orth ...^n....

"'elk: .an,r;eatolcf'll en In de acba... s-"orpto werden T~ de t"eed4 b)lll In~_orpen -ml, deden d.

Ka!'~nhnn brilt deul", ". - tinrpen, cloeh caJl ICIIJUIltelilt', en bl d. ontplpftiujf zag m.n eq' KAl- r.r, .Ism ..d" I'!!ft. merujfte aaeepalJ~n. karoeaell,rilL

I. de 11lChtapnoK ..n. Spoedl( daarop werd d()tlr ee I mt de "eh an, dell onzen totgnoep<'n, alt "

~e "lid n btbbon ... are~ "eaut"oord ...ril. ~"' '1 .It 1D0t'tIt. II' komen 'rer"yl mlln echter no"

bonl.( WAl m t praten, ...nl rT dOOl' !!,,..roll,n m,t tll.etnrll ~t"01'pI!III, _aarop halan Irk b.~ pno' t.en {Pl'lltonJ ophl'''l en eene m'nl.:te ko,el. Il...r de fellan, werde'l itP1.onden Z,en".. d.t hei Dl·t rn~e ylc Wat o~ In,eD I I c!e I'e".n!! t~ kry..:'D op J, wyZol' 7.no "Is tot I u t(le l?ehAnd.[

I...

^bftloot^a.

kom~:lnclllot ....n knn"" nan b.~'e~t a'ef' !rom"

!Já I.;o;;lt~on!.J.ag&eSI>. Vile Uloelt~. d... r:le L>",~Cl •

T een den set, bk

Jl

MUI

••

_IJI"

,

'DM

be" plu DltL h.t b. , tob

V (ia" aan aaa'! wm de li

~

.at I

cel.,. ach II

Il. "

w.u .JII 'Yers

11I~t

teil I

Data Ver( hlnl

«-o(

""od H liet

D

...

afd. Mu~ Mc>1

"'~

P bly' trek JonG

.. ,0.

ayn 0. t~eu

Dill

tnlr E t.rll

H iT'"

21 kom Mn. 'On:

D

On",

"l!1d lO ..

~n

~

aen

""ban(

H door

E lyn

~,

.M 't'ere.

J),

daar

"olld T.

lea •

jt~w.

"ee~

tolk, WRDBB110 l'IU!..1Nq'(}l!!!cntIlDINTS - Donder-

daj\ II. ODtY!g de Kolomale SecretarJJ! weder e...ne party lIte.nm Uit het slUltnkt HOp6tOlf", .se .terk

.re

lek~n op de buOt'mde KAlp.ehe KobInoot. wallrov~r In d" 118st. panr wekeo wo veel greproken

as.

eu die als even^zal) koelbur "rrdeD bewhouwd. Wy nr gemeel eveowel dat moM. Hmtte heelt v""lrh...rd dat deu lIteellen geen duunaotell z10. hf",,,'" hy ze ;tI.

een bewy_ besohoa"t dat er _r e.:nte dlament~1I zullen gevo den .orden

lJJ!IC'Jlur.!lJGtlfO 'v1.11' KEIlf8l!D TBG.N :£nN' Ilf' den 3den II werd d. t••ede .~r~ad.- dIIn lJlsol",nlen boe<MflO HendrIk JObjnnea

!IIorra,.burg geholIdIllI, 't'Qor den w.. me mllgllttaatl den !teerJ. J10".00 De feeol.

.an"",nde zyne IDSol'l'entle ondernaagd dllt hr. toen by In 1863 te Murrftyeburjf

te dOl'n. lIol,ent wu Hy 1I0breeC>ajne ,,"n t~ Un kwade ,oh Jldell ten bedrll~ .fln Eetll)iell' tyd "oot zyn109nl"e"h~ (In Ootober I!lng by op 'tcgt met 'Ol)r £160 aan goeder.n.

bragt !!"e" It,ld terug. maar d.3O IOb.peo eo ~b!)k.

eO eet! bog~ Due verkocht hy. nur hYllelde, 'l'oor lyne o~frgan, ea de bU;{II'Jaan de hl'pren dll"e<eer tuine maMod na Eyn. terllgkomat en lIlaAnden'Y0<!t ".rne overl!'Al'e-on voordat h,.

