Zuid-Afrikaan 1906-05

E

.• UJOO.

J. A..

Dr."..

J.

Loa.. , J.

Rooc .. D

ell,

J. 1

L.W.V., D:

">etg.

A. J.

1Td.!,

A..

C.

, RiElIL"\'T.

-gasa op ri-

;ea

d. '&ac'

JUD ea

Bo.

ltent.

><!det., 0".

Hunlib.

Boedela, Li-

Ia.at.chappij-

"D

Apa_

del1lBlllea .

TAK.

-id, Opreebt.

aD V

OCIIEdea, 'at8un.-":

tief, ~

meWs,

S.

TU

Ba.a.keD,

ilt.chappijea,

den, Clërlr ..

1 dieDat "al

"lliDi8ll·

LARAIS, Hellnttanll.

-.. [LLSDON,

ttR III

:] en Rtlles.

HGHAII.

81",0"","

:""T 40,

·>11"'.

\ew.,· regt

: feit dat Lel

".ru de fabd:

~ardlck ,

wqen,' WPSTAD.

lING

It

r""

ES..

....

• DIll

IlIL

I lO,

~'-,

)NEN.

I

., .. ,,,

Till.

DEEL 80 No. 7,770.

De Zuid Afrikaan.. VOLKSDRAN~. -

I. .

VAN IJSElDIJK'S fRAISE-' ,IOFFIE

¹

.nlt UfJIl MUI (.... , rmtIT).

1\,

cl

ill ill Holland "an de fijnste soort .TAVA KOFFIE,

DE SMAKELIJKSTE EN YOORDlLlGSn II GEBRUII.;

nder

Kostbare '

VRAAG UW 'WINKELIER.

--- I :

Vuile en

&ltn!snyoorGl'Ootbllldll,LENSVELT, WISDOM a. CO., lal., '" "

Strand Straat 29, n_at Hansa Hotel. '

I '

Gevaarlike

Postbus 835.

Tel.foon 1472.

,;

WOODHEAD, PLANT!

'& co.,

STRANDSTRAAT, KAA.PSTAD.

STOVES, B"l'll,ler·. Zweedse Stoves-- ,-\Ih- maten.

VEU"NOEItINC IN ""IJZEN,

Br3L·lh, lit.

Kole»

en

Brandhare Mest.

BROOD KNEDER,-Dl' nieuwe Uitvinding. Jui!!t hetgeer ••l()llig ~ain

t"!)

plaats huis. Bereidt en kneedt in 3 minuten. Hoe~eeJ-

hedeu worden verkocht.

MEUBELEN voor Slaapkamers.ê £66/-, £12 12/-, tot £,5 i/-.

\"IlOf

de Eetkamer-per set Il £22 10/-; Rustbedden 90/-.

KARPETTEN, Blinden, Gordijnen, enz., enz.

ORGELS, PAcK.\RDs'-Het beste Orgel dat ooit in dit Land ver- k.x-ht wordt. Heeft het meeste sukses en geeft de beste satisfaktie. Sehr f om prijzen.

FLETCHER'S RETAIL

rUNNELETTES.-Speciale goede waarde, Elfen en Gekeperd, in keurige -rrepen, 6ld., 9!d. Etleu F'lannelettes, 6¥f.. 9td. "Fancy"

Blouse F'launelettes Gespikkeld, (,('ruit. Fil>flu;en, enz., 61<1-•

~J., 9 l d., !Otd., I ltd. per yard.

BlOUSE

~""E1.S-Efien

Kleuren, "Fauey" Gestreept en

:\Iodellen, I ti~, I 9, I'll t., 2 :~,en 2 6 !){'r vard,

MOMSTERS VRI".

lOMBURZEII.- IJ'ittr W(}l- ~ iettegenstaande dat Wol zov eel hoger in I.rijs is, aijn onze prijzen niet verhoogd :

V'"Jr Eén-per-oons "ed. II 9. I

Jol

6, :n 9 !)('r paar.

v OOI' Twee [:W'rsoon~ lJt'd, 236, 29'6. :~2 6 pEOr paar.

Enra g-roottR. 2i,6, 366,012,- per paar.

E x tra ~roottt· EOn extra gOE.'d, i2 - [:W'r paar.

DARLING en LANGEMARKT STRATEN, KAA PSTAD.

ARD.ERNE

& CO.

HOUT PAKHUIS EN ZAAG MOLEN.

DE. OUDE FIRMA,

CALEDON PLEIN 5

KAAPSTAD •

PA A

R L ~

li:

M 0 PCU M E PCTAl.. EWE

R

K E "

VOOII

Monumenten, Gedenkstenen, - Kransen, -

Tralie Werk, enz.,

Tegen billike Prijzen.

11111•• ' .... tnPrij.njstla

entte .,

.. ny'....

~

GEBROEDERS BOHLMANN, van Breda StI'aat, Lowe. Paa.'.

VERZEKER U BIJ DE

"SO UTH ER M ~~

LEVENS VERZEKERING ASSOCIAnE

-I:N -

HOUDT UW GELD IN ZUID AFRIKA.

Meer dan £350,000 aan F IdiaD.

~Ofd Kantoor:

...

,.tltlr

.... .. "

III gn.

.. m... ",

lil trlJ

Jer PI"

IIPltlllu

""I. 'P .'bIII.

2

is

een delikaat geparfumeerde

Toilet

beetaande uit 6 stukk€'n in een doos. Prijs

per

dOOB. . .

No. 3 ill een mooie partij

warme wolJ~n

Onderlijfje», in verschillende kleuren, pnjtt 113 1/6

per ..

tuk, .",

NIJ. "

is een

I>rachuge

af:Jelill~ ID

Dames KoUI8II. "

Liale,"

nl

het Geel (tul) en

:&watt.

Ca~imieT &Ileen in 'tzy.art, lf-. IJ3 en lf' per pear .•

No. 6 ill een schone V8naruelin,'TlD ~.4máioq'"

![ateria.al "oor Da",e"

Krnrtumes

10 eeD v8I'IIOhciI·

"lUI

kleufltChakeringen, 116 eo J 19

... lib... -

.,. 'IOr .. ,

IU •• ,

mall "

ltltlUlq ••

..,.,...t -

Itld.m

18IIWU. PI' I£PIITEIEm .IUlJJIEI,

P. J. P. IIAIWI, .

tlUimtoor ¥an de. Ouder BaljuW:

Onder Baljuw,

" T~ 1 \lei 1.906.

Stoves, Keuken: Gereed-

i

schap, eoz., i anz/

^j

o()J"ldii;MUl}~l:eD;;::1;ëllaClbel,jllC·; uge. pPJfzen,.. ,' .

f".I*~" '"aul-B~lt:1J~_!ld~ql 'fanati Oet Pakken, lPeren'

.)JOoi"44m 'Vai.Ud' 2/- per 4ozijJ;L

._ .... ;...,.-~~~~~ ...~ ... _.~ ... - .. ' .:' i

.Uitrusten voor-Heren .

•

& 20",£N.,

IJz 'IaraD Haudllurs BD f ,

Strandstraat 62, KAAPST~~.

ems DIYISIOllL

OffiCI.

tik: .... ti.

.

^'

~

/

....

r

.... nr- .. ...

we eta

.- ..

~ ...

.,.. ....

...

lt(V:II

... ..

^(JIIIIIII

lJ '

~ =t

a-

.iI

...

il

boel

wee

Qo4 oD

-.., :1 .... '0

eea

men

.-

beW bij

I

cbri

H.iIII

kOOl

.-.1

deÏI

.. ~ De' lIU!k OOI

le.a

-

pil c

deM eftI

-

^Wij

ii.'(

bur

.!1 ..

deal

lE

EE~

lowonend Gecen..ificeerde

on- KENNISGEVING gescWedt

dann.)Z'W!ll vaa UDdenmdiag 9'001' de

biermed . T

D....L..:

Goevmu. oodente~ !IChool

iD

ver. e

10

ermen

VIUJ

~we

baGd met het :"iewton Weeabuis, Kim· 152 van Wet No. 40 van 1889, du

berley, .

,deze Raad voomemeD8 is Zijn Ex-

Keoru.i1 ..._ HollandtI vereist.

,cellentiedeGoeveraeurte verzoeken

Werbaambedao

.\pplikaties tot 31 Hei.JIlL

J1J1ue Vakantie. h ~t

y

~od

e

Pad' te ..

'1_

ten Ei:t!i

v ~

Salaris £120 per jaar _ vrij 1Ogi«I, VU:-

ad lopende

^{VUl .}

Iel

\" oor biewuderbedell doe ..-- bij DUI'

Geruatbeid

^aJWU

Brak ~vier,

DIt.

P. J. DE V.UL. met een rechte lijn te verleggen, een dilltautie

VUl

omtrent 6 mijl~

KOST op een punt

^VUl

TrU Poort tOOt

I. YlltaA.D

.n Broekkráals-Hoogte waar bij in he~

De ... H... ...' oude Pad Jromt,',eD om die diMantie

A I'P LI KA TI ES worden ge-

TIt

het oude Pad te sluiten.

HlUlgdvtJorhetnmbtvanPrincipaal WORCESTBR. Per;JlODen die objelrterea tegen

voor de \'_ Di, .,~ fioevem{'mt"nts K _•. School,

tt'

genoemde ver~ en aluiteD

1

DEZE inrichtiDlt, die met "t wordea venocbt"--zuDte objektie.

lenDS. ~tn.... rooOSIAU. h...nn

b A ril k artaa1

.L-!~_I:L '

::l de

Kandidau-n moeten in het bezit

""e-

d van, ord el p w__

..1

ge-

~~ICU&

ID te ze!, en UlI .

