Zuid-Afrikaan 1905-02

I

DEEL 78-No. 7.581)

WU' MAKEN

PRliJZEN DIE

1

U ZUL.Lt:N TREiKKEN NAAR

ONZE - - -

populaire U itverkoping !

VANDAAGS BULLETIN:

Nu zullen d4l! grotIjj ,~'.?~!llle!l ~opera weer d'agaUks

deze

MagazlJn~n bizoeqn daar wij wonderlike aanbledl~gen; he'bben voor de overige dagen van dezeGRQTE UITVER-

KOPING en wij "Venaen~e v,cege morgen

uren dringend aan te bevelen om aange- naam uitwinkeien te gaah.

WILSON & MILLER'S

IS DE IDEALE KOOP-MAGAZIJNEN.

Merkt de volgende pra.chtige JUa.Bsen:

V

^ERKOPINGDrie ...oodorlike^nu kaueo^Ooatuuma."1lII

Linnen Coetaams teg"o ION, 12 6 en 15/6, ooge"er be' helft no de"WOD6 pro ....u.

Modes ziin recbt.

V

^ERKOPING

aruh..

'rwee uiherlwop^{nu LiOLeD} kl_hl,eo

gld. en 10id. per ,ard.

W .. rde die door aI.Ien aal

b.WODd,.,d worden.

Bela.ngrtl«:e 'Verkoping van

'" ~ ZEER KOSTBARE VASTE GOEDEREN,

V

^ERKO,PING:_{tQn~ QIIeU}^..aa

Lak._

_{twee ,el}^Oos-_ijk.

ZomerBe>riabMlII. Voorname

modes, G*e kleuren, J ....

HO mot

'.Ode

^{nitpyoo rd,}

Gewone prijMu Yel'llehillen no &5/.tot75/· elk.

Prijs voor

tancl&l9,

25/-.

V

^ERKOPING_{Rokkeo in} ^'t'&D_Crash ^Coetuom_Lin,Deo.

Een oiherkoop klas'16 legen

III 9, gewone w.&tde Zï/6

V

^ERKOPING .. n Zwarte Voile Bokken. 1Ji.nw" modes.

PrUs \'OOr Y&ndaag tli8.

V

^ERKUPING val! UiIgebloemde :lIoBlio COt!'OU'D R,kk .. o.

Prijzen voor vandaag, Mt.

V

^ERKOPING., ."Zwarte Laken

~D St-rge Ooetull111 Bokkeo.

Nieuwste 11100.. GewoDe prij., 3:.116

Prijs voor vandaag, t8/8.

V

B:RK()PI~i(; Hn Z pbyr Kie- jlO~ J

.-..,::1,

Prijs voor vandaag. 4/3.

Uok betere kw.lit.llen trg"ll 5 II en 7/6.

V

^~.RKOPING """ Bloo_ in 7.om'lr Goederen.

2111, 8,11, 4111.

GewoJ:e pzijaeu ..ersclullen

'O&n ,,/11tot 1716.

V

^{ERK, OPING}lilde Biota ••.

-"l!

^{Zwarte J.p}

~n:R~l IIt.l~ I'Rl.J/.t-·.'~ :

V

^KRKOPING_Oogewone &t1!O(Ulon, 18, 19,^{no Konptten.}

2.·5ti18.

Prijsvoor ... ndug. 3i8.

Gewone .. utde. 6/t! tot 1~16.

:, lIon 5, Il.

V

li:RKOPL~I' TSC I'i.,,j..r.;

OT er l ....'eo. Marioe en Slag.r blauw gedrukt '<atneo, met

WIt ..e.kje, ~4, 27 eo Ju

daim.

V

^ERKOPING_{.pikkeldSatijoen}^{hU Ziideo}.. }i'oalard."^Ge- Prijs voot vandaag. tB

per yard.

Verkoop prijs, I SI

V

r;l:l.KUPI:>"(; ·an han.o Wol- leo. V,nl""@en Zomer .. Friesee.'

Prijs voor vandaag, 1/11i.

Woaod 3i6 per yd.

V

^ERKOPING_inga" Twee woDderlike^{tau" NOD'S}

v,

socr-^u.

teD in Zwart, Rooskleur en

&lIe lrIeureu.

Pri js voor vandaag, Mt e. 1I4i per

V

^ERKOPIYG_r,cederen, ^VIllI_GedrokMl^{\vu Kledie,e}_ZIjde

K ..merdoes. :Mooie uitwer- IlVgen.

PrIjs rcor nndaag. 5td.,

Waard IOtd., per yd.

Laat niets u V8.n deze verkoping weghouden.

Elk departement wemelt met koopjes in de ware zin des woordS.

In Handschoenen, Geweven Goederen, kanten' en

lIarskramerij kunnen wij

u

wonderlike Waarde tonen.

WILSON & MILLER.

T. SHORT & CO.,

VULCAN IRON WORKS,

Onder Buitengracht Straat, J{A.A.PSTAD.

Ingenieurs, Koper- en IJzer-gieters, Ketel-maken en Kopersmeden.

Ut'0 d..r';llLekend6, vae wODin~ wensonde ~

verandoren,

- ~

,\~I t hesloten publiek te doen verkopen,

:)p

DINSDAG, de 28ste dezer, om 11 uur precies,

'IJ[I w't'lbt'{,'nd

Va."tgOl-d, gelegen

a18

boven. bevattende

4

~rv>'n, milt t'('n

wtn8áDl

gf'bouw,

in twee hniaen verdeeld,

W<>arvan '\

n d('or df' oodergetekende bewoond en de andE're

":01"0 V"rfJlIUri, b,'!,l!' t,

m(lt ciroa 200

Vruohtbomen

iu

^8001'.

tl'll, Dpz,· id OOG eerste·klas

geldbelegging.

KOMT EN ZIBT!

D~ A. VILJOII:N.

A. B. De Villiers &. Co., Afslagers.

t'.wrl, ~Ij ttlb., 1905.

BEOK'S. •

Dr. -

De grootste Tonic ter

Wereld.

I"-:~'..,_._,.,..._

R.et...-~1ijbt& . ....A..n~

k:aansohe Geneesmiddel ooit ontdekt voor de sekere en vlugge genesing van Zenu

w-

achtige :Machteloosheid en Malaria aan'fallen.

~~co ...--,_ .. &: eo.,

Maohinerie en Alg,mee Haadelar.en, '

,OOST .LONDEN.

.

T., koop bij alle ^ë PQthek:ers en Magazijnen, 2/-,

g/6 en

5/-

of direet van .. Golden Drops,"

P.K. Bus 4553, Johannesburg, Postgeld 6d. extra,

-- ...HJI....&PS'r.&D. ---

^{. ,}

.,

.almesbury fxecuteurskamer en Voogdij en Br~d

, Anllrantie laatachiP,ti., .

~

.,

~

Op D,~sdag, de 28ate dezar_, OK

Il UUR PUCIIS,

GOLDEN DROPS beeft ---~-...,.---~-- ...

zulke sterke bewijzen van BIJ 0' E GROTE -

buitengewone

eigeneeheppen '., " . . I~ ,. ,

dat zij bewesen is, de 11ï··

^I

PUBLIEKE VERXOPING. '

~~:~ ~ mE ~, U IlV ER,KOP IN, G li DB ondergetekende behoorlik daartoe gelaaL door de heer

lange reeks vau sueeeesen in ' M. SJlU'l'I, H.IIOOD, die sijn boerderij gaat opgeven, zal publiek

alle dealen der wereld en

^{be- . .}

'fAN . . doen verkopen: op

strijdt devermoei&ndegevolgen II--=-~---+---- -;-

^I

DO'UDERDAG 9"'A aRT

^l-

'Yan het

,climaat met goede MOR IS' N',' .10"".,

^{JIl 0. t}

e.A,.

