Zuid-Afrikaan 1907-02

de Set,

t N

~EN

rde klu

PIT I'

ND.

; \ \ I Elf

-e van b.t

'~" 0 ZaIeU,.

-, "te

..al

" '"" "'JD 0,.

.e , .. (;ude

PSTAD

TEN,

Ha vens

~ende.

lal, Algo&

, \5

Ju

.~:!. lj an.

':,. \'ertroL

Beira en

. .k

:!3

Jan.

.k

,\1) ,I

an.

tro], 3 Feb..

,Il Le OOtli

waard~

,Ir te!len

de

r\:t,tLen a&D-

l-.!-:KTIEN

Ifl~(,ZODden Il

!!enomen ...

3epkt., .traat 27,

, n.

'II I~E.

Co.,"

Bepkt.,

HIMI :

I, bin DeIl\and8o

<n Jacht.en, In

" under e mlO! ier

~

-. onvencbiUiR wor-deri WllD-Deer

'f>t "Imeltt'o. ~r . jz.mgen is ml.-

'cl l., klW IJ.

, h..ndel.

',,,:h,nerie Lol. op f1ot.eI., eos.,en.l

SH BY,

""It de YiUier.

.'n, ~ ...pstsd.

" '

ll~I!:L 82-No. Z'A'fE,RDA.G,

HI.YAIt ..

.

^{-, --}

---~----~----~~---~

vu

27/6

TIT

• £6 tOf,

!

handelaar

_:

i

ItUt op deselfde

Wiju

YOOra&D

in

de orde

ftII

enkele- Ploegt!D, ala 'Flying Dutcb-

maD'

in de eede

nOD

Gag Ploeg-

en itaat.

^I

De " BL UE BIBD I' wordt ~t in twee groottea, .l~ éD ·H d~ ~ ,

nn mede en bn wmilen na enkel- .of dubbel ~len. - Met mtaoodemag van de haodntaela ploeg «ebeel ën al gemaakt

ftII

bet fijoate lItaal.

De achaar, Torm lantUide en If&nd.ard .zjjli . beYe*gd met bouten een eta1en raam, het werktuig zeer lterk en o~buiguam makende.

alton

^....

" TH E-LOUVRE ", Pliii

Cleghorn ~ Harri Bept.

DE "CALIJI'ORJ(IA"

" Good Enough Sulky" Ploeg ~ speciaal bedoeld Toor zwaat werk, tmeden 14., 16 of 18 duim WiJClt8,

en 14 d.uim 4iépte.

POBLIEi(E c

TAll

60 60

OP

\rOENSDAG, 1~ FEBRU~ ,,~c~

UIT DE MARKT KRAAL,

an:

Voor rekening' van de heer D.

A. B. DE ""LLlER' Ir

1907,

P<iarl,8 F\'b.

1907.

Koloniale Weeskamer en Trbst Maats.

PUBLIEKE VERKOPING tAN EEN·

'UITERST KOSTBÁRE pLAAts, DEPllTEIEftT IIGIZIJBEN,: LINGE ~TRIIT, Il APSTID.,

TE .sTELLENBOSCH, KU I LS ~IVI ER.~. ..-A. J 'LA' ,W' LE' yf& co. William Jardine,

BEKEND ALS l PUBLIEKE VERKOPING ~AN ZEER KOSTBAAR ..JI!S,.. 1Illr. ·, .,. ·52. ADOEIILEY ITItAAT. .

" NIE TV 0 0 ~ 81 J ," Lan_ ~iDendomen ~even~eHave, BnZ., Publieke Tyerkoping " WEST BOFÊNCiLAND," ZII£I WHttlOO' •

MET GEBOUWE¥., In deaa"lgneerde Boedel ~an"IETER J. J. JOUBERT. ZO~ERS LaJa~markt$traat 8" K8rk Plein, lupstad.

. P'

Dlst:" 1 ---.

In de 'kllo'vlnte Boedel van T081H JOH~"NtS H' HOLD. DE oll~ergetekende, behoorlik gelast doo;-de assignees in boren- IIIDKR, JOIGUSIK lUS (OIPUn mftUSftRl

al..;, ---- genoemlie boedel, zal aan :le publieke mededingen onderwerpen, op IIAANOAG, 25 FEBRUARIE 1907,

Op ZlTERDlll Achtermiddag,

¹

116 FEBRUARIE, DONDERDAG, 14 ,FEBRUARIE 1907, , om 10 's morgens, ,WIJ ZIJN FABRIKANTEN.

Z

_"".PoLI ~;-,LVERKOCHT WC1'>

^Tlo

EN, O',P,DE " .:te

10

ure in de Voormiddag,

op

de plaats zelve" . " DE ODderge~kenden, gelaat door "

Bovengenoemde u1t.... 1 kostbare Plaab, Dat ko~tbaar eigendom, bekend als "Goede Verwachtmg, sn

greD-

de heer WILQZI( KRoBsaR, die zende ~.n het eigendomvan. de heer P. A. M. Brink, ., Nooyenfonteio," zijn plaat8 ver~uurd .heeft, z~~eD gelege~r

JO

de Kaapse Afdeling. .. . . . • .t.

boven

per

i

Publieke Veiling

D8lo.rer talrijke navragen 1.IJnvoor kleine plaat~n,

~8

het e~D- -rerkoping, al ;<.n dom onderverdeeld in zes grote percelen, dat respektIevelik groot ZJ)n:

Perceel No. 1,4 morgen en 52 vierkante roeden; Perceel No. II, LEV E" . E HAVE 3 mor~ en ,224 vierkante roeden; Perceel~, 3 'morgen en 464 bel~e uit:- . kante r~den; Perceel 4, 3 morgen

lID

442 Vlerltan\e roeden; 12 Eente 1Qu Ezela, 3 Mern.

3 morgén en 573 vierkante roeden; ! en Perceel 6, 3 morgen en Paarden, 200 4-an~ Schapen, 40 II _ ...' __ .Ill.','

vierkaDjte roeden, .. Varken .. groot; en klein, 1 qpen VJlRZOCHT EEN KIJKJE TE NEJrlEN. -

, D~i~ond is allervruchtbaartit en koel, e~ u!tmuntend geach.ikt Kar,

1

Span Nieuwe Wagenungen J ... ... ,:

vooI.mli.,rkt tuinderij en wingerdstokk,en, e~. feItelik .kan alles en:an lrompleet,

1

Drie-voor Ploeg,

1

VERK.OP'ING VAN

^Kat~flt!lI

.fJ?.aslHzre

Zeph!!"

ba::

onder lultioratie gebracht worden. Er zIJn versobillende t~htige Dubbele-voor Ploeg, enz. pcrtijft.

bronne~'op het eigendom. Op Perceel N? 5

8~~

bet

WOOD

UIB, ~~ En wat nog: nnlE'r zal worden 211 \,·1111", 21 IQIa, Till. T... II· III ... .., partij:

¹⁰⁰

.tukbn sfd.

stallen, "en het pakhuis onder gel!ialvaolseerd' Ijzer. Voor' MeUt,n], bod ' , HrII", ·

^yard,-.-ded.

per

^{y&rd. ,}

Wijnbouw of Markt Tuinderij kan dit eigendom niet overtroffen w~eo. aange en. KROESER !

TWeeCJe .,...uj:

2bOMkbn, "fêI.

per

H~~ ligt binnen

15

minuten rijde!ls. van. lift

8JXl<.l~~~

St ..~u ~ , W. . n. ondergeiei:ende, behoorlik geJut daartoe door - de heren ~ ...t ~. per fU"d. " ~ p-ellst ~iteli1r aan de Hoofd Weg, en

¹⁸ JO

dichte nabijhei Y~nde Tm 'MMELMA~. Co., Afslage ... VOlllror:.a,:H.JoaRICHuo en BRnrnuutJ, voorheen Kontra.ktetlren bij D ,.~:2.~.nfd. -:~~i--~;

Mijnen~: , , Vendu· Kantoor,, ,. Goe

+ _11_ li: -

bl

ka yeilin

te 1loeMu-. ~ bt.oeot· batiá.'

olJ

Percelen No. 1, 2 en 3 zijn Cottagetl onder Geglllnnil!eeM Malmelbury~ ~et Du,iiH vernemen..,

ZlUUlU

ver open, per pu le, op g, , id.

^{w.ard :JM, ,}

IJzeren1,'Daken, bewoond door kleur.ling huurde.r8., . . . .' KABljDALE,45 mijlen TU Prieska, en gelegen op de hoofdweg u.m::.~!t:~;~

rJIIl l.d.eane','.

...- lik 30 J anl1&ne 1907. naar K;lenhardt en Upington, o,p, '

Dete is een ideale kanl! voor enJg perf!OOnme mUlet naac ~r~e .'

1/1.,

1'41,

^{en 1/6}

C;,.anL. '

eerste klr.s en kostbaar eigendom, daar het zeer lelden il! dat

eeD

elgen- Publieke V.erkoping. WO~N8DAQ. 27' ~EBRUARIE '907, te 9 ure v.m. : Zi~.t,t:::~

^ellren,

&d,

^7~

dom vaq deze heechrijving zijn weg op de markt nndt, !60 Eerate Klu Kuilen, Men en <J8ribae Cuhmere Kou_.,I/-.

~ LOSSE GOEDERE". .: De ondergetekfWde, behoorlik 21 Bokwagens, in goede orde, B1oa~!Jt!!i:~8~S~ill,4i6"

1.

.'1. daa.rtoo gelast,door de heer D. J. Taigen 'Voor

2D

Span Muile. (12 elk) bijna nieuw, ea 6/'

elk.

Voor rekenIng van wIe het mog. aangaan. F.

DU

TOIT, .lop 10 Teerldeden en 20 Watervaten. OndenoIdrent/ll., 2/6, i/H, 8/1:1, 4./'

13 koeien, waarvan sommige i~ 'volle melk zijn; I Oprecht geteelde VRIJDA, G, 15 dezer, De Il~en rijn n.n3 tot 7 jaren ouden in uitmnntende konditie, daar OcIi:l/~.:!!;uen 11/11, 7/11,8/11. 1*

Jerser ,;.Bul, 14 Trek- en Slachtosaen, 6 Goedgeteelde Vaarzen, 3 zij grertzende zijn ge_t op goed veld veor de

l.a.atate

6 ID&&nden.

1"'6

en 16f&-elk..