" ,. .,_ I '

I' ·ti'L •• -

ooen

!a lV

en, !!taat uuuer toe- uuu%keode binDen drie zIJn van f C .natn":l1 'fik at.le \..eru... li'L

llC

r;h-

t

van d en H fd0 d oo~'

0

erw1Jzer- .. ma eo vanaf dil datum.. ' ,

() <'ft) ,~rtl aat van !!e!lACe

den beer J. P. BOTHA, B.A.

waarde. ZIJ moeten ook: een

~lS

E'

"I.ah

20' 2" k N. S. LOUW,

{ . I leidi h bbe r

18 ...--

voor a ~ ost-

Set_~_-!

van

pro

{',,'110De

e

0l' {'I

ng e

D

I

I:R.-. &reuH'llI,

JoorloV"n: indien niet, moeten rij eeWr'"""!ó"D. d ._'}'.' , Afd&. Baad. Calvinia.

. . k Il ' egeos e

ceDU1Ue 199tD t

en

minsten" twee Jaren !'u

'sc>8VO

e een aller

Il

;;tigst Jrlimaat . Afdelings Raads Kantoor ...nd{'rvind~ ~eh.'\41hebl:oen. Salari~ cest.er &eene van de ~;. Calvinia, 26 April 1906.

.±:l2O per ]&Br, .. wenllChte plaatsen waarheen ouders --"t',----:---~--:..;,..- V..rmeu van applikatie kunnen hunne kindereD voor 0 veedi 'T, I "SlIB II.DDD .,11 D

n.rki'('gen

worden van het Onder-

..J_L--

P ng U ft.l.Dl1 BJlIIl'

.. T....

d

__'U &uuDeJ].

WIJ" u:pa.rtt'nwnt, en .ese, taa.rnen .lD deze lrostinrichting zal er ge-

lll~t

l ('~likate~ en ,laatsteo . ~e- zorgd worden., voor een em.stigen

tHl~hnfiRn IOrJj.!'lDefe

en Imp,~n) en GocUdieosUgen tooo en voor

J1I(~t{'n

het D"l

ourtenwnt _ht'i'('Ik:eo

oede behandelin der' die

un-t Iakr dan ,k 12t!.. :\11'1

1906. ~.L_OUA

bii

_lj 't ....-L_~_:..1 JOngetJ!,bun

'"VVL

oeresaen van ne

lessen ouder toezicht zulleu ver- keren.

De K~eIden..zijn gesteld op .£s per kwartaal, alles ingesloten : Geen entree geld wordt gevraagd.

Doe dadelik aanzoek hij' Ds. I. een

uitstekend

~l~

tegtU alle

lóOrteo

F A V

vau ,.,.,reo eo gtt\I"&SIiieD.

• • nE ILLlE&",

(lf bij den Prt-1s., ... la. ...

Hoofdonderwijzer. ,-

BENODIGD

F:E.~ Oooowijlll!r 19t'ftuwd) YOOI' de

.lrrde

kl ..

dool

te WelbedadIt, dis- trikt Oudtaboont.. &IarilJ £120 p"'"

jaar

met nije ...

o~ag,

AppJikatiee met.

getuipchrift8'D

mue- t eu iag8everd ...onleIl .óór de 31st.

lIei aa.ostaande,

J.pplikant

moet lid van _ Protes- tantse keek aijn.

Werzaambed_ te ~ met het

J ..

aie

kwan.l.

P. R.ED~GBt1SJ P.K. WelbedKht, Diat.

0acJi,eA0arIl-

BENODIGD

EEN Gecert.ificeerde Onderwij- zeres (blank) wordt p~ voor lie plaat. .. Beiersfoatein." distrikt

lIunaysbuat. voor 6 kinderen.

Engels, Hollands, lIuziek: en Handwerk.

Salaris £50 met logies.

Applibt.ies te worden ingezoDdeD

"oor de 29ste llei 1906.

W e~kzaamhedell te beginnen na Junie i-akantie.

Een Afrikaan~ Dame zal de voorkeur hebbe,

F .• r. EDWARDS, B..ier;;(ooteiD, Xelspoort Station.

BENODIGD

EE~ LJe"t'rtifieecnle Onderwij- zeres I Blank:) wordt gevraagd voor

<le Plaat" Winterbt'~, Distr. :\fur- ravsburg, voor 5 kinderen.

Engels en Hollands, en :\iuziek.

SaLms £5O met logies.

Applikatie;.

te

worden ingezon- .Ien voor de 29ste Yci.

Werkuarnheden te he~nen na .l unie vakaneie.

Een Afrikaanse Dame zal !l{'

"flork!'ur hebbe .

•T. L.

^v,

HEERDEN, , .. Winterberg,"

~ elspoort Station.

----,---

BENODIGD

V _\DER f'n Zoon (Schotten), wt'o!ll:hen' se verkrijgen het bestuur van een boereplaat. .. Ik leiu- en groot

VC'e

w"Il:'t'lik

i. ~alari~

nf om deel .. wat oft'('r," Doe aanzoek hij ":\IAc'

I't}

:\fr, W, ()(i-STO ~, Diep Rivier,

Kaapstad

GEVRAAGD

DRIE Ond"rwijzm's,oen: Hol- hlPkIIl, Engels, Muziek.

:-:alari~ £60 per jaar, Logies vrij.

D". D .• J. PIENAAR.

T arkastad,

Onderwijs Depari8men~

O.R.K.

APPKLIATIES

\VORDE:s' gt'vrnagt! voor een

l

)n.lt'rwijzerp" voor '\1' AJ ~,·h(lol tO' Ru,.t en \'(·I"\Ie. distrikt Willow- more, Grontlige kennis van Hol- lands, Engd~. :\1uzie k ..n ::\ llnld-

~'{'rk een v{'r{'i"te,

Salans !bi.

^{1 PA Old Hij}

log-it'"

So.. hool te l~illu{'n

lUl

.If' J unie

\l11mntl{'.

- ~\pplikAtie;; met ~etuip-hrifteB h' WOl\l.,ll ~Zllndf'n vóew 15 .Junie aan

J. R. A.LBERTIJX, V.D.lL

GEVRAAGD

VICE-PRINCIPAAL om on-

derwijs te keTen in Matrikulatie en 18 April 1906. ' School Hoger WerIL Salaris ---

£225 per jaar. Werkzaamheden te begionen na de Jtmie ,'.kantJe.

Doe aanzoek met, kopieën van ge- taigschriften, opgevl!lide ouderdom en speciale vUlten., op of vOOt-de llde Mei

&aDSt.

G .• TAYES LUYT, HOD. Sekr.

ems IFDILII8S

tmool.

Y. S. DANEEL, V.D.lI.

Calvinia,

April

161906.

-"I

IFDILII8S_llD, lelL

,

YIIIl

'

--,-i

IerllI.1II111 ....

HoofdOnderwUllnl GeY~ ,-'

1

II

n

Verkrijgbaar bij

arnu. U1KW,'''', '

Zowel als bij ApotbeIl ... , liE III P£I,:.•,..'_,,:_

la. III....'

^{a, ,.'} ... __ .,_;j~"k..

te S~.bciIdl. • .,.. "l'It~t,,;'t!i~"1PJ

ASTROLOGIE.

K.

-.)

pouem

J. G.;

"f het~' gellUlelJte

he.

1,,-enouletI

ala

•-ente

Zuider

rSTEN. t

\"

.

F. du Toot--

a De WaaJ-

TberOD~_

i·Reioet

Ex~

; ...ff·Reinet

-r Byl etl

Ci>:

Yone.r -

'I'" IH-aulort

Krog C.Q.

. P. H., eo

"~ vooe J. G.

''1:11 -

Piket-

. W. F. E.,

n UIi

nderja.ri_

1ru~ ..

Ima:o--

Wagf\W'r. in aC. .L, .1. E.

W ..~_.

nl Cross 0 ....

,a",~ Afd.

e-rhardi~Jan- W~-Jan- nder l. Trust

;.10.- Mal_

·;'1.. \lbanv.

I fI Aofm~yr L

r~~t

^ruent-

". BoTgel' .

rllui m.

Por+ Eliu·

Publieke

\-~·rnt"meut - '. 'h.l .\li".1

I ;,....,..if, H .. \.

f·~·'k"t ..urska- Jl! \ -c-ur-antre

,j'} ...,!,,"\! Paarl,

, ; i ·..

·ff

)f,J.

,; ."l.p.-I F .I..(~r..eif

:'-

11 ,.. la \t ..!.

P ..rr \

Ifn><l.

,....(~)

d t;I)If>V't"'f"ne-

"\.

\\· ...,...k.lnH".r .. 11

H••OPrtF.m.

, 1', "", flpict.

P; II1,l)'""on

p""

r

I,·

T.-'1u!)lJ-

IJ

I I'.·nrl.l~t".

.1" [,,,'t

k..I.lp-

I.

\. \I \I,,~·er.

\I.'yt'f, 1.)1,r.!;) Il

l-' l. L ,J.

IU{ "

H Pall.I'

r. Z I I \ Hl" [)

nll~!,t i ~Ul]<-tt ,"11)Jl.\.Jn~ krq'::·

!id1 !t-"r~1l (!,i_-f j';'H)I lAaK'. I"

,~! dt' 1ll1~Jt,r

I.

ier .. k.1 n ht"j-

t, (

^{.11~IJd h~n}

I.'. ~b.~llt.~t ':::

,'i \\i'11l1:a{jP I

~ i t't-"tl \\ ()flt.

,j••II;k tlJi' (lLJ)!

I h",'l<,II,DIjót·

In hn!" t~!1 ltJ

!Intoi'D met dUI-

',.>

.r<,ze\(J hel>-

' .. ('-tl hn ... kon

;Hkrij>100M.··

IJ.[loo<l.'r'~ ..vond.ltieI~ bo>.4..

1DI!:~:Ih~dAtrt~.-llid

ukninjaa,vergad~nnc I~ de .•

· d~ l·b".tehlte Jonge~D

veremM'

ven ' alhi ",__

,. Je I..l"g~~traat w lef. DU .'

Buch.u""

preIlldeerde.

De ua!

WIll

.Ifi'IJlr.

~ ,,,r ....

I" ,.,.,-Iltter zei JO ZIJD opelWfl8"woord dat :,<1 helll verheugde YOGI'

;':eedrl maal

J~

"ool"nttenltoel VIUl g.n,>ol'" "I' t,· bekleden.