^J

gevolgen, bouwen fijne ooDsti- ,' ••.• ,. ','~, TB

10 URE DES VOOBlfIDDAG8,

tuties op en weerstaan vroeg-

tijdige verzwakking daar lij

^{UB PL.U1ft}

aan ouden nieuw leven en

^{I ____.__}

·_"",,;__,o_;_o~. ----i----' BLOEMFOIN T EIN,

energie terug geven. KOqPJBiI HALBN. ~

Zenuwkraoht wordt terug

^{i :}

~ven en dep~e van het Dames k.unnen tegen bfepottelike lage prijzen de

HET VOLG.lCDB :-

g

ugen

verdWIjnt

t

volgende soorten goederen ko~. ¥'... .,0.4: De plaats genaamd Bloemfontein, gelegen

Als een aenuw

Tonic

heeft . " :' Jauga de Hoofd-weg

^Daar

het bloeiende dOtP DarJiDg, en

=n~~d~:a~~:'°k!e;:l~~ Alle Goederen voor h8~ tegenwoordige

^!

Seiioen.1 :~ ::oou:,;.

^'faD

het dorp :Malmesbury, ~t

handelende en verjoDgende .. . . ", ' : " Het ,rehele .dom is behoorlik mpbmpt, en.: hetselve i8

eigenschappen. ~IJlie e~ Volle Costuums, CostuumRoklrt>n, Linnen dan

ook .eder

rerdeeld

in vel'llOhiIlende

kampen,

met

_ C~sh Co~tuum8, van

4/11,

6/11 1tot 21/-· ,"

volop

water.

Br. ook 800 BluegulD bomen en 00

. ""lO

~nen Costuum Rokken i/ll,[ 1,6/]] en 8/1I. .

-nte Truohtbomen

Adres. Dept. X, Bu. 4553, Zijde

~bee iJaponDen,. "Cubmere I>reseiug GO"M,"

gee ,'. . • ..

Johannesburg.

TOilet JII88eD, , Jassen er! Opgem~

De gebouwen lijn alle

ID

eerste Jdaa orde, waaronder :lIJn be-

" '. Hoedenwaren tegen HALFPRIJS. .

grepen een geriefelik Woonhnil, Koeien Stal voor'

^{41) ,}

GOLD.EN DROPS

ZUId 1,OO~Dames Stro H0e4en, fateoenen, verminderd .van 7/6, á/ll,

Komen _

YOef

hok, Kalver hok

^eD

lIl,lk Kamer annex. levende Have eR, ~

Afrikaansche Kantoor,

⁵ .i/ll totl!- "Ik. .

Br

^{od; _L till' ur .._\.· , .'}

, Wilh 1 Straat,J ha bUIl e m

5,000 Tuin eá Zeeknlt

..,n

^UVA a.grote

"""8"_ msen

.eD

8.1 voor ner span V~. Losse G-_.l all6ft, ,

0 noes- op het werf .' een ear.. Jdaa etandhoadend put water met UWVI Vtl

• .Hier Aermotor ~pleet. Br 'zijn ook i aDdere opáalleu, .-t ,

name ~ .•en OudemU1ll'. alwaar te eniger ~d nabij "OIAIS RIVIER SIDII8

een goede lJoerder1l kan

'fOOI'tgeset

word~

^{I·, .' ,}

LeveDd. Hav.: 17hls,

^{meeat ~}

2\

^t -op- .

Koraetten, FrokbD, .

Rnilum (br eD .rijpaarden" 6O.B1aoht ooien,

20

Koeien, DOIDIUIG 21111' tIO&

.njfalteruOOn,. Gedrukte Kat4men,)(aalin~

die op bitveren gaan. 50 Varbma, 10 Veanen die' op .

^{t "}

£nUI...,~ndJaIIlt.e

Katoenen,

^SjfeeD. lakeD"

kal"r~ ~ l~ jonge 'O_~·l·.... ~ Jlul Om 10, nur v.m. preei ..

Slopen, ena.

f. (A.yn111re),3 Kemel,

1 ~, K ....

8D Rijpaarden 6-n

.,tr~8l. tJllten mtrertoop .,.1I18D pat in Bwy), 360 aanteel B;bháp«m. ao.,);18 ,KoeieJf in De ondel'gwo.tekendf\ rIU~

.. IIV&' .. r.., JI)8lk, 18 Vaanen (2'jarell wd), 16' V~ (1 jaar o~d), door de hetr ~18'l'O"1L an-

14

KalYR~,·'

(omtrent 1 jaar oud), 1 Apahire BW. (raler

Bla

vun ,~berg, part

~Il

en moeder'geïmporteerd).; Al de)eTUde han is in eente BOmarUI Bmer, .. I p1lbliek

,ti.. konditie. '... verkopen op gemelde plUta

~ , , . " . en datum,

Boe1"d.JitJJ".:reed4la~p: 5 dubbele YOMO :; Bera~ KlasT k n-- PJoepn, ~ Bl'Mklailcla Ploegen, 2 BgPD. 1 Zelfbinder ~ " ...

Ohampión(bijna nieuw) 1 11.." Biader I Veer W~.- 1 Berate KI~8 B\.11, melk fe-

" ,-" '. ',. ...,...., Veilde ru,

1 afslaau Kap Kal', 1 Bak Kar, 1

^v181"

p.ta. Open .:<]ar, 8 Kerrie Paardé 1 tfte plaata Open Kar, 3

^8~

Wapa· Tmgen, ,~ ,.

^D,

Ploeg 'J.·DiJen, 4 paar Aohter 'l'uigen. 1 Jot ~wingels i en 1 Jo~ Kuil, Kettinga, 2 Zade.l.een TOlDen, Graver, ,Pikken, ns, t"., : ~lenVen Kall, 62i-Aum VateD, 2 half Anken, 8 Zenaen, 8 Harijm, onge aarzeD. . 3 Zeil Krib~n, 2 "oerMacnines,

^l

~,metGellioht!m, ~ ~agen

(TI'8D8por.), 1

Boha., Dip,

6 VarkeD8

Troggeu, 1

Blijpateen

kompl~t. '.

lKelotte Separator, 1 Karn (end OTer end), 1 Botten ~ i~~

Werker, een kwantiteit Bnunehraar en Immers, lllot 4 ~WP, es,

Gekloofd B01lt. .

GraDeD.: 200 .Mudden room, 75 Mudden Garst, 120 2 B ' L~I'8, Mudden Zaad Haver (Znid America, J

lit

Oogst), 000 :=WlJD8 Ketel,

Mudden zaad Haftl', (Algerian. 2de Oogt'), i Mudden Board, ~~.ftha

Hlli!;-

. Btwten. .: ::/.S"'.

~&&:IV

,r,

H ut.:raacl :-Het gewone assortiment, insluitende 4II6Il ' . ;~

Piano (e~r8te klu) ~n ~ nrder al aaugebodell W'ord~ ~ ~ menl~ _~ere De plaata bm te emger tijd ondencoht ~. .' 8"_"'~ . Tee, :om

aUeB

to

, , OIIUIOhril~eu.

Ver'Y8J'IIÏDgen

sullen

Vel'fchaf\

WOrdeD. _

o ' '. VERGEEr DE DAG NIET!

.• Let wel en vergeet de tag der vmopmg Diet..: DOJfO£ROAG 2 IURT 1905

. 10 DONDERDAG, de 9de Kaart, 1906..; " p' J' 'p "

'G W' K'·'.,riv:

^{U_ • ' • . •}

IlARAIS,

•• •. "'.lIJDt

~ertt&rI8. • ~

MaJmtlIlmry,

lij

Februari, 1905. Vendu Kaot.oor •

J. W. JlOORREES, Jr. & CO~91'1t Tulbatgh, ti .t~t'b.. i~

"'fdeling MALMESBURY.

sal, de :onclergetebnde publiek doen verkopen uit de Paarlse Markt: Kraal, boftDpDeld aetal Varkena, in enn. oon-

mae. . .

J. P. BASSON.

A. B. DE VllI;JERS , CJ.,

, AnL ...

Paarl, 21 Feb., IV06.

Tl1LBA.GB.

PDBURE IEHIPIII -

VAN

81"£810PlII.

-

MOIIM

C. F. a: P. iATTKJBlUSSBI;

Pbilipstown,

15 Februari, 1905.

Schut Abrlquaputs, Distrikt Fraserburg.