Merriesl te 1 0 ~ Toormiddag'!!, Vc)óntemende kopen moeten Prieska bereiken op de a.yond van Gebonlaa.rde lloe.eline

&hortje&

\titel ..

op het dorp, PORTERVILLE, ~~. de ~ste Februarie, met de trein die van De Aar op de 11·."IJs, 1J4l~ M~.a

^{T _}

"".<n·,.

^'S'"

li k k d h I morgen van dezelfde dag vertrekt.

Damesvci.ntnree ln u...

en

pub -e ver open e ge ere voor- Kkren,

die

Toorn8Qlende Kopen naar Marydale vervoeren zullen. 10Jd.

:.ot

1/11i elk.

raa.d .. Tab onkoaten" mllen van het Border Hotel, Prieska, vertrekken

WIN KE~GOEDEREN de !6ste Februarie te 10 ure T.m.

van gemelde-beer, die onlangs be- MARTIN SACHS, Afslager.

sloten beeft hat dorp te -rerle.ten.

De stock bestaat uit mans, vrouwen en kinderkleren. Dress- makers en Snijders benodigd- heden., een &8sortiment medicij·

nen, ijzer· en breekwa.ren, hang- en staa..Qdela.mpen,enz.

Verder zulien de toonbanken, rakken, glazen schuiven, staan- kasten, een specerijkast, en' winkel

schalen en t~ppe.n verkocHt wor- ,

den, slsoo> ! graan, een nieu.we na.T·~A'

^T'\

ka;r<met losse; kap; beStemd voor PLEIN, KA AnQ ... ~~

een dog.ka.r (nog nooit in gebruik), _~~~~~~~~=~~~='~:~.~' =!'~~~';'='~'~-~"'~'~'~:..

een

paar

iWhter.tuigen en vele andere a.rtikttlen,

tAl

veel om te

melden. 1"lbm~IIItId •• 1

"

',S &.. c

"

,.~-$'E.

'" ... , 'i"::~ ^J>

OOST LONDEN'." TA1(K~N.

DE Plaats grenst aan het eigendom van de P. A.

}1YBL'RGH,

van " Clootesdal," en is nabij het Stellenbosch

R ....ooi-rrell

Station. Het

heeft Dennen

eigendom is goed voorzien van water en

en andere bomen. Buitendien ill de grond en uit- muntend ge~hikt voor het aankweken van. W' en en VruchteQ.

Van de wouiDg heeft men een allerbekoorli.k.s~.e~ uitzicht over de omliggeiIde landstreek. ",Jonkershoek Vallei, 'Valll . en Tafelberg, en kan als een woonerf niet oTertroffen worden.

Wegens zijn gezonde liggiPg, zou dit

el'I!reIOO<i1l1

~iJn

voor het oprichten van een eerstE' klas

VERKOPINC BECINT TE

3,30 U

G. W. STEYTLER, W. TICHY, H. R. ARDERNE, No.

4 l{

erkplein, Kaapstad,

3\

Januarie

1907.

PAUL D, CLUVE

Onze Zome.

QoedeNn

nu biJ de tNlnd.

Q~

YooPMden Kinder Kl,edeNn om uit te kiezen.

,.Ueuwe en

,u

Up-tO-date" Da... n, K,agen, en •.

OnJuolmpba.. Ondergoed. gewa.Pborgd.

Hoeden, Helmen (He'mem) en Petten, naa, van led.... n.

wena

vooral geschikt

~ Gezamenlike

J 'I'ruetees.

Het Westelike Provincie Landbouw

DE

.JAARLIKSE TENTOOM

%AL CE'HOUOIU. WORDElI TI!

ROS~BA..N

-OP-

DI.SDla, WOEIS"I

^II

D8IDEII'I, t I, UI n !

Dl'

Rn

^IO,-(BeoordelicgII Pag) : T~ga.,:,g

5/·; .

WOE~BDAO,-Formele Opening 9.o.?r ~!Jo Excellentie

van Paarden,

Dames

Rijdenen

Pnlven

e.n

andere

M,ui-Ic,1( orps, ene. Toegang. 2,'6 ; kinderen onder HetKamp I\d.ntr..

DONDE&I)AG,-P"'fd~n Sprio~n en andere .

M,lir.air Muziek· Korpe en e.ndeT6 a&IltreltlreJ,kb

"_I'n•

.P.,"l".~,ltI onder de 12j&&~, Hal ve prijs. Toegang tot be~

PROMEN ADE KONRf. RT. 8 uur n.m., Toog-nR 1/•.

Speciale E~cur8ie TlIoneveo v_~f alle strelt~l! un

Voor verdere bie1<onderbeden lI,eAlIoDplall:bllJetten a&IlII:... __ ~,~

Pu-Un1 Gebou w , A. A.

Ponbus 1134. Kaapstad.

IIDJ.

Dook im de Plaats, GOEDE YERWICHTING, lulls Rlvter,

10lEI 01llEI181'-.

_{BlJ . ,}:}

WUliamJardines._'; ,

--op--

"'DONDERDAG, de i 14de FEBRUARIE.

^{A' •. '}

TE 10 CliR V.M.

,e

PAnL D. CLUVER, Afslager.

G. MONTGOMERY WALKE~.} Gez~enlike

PAULLD. CLUVEJ,{., ASSignees.

'RD~ER~E"&

A".... rt•• """ BOllwhout e"

IJze':".,..", '~.""'koop."

co.

"S~ar" Stalen- Windmolens,

Gesehtlt voor zwaar eo verschillend werk. len

~l u onrtu1goo. llle maten in Yoorraad.

PHILIP~ ~

HANDELAARS IN BOUWHOUT U

H;l,tJen

altij,J

voorhanden alle grootten, in de

R00d en Oregon Pine Delen,

Zo~Jerplanken, Bashout, hout, Kajatenhout ef).

J :H. R. BATE & cb.,

AGENT.EN,

St~andstraat i88, Kaapst;'d.

o ' ,

Vet'ge.t daarom VriJdag, 15de )deze,

AI.t.

LIJSTEN, ,\ CEMENT, alle andore Bouwen RA~H.S, DE!.E1iN,

IJZER, en

Exchange Plac~9 en 21, .n."'~-

RU:1M

te 'I"OOrkomen mo..

Adl"A,p+_~~,II";;'yooruii

betaJeD, d.

!ol"lnde rebIliq hebben.

---1--- ..--.--

GI\800RTEBERICHT.

~ -~- --- --- --- ----0;0---

. UYS,-"'Te "Morgenzon,~' P_rl, d e _ ~.cclJtgeDoile vau P. J, R, {'y., Stellen.

boscli,

valli een zoon,

ALLERLEI.

11i=~~=:=~:=",,"·iI ...

^_lteeo_{ziju bestrij.}^nieuw

. .. N~I~1l van p ..ufIe ',,~ ,.. ZijD goo.tige

boude:n.'.-·q. 22ate ,J .. uarie,

lllq{.i ,,_ . '.

v&D ..toJ:Y~

. 1'" '".

~ ..~.

'~_.3.:..:. De vwrsittier'

R'ic

-^(la duria D&der bev es ' . heer

J~'

1.

Herbert.

Q.C. en . ~ .,'

",,,el

op lichte

a.IS

op z.. ...,

weleer-w.aarde ·heef·S.

W.

~n

N~k,

Te BOegaIa warea 126, te

lie h~

J. C.

Seb.epere,

3.:

E.

~i.: I

~-NIIlItP. 66U'DIItige siek.e.o ra behsnde-

les, E:

J.

M_, S.

M..

Bakkea, . wareD er onder dier:ich niet meer

Bennie, i:iispekteur van het oprioa.tH, die ,bewnsteloos waren

·ment eh <ie sekretaris. _. eolL VeRD makteo de iodmk nn nog

De . notWen van de vorig~ verpde- maar Jturiz tijd te zulleJl leven, Toch zija T!lJ;i wor-d~J g.uezen en gooáll:ekelU' ' ....

ook...,

helt1S00r bettamtdiDg met ato") I

De voorlifttIer heet de heec Beunie io een o.f twee maanden eena.antal dermate

Ihtal~scnaDDII; Beperkt,

^hartelik ...elkom, en wide, dat hij hem verbeterd dat de al....pzueht volkomen gaarne zag deelnemen in de dilku.ni~

nrd_o:

bet. be....uJJtUjn terugkeerde, gl!(lureode de vecgaderintl. waarvan hIJ het

bed_t_

ophield en 21j zonder ateun ove.rtuigd ...0 waa, tot het nut van ,Ie kondeI> lopen. V..o acht gevalleo g~ft

raad .zou wezaa. ' - prof. Kocb een uitYOeliKe beschrijviog.

Logies van Qnderwijzers.-D.it ond.:r Hij komt tot M.JotllOtD dat io alle gev ..l.

werp wordt·

good

Mrolu:n,

....-..rop.~

In

waarin

betench.p intrad, dese gestadig 'beer Bennie ~ijn sienswijee geeit, die i.

toereomeo. .

"de praktijk deselfde is ..1 dle_ van

Br

lIijPechter eo~ zlekea wier toe·

depar~llDt. . O'IIn1'&DderdiJl gebleven. Men zal

De weleerwaarde heer S. W. VAnNI&- moeteo &ttnebt..n,!Jf aich I.tt-r Dogbeter- kerk stelt voor, gesekond.eerd dOQl' de ecbap bij beo verl;ooot. Mar h ..till we' heer J. C. Scheepers : Dat indien noo- mo&elik,

.elf,

waarschijnli\, mOO!)1 hij, dig, de raad .het ~ag, toegestasn dat bij mike patiënteo ,._ja veranderin.

voor logies, insluit in het gehele ~Ia- ~ 'io de Mte! .... n het zenu.~I8e1 bun ris aangeboden en dat de onderwJper beelag !tebben gekregen, die Diet meer le vQOr zijn of bllJlr logies betaBolt bet be- ber..a.ellea zijD en .bij ben, ondwk8 de "<,r·

erug besloten tussen de ra",d en het oietiging 't'&D de IrYpanoBOmen, geen plantselik komitee, in het geval V'ID &!geheel b.emtel meer te bereiken 2a1 zijD.

publieke scholen_ Dat zijD dan de innl'dea 't'~ ~"o.."trypwo·

Dit _r<lt besloten. De beer CIlowles lOtDiui,. VOOT de be8tnJdrog VIlO de

isdaarop tcgfn. . i.dit van geen betekenia.