Ben

ooruak

.""r"UI h,' ",et t geuooUch&p

.ympa·

~tH~t:rdt' \\'I~ l'~ sijD

bredeo ~-

k.,lell <..n nn.dllllt"udc kerkell ootmoeteo

.'" rr"I' t zelfue platfonD.

Maar

de :.I:;;·U,i.A!II~~e^ft-dcn van sijn

medewerkiag

_.... "",,Iat hl'! het ui~ebreidete

IIleIldiJIg.

geOf'!ollhl1) 1\1 van tie .oereld ~;

wapt

Mndt'r ,lj' . IJht'l was J~.1.eodeJ..ing ook:

o,.t,. \'c'rd"r

'P'

ak hij over de ver·

<P'e,~,n~ c an,j,. bijbel over de gehele ,.,'r' [.1 ~~II la,,le bijhel aiet om leer-

)I~r'lllll~t'!l ,Lll'r'1!.{ te balen .,!Uur oeD do

tr , .. t-n ".,I""lnll:, welke biJ

gaf.

l'e

",·lcep,'. w.

R.

Tholn8Oll sprak

,n'd ,1~11~1't'1.nie! ZI) zeer ~ een

boek,

• , ".: . u"Iblio!heek, gll8..-bikt voor elke

::.,.:".d'~

elll,le .• levens. Hij geef\ ~ .""~lie,,.t .•n·loof. een beef van God, en

~11t(v"t>nk!'t ,l.~lel1len8t'O 8&!Den. Wij ver- I.r.~rn. ~n,~ ,preken ~oort,. de bij!>W

ni.\

,.'[i,..li~"r ,I.Ili hiJ IL

Bij

bet

1"l~'1 .r\Hl . ;:t·,·oelen we krae~~

(',I 'n"plrJ.iJt'. dlt~"1Iï1 overmeesteren.

H!l

,)P'.l~! ·'rll 11,...)lI~.:hapaan de m.era~

Hl]

I> een ,•.,,,j,,,·i,al' des vredes.

(Hoor,

I .... ,'1' .:;ehen.,zinnige wijae

wordeD

~, '1.'" t"1 .. ~"f<"'pen tut de dienst VaD

G,·,I .

1'e ,,·.[..e·" Ilaintree sprak over

de

,n,e e;iv.", ,I . h,; l-el. I.Hij wekt

rJefcL!

r, :

:.f

.! III, bewaart het geloof- .:,r""'· ;d' ,,,,,,,tand. 3. Hij i.a

alge·

1.••• ,,, .. ,Jl,': voor ""kten maar 'VOOrvolken.

! .. ".e...rw. I:ogen WIllI blijde op zulk

"', "'r;(..l,I. r\llg te z iju. (1) Hit'!'

liet

· t: ''l',,''haring van de Christelike.

,,"'.. , I i·...i.heid z.ond~f gelijkvormig- ..' i . i .

,,,"'Ut'

ZIJII eigen

Kerk. maar

. ";:!lI,." nrvvr de algemene Kt'!''!;V&lI

· 'I".' ,. Jl iraar verta.kkiugen. (2)

t:! ~ •~1_':'" \\ lj «en ruimere blik. "''ij

, ' ."n .s ,\ltrakiug met ....ereldwijde

... ".,."",,1<,,<1,,".

^(:'1)'t Beste

bewij.

voor

-r- "'f", .•tw van de bijbel is

dat bij

ons

,rr ..Flr>'f' ....•

p. ,. .] '.Jn Ileerden sprak over de on- , :..I",.,.trl ..·"J van de invloed de. bijbels .

·',. "e·,·ld Ill'~,t III handen vaD God ge-

· ,I v .f.j,"" 450 Miljoen mensen zijn

.: ... ' t '''''',,,-'rrecht het Woord Gods te

I.',"'I lie,,, -r k wat nog gedaan moet

\\,lf'i,'tJ .~IIlIll~tt"'n8 "zo groot

ala

dat wat

'~IA.n ". Er 1I\00t doeltrefl' Ad aameD'

~"""rk: ". 'f,klJ voor de vertaling publi- I":'e ··n "'''preidillg "an de bijbeL Alle

.·,N h· .fd,·lingen van het werk zijn ..v...n '" "'lhi. . Twee dingen zijn nodig _-e-'. "'''L,,·l,~ en een goddelik; 1U.a.W.:

\I 'Jdl,:ót'!1 1)1~.hg 0111dit werk te doen,

id ' ~,"r t'1J 1"tlllt~{Jti~. fH:><j tnoet 7.Jjn Il ',ee"t uust-irteu I)IJI leveud ell vrucht·

De Z. A. Tak Britse en

landse belJl'elD.OCJt-1

schap.

r .lr \ PI,l' "TL

.',!'r' ....er "!IHiJgde met een woord van

dd'l~ L.ill d,' --t.>kret.lriaaen voor het uit-

-I .... !,d,· W"·" '11 het afgelopen jaar ge·

l,i-i.'i

J 1.\I:J.lKSE IP.I'PlIRT

,\,~: ,.,,~'il)Olld, dat <lt! sirkulatie van

t.rrrn V.'JI de II. Schrift 45.14-4 be·

:; ,'! \,eg-;;ege\Oln werden ;41: aan

.' .: " ":. Tl "erd gegeven £»j1l; 40. lid"

,., ", drag ont",mjl;ell vali <le verkoop

\ li, '.' '''pb''''11 was £:i,14il Uis. l Id.

\ :dl ;:elJotaandt· de kommereiele de-

r, ....-u-:I\.In e r ;!e\\ ezen worden op het feit

;.1' i"l" t,.k steeds vooruit ging.

De

\ -; " ·.(ntJllt;t..'"ti toondeu een vermeerde-

: "Hl £:!:!ti 1:!s. Ild. UIl, eli sedert het

• .·t,·r. ,I"r hoeken werd er nog een som

',,11 ~

1··:,

I

'J!!..

^{ontvaugen. Dit guustige}

••••, .. , ... t ' "IlShoofdmkelikte dail ken aaD

'" ""'",·,mlerlie ""Iden ingekomen van de

\ ··dti--r .Kerk, hoewel de donatie- en

" .~;,,".!,~eldell van Kaapstad en voor-

-: ;. 11 "~l! "ellluerk.eude verbetering aan-

• ~ '.' j,'.J.

I', tir "'rnpbrell w.rren er in ufkze

,'''ó i-. ')lnl",)p Jlebra.cht, n.l.: :1:!,>l111;

. ~ -. III, I,-I,"; testamenten en ~,li3uge- :•. ,_ -,'" debijbel Tot nil toe waren . ..di~ie"

"3"

de bijhel verko..[,t tegen

• lOt; ";-' 'Hlke het .lrevolg had dat d..

11.,,,·.[.· '!.rI' htllli-i verlies heeft geleden.

ii>: ;I'Vli!!lt;~ewee~t dat de verkoopprijs

v \ j,' toet!·! ill!!t.'hond~·lI boeken t"!;..n ',,_:: "'l,'"t'r 1'"~t'zd.

'v..r le \'IJ ftig ;;emeenten werden er

'!." l.t ..j,. ,.mlenllgeu vali het genuot·

, '{' \\ ,,·dt·" 1.•~<pr<JkelJ,hetit.aande agent-

~,t,q\!~t) \«r-Ien g'l'reorgnuir:eerdeo in niet

w-.·:i",·pllolt.e!l werden nieuwe opgericht.

H-: I.uw, KtlllJitee had grl)te aktiviteit

.\.l .j, d..;: lI'elegu 10 !tet zeCtJillg" crk, li tt,t;).I" 1I.,.Jr,,!\, door de <lame!!

geduren·

'J" • ,":, c' ",lIekt"erd wa" £l;~ 1;8. [.d,

Ij ..t .,·, ..IW'·ZOII werd loeken.! gemaakt Jat

t., ..'<'r I'lll.-'n,.'. \\t-gt!U!S haar gezondheid,

~" '''~'':f"deJ\ .•1, bijbelverkool'"ter. In

d· 7:,l.M .1,I ,Lit 7.1J werkz.aa.lJ1 is geweeast

I'_C,

"ht Z'J 7.1}!)i) e.."<.Hnplarell, ,'oor een

,,,.,;,,: "11, .t:3."·~I:!•. ,80 kollekteerde voor

h..· B ,'tl 1: UIihelgenoota<:hap rW) :een

:;"f. tz,-,d!',·!r,· l,ierv~1l

,,,'Q,,,

10 penni&!.

\ \1'!1I4:')

I'j ,i" "hk .llille I~)o:)ovcr!et_·d (b. L.

\·;tt.':.. !lad..! hij I";

Ja""

^sekretaris

\ ~;, 'lt·: ..t.\~ \\Il)"!geweest.

, .. , ..." ide d·""J hC'l'llad,t ''.," ,le ern·

Idi":' "], ,·!J.·rgieht' vriend t!D tnedewerker1

,ie ,.,' I .J. \I,raht. die in loet afgelopen

ur I\' cie. d na gednrende vele )'tren

~\ 7,.:1. IIIt, z:·f' geweetlt alh hun. sekreta-

,-"1:l j~p,t lrl~ tak.

le "h· ~'pteJJlher l~-'''[). kwaln eerw.

f( . \ ,I, ,.. \1. A. Iller :.an. uie gOOure .. ·

'," , I.H de·\'ertt-,genwltl)rdiger vaD het

,:' II ' il' ;II ~~~11Jl' WQ'-Igt'weeKt en was

~,' J C::t'lt .'n gezault'olike sekret..tT18

, ,;. I ," I LJ be.·ft l'en .Iktief Uil' , .. t ,,".(alll-l~'rt:n vanhe! werk van

\ ""I'rf'Hllu~ "nder het EDg61~flipTe-

,ik I';"fW I; P. v.,o der ~lerwe .

. 'J~\ .!!lC"n,·ta.n" \\erkte houfdzake-

" I·r !.·t11..liand, .prekende volk. Ili]

! , .P,"" ',tdp{ll' ,j'ntra beozOi ht £'11 w('kt~

'fl d: t;dl I!ldp 1'1 ilel grote dt~l ." ",.·",t" 1.,,1'. •

r,', ,'ll..!"kll ~cdure{lde lIet }L1r waM ,~ "I._:,e\\ t:L''1t ,'U ,le 1,,~LlU"',: \ ,Hl

'_,~ li! '.\ d ï~!~ 7d.