I>E .-oIgeude dieren ..ijc io bet dut t e Abriquapnta, di.rtrikt l<'raserhurg en

"ulleu om 10 uur, op Woensdag. de I~ Maart, 1905, vl.'rkoobt '!roI'dtln. na.- mel:ik :

1. Een %i1I"&l't

meme

mo.il, OIII't1'ellt

No. 11 t.

10, jaar, op de Iiokerbout eeD hoeader

No. 8i.

V~ brandmerl.::, langs de nek eeu

mm,

onverstaanbaar, kort VllD Leneu,

No. 11.

vast v'8ll lijf.

II. Een ';WQrt b!'UÏt\ ruin moil, om-

Ireat 8 ja.t..r. Merken: HoettdIBrYoet

No. 13.

d.. hont. boog op <le benen, nmk t'W

NJf.

lfá- 1wee meeeen

lier lIHIII4'D

.. £.i 19

.£5 15

AbriqU&put6. •

rr--..

17 Yabtwri. 11106.

,

,

"

...

2

DOODBERICHT

BENODIGD.

EEN Onderwijl8r of Onderwij-

• ree voor een private Boeren School op de plaats Buffebkop, distrikt Calvinia,

Salaris £86 per jaar, met vrij logies. Werkzaamheden een &an- nng te nemen na afloop van dl' April ftC&Dtie.

Applicant moet bekwaam zIJn onderwijs te genn in het Holland.

en Engel, tot de vijfde Standard.

Applicaties moeten geadresseerd worden aan

IZAAK .I. VAN ZIJL, Buffelt-kop, Calvinia.

EEN geocrtificeerdc oedeewijse- res voor het Gousemements School te La.agrug, dist, Murray8bur~.

Onderwijs te worden gegeven In Holland., Kngel. en Muziek.

Applicant moet lid zijn VIoII een Proteetsntee K.erk. Salaris .£60 per jl&l' me! vrij logics. Werk.

zaambeclcn te beginnen na Maart Vacantie.

A. P. VAN DER MERWE, Stellenbosch Vlei,

P.K. Nelspoort.

EEt;; Hoofd Onderwijeer voor de C. N. School te W olmal'&n,;stad.

Degelikc kenni.ll van Hollandli en Engels en de gewone valrken van Elementaire Onderwijs.

Sal&ris £.tOO met vrij 10gies.:Een ongehuwd perzoon zal de voorkeur hebben.

Doe aanzoek met bijvoeging van certifiest- D en getuillschriften bij de onderget- kende vóór 21 Maart, ek.

DS. E. J. J. YAN DER HORST.

W olma.ran ••tad.

APPLICATIE~ zuU.n worden in gewacht tot de 15:1e Maart. lOOF>

"oor de betrek king .,.." HoofdontIer wij... in de Derde Klas PublieJu.

Scho"l te Buifelajaoht Birier, diet 8_llendam Deapplic ..,tmoet li' Ilijn """ d. Roll Geref. Ke. k en werlrzaamhed-n beginnen na d..

Pinks.er Vacantie.

Scholieren worden tot Standaard VII opgelei<i.

S..1....8£120 per anBnm, met Go ..

Bonn. enword, er beVl"edilland W.,rk l[tKiaan. wordt h.t 8al~ri8 verboogd Voor I ironderheden vervoege wel- Eioh naar '

HANS STElJN.

Hon. Se.retana.

Boffeliljacht BI Vlor, Di.t. Swellendam, :21 Februari. l~.

EEN Hoofd OnderwiJseree voor de N. G. ZendingtI Scbool tlI El&nd.

Klo:Jf,-inDr van Eeooe Kuil Stati ...

Sala.ris £5() p.A. met koet en inw nir.g. Werk te beginnen met hegin nnApril Kwartaal.

Doe aanzoek met getuig80hriften bij den ondergeteei:ende, die ook

"rdere inlormatie zal v!!naWen.

C. J. GROVE.

P.K. Modderfontein, Clanwilliam.

DRINGEND benodigd ^om bij h..t begin ..an het. tweede kwartaal, 190~,.

zijn werkzaamhed ..n lCl aaDV'MC-

den, een

HGOFDOIOERWIJIER

voor d.

&2. Publieke &b ol te Van BhijlllJ dorp Salaris £200 per jt.&l'.

}!;_ rhllwd pereoon diu de be- kwaambeid heait om a.la Huie ..a.de' te .t an aan h..^t boofd van ^{aD ...}

Koet.ll1riohting op h..t. dorp, Al sek ...

ook dOOI' de lJirektenren van die K08t,nn..hting he. odigd .ijn en ua ..r Jrewoonte beloond woMen. Appli.

nnten dimerf ten ..lfder tijd ,oo·

hieromtrent te corresponderen mpt D. B_ H. T. v.d. MeIllRtl, Van BhijDedorp. Apl'licatiee me£ [8-

tnil( chriflen KnIlelI door d.. onder Ir'tekende worden ingowauht toot 1;•

.IiI.aan, Ilk.

P. A. VA!i ZIJL.

Bee. 8ch. Com V.u H.hijov'if'rp,

7 FobrlllU'i, I:hl,',.

Gounrnante Bónodlgd.

EEN Gouvernante om onderwij~

te geven aan K )lindereD in bet Holl.nds. Engt'ls, Muziek pn Hand·

werk. Salaris t5 per maand met mj logi.8.

Werkzaamheden te beginnen 20 Maart.

Applica.tiea met certificaten en getuigschriften van bt-kwaambeid,

woed

gedrag en IidmaatBchap ener Prote8tant.e Hollandse Kerk wor- den vereist.

P_ J. NAITD!::.

Kilmarnock,

PJC Lady Brand, O.R.K.

~oofd Onderwijzer Benodigd.

APPLICATIES meL Je vllreis!e

!retuigscbriften voor de All Puhlieke School te \'a.n Rhijnsdop lulleD door de ondergetekende worden ing&- w&cht tot de lóde (vijftiende) Maart, lI.k., voor de betrekking van Hoofd Ondenvijlur der boven·

genoemde School.

S.la.N ,UOO per jaar.

Werkzumheden te wordeu ;aan-

vaard bij 'l begin van April

kwart.ul.

LidmaalAicbo.p

eeDvereiste.

VOOR

+ Pri ....

^{teBo.ml BouoHe}

~pijtfoDtrin, +en.' 11111' 'nil)[baberl.y.

S&Jarj1l ~60 pa. __ vrije iD~.

Ooderwijs té wordeD g_ev8ll in I(nll'll. ~ anU.nd8. Werk te be- lÏJlDen n~ va.e&nti. APl'licaDt moet idm .. ^t.ijn d....lf.G. Kw •• Appli.

oa~iea too~25 Maart,

L. W. J.KOTZE.

",K. Spij·font.eiD Biding, fli3t Kimberley.

. I .

a1"'1'".~

.au1DI~"'" WIlleD it

weu,

aijll --pj

. ..wt~.

^]:Wit

adltjamlda' ~ lUdtD4e .. ..,

w1 ft dlewutiek:

wt ~.,

^lbijd

... _.. .. ill Jaija

ruf.

^lOO4Stik

.,ebn ;Iui&'. nijf UI biIdj . "-. Ret.

beliDt _.)tijll i. u mMD4 AIl~

eoDU

¥a

AupstullllOJ ~ III het·

lOOerg ab 1\ hetJ

or

Dooit'ev_

~ ~ ill ..ijae heupIjD., beeUeD, ,dioden en anag. T_ likd. Her·

"w.x

ODtnag, keD ik.ij.i_ "'II de

__ zijd. DUI' de .~ Nwtpn .

Ik beb de Rerculex AI! .. en ge- tlf'8I!U, teeu koait op kNklren gaaII.

.,. Gmtrenl ... ,.eken durua tOD il -.1 .erken. In lIOIIl&ip' ftD mijn

lodaD been dl!rbeulUiiak '- weiui, vut geboud8ll' dur ik de IIemlle.

Diel alle dagrD kon 4rapn W'&IJt ik bt<om.ur Ilecbu drie ai(vi.. dagen in _ week tehw.. 'Su _ rebel! jar

.ijn Ven1nIr_ I!G de zibeulaatMk

beet.

