Zuid-Afrikaan 1907-10

(1)

{It ,

..

{lY.

unum.

HT • .:m

ODtal.peQ Veg, Zeepan~

n .ijn @:'8~

No. ..

op

d.

--. ---

<oop.

t,O.R.K., ville,

"ru Victor

Irr

t ,

t

mtein.

,S3 morgen,

nengd reld, -ote Tuinen.

:Jvereenge- .err.

zonderhedee,

I

Prokureur lMEADES,

{reditenrea ren.

n Hermanus vroeger

VaD

overleed te

t

Hoopstad, ionie,' op Je

. vorderingen noemde Roe-

dezelve bij

In tt' dieoes

Lf de datum .-erschuldigd

I

te ~taleo binnen hei- ..pstad, den

oer 1907.

";SINNE.

-en "oor de u Lr ur Da tief.

i~VING

!t biermedt, ergaderiogec

,'Il

te Piket-.

,!t>i, (Achter' Oktober, om ,midda~

ter

reu voor bet ri Ir1shes

tull1'I"

" Hoek," op

()kto~r. DID

middag". ge- _ kieli~g vali

I.

KSTEE~, Sekrfwi ..

S blND.'~\

noiil gt'~even.

"ht_~,·brelner ., al" A::ent ..

:. Uo~ Week- Hoop" zijll (HlLTZ,

Sekr-

tin ..

,,'C8

eo l·"·

. -

+++111""1

-1

^1ft

[tik"

DEEL

HET GOEDKOOPSTE, .,

W.

(.lf' Schrijft om onze KatalOgue waft

LDllAI1"a, Z*aaSI 1fMI-

~,!",:'

... II

-0'"

q ....

') .• , :0;''''''

·_nit:... , --o·_" .,.

. ___

.. WrY ...

.lLLalGOlIUIr

"-'-- ,' ...

^' ^'., ^:

"~."""'~

... !

0... aA... :··· '

~~.~~ - BolInder -- Stoyes

Waario Hout, Kolen,

eD

alle lIOClrieD bnadáo:f gebnDd ba ~ Goedkoopete .. meed ekODCaaiéIe. '.

ⁱ

LEDIKANTEN" ... ..., ...~

WOODHEAO, PLAIT I Cl., 'vand-::~;"'A~.

Malmesbury fxekuteurskamer ;on Voogdij en Brand laauraqti., laata.

•••

VEE . VEE. VEE.

PUBLIEK~~ VERKOPING

-TB-

MALMESBURY AFDELING.

,,:" ,:,:' ,).:' ,,',", .:. I

~1rc,,~! nTl~n I). ',70-~"~J1.BlIN '.

,". DE'. r .•

"'$TANDWD"'

DE ondergetekeeden, behoorlik daartoe gelaat door de h.

Nirolae s A. Blaockenberg. zullen rnbliek doen verkopeD. ter ~

"ROOUEKLEIGAT." Malmeebu ." .A.fdeliog. op i

WOENSDAG, de idi Oktober 1907 J

beginDende te half elf ure

'I

voormiddag!..

Het

yolgende:-

1 Pur Rode SchiDlIliet Ponie-. • jaar oud; 1 Volbloed Hengst Paard, 3 jaar oud (bap Rij-pure! en

eeD

aooi dier); 1 Paar B . Schimmel Ezel V 66naerriea; 1 Paar Kerrie., S jaar owl; ; 1 Span ~oerle Trek ouen (alle Zwart); 20 0-. ... 3 tot 6 jane

oud:

Z

Paar rnakgyleerde Kar OIleD; 10 Melk ~OeieD die biDaeD eeD maand op kalveren gaau, eente klu; 6 0rdiDaire KOeieD; 100 Móf- Ooren: 50 Bok-kapaten.. een jaar o~d; 200 Bokkea (Ooier .en La.

mm); 50 Bok-Ooiea, 1 laar oud; 1 meuwe Water b,l kleine lichte

Hokw:lg!'n, 2 Zelfbinders, iD goede-orde, 1 Paar Aclater-Tuipa, 1 8paa

V

ON-

TUIgen, 1 Lot Zakken, 1 Lot Zeolell. .

.£18'

Ook zal opgeveUd. worclen voor rekeD.1D&' Tan de heer Ju Bestblv. van Berm&Ilusvle1:- '

1

Kafmaker DOni-Machine, in goede orde. De machiDe ~ kIem

en lJ.-ht en kan gemakkelik in zware paden vervoerd worden en ook doet

het bijna het.zelfde werk ala een grote machine. EETIIIEI":IT,

Vergeetde dag der nrtoplng niet. loensdag, 9 ott I.t

M. C. FOURIE, 8ekretaril.

J. W .• OQRREE~ ek Ol., .Afslagers.

Malme@hury, 28 September IVO?

--- WORCESTER STOCK FAI R.

Op Zaterdag, 12 Oktober 1907,

OM 10 UUR 'S MORGENS.

AAN HUN KRALEN,

Z Id len de ondergetekenden per Publieke Veiling verkopen:

40 Ossen, Koeien en V aaraen, 35 Paarden,' 15 Ezel., 100 ::;,Laren en Bokken, Rijtuigen, 4 Paar Tuigen, 1 Span Jukken, enz.

Een de. beste en "".CI'IltIN .. P1" ... 1atI1eft

gelegen aan de heUiDg Tan de Purl . met «le Tafelbel'J. KJ.paDu. . al. WijD- •• Zaai: eo Veeplaaa., ~ baQ:~

mny StatlOD, op

Woensdag,2 ...

Verdere Inschrijvingen worden nog verwacht.

J. J. THERON & ZONEN, Afslagers.

WlJrcester,

:!:~ September 19\)7.

MOUT HALMEN 2/-

^pel'

Zak.

Alle be8tell1ngen moeten vergezeld. zijn van Poetw1I8ela, Kontant of CheqU8L

Getu1pohl'1ften .A&Dwe_ . Schrijf aan ....

KOLONIALE

Po.tlJU';

1jj:;'

Tel. Adru : "

LUIBSTOM•• "

AGENTEN GEVRAAGD-

(2)

,.

IDIL~ll " Co., lfsJagers.

BENODIGD. KENNISGEVING (eBhardt School

KENNIS ..-ehiecb hiermedf', dat ~ij zeker. Brume Muilezelin (i.e. brown Jil uie Mare) iD boTeo- gemeld Schlfi pion worde, dezeh'e op .de 116. OkWber uoduode, klO ure de. morpoa, m de Sella&- kraal k op de Tradouw qrkoeh'

KENNIS wordt hie~etIc rege- n1leo wordeD om de _ko te 'Yeo, in termen van Sektie. 160 en dekken.

161

TAn

Wet 45 van ] 882, d~t de Tekene, .... iD linker TOOl'pOOt,

"Raad besloieD heeft per publieke brandmerk op linker heup.

opveiling te Terkopeo: Zeker .tuk

PRIVCIP I AL GEVRAAGD vao de Gemeeotew:eide, IJroo. E~ op 'IaIIt,

Il A • morga en 66 Vlerka~.te roedea, F. S. REID,

- gel8ften aan de Oo.t ZIjde van de S.betaria.

GEVRAAGD Principaal Onder- stad oabij de P~rl "tIC'. He' plan AfdeliDga Bud.

,,~&er voor de Douglu Publi~~e ~ gezegd land ligi ter maage .aD SweUendaps,

Scbool, Moet Gematrikuleerd

I:IJD.

dit Kaotoor. 27 September 1107.

Hollande Tuei.t. Ook Certifikaten Alle bez~ tegen ru: T~-

TU good gedrag. stelde verkop~Dg, moeien l~edieo.

Salarie £200 eo £10 Iauis toelage wonlen aan dit Kan~r biDDeJl 14 Calvi_ia Innlcipaliteit

per jur. dagen vanaf datum hier ....n.

WerkzaamlIeden te beginoen op Jut,

hnuarie 1908. H VERC"EIL

Biesonderheden beireGende 'k_- . "',

lifikaties, vorige benoemingen, l~f- Stadl!llderk.

bjd, ena , met Kop~eën nn Get.lg- Municipa&l Kantoor, schriften eo Cerl14ka~ moeten MaIme.bury,

gezond en worlieD naar de onder- ~7 September 1

tQ.f.