.. l W,'ti dl' \'olgonde refolillutie:-: ,1:~n~

...

r'1!'\hJrt t:11de IIpg.tven vali tIe

:!I,le/en. ~"Ilgen"r.~ellWOf-

1.:.1: ,ll'h: veTi!aderltlg- lUl.ar irHllge

... "f' '! III cit, ,\hnai._'htige eiod

,inIlo.keil vour de toenelucnde . \\ elke de v()or\1it>gan~ Tau

,. "Buiu-nlandll<l Bijbel Gf'n ...t·

_lf tut laaf kenmerkt. eli t.,k

-eM. welke. lIiett~genst.t.a.nde

1 ''It' ...ta,nd van deze kolnnit,. 1:0-

'.1"

de .,..beider. van deze Ioni".

'1 '1'11<1,·lItt .LfgelnpelJ j,lU.

' .• , I,· ' ....lllti .. had Betrekking up .. ,,.,, I,JP sal:lenwerking "'.11 ue

".,1- tak.,·" en andert' age"t·

,

'.

,I\"rh,Ind lIlet deze Tak.

HEf GEL\AR L\~ O~ZE TIJD

I..Longziekte. OT. Sheldon'; .sien,,"e Ont<i...kkinjl; ,'oor h.-t, kou~ en ~@-

ring, geneest Ioop;iekte, KleIne dosis.

\aogana8m om in te Demen,

Iedere

bottel !!:eg>lTRD,h'erd. Ol"E'ral verkrijg·

bnar.-(.\dr.)

BRIEVEBUS.

De biJdra;"e ,'a" "{ ;een I'r('('klnstige"

\'an de Paarl naar ..anleiding ,'all eie ver' dediging van de heer Mott. do"r de heer i'..eeroan.it<van te peTl!OOnhke l\IU'li "Ill op·

gl'!lotllen I" ",,,rtIeIl.

---_ ..--- ---

HET GROTE GENEESMIDDEL 'EILIB.

INDIGESTIE, HOOFDPIJN EN ALLE MAAGONGESTELDHEDEN .

( I ...~r. _,;,\ 1",11;" verHchting.

"'i\ i:1 t.e nCl118e

Aang-enaaITl

il , . ".'k, I,t bIJ "lie Chell1i.t~" 81.'

.\ Illk"lieno,

I'

Prijzen 2/ en 3/8.

In,!"

Il

phat,~iik niet t;e verkriJgen. I

Ztr"j t

l'().twl~!'el van 2 - of 3,'6 naar Postbus 1563. Kaapstad.

ZEIER.

-W~,·"··.

W eensdae :': .16,:.t,·K~i::

, • I ~~~~ .,_.". "':r'- ":... '

OM to vd ... 0nEN'.

;

.

Boeren en Zuivel-bereiders behoren deze gelegenheid niet te missea, daar het Vee werkelik eerste klus is.

Uberale Tennen .. n goedgekeurd. Kopen.

Afdakkinge~ zijn opgericht om als 8('huilplaats diellllt te doen iD geval bet regent.

VerveNingen zullen rondgediend woPd.n.

ZOUTENDYK " ee.,

AI"SLAGEU.

Chi.ppini K.amers 2, St. George'. Straat 113.

PUBLIEKE VERKOPING

v AN. EERSTE :lLAS

LeIeode Raye, Boerderij I8re8d~

schap, Hlllrl~d," IOZ.,

TE "WELBEDACHT,"

nabij PAROW en ELSIES HALT STATI •.

DE beer

l1AHTHINGI< LE ROES,

zijn Plaats uit df' band verkocht hebbende, zal publiek doen verkopen op

DINSD!G, de 15de IEl aanst., te 10.30 V.DL:

LEVENDE HAVE.

60 Eet'ste Klas Koeien en Vaarzen. 4 Flirilre Ezels, Lot Va~f>!l" ..

en omtrent 200 Hoenders en Eenden, Lot Kal1weoen, e~7..

aOODBPOOB'l'. P. K. EGpJea, O.JLJt, , .Jaa1lllie 1906.

n.a..

P. E. 8C'H01!TZ,

BOERDERIJGEREEDS01{A.P,.... C Afslager en Prokureur voor .Ex~eku1teUren.'"

'. Veer Wagen, 1 SchotSl~h Kar op VQreD, ~,~, ~.,~:~,.: J.,p. Ht~(ER, l Exekuteuren Datief.

PIkken, enz. . '. A..P.~O ,\

^>

Al~k het. gewone assortiment HUISMEUBEL$N, e~: " ': Vktoria -West;, 12 Aprill-906. .' ..

J. J. HOFMEYR 8t ZOON, ~~I---~~~~~ ... ~~~~~~~:::~

ZAAD KOORN.

~:ni~~pOtteerd van het Huis Prineef Potemiani, en het enige Rietti KQOrn aan~oleIi door 'het 1 taliaanse

GooverDement.

,:fJ.~-~~. ~T~id slechts aaogeboden~

COATOM· 'A 'LOUW~

, ~OTON STATION, ItK.j . .

VERGEET NIET!

tDM :Wij' _~~ _diad

^ftIl

nt.nr.~

pic1et_:heblJe, lOila

^I

v~e Stovea, waar1n OUe eu )[Olea

^J

gebiidkt JÊVtttteD. worden. :' ;. ..

.• B:akl.~· 1Ja4 (JQ'aeftL . '",

~W~·.-·l

Ett4... .:\'

om.heiri!==.· -.- ... ~., \~

IDIO. li1If:S .. Ina .. IP.

1lOIII DIIIIDl - . AVOID,

80

yolJeade a'lOJldft, Het Grote sportdrama

.« Sporting Life"

(lIT lPInUVIII).

....ac_.. ... z--.' ... ..--. -

L J. DUfF, 8azichtkundige, ..-ur tIWt tt e. UlPlTAI.

lE 1I£.'.... IUTIS1£.-.

'"ct.'::: =

^~.woor-

... _..= .

^{IR! ....}

JAMESSAXDERSON,

Kaapse Lichte

Wagens.

• K • ....,.

• Kappen.

a.stel Wagen..

"Buck"

Schotae •

u:.

SHCIAUTEIT.

Z... _ TmIl WH UI

JI~S SIKD~SOIt,

Tbatrt ... , WPlTII.

Fabl'1ek: Woodstock.

Takken over J;t'beel Zuid Afrik&..

DOODBERICHTEII.

DE v BIER

-zacht

0IIt6Iat-

de 2de lIei, ... hu_ hIl

lIija

swwgw'W. M..

brman. na _ ~C lijdls ..-

lIIef'T du! een Mlf jaar, DI..

J.

C. de

hies, bijoa 65 ~D oud. Wij da.aka

de ~.J.. \"ri..ndo-u <ij", ... han

deelDe-

'lIiag iu OOZIP ....pru ••viGg ~ dadeB

b..toond h ..bbeu. Wij ..ullen de ... ., WijT... , "an de gt'liefdt.n, die ~ iD hW.

hrbboon ~ en t()lt ~ ~

Y~I

hebboon.

oe

H_ verp&de ._

hll ... Idnd..n aan ons ~ ...__

n,..

'-lrr ..id ..

w.'<1 ... "

"rug kind, .\. Ot: \·RIF.8.

IJ. DE "R1ES

";t~kn"'-h.

Ó Jol .. , 19Oti.

HEYDE:->RY(H.-Ov"rl~n te C()~

natioa Roa..L Ytitland .. Piets A He~.

<lenrveL in zijn ó&te ...r. Be~8 bede[. namiddAg lt'~.3U. (' ..Jn"fr:.:So. 1.

Fami!ie "'1 vri ..ndeu ".•>r'det, ·:errocht.

n<'

loerlr.oef.if' \Yooll"'~.

B. lI. HEY

nrx RYCH.

Il~"Eblen.

Sl'HUTBERI(~HT.

-S( 'HUTBERICHT.

VERKOPINGEN.

J. J. TBKBON BN ZONIlIN, .

.LI'BLAGER8.

HllIei.-~abiJ t'ou.lin.i. distrikt Won'"

teT, Tut· en h~ en kreooe have.

1JCIlQ.¥A.N & CO., Al"SLAGD8.

:?2lile;. - )looderaa!..-l"i. In_u Riebeek

Kuted

eo

Riebeek \\'

e>II, YlL"t en

I..

,;oed

en

~.,oo..

ha...e,

FAG.\.'i "

'1.\HKuITER . .\P'SL.\·

GERS.

11 ea l:l Mei. -

somenet

WIIIit, winkd·

~eren,I!IIL.

Z. V.,,~ WIJK, .\FSLAGER.

lf;

)lei.-lIiddelw_. afdeling PrieRk.a, v~.

J.

J.

'10J1lEYB.

&

ZOON, U-

8LA.GEBS.

tó :VeL - \loelbedacht, ",,!Jij PaN" en Ekies Halt Statie>'. le"ellde haT~ en

"-~.

D. J. IIERHI)LDT. A FS.L.\I ,ER.

16 JlEI.-\'letplaatA, • mijler. van :\Iar·

. ray.barg. leveede ba"e. strwnogeho

eD 8tn1m.ffefl.

P. E.

OCHOLTZ. AF8U.GER.

)UMei-A.ari,ooteio. distr. Yictoria U'Nt, pl.aaa.leveDde haft 611~

P. A. BHA:->D. AF'8L.\GER.

17 Mei.-Rietvallei. diwttikt C1aD.. iUi&m • ..utell losgoed.

KRJtiE.t lf.\RKOITER. AFSLAGER.

:. "'ei.-Knir. Ili..ier. V&><I enIo;;goed.

RICE" IlE \'ILLIER.<; .. \n>LAGERS.

](I :\lei. - J..('fjest ...:h Statioo, le\-eode .L

B. DE nLLIDB

tt.

00., A.J'8I.&.

aDS.