IlO'

^{PI!D _hijaiDf pmukt.,}

zoo^kaneJt_n liea. Dl dta.rculu heterg daa vel.bMeU ea

_iclJ-

traIIl ik heb vele med.icijDtll 811a1W- lei~cltlll aeliruilt1 en ;r..ooit bij 01.t.CIen aU.,. dialde mifsMcblosto&

v.nicb\l.g. d""b ~ de l.ijd koml, .,.,. bet \leDfi _ erg,

Jk blijhl'lelllOh~jnl(

(,el)

a

I. VIVIIiJL.

1fJeiQ~, I'.K. B1_fonteiD,O.11.)[.

4.l'ebruari, 10(1(;.

ONDERWIJZER BENODIGD.

GEVRAAGD door de heer M.

Steyn, Doorad .... i, nabij Roodepoort SIaton, l'en Oud-rwijzer om ouder- wij. te geven aan 6 K.indereD in het

Hollans en het Engels.

Salaris 150 per jl&l'cn vrij logiee, W erkzaarfl hedeIl zo spoedig DlO-

I{clik te worden aau,aard.

Applicatie); met getuigschriften lullen ingewa lit worden tot 18

~door

D. J. MINNAAR, V.D.M.

Heilbron, Februari, 1905

1

DONDERDAG, 9 M~A.R~t [1906.

-c:==- ...--- ,-,---

- TE _____;_ _I

Moorre~burg,

I

I

PAMPOEN KRAAL, nabij

--op-

Schaap Inspec- DD KOaGBNS OK 10 trl11.

Aanst8l'1ing·

1

DB ondergetekenden, gelast dopr' de heer E~ Jr.tLo-

MAN,

die zijn 80erderij gaat opgeven. zullen als boyen per Publieke Veiling Terkopen op de p~ I8l,e:

LRVBNDB HA. VlI, ala:

6 Berate klas BZAls,i'l ,oerle oonditie, 2 Kar Paa ...den, merries, 3 j nien oud, . 1" " 5 jaren oud, ,

50 Aanteel Sc"oapen, 80 Bok~8n, 30 Vark81lJs,

5 Koeien, " jaren oud, 1 Bul,' . 2. BOKRDBIUJGBREBDSCHAP, als:-

1 Bok Wagen, bijna nieuw, 1Tent Wagen, 2 Span Wagen Tuigen kompleet, 1 BaldC~r, 3 " Plneg Tuigen met Zwingel.,

^I

open Kar, 1 Water Kar 1 WAter Krib, 8 Wijn V".-,eI'J,

12 Vel Zakken, 1 M8f'1 IC ist, 1 Bak Kist,

,I)

Dubbele Voor Plot'~n, 2 KnkeJe V

OOI!

Ploegen, 2

Kgg"'D,

1 M88!f'y Z", lfbinder (nieuw), 1; Losgooier,

Graven, Pieken, Vorken, ene.,

enz. '

:3

GRANEN

^I

a18 ;-

)(\0

Mudden Haver, 50 " Koren,

14

^Jl

hog.

, Bulre Drift, -ria l4.odder Wrier, Dim. Kimb

r!.J',

'nIJtO' G..(;Ia~Heer

.-lk

.enabaill "kort ill

_Dia

^te

.WIea,

^da,4,pjjll811iD~. .... .. aij veel be_

iii,.

^{ta ID~}

gef!ODdheid pa~JOed 'fOORi&. Ik beGer, te1'I'e4811 .... air a-atex I~. 181 be$ a1ti1.! .. lIbeV.... waar ik bil, ...

.u.

,aalD "&II aenÏlC!lilt901r a'II,kUl

iii

b_ r...m r~ikea _ be' •• I'!JD 9DD.llIlIrea. U hnobet ... 1IODfItoe.~tcheaie,

.."blijf ik.-U. ditall' •• ~..," , . P.l.BADDLUr, la.

Wat voor anlleren "edaan la, k;all ook veer u ,ec;jaan worden- Kom.n onderzoek d.z. behaneI.lln". ....t koat u nl.ts I' , ' -

WaarOm zoudt ". lijden. als •• n .. n... mldd.lln uw bereik is?

Ala u. r-Iet zelf k~nt komen. SchrlJ( yoor mijn bo.k" Gezondheid In d. Natuur." Het

wordt u

koet.looa .ezonden.

i .

, ; KOID ~ .&... - ...

Sandén's Electric Company,

... la, p U."T~D.

ⁱ

... ' .... 1111 .... :.,· "DHA ... U •••

KJUfTOORua •• : YA. .• M_ '.I'o-r • )!f.M.

Theodore

DAD.LIC MIla....lilr en fateocm·

lik b..,. DI.t een npi~""1'I0Il £400 tot £60Ql om _t. i_.,d die d.eIfd ..

"'ID besit. een beNheid te openen in d. q.R.k. A.d.,..rt.-ier heeft omtrent hv ..,Jf jlll'8n ondervinding ll8had. :Applicant ^lDoet zepen •• 1- Ice o.deniodinlf en in ..elkD 9akkf'Jl.

Bri..va" .an aan_k te richt.. MD J. C W!, pla. "Dna Land," Kaap- -tad, '

lalmeahury Executéurs Kime" e. Voogdij~ Brand; .. ".idf uit ,

. i

Aaurantie laatsc~~ppij. . .me', Ho.sten'

Jo:lk.e hoest maakt uweJl

bel,l'&U1llW

p~.: LIE·· . . . .a...aI.. . 'I7"'m VEB'I7"QPIN. G.

.At

:!t

stijgen .. Houdt op met uwen'keels

biJ.~t~t

^v~!e

.:::r~=

longen -op deze ,,-ijze UI sche_

Jlreog de dooien iD TUIStcu geeft zeda

I . k&n.~ om te heelen, C;lj moet eenlg!.

I

DB o'dergetekende. behoorlik. daartoe gelaat door de

Lnlp hebbea om ,ditto ku:o.nenQoeD,en

heer W. B~gh. sal puQliek doen verkopen, en wel ter plaatse ce

^zult"IIviDdoD In

, I KLIPFONTEIN, Al~r'~

1'0

wat één

I

uur rijdena ya.... het dorp 1ia1mesbur'Y, langs de Ke'.'.rsen.

Hoofd weg ~ het bloeiend dorp JlooJ'J'eeaburg.

I. '

Op D~Dderd~,de le~e:.aart ek., Bo'rstmiddel.

Beg1rmJade te

10

ute

del vool'Jll1du.s, 4ftvolgende :- :

. : L~Y •• DB. B&Y.

^I

8 J=·e Oaaen, .

8 K iD LIf,

2 Wa r 01B8lJ •.

2 Gota~teelde Bt41en, . 6 Jlse]~. (~JoniaaJ), " rot 6 ~ oud, 3 ~ea, met VehleDi (Koloniaal),

2 J e Paar4en, 'narraD één Rijpaard, 6 jaar oud, 2 Jo" Paarden, ). en 2 jaar bud (Koloniaal), 200 Lamp-a. 5QV~k_ '

BOIIRDlaaXJGBRBBD.O.9 AP :

2 W~ bii!aa ~8D". 2 open ~1:eren,

3 't,,"_yoor l'iot'fteD, 2 Bgpa. en ,één k.

GR..A.BItI

500 .liMden eerate k.l8I Zaad Haftr, (A.lgerian), 150 I.. Garst" .

150 I..' doormabar Voer,

lIn wat nog verd~ sal aangeboden worden.

G. W. KOTZB, Secretaris.

.J•••• 00RRE£8, .Jr. & Co.,

(iEVRAAGD.

FRANS KBLLtCR1hN.

IMMELI.A.N & Oo., Ats18g~rs.

Vendu K'antoor, M&lmeebury.

}!;}o;N QndanrijS81'18VOO" de Private Boel'Pplaat.a scbool te Wakkerstroom,

'istriet k-oben...on. ééu nul' van dA

DRMste SpoOl'wBj( S'alie. Salari~ £~

par jaer en vrij logies. l';or1e en Hollands (Moziek een a.anbeveli"g) Appric-tiee met ~tnigllChriften aol

1 uinrwacht worden door de nJlder- :{et~kendie^[Qt de 15do Maart, 19O:i.