Private plaatsschool Glenshu ... -:-Ken S><lert prof. Koch iD Afrib ia, 1IijDDOg bdef wordt gelezen vali oe heer I-ibuw enige mededelingen van edere onder- om een P ..Jil. school op zijn pLUto soeIcen verschUlen, 0... n de Belg

Glen.$ha1l'.

'Brool ...

en de Portugees Ayres Koplte.

Het wordt 'besloten dat zij' applikn- Beiden bebbeo eyeD jtunatige nit.kom"teo t-ie aan het departement annlw-Tolon met atoxyl ver~ en be_tige~ bet ....ordt met een gecertificeerde onder- yudwijGen 'fan de .~ ~llt.de

MA.ART 1907

^{'£60 vloeistof}

"0

^deIr.eeUrIJelJlllrna; toedien mg

, , wijzeres. Het salaris

te

z:iJ~ per nilbet middel, Ouk Ayrea Kaplte heeft

jaar met vrije kOl<t en inwoning. I'

f ..., bIn. 1.._ __ waargeDOrnen, dat bij enlte e &eoi!r,eTnahge Graaf wateT J\ ose 00 .-"" lJeou-e"" mokenhet centrale Jlena wstel8e) DIetmeer r-is van deze ~ool legt een finaneiele

'stnat tar táfer,-' aantonende een balaas op atoxyl reageert.- Bij de sektie bleek

D d

ik'

DJ' van £3 in handen van het komitee en bem, dat de tryp&DOII9men wel uit de keel.

e on

ergetekende, behoorli gelastl

door de Heer • . "erd_oen waren, maar DOg in de

~ 15s. uitstaande schoolgelden.

OLlVU:a, die ziqh eiders ter woon gaat

begeven,

zal publiek ver- Er wordt besloten

a..

^t de r-aad bet yloeÏJllof ia de herseoeu eo bet mggemerg

k

open op lep

I I

^J

aats

^BI'In^de ontein^fontei en op UlI,..

.J...

urn voormere ^Id :- ,,;II ^bestuur V"'tl d~" school aanneemt. en aaogetoooddat de bardekooden wordeD..b_oyliezeD geeDHij gelooft..tnxyl

, dl> ""kretu.ri. wordt gpla,,<t het ni" ..w" dUOTl&teoeo dat dit de reden ia, waarom

I

^I.

VASTGOED, al. :~

schoolkarnitee te lateo kiezen. bet middel iD sullul "W&re lfevalleo geeD

F,('Jl brier wordt !.elezen van mevr.

i ^{Q _ ~} d . beat meer· geeft.

De plaats Ilenaamd

".ACKWORTH/.'

^alias BLindefontein, A. ...,rTOntei'), die e raau rle m .... n· ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!

IJ d b

cl

PIQUET d"n kennis geeft. Besloten dllt de brief '"

gelegen annex lhet vooruitgaan e en l~en dorp - genotul""rd wordt.

KENNISGEVING.

BERG, en laligs de Hoofdweg leidende naar CI.a.nwilliam en n.,heer .1. E. Obowles, gesekondeerd lUIdere delen, grioo, t in he' geheel sirlca

500

^{lM, orgen.} door de h~r E. J. }foore, stelt voor,

Pt'g...n-d1lgd woedt voOr een onder·

Deze prachtige plaa.ts is beplant

~t 18,000

^Wijngaard ";i-res voor de Graaffwater och ooi, Stokken,

100

^{~imoen en}

50

^andere vruchtbomen, en

is

^{voorzien tegen} een sailIris van £100 per jaar.

\'""rkeur te ,worden gegeven aa.n een van prachtig s~ndhoudend water, het gehele jaar door. in staat om muziek te onde""ijsen.

Door de ~I'ngename

li~ing

^{van die}

p~ts,

^{en daar ze aan .} Be"loteu dlLt de applikatiee van de

h do

k d k

lik L b

^{f d heren} 8 .. 1. Smit,h, C,

J.

Buchner en

et rp g_rensq,

an

oor. .r een wer. e.. UB~ 0 wor en ge· J. C, Buchner overstaan tot Junie,

maakt,

en lS ee~ allerverkt"shkste wonmg, :en bledt

dus

aan een ]907.

kans voor Spekb., lateuren en anderen, voor' een veilige geldbe De Hoop .\ 3 school.-Besloten dat cl" """"Iutie, gpnomen op dt> l.ntAte

legging.

I

vl?rgadering, 81Ulgaande De Hoop

• . sc'_ool, afg"""baft,. wordt.

KOMT EJl'( OVERTU lG..,.;UZELVE N.

De heer CIIa",les stelt voor, gesekon.

I II.

LEVENDE HAVE,

_{~_}

ai. :

_,

-

^deerd_{m ..t bet}^{door de beer E.}

J.

^{Moore: Da£}

oog, pp de opmerkingen 't'IlD

~ Gh. edgedresseerde Ezels "Am~rikaanders." de b ....r Bennie, applikatie gemaakt

Y ..urdt om et>n A 3 school 'te De Hoop

8!

do. " Montevideo." op te richt_en en dat een onderwij.er

15

^{i do.} " Kol~niaaJ." annf1;..steld wardt t"gen f'len salari. nn

tstcbtig pond per jaar; voorta dat '&p-

I

P~ Bruin Kar Paarden (Rulins.) plikAtie gemaakt wordt bij bet op't'06-

1 pk,.

^{Schimmel Kar Pa.a.rden (do.) dingo} departement ...oor een "e:nneer-

P

r-

S h' I K P d (H ) derde toelage va.n £45, tegen een pla ..t.

1 !mr c imme ar ji8r en engsten. .elilLe bijdr ..ge van £35, in k.onsidera

.. H;rengsten

(3

^{jaren oud.) . ti" van bet getal arme lcinderen, dat}

Q li (

18

d d ) deze school bezoekeu za.! en dat ..ppli-

.. ~engsten maan en ou . katie gemaalt!t wordt bij het opyoeding.

3

M;lerries. depa.rwmel\t voor een toelage van

1:

1.2

24

K:'Oeien en Vaarzen.

I:r

^{jaar voor huur n.a het Ichoolge-}

1 Gpadgeteelde Bul. ~~renkloof P P. school.-BeaI&t.en

HO

^{:Schapen en Bokken en}

35

^{Várkens. dat bet aa!ara van de}

1 nil de private plaats scbool te

1II~

B.OERDERIJCEREED'CH~P, al.:

kloof vas~e&teld 1I'ordt op £50per j ....r voor een oqeeertificeerde onderwt~

re; en .£tiO per jaar voor een geeer·

tificeerde; voorts dat mejuffrou ...

Bailey Il..n het opvoediug. departerneu t 81lnbeTolell wordt.

Groot \iey A 3 scbool.-Het wordt lw.loten dat mej. Miles hij bet opvoe·

ding. departement a.anberoleD 1I'ordr, tegen oon .alaru.. ,·an 1."85 per jaar. De onderwijzeres krijgt logies tegen L:il~

per jaar,

Alex:andria A 2 school. -- Gel ..."

brief, gedateerd 21

J

anuui .., ,'&0 dE- A.le:<andri .. school kommissie, waarin de nood.zakeljkltf~id van bandwerIt ia ver·

band met deuschool lUln de band ge-

t rd geven wordt.

nog wa ve er Besloten d..t de sekretaris aanaoek

doet bij bet opvoedings departemeot voor een toelage van

£::m,

om eea kJ...

"" op te ricbten, _.

Weleer .. aarde heer S. W. '!"an Nle·

kerk geeft ketyÏli dat de kerleera.aa 'n kamer vriendelik toeg6lltaan had YO,,'

een houtwerk kla.sse.

Een brief t..-ordt gelesea van bet

Fele

Zuid Afrikaaerw "jn mUl' &I Alexandria ~hoolkomitee, waarin bet te

,oed

^{bekeod DUIt} M'alariae!te Koon.

oprichten v~o uienwe !lChoolgebou .... n eo

de&elfa lugdurige

gnoeieD. Jun aa.n de hand gegeven ...ordt op de lang ua _ .... uval v&n kDOrta la bet plaats,' welwillend door de N. G. Kerk gestel < ntbaar voor ..rw.lende aao-

toegestaan. valIeo V&D strakheid eo lijden. Vele

Besloten da.t de ZIUlk v..n iUeuwe leveolllange krankeo heb~D up d_

schoolgebouwen roor de AleXJlnd.ri .. A geleden.

0:-.

WiJli.u:q.' Pink Pill.

:il scbool vprwezen wordt naar bet hulp- dik"ijls door lJ,unoe 'kracbl~

Iromitee, met macbt plannen en BP&- gennde eigm.cbappeD dae gevolge.

cifikaties vaD scboolgebouwen te vr&- nn M&laria beetredeo ~D h,et .gMteI nil gen; '!"oort" dat bet komitee in kom· dese! bevrijd H t 1

munikatie tree-dt met het opvoed'n... ve . e aatAte ~etoig.

--.. eclu-ift vu dieo aard ont ..angeD la y_D d..partement met het oog cen leuin3 deo beer C. Stewart., eeD boekhouder

te verltrijgen. wooeode iD'oe ViUien! Rlnat, John.

Een brief wordt gelezen .-an de beer flesbarg. Dit i8 wat hij te zeggen heeft H. Fick, waarin hij aanwek doet, ...oor omtrent sr;'e geoer:iog'-

een private pl ..n!... scbool op zijn paat8 "Terwijl ilr: in [~ w... omtrent zea 'K~:'beeT CbDwles stelt voor '.~ Dat oe jaren pledeo, kreeg i.k eeD _r e,.,e eoort n.o .lilaI&riecbe Kobrta. Dezelb applikfttie toegestaan wordt en dat bet geYuJgeiI hielden mij welten I..og in .,unl·is d..r ondt'r..-ijzeres vastgesteld bed.