Ifmllnd g~cf&it"_rd

W'"

Toor £15 £5 a\n gO'!-

~n £10ootltant Hy verkocht I'e!l' rood~ li'tAfel heer Jo,bert edlllge da~e!l "oor dat hJ op

We~er 1:I!Idehy dat hy de tafel UIr. den Joub~rt had nrk(ll)ht I' dllgen "oordat hy Eyne 8"1~l!fltnll!nlnzond (ID Febru.rr) Hl werd doOr d.

mllbIA:nalrt.lt IQ:Janllary gtod... ard. eo toeD "ODDIS werd ~s(8wen, gaf hy ^syD bo..del.o,PI'

"'At,mIlT".) Hy ""rkocht d3 barg.r tn d. taiel mllnlclpllhtelt te betAleo, ma.ar hy betaalle

I'

VRn het geld zond hy £10 aan lyn non. eo IdI!hy aan doo beer Wooda "oor ~o~t en

:III' Den IIcbtllten April werd de IIl.ol"eat denrBiJtd, to.1I de he~r JOl-pb SllIItHOIlde

vlln (~n Inlol'l'cnt Illeurde, die hy by het 'Ollort'u>,,1topge..eh rnet! had 1>0 beer 8'8Sla.)n Illt d~ae I'erkl.rIDi! a,,", ".t ol'ereenk'1f'am.met

<liedoor uen kI~rk 0p!ro5chreyoo W88

~ttlfrBt ontlen:o.k niet bem&rkt da' de K"," WII~

ollard Taat. nrk I_"rde dat by de sobedQlrQ' wa., lU&llve-ntop deo 25.t.D February 0pl>eDl.alit eo

I n£~,ZC'hatln lwh

JQube" verklaarde dRt hyd. tafdl fali dJln 'no'"I.:.nt "lip 1 JlehruarJ b~d gekocht De In.ol,ent

hem d~~wltantIe 'l'rMger te daterrn. m... r hv nIet wllI~ doen Zoo de !neo t'ent zWOi'r. at de b.fell!oJn maanu na z,ne terog_olll.' ,a!!

ha.á. zwoerhrval"ch •

Tet.t,'verklaard .., dat, I...dron deIDJOI'90t hy hen:i de bng~y~e mAand na lyoe téfug-

DtCe1Iiber) had 'l'erltocht, !tT "alseh ."oer keeht d. bnglrJ op d.1l 22.leu :r~braar1'

v~r"laarde, dd

{lP

den dag waarop bJ

" L___

de liIanlcrp.httlt tegeo de!lln 111101,.0\hrm zeld. dat

trr

^IJns

1IC11"'Ule'll had ol"IIQe Inzeoden GetuI,.

koc~t-ftO hem op dIM! d,,~ oC dtn 'OI(eDden eea kllMlrlte~ 'oor

£4,

eli I~etdelei .... erlllj\e dagen aalrna haleIl. HJ had.(Jen loeolnot by brt tente ondenoek hoo~1l .,egen dIt h1 de kleerka.t had nrkocb~ 'CIor- dat hJ op togt ging (10 October) ZOO de InfOlfen~

dIe "erkla""K dtied. ~woer by ~al~h G.tUlgt had I:>yije~eerato e:'!a",zoek ge n 'poor ....n drooll.,o~

by dfOnrnlol'1'ent{Du gpvangen.) geZien

J~b"nbe. Bernardo. Wouda nrltlaardG, dat £et'an

gellrll hfm nOOit£12 had belaaId. ea hem DOOit^{l ..}tt

.001: zyue kost h4d betaald

Johan Het dril!! F Lndwig ...erklaudft, dat getan~

gen.,bem. had OPitédrtgeo Z,!d 81"..ndom te .aud.ren

Io'~at 4y syn -lJoedel o'l'ergaI.. H,geloofJe det ge Ya:'llleoedrollken "' .. by de enstG byeenkolUet, .rtlOt)

~rg'M.t hy nl.t idullul,,1t ~gref'p hoeh..t lUIt ht-m ,tooit Hr UI.!. ge .. nl{~oe opden morren D' het ftr

!!'"