, J. 8 . .MAltAIS, P.K. W.kk ..J'IItroom,

Di.t Roberl.toD.

Koloniale Weeskamer en Trust M~atschappij.

PUBLIEKE VERKOPING :-

:. Bijeie~"'-doals ~en ~mte en .ru.t,de pl'ikliDgIndv keel houel op; d.

.... QJwOrdt miDder he,ig; <le boest ftrdwijnt. Wacbt lIiet tlJtda,t loog.

ontstnking en tering ,"crschi;D.t, doab -'<t een ein40 aaD

uwen ho.,.,", Z<,IlIder u1t6teL

Arer'j; Ke!'S4'nJlnr.;t_

middel gcuot'St Qwdat, bet beel~; het !;3At

DUI' deU' zetel

"'0

den koraal; verzacbt _ de onUtt'klng eo be-

"'crkteeu voortdurend

henlAlJ. Degiot bij

tijds, bet is het eenig~

~oorbe~"edmiddel tegen &lIe&rns.t1ee longll'tlfllon.

Wacht u "oor goedlroope namaaksels.

7.iet toe dat de IULaIII ..AJ<,r·,. C'hclTY )'ectornl." iu 1a·t1;13" V'dJ' l'Ikoo Ilosch ceb~is.

SOJilJTBE lORT.

VAN DE PLAATSBN

AAN(i7EHOUDEN in het Schut te De

-PrUt,

over de geonrloofde tijd cn ¹ to! worden verkocht op Za!erdag(. de 25ste Maart, 1906, indien Di~t gelost, n1.

I.Een vaal ruin Donkey, linker oor zwaluwstaart, halfmaan 1'I0Il

achter. rechter oor halfmaan van voor, bl'aPdmerk aan linkerkant no nek een onduidelike "A.P.," stok oud, slechte conditie_

II. l<A3nvaal ruin Donkey, rech·

ter oor l<waluwstaart, halfmaan van voor en achter, brandmerk aan linkerkant. van nek een ouduidelike

"P" en nug een merk en aan rechterkant onduidelike "H," wit- plek op link$l' rib, stok oud, slechte conditie.

Get. F. J. VAN DER MERWE, 8ehutm&ellter.

·Oe Hoop, Kuilenberg en

---TB-_-

J oostenberg, A.chter Paarl, nabij Klapmuts Station

-- OOK ----i-

II averhooi, Levende H a'tJe,

Boerd erijgereed8cllap

¹

enz.

In de insolvente boedel van' JOHAN AREN l COENRAAD WAaL

Op WOENSDAG, de lste: MAART,

T... _

Ir.J. ,,~ I '-..1..OordI ... U. 5. A.

-__... ... ... -~ _ ...""..._-_... ... .-..I

,AYEIt'SPILI.£N

raad

PIa41 ...

a.8.,

ZUlU' '£lUCHT .011£1, lP 8£, PUllS mil,

D B welbekende Zaai. en Vee-Plaatsén KUILENBBRG en DR IiOOP, groot ongevfl81"916 morgen. .Op de plaatá zijn een praohtig, groot en ,erifftik WooJJhuïs, Stallen en Buiten G"bouwcn, alle

in

gotde staat van repa""tie. Der.e:pIaataen siJn zo welbekend dat verdere aanbeveling ohrbodig

^lOU

sijn. Dé

IN de n~bt van lOop] 1 Februari.

ondergett-kende wenst f'ohter op te merken dat aij in het beate Ma!m-'-- 16 Feb 1901':

jong'l'tl~eQ nu de groentemarlrt te gedeelte

van het district gelegen sijn en' wel bekend staan ala """"'.1, ""

^iJ.

Kaapata4Kizondere kenmerkuo ; langeeeD zwart RUSlÏes Paard.&taart, de

bee te Z'

^aal·

en V

^pe-

Plaat.e

nlO

. de OmgeflOg. . . .:., ---

I.nge man n,!>oven het linker "oor·

LEVENDE HAVE

blad twee kleine knopjes, aan de

I 16 Ke~" k.laase

en

goed

.-.:I-..·...

,de Muilen, ,( Paarden,

II' liokerkant van de bek, In de oDder.

1"1...

I§"""~ "Jf

kaak, twee dubbele taodell, aan de 40

Stuks Hoornvee

van

go"d Hollaild8 ras, SO Varbms, ~ ..

~~:=~

::rke~hterpoten tw~ 110

VaarzeD, ~:E~D~:I~~~;;EDSCHlP:

^I

PUBLIED VEUOPING

Ieder persoon, aan wie dit paard

r ...

tc koop zal worden MDlleboden,

2 WAgens,

^ij

Ploegen, 2 ~tenen Tuigen, 2 Open Karren,

^{I - TB -}

wordt verzocht degene, die het aan- I3

Snij.m>tohines, Grote Sohalen, Zeisen, Zadels,

^enL

....:,c:;t'.; ...,., ... ~ ~.. _ , , '"'*"... "

biedt, -an

te

houdeD, I'n op het:

Ook . ~.""'''' - ~ ~ ...-;;:- -;,

met'st dabijrelegen politie statie

60 VRAOHTEN HA.V.•ERHOb,'I.

daarvan kt-nr.ÏfI te 2even. V oorta

Tu~sen Hopefield en Moc,)rreesbur&-

;O:~t

o;:j:r':t,t:le!f~ v:=h~a:v:~~

BRAA~O~~Nv~g~V~~~~,iAO:A.AN. Op DINSDAG.. 28 FEBRUARI," 1905,

~en. de politie kennis te geven.

Billike onkOllteD zullen worden ver·

goed.

Calvinia,

18 Februari, 1\JOb.

aj:BBTOLS.X.

Afslagers.

... ^'

..

- ...

J.M_ DUMAS.

Kerli

Plein,

Kaapstad, li Februari,

1905.

'A URE V AN EYK ct (Jo., .4.fs1agera.

'S M:QRG1IN8 OM 10 UUR.

K uilsrivit·r,

Hl Februari, 1905.

Verkoping begint om;10 uur.

G. vi. BT.8YTLBR, Bnige Trut.&.

BOEREN PLAATS TE KOOP.

TENDERS zullen ontvan-

geo

^WOrdfl'

voor het aaokop¥n

..n de plaats 24 Rineren. te- samen met al het vee en

boer-

derij(erood$Ohap, behorende aan aan t~fl1'8teklasse koorD.eD wijn,plaata. De plaata is 682 morgen en 16 vlf'rkante roeden

Ilroot

en i' 'ftJ'deeld in aobt

lampen. topers kUDDe.Dde

plaala

en stock inapeote1'8Dop enige dag dm- week. Teuden

lullen onlft"'gen

worden-.oor of op de eeISte April, 1905.

J. D. & A.. l. PBROLD •

Op laat,

Jf, A. VAN ZIJ L.

HOD. ~ee.

.ier N. (j. I\_l'rk

P.L Halfmanshor, 24 Bi-riema.

'ria Porten ilkJ Road,

\' a.n Rhijn!!dorp,

~ Februari, 1905.

...~.... dl

.. ....

al • ... _ 1

WWf __

.,....w

diwpbichOIII

"-

fAMILIEBERICHTEN.

_____ ---

OEBOO.aTEBUlOHT

Bt.:nLLto;N '" Bop Sinal. Wor-

••• Ier, "P :,und.,. I~ dner, G6 ')fch~

note ... " J. L Coo". Tudarte, ..an

!'D

^{doebttr .} BeIdelI wel.

GEBOORTE- en DOODBER'CHT.

p

()I'd. ;Ja deser werd een lief doch-

,.rlJ"

tul 0 •• bU18raiB ~d ...

pb,d.D OD'. lien kleine, AMBDElI·

~LI. rn de-ouderdolII T&II 1 jaar eD Il , .. ~d.D,)0' doer d. dood oa\aoeeD.

IDDo 8"", h....^ftg.nea.de

a_

beef'

_,oweD, ,I. DUID d. Bel"tll &il ge-

r""tJ.

[le f...dr".td. cude r-:

J. t. MALAN

.0J. O . .!tlAl.AN.

"eb. Lt!it b,aDdt.