De

doktera zeiden bet zoo jaren wordt op £50 per jaar voor een ons-- nemen om mijn gMtel tG beYrijden van cert.ifiO<'..,rde .. o £00 voor eeu geeeptj. due &&DY&lleo, en de boeveelheid ficeerde onderwijzeres, met vrij Iog>es medicija die ik gebnlilte echeeo ze

en Inwonillg. geeD goed le doeo. KeD un de ergwte

AI. een amendement stelt de beer keoteelr:.eneo vaD d_lye WlUl de \"Tee- Bakkes voor, g...ekondeerd door de I18lijke hoofdpijneo door wellte mij beer .1, C, !Scbeepers: Dat het s&laris bij tijden de elaap geheel OIItsegd verd.

van de onderwijzereJl nlstge.teld wordt Ik bad gewoonlijk ook IrlWige nichte.

0)' £40 per jaar voor een ongecertiti- lijke sweetiogen bet welk DO( ·..1 dikwijls ceerde.ondenvijZ<'res, met .-rij logies en ~beu.rde, eo di, mij in eeD et_ v..n

de uitente afmattiug lieteo op elkeD olgeodeo morgen eo al.dn. geheel on·

bek ... m tol besig1leid.

Ek

had

Dr.

DE<h...er ChowIes ·telt ,oor, gesekon- Willi&mJI' Pink Pill. geadverteerd Ifezien, deerd door de heer E. .J. M.oore, Dllt en

betI.oot

op raad-fllijoer yrienden om ze te de sekr ..taris de nodige stappen doat proberen. Nadat ik drie bottele geledi~d .)m d" mensen in de huurt van Enkel- bOldVIlO deze pillen w&ren mijne boofd.

dedook te onUnneten met het oog een pijneD ~n Dachtelijlre zweetingen ver:

nieuwe school onder de ra.ad op te rich· d.Meo en begon ikt6 bopen dat ik leo

t ..

,1.

l...tete 'li'aarlijk eene ge!l~zi:ng g,.,ond~n

Een brief .ordt ~eleze.Jl ""n de heer had. Voortg&aode met bet gebnt;!; VOD F. Potgieter, WO"rlO bij weder aan· deze pilleo voDd ik dal mijn'eet1U81 terug.

"oek doet om een printe plaats school kwalll. Negeo ~tte!. ia het g.heel waren op zijn plaat.!! Quaggas F)ntein. Be· Yuldoende om mijne gooez:icg volkomen te 610ten dat de raad zijn leed te kelUlnn maken. lk L>en er zeker van d..t Dr.

geeft, dat bij de a.pplikatie nYl de beer WiUir.me' Pio.k PiJI8 h<!t.l!liddel g.weest i.

Potgieter niet kan toestaan, aange· om een nieuwen man v&Q mij te m....cD.

uen de scbool te De hoop hinnen drie lk ben n.u vier jaren inZuid Afrika eD belt mijl van zijn p131lU! is. DOg nooit weer een venIChen aanval gebad.

A lexandria A 2 school -- De beer staat n vrij vin deze VieriUa.riDgge.

ChowIes stelt voor, gesekondeerd door bruik te maken up eenige wijze dat • de heer Moore: Dat er een derde a~· goeddunkt." •

.,d"nte met een kindergarteD certifl HetAI upgemerkt ....ord,·tI dat de beer k,I:,t gevraagd "'ordt in rerha..nd met Stewart &adert - verhuisd i" van bet

,,~Z('

""hool, tegen een salaris van £100 lndietlC!te Itlimaat DAlIr ,lal VlUl ZUId per jaRr.

Afriir::a,

en het i.!!efl VBnde Ill"""t lwkend~

De sekrel.a.ri.. legt &ppli1rn.ties ter kefJteeleeDtn nn de gevolgen vao Malari. ~ t:tfel "an .!'.akere heren, om gratis o.n- I!<'he koom dat eenige .eraDderiDg vau d,,"'wijs te ontvangen. Besloten d.at klimaat de ruetefJde lt..,e1ling in bet ~~te~

de.... zaak verw6U'1l wordt nnar bet weer zal te ",oorl!.cbijn breDgell. Dit "" <ino

sub--komitee. een u~ertu.igtlOd bewijs v..o de w6zelltlijk.

Cen.sus v~n kinderen, die geen on· h~id van de genezing \'.n deo b"", Stewart de·rwlJB gentO"ten.-De heer Bennie W'eeI van de gevolgen ~an ~ta1ari.ochek""rtll.

op de ooodzakelikbeid om de oen na na Z-. ..kkfm vinden in hunuen strijd om te ~n met het oog, nieuwe scholen op kracbt in Dr. William.' Piólt Pillo jUI!<t

te-

ncbten, waar het nodig isën diege- wat zij behoeven. Zij Tullen d. WPTen nen te belPf'n, die nu binneD bereik met ni,aw rijk 1>100<1en koort..a,·htige tun scholen z:ijn, mAar te 3.l'lJl om ge- ~!!I'TlI.oeiidheid maakt pla.atJl ~OOr "'PTm~pr·

bruik te maken van dit voorrecht. <lerde Ineofirraehr. [)vOr Dieow bloed le Besloten dat deze rOUJC venraZ&n maken en de spieren te verstl'rkoo hehhen wordt naar bet mb-komit-ee.. , :Jij ook voigellll .getuigenia in Zui.dAfrika

De voorzitter dankte toon de h_ hkJedarmoede, indigestie. beuPJ,,:h r. BI.

Bennie voor. bet belang door hem 10 Vita8 Dan.., verlamming, buidoitelag, Dier·

opvoeding gesteld en zeide, dat bij 611lieverkw&ten eo de bij7.000ere vrou..-.·

ZIjn raad en opmerkingen geduren,le )ijke eavelen geDeze~. Verlrrijbaar ••lj d? werksaamheden waardeerde. ..ue lruldieijD h&Ddela!lf'll of va.n Pr

WillisDl.!! , Medicijn MUI8dlapP'j, 1\ .. 1' stad, tegen 3I!. 3ri. per !:>vt te I, """

l",

lel.

17•.

De ie.... wordeo &nmnt onw- .t.aa.nde lr:eunilge't'iage.D 't'_a all&l oase

adnrtentie

Ir:olommell':-

VERKOPING (Publieke) V&D levend"

ha .... en 1_ goederen, op de plaata Kanon- berg, .IiI&lmellbarg afdehDg, op Dinsdag !, Maart.

VE&1.0PING (Pubtiek:e) "an Is.-ende bave eD)0Ii6~ goederen, op de pl&&t8Her·

maosvlei, M&lmeabury afdeling, op Doo.

derdr.g, 7Mavt.

VERLOREN een bruiD merrie paard' A'":'C.M08tert. Bloemfontein, p.lt. Malmu:

bury.

ONDERWIJZI!:R of onderwijzeres ge.

'fTaagd op een buiteopliat.s, in het diatrilc.t

r..

u.-.mlt.b, O.RK.

O,:D&RWlJZERes (O-eo..) gevraagd y-oor de P. A.. Hamlet A2 School, Cerea.

JURYLJJST'voor de afdeling M...lm6ll·

bury. Hof op Wocnedag, !lGFebruarie.

VERKOPL'W' (PabliUe) V1ln 260

muiJeD,21 w&gene, tUllccD, teerkleden, en%., te

Marydale,

(5 mijl un Prieaka., op Wl>8Dedtg, 21 Febru&rie.

LlOENTI&HOF 'VIlO !tet distrikt V&D Rhijosdorp, op WO'eDeclag,6 Maart.

VEBKOP~O (Publieke) vaD kostbaar vast goed, ajllde de plaats "Ack-wortb,"

aliu- BliodefOD~n, gelegeo &DDexbet dorp Piketberg, levende have, boerderijge,._j.

IC-bap,grl&ll,eOI., op DiDtId&gÓM&art.

OPGESLOTEN in bet ecbtlt te Doom·

boecb, Clt.nwillia.m, eeD bok, welke op Zaterdag, 2 H ... , t, verkocbt za.l ... urcleD, indieo niet t~aren

geIoet.

GEVR·Á.AGD. - Een ervaren jooge mail als, aaaistent in de Nieuwoudt.

.vi~e Handel Maatechappij, Alle ap- plaat ..,,,, met kopieën van ,getnig- . IIChriIten, -moeten in~onden woroen

.aan de Bestierder. Venneld bet ver.

'langde aal ..

n..

IN MEMORIAM.

I"

WlLLEM

JACOaUS

V

AN DER

~~WFl, van Iloeko. Distrikt L..dismith, 18niet uIter. Zijn pllUts is ledil>( gevou- den, H~1heeft de Here behaagd hem op de 238te November 19<16, van deze unie over te .plaDten in Zijn wijngaard daar- boven, tIl de ouderdom V1In 5ó jaren, 6 maand8ll! enlI3dagen. Dalsijn heen~

door zijn, omgeviDg en inaouderheid door zijn ft.,~iilie diep gevoeld en betreurd wordt, 1$ echter ongetwijfeld. "ant hij Wal! ee'Q(van die mannen, Jie in nuze dag~n e4haars zijn, en ouruisb aa r voor de tijd \faann Wlj leven. Hij ..^{88 eel!}

DI&ll van, rugge~t en lu\l'aJH~r. ZijD

ja was j., en zijn neen neen. Recht OD gerechtilfti<)id werd altijd in liem gekeu·

merkt,

d,

^{waarheid had hij lief. en hui-}

cbelarij '" achterdocht werd -altijd door hem vel!8Cht en gehaat. Eso van zijn ... 't'OO~ste k... ter·trekkeu w&ll net·

heid 811 'Precieaheid, op zijn persoon, in zijn h~ eD in rijn boerderij, waarvan alles w..~ bij oageJaten beeft !log getuigt.

Gods~eD8t werd altijd door bem op hoge

priae

gesteld, tn de opvoeding en welvlllUi zijner ItinJ ~ren wer.-l ophet hut gedrage".