ondsl'lpelt, dat hy te ~f'81 dl'Gnk ~t .nt.

lroor.d .... '" !;enn(eDe Wa! .. Ach v8rdoemd,

-wat

1.1

~ulll1 ml makel!! I lit: zal .~I doork('111 GI'tl\lge kilO~Iet .t'ggen dat lre..a.n~eDe IIlet "lilt wilt h, >!lIU"

UOY4ogen^fll hlld l!1e laatata twee maandeo .t,rlt"gc-

NIIrows Ta" E1I'GIt.A.lfD~D. maalbool .4"9Z

..,1I.

uo South.lllfto". den 23Jen Maart, arrt'l'te,d. 0111

streek. te bal U ure op Vitrdag a~ond la d. Tal'"t- hall Zy heeft getne paa.agI"t, gebra~t maar eene ,olIe ladIng "oor deu bayeD111A.tpbaai

)). heer 011,...11had e·n lIl~o"e Relo". Bdl ,oe,.

gedragen, .ell," wuraehrolyk zoa .ord~n .a",;eno- m..". Het FetriaaulChe o,r,.r w.rd Dut

.11.

^kraeht

In I.maod prlelltpt. 1IlUI'IU :A.menk. "" aen belig een. ander. be•• gIDI teren Cauad. op toDW&ot let ten

De KoftlOg~" de Konlnlrtlll ....n Denemarlre •• reD la Ellgel.nd op: _n _&Oek Ibr aaDne doebter. d..

prlDe~ 'Ill Wal", wlolrpupdheld aUt h,,~ bat-reo

wU. ,

Oe ner~ "art Ecbubui'1C-.as op denUolt.u Maart m deGalaka Jl,ar Gibraltar ,ert rokken

be

.olnrkoofillgen dourd$ n"~'I'oori. a~ 63000

1>.18" moeate" rerll.«oht "Onlt'R. VaD d. reed. K.

"lId. 540.3115~leD W'ltiea18,iOO KaapflCba. Kam wqJ bkd

Inm.i

en ~nede ~11en iD ket bY'()'Ider haalden herred~Ddfll prYlet1. KUp!'e11l1 en S)dDel (de be.te lOOit t''IIcht UI rKldd) h.ddt'n eeDe 'l'er del'8 dahn" \'An

IJ

op de prn b,d. op"Dln~ t:e1tder>, eli^'lfaro'D DU~goeuk .Ie Er^ID lAn" III~t lI'e",,('"

7.r

n Men dacht e r l er lto ge..n. nrdere dahnt' :tou plolale h.llbtin GezuIverd, norton ..n !lilt! Mlr..

dlltt eD gebrokkJliC kOOIJel!"hrdan zeer onr~belllllOh.<.

LU E ad"" Ineg -lUl I 1.6 .,

TTI

~m(

lade

&ou ,

sterk Vl Ille'

"OlD

la&le Apn bOen

Iylq dell,

"'ene

DB HBS. RUTHUVOOSIl LW T ltW'9derdag 111

de Kaapstad aangekomen

---

lIJ!PLUTS VOOIL!lTIL(!lUOSTliHlf dIe 'Yoan'llag l"at'll WdlU vel kocht. ondn- .dmtnIBtrllt .. vali d.

~ x Clt.nr. I nrn~r. I" den b...~ lel ""n l-l

n

G~tI bra~t £JIK) op Ue w~du.weGld "as du kooper

I!fBllL\1r SN DIEF_TU -Dln~.dalt nacht word

mbr..ak A'Ppl.e~d t~1I hUIze vao d. I heer AlI.d~1IIn

Str.nd"lrl\at eli <'NIe werlrdooll en Rnd"re dlng-ell ga et"I"r, O~ denz~IClt'" nand werd IIILdd ,,,nIllg ~ \n dpll heer liIllrbndl(C, :\\Il Ze. p Int oen C'l'trJU en UIt bel hal" vlln den heer Uu"b.. u\n. l' het 1\6rkpl.ln

et"JIl8 gestolelI Woel 91nl( nAcht werd¹'I('.broken

Inh~t hu,. n.n dell heer JJallO e .n de thr lowry .traat ril twee horolooCl~... n riFt" po Il kOlltan. Uit

llell" laUd g stuldD .M.!! beeft uo dIeveIl uog DIet geut

WeCgev~nde 'Vergnderlug, - .