. Jl'-jA brer Ilaatl,

, .' ~'t'b'UH1, ,'1{15.

DOODBERICHTEN.

~ \:; blot'<h.,w."ten en bekudell

'rdl b,ermede belleod pmaakt. dat de

door de doed tot aich pDOlll81l

fl 'J1\ OOImlddflll Op de ISde de ..r,

Al'lUR DJ. VlD LOUW, ja de oorl.rdom na

n

jel'llll, Illlaaod

O.

^{een .earielik Ijjdeu 'tUI}

• Jaren. ZUil llido bwH hï ...

,dd ~...l~D. liD 5ijn beeapau '1ft.

. .o,n

^{.,ede. Verder ...} ,ij -e hsrteh ke dAnk toeaaa .neD cliedha

'rt u '" blJg.!8lun bebbeD. De 0"...-

0. n...h OD. geyrllalCl 0lIl alJea

!, • te clAD le,n ..oor 60 goedheid

ureode ''iD uekte Vooral brellK~n

000< dInk toe uO D~ BeLief eD On.

,n ...., du Tnlt

,( n.. m TIn d~ b..dreefde ~fr"

C. LOUW,

I,\'ERLED~:~ 1111 lIJD WODIDI te

WN' ..ter, up de ~o,.le duer mjjn eber·

,·-btgel'oot. UABIKL .I0HA.·

. IDde ouderdom YaD ~6 jarelI' Il 7

" ... nden, D ... n.iekbed YIII .ltcb .. l:l rl.~·n

~llIo""tel,ke dank wordt hJe'lDede lof·

rb • bt_an.l oe lien fIUllUi.betrek·

llOQen en ., I~odell. eli in be' buoader ua Dr ,.0 ,.I~,~Ierwe en de beer J.da Pr ee e ""I be ... en bulp eD Yerlnrik·

'.o,j,

'",llng,telhDg.

[1, .jlerbedroefde IcbLgeoo" ~n

m-

. '

'-

Il- R. J_ MuLLER,

(geb. dn Pree.J.

I'.M. UuLLER en M. MuLU!:R.

R.I,' lere,

WIJt ''J8ler, _~ ~eb. 1:)0.),

AA~ i,lo<d.-erwUllen eD YTi.ndell

.",rl:

^h,kend gemaakt d.t be' de Beer

"0 '."0 en dcod b40bugd beett ya&l

JDIIil Ipd. ." g le o'-'!IIeD op de 200'"

d..er mllo ~611~1de ecb\geaoo'. COEN·

R..U.U CBRlb'l'OF"EL JOHANNES u; 1\'IL'\, tn de ouderdom "D 44 jaar, .1..lALdou en I dagen. D' eeD leluilrice

"bt'.'··Ialenl8 TUl bIJna 18 ju., mij

u.l.teode mei tw.. _indereD om ebt

'o"".t<'lbaar ..erh ... te betrenren.&h"r

; Wil ..ea ea d" bud d.. Uerell

dre ,hlle dl'pe wooden llu1ageo

t 'L ne a m dtlr bedroefde wadn,.,.", t~.M. Lt: ROUX.

Gnytoo.

I I., 't h"'L KrllJ o....r de Kroon.

A.4" t.mlh. en wriuden word' be

l.ud •-mukt dat bet de Beer"n leyen

•• d",..-j hfN?ftbebuid door de dood RIl

.. 'D 'lid. lOl!le ,cb.ureA, mlin !ed.lJ.

I..fd. ~'b~genoot, BAUNO RAlIS .JACOB BADENHORSTj in de oader- df'm •• n ')~Jlr~D, -; maancJeD eD-4

dae_,

"' ... 0 I,!dea un tiIIIII&IIdellllll Piellli.

'n I"'DI{OOItt.tklDg. Blijde ~n li ..

Oj!¥eo dal "Jl Tin .Ibnder l!Chtiden

'VD".". lD~\ ^de woorden .. tot weder

"00' !.UD l...t6t" woorden WIA dat bjj

'·.O;;IU laTrdde mei Goj. £Un mede-

.... D••n"UDbUil!. Al8 er iab! '" .. 1I"n Dm bleef dla WI&I ~I dat bii lijD kerk

'D .ulk IDeen be~ politie wou IIObler-

!alen HJ) dieDde de N. G. Kvi te

Rope rowu ~"t .Ie diU.1I ,,1I1a"r &la ollder""11IDde ~U J,ren. Zijll IMpf.

UIII.ood pilltll yan uit

'ua

1fOII1III ..

~1JID,DJdam, up de 17de )o'.bruRJi. De

&0... ~Ialb",be nn Btrjjduburr hield

..._r

^ppute l(jkrede oyV deWCOrdeD

.. R.I "'-eo I' ml) cbr iliua .Dbe, IWr'teD ID~gewID.' PbiL I .... :lol. Eeut.aJrijke ,. bar. ,olede bel l!l~ snfwaar... BU

~I i1'lf "prak de br. ouderlill, cUrl

r..t>r1U8 UD 8trydeaberr. _ seer

"',t.lik woord. naar UIIleidilll YID de .CQrdeo "EIet WH ''rOnd ge ..-*, eD

"1 .... morgen ge_t, GeD. 1 : 19 ..

:" 0011 de ·br. ooderh ... P. J. dil Toil

"D Elope Towo oyer de ..~rden" Let

"T'deo nulDe eo lie nUl' den opreohte

·'OI "LelDd. "In die!DID51)nadeajja."

r~m..

⁾⁷ V".i7.

~;lnde"k ~'Dk II

0_

^{kind.reD en aU.}

'neDdeD 'o<>r boa Lr.n.e bulp fube·

1o'"t.tUIDI( bew_D fedurtnde lijj.

lIokte eo ~U ,qn begrafelIIs.

flU .. I Lot mij Ill.' .-.der kOllIe.

Ulhr () boil mu :!Ir mal \eK hem (UIl."

II.bedroefde ecb~lIO""

,}IJ(UNNA BADENHORST, .. boreD lAm ...

~b;!tDaa.8d&m,

dool. Hope Towa,

, :'~'··"'u.",

^{I CI06.}

SPIRITISTISE LEZING

1)(1.11~dlter h:UC.K,op

HEDEN

.\ \"1)~Ll (lilt l-l

uor.

in de

Dddtellows Hall, lOtpstrut,

OT"rO TH. ".V_ ••

Cambridge Straat.

lo" ,

~1..6r "0 :-';hon. G run Braad.wiID

,( E:'0;VA)en repente gecf.hlle«de

~"l ,DU'IMI

ree').

De kwali$c i~ RIl o'H~c""mde is eYell ,~d ala

"D ...

^t

Ibu, 'D rnr"~e HloilerJj81l ,emuIn 1f'''d( n

!d'J" ~.. \ ...erd ~·h·lIik~ in de '1'.11'

t"<lr !.ell,"~ f>Ulrerlj"n mM,rootSU<lC8II.

Ilt.ltlhD~'.n 'oor BnDd~wijn iallo ...

~ 11. r, de lote Apnl uitge'nerd

..dltdf't!

ttI)rd •." luno"" "",laten worden te A.l!I ~I.A Ito; tu PleIn Straat, Kup- ...!

KENNISGEVING.

, Jo: \ ~ I ~ (; Jo,VIN (; '~schtedt

,. I,' e ,lat ..11.. n ~lie a:e-

", e,'" ,.nrdt "I' dt: I'l~, Pit.

::' "Id W,dfkraal tO de arde.

".~ (',.1",1,·" 'r ,.h,pt,·"

or

wild I,·

~':fll "" I l,"lld

"r

·"ew('t.·r hont tI'

'j. ,,....,., I"j' 1'111;.:'" a~dttrt· -'uanier t..~

\ "',,j, n, mlld"r IInderpchl'1l1 des

i"· "JI.u r,' ..hl lIlIl.Ilvl'rvulgtl

IA,·,

I.

f,.,.,

dIl, 1;10,).

GEVRAAGD.

JW"~1'i:. "

, ~: -'.'~__:- ~'i;·A:_:~.

^{A ~'i '}

Publieke

_:

;¥'r~o;rilg:

_{" . .~}

·t

PIET.avLEI

TIr...