} ') !IoI.n.-

We1lington. errei eu g.·b",n,·"",.

J~

Mei.-I'1a.At •..

Lamotte," uabij. Wem·

menhoek.

,·ehl\.>rneCaI;hap

Jl ... cb

!I<:>ek, afd. Pá&1'l "ut en

Ioegoed.

TRoMP

.r

I.E

Iwrx ..

^H'SL.\GEAA

lf> :\Iei.-HOf'"'lit-I.i. gTal.en, lenode have, l..,..rr!..nW...u..·hllr. ",eu!Molen. ene, E.LOlI:- V.\~ l'.ILLEr ...\FSL.\I;EH.

1:1

l{j';.-J,._ben.-.

H,,~ Tt)vrn, I.,.,.~-

de have en

~.oo.

ZOt:TE~nIJI\ EX CO.,

AFSLAGERS.

10)46.-" Firtiel,f .. (nabij tltati<m), Plum-

!Itea<i

le"ende ba ..e.

PA m, D. CLt'VD, JJSLAGD.

11)lei. - Nellenbo><-b.. h.. ~ meube-

leD.

1ti Jlei.-~dletlv... ...:h, l,~ ~

.,,_._.~

.. - ..

beeft ....

"....,

J--, .-;gyp

-d.. g

.eiS-

nAI

Di

Lol

~

... ion!

;,:-S

daar

...

~

pirie

I.": ~ II

•..rt .. ming Gis! ,...i

H~

",,'

...

"ac-. tile

door JtUaU W.a'J'UJlUU,.1J-

ti

SUa Boaa 8oDId>" , '11'_...

door Anm.aSDa IJ·

"Oanco V... ' ..,- ., .

door 1I~ ~ 1{•.

N'O'1m 4X>BEe.a

URTIRD ... '