WOllNfD,lG. ) Al':I -Kant lIdI!!, lId yoor King

\'iIlllam8'luwn. legde dell etlolaf en lIom plants Eeue boodllChap werd no deo GOllv8ru.ur ontv.1l-

!tell 0,er~dlld81 d~ ..(-chnft taD eene llépaehe Yall d."

S cretans vaD StAAt oDl,allken, omt. eu\ lie 'oor<:;~

_telde bydrage voor de dlcolien der troepeo , lllllm~Clo nf.cbnll~n nn velden brl CI'I:<IeIlMOtUtrent dIl ko.- ten nn de bo.eglng der trdepm van d.o eeDen oaae den^Bndtren pollt

E~D twee<le bood~chAp woer1 "an den (}c>a'l'ftneur ontvl\ug_n, o~erzt'nJê ,de de handelingen en het rap"

port van de C:llnmI8!leo~er Ja ,dletoDr.l\ohoeuen, en het HUIs verwlttlgonde dat e aanbo,ellngt," door.L;

commtme Redu" teu Ult"oe :lullen "orden gelegd Beoe d.de boo hebop _o',u ""n den Ol u".rneUr

" tvan~~ • ter o.erwtglag q"err.endende dt vO'l!',mdn bil. 1 jér .crandenn.: '1'8~ de Acto No 19, IS\')4, op de pachl Uilkroonlnnde'1len. 2. Om df'o Gouver.

neor le1Il,,;::-t1g U lok.,e Im~O"too to h WeDop ~chut hu en Id"lu(J 'rllaltul~en, 3 Om 'oorZlelIllIg te lIlak~n 'l'oor de o.eneudlnr:l ter rOlC"tratlo naar het R., .. trnlllt K""toor la de l'l.llapstad. Yan aliI! acten en '''Idcre locumouleo. lC~boekt of op~t<oeki"d II b,.t reglstrAh.k \DtOQr te KIIIg fIl hamI TO"II, eo "oor

• u lere elulcn. Deze b1l1s'oor de eerste ma"I,,8IezdIl IJll<1e. beflloct mlto de efnt~en01lmde vovr d. tweede maal to lezslI op dpn 2Osten.

40

t"O<Jdeop d.A 8:SteaeD

d. derde op den lOdenl1el

pptltlen .. men 10lre.hand dOor q,n hpE'rSalomon ".

de COmmll8af .. ~n der Kut-et.d!Cbe Munlclpllbt.lt, 'I'Orl,,(.el""...oekend"am een bl~IIDte,eoen te~ 'erand~ • rlDK na de Aele No 1^"nin 1~61. ooor dto heer TtIIt- náut •• IIR 71 luwoner. ^"1lIIIPillttbe'Jf, en door df!1l heer Ayltft'. 't'an 157 lo"one .. ,.an AJ~x.ndn .. tegeb de &LocbaJli.. d.r 1Il&g1ltntare op dj. plaat.tn.

Het HUI. gIn ..to oommlttpe OTerde OnltMuthori.

.. uJe Ultga'eo bill. Ue ouqrnrche~uene ~teo opde acbedale 'l'oorkomende .erddn goedgekell~ met Ult.

IUDdenng Yeo £80 als ~tege14 betaald _n dell Il,ken van Gr.ha_tad ... ~ betrekkmI: tot w.I., d4 heer !lIolkno het "ol~rnd •• ooretel d~

n.t

het c:omnuUN dll&epoat gOedkeurIl,npgrond

dat

bet geld re~1I betuld II oader ukero daaromlrent beataande fejitJemtDten, mllar 'lUl ge't'ofl~nutdat Ileene derlrt1ylte betahnjf woor de,toekollilt behuwde It0daau te wordeD.

Ua..r do h ...r Solom&n I!'Chte,lobJPcll'6rdeom dlt 'l'oor- atel &ender .oor.{gaaDdo lretJbllj(8!l'mg 8aotenemen, wrtd "oortgana Ir~npporteerdl ...