.. Voor

1e

^lutate 12 tot 15 jaren was hij li;deode,aan een nierkwaal, die Ia.o~er·

hand tnqnam, en niteiDdlllik zijn dó.xl ve,·

(X)ruak~. Zijn lutete en oovergetelii<

ziekbe-d l:iu~de 21 dagen. EeD j:;eruime tijd vó4r ZIJn been~un was hi) reeds béwust, ~t d. tijd lOjner oDtbioding UIl·

.wode ijwu, betwelk in allee wat hij I!'....

segd en~n bad koo beepeUrtl worden.

o a.

weef!

hijzelf de plaat. van rijn graf

(NIl. ~j vermaande zijn kinderen em·

mglik op. te zieD naar hUD moeder, en elbDdet op te scherPEn in de liefde eo in

de ~ des Herea. '

Tot ~beid Ii~thij ben zingen lied 100 iu

4e

^Kioderharp , " Wij reia;en been

ra&J' I HeUle!. oord," ea "'Botvol~

Daarop iJlOug hij zelf voor 't la&t.st lIlet Jebrolt~ doch luide litem: .. Och vsmerk ru mijdjlbope," eor:.

Zijn lijden was .martelik, d""b zijn bee.o~ w .. ucbt, Ir:alm en vol vrede.

No

nfrt

hij zoet, wie uI 'tbem benij.

den.

BENODIGD

_- EE~ Onderwijzer{ es) voor de

A3. ~chool te Verloren Rivier, Diat. Willowmore.

Salaris £70 voor een geceni1i~

ceerdei en £60 voor een niet-gecer- tificeetde Onderwijzer( es} met £36 voor logies in elk geval. Werk-

za.amheden te worden aanvaard

met he;t begin van het volgend

kwar- taal. i

Applikaties slechts van

Euro~ met Kopieën van Cer-

t.ifikate.n en Getuigschriften zullen door de heer C. nn V uren, Post

zak.

^{Yerloren Rivier,} Willowmore, ontvatlgen worden niet lat-er dan 6 Maart! lOOi.

•

C. H. GROVE, Sekr. Sehool

Raad,

WillowmorIl.

I

BENODIGD

^Y

I

EEN Geeertifioeerde Onde""";jll4!lTf!II

"OOr

ál'

^{Private BoereD School te}

Vaalratid. één uur van Venterstad, en 2~UU'

1

^{viln het} nu ...., Station.

Kenllis van Engels, Hollands, Mn·

mele en 1\aaldwerk vereist.

Salati. £.')5 per Jaar en Vrij Logi...

Weri:zaamheden to beginnen met '" .April S:wartaal 1907,

Apprtkaties met kopieill no getuig·

Ichrif~ (niet later dan de 2&t.e IlAA~T lOOi), te wordeD gezonden aan

J H. KR'CGER, Se.kreta ris, Schoolraad.

VenteT8t&d.

en*,rstad, 5 Febr 1907 __ ~i~ ..

On~erwijzer Benodigd.

BENODIGD voor de Private

PlaaUi School " Zwav'elkrantz,"

distnYt

Steynsburg, onder toezj_g_ht Yan de School R&lId,

een

GecerUli- oeerdej Onderwijzer (ongeh uwd ).

S~s £80 met vrij logie!!.

Pliohten te beginnen met A pril Kwa.~l.

Applikaties met getlli~schrif- ten ed kopieën van Certdikaten moete~ ingezonden ~orden aan de ondergetekende voor 31 ,:\1aart

1907. !

Applikant le melJen aan welk kerkgénoots"hap hij behoort.

_. Alléen blanken behoeven appli-

katie ~

doen.

J.

P. DUVE.KAGE, Zwavelkrantz, P;K. Keimausgat, Steynsburg

SCHOOL RAAD, CEREg.

't'"OR DE

Hamlet 12 Scbool.

Gecerti ficeerue

0

lerwij- de LILgere en Suo-Stan-

,o()",.""uSvereist. K inJergarten C€n aanbeveling.

£ïO jaar.

~ bpginnen

met Kopieën van

-H>l,m""",~ru'ut,tm moeten in !ezonden voor de

hte

Murt A. BERGMANN,

Sekretari •.

EEN

!rinderen in een zien,

4t

^{uur van}

Reiskosten van ~"',,,,,'r~iUr,, WOlden vergoed.

Salaris £60 p.a.

liceerd; £50 p.a. ' tificeerd.

Applikaties

to .. 1

Ma.rt

1907.

Werkzaambeden '

.poe~

mogelik.

M. S.

DAN Fraserburg,

28

J

an, 190ï.

----~~---

BENODIGD

Onderwijzer of Onderwijzerts

APPLIiATIES voor deze be-

trekking op

een

buitenplaats in 't Dist. Fauresmith, O.R.

K.

(I

t

^uur

va.n

de spoorweg), vergezeld va.n Kopieën van Certifikaten en

Ue:.

tuigschrifte. n van goed_gedrag en

Lidmaatschap

der

Ned. Oer.

Kerk zullen ontvangen worden

tot

o.p de 288te Februarie

1907,

door de ondergetekende, bij wie verdere -informatie

kan

verkregen worden.

Hollands en

Engels

werk te worden onderwezen

8 mooren en Muziek (

lI.8J1 2 kinderen.

Werkma.mheden te beginnen

dadelik !lA

de

Paas Vabntie.

Salaris voor een Dame .£48 en een heer £60 met alles vrij.

J.

^{H. OUD.}

DE "ORANJE"

Christelijk ~at"" en Normaal Sehoql vo'l(>·• ..,i es, _

B1..0*1"OX .... I".'

(Direotrioe.,~. g.

S. LJ:~.X.;.

~,.A.) WORDT D.V. o~llik"lla

de Pa&I!valantie

g~

Pro-

spekrue

ver)uij~

bij de

^Hon.

Seloetaris, 'Ps. C.

D.

^{Murray, 10}

Hospital ~

Curatori+: Z.~.Ed.

M.

T.

8teijll

(Voer..' ),

DI. P.

Boehofl,

W.

Poot.ma en j. D.

Murray

(SekI.), en de Ed. h,eren: C. H. Wel!llels,

P.

J.

JoubeJt en W

J.

C. Brebner, allen gewillIlg om ~lang8tellenden met inform,tie te dienen.

VERKOPING.

_{.' --{ . .}

-VAN- I

lie 'aste eDLossa GoedereD

- - i"-

. -TE- i'

.>. I

FONTEIN' rannex het dorp

. , : PJQUETSERQ,

;.

EEN

^{voor de}

te Kraai 8tnilIIl~IDUw)en Hand- Salaris £60

en£45 tieeerde logies in elk

£10 p.a.

de geslaagde onderwijs in

-OP-

de

M

9.30

'I MORCENS PitECIES.

School laad, Laingsburg.

j, ---- .

onderwijzeres ha.flgf JURY

(GECEiTiFICEERD), voor

eeu Priva~ Boeren Schoo.l te

Bal'iaan4r~s, 6 mijl van LatDg&-

Afdeling

burg, voor ~ of 10 k~deren. Wer.k

te

bejrinnen 8 Apnl e.k. KenmIl van

:hl

u:z:ie~ (Piano) een sterke

aanbevelin~, wurvoor extra zal

hetaald wot.den voor minstens 3 Muziek leetlingen.

Salaris .t50 p.j. en vrij logies, bij de heer

IJ.

W. DU T~IT. .

A pplikat~es met getwgschr:i.ft.en

van goed ~,bekwaamheld en

ouderdom ite worden ontvangen door de ' opderget.ekende

tot

25

dezer.

I

D.

HUGO, Sekretaris.

Laingsburgj

4 Februape ~~~7._. __ . _

Georg-ëjQngens Hoge School Licentie

BiNODIGD. Van

Principaal,

i

^{£400 per jaar en}

woning. "erk~h~en~

(~P-

zicht over de kost mnchting m-

be!!'Tepen)

1

^{te beginnen. indien}

m;gelik'0ri de late. ~pril

1907.

Applika.tie~ met Kopleen

va.n Ge-

tuigschriI~n te worden gezo.nden aan de Sekkta.ris van de School-

raad,

George, op of vóór de 2de Maart

190~.

'W.B.

3

Wakens op Veren.

1

Lic~te

V

eer Wagen.

3

(V~er.plaats) Afilaan

Kap

^Karren.

2

(Ttee.plaats) do.

2 Op+n

^{Karren, op Veren.}

3

SP4n,¥'oor-Tuigen.

3

P~ Achter-Tuige".

3

Zelf· Binders.

1

^Pwtr V oor· Zeilt jes.

3

SP4n Zwingel •.

.( Dupbele ea Drie·voor Ploegen.

Grantn, Pikken, Vorken, Manden, en

tal worden aangeboden ;

AI~\, 2

Achterlaad·Geweren.

I IV. ~RAAN, al.

50

^{~~udden Rogge.}

-450

^{Za.kken Haver.}

-40 M

^{*dden Koorn.}

1,OO~

^{Zukken Kaf.}

• I ---

~ERQEET NI~T DEZE BELANQRIJKIE VERKOPING BIJ TE

'WONEN,ENlwEL i . OP DINSDAG,

I

5 MAART 1907.

P.

1.

RETIEF,l P.

J.

^{A. OLTHOFF,}

Ahl,er. . Bestierder.

WRIGHT, Sekretaris, j School

Raad,

George.

George, 15~ 1907.

APPLIKATI dezege~

Onderwijzers(

gende Priva (1) a,,~I~Q""

(2) .

(3) Mey (4) Mooifon

(5) Panfontein uziek).

Salari88en £60 jaar met vrije

logie... Ook applikaties

gevraagd voor 1"~I1"~''''''''zers( essen)

voor de volgende Scholen,

tegen een Salaris £120 per

jaar ,- ~

( I) Koodosdam. ~ (2) Rustfontein. 1

Applikanten m~ kennis van

Hollands zullen de! voorkeur beb- ben bij alle boven~imoemde Scho-

leil.

*

Piil'hten dadelik ~ beginnen.

Applikaties moe~ gericht wor- den n.an de onderge~kende.

J.

F. Bb~MAN, .~ Sekretaris.

Vryburg, .. Feb.

190ï.

~

School4

No.35 VAN 1

ZIG..D

:!publieke

I

1 bekend,

kiezing genoemde

Itantoor ~_'~ ••n,'- lot 12

genoemde 1907.

Numwa .. ~"

Verkoping

TE -

DA R L ING,

- VAN

Meisjes Hoge School, Paarl.

----t

.t

BE~TOllIGD

EE:'<i Inwonend en ~eproefd Assi,...

tente \'oor StandR8r~ II. en III.

8&Iari8 £00 per jaaJen Yrij Logies.

Werkzaamheden te }>egiDnen n.. d.

Maart Vakantie, 1907 (indien mogelik).