,etekende Diuiater daD 21 Ok~bt'r

!!tOi. .

WICBT.- Zec~ en Ilalm

oatalapeD UIl aijD

.oai~g. a-:b

~eg.

,~eep1Ult, Johan Freclrill Wlcbt.

10 InJD .~

jaar; diep

bet.reard.

Betfra ..

en

te

)(ai~l.ocl No. 4. op de 27,te September

11107.

ALLERLEI.

--- T:I Ht:Ca,-'!telleaboet:h : .01I:t;

^boela:

Dorp en A~driDg.

Strate.,

dub .. r~

dieP'Dg, olea. gerepareerd, 8 k~~Ml.

"our

.£4

per maand. Doe aanzoek bIJ J, 8muta, Hui_gent.

]lOSTE KWALITBI'l'

KOEIEN,

'lUll

in

melk. Te koop bij d. oDd'rIJ&-

te~, P. Bago, Fm.,

Dal

1011&-

ph....

BBUID8KOEKEN TE KooP.-

Drie

G1'Ote

Bruidskoeken op de K,!,DBi _ FUlCy Tentoon8r.elliD~ r.e Welb.D,-

tIOIl 2~811IS OInobe7. oBieaonde r heden

TfD'

Mevr. A. B. Ooat.oa, POól~bU8ft,

Welhagton 8taiion.

BENODIGD

Een Gecertificeerde Onde~jr;er of Ondenrijsere. voor de Pnvaat

Plaata School te "Opnek," om t.waalf lrinderen te onderwijzen. ..

Salaris £48 per jaar met

TrIJ

logiea. Kenna van Engela, Hollsads

eo Muziek nodig. .

Applihot moet aan de Gerefor- meerde Kerk behoren.

Applikatiei!l met GetuigiIChriften te worden gesonden aan de onder- Iretekende ..6ór de 2o.te Oktober, 1907.

D. DURAND, Opnek, ZutrOD,

O. R. K.

ASSISTE~TE

Een Assil!ltente ..oor de A3 School te Kruis Ri vier Weat, distrikt Oudtshoorn. Salari~ £80 per jaar. De applikante m?tt

10

het bezit zijn van het T3 Certifikaat en kennis heb\len vu Holland ...

Tekenen (N ew Syllabuel en MUZl~k.

Kopieën van C ertifikateD eo Getwg- IChrif'-en te worden ingediend op of viJ()rde 2Je Nuvember 1~07.

J. H_ STRYDOM, V oorzitt4-, Sch. Kom,

Kruill Rivier West A3, P.K. Kruis Rivier, Caogo, riiSi._Oud_t_shoorD.

Worcester School Raad.

Jongens Hoge School, Worcester.

GEVRAAGD - ..oor lie S~

VaD

bovengenoemdeSchool. een A .. utent O.:Jerwijr:er ale PlaatBvervaoger 1'OOrhei jaar 1~08.

Werlu:aambeden :- Standaard Werk en llollands en Playilw in je Hogere '"tlaaBeIl. .

Salariil £250 per laar. . W er~- zaamhwen

^\Il

be~neo oODllddelhk n. de 1Jeco!mber "akantie. ..

Applikabea., w~lke de leeftiJd en 1'orUte ontlernndlDg ~eldeo.,-Dlet Kopieën van GetUigechriften- de oDQergetekende te bereiken ,66r de 23~te Ok~ber 190'1.

C. J. C. GIE. Jun., Sekretaris, JODgeU!!Hoge School KommiS8ie.

Postbue 7, W orcesser,

ss Sept. 1907.

CHAS. R. INGGS.

Hon Sekrewia, Douglas Pablieke Schoel, Douglaa,

26 SepieDlber 1907.

CERES SCHOOL RIID.

CERES AI SCHOOL.

...

MIJM ][eDIlÏIIgenac nn de 7de d.ser waari. c.- applibbell ~

vra.a.gd word" welke ingezonden mouten liin, voor de l.te N o..em-

lier

1100)'

lie beVtlkkiDg

TAIl

AMis-

teD. t .a.rwijser in boTengenoemde

~School, 1t"OI'4t hiermede tenagge- uokken.

A. BERG HEN N, , 8fkretari ..

Scbool Raa.d. Cer ..

ii Sept.elllWr 11)07.

DIDsdag,8 Oktober lOf. _._

V~ na afp~ '.

iIl-

de "'ijk_knD ... plaatl Publieke

te Pud. te Innrt OT. elf

y ....

op

Zaterdag,12 Oktober 190T.

vu

I '

, l'

'la, 118I1DO'·II;

10",

Beborade MII~IDIOlt. We.

---1 na J4IU"'S. 1', Gova, Ir-f.·.,

EL E KT lES. TE DA"'a..lkG~'.

i

:r

"I, ",~

-OP-

i~:

DIIID!8, 15 OIfOBI! t$, .

OK 10.s0 un V.M., Zijade zekere 14 E"ea, get.-io

DAAR door oDYenrachte

OID-

het Dorp DaIlia" t.w.:- ,

atandigbeden het Parlement

ll&ut

Lou 3 en -4, Blok B, trrOO'

ontbonden te worden; daar er dade- Vï.rkao~Boedeaen87Vierbate lik tot een ..erkiesing

1'&0

Hoger- Voeten.

huis leden zal moeten worden IL LoU, 8, IJ, 10, lt, BlokC,~

ov~egaan, en de I.ommiuie

VaD

1t3 Vl.bate Boedeo en 1:t1

Toezicht of Elehiea de Cirkel VierbaM V~ ,

Komiieel beeft opgeroepen ~ Ill. Lota 3, 4, I, 8, 7, 8, t, .~

WOENSDAG, 11 OKTOBER, Blok J, ~ 846 Vier~

te MaImeabury. zo neem ik de Roeden eo 80 Vierbate Voe"

vrijheid, all \'oorzitter nn bet Bovengenoemde. ErTeD • hoofddorp van de Kiesafdeliag gelegen nabij betSutioo teDarlUag Clanwilliam, Calvinia en Nieuw- en de Hoofd,,8&'

^VaG

DarliDg our

"oudtaville al de Bondsw.kkeD, Malm.bury. . reuorterende onder de diairikU1te-

nuren

VaD

Clanwilliam, Calvinia en N ieuwoudtaville, op te roepen, om op W~, d~ 9de ~kWber,

;ij:~!O:~~~~T:~de~k. ee~ YIIJDIG, 18 01T08111907 1

bonden, ter kiesing Tan drie Lo- '.

didaten voor het Ho~erhuis(N",rd- OM 10 URB V.M.,

"estelike Cirkel).

Om tijd uit te SpareD, neem ik 't ook op mij om aan de hand te ge ..en, dat de genoemde dil!ltrik...

besturen bij elkaar zullen komen, ieder in zijn eigen diltrikt, op Vrijdag, de llde Oktober, om Tolgen!l de k01l8ti*utie Terslag te onivangen van de Wijkabenoeminge- vergaderingen, Cirkel Komiieeleden

te kiezen en aaD hun opdracht te geven.

U

wo

Dienstwillige Dienaar eo Boadsbeoeder,

A.. L. DE JA.GER, Vooni ....

Ju dl ... H. III .. CIU- wllllIJI, CIJIIJII ft II ..

1IaIfBI .

\ I.

TE MALMESBURY,

-OP-

Zeker Stuk Grond, Blok: U, p.

legen '-e Malme.bury, tuueo de Eigendommen Tan de hereD PIBDB

• v

TOIT én

N.

SHIT,

zijnde groot 170 Vierkank Roedeo eo 87 Vier- kante VoeieD.

Op laatatgeooemtle Ptaat. _ea

Datum, zal 1'erkociAt wordeD de 1'ol,rendeLone Goederen, nalDelik r-

:Een Tafel, 3 Stoelen, 1 Ku&,

1 Tafel, eos.

I. P. MARAIS.

)L

C. FOURIE,

TlU8&ee8.

D.J. A. VAN ZIJL, V oorzitter, Distrikt-

Bestuur, Clanwilliam.

lFDELIIGS RAAD, CK~BS. ••• dfld ~lllarll '181. RtL

lO 46 11 23

... a.