In allt"oord op de traag 1'.0d~n heer S~th, telll.

de Aol Sl!'Crelanl dat de n>g~DR' Ilur b ..tdeed om tent" Pa.~ Wtt opt.teUeo,

1ll&.Cr

Diet WUIt(;f rJdaaria zoo pla".n

11 C)mlDltlPa ,oor VQllt81 rtl'glflmente ...ti:!limen beuoemJ zylld<!, vel jasgdo

hbt

dOler.

DI! r,lYTRrII~RTnI!:CA.-'",entl AChS\Iplyke pn eer

1'0<v"lId" Cl 1ul:m~ I. olfaog. bedl'kt Iylli door deu

Ilnot ,erz)udcn door een Ol bekel de,{ per~ocn.

1D1.!!d1.11 e n ml'ue handelaar dl~ J~loer"~hIII JaL er

"",u d t tlah ^l'8fm~nt ~()oIl'rocto 7.akdllg"d'llln WOlden UlOellj na \ h. ft d~ zaak ter kOf U1"89 ,"an de pohOIO

~~b agt en beat 110ee e b"lo PI I(V~II £25 dengon ..

Bl<I rhu 'Rn~ I(even L"ll, .tr ..kkooJe loLQ' rtQlglll~

nn den laf h"rtl~en overtreder

PnrRTBl!l1G 2 :\rlll -'"n pen hd\\,9n~ "ordt lut Jl" pid"t_ h t volK" de medr,,~de~1j -(j6t~l"I'nI~ er

t ..r rh,,18~ luo il e.n irOO'Ij; (l"~,,IDIc ,qor.evallel 'E~II bru ne J nilen op J'" t 7.' d~ yet' I.. de Ijtlu g ".et.t n b'K ('n "p

'r

^ll~"l ~f.",)I Jets zl~nde IIcho,t hv ..Iblerlr h~ i t lj Illede nn ten bnk~ell 10 00 I- 'Il I.. H,,~r \\

dr.

ril Da.sou bad g",troff.". ~u

wo j{ ....".rlyk dat er als het wa.., g eli hot p op

t"hoodH Dr Klaven'J ~en 15h~d I ooutend d.r

" ..,.rlA ~PgaRu J<>eh d~wrt hy

"'Ij

m.t tdrng I~

O1Jtbrek"o de uad., e b) zonderbedeu •

RWE1:LI!l'1DH[ -D~ 00rre'pond.tnt nn ~~rttytl~ent)Ot schryft 'ut Ihe plaats Alhletvallen voortdurend {raalJe

tO~'1!IJ!Jen de boelen "y" dru.k u I bet ploél;en. l'e lllblk.cu tuur ntl'mt .teed" loe I'n kol..uiir.Ie tabaIr, bencyens koiooIale tO<!tlwordt .kdUIi allCtlAleeuOIr.eo hllukt Ue lI.yd•..,oltuár zoude Zftr g,.eJ alasteD, daar d" moorbezleboolU bIer bttarlJk "Ioell Koal de

Ir.

t"''I'mu r IS te SwelleD lam lI!we.JSt en mulrit IU de...

baurt goo-dezaktn De keer Schl'8p~ra,feP der .ltodltn nn bt Pul.ment nil Olld\ahoorn. IIbler doolg.ko m..n np"'''Il' na"r de KlltIp!l~u

oe

nIeuwe powtko.- tl'llkt'llr leml" bet owel'brenren""0 d,Il J'4st begoil nen eR ., hopeu Rt hy1t0fld,,al be"ntwoorden

Aen Jnu"e boer. )l.r"u,,~b Iftnum:l lAget;l11nlWtteei-d

"ejCeuti UDfIlllum" op ~dl ~{otttontot g,pl&egd, ale

b;,<11C

11'..

^zyn. ^'aden lIra.1 te b.oatelen. Hy

I.

~-c<uumltt88rJopord~r 'I'&IJd~n Prokore ..

rl

Generaal.

,h~ D>1..-ehIOR beterIuD 'e d,...n. I.dlen hl' een. eeD rel8J" maakte door d" kolo!>le ,m IJIt1t'r f,LlalselJIte ke

RI.