Applikanten les te ,even in Teken·

kunst (New Syllabus),;)

ApplikaLles met kop!kën van getuig·

schriften le worden in4ezonden a.an de ondergetekenqe niet dan de l6de dozer

DeSchool 'aad Burghers·

dorp ~(Iunjclpaal),

^{aanVanSolomonLouis}

RlOISt.

Kololnial . i

VrijdJg,

! ---~---~----

• DE ondergekkenden, zullen op de Verkoping van de heer

J

,UI &8 'SPIERS, te wordtin gehouden op bovengemelde. datum, Pnbliek Ver- .kopen, voor reke~ing van wie het moge aang~~, de onder volgende

Pa.arden, te wete* : .

2 "aar Jonge Merries, 3 jaar ond.

1 I"

^{» »}

5

»

21"" "

²

r" ..

! " ZlI'1lrte Paarden, 3 Jaar oud.

.,. " Paarden, getrokken uit Nipper.

Egale

Ruin

Paarden, 5 jaar eud.

Klas Rij-Paard.

(}T"rlr·p~~;eP.rdA Poniee.

Ezels.

S.lrltuU •• e Paarden,

OP

Februarie

I

e.k.

15

A.PPLIKA TIES worden hier-

Illede gevraagd voor de poat van Assistent RoofdonderwiJl:er van de "Albert Academy," Burghers- dorp, tegen een salaris van £250 -s jaar8. Applikanten moeten voegd zijn.,dnderwijs in het Hol- lands te ge.~n tot -aan h_et .Matri-

kulatie Examen. Kenms vall

Houtwerk zal een aanbeveling

zijn. Weruaamheden te begin-

nen in 't April Kwartaal. Appli- katies, met 'Certifikaten, moeten ingezonden worden aan de onder- getekende op of vÓÓr Maandag, 11 Maart, 1907.

J. A. E. EUVRARD,

, Sekretari •.

Burgher.l1"

14 Jan6ane,

1907.

.. gedurende ~6 I nteroation.ue ....eek

l

l ware;;- de Ballistite over.

.£228 voor ialle andere ammuu.tie. In 0 gen jaar beeft meer gewonnen dan al de andere fmtponilie. tezamen. . VA'·"'.'~Arino!.van de "Clay Bird" Schiet ASSOCIatiein Engelaud, Junie 1906,

" HET KAMPIOENSCHAP VAN ENGELAND. lo

EERSTE PRIJZEN en verwierf 't grootste a&lltal pnnten Schild. Op de derde dag vau; de lDt.otillg hadden ai de Soblut~br8, die JOet andere ammunitie begonuen waren, deze ammunitie

~MPlRE ROOKLOOS.", .

LEON

H. CO HEN, Produkten, .""nnn,.ti.lheeft PM b.et inQ,i~dueI8 KA.lilPIORNSCHAP "'an KANADA YriIchteu en GroeDten HandelMr,

POI!tbÏlI Ó9SS, PrNident Straat

63, .

^"en

"CLYDE

BALLIHl'ITE"

zijo

de goedkopere lOOrt.eu

~over

de

Municipale

Markt,

!Y&D".. .. VRAAG UW HANDELAAll SLECHTS OM

ollann6lbnrg, ontnDgt Prodakteu, i'NOBEL'S P ...hu... De't'oorDeoen "don de Hand~1 zi,jn

Vr¥chten en Groenten op :Kom-

JAMES ol:.lU'IlGHT cl Co., Spiet., P.I. hs 411, wmu,

mi+ie. Prompte ve~eningeo.

(lolt

genegen om

t.e

^kopen.

Sch!)olraad

VERLOREN.

EEN Bruin Merrie Paard, ge-

tekend wit bles voor de kop, boven 10 jaar oud, laa~ gezien langs de hatrle weg naar de Kaapstad, nabij Droogevlei. Alle informatie zal

met dank ontvangen worden en

I-.... ---+---.;_--- ... ---

biu,ake kosten zullen betaald wor·

Am.iID. unttle.

deo door ItTIlLUI 8I1:KOItE" lILECHTS TE QE8ItU'It!E" :

I

ol

Empire"

Rooklooa.

.. Clydel" Rookloo ••

Ooderwijzer of

benodigd voor

Scbool, 6 kinders

alles vrij, H

~luziek en Doe aanzoek bij

A.

C.

MOSTERT, Bloemfontein, P.K. Malmesbury.

aOED 1IEUWSr IS ALTIJD 'EU •••

AAN- BOEREN.

EEN Gecertificeerde om onder";js te H olIand~, M uzi&k

Te beginnen in

£60 per jaar en vrij twee maal per week.

Doe aanzoek bij

A.

,..---

AAN Metrttlen, Pi&DO en Or8'!1 Kopers. Er ispil pl&&t8 ~ijk "Tbe ooulb Afril~~L~umitnre Mart," Plei.

Htraat 3. ~tad, indien ,ij geJa t1'eDet te besp&J!eo, daar degoederen in·

I-'MOOden ltij ~dpor mensen, die gereed

~ijn iedere opql!eriDg

te makea.

Vea:- zuimt niei. .K'pmi en doet u ... eigell I!&Dbieclingeo;n' aobrijft om

PriC·.lï.l~

Ken gro4ie ftl!llCheidenheid ren.

Kijk lIit nll&l'.d~--Bode 3 op de en.~.

Beste ,erpakkiug.

J.'.3. Fr BORGSTROM, Kommilllie Agu~

en M.arti Di·IlellT v\"rlroonllO is iD 't groot vaD •303,

M

^aoser

Mauser, eo M.auaer Sport Gew~ren."

Het. Leglat van lalari.

sche Koortc.

IS GEWOONLIJK KEN VERTRAAGD

TIJDPERK VAN ELLENDE EN

SLECHTE GEZONDHEID.

~r.~~fta

VERBANNEN DE TERUGKEBR&NDE

NAGEVOLGEN VAN ZWAKIiEID

EN aEV&IJDEN HE GESTEL

VAN D&ZELVE.

InwonIng.

H"t amendpmen~ wordt aangeno·

J. C. SCHEEPERS, Sekretaria.

.rif't ~ I.ieg ..

.. lr ij-

".tige yl op

<tigd.

';WIU"e

", te .nde- rueer .va.ren

Oil!!:

I ZIJD

.10')I

, ruate -rnen -erde,

04ltltlO

'(""ft

·\·lo~.

'_:f1Ival- -tadig

l06-

, zal

~·ter- we]

hij, l"'rin-

hun

<r te v er- :.:.e~o

LIJD.

pallo-

Ifl de

!J(Jg

.n.ier- 1'"lg 'pke.

IJ,.tt:>-U h1::'l

I' de

'''lIng ,"dt '''I~e

'Iit'e-r

',I""",

"""I·

IIde

"11Lc'r~

, I",ft .tvl..,,1

Iirl}lU

-nder-

n!L&J

.'~nde

J,Dno-

• J~g :.

~eode Her Doo·

!-'nL"

,I. Op

... tt,aar ,·th.

e

""'I'

'. c"e<l-

lari-

\ \ r [)

"

,

, •

la

~:\ [Jl-;

,lILlU .:;Tl::L

dr al

S. ..)rt"

J a.r~D ," tiet

.-L\ll-

\ eie dt"7...e I' II.

..n" hl-

)11(1:'0

...aa

trtll(-

~ VaD

·q,ler

ij lD-

"., ft

'J' l.k'"

rj{e

~I../.c!fM

.; III

l(t'[l

" \-an

~11"'ld ,', I.t"

'.,:'-

, I I

\.;

,

"

~. r) IQ

.... ~: I M

l~"n . IJ 'It·~

..:' :.ld.

.: ~e-

'.-\[

..

!iet

I.

,,,i

ndt'J ',!j -t.rl- \

.:, Vd.O

:.;:/''''tel

' .. lll!'!

.,tl,)l.

"'w,\rt

~ 1 dJn

]iJ)!olt

.. !.·,.. ..n

~,tl~e -1:I+>f'r-

••.. f te

...·,hen

\ ("k.

'", St.

,_: OleT-

r'lItwe- aAr fllj

in Pr.

~ t.lp- ,tfJIH

A trik!aanse studenten in

!

Nederland.

(lit "1)(. Lnie.") Le-iden, V.liet 5a,

December 12, 1906, i

.I..n Je J'l..J.dakteur.

j,{ Il ,';"'Yergun " ... met een paar

",,,,,,J,'ll ionse eerste indrukken;oJ.,;

~t., ,t->uw..ww Afnk.a.a.n... studen-

tou lueriUI Hollaud _er te geveu.

\'0"

b<\Idan

'.!ju in ~00r

he-cn .;..komeu 0llI met Oktober,

I..-;;_Jn v

"'il

^hl"\. aJwdemieja.ar, de studie

"t- ~, ...n: te vangen. Eerst ge-.oelden

... , Oil:'> ~el wat vreemd, doordat rege-

j\ll~ vu ruwerk Nl gewoonten hie', 61,11-

,j..'r!'i l.lpi, maar J'bil een paar dagen

w.crc-n ~~ ('(:bt..r reeds geheel op ~'t.reek,

IC"'.

'_'j! de YTleudehkheid en behulp-

l.A.dlnht\ld der st udent eu niet. alleen.

III.lllr I)()~ vau de professoren, <be ODa

V,.iti nut* 190 w!?'11kt-n gaven, t.oen wij,

r: ••ll.< ZI]!ru !l;aarne hebben, dat

Afri-

'.1.".'"

.tudmtt ..u doen, hen gingen

op-

1....kon , ...-r we hun koll"ll,'llll-.oIg<kin.

IllI",t ,llu:d~.\t we .\frikaandel'8 trijn, wor- ,Lt-';lwe ()v~ralLnf"topen armen ontva..n-

11:'."

en ~ I~"""U e .... u ni_debk voor on..". ,

,'~I,.uider damesstudetsten kwamen

"n,''P''~eu. toen WH Jl"'" hier

te

Lei-

dt"'11 wa.c"n, en bode-u ons bun diensteta

aan ~f~n wat! 0118 behalpzaam in bet

",..k~n Dn..t.r ~.'I"("hi1rte kamera ; men

I,".-Jldt'

qn..~

boeken en di.kta.ten; ....-eelt

tH1fj de W~ , toonde, ons de Vl"r-

....·hdl-t'IHIe ~E'bouwe.n aan, waarin '"' 1<,,11"1("" &JUd ...u te lopee hebben, en uw-t "~'ries Lt'(_~t.iol1u_m)· en "Universi- r"I! ..."'ldsl' )l:~wapeuc.J, waren we spoe- ,k "eh",,1 op ti.> hoogte ran alleR wat

.. nl ...tud.eeu betreft..