Illsa ••

~~~:u.Kerk,

JLUJl'8TAD.

iteM ...

,., Tm

wo

."" re mub

I{.,,.,;:ÏE

_un.kt 1)P t..~

r.d ..·..,

laJU1.Me

n.-

,!pp ""

"""",ij.

tmlO;f'

•

1II1!:T'I{JLIrE IS GIU~EOIll'O.EBllD Da

" EQUlTAaf" lUll __ £I

TlaJIU...,.

_<'barle^1...-

~

niel,,"

np, aal

Dt: 00

PI.fN .APPEL .lAM

ROE

... -. "I~ .

"'_"0 ...._. .,....,011 .. ...

... ... _"

J 'I _

THEE ~a:,!l~.

EEN

ENIG

MENGSgL

VAN

EERSTE

KWALITEIT

GROOTSTE

WAARDE.

BEROEMD DOOR .A.LLEN DIE

HET DRINKEN.

JrtARKTPRUZEN.

K.uP8TAD.

7

»ei,

1101.;

£ • d £ • II

Hoeuden 0

1

0

o :t 7

Pat&tu

per

zak

0 3 0 0 ., 0

,iell per __ •

0

f \8

e

7

0

A&I~per

6

^t) 9

4

1 lt.. •.•0 1

Gaavu 0

0

ii

0 3 f

Limoenm

0

2

..

⁰

2

f

Bierea •••

011 0

o le

G

Bloemkool

0 0 :t 0 0

t

A.PPeJe.

^{0 I 0 0}

.. 5

Kool •••

0

0 Il- O • IJ

.:s.11lO~

92,4OO,IaI fill,(llO,IDi Qi,D.D

61,B,a

J8,4SI,D 28,(l00,000

2uoo.D

~

li,6OO,rol U.{D).!m :tUI~

m.CBI :b!.600,CBI 1i1.tiOOlnJ

u.w,CDI

3.i4O,W) :,..;00,l1li 1.!lt!O.M

~.:£I!OO

:,(16.(01

t DINSDAG,8 IlEI 1_.

ons bezoek aan de ar-

beidskoloDie der 1(. G.

Kerk, te Kakan:laa

r,

;.

OGI

oayerstunbaar,

';uw.,.gclOYl'D

dat de

- feitetl

lllechtw ~

do,

aandMlbt ~ de ltOIOaiaIe stlkretaria

~t .

"" lIate "6Tgeefl; ur.

hem ptok&e.rd

btbben,

^lIt.:Je!§{

hij aehterplateo

ell

tot de

volgoodE'

ulOrgeII olet

5trel~-'ll:em._1Jt

iJIlU

""eff, lwpeode K~ 3

.ur TIID ~.

lIM't

een

VOOt-.Paa

TIn

&t

artJerdlltoiIteoi_1

;n~ .tJ de

Oranjerivier te ~

-Een c

re

UereidQ

il!

loo. .

G

J,HlO, )

(r2, ,(0)

~(~)().001 iill !D)OOO

I

:800:1XXl

1....480.000

~'!<.31~,(UJ 3.,20:.)

~"'.lro:(MX)

',1. '0

om

.,;!;.l.OW :1.; .w,OI}) : •..;tXl,

l.f

.om

~ ,.'lfIi.><lX>

',(.;,00'

lG ING,

'ir:I>ICH·

I

"un,

^III

Ht"j,t'·rJkl.

,1".1... , ..rkf.

1)"'''"

7.1J1l

'lH 7. I 1"loop .·ut .... 1 \ oor-

rIlt>n fill' .,..,..

rt'tl dr'"OOm- r an

..: a:d

.1.0 dRt ...~~

fw ~ijzul-

-n ,,,",,rl dJ.:>,,.

r "",1 .-ht . ., d dn..·

-r KI )P

'liJ on1... le·

n t-'If"Ifl se-n-

Ikt .

• I< I.. 1:'

1 \'.' .rlJ!l I.., W.,-,

,t i)lnl1l ...

I I.·dr.~.

. f'l

I ZI ~~H";

" / .. l.ltkt ,f4)Of

1,..1>1 Il

"01,

.' t ....n

.)1"1' er "ie-

l,n.1 r ~

( 'hdl ..",

")Vt.r I' v

r-

Telegram m

,0:1111\ II· . .., I LTl.\l.\Tl' II K J.J E.

r •

'I' " 111

,,, 'I I', I\I ,,I\

rut.:\' ..:r (;

1.1/10:1-::\

\1,· \ .rn

L .

" l"

,'" I.

, "

... / ~. n

..) ,j.rlAIt'k te

l ,1 ..':!t·I'k ..palt-·n. l.!'o l"fI'!"- t Ir Jlr...I" III (; 4.~k n1 ti

!' ' '" \ Il U( I' PI RrT ',Ud).\1 ~:,

AN E IVIER KOLONIE.

I., \1. r •

H. :"I"("nl h IlIt't Vl~r .'_'" ".' -, I"" kj1I1,"*",1"'!-. »n vier ~81"'-

" P\lt'I.,. Ik.- havpu: mo .\t

" ~ .!IIt'Tl

HET lJ1IiïE OXG

mE

teiu.

il ei.-De

1'1 '''' (I."(,,I;()~,[) :RE'\

<n:

I ,0) ,lj \1 ..1

·.o(lf,

~.

^;

,oA \ ,.\

• "t)~'\ " 40Lru

,I l.ia ,d

'[lOf I',: rHI'~l" 1'\

W~:H.KE\, i " !,.. \IPI.

"II 1-h..'

",,'

'I \ , '\ Ol'li' \ /(

u

\1t:T"EI..\ R T.J

lo/'U) I";

'I,

^I 1).,

h."\I\1. \IYo'

r..

II,.,

"'j., II,

...

~. ~

^',",

..

'

_I ...·' r--u U lt

I.. . ...rt rr,-.·l'"

. "I' 1 \\ Ill· Hl< 1\1l fï~I\(l'{'()

",,'1'\11 \ I Ill(r' I Ilo:\Tlï~

1'1 \\WH

\1, I).,

" 1)·,;o.l\fr. \-""<ll)t

~'n"'"

.Ó: ,f'l, .1'_'" eun nf.'tor Ru-

Il, . "

1~'11.;"

R .. 'OTT.

NAT L.

W,\'\ROPIGt: WOR XG MF.

t;t:"

Z }(OORm;X.\.\R.

,_ !,,'r ,•. ,{.

I, M ,i.Il LIJ dt.

"""', _'-""IJ/I,j

"" I)"

,....t

,I I' I'" f' :.."....I.I),!Pll. dit>- i',pl"n \ Il(,rt... "I-r-

• "I Ifk->!"\\ IJ" lul l v.r u

I '! L~

I'f 1\I!IIIH:I Iv;t:'\

I: ", II ILH:,

\1 I,

I> vul k .'H....:t H- ' ,·d:u 1...11 \\t-<tl'kt

' ~ 1111"1-'" \' n C" la-

. rOl' ":,,, 'll~ '-a," .Ip

';.,T \~'HIK.\

1 . \,lIt"hl. U. Itll

( h". dat ul dn .llr _,,4,.on.¥'n.

'~jI! )I \ I, r; .\ Hl R

t:'\

,IIIr Il IF.

, \'1/

\1 _I.Il f)lllt .. <tooru-

11.11.\) .\.' I.· ...• ....11~1. \-'Ito..t~\"r Ipf !J", lIh't d,.· IJJ.

'.ln ,HWJrlj

nt~

^boot

, I.

. ,

,I,

'''\I

Hill F'

\I . )

..

1.1" r,I!....!:

j,

,', i , >I 1 ^I,F\ I' \ \

\lf J'f.../ \l

'I \ I .: ". "'11 •,.1."

\I""I'\"!I t .... 'Il hutu

\ 'fn"'11 -r;• ..-r.-I..ill.

" r '\ Ijl df"7.oP door

I I.,,_!.:;.' I

j~"

i for

.. 1; . lijn !(lp-d~,_

t,('

wOl'dlm.

~...ur

en

bpt.

beeft sich IlUe,n

iD

ut

hem

w

avoud, ~118

aot,

Jll8,U'

acboon ds. ~ DIl. de Wet

en

a..

~ ~ruefst8l'),

J"oiebeilb ... ·

I. Pt\I1W 6~. • •

woord

en un het einde hield :~:;:~:~e~=~~~~

('ti.

hH'!' J. W. RQII8OU'W _11 _ach'tw"1

. aausFratl

k• _tb _ een .

dieope

Notulen \'8D_ ..-eraderinlf gebuuden te maakte.

Swellendam, op

l!1 .April 1'.i06.

De

Weleet'\!l'unle h~ We$!b ant~

Tegenwoordig.-lle

henn

Á.

Faure Il"oordde op.1

de

aaIlSJira.

ken

en bedaDk- Robertaon.

Á.

A. y.1.iil• J. A .... &II

Zijl,

H. te

voor.de ~~

en .ne,

lof

hem

tOJ-

J.

Gildenhwj~, Á.

S.

Fullard, eerwaarde gez,nuud. ,HIJ lSel,dat

het

hem. Y1I11

heren M.

M.

du Toit, D.

E.

Robin_ en

harte leet, ~ de_ gem~ te

^Ter-

doklers A. Wbyte en de

Labat.

I lltteu, ar biJ veel onder beD geteerd

lie notillen V8D de jonpe vergadéring

bad.

en

van

de sub-komitoos werden gelezen en

Moge

do

H_ 'c zo

acbikken,

dllt

roedgekeur<!. ' nog - WUtr ODS

teng ~,

Overdraft. -De sekretaris legde ter

tafel a~

^{~e8Ileden ~}

in ~

proklamatie, die

macht gaf

te

overtrekken ~ leraar uodig_ beéft;.. Dit

lil ~,

met de

toeiJt,emming

van

het departement. ClJ..m.ng

van gehlk "F.!ken <Il!' hem 'te

Finuncien kOlllitee.-OF ..." ..ntel vau

J.

krijgen. De afscliel~ bi~~

Ge\\\"'~ IUllallddd,.e \'e'1!ad"riug. ge, A. van ".ijJ, H.

J.

Gildenhuijs. dr. Wh)'te, WIlS dMlk

becr.oeht. " •

houden up \'rijJag. ~

~tl!i

l~")li,

A S.

Fullard. eerw. D.

E, E.

Robin8OD en :0.. tWnes mevrouw

de

W&t.

DiJ'Ir

Te~~,rdig:

de

VOo'17jtter(Ii~ ed. de voorsteller alM linam:ien komiteeled

en

Louw

en. Pa,,'" zingen

lII!E'r

goed

en

het.

I,ee<'.J'.l~ ling") en cle ,\Odere Iedcu he- &angeste1d,.vieT eeu voldoend gWlI (l)II~ laatste lied doo~

eh.

deo'}Vet en

me-

halve ,le heren J, \1'. IL ~Iei,-in;.:. I. rum] te v'IJn.

De

eeltretaria werd getut \"TOUW de Wet In htft HoUlUld~ "'--

&teirin;.: elidr, Hue» . eenvl'rgadering bijeen te l'I)e~

zodra

hij

geil,

werd~' door de aanwlmlgen

ge-

l ie notulen der ""rige \'er:.;adcriu;; wer. de andere berekeningen van inkom ....eu en noten.

deo geleze" en g'o"dgekeurd, uitgaven

onteangt.

Het koor vnD dames, onder leiding

\'oor~,l..ld door de heer l'.

II. B~....k.

8dl()olkomitee".-lJe voorutter werd roude

heer Pauw,

voorde een Hollands

~ek. door de heel J. S. du r"it : .. Detde gelast v,,?rziewn).(tlll te maken voor elektie zungstuk p'd

wt.

IIChoolkOlllmj,._.i~ van scholen onder de van kHlmtee>' te Heidelberg en Bllffel~",ht. ,:MOflen WIJ proponent

W_Mi

weder

nad zullen bestaan uit 7 leden voor ....ho Rivier. ill ons midden zit'n. Al~ al eie

got'de

len iu 't dorp W oree-ter en ~ voor de WOtl"hoid van Hoofdonderwijrer-Het we_n lletll tt.~ffen. ",ldb uit.geospro- buit.n,;('holen.." ' rapport van 'tkomitee ...

·erd

aangenomeo. bJ,!

"'erden

op Mnao~\'"ond, dan

Als ameodement werd voorge><teltl door Bouwkemi\AlC.

OJI

voon<tel van dr. lUoet het bem

gOejJ

gaan.

dr. v .il.~Ierwe. ~""ek. d, ••r ds. de Villiers: Wh.,·te geeeko~ deor de eer ... Robin· Een It'klrenl kop' koffie en 'thee met

.4Dat redere sebool afzonderlik zal behsn- 8"n werden de hereo A. A. van Zijl, :Á. S. t.aartjes en ander ... 'koek ras nrschllft cleld wordeu. wat liet getal komnrissie Fullsrd. H.

J.

(iildenhllij~ •

.lt

Myb'lrgh en door de vereniging. De lt>den komt aUe leden betreft en dat de mad het alleenlik de ...ftOI1!teller, als vaate botlwkomitee aan- f'('I'toe.

zal v:urt..-tcll,eJ'nadat men de gevoelens VSIl gesteld. drie een voldoend

gatal

(quonIm) Proponent ~-t'!;beJ.g vt>l'trok Dinsdag de plaan.ehke tan" hestaande konuni ...ie te vormen, Het komitee werd gemachtigd l1lor~1l \'IlO hier no";!' St~lIellbo5rh DP daaromtrent vernomen heeft." ~het,.en voor onuei'wijz:ers wOODhIli. eo wt'!!: naar de

O. H.

KIlIOlUlO.

Het amendement werd met een meerder. j<>Dge1l8kostschool te Irrijgeu voor submis- ADRESS}:N.