^{op tot}

"08'.

toowel '"n bet land alii 'I'.n de tu.one .. dan h, kan 'er"rmeo m~t lu de KIlI\p&tad III bilren D" hlllld~l 1I1~ lltil, ma.ar er beala&t '0il11l1tZlgt0l' betere

t,d."

----"

Urr Itlvpndale .erneflmt men dal de buaa,. (lP

sw.

tI. goh ud...o, tot aiJf'llIg 'I'~ bet fond. ,nor de III wend Kll.erbeterlDg ,an bet kn.kgpboulf ald.3r, £12ó he {t IIpgeb!'8gt Er b,. ..

wt

nu nog al 'CJH. ..eli lo kort ^hn tit>.. lie al.ehto tyd.n ^In A&Dm...rkIDJ(

necpnd.. mn ^t moa z'"t''''II dllt de^tit!!l.y de L ~t"

rer .. a"L\11g beeft 0<cr rotfdD,

(3)

d(~

...

OD~

~

...

.~

_a...

... ...

te ...

, ftIOf

mJ op

a..,..

ID ...

,a ...

...

Oll.en,

rl !>.rlr

.rll

,r,

.. , ytf ..

t I[WO

II

ei,t

anJ. ••

ehietra or cl.

rl door il door ,·,d

br

doctor ,oadea

w.kea lt ct...

'. d.r 'n fIID

~eerIn 4,tn

om '_

...

_Jo.,..

lJ nr- IC .iet

I.omdt.

I(4UOII-

t"flJa

r~ elt lu,ct '

~ ..

OJr de I..t d.

II ...

I yq U!looe.

,tOfllld

BlOlle-- eeDlJ8

wun .erJ

'nbe-

I do<r

~

"' ...

r 2(1(,

h"1I:

tAm,...

pylfll Eo..

, 100'

"ar'D, ltPP'"

!k'P'

~maa' sndtll

~.n."t

erd'D.

en d.

nlk.

Kal-

, ~DL,

r eell ot

'f

• d.., n~

[Iu"r"

, pn<- n... r t DI-$

opJe oot Je omen

~ DI<'

.. l; .,.•

,li...

ta.!il~ h~;

maAr teve1!ISefr

.Ml

L'r./)WMl .alii met !dippenie. 1tet klllJon k",.am ~b~r. en

~~ beeRal ..ed.r alnl' telert gdtoond, dat Indle1l de :1 er

~Iita ~

'fIIel hn,.edaan ,worden. On"lo"-

~ .areD" rehter nol m,ar Rree patrolleR, 'D Da hl~afR". d&er wasm81l niet ~l ""dM' ~ekomen.

rb,o

"Hl 1D000iU!kQD ~ tilCh\lli.t .,OOTnlet. doen,

rOlIl ~ Ganscbapt'" "f~onden werden naar

~ lapr.' ~ DU8nOe1 aoder~.I' lIur t.

tutd

nn

'I""" ai .... om patrone .. te hálen. KomlllaadaD~

o:..n ..

^t ^~OO^mao 'IiVd dOOJdH hooCakomlUlln·

~t ... \er "enterklDIr ges,l)odeno &8 CUpa'to

~ in een.

It...,bYerJreo,agt. Nadat tebl.

:- JIl""'" ~ ••

waren-'D het 'anon een. openio«

a.1Ihdt'~teu had, .... 11et..ondjpwordeu

ladu.id4cien11"de _anA te b;Mtonata. Jamllltr ..(IOI'ttkff dit de ~n.mt eerder ter onur be- , billltll'f'... ala "'naeer de 1101la".YOOI'ZMer

.. __ .... 1~t qll. yler KaNen werden

~ .. tb

sich ondii'klippen Yfrborge1l hadden

rd;i

ontdekt ...rdea. ' Voor het onri~. kon men

'l:_~u ~

boe "eel Xatr.l'II gedood syn, dur ::;.. jjdil!lChan.a IPw:eestis .. sieh du. Diethe.ft

;._ otiI1'tpÏJe..

E«n

^Ollzet mf)llllChellwml by ,J.~~

"0

^{h.t kanQft}^mot ^etn ^pnut ^door ^een

£~

ID liet been getreilen. eb of_chooude wond

~ htl prinl echoen. ja .lullt. tehter by ondenoek re OOleo lfJlteeakondi.tt Itebl.len anden te a1n.