[)()IJ' d,· stud ..ut ...n k:w-amen We

III .ulnnlkillg met elllge faminee, daar v .. lon

.I",.

^{h ie-r -rtnoor...nde jonge darnes}

1:1 lIt" ...t.d bij hun ouders thuis WO'De'n,

h,10'\',·1 hp't., nlt'runu{'rIe1 HOp ~A:"l\:T8"

~ oont .'lf bl] een of andere famihe "en

~....[}"..)l)n'l ho.. Het, leven op kamt!"

h.",.ft nat uur hk z ' n "oor en t.t»-ge.nj

"h'lI I" I"f·c:htTTij in z'n ~n en laten;

kt I /,'n 1~'n',llinrw-hten , zoa.l~dat hem I ..' b...t bt~valr ,~Il \'9 OVPT 't .alt:,~mf'en

,,\lO "",,,,and rek ..nscbap l'erschuldil(li

d 1'1 aan, l.i"h7A",lf. ~m.oq is da, ap Zilch-

I'••ii ~ont"n w~1 wat t"enzaam, en \"f'r-

,tn..,:t rnr-n n aa r ~f'2I9U.i~hetd: om zld, i .•.u (>" t nad...·1 bestaat 'roOr OB&

,,, ',' ,·r 1~II't, daar wlj samenwonen, en

,111 ,~.' k.rfllt-'r 1,0 };t:\7)I·nii( m.og~ljk hebben

",:"fl.·ht. rnet. l:vpi~ her inneriugen

, Z,,,,j ,\frika,

[,., \·r1Hlwt,lik.- Rtun.e.ntpn hier. Ar

• " '" 1>!111;.... ee-r 1:lO dit, jaar, hebben

",· ..n.I~~ uu n nndpre uu ive rsi terten , oon

".'f"IlI'.!:IOI!. o nde r f"lka8.l' ~vormd om ...n fI.t,t'1lt·n lw-Xl ttl ~{"Vf"n ook met ,,' . ;.'n t~n Vii.n llndt>r~ f.a_KultRiten ill

-t ••'!rakI Dl[. toA kum ...u. ('Iizodoende wrij-

"':' \';ra11 gf"lin.i'ht+"ln opte welrun. F:t-I~

, i"~ 'U:I,lnl! v~"'rgadATf\n 7;;6 alte.n te-

~ \1' >'lI t·n ~n."'I in de drIe weken de

,-, ,,,'h;ll,""lo filkult ..it ..n alwnderlik,

I~" 1•• ;~~~'(Tlt'ne vf"r~drrf"rin~,'n wordt\D

"r :"1,lntz:P-n ~hoqlhm OT'f'r <->en of an-

I." "d~n.",'hal'P"lik ond.&rw..rpen stal-

\."',2"'r\ \:itlrdf'CI1~d~ w-aarna. ieder ~eJ~f'n-

i.,"cI ~1.~ .. Vl":n word1 aan het debat d .... 1 , ,..,,,,;'n Op J.. falrnlteit ....ergadf?-- ''',~ h.-po.~lt m.. n rich tot onderw,er.

1 ... · ')p. \.he "'1)1(...\:.1(' t"tudif'l bo.tr("kkt~

'~."I-'t·llde.

H,,: hO~f\-r o1\d ...-trwij~ hi.-r in ~e.df"r- I".,) -Ia<;l (A. ).(,,...-1 b.-k"nd uh< deg ..lik

.' ..:,f\Jn:1IIIr1:, \bn da.v WIJ. d.a..uroyeor wu-

,.'r: itt'l1opH,'n nit t~ weolfif~D. .\Iloon

.... rlh'~lltmof\IJ!I1)!. dat de kol!eges OY\!""

,",'lll~'n zn b,·lder ell duioobk ~i"

.;,...'\; v.ord~l1. thtt 't ~fs stlld~!l-

" d.~ .I ..Hlal nop: niet ~ IIlJl('hl,ij!;

, .n' njflT l"1"PJ fll£loot-Jt.e kOtit ze te \tul-

.:n EI ..

t _tudl"}'lsr loopt. mn Okto-

~.r :</t .Juo..:o.In\.Iln£'ler de wmerT&.k:no-

, .' I.~I\( dt(> f'(·hwr door de meest-en

\ ",r ,....HI d ...·1 ~ •._hrulkt wordt. om. in ~.t:'

~ f ,:..rt-"n D., hOt-"Tl'"'f'lht:'td kenn18. d)<6 ,I.,

.,,,d •.

,,t "pd<>«t.. ~ geheel,vall

""I1.!".lf af. daIlr hij volkomen m)J!;p-

'1 ~'Jrd\ CIl tiid l<l CJ{ !li~ nutti"

"'~... t("(I ..Jl. Y' a'; r·Qu.arLerliett' I hwr _ ~prakt~' DH:" uo-k p::Pen "cramming"

" \'().Ir J., vakantleb, waardoor vet:'J

,- l'l \I,.t ,1a.n.l!~n,,:--\JJlO vooru.itz:.cbt op d~

r .," ,.,.l \'O),ur d., -=tIHh'nt in Zuid .\frika

"'[' ..', ,1 '>'urd'1' p., ...tlldl~nt st.aat. h~r _:"'... l ,Jp "l~t-II hónt'n; o..

:i

1:I,n<l kO!ltrolt ...rt hem, maar

"",r,j' "'an h ...1U Y6r\1i·acht, dat

I I O\"'r ,n:,,)~ zicb.zelf wet-

.:<" ,",L ,bn

d;" bij011.> nodig bi,

t

l': :,· ...~rl':l 7.IJI\ YAXl<)(~nde ru~t ul

', .. '-""f)h"'IJ t~ ()()rdel~ oyer d(~op-

~;;,:--nl' k.-.n~ ...}llinne-r 6tud("Bten. GWt

," ~ t ••r t"t"Il ",turtt>Ilt Zich op "oor een of .,.' ...r i'x:.m .. n, wa.;l.r"\"'OOr hij ze1f de

• I,t h.:.pal'·H !1l4:t~. clan fllOt"t hijvMn t.fl'

'f,~r"11 biJ 1·lk van r.n ?rof~f"8 £'ell

1"n'.J.mp{\·' aflf"i.!;J.!yn F_"p,n tentam~n ." •.j~(!nllk ...·n !'IfX)rt \"9D n"r~~ouw('1Jk

"\{~II,.'O Dt, .,tudt·nt ....-ordt blJ de pro-

(."' ....,r In 7,IJIlkam~r. of laboratorium.

1)'1' rM>-tl...n .• _,1\ (LtAr W ....!urunde een of

' ... uur f):ldt-·rvT'a.a~d. Het gu,at .~r '" ~I ~"II\,,..d,,11 k t1)o'. "n het a.nglóhg",

"fl ,"t"n f._'(anu-n m~t. al 1.1Jn omsLar

"" \.,I(_')rb-.'rpid~lt"n ga.at (\r ...an D, ,r-.",rd.rt nU'1I h•..p! )J;t"'W00ll en ~atuu~- : .. lit t~ prat ••II. wnd ....r h~t gevoe.

!l""<lf

r.·t

^rn,''''

Dr-

Jf" kool l'pordt ge7A--t.

l' t ,.nd"rvln(lln~ preken We nU wal

1\1," TIlaar '-;\/1 a.JI kalltf\n horen Wf'

' .. il ,,~Ik ..'n ~o in.t"l1~ 't .-pn ti ' er goed t.'

'Ul' d~ prof ...·...,f op le mnm t.

.... I,.D_ 1-Uln kOlnt-rl wat degt,udf'nt YI~

'.n ,l,.]t I1wt. :ilfijd voor WVf"f dat In

.... '11 PH;:\[ \lUrtJ4-"h mog~lik is! ..

'\ IJ IHl7.t'l ."t·hrift,.eolikR f'lx.a-me-ns Z.1J"

L".4

,:t--

^\.-'\lJ(1 llf"t.n p::oewdRt..oet~van ,l'E"

k;"'llllbl ti ...r ~H':\.arwlnf'Jf"rden, die dun

'>,'K mi~t.al ~ lanl;( -ran te vorsn

.r. ,.,pu z..t'nll""-:l('hti~ o~~wonden t~

,'~lnri _"rkerfID, Jat weten 1n!t wel IJ

I)'. J,.n·\ndtn~' H..t f):LM!lill-D Belf b()(>-- 7':."m· h\,·r ook p('hl~r nOil Teel TJ'f!of'S

," \rant. al L!1.•ht>-urt 't nltrt vaak. dat .... n .,,11I1lrrf·nt,dif" g\)tt-'"(!e tentamen.!l gt'-

':"\..l'Ill ht:t4t, biJ h~t f\...'~alnEm zakt, ~h I.~.t· rnt.-n {,.-n illlt""'l bct-4l.-'llve ru~tl~

"., .. ,,,-,1 dl .. Int'lI IW.lr ut W-hmnover ~n

~. ,I'i: (If njf. ?lIP .... I)rofl",-\f()ten. dip' strak ..,

r. ~ ,fe ",,--t Ut!lI'lI: ,....lJ halfuur of lu.ngef

I LI

'J'l

lot :.ulh-n

'Jl !"n'lïlall:d t., 1"0 }f·n, 7.1

).N,"~'!l. (;"iuk\n)£ rlat. I A:n 1~lf ~te

, . ;an lwt. ,"X:lmen bepult.m rna.g '.11

1 I,.

r

,\';Il\tt'\t.,n. \llt'{'n;n de ffipd.l-

~... n .11 ,Il.' Wl':-- {'n natllUnllnJo ." ....