HOPEFIElD EI IOO_E88UR8,'

-.OP;:-

DI.SOAB, d814d. 11"','1.,

's

IIOIGU. OM

10

^OlIK.

EEN goeer~nk ÁIIlw·fAmte voor de C. N. O. $obool te KIaOdO- fo.teiD, 7 mijle.

na

Baak Station.

Vereist: Icon", van lI\UÏek eo bandw~. SalarU ..•

t60

per j..., ea alles vnj. WerkwmJurlen te be- giDnen op 10 ApriJi 1905.

Doe aanzoek met afacbriften van certitiCJaten

to'

op 18 M.art, 1906,

DB ODdergetekeodE', daartpe i

^I

Jf8}aat dO?r .~e heer •. ~\ J. .oB

~8fr }{ltlUIU8 l_tJtllflll'"

KAYI'. die "JD boerderJJ gaat te Rlebee* West. heeJt bDC.... t'8W_l~d.D', Op~D, .Il~. ala bCmD

pt

r per Publitke Vetli". te

_r'.OIIMftl

hblieke Veilmg doen 'ferko- i: . _ . "

i

pen op d. plaats .elTe:- 1. L'V~NDB )IAV., ala:-:- ,

1. Levende Ha,a, als: lal Kol~_ HIeIe.

4,~, lj

1 BiJ'.Paar..l he~-'

_{~ ~ .• ~}

6

J'&reD ~_i

5

!

. o~ Kar ~P~. . oud. 1 Kar

Paard,

ti

ianm

oud,

1 Merrie

Plard,

3

ia""D

oud, S KoloD~'lle E.eu., 4 teat 6 jareD oud, 3 :KOt'i4tn met. Kal,ers, 2 jODge BeesteD. 1· Os, goed T~r a8.J-.rer.. -l80 Scha,..,

~,BokkeD, 30 VarkeJUl. -

2. Boenlerijg8reedscbap, als :

1 Bók WageD,

¹

Lr, 1 Water Kar, 1 ZeJfbmder, 1 EIebaaI, J paar Ac-1!ter

trl1i~D,

1 span Yoor Tuigen, P108jf 'ruigtm, ZwirgeltJ, Kettioge, 1 K'gge, I Bushel, Pikken, GraveD, Verk6r, Vaten, ens.,

J.M. L.frrEIJN, Ondenrijft", I!;labc!lfoateill, P K..;Bank 8tatiou,

Tnr.D''IIul.

O.DERWIJZERES; BElODlGO,

April, [905,' .lJOr de derde PubliekIl

SchcIol·

te CetJeOrdia,

'UlMnlftlltgu. Kellnrs \'Sa' BolJa;dll en l\h2lï~Ir vereist, - Salan. £6[;'8

jaar. met vrij logi~, en MuziekJet;

gelden "'.)lira.

Applicatirs Diet oopieén van eer- tificaten en getuiJ,~'hrifteu tot Il Maa.rt, )_:)05, te worden gericht a.llIl

o lJf;. J.

C.

TR lT1'.BR, Montagu.

IMMELMAN &,

enz• Vendu

K.aDtoor,

~lmeebury,

20 ll'ebr~ 1905.

EEN gecertiliceerde Gouvernante (Protestant) voor een Private Plaat- -chool, tWetl uren van Hopefield, in de .Malm~bury afdeling, om onder- wijliIIc geven un elf' kinderen.

Vereiliteu : Weck tot l:HaoJurd VI in Enl,,,,Js, Hollands en Hand- werk, alsook muziek (Nano) 'aan twee leerlingen.

Salaris ?an

.t.c

^ti lot H,; PCI'jaar met kost en inwonAng. Copieen vlLn getuigb<:briftea van karakter en hekwaamheid, te wordoe I.'·uonden

N, .E. MARAfS.

I. P. MARAl~, Peoretsri=,

'art,

.

pi II i t . brt.111 . "n'I" II

_DeQD~ergetek:eDden. behoorJii: daartoe gelaet, ,.nll_

)HR'

publieke

IVe,illllg

yerkopen

^{te· '.'}

IMIELIIAN· & Co" Afslagers.

Vendu

Kaot.oor,

Malmesbury .

DOORN lAAGTE.

TOVERWATE!R,.

district PHILIPSTOWN

,

.,

Op WOENSDAG,: 15 Jtlaart, 1905,

beginnende om 10 uur 's voo~mtddags precies.

aan _{1', J. DI' TOIT.}

GOBDB KAN •.

K1il'fonlelll,

P.K. Hopefield.

DE prachtige plaats Doorn.

J~te A. No. 6~, gelegen op het Kaapse Plateau, oDgeveer 6 mijlen van Danie Is Kuil. is te koop

bij

private

.evereen- komst met

de

ondergetekende .

De plaats is

^;l89?

morgen

^('0

21

ti

vierlrat;

^te

roeden groot.

Het veld is het beste in hel district. V olop water is ge.

makblik nrkrijgbaar op bet eigendom.

Br wordL bericht, dat

er

op het eiflendolll ook een go.d gou) houdend ri

f

sich be, iodt.

loBpectie

wordt llitgeD1)digd •.

Voor verdere bisonderhedeu doe meo aanor:oek bij

CHAS. CARROll,

Afslager.

VootaieDiogen znlJeD gem .. ' worden voor het

^VeJ'VNteD vaD 't'oon;lemende !

Kopers

ftn

Bontkraai Stafiou

n,ar'

To...

w.~ter, (~ie li uur per kar

'fall

~il:ip8towtl i8) op aan~

hl] de h~r H.

^{Tan der}

Walt lall ;J>.dlpetowD. . ~

,OHUTZ & DE J A.& IB, Afslagers .

Colee~. 21 Feb~uari, 1905.

TE HUUR

Tc (;ORDONS RAAI, vanaf Jc l stc Maart, twee Ucmeubilecrdc Huizen met Stalleu cllWa;;enbuiztlo, zeer nabij de zer- alsook de landiog- plaalh vali de schuiten.

II uur hillik. 0 ...; aanzock hij het LogillH HHIS van dr ^heer W.

Morkel, le (;('lrtloDS Paai of bij dil oudergetekende.

P. A. M. HRI ~K.

OK VOLGB.NDE LBVBNDB HAVI, eDI.:- 627 Jonge Bam~Js, 190 Afrikaander 00'611,

1)5

Gemengde 8ol.ken, u faarden,

25

Merino Bammen,

2

.Koeien en K"lv

^818, lij ..1fcikaander, Ratnm('D, 1

Bul, eerste

ktlla

kwali!eit"

1088811

WageD, 460s8en,

1 .Nieuw Spider, 220l'enille Ooiee, 1 Bob.otee Kar,

J

til Persise Lammers,

:l

.Merries, 100 Beeea.tn, iJ:dit'D nieL te

143~ Mt *iDOOoien, voren ferk('cbt

260 H8~ls,.

^I

130 Jonge Hamei,. '"

~Qlfl6t'

i,*chrij.tttgen """"_'1'ftWaeOi. '.

^{-q... -}

Kud,., Ilivin,

:!:I ~'t·bruari, 1110;1.

KOMEN AANLOPI::N:

Ol' de plaat.., Rietkuil, 111 de Malmesbury afdcliag", Ol' ongeveer 5 Januari, 1:)0;,:-~11 vaal ruin :\IONTI': VIDEO EZEL.

De eig-enur kan tJl'zclve terug krij~etl mits bij alle billike OQko~ten

loetaalt.

Griqu88lad.

J. SMUTs.

Rietkuil, MalmClSbury,

2!l Februari, 19ft;,.

IfrIt Tral ..

_rutII IC ... I, lt-

....t, 111 "1.

^'I

PUBL.IBXE VBR&OPING

GELIEVE KEI NIS TE NEliE ..

DAT ik nn af hedeu ieJeft'en, die in mijn Veld isl gt!yondt)1I woruen met geweer of honden j~de, I<Joder .. nzien dlffiperl!OOD~, volgens wet zal verYoJgeo.

C1. J.N. S~IIT.

BloembotK:b Kraal, I I<'ehruari, 1:)1);,.