P:

^beer ^!l;eqrge ^Kollie ^werd door een klip ...oor zyn

1l00Mrtr!!f<!Ii, het ... lk ~ueht blOf()dr. G~u"~

•..a

^It.et

~D'

diepe ...ond. ntoorzaakt, .aaro"er

ied

die' hem kent, r.iOh wk~" nrheulfen .al.. De

~~rtlt 'ulj RooIJf'L ",erd door ten kOil.1 voor de lont trqleq,welke .ehter sl~ht. Hnmerk aehterhet Toor

e,~

^hebbea

ft,

Reen gek....bten ofdooden

\J.lreor'tI• ~.ei delUJr.lfa drtk ~hoten hebben.

~ te Iopbn die bel kanoD 0Plrebr.gt hebben. Ter-

~ het ha~n ICgtbraat w.rd, dat nOlf met meer

Ite~r'PPrd !tIlII!:da.nbet opbrengen •• erd er door

~ drr IC.lft" wederlet. aan deonzen toeltern~pen.

t"

kOUllDAlidant KIlIbe. welk. cn. ..r~uld h~ft.

.erd hun ~, dat 'y sorgen D!oesteo weg" weUD.

4aar .Y lode. weder Wilden k01)l@n.

om

b.1f

.lf

kwam de patrouille zonder nrdue ...ed-r... rdlg~tdell Inh~tI~el'

terug.

1'1A:ran ..-Lallef 0p!lebroke1J .n Jtetrolrlten nau

d.o

^befg ^WUIt ^gl.teren ^is^patrootlle ^naar ^UTt ^gegaan

.... Eel1lrei manl'Chappen gln,," op deo ~rlt en

"nmdta dat ~fZeh'e ....tlaten wa... Men .ond 6litO-

.ereD 'filII' de Kafters, doeb ,,0lg8ns nOIHYfn welke.

daar """'It,~en er 12gedood 'lyn. Wat daa,.an

"..r

Ja,~'

^I~ aan i.der" ~rd~len.oYer. ~ene party lioreDn.r 8Ommig.r aehatilnJit 360.lIIud beYlDdt

iichiD de l:'ran,J~n eo men is druk beng h ..tkOl'ell af leh&lea OQoP; wagens

t,.

lode-n. Ook ..eie k.rONen .. pdcre alllg'eJi wordeá daar rp.Tonden,welke ,er'

bor..

^{n ..}^.1,.0, doch door oue burgen !fe'Qf,den "Jn.

Tel'W) I

!~t

^la~er opbrak, werden.r 50 mao

af".

lODden om de,.nen die op den 12deo dAtDpoet UItg ••

brait h.~o by Leeu"ti"lOr tocntmoeU!D, d~b detl

• yooda z:rode 50 man t.rult gekeerd 1000derl~mllnd ..., tt .tocle.t W.t de OO11.aalt ....n bno IHet daar

"'Il I'.• .et

rnettDIet.'1A,ond. wedereenlg' lenoten

~ WIn ..vor

liet

S1Illilili.&ldseb. lager gedaau.

• Lager by Nieuw Zeeland.

'on19 !PlIII. -Red.n morgen nrIrolken ..eder .. m,e "ateot< !'laar Bloemfontei.rt m.\ k~r~Dopgela.-

afD. Het I~r ."erd '. ~lJdllol(.Mn ~dQ et&dj~_er-

-*.

un elaue hetkoreD datuude ud-ere zyd • ..tond

tt

kuDDen

"'''!pie

l•n•

E, • .,d 20Z mao !r8iQtnmDu<leerd. nlll naar lto-

.... .1te lrck.k.IIt ten e1nd. dien k straITn. daar Daar

4i rapporten j.~!ke OlJlt~eDt bern inkomen, b~t .Iylrtdat hy •• n .nde .'Ide h~bben'

~ A:rRlL.+De patrouIlI .... niet Ultgewn. daar

""1

^bengt

wft'!l.

^dat Mottma's .olk uur Vlen""ts-

bera''artrokk •• _1118. Het h..ltfl'·op~etrok1reu en YBr·

pl.. tll ^Daat d. tuinen .. an M.ollem. om