4tt^{m. a. _}, ,

11 66 640 UI

OU Od 6 J7 7 I

1 lt I 33 7

t3

7"

1 il I

¹⁰

8 I 8 I'

• 2'1 I" 8

s6

851

• 0 5

1'7 9 9 9 ..

JD 550'(291'

" 'I

, 2' II 16 10SI

.,... 6 I 1061 11 U

:Il 64tU3111W .30 011

'1 . 0

'IU 0'5

I lf

8 U 869

1 63

I.

t 49

10.0 124 4Jj

nh 6 t 64.

-0

..j

084

li

18 "7 1

-f)

I I. 7 11 7.

1 45

2

6

765 8

u 114 I

'li 8

!3

UI

169

3 16

II 7

91.

a

¹² ^848,4Q ^UT

" 6

" 21 10 14 10 Il

, st

, 66 10 48 II ,

6 l'

^{6 al} Il t3 Il ..

6 '1

^{• 12}

" I

eN , 68 023 04&

72.

7 67 I III

14'

8 SI 9

g

2 " 110

f" 10 JO

II ft 4 l'

11 8 Il 'I , ., 51'

" ... LID.. ... 1&

Afdelin~ Raad Kantoor,

Cerea, 17 Sep" 1907. 'OP DI 81DOUI' SCHUT.

lalmesbnry lunicipale Raad.

Zou en .&aD. Op- eD

OIldergang

OKTOBItlt.

JHtn... ~ .ar

^011-' ^.... ^~

wieL)

108. .IlA&L

O..nw op

_II

Op.

ODtler. ()adIr

u. m.

op

IL ••

'."

1DI::L,

^II^!4 ^{• 4i} ^Hol

lW

6 2~ 6 48 ~ SI

II

1:lOedeN .. • 21 6 4t i 11

4 Vd'd 620 6 50 ⁱW

5~ 6 19

^ti ^.'>0 ⁵^jf

;-~ 6 16 6 17

⁶^I;⁵¹^lit ^()UdIr_{• .a-}^{6 •}

:~

^{li 15}^{• IS} ^{6 53}⁸^il ^{~ I}⁹ ⁱ

lO~

6

li 6 k ^li) ^,

U ViiJdac

8 11 6 ,'>5 II 14

gE

⁸

6 ,

⁸ ^{ti ~}^{6 ~}

o ...

^I'

U 6

7 ~ 57 1 I'

16~

¹⁵ ⁸ ^{6 ~~} ^{2 I'}

la W' , , ~

;,~ J ,

17f)~ s

^J ⁷

"

^Hl

18 Vrijdac

li 2 I ^{4 Jl}

l'~

^ti

1

¹

"

^;

to ZOIldi«

⁸

u

⁷ ¹ ^HO

tlllaucléc

⁵⁵⁸ ^(Jp

~.lII.

, iT

• •

^{~ 11}

[J ~6 ^{• li}

6 55 le II

s

⁾⁴ ^II ⁷

s »

⁷

-

^{:! •}

5 62 7

~

^,JIl.

5 ~I 7 ^I 41

II .0 ï 1'I 1 31

!I'"

-

• II^.' ^{~ lf}

, "

^{7 12} ~ ál

Bee .. n vé ..

lIfteNm In 't aJg.ll'le~n.

Heffing van Belaatlng

voo, t907.

KENNISGEVING.

DAAR de heer JA.KS H..\vn-

P'LIUSCR

bedankt beeft ala Agllllt

voor OMe bladea k Prieab, we»- den onse intekenaren yenoch.

de heer S.

GROY.

te beulen.

C. P. SCHOLTZ, VaD de Sand. de Tilliera

ell

0..,

Beperkt, Ku.pNd.

september 180T.

ItAf:T"'N'.

A PI ol. &. "EEL

(....-1PfLU.

(3)

napektq,.

...

...d Y-.&..

r

19IJr.

~

^.

leien.

r

IiPeod.

"n dit ..

'\olijke ._.

~e_l ...

{lng door rmoeietri..

,de ....

.jDen ••

It-'n ze de

ti.. U.

«e-

lnen_

lDjI;e_aa.

"n '-an de 't ~a ,I. of de

""'n kor.

één _po..

Het.

bson ...

\'or~

.-d ik"';

I ik "0CIl'

I.n<l, """.

Ik ....

-nd .. rgaq

Op~

1 .."rt4>n~

..I om_

,Ij~

'" dOO8~

lnan.~ Zall '''n e.

lit TI:

be.

·zondheid . dO<'n ~

H..t

ha

'rd.-n ...

" zat.

H..t

"'<fIrijt ...

yp.pt. wa.n'

,J,>ze niet

· ~!Rr __

:nd,t door

· ei <lir..h

.).Q

I...,...

.,< 1.::l97);

1is. "<WJr ti..

e<'u..

,1,

cl,,-..

.m,tl Olllt..

V.ID ...

;{w.,

291Qkt.

.}'.m.

~.

".JIl.

n...

l.m.u. m

4:l. i •

" iO ti 11 ., 37 7 1

-:n

7 41 I 8 lt

,36 8 52

J 9 9 ~

.1 4:! ~j~9 ,. H; 10 lJ

Ibi Il II 3~ II M IJ II

I 4S 1 17

i!J3 i 3i

lH 4 li

2 & U 18 (147 - 12 7 li -')5 ii li

~ Y.l ~ 61 , 7 :J 24

~ 40 \I 1>7 ) U lO 31

4il II i

:!3 II U

o

i

'l3 0 ..

I~ I 4.!

~ '4 'l ~

~ 29 4 10

• 49 5 25

.6,1.

d.

al..--

,... .~~ .. .:...

• TaI.MeI

._Il<f, .. ·_

ai 0, ..

.•• 0. "-

'0 IJ.

n.

... 1.

T.

Itta.

Jp- en

...G.-

,der.

lIl...a.

Vi' eo ()odar n:.

op

T. dl.

2 64

~ 31 4 17 4 ••

5 :li 6 • OnMr a.lD.

~ I

~ .

lU ,

II

o la ....

14 I It

!

I'

J , .1il 4 jl

U,

n,r1!I·

~ 14

~ 14 18 lt

11 1

,«

⁰

• .no.

I

i'

:.) 1 3J

i14.. l "

IjJ ~t

L TAJ(

:~.

Brooldy ••

~ra t.e ffI/l.

.• WC""".

"".111 ...

-.'Jl dr.

ap

... .,.tt...

.... , ft __

_. ']Ill - ... t ~ ..

\r ",,"1«, "'~.

~~b,.,);k~.

\.",""" "an de

achoolrud

YUl

Rh'ln<Jorp. gehouden op

de

llKl.·i_ ...

t .. ru ht'r 11107. ; .

I.•

'.~,·I.I"

"..,....n de beren W •.1). doo

lAH.•, ~ lphe-n , a~. e.k. en ,.ID.,

ft. Pi

\t

,'.<1'

HlllJlI. M.

J.

Bood,

L. E:

." hr. ",l ..r. (;. Dreyer en L. E. Nieu~

W'"1 !~

I

'I'

.,~111""·1c 'f'OOrge1esd, weJ'd

~f

r,l< " ...·,.,.,:!tt·,d toegeetaao UIl de lie- r"" ,.,,' ZIJl ..Il 00

Beer.

Geen un·

r ... ,Jj .l.- heer Yan der l\[eW9Dwerd

_-:,

. .,.

:

I ,_,. ""I '''..n !l:e.k.1JeI) en geteulld •

\ , '..' ··""t

.\:l. -- :\ans~UiDg "40

ït " I:' .: . !", "':"'hl"l1lmer

UJ~

oQderwij~

,. , c"' '"'r p<lr g.-Jgekenrd.

In-

I' rJ,",·I,·rd rnocLt worden de

,..: ./,,~ 'I' .\kctlf.tert'n, moei de e&-

, ... , Il ,Jd" ..ppl.ikzt.iiE>w"OOI'

eie

11.." -," 1.·..,:.:;t'l1-

.' ·d.. .l.J.: .... Aanstelli~ "an , '! . i:"rou, ~",,<lgekeurd. met sa-

I'

::'j~)Or:"~D~~1W ,~~L

Besloten, dat. ~

gelalt _I ~1l'~~~~~~fi~~~~~:~~

"oor

^~JI

opTOJau ••••

'.J!~1.fj.