1\". tIJ.! ~l)t'rkt ,'all u....\n'"kf<n \-~r I "rot .. vo.kantH',

t,.I. ,Ir " 'IIot·k,'·lI lUl \t' ... (kor

tI,., \~,·rk I.... Lu Jll~t"Jt."_·ld, Uadt lP l

rkeD tn ,,\'ll. ... -

'''II'!t»r I.lch tol lJn"r'o'~ " lb n

~.--..!.,Ir\.t. tt'rlllljll Ju :--lu(l1e \'0 f~ugt"

~.Ln I t wor-

ll\.)lt.~\u! \ink<J_"jlld~·r>;t(Jtl-g~a 611 ._1

Ik' l' '" t toch ."'"

,j"1 nl.'t ~Ilt rl 11.,1 l'l, _ Ilrterme(hatR

.1' Ii ~l~n.t.lll,·r i~r't ook h (tia

.',,,L~ln t.' !J,·hl,....u. \-ooral ,"oor

end

~'l ,!~ IH'ditIjJ\dl \lodlell .,tudere-Jl, ·nar

, dan haudelt Oyer

\...f!ll ht'l e,·r ...t,' Jaar d \

.. ,~."t'll. III'· tI! V'l)Or het Dlf"re:t~(>'~.

\ "';- .I,d ("':1.lnlt-1l kLlun,,·n kiezen: P I~-

•. t' lil ..rkIJl\d .... ndtuurkunt.1.~ ftll .chem.le.

_ t o ..."nAeutle!'j e-VS-

/. .. WIJdt'n d.1 U .wl pr P"'""'-... c:lofl

li,"!] hwr III l~I\ Jaar kun.nen ~I~

I"f""ijl lP. ....r aJlllf ..r ....tWt"P. (JVf>r 7-'?'t

ol, ....t..." JO.'ll. t'\'I~llal~ t.k gymna.'iJI\..<rtIPn

"dil lllt"r d li bo~

I)nd..r J,.,~frtkaol

"d,,'"

on er ng

"".L..d hlt.r !"t-'.Jl h."I·htt~ hund, ~ n311w-e~1 O,\\d'Ilt.wIJ W

,'t-""

\'an huis zijn en W~I- ( n,.::: In ~t.t..al (dat I.lRt"-ti('l hopon we (~.~~

"'f ~t ...",dl~ ti' 7,lt'/\ v •.rbt-tert"n),.

'e-~

Jll"n \frlk~;Hln<jpr ~t"Jentf>n h.er 10 '

i.f,~'!!d r("'p~'n !1wt het OO~ op hflt

"""oi"ll van 011.. l~lIHl t\1I volk. on'~

!'. h tO'· t.och !lwr·

1'1," , ...1 lliM'lIt"ll t ttl!'" _' t' to vol-

) nIl' k,Hll.'1I ulll hlln

~ttl('d' (

pn-

f." jr'!) "~n ':''lJ h,.'lrl.-n. dlt.~op tt.

>ft

I,l." Il~ d.' l'lll4l.I-' .\fnkJla,nrlf"r me;'-'q ...

f'!l dIt', .Iall t....-Il ~,-d:' ..rtancl ....• unl"'~r'

~/ •. I·.... ttl(l",r'--'ll hlJ1"t"'n. IL'lt on7Ar zll,ti"r!

n", lIl·'.t In ,I... ·...t ...pk zultell laten. nllHlr

'''lo, « ••ro....l.I wll'''1 Toi.""" "" __~~khd..r

• 1" m~t fO-

f ,'11 A..'11 t.'1l."PltW"'l."rpln~e I. b hif"~'-

.j.Il, of :·dfi,tanJ. t'" I\t,orf"n, flUt" bf-kWil-

Y'.)1' }tIm 1I::'1v~Od'tc'\ak konu).n

I",.,!'l, .t...-is he.t hu2,f' (loeI .. oor ~11 f't HIlCht ""rk·

.'\'lI~....tVi.-. ,.,m t"tt>r m Ik'

M'\IiII ' ...l.IJn ...~I>('r~f"IrlAnd f'U 'f0

LTO!..\ V~lIf :-rIf.Kr.R~

.ITNT ,"ODDi'iFROT

\, ergsd ..ring, gehouden 1907 ..

,sotulen gell!lCeJlen K« ... ~nQ

De rergsdering &fwe-

&ige leden, die werk dosa,

aangetekend moeten De l'oor-

J:itter gal ....n de hand geleTe"'de stukken in de notulen ~noe~'"

behoren te wQrden. di.lros.io

ov.. r afwezige werkeTS, besloteu, dat een brief aan de ""~ii',,I,ar'" nodig

is tot een geldige , Wegen.

droogte en tate rerleden

jaar, werd besloten, lijst voor 1906 slechts voor 1907, lIó<lat voor slecht. "j'nmaal betaald

Jen, het intekeningsjear '

!len 31 December, 1907, Het programma

I, Muziek, mej. '

afwezig; 2, Lezing, ben berg oyer }{p('itati", de beer

wezig; 4. Opstel, mej. Callagban over "\'rielldelikheid";:if, I.>ed. de heer John Herbert, af ... 'g; 6. Reci- tatie, de heer Izak v. Niêkerk: "Hoe

een jongen en meisje ~onnen

te

vrijen"; 7, Debat: W ..t~ io nadeliger voor .... n mens, hoogmoed~ ....n slecht

humeur 0 Opeuaar de h~ hak 1', d.

Merwe (vervangen door de h""r J, L- y, Niekerk), bijgestaao 400r de hee r C, .J. Grobbelaar, Oppone.t de heer H.

v, Zijl, a!"'e,'ig, 'btigestall~door de heer .~, de Kock. Laatatgpnoenlde werd l'er·

t<'gen .. oordigd door de hier Schalk v, d, :\rlprwe, Sa disku .. i" w~ d~ o!",naar met 14. tegen ti stemmen.

4'

Vrijwillig werd gelever<:l;: . (a) &n recitatie door ae heer Hen- drik van l'iiekerk: "Hoe jou Klaas deo duiTel hooft gezien" ~

(b) R«ita.tie door de

'fliir

^Christiaan

1'3n Niekerk oy..r "De t1(ee Iroopen. ' Daar. de volgende ve~dering op G09de "rijdag volt, word" beslot ...n dat stllkken YOOrdie a1'ond ,an ""n gees- t..tike IUlrd !lullen lijn, ~

:-;a 't werk was uitgegeiJen, eincligde de vergadpri ng, geopend

Jm

^gesloten

zij"do respekti".-elik door~de voorzitter

"Il

,...kr"un" met gebed,:'

E. L

r

^{ST ALS,}

" s..luotaris,

~

Brandvlpi,

3Q .Januarie, 1907,

STELLENBOsCH.

--1

(Vau onze korr~dent.)

----_ ~

I)F'ebrtarie, 1907, DrulLk..ud" hilte, stof

'*

lauw "ater kenmerkteu de afgelopen jweek. Plaat, selil< is er niets van heling aan d.

gang, Men gaat naar "iin ;dageliJu;e "r- beid, g...lijk men ge"'oon iit te dOOD,eet

IIlI slaapt, en dit i.li all~ .. ut er ie-

beart. ~

\'ruéhteu uJn f!r in o:iorvloed. Wij 'N' nelllen, dat er geen m~rkt daarvoor ili1 en dus rotten zij ondr§r de bomen, Dp de tentoontelling, I.~ Donderdag,

,nlfell de prijzen vnn vJuchten, die

uitg".tald te koop waren;i bespottelik, Orie penco voor een maJtdje pruimen,

Bd. "OOP j><'rziken, 9d.

toor

^druiTeD,

grote .... termeloeneD .,oo~ 6d., 9d., b.

en zo voorts, Ongelukkig! gIng de

dag

niet voorbij zonder ongetallen. Vóór de tentoqustelling .'erd:;....n gekleurd kind ernstig bezeerd lIalj het hoofd, oDder de wielen nn ee~ rijtuig. Een Knd... jonge meisje raalj\te op ~n of

onoere man~r aan bran~ t-Oen zij een

vuur Jf voorbijging, óf d~nnee werkte.

;Sists ernstigs, g"lukkig! pngeluk nom- 01'" drie gebeurde met ~n gt'kleurde, die ..en stier trachtte

t.

^{tergen. liet}

diN rukte rich los, en ~rp hem t ..ee malen oml'er, Hij ...erd ~'e<'hter gered, eli naar het hospitaal gfiragen, ",:!,r men ontdekte, dat 8Omr!iige van IStJIl

ri1)b."i gebroken ",,,,",n, \J>ehalve nog ander" kwetsuren, q

De

BX

uilllingell ziin ~iet lW

sdiit-

t<'rend voor Victoria Koqege dit, jur.

Er zijn zest ien gl}81aagd,n, elf In d.

letterkundjge, en vijf iii de "eten- schappelike aCdeling, ~r ..ijn echtel' .1t"Chts drie in de afdeling "HoMnn,"

n,1. :

9

l.t .. in kl8l!siel<plI,.I,

liJ,

Murray; . 3de in moderne talen,

'W,

p, de VII-

liPTS ; ~

I.te eo enigst .. in de patuurknnde:

L, J. Krige.

1 ..

Sotnmi~en, die voor uR~neurs sobr&-

....rt, hebben h"t nodige tal punten

beh~ld. doch. omdat andere on-

derwerl"'n niet 50 per' gek_regen

hebben, vprschijnen zij In 't

M ..\ , lRte deel Deze' behalve bo-

"fIngenoemden : -

Klassi ..ken. Mej, 10(, I ' Morlpr.,., laleu, JP, Fil()l;Ofi.., F, Lange;

Scheiknnde. B, de C.

Plantkunde, Yej, H, Tn het rinn le M ..~, hehben on"" .tudent ..n hlluden, Wij h ..bben In

IMl .1, F. W, Gro.~kopf.

rilo.i/i ..T. B. Muller, B h-t'1l in . t bi..zonder i. ",·ker lI:""n spel,

eksat.nenó\ !

nR

^{leden vall de}

...r tenIll: in bun "

zijn nDj!: Mz .. lfde, doch dracht verraadt ,..IP 1.A'

Enj!p.,lnndmoot.mpn zich kl ..den, Panl R()()i; lO

woraf'n van een jon~

neud1-.'4 €"en !'ó.prinjZhok ....orden H ..t .tond 1.1.

toon ln N'n ja~jp vnn

h ..t werd h"m door bnd nan~pbod"n,

H~t bericht. dnt IhPOlo~i...

n3 n~..,.nOO1{ln I

~r()et.

D:19