In de Boedel vaa wijlen .JU&'i LAuw, van BloemLoscb Fontein, Malmet>bnry il:fdl'ling.

41' KOSTBARE ERVEN,

te

Van dcrlPoeIlI-Plei~, anDex

het

~~om nil de beer D. ~\. Viljoe ..

Op!DIN.DAG.

_{i f .}

d. ~a... de*.r.

I '.' 1 ' >

, J<

• NA atJoop VaD-

Jc

'Ve~du~e .aD

di bee;'

D.'A:- VILJOr:Jlï.; z:al ~rde verkocht \'fO~ell: "prachtig gelegen ~VBN,- ~lzObder gf.!IICblkt voor

~w ea 'l)lIngt'Oad, ~egen op de bod van de nteuwe Stnat, kómeade

Uit Lady Grey 8tl'H~ uar Van tier Poelt! Pleio. Dele ja een zeldzaQle kuilook .por hel.claaretelleo van een ~iglieid. .

!

J.

J ••

TAROK&.

1 ' ,'-' . I'

A. ~.8. DE. VILLIERS:.&. ~CO.,Afslagers.

~a&rl,

2*

Feb., 19f)5.

A L LE personen die vonleringeo hebbt-n tegen, of vel'5Clinldigd lij'~

aan, de hovengenoemde .Boedel wor- den verzocnt bun vorderivgea in te Ineren bij of hun scbulden te bet.len •Mil de ondergetekende, binnen ICII weken vanaf de datum biervan •

, PQBLIEK]jr V,~BKOPING':

I . -[ VAN> ' . ,

••O. 8aad. Hoop,"

.... T.aid,Afribuech ...

bi.d

'tOOr

.I0Dge1ieclea. . 1. P. MARAIS,

Ext!<.:lIt.eur Datief.

GOlD GIILLUaftIIBD.

Malwel>bury,

20 l<'ebruari, 190;;.

-.

BAZAAR.

-

GesOlt .. LleuUf , .. _. ~~., .1 Old. De gewqDeJ~lilrll8 Buaar van do N. G. Kerk te Wijllberg sal word;J:oudeD in de

Pastorie . ,

op

Den... eie 2. Mwt, I".

Te wordeD po~ed

OlD

balf elf

ure·

del "YOOI'IDlddap.

De Kuaiek Korps lal ge.- durende de avond mu.iek 1WIOba tien.

Teekeal

ua

bij de IIi... 'tI1l II0- Goede Hoop," PJ[. ..

4f; ~.

PRUB

MALMESBQRY

Euo l'.. ·•

Brud tsotappIj.

-,

OPGERICHT

IN

^ISM.

.,...__ .:$

OpMtufd Itpttul .... l .£a,"8 0 0

... nl POids .•• "', .£33,000 0 0

~~<'lltl ...

,bepu8LigcJ door de

.LOIJhIIl.

Cortmans

potIt,

.ul~

TENDEJ_tS

WOaPBN gen'Ugd voor eeD Manhall eo lOOD 8toom .vorsh Machine

md

X.I, in"

goed werkende orde, acht paarden krRobL, tot 1 Maan

fent.omende en moelen wo,r.; J.

~n gericht aan de heer G. J . V.

LOUB81B, 80mel'8et

Weet.

Negen maanden krediet .zal gegneD. worden.

aan8~,

D~r'

0. We1IId. B_

a.

^{W •. D •• U8'1',}

n.

^Wllilld.

a--;

V~.' N •. J. 8.

er-

_, Dr. A. J. T. Boa.:B.. J; II. 48 Grwfl, A. J. B-.W. D. ~

A.W.~ •.

" UDlTIWBJ!:N·1

De WeiJ:d. B__ : G. &...

p.n.N ....

D. DiftCt~ ,..._ eina

DiMdaP. '.

y--.id .... la ... __

'- ... , .. elia .tater .. 10

nr.

WEGGELOOPEN.

II.

OIBBII

WHGHELOPHN van de plaats K1ijJgAt, op de !:x!c ~'eh..uari, I

ZW1U'\ Moqttl Video merrie Hwi

(l,"t'elwit bek), getekend letter Jo;

langs linker bDt van. )rop,sturt "n

A ..."',...,."....

manen geknipt. Heren Scbutuleesters

CD anderen bij wie gemelde Bzel

N.u•.-." ....

mog .. komen aanlopen gt..Jif'Ve dadelik kcnoi", te ~I'n aan II., onder- Io,-elcktude, die alk bil'ike kOften

;i3~:':';J

^{ruilen betalen.}

z,eN, Afslagen.

2

!pa$

WageD

,

aall het 8~n' lJP Jia.ltll4>.,,,. ~J5ellld8DI Gauen~ eu.. •.

in p~ih

0f.)D-

'f1Ïjm()ed'Jabetd 1fOI!dea

^i__

n~

GOUDEN MEDAf,.JES.

Dales' --_.",_'_'__'':''~

aOLD .EDAL

{. P.

SMIT.

Klipgat, Hopefield. ."

.

.... '. ~

^..

'''',.. .,

'""-1'",., ... -

PIAN

De • euse

Vijf Po den

cm

pui.m.nt

•

OPINGEN. E ....ft -

..

.. T....

.... ,

-

.I:u

~

fAD.^{lU Febr.,}

..

:l ^.I0¹

• •

6 ID

0 0 8 0 6

U 1 lJ 0 1

a

0 1 8 0 0

0 1 8 0 li 7

II16 0

o

^UI I

0 il Il 0 li 8

0" li 2 a li

II 1 II 0 li 7

0 s u

o

¹⁴ I

o

^.4

s

li

Zeer

0 1 0 0 0

PWnIl 0, 1 11

o ()

0

o

^{.1 4 0}

s,

⁸

0....

•

00

- •

0 1

r-

⁰O~ 1 .0^{6 8}

aanbevolen

^{EEN W}

door al en

, Á.'a 00

die he drinken.

Wo dt

T leg m

- en

i.

• !\

;". \.111

,I r ,

Co ••• r" .. ".

I, _

_•• j.

-. 'JJj

·oIN!.·rll

"D.

HET OPROER IN aUSL4ND.

\ ~:fbta4A.l

', ..I.·

van Kaapstad, 16 Fe- Ruiters, "'" La.ln ,

, <0 teil J

,I,' ^{... ,j. ._ ~} }""J,n,.n ,I(Mlt",) ,"'Or W. ""Jd ..\1 P. ,:-lt I ....tri

)~ "Il ;'-31l Lk li·r ,\ost~1l

...' .. ~ · ...J.JIl ·U!lIU...",tt:r dvr ....dl;J.th.1 tI

....~,l,'III IIh" h,~tov:: til) rI(· k "'(1'11

j~, ,.,., il ,,,,,rlo.~ I'll " , III ;.z;' I:h.,

\ III ·1. Tr .•u -,1.'..!;L! · ruIJU~~t'"U;I-

I'jlt 1,.llld~·'l·1 :" " 'tob"Il. I~' l t)4"

,~lfl'lIl'·!! '.> _n'l \,IIl7.II!d·

I i,J~'

."~;

BRITSTOWN .

..;r.\.D6IU.A.D.

-

^,.

"

,'r"," UIUlllClpoUt· v"r~d.,rwg, ge-

• '1d~· 7Jl' f\·hnUlM 100;

.. \"Ionb:.! nl' "''l'l..Jo"Jrl. }It~r F.

I I!". '(Hlr/.II ter. Pil r-..lu,(hl~len .

1"'.·r'd~. \\ .lu Haan, .1. T. "·f:'i~

, ,II li ~I ~tt'~·n.

.ikh-rk j .. ~t t ..~n fiu.u.l(. ..~oel v .. r ..

11h..lfll.·dl ~'1I uitg:a\'oll ter ta ...

, II'I, '''1 halan ....\"ItH f:H I'jl ....

Een ons Sunlight Zeep is meer waard

dan twee ons

onzuivere zeep . Beide kosten even.

veel aan inko- mende rechten en vracht.

Waarom niet de beste koopen?

H Al

Jacques Dusseau I

.tG Co., '

P.B.2 •• ,

KAAPSTAD.

Nu gereed eu overal verkrijgbaar

Het Gedenkboek van de