Il«

te "... u, .n de

~",,! ...jr'!1¥

."w~.., ett.epll ~ dat.

opzicht -

d. achopl .zál 'TI,.,fOIIWI

zodanige tijd

alt

flen PlllrIDI~llte

1!~;U~r:=~::

denvljtrerea bellOelDd wordt .• Q

zij bereid

al &ijll bet ;;;t pn'l...,~~

ooelernemen.

'Applika.

.tjee te.

~1'!I41!11.~tc.!1D

worden geV1'Qga

-om .... ~_

lie olldft'wi;r.we

s. tegen

~u .... ris ~ .'"t1111.t!f.1d .tOO

^Oliet

P'!r

^get.UIi.

j.aar.

^"an

mej Sophie l' _

le,.

^ondti~~ ^{"an de}

De 'Hoop :1

school,

die

aallzoek

doet om meer ai

~a~ft. I

Besloten, dat de ^r.a&. It

beha;adeld dJ

wor~en door de

De

Boop

scIIooIlwul-

01_. : _.

ID.. ko.&tchool

&II O~ .

RapportelI

no de

jaarlibe

iupe"- Het rappon beY~ ... de ...

tie ....&11 d. volgende IOholell werdell 'g1$- de'pla_ ter

t.teI a-Jetd.

^ea

dat

appU.

I~n :-Aleundria

A2

(Jwachrerk

«+ katie,elllaab '~ ...

fenmg), .Kromme lliYier Aa,

Doon!- _ta leaiDt.

^ea ^,

'd" Mt ecllool.· qJlt_"1I

kloot pnvate plaats,

De

Hoop

Aa,

koml. lIOrIf

dr.ga

1011

'dM de ioD ....

Graaff

WAter

.AB,

Davicla

Ruat

^pri'Vllto eD mtiajH la

lIt&DdUrd. UI, IV, V ea

plaats,

Long Vale A3, en

Doorllltloof

VI

(iudiea

IIIOjplik, '_heid811 lIOnden

.\.3 ; ,ook

de

^rapporten nn informele wordeo .

inspektie Q.D

eLI

YoIgcmde

lOboren: ~ Dr. BaIldeU

.telde.oor

dat

de

_be-

Ale.zandria A2 en Brakfontein A3. ...IÏDnD UD h.t lub-k~

wordeD ....

Besloten. dat eeD alachrift "an nllr fIIIIIOIDeD~

rapport naar de kommi8lJie of de be;.

De heer Aloook .. ODd....

trokken boer opte

_noon,

en

dat

heJ;l De

b..r

Wilaou laf _ de

baod,

dat

eie

verzocbt &a.1 ..

orden

de in houd onder IChooi

ouder eeD hoofcloDcienrijller

^lOCI de aandacht nm de onderwijzer

te ...

Ditwerd toejtestuJI •

b""ngl-u. .

De

beer Piekering

.1ItelU _ al. _

Beal"t ..n, dat al de vereisten lt&-

1UDelJdemat,

dat bet rappon ....

het

aub.

noerncl In de rapporten van· de inspek. komitee _geDOlD.n

word. "'&IIal.het deel

teur , ....rwezen r.ullO'n worden naar de dat begoa met ''en er"

"enIer

tot het.iDd&, sub-kommissie met macht om te bande.

De hoer

WiJ.on leltondeerde.

len. , Voor het amendemeot etemden

de

Brie{ gelezen van mej. S. Moller, Picurin@' WiJaoD Kldwell lIybarllh_

onderwipreM aan de De Boop A3 Baton.

Voor

^bet ^YOOntel:

De

b...

school, die aanr.oek doet roar een Yer· ~d.D, Alcock, Truter,

8horne,., Bekker.

'boJ,tinll:van salans. Jo.ubert.,

8mO"'1I

nu der

Ront.

DA lu...r

.r.

^'E. ^Chowl" ^.telde ^voor,

·De

^motie ^werd ^dnbal't'e ^1'8..^lrIaard

al.

ge"ekondf'('r<l door de beer J. C. Sehee.. UJigeuom8U.

p<'N :-Dat b ..t ....lari. VIUl mej. S..

De

beer KidweJl ,nf

Irenuis,

clat hij lOU

Moll ..r verhoo~ worde tot £00.

begin..;

.ocmt.eIl@ dat de

leniDr

^ge~jd

wores ....

ne nd .. vanaf cl.. l"t.;, Oktober aanstaán- of opliet bouwen "an een metaj .. koeUahooJ d ... h..t,,·,olk nnaniem werd aangeno-: of IChooJ.

m .. n. . DIl"oonitter

"l'Oef

of de notule 1'&11

Br,I"vl''' !l'el .en nn de heel' D. B.; de

"ori«.

"ergadelÏng ill ord._ •

Lil

^{111('I ..}r. jl;eclat rrl de

22ste

Julie en; De

he.-

Kidwell

wilde

een&

blilobtillf

d" ~sle AUl{Ustll' ro.'pektievelik, be-;. bebbe. 811weten of er.ma.

=::=:

tr ..ffpnd .. de Vaalkrautz A3

achooI. :

gemaakt ~

tea-

^de hoo

&slotO'n. dat de !Iemtaris de voL ftIIdehoge lIOhool

II:pnde blezoooerheden van de

heer De ...

oónfUer .. ide .... Deu

ea

d. ...

"'..ngAter zal vprkri~en: -{l.) Bet aau· Kid ...ell

rid.

du

_tea ...

OID

"t

tal kinderen, die de Vaa1kraDtz A3 komitee een aak oaderllOObt

had dat ...

s~hool bijwon ..~; (2) ..ooi ng. okkupa-

beaWnd.

^{MI ..} ^enip ^di.kOMie,

jed.NDIIe

tIe ..n omstandig~~en 'VIln de ouders, _Ike d. heer Aloock erbij blMf

dat de

d,P ~atl. onderWIJS verlangden. notulea

een

uotekfnÏDIJ

warea .u

de

M-

Bnet gelezen nn het. ouderwijs de- IÓlJheid "erricht

door

bet Komi&ee, ....

p"rt<l.ment. hetwelk mjn leed_Men te deh""r &.e.den "oor dat eie notulen

p-

kennen gaf dat geen verhoging 'VIlnBL IroD1irmetrd

wortIea.

laria ten guJl8te van mej. A. Ter· Debeer A1cock .koudeerd •.

1,I'nohp op 'bet ~enblik g'8geven kon

A.J.

amenelement steld. de

hoer

Pleb-

" ..rden. riDg YOOr, paekoadeerd door de

h_

o.

heer

J.

E. Chowles 8~lde 'rOOI', Kid ....

O.

dat de notulen gelroofirmeerd

~e""kondeerd door ds. 8. W. van Nie- ...orden met uitllO'Ddering .... bet bop kerk: --Dat de sekretaris aan de su· ecbool

komitee

betreklriag

hebbeaele

op perint-Pndent-generaal 'VIlD onderwijs

Mk ..

bernohteu ungaude

eie

beer zal I'('hrijv ..n. in antwoord op r.ijn

Gnmt.

brieven van d" &te Auptus, en erop Het '9OOl'IItelwerd -..aomen

met

eeD te 1V1JZf'n. dat de reden waarom appiL gro&e

_rouheid .

katie l(emaakt werd om verhoging van _

tJ>I'kenninjl ten gunste van het salaris,

"<ln mej. Terblanohe, wa8, omdat mj .... " .alarie nn £60 per jaar ontvillj(

"Il d .. hN'r J. C. Buchner nu £20 ....oor

k",t eli inwoning wil hobben. daaronl oo.chouwde <le raad fclAU SIllaris van £6C

~..h",,1 onvoldOende en vroeg om <I ..

applikatie van verhoging .... n BIllari~

"· ...<l .. r tp ovprwegen ..

Dit voont ..1 ...rd ilDanipm aangenD-

mfllu. .

G"lezt'n brit." ..n ""n h..t onderwijs de.

porU>ment. ht>twplk zIjn leed ....er.en tf' hnuen

,-,nr,

^dat huurt""kenningen n:c~

I>f'loo(d knnnpn worden ....oor rl~ Ait:!'-

andria publieke 6Chool en ~o I.ong Vale .\:l sehool.