heid ..angenemeu. sie aan

de

mad. •

Daar wen reeds informutie van sommige ~ieuwe school te ""eiplaats.-lle ~re- der ""h,...tkommi:!8Ïe>< hael ingewonnen be- tans legde ter tafel kODlmunikatie van het treffende het getal kommissie leden werden departement, zeggende dltt aan de....onu dPvolgen.-le k()mmi~,qes vast.ge><tdd, voor applikatie

_t

vold.~", worden.

Dl\lIletI Hoge School. Wol't1!8ler: 7 leden. Vice.priudpaal.-De sekl'1ltarilllegde ter JODflen~ Hoge ~hool, Worcester: 7 tafel de volgende applikaties.-'--{II

J.

S.

leden. Fourie, Philadelphia; (2) N. H, Linden-

R.lwSt'D\'ille A:! :-;".h",1 : ; le..[en. berg, Goudini ; (3) J. Hurter. Albertinill.

Brcede Rivier A:I : :'ledeD Dr, Whyte stelde voor heer Lindenberg

Wa;.:eb"'-'tIl, Rivier A:: "le,lell, aan te stellen

al...

Vice·Pril\cipaal van de

:-;lau:!hoek A:I: ;, leden, t;wellenclam A I.school.

Voorzorg A3: :. leden Op voorstel van de heer Robertl'On ge-

Kweekltre..al A:i:

:J

^leden. 119ltOndeerddoor Eerw. du Toit. werd be- De sekretaris werd ,·erI.Oo·ht dl' nodi"e sl"ten hem aan te ateneu. op voorwaarde informatie 1'I1U de averige Il<·hflolkolnmf.. dat de antwoorden or de vragen sies te krijgen. en zulk- bij de vol"encle vllU de principaal voldoende zijn. A.18 de

vergaderillf! voor t~ legg ..n. ~ antwoorden onvoldoende zijn moetee

De zaak betrvffende de vermeerderde applikaties voor de poet weer gewilagd

~Ia;.:,' voor arme kostleerlingen in de worden.

\ oorz"r,_: ",'I",ol moest andermaal over. Applikatie "oor eeu verreeerdering in IltaI\n: daar lie gt',,,,,',ude ",'hool 1I(1~niet ..alari •. - Sek.retari~ legde ter tafel een door t.;.:oc...ernemt'nt w,,~ !;oedgekeurcl, brief van mej. Gillett, 8!!su.tent in de De aanvraa;r "Illeell vermet'rderde toe- Sweilellruull A. 1. school vragende \'oor L.ge v•• ,r de Slangh"ek .\'1 _<,hool k..n niet een ven"eo.·rdering VBn salaris.

t"e~t.: ••111wordelI. da.ar dt! raad verdere Eerw. Ilohioson stelde voor en de heer infonuatie betretTelide salari.""n van .le Hobert.<;01I sekondeerde dat halu salari ..

ÏWlpekteur "an scllOl~nwenst 'tiu te win. tot £I:!\J venneerderd

word"

van

'i

begin oen, teil einde een .. ·haal van ""dari_n "all dit kwartaal.

voor gelwpl 'Idiotrikt !leerte 1.;!g~1I Op\'t)<)rstel Vali de heer A, A . .-all Zijl Het volgend .. voorstel. waan'lln kenni~ gesek.mdeerd door de heer Mybnrgh werd

~ven werd hij de laat ....e vergadering, l.eslllten deze kwel\tie te lateu over·

kwam toen onder '"",preking ; blij veil totdat 't rapport vali 't lioandeu

" dat in vervolg de vergaderingen "an komitee ontvangen z..! :tijD.

deze raad, met gesloten deuren zullen ge- W nawemellde \ïce-P'rindpaal. - ET houden worden. en dat all. genomen be- werd besloteu op VOOrIItel vau eerw. du sluiten-heJ.alvp w>\,u cle

"",d

^{zulk, "oor} Toit gl'aekondllerd duor eerw. Robinson 't tegenwoordige on" ~Ilselik l\cht-Iade- dat mej. Greu.theád als waarneruencle vice-

lik doordt ..._.krel<.ri-aao ae per.; "ullen principaal aangesteld worde totdat een

"er",'haft wordt'c." ...aste aanstelling gt..-daan is.

Al. ~U ameodemeut werd ed,ttr 90ur. Klipfontein

P. t'.

school.-Gelezell eelt g ....te1tl :.1Dal de ge ....one ..ergaderingen brief van het departement, 7.egg.;nde dnt van de "'hvolraad WPMI vrij wez,'n vonr deze IIChOo.I,die tot nu tot Bredalidorp zodaoigen van 't

Pil oh" ..,

al. mogen wen· distrikt reB>-Orteerde. \'oortaan onder deze

~~ tegeu:",oordig te lijD. doch clat de raad. afdeling !!taan zal.

LIJ moW' ondersteunrl ,Jaor ~ der Westtield

P. F,

IChool.-Een applikatie tegenw~rdig zijnde leden, zal kunnen voor eeD

P. t·.

""hool le Westtield, werd

~Iliten om in komitee te gaan ""er gcrekommendeerd.

{'mg nnderwerp. al_ ....annef'r cle diakllll8ie bUllrbraal; ~arme) I(:hool.-Een "ppli·

privaat zal wezen. katIe voor fiosncieele hulp werd ver·

De oo,-"prollkelike motie wcrd aange. wezen naar 't linancieele komitee.

uomen bij lUeerderheid vali _lemmen, Nieuwe ..cho,,' te Zaud Rivier.-Sekre·

\""Jfge!'te1d door de heer P. P. Deetlif., tIlris legde tor tafel kommunikatie Yau het g_k. cloor rle J,e~r.l. ~. dil T"it· •. Dat Dep"rteroellt ,lat de toekenning \'an £45 de notnlen VaD de raa,1 ill 't Hollan. zul· per Jaar goedgekeurd is en£!Ihah'e huur

len geltn",len wonieo. van I Jan. 1!lOI' up voorwa ..rde dat £45

Aanl'"ennlliell bi) nn.'enlerhei.1 vao !'tem- pillab!elik bijgedrageu worden tot het

meo, ooderwi]lUlnl

salari8.

Tell,!<-r, voor ,Irllkwer~ eli advertentie>! Traust"'rt ...au .cboleu.-Cirkulairea 17

,.,,,, .t"

r"ali "erd'-'l1 ,,"tvan;.:en

":ll'

de en l!l ter tafd ge~ en gelezen.

l,erel, Street"r eli De ,)"nt.: llekeltin~n.~De principaal werd

j,-e-:

IJe,;lok!nZl' naar het hi.a.w.iele k""lÏll-e wachtigd eeu!!Omvau niet meer

dan

£5 te venl i!zen nwt loa,."htiglllg de laagste per kwartaal voor k.leinil(hedeu uit te

t.enrlt.r an:} te nemeu. geven ..

De 8ekretari, ",ppOrU.>erJ, rial IliJ De sekrewie zeide dat hij Phii ..nder en v"lgen~ dt' instruktie, vali Je raad de ElliH £3Ii betaald heeft op lastgevingen PI1vieren in verband met .le lie:.: Hivier "all de voorzitter. Goedgekeurd.

II<:ho,,I Illlar hPt opv ..."dmg_ ,I..partement De volgende rekeningen werden voor·

"erzondl'" had met L-cll aaube"dlDll .-"n g:elegd, gepo_rd, en betaling geulACh- de gevraagde toelage. daar de Ïtlspekteur tlj{d, ol' ,-oorwaarde dat bet liep>" teruent vali ""I",len de vemnderinJ!eu in genoemde het goedkeure: Whitehead Morris en

Co.,

school had g')I'-clgekeIJrlI. £:! 138. 6d. ; v.d. &Ddt de VillisrII en Co., I)e !It.kretaris !ep:de /-ehre korreapon· £8 !ls. 9d. : Swellendam Dlunic-ipaliteit. £7 dentic voor, in zak" bet stichteu <,n lÓl!.; F.

J.

ROIIIIOlIW. £10 ;8. 8d. ;

JGJI.

Bell,.)1 te I'i~oaarskl"l)f_ Greatl,ead en Co., £4

;8.

LUd.

It•.cle \ïl!.er. gat ver.tere illlil:hting Cochmue

en

t'itt.-De eekTetaris deelde Illlltre"t d,. ~aak,waMof' loesJ"tpu \\ enl Illede dat ir.l venehuldigd is aan de io-

I~j

't goevernelllent aallzoek te doen om liOl...ente boedel VaU Cocimllle en fitt door

EY.:~GROOTE ZA.M-Bt~KGENEZING.

eeDtodl\ge, de ~wdlendam Al !IChooi, voor het bedrag,

Voorgesteld do.. r deu ,.,.'l'1:itter. ~sek. dat ternggehouden

was

en dat boven en duor Ii-. de Villier~:" llat al de'

ian.

beh&lve de-Le £329 get:iHt werd voor

ex-

he';l<I.lllde "ozn~\i".,;i,-..;.. hetzij huo dien_to trail .• 'én helft W8llrViln ,o.angdJOden was.

bJd verstreken IS uf lIlet. zullen al\lIblijven ~,ader onkOiitelt doch werd niet ont·

to.t ,I.; • de nlClIW" komtni,.,.i~." gekozen vaDgen. Hij"erd gela..t £211 te betalen.

"J"

"~ng'\!nOllle,,.

Op

voorstel Vlln dr.

de

Labat. gesekon-

\'ullr~ ..~t..lddv,.r dr. \"ti.~erwe, ge"",k. deerd do..r eerw. du Toit, werd ,ie voor do .. r d,. "CI'r

c.

Sc"k:" Dat een Slib- zitter, de heer

J.

A. van Zijl en dr. WI.·te kUIlIite" lJenocII Ifi wOfll~ 0111 OJ~t de aange<teld als een komitee te handelen inllP'-'kteur van 8<'h..l"n te onderhandelen met referte

tot

enige kwCtltie betreffende

Blet l....trekkinJ! tot het ,ti,·ht.'n ,'an &fIne extl'8ll ge ...order<! door de boedel.

t;<_.llQlenin het ,._hooldi>ttrikt. het komitee V~rII.i.ndering 'lnu. schoolgetclen.-Dl'ie te be><t.,annit dM.de \ïllien<. d" heer Beck aPl'likatiea ".~r \'erm!ndering werd

afge-

en de ~oor8teller. Aangenome". ke'lrd. terWIjl lUeer mform8titl guk~en

01' \'IlI)notel van ds, 1"'4;Ï"ter werd he·

werd,

el..tell de vergsrleriugeu

".w

de naad met '. Applikatie werd gemaakt (I{)IIT mev.

gel'<!tlt" "penelI. Grot'llewald voor het kneteloos schoolgaall voor ~r "'~ Dnderen_ ToegeataaD.

~etahng van lk-booJrlden.-De sekre- tartS rapporteerde <lat de DOdlge I",itnntie bOPk~

gedrukt

wareD ell ...rr.eg ()(II in·

strulttI.8 omtrent de betaling van gelden op veraf gelegen lK·holen.

Er werd bealoteu dat de k..it&lltieboekeo

Mt!de hoofdollden\-ijzer. van a.lle scholeo onder de raad uitt,...geven werden, en hen te gela.~ de gelden te

ontvangen

voor Bekretsn~ eo III&3ndelik" ten behoeve vllO de raad te remitteren p.n sekreliaris kwar·

taalsgewijae de boeken na &Il

gaan.

Er werd bel<loteo daL IIi\lIi!taande v«ga- dering te Barr~·d.ue gehouden zal worden op I~! Junie I'.KX),('01

t

ure '. namiddag!!