B..sloten. dat applibtie.~

"oor

hunr ... Ier !(evra"'ltd zullen worden en het ond ..rwij,; d"pa.rtement er duidelik op.

gpwPT.etl zal worden waarvoor applika- ti" Jr"maakt

"·,,rd.

G..w.z..n brief van de heer J. P ..

Ruchner. die YTugt of de raad gewil- lig zou 7-ijn hem een buur toelage toe tA> kennpn. al. hij het

Kromme Ri"";"r SdlOOlp,boltlw groot.

n..

^b ^r

.r.

F.. Obowles .telde voor, 1r_loolld rd door de heer I.

lf.

Bak- k~ :-Oat d.. beer Beuktl8 £6 per jaar

~ ..kend worde. indien . hij _12

ge-

""hikt 1I:"~IUWopricht. DIt werd una_

ni...", aangenomen.

GeleZf'n brie"en 'ValI de "olgende.

....oor vnj onderwijs en .... rminderde

",,·hoolil:eld.>n :

-De

hp",u W. Smith. C . Jo'. &b .."p<'rs.

F.

Potgieter, Zaai1JULn

"D

^C. ^J. Be.ts.>ngpr. .

B.,.loten. dllt de apphlr.anteD naar blln ro..pektieve schoo{kommiseies "er·

'H'zen zullen worden..

Besloten. dat de superintendent.

jZeneraal ...n onderwi!R bericht ml ....orden. dat d" raad gewiUi~ is om s&- m..n tA>.-erken in het opzlCh~

?"~,

plaatl!<'likp eentr .. "oor de UnlYenltelt

~x.ameDS.

&-.loten dat de preliminaire ecbet&- pl,,,wen v,,~ het voorp;estelde Ni~uwe Ale~ ..ndria A2 !\(·hoolgebouw , "oorge-

t.."J

door d.. h""r Whit.e-Coo~r, naar

<lp "'1b.kOlOmissie "an de schoolraad Y!'rW"'.(>n zull .. n wordO'n voor rapport .

5

Jc~

en Laanen F.bPlkanten Handel,

19, . KAAPSTAD.

I\lHh.I.Y

wzsr.

Jl ••

• 7 •

t ., •

11 •

• •

I •

.:,_.,",~*~r Jtlar. .

1·1.,·""I"rp ..\2. - Brt('f van :'_"j!lrni"'ie ~plt"zen re Yer.

,I" L,,,·r ~tf'"wtlrt.

.!,. \'I'rki"1.ini( }'an een lid

, .... , rt.l<' I"t"n o""htaan

, ." "., ".1"001 ",.ord besloten,

-, 11,IJl\~"'W be ...t,.g~'nde uit d~ Ie-

I v.rn Zijl

H.

vari Rhljn,

M.

;""'r .1. O. d.. ',Iliers

• "11 dif" ongfow~ns.te inrieh;

" II 1'!!1d.· t~ br('''ngen e-n de

! ~\I't h....b...nadele n.

p .\. \'.\

X ZIJL,

Seluewia.

111

I.'

118,. 0 1. 11 • ., U

18110,.,

1( ...

.WII •

I I, .::' \\','lit' 't'r~adfJring van de

\ ,rt1\ ("~"I1","o()rdl~, de h.h. G.

".,".\I.·r,. H. C. Lloyd, e.k.

~ II I W,,~ht. l;. C. Wak&-

1."'.1 ....lr.~li~.,.H. Gunning, rev.

.1 -1 •.. 1 .J .\"k ..rruunn NI de . r .!., Lt·t·r Horll~ .

,- ' ... l.. \.\ Il I~l'priucipaal V(l" de

(d "'-JOr verhoging van

. ",i1.. ,1"("11 het vMzoek door ,r I."t on de rwijs dppertt'4

':- P'., r\"'.'~'II).!. en dat VOOl-

-.1 r,-. v ...11 dt-'wonderwijzer r- ~ (',-: ... tI,i wordeu Lal.

j;" _, ..t , I' " rd .tit· kontrnkteur \~OOr

".," ti., Holpe n se-hool te

... , li bHIl ver-chuldigd«

'. r , .Il vaIl h--t ru pport nUl

\. :-",,'11 dt~r),Urtt:"IlJ ...ut .

,l'·~ ..r ' '\"rd ~PIII ...truee rd OJI--

."... II I,f dp t'ljtCe-ndOlIlMktRn

c,' \.oI! d.· 1I()ll~lI! ~hoot ooit

:"Y_' \"'11 Ook l\tjrd beln

",,1'~j(~}lkd"lllt"'t" tt"' Koop-

."'. )...n:!I ....It' ,:!t"'Vf'll dat. tC'n-

.. I~. ~ \';111 :lI) loorlin~ell kan

"".' urL; ,r~.j ,',Ul.if ()ktH~r

.~·li,..tI !I!t·t :q Df'(.·l·lll~r 1007

'186

II • I'.,

,.r

.1 , 1 10 111 U ...

J.1 •

'.,

I'·

"

.

II)

" i'

" ,r·1 d,ll ti.' ond~rwij7.ef 'aT,":, .',tf': Il dlt k wartaal h~-

ri.· , ...r 11., LIJd w,olke bij ...·er·

.. r '_I,l' •'0\·;1 ... tOil dat hE't saJ-

'" ,nil..,!" .-alan, ~t.aald

'.,.I r " 'I: L.n,l ...t "'an t'(-U OP.rtlfi-

kL,: .... r.. t ,,,nllke <I<ltlie tijd. ver ..

i..~· r It' hat h~'rvp,pn~n,Wt'-

d·r '1.\ Il! \".

'i' 1 ',\ It'II'" drH~ klllJer~D d., I{'Ih:,UIli, Jx..z.c",keu. Vl'r·

.'- l' iiIrIO!: van h6taJln~ van één

" lO'r' 11:''1' t.lt",loot dit nlt'lt tOP t..f'

11.1

:,. .rh ',t.·r.! ':o!t·in ...trlleerd het ) ,,...U,I.tUllt.·t, t .. twrlcbt.Pn. U1l,t ,i \',~II...,-hoolgelrltl-fl 7..oul ... \"'oor-

".,·t

d·,or' <I., raad kmi be- ,\\'or~l.f'I: 7•.ondt·r ~Of,"lkf'uren

1~'p..lrt ....t11.·IlL \'all (1l1d.~rwijs.

I. f.·k'4ï ....ltlf"l van Hanov('r p,p.

•I ..,r !J'(JOf':kf'n i"n nlAtRria.aJ "oor

".~ n" £'2 U". -ld. werd 1/:....

.."d,·rlk·v'l/: aan ti .. I!<,,,dkeu- ,~-: .,nd.·r"i\·ij-. df.po\ft.'·HHHtt.

l' ·•.'..;;"I't:trl~ w~rtl ~al~st van dl'

III '·f--'::'·II'·ra.al tf" vprnf-'m."'n a'at

··ln·,' ...kIJ ....t.Pn van f!t-ll hlok pr- '....:''/t~'i1t vnor ~'n CI,('hooiv'. rein 11, ,·i~t";1!d, Ytlul,.n zIjn.

1" ._- (tTll)'lill~ 'Oteldf' 'f'()Or: lh,t

II··rd.> ~~~Vt'f1 dan ~}'('t

,"t, :,,:t·f'4lliO;.q ..·pr.1 lp £lp laatst.J·

\ r .. I' !..·t rt-'fff'ndf' tlt...I'\"'f'r ...( ho- l.·' ' ..f ~. ,,~I,h,rwij7..er~ v.Jn jjr- .dl'..

,,,'rl(·'.!('·n d~t, rip :"&1'..

J.

V'(·;!t.':R'

f.·,!.,rll'tI tA't zijn ~,~!wP7.~n hnJl tI' \"rfl~ ...n hij nf:"t (·in-

l'iP,'nd •• maand drie maun~

,lo ·1./, .. :-'IIl:... ...kpnn!,~t ...\·ing tC' flftn-

.,' I,r ' Jla~ '~n'rr! g:f>*,kond~rd door

.appfJ. ,KE~ISGEVING

D1e1lDgB '_lid, r.tJbda.'

eD

VERtBlfl. YAI PAD.

n ander, die ,it Fabrikaat evenaart. I.aer

"Ii'.0'

It" "r('!arJloi. ont,,'iu.g last de ann- .,., d., h•.,.r l)oJd~ tI' "eRtig ..n

,·,_',i\t'l! !!t'maakt. bPtrf'ffendf'-

lj> ,I ..'IA)t ~ a.lvort' n." d... raad Iu:,t

..,[I ,lt· ..duJOl overnam.

!I '1JJ' ..·k ,'oor +,~n n.if)liw., ""chool

\\ :t"I. 'I, t_,1H:~f4n·~r ...t,.;lau, n,.,n-

\, r',:.t~ dit.,a.rovpr ran ef'rw,

!PUBLIEKE VERKOPING VAN

VERPLICBTEND ONDERWIJS.

De heer A1cock atelde

"Oor,

dat "erplicbt onderwijl'

in

werking

al

tromen ID de mnnicipaliteiten Ali .... 1 en J.m.town

V&II

af 1 Jauarie 1908.

De

beer Kid~

lek~erde en eie motie werd na

euii'

diutmlie eenparig UIIgeootnllD .

KERKEI,JK,

(Uit"

De

Kerkbode.)"

,lUngs Verg... ' .... 1907.

,va.rwlerf de Eerate

n... llnft' .• ""en jaar.

om ':teleUrStelling te yoenomen.

G-.gWtikt naar tlalvm MilbijeenkotMl.

RiDgvan :Twlbdg",8October teKrui ...

1Jei.

Tulbarh., .

P44rl, 10october teHopefield.

lhtut.ff·/lei"et, 10october teSteyt.

lc!nille.

" .. ~_, lOoctober teElliot.

Cla.lDillia .. , 14 Oc:toher te VaD

Rhiju.dorp. .

~4. 14 october tesomenct West.

georg~.

14october teDe Ru.t. <

~m. 14october teMoatap.

" " .Beattltwt,17October te Caroanooo.

" .. Col""",, 17october tePhilipltown.

.AlN,,;l', 17 October te

somenet

Oost.

.. .. Dr. Tllitqa". 17October te Dooglaa.

B..,.,er,dtwp. 7 November teSterk- .troom.

I\.

\\. r :.t,t ..n aanL!pnomt'n.

" d.·.otldl\fW Ijz.f"r 'raII de Rol·

.. ,! )ll __,.l,· tf' d.~I('n,dat cl... kWfV~_

"('rl n- ...j ..tfOHt ~·aa.rroor de

\..:I'·ld nordt ...rkt>-nrl, ~n h~t .. 'r \'oningtOt"'la~,'_ 1'JltI,.()

. '. i ".,1.. do· fond ...." dit r.ul •

- ,,\-.'r9o'O\!'·'1 \\,ord.,.n.

r \\. \ \\·rll.dlf g:lf lif'nnilo: op

I. \.'rl.!"d ••rITlW:: t4' 7.ullpn

""1 d.l: d...,oprichufl4! vnn h~t

~,!_.,t"'lll" tt' H,Hkly \V(·~t ,r,I.·

\',111 rl.IIJk 11ll" d... p~l-

I" 1}f,ln'r~ v .. rpnigjn~ fdp I{ 1)',n(l'.~ull. ~UindfJ l"oor'l.it-

", h'·Tn1t4'P \':1 nri.' V{'1"(l'.n;gde . r,!.,I'·,·r, .. I.· hM'r I). Wil<on).

I.· ~'I'f'r J M"{,l·nnan dip de

l~ t,ijwoondp toon d~p) Tlam

... pr,'ktn2: OY~r h~'30t.,·oor!'ot,(·l

o"'f ti... df-.IYHr"'whol.f>lI .

" ,,:,·nnPI4.n w~lar"p d ... \'flr'I~\(I,,_

.' ! "I.!.' ~.'

~

0,..H. P. nn dor Merwe heeft .oor het beroep hierheen bedankt.

Kamer Gebou,".,

, K•• p1eia, .KaaPItad.

li ~tember 1101.

J. W. JtlOOBRDS ek 00.,

,

., Aftllagera.

l~' .

Daar DI. D. P. Cillle op den 20eteD dezer al· Herder en Leeraar YllJI de gemeente Lainpburg bnes1i&'d ia, too"erklaar ikbelli, _nltom.tic Art. 227, lid tazijn ftIIdeu RiD, van Tulbagh.

W.A. ALK.IT.

Voorz. RiDC van TulbaCh.

Ceres, 23Sept.. 1907·

I.

La

lecltllJe.

0.... Faustwann iR alhier beroepillJ . J."..cOIft.

i, Alhier i.

Da.

H. P. 1'1111 der Merwe

beroepen.

ALIW AL

NOORD.

-- .---

.\I.L.'\:."\IlHI \.

De

maandelikae vl!1'gadering n eie schoolraad werd in het Ul!toor n de raad jtebonden op Woenadag avond II l:leptem!>tt. . D.voorsitter (de heer N. E.

Smuts) WIuItqenwoordig rJ.ook de Eerw.

hnen PicllleriDIr. Wil80D en Ratan. eD de h.r8D AIC'lCIr. ShorM11 BaudelI. Bekker, Kid"ell TTlIler. NaUde Van der Hent, Myburgh. Joubert en eie

.kretari ..

Modderbull tlCbool.-De beer

F.

J. Ven- ter had de raad ... nocht de private lOhool op mjn plaats over te nemen. Er wait 8en opkom.t van 13 kiDderl!n. .

De beer Venter di" tegen ....oordlg wy

reide dat hij nrlaDgde. Qat de raad de IICh~ 7.on o"ern~lDeu daar bij van ..,ening was dat aa!lgezieo er m.er dUI tieD kiade- ren ",areD een toelage un het g08'l"~

ment verkregen kon worden.

Na een lallge diftkul!llie ltelde de beer Trour voor dat de ochooi C).ergeuomea

UI

worden ...aaf

.a&DIW&nde

kwartaa~ ODder·

hevig aan de ..ereisten 'r1IDde raad en

det

de oodenoijlll!l' MD

ulari.

ont"'ll~n SOD

• olgelIII ziju belrwumhei.d.

Dr. BandeD

itelde 900r dat de raad _ dool zoo etieMen op de plaata, ge __

door het ~komitee, aanlleetelci door de raad op verzoek d.r ond.r. \'OOr dat doel eillde.

De heer Alcock .kondeerde.

Het aJDeDdf!mentwen!"oo~ met de yolgende nitalag, ervoor:

de

heren

RandeD,

A1oock,8boMl"Y. Piekering, Vu der Hont en Joubert; .rtegeD:

De bereD

Truter.

,,' •. , ""Ol d •. \. H. Gnllin Kid.ell Smuts, Naude, SetoD, Bekker en

~ •. , .. r·:.·" ."" nHn<!e. ,L\t Myborrl,.

De

beer WiI_ ltemde niet.

I. . ~ h"lI"p!"'n .1 door b.o,. Het voontel werd dnl el. aanseoomea

_r ~ I, ~h ..,\" ..-Jl de raad .• erklaartl

d. ..,[ ,['\..~'r;cht wu word ... op Brin.n "an bet deputement.-Brie ••

.,r"·e.r z+>ok!Lup""'rd door d"

d d -.den

-1_

^n. ^~et ^depeneme.t ^....

'. II

·.,-rn,.· ..

·r.l"r. ol,,! .. TU . kwende8

dat (I)

^het ^{o ..enicht} ^.an ^de

.. .... "./ ,1.1\ .... t Hflll..rwijs I,... rek.1Jip~D ..aa de raad Diet

pr.i..

^koa

'. t "' .•"d ...wi \' Iw-rpid worden t\)tdat bet bealDitvan h. komitee.

')1 •• ·;.-i'!!!I":' ."11 ...t'TI pn ...ate d _A

I aang..ul.-l door de W9t~nll e "a_e·

.: _.,IJ t .. ho

"''''li

"An rp t ...n'on werd ODt"&IIgeo: (21 dat de appfi.

' _" \Jf "'I'q,! .;'lU ti., h*ar ~ha". ,..,

katie voor verdere laniag hulp dadelik_.