~t1 een ~peclale vergadering inuI8IIeD te Zilurbr3llk te hemden. indien nodig.

WORCESTEH.

IOU Kelonialt' ~

laoos', ge~bikt

^{voor .}

;.... ~ ...lD

toede konditie

_• ^{TL. ~}_uuelQ...

~.c; p,

^DE

S. BEYERS

V eorspoed, ' Rie~k \Vest.

Cypberkltl],

28

April

1900.

KIMBERLEY.

^lie

noegeJl.de

~r:et di

krt!fJ(pneti '\.lI"fO

Tnlil

\ ..""n, ..

~~

\odnlllt'ft

lijd.

om

^.RIl

T1UI

el ta!

&OU~

-

_on~

eniII

Jlf'n wij -

ondér

M",ht. Ht _ 0'I'et'I

~-84

nn

Maal 1699

door nc,der

e

= is, vd

^!<..t..

v_ n,~1f!! M

^It

nt'nr 3&ll

1699. EeJ AI ..

und8

O1Id.

:M.O(

VlOfI Lou,

IIA~JII

.-o!geus

J

,-t: F.eo

oud, _

kindm'tMU

I!,CII,

a&

.Jllcolms' .•

jar"n OIJC

,.,bns lf, P. J. Re

H!..r~ !lOf

pla&tAie~

.lOOT H.

k.."tIIUI\\

1"",be1\a '

IUP,"".

s..

lPn .'a ..e;

al,

opset

hrnc'ht &

j ..lin:gftl 1'. HallJll ...l<>E<I, SÓ maakt. v +lau .di"

ji;" fa.ml 1'''-u 01

De "olgende adr_n werden rum

pr?Jl'

W _is

aangeboden.

Dl, Ee1!W. Heer

Proponent W-.els, Pil.~g.

Reonl'. Heer ..uBr. •

Het is oas spijtig

iL.t

wij afscheid von n moeten nemen, doch dear Z\lUt!

beslot e u ." en wij er niet .. aan doe-u kunnen, u-iUen wij tooh volgname uit-

dru

klcing doen

geworden

san

de

WIUll'- derilkg nw..r diensten in ^cons nUddea.

en aan de achting die IIdj ~ hebben

leren t~. '

rw overkomst in t'EIIl tijd van za'are

beproeving gedurende de

krankheid

\'~ 'onze leraar, uw zwvt're, duidelike

evangelieleer, nw harteHkheid

en

\TiendelilAwid in de OIDg1lt1g, uw trou- we arbeid aan oud en jong en uw ertJ,liit, E'1I liefde ons in velt' op"jehen betOolld, zullen door ons Inet de hartelikst4!

e....

kt"lltE'l~kJleid bt>rdueht wordt'll.

Als

,*,n

kerkemad unmens zijn gt'"

meent.., ,,'illeR

"'Ij

ti zeer bartelik dan- ken voor al

uw

~efde nail ons bewezen,

('Il wij zullen blijven bidden, dat God dt'

Hl't'r u spoedig

een \verkkrins 11811-

wijze en u

op

""n ''lb-1"e atondpblats

~rotelilts 1...g zeg>eDt'1l en tot :zegen ma~

kpn.

~og ...0' WE'If'E'rw, h..er en geliefde brcl'<lpz', iUllig

c:Jafl'k ..

0

G008

liefstE' "...

j!;!'&

r

in UI\' Ip\·..n eo werk toegeb.oden door

Hpjlbiddend dt' U\\'f'U ill dl' Hen' (Getek ..ud door de Kerkt'1'Il3~1.)

V&II

de beren J..-)#1fI'VIM)e

a Co.; .

Bpkt., produkWi

Agenten,

.De' BeP.r'., Weg,

Kimberley. '.

POlitbuI

'SOl. Tel. ad.ree: ..

Law_.ot

Marktprijzen vfOr

produk:ten,

" MEt, 1906. .

.. d.

Zemel-, per

zak 100

lb.

7 6 Gerat. " 163

lb.

8 IS

striker,

per uit:

lb. ... ...30 0 ,,»

Bonen, Kaft'er, per

lEak

20ll

tb. .., ,..

18 0 ,,20 Kaf (Kol.), baai, •••

'6 6

lt

12

Do.

geperst, per

loolb. . ... 3 0 " ·.S

Voer,

per 100lb. (~ 4 9 ,,··6

Kaffer koren, Koloaiaal,

per zak

100 1... ,.. 9 0

tt

lt BOeriraeeI or.gezift per

100 lb. ... ... 23 0 ,,24

'Boenneel, gezift,

per

100 lb. •••

^.u

t5 6 Bloem.:. per Jiak 100

lb.

14 3 Gele Mloniale

mielies,

per zak 208

lb. ••• lf

0

,t

16

Nieuwe mielies ••• 11

.D

,,115

Witte mietiee,

Koloniaal

per zak 203

lb. •..

13 0

Jl

14 Gemen~mielitll ... 12 0 ,,·13

Wit

mteliem~l,

geliD'

L

porteerd 2031b .... 19

^I)

,,1'1 Wit

mieliemeel,

O.B.K.

. 1831b. •••. .'. 15 0 Wit

mieliemeel,

Natal 14 3

Haver, KaapR,

per zak

150 Ib, ... ••• 12

(I ..

12 Lueeme

per

160 n,.

^I..

4 6 'ft 6 Uien, per uv

1tolb ••• , ~.

0 " 8 AardaPpel

I . 'Der

Dk

14311, 70,,16

Tabak, per lb. ...

0 7

ft

0

" ,,(iuferieur)

0 t

ft

0 Kooru, per zak 203 I'. 20 0 ,,21

Boter, ~ lb.

(Vertl).,~ 1 0 " 1 2'

" (2de kwal.)

.i. 0 9 " 0 11 Eieren,

per

doz. ...

l'

6 2 ()

~oden,

per stuk

2 il : , 9

Hoenders .. 1 6 "

t

6

lUlkoeoen " ...

6 0 ,; 9 0

Ham en Spelt, per tb ••^h

Geen.

Zout, per zak .•'

2 9 " 3

Noten,

per

lb. ·.n

0 5 " 0

GedrooJde~p.lb. ij • ft

0

". abrikozen..

0'3" 0

Kalk, per

zak ••• 5 6 "

I)

Appelen per

kistje •••

1 0 "tO

" per

mantjén.

I)

0 ,,10

Druiven per kistje n.

1 '0 .. -4 0

" per mantje ." 3 0 " ft' 6 Peren

per

Idstje . ,..

1 3 " 7 6

I'

per mant

je •••

6 0 ,,10 O.

Pi)D3ppelen, per

<Joz.... 0 9 " 1 a

Koot, per

doz.

3 0

to I)

0 BIQtIIDkool,

perdoz. lJ

0 ,,10 0

~ngbok, 12

0 ,,19

I)

oteDlbok .. 6 " 7 0

Tareotal .... 3 0 " 4 0

Bedwing

1 S " 1 6-

Koran-...

1

3- "

1 "

Namakwa

~trij.

lt 6 " .6

0-

SLACHTVEE.

Dc "!'Ieerw. Proponent

.J.

.1. Wesoels.

W~IeE'rwlllirdt' h""r.

Y "'rglln on- ol. leden der Chri~telike

.J

a.ngel.ieden ~-ereniging, u ODM' iDuuige

"-PIJt te bet 1I1gE'11 ovt'1' net feit,

dat

^li

OIL' jl;aat '·t'rlatE'lI.

Wij hadden het voorrecht

u

voor

zeeor

korte tijd in ons .midden te hebben, en voor e<>11 Ill,.r; kort ..r

ti~k

rus lid

\'an OU7'" verE'niging te rektmeo. docb

wij hl'bbfoll gt'nOf'g gezien. gt>boord t'D ondl'rnmclen. Dm IIU' h~ngaan

harte-

lik t .. bl>tlt'llren.

Ont ....

dng DU'.ot' upt'('('<btt> dank voor al d" nrbeid Ilw('r lieofde 3all

ons

t'n

wees

verZ<'kerd, dat- wij n niet Elilleu yff'

gett'n.

n..

^{Heer gevl' lispoedig} een va~

werkkrillll; t>n mllke lt ook Wlar. tot btij\'t'rul.. zegeo voer d .. · joog'l'\il'<H>n ,·ooral.

Ont"aDj/; dit gf.'ring ges.chell¥ als blijk

Olt.l\er ""ht'ng en Inllt

het

etrt'kken tot alllldeouken aan de Christ.elike JOng&- lio><len '-ereniging nm Piketberg.

G..tekelld nam"lIA' dt' leden der

C. J.

\'., 1\

". Dl': "OS

DE

WET,

".D.M., ,"oorz.

(*)

w:

DlllR S'I

IndiA G de

l\4'dt

~ Hoop,

r till", cl

R&d.., d

cJ..a Vn

~

'rollen f'l

~

110jt vel

\\--0r4

bi I~OI

"n 'Wt.

1'...-1 ( t~'d

Ot. tejI

coboer

!fAo-ahi

B: ('fI 1'<D_{_}

:00

_io llljniu

~IooiMi ~~

t ..

'lien

ou!

het

·tf'll,

lM en m.

,~

1r~

llDd't!nri 't·

die bli~4!Il'

~

ólnder ..

t('

ged<

lnits 0

<trie J

r::; --

tn: cl

.l. S. ~t.

DE

VIUJERB,

Sekret-aris.

Baby's Verzweringen en Br8Jld"onden~

De buitengewone venachtende en

genezende krachten Y.m

Zam.-Buk

wor- ~eren,

30 lb.

den op krachtige, wijze uit~t iD

1Wiiela, 38 tot 421h. ••,

de ervaring van menouw

Andries

Ste-

Kaapte

eeb.apen (goed}

phanus Viviers,

die

wooot in DoIikin Kapater!! (goed) Straat, BHufan WeI!t.

Mevrou\v Vi-

o-n, Tree •••

vier.. deelt mede: _ . Rijpaarden ·r·

"Toen mijD. bab,.

drie

maandIi'D

oud

Trëkpaarden'l' • was bad het verztreriDgen: Een dolrt~r

V.met ,~..

",erd ingeroepen eD

hij raadde yerJltlbil-

lende ~lleesmiddelen

aan, dodh l;ij

\Varen nucht.looe.

Bet

kiAd werd er-

~er eD de dokt.r moest Jle

openstekall. PROhTHEl1{,

per adre" .. (tn~ Land."

l\

-

BIJ deze

wordt

kenni;

het,!' F. 1-1. :-5.

.l'bi1IJ)~lts,

O.RK .. al, Aj!fnt

"OoI! .. "(

^ht>

Wl't'kblNl,

"De Grele Hoo]'''

j,rutD

1!P"tclG.

;bats van de heN II. H.

I.

.I, (lie overleden is.

C P. ~CHl'LTZ. , Sfk~1b- Van de Sllndt elt \ïlli,'1'-

eD('0.

Beperkt. Ka31'~ta,L S }Iei 1906.

Din ...t,,!l'. I lIet 1~IO!;.

AI .!~ leden tegeowo"rdig, D~ vtrgacle.

riug ...rd geopen,1 m~t-gelx.-d_

De

nlltu- len ~Ie",en

en

bek.rachtill'l.

Aall de 81.,ltoolkl)lIlDliHSievali de ""hool te Groeuberg. die lUI het in werking ko-

~en. nn de ~I,oolr&lleu ...et gekozen eo

IIIuienst gekor.en

werd.

7~~1kellnill gege-

"ell W'orde", dat deze raad r.eeent dat 30 JII"i" e.k. ,--ell !f09'."hikte tijd i~ urn de ...,hool onder het toestuur "au

.t.<

raad te breltg"n

De

..chooikOtllmiSkit van de

""hool

w

Zuetend,,1 wa><

gereed

dl" !!('hool

M Ildc' rall,l "ver te Il.akell.

De kt>mmi""i" aange"teld om met de Standaard Bank te onderhandelE'O rappor teerd~. dat die hank ge'lll-illig was Il!!ll

V\kJr...f,,)t t~ geven t(..-eu Il p ct. docb onder personele oekllriteit \'an ,le ledell van ti" raaO. ft,,,,loten clit nit'! in te willigeIl.

\ier.~n--t ....intil1; ~PI)likatieo; waren inl,'Il- k(){uen "'>Of rle 1', ...1 "311 ..ekretari~, tbe-

!lauri"r er;- I,ijwoniup"beambte Werd besloten een kOlumJ""if> van vijf leneu te tll'llDellletl "1Il dezE' appplikatie» zorg\'Il1 dif5 d.« te z,ien en te rapporteren "p d~

vol!!ende blll:eng ..woue ,·ergaderinl:. <lie

!Ut'",.vereenkwalll \ol huuden

"I' -t

M..i !'.k, ,. erpdering lUetgebeJ gesioleH.,

-

KENNISGEVING ,

D£ ondergetek4!lDden, het Jaehtrecht

"I' Vijgenlmlal (·llnr. A. Smibi) geo- huurd hebbende. geven hiermede keo- nis, dat &ij !lO