, \'.,1] Ynld,,,, ..ndf' rf\Of'n ...n

•..•.• Ir.",,, ..., ."rolell. W"'ArOl" d,' d.o:ht zou nrlrrijgeu .

.. ~ ". f Il ,.,.-( d" g:..lpjI;t"Mh.o"l BraamH.,ruit achool.-Ben .rief o"erge·

.• '. , .. : m ..k.. , "... ti.. p.bli,·k .. houden van de vorige .er,adering, .l1li

..~.. • I"", .. 1'\I,",f lf' jZebruilr..II. t'!l distriil:t'. ingenieur K. G.B ....erd .~-,

I,. • _ ""n h ... \)rJ~ 1 d. ar· do raad vTajpnde .oor de op'f'Oediag

te

"" ....".1 1)'",rnl:l"o' D cl"

I."r .•

or"eo v'n eeu kiad "an G~~

Voter,

i' '! ,'r' ,,,ijl .. ,, i.... , , """,. fiidiog, epeR naai) geJ.geJI

.~ •• r aa.i~D_e... .,beo:.

" De Verkoping begint te tt UPe ,.m.

Plet 1It ..

r.

0.. W. F. P. Marai .. "an Du Toitspan heeft voor het beroep bierheen bedankt.

I.

l'un ''t'" ,!t''ol \11\(' ~er;~.atlt'-

!Iuud"fj .'~J \ rtj(ta~, dt' :!3 ..t£>

.. l~';.

.1 I

Ic ..

\ I)()rd,p! I h, \·1,"·-''I)()r7.lttf-T .. \\', ~aII 'lt·kt."rk I t·t1 do h&ft>on

' ... po'r, ~;..J \1..ilX·. I. lI.

.{ L. ('],hWIt·,.

L.I...t'ld ~an d\' YOOrzltt,..·r.

t, l'o(·t~nlo()r1.1th"r.

:, r "\lril.~t' \-pnzaJorin~

"li lL.~~e(hl:f">.kt"-llrd.

II"·-.jf-' 1.-1)11 fiu~UltlëIt' . , i .,- ,·t'll

k.l ...

haLtIl~ III

,'I l.'! 11,... Dd ,aAntoon,-k.

l~bfl:;' h!t d" B..Irak.

"',Jl I". 1Irl.

~ -~~I,\I ... u·id,· VPdr.

,~,( .1,·!'f',-r

t-:..

^J .\Ioort',

=- ' tl.tn ,,,.•,1-,. I/tj b ...t oU-

·.. ·!.,'~!t '~t Id(~'11 voor 't"t4fl

• \. f'r"k.k"'l tl,dj\ll.... l".I\n

,; I).II !,·IH .Ha !lll;pl\oOIt·n

GI'UII-IlelHt.

Wij vemflmen dat

ns.

Meiring Zondag,

20

Octobur, zijn a&cbeid van de ~meeDte nemen zal.

G. W. STEYTLBR, Bnip CUrator.

!'

.'

.

Ylotarla ....

DM. G. A. Maeder, tot:wiens aftreden op pensioen !inaal verlof getf'lun is, ,.al zijn afl:lCheidspreek op " No ....mbor a.s. le.eren .

EEl8Ure ,wa.Aá iOLOIIAl£ BOTER, ol HEt 8E1IPORT£ERD ARTIKEL'A~ TE SCHAFfEI.

0."1&I11'1IIt.

Eerw. Prop. Van der Walt, die voor eeu tijd in' de g<llUeente P&aI'I werkzaam ge.

_st ill, i. e1hier beroepen met 16 lIit 19

stemmen.

----:: 0 s,---- IID!II "OD LUD,"

Werken, SOU, . LIT OP, .II UI UGO BILIlG,

RHEUMATISME,

•••••••

·1· ,;,,, .L, ., ~: (;nllin.

.1.tO' .11111(' 19117, di~ Je

, ..,. '''''J. (;.

I.. Parker. als

<!~ !)rITatA .. J.»Iaat..,_S('h~)1.

H.orl ...~d". Ook oon br1(1<f II (' H.·IlD'''. h..1T~ff,,"d.·

l.t,Io.)t.~/·hl)4~l. ('l.·n!'o.h.w ," ,1 ... ('howlt"'!t ...t ..·ld" YOOr

· ..·r,' \~•.or J.. hf~r lo:. .1

._.koopt ..

- ~STAR'-

^{I ~',} ^,lo ^,.

.ROOM··!FSCHEIDER.

^i" ^.

__ I tt_

...

Mt. ... ... ltIUd eo,· . Strut

WPlIU. c. P. SCHUL"_'

~ V .. eie s.ock de VUlien .. 0..,

Beperkt, Kaapet.d,

28 , 8epaem_ 1907. '

II

"OIS WEIKILID, IJ'

".waBW

IJDi .... ·~ .. 44t

• .XLt:P8T.AD

(4)

ENK!

DJok a'!l h lt aaaal T_a.

welke

^MD

PUI' jareD pa.lea po- paliar liCheneD

M

sijD ,

, Deak MD de TWW'lhiHeocJe TeeiD, welke bedenl .... de ~ wieke gaust

IUeVeJI

!~

,l' .De ImUvrou.. , die OademII- aiag soelrt, ba bet oven! soek., maar DJ die op ooderriadiDg achl pveo, koopt

i

'.'

:,;,.,

.' .

1\

N

,.,'1" ,.

, i

l; , t \

^f

f E

c

NEG AR A

R

WELKE DE

.... p

'. :; 1 ,

^:

! :.<

. '. ~,

",\ : IL.

I . ~,~ ,"

-: 't<

TOETS

,

t,

j

( DEi

'''lt ;::-

J '1

'l f

, Á,# ~ t'·i~ 1.

,

, "

, ~l'

BEWEZEN HEE?r

DE

BESTE

E E

TE ZIJN.

JUIST ONTVABGD:

4M DRUK

"l£fItUlTl£ CIIIII, ft

·•.. m" Dane.

IIAllLf

2{l pOft'nU.

DIlTEl , lIlIS,

UITG.V.... ;

~ ... WijIIO eie ...

.: P. Jl. ao.-on.

•• 10;

••• t:.

70.':'

_.i

• ID .. i,.

.11: •

ID OOMYon. uitp ..

pIlbl~

we .... 'tU cia ...

II.-oua, _ de

bet politieke maDif_ ... de .... ....

Jr:upbLwie toe r.w.

ailde

Jdu_ der

)hUI DU, de leider dill' OppooDtM, ea ... 0 UK ... toe

..,.... dat ftII dr. J.urIlOM. de "D- trOII __ de ~

pudj.

yoerder der

PleUOn; _ hoewel

de

prokIa.

!Mlle,

Y...-u ... lnri.tieI vu

bacti- dateD Yoor de UiH_ wetgeftDde raad, lIAlIaietja ai\jpT~d. toch bD -

... dat de~jd

met

de p.bli-

De brief

T&1l

eie heel' O.

T&1l

katie YIIDdeulDADif .... iD erDIIt ja be.

Rooy.

WOnIeD Elden pabliceND - bet utwoord nil

p-. 0.

kieun taM ~ de beel' C. ftD

Rooy op

de brief 'nilde

,.. sich

orader

de -

of

de

udan

baDieC )leer C.Y.cl. Wak, _ IliddeJbaqr.

lIe&

toe

.char. eo du - eIe .... baa op te ja na.weJib oodig teIIIIIJI'IID,dat

de

bA- didatuor ftD

de

beer VUl

Booy

voor de

...taeYeDde

raad Diet nit ~ ja geb-

__ ziju DNDIwerd

,-ad

door

de

Y~ ..oordigent uit de N. 0, Cirkel, die iD

Jr:aapetad

W'IIl"eD tijd_ de altritilll

YaIIde afgelopeo!lM8Ïe. He& ja Dabrartik

~ hem _ pote opofferiDg om _

ct.

cirkel te ~ _

OpofferiD,

die bij eeb- .. ",willig ill ach

te

^geWOBteil ^ja

beIUa

ftD

oue

partij. VaD B~ komt

't bericbt, dat mea de beer &Inr'"

Y_

de

read pat oomÏDereu, en dat mea -' da& de beer V&Il

Rooy

iD bet

Jaserb"

~ hlijftIL Wij Yoor _ mlleo ct.

beooemilll no bet CirbI

komit.ee

op de 16de Oktober afwacb ....

ALLERLBI.

• u~ 0

• ..

^C'

0 0 t

• ti ,

.. I ,

.. t t .. 0 0

It

T • 0 0

: ui 0

.19 •

Het i.derbalY. nielYIID oopu OlD _.

dDidelii: deY1'MjJ te...u. m te beut- woonieD:

....nD

^beataa'

bet nncbil tu.

.eo d. twee polliieke

partijeD?

Wat treft _ iD bet _ilea YIID de

bear 1l1Ul-

... aan, dat Dietja te'riDdeD ja dat 'nil

dr, J.ur.amr?

Vooraf __

ft

erop te wij_, da&

er .- ...-.cbil • w-

^bet

cloel

^ftD ^bet

.treftD der t_ pertijea

..la aitPIrakt

iD ....

mauif __ . Beide ~

da&

bet ~ welájo te beYordene bllll

aa..-

iL

Dit

ja lIO&Ia h. behoort ; dodt Diet

..la

h. _

tijdeu

de

alsem- eJekU.

ftD

1_,

^o.leue.aD ^{de ..}

P....,_...

^II.'·

died.bjds door de Ingte eD bnedce ftD

het!aDd

-1dODt. _:

uWij. de Pro-

,,_... sij1l

de loyalMeD; MD Pro- ... mwrderheid ja aodig oa eeD

einde te maIam _ eeditie; _ de

pul.

lDeaálÏre kouti~tie moet .0 ",wijsig j wordeD, dat de Progn.i- akijd

op-

__ beid ku_rehaea,"

Die

dara

ajll

plnkki,

.oorbij, - het ill'0reeleD nr. ..riedeDbeid, da& - iDbe:

aaanifest YIIDdr, J ..DII:SO!I ..eiDig ot Dieu __ tnft vali de~. die de

m..t.

~ .... t_,..akea

YaD

ner

jaar

p- Ied.

iDapireerd~ eD we ..i1lea

bo....

^da&

die ~ pioNDde eie op bUdeD ajDde ver\iuiDptrijd aiel_Iber...

A.1a _ n __ t, da& beide poli

&ieke pvtiieo hel ....!siio ftD eie Kaap' koloaie iD 't biesoader, eDVUl ZaicI-Afrib

iD't ~ ala _

deW

ftDbet Bri_

rijk ~,-.nl ja dan 't ....-.cbi}'_

de twee putijeo? Waarom.,.,.. ...

de ID-. om sich ooder de beGMr V6Dd.

beer K .. IlI."S eD niet oader die 'nildr. Kea loo ooa gist_ UII't KolooiaJe

J.urEI'VW te IChanll ? batoor Dog niet seggea. ..-- de

Dr,

J ..lUIIO~

beeft

&ijll ,.,uj ....-.loopL oieuwe kieuindijatea

a«<irukt

ZaIlea .ajll .

.._ ..._. ~ _ ~_" 0-...,; .... __ ." Kea boopt ~ tie telD bft middea 'nil

....-- - ... _.- r-'" Obe_ pned ABaa _jo, ~ bet ...

maar

-.nl de ..UDioalst

petty "_a

ook -. da& bet eie31..

obober al

... ....naIiDc.ua

h.

w-.l ..

Boad"

...-deo. low-

ba de

PrOkIama&ie,

zodat

de ~ DIl ook - DUID rek-.iai __ ltutdidatn YOOI'de wet-

~~qtiiiiiïlc;

ceaa DPeard hebbe. MfIB al

chm

cr...,... ,...._te ruil napade,

uiet

nitgeYaardigd

t:ooe&ea

kijbD

dan de

oppentabe,

wil WOrdeD, - lID

aleer

de ~ ill

IDeahet ware Y.-:hi} ._ dl t_ debaDdeO nil de

a-.

^aijD.

,. Vals-

wet moeten

28dapa,... i~~=~E5

paftI)8Il_H.

JDaDifeIIt'

Y.&teL .,0 de b_ IbuIUJI _....eD CIUrOa SI_

CIara _

't ÏDMDdea^dená

atemdIItr. rekwiatiee, 1~t:;:1 I:

.demt _

ucioule ... - te _.

ja

4.. Diet wunchijulik. dat de hOPrtRiI

pefa

iD dat ftD dr, JUEOII....

0. nrta..ia,r

Y6ór de

tide O-.IIer

IDI

beer K",I1I ...

t.choa.n de beIaOPa

plMte YiOdeD.

YaD ZQid-Afrika alt

een

Datioual

ooc·

Ma

redeo -

'tn:rnilll

ua

^de

(I!IbIi-

paDt'^,tenrijl^."-\'01-- dr.l.urwsoli dat -,^-. kaDe^de

fOUiMft

ftDde

nrCIeIiOa

lDeanlijStea^{'nil ~}WVnI&

gtae-tI, a-f- li~~~§~i~~~~~i~i~igj~~!~!i~

paot .. lIitIt t.UaL

De ~... deIiD&a tto. .. ~ __

bC&

'-GI'1iIe"'.1'IJD11i1ii

IInqIG'·.• i

!BllHI!II~~

II.UI

nUC':

boe moe&

eie POIidIk .,.. Da....s...s ook door

Iir

Piet.er ...

Zaid-Afrib iajprichl ....-.

Olll de

48

~e eekretaria,li.

bet.,.,-.lat

,...__... beYOlk:iq .. beWOldelea _

Het

Wijlt eChW _ feit,

_'_'I!"""'_

te ....

_-_?

Bijdr.J.ur_ ... de

reC-iaI

Qc jag

"'&iJd--." ~=~~~=~

t.eca

lIija eie ~ .,..

eie

aijll- ..

Il ...-

iD .... ~ 'nil" •

... _ boaflkaak, _ die •• de,... ~ ..

'nOIpr. ,'la

bet

pus.

L--'!.;.._ ..._.. ....

.-op...,

^!

de ...

_te ... -_ -- Iijatsa • . ...

1I&1_'r..

lAt_ - - PI* 'fQCIrIIeIlcla -- .. -

GIll

de qmpathie _

ft h_ KuaDWI _ de

'MYOIkiac

^YID ^dit

Iud op" bal·

... lea

^{ftD; ..} ^"'''-. ^--

nlI"i. '

ellehi)~

ie: .. ...u~wq.·: ~ ...

eIe..q.. bijIIraPII", ...

1 :- ••

"TOlk"

? __ re :Bij . Nrt ... -I_- ~'

,.,,_

, &

JO 0 ..

IJ

0

'1.

I'

Een komlllpODdent IICbrijft _ ait eea

~deIiDC,

die '"' bier

lie1at .~

salJen

laten :-"

Hec

apijt ai]IIIlegPD :

de afplltltduinJ zwaait bier de

_pt.er ,

Dit ia'II

tr-

uitdrukkint maar 'aCIDOID-

IIlotelik feit."

Hoe bedroennd! Dit

bericht gut ..

eeD priem dooc- 'tban ....0elh wve't'rieDOd

YUI _ Iud ea yolk. Hoe jIIWaer toch du denaijYer ooI sulk eeD pvte rol onder _ YOlII: .~L

De

dq zal

komm.

dat ... biu.r berou .. daaloYer aal be':IbeD-

~ dan aal 't IIIIu& zija. A. wilaiá Yoor B,achtIIruitalMD, eo B.

_t

dat bij liet

co

'teel

-..uk heeft om -- "

parte_t

gesoodeD tewordeo alM

c.,

^eDL

Bo wae ja 't ",YOI«?

Ilea

kri)It g.a

plaat.telik. Y~woordigen, of wordt

'~~oiJ~:S~

Yertege1Iwoordigd door pen!ODeD die niel

toteie Z.A.Pertij

behor-ea..

KeD ba _ weaeo

al.

méo aan dele

vc-PlClJi!IIIII"

diDleG CIeOkt. 'Kogeo de opo toch

bij-

tijde opellgun YOOI''tdreigend ..,nar.

De nieuwe kfeseralijsten.

(' _J W'TH \_

";"",,(,-r+""',,.;rr'

\ i [dl, •{I{T ~#-

(5)

I" Il)',-,d.-rllf-id 670

<':POORWF. RAMP.

-

(6)

(7)

(8)