Zuid-Afrikaan 1906-04

l(am6f Administreert Insolvente Boede', door .... ' Sekretarlt.

/",cel .J.II. '\. W'OS,~{'kretari!l.

= -:--2!:et

! ! I

~S Co " . ,

~ ... ")

.e

Meubil_·

---.., tt

>etrek~ing ~ 4.

a ve~chi llellele 'meuten.

dail van eu.i ...

n. P'

rompte en zO!1-

kunnen lev!ll1!ll

~behoren, kolll.

~ gelijke lap ::S Co.,

Dl'!L AGENTEI

VI ER,

chappen vall ren, als Exe-

n ism teUl"en.

ng van Vast-

". 'AILEIE.T,

::STRAAT,

Z7,OOO 0 0 32,000 0 0

\ H. JO\"ES.

LUL'

w

\·A\" ZYL (~

··kllt~'\'r". ~!".j<_

':'Jllliu(:'N::u eenvon ..

it van Vast- dagel1ks re-

en genomen.

r van bussen,

5

door haar

ANT

'AD.

~een nodig is in

uten. Hoeveel-

£75 i/-.

·,{',Iden 91)."-.

.iit Lan-i ver- g('eft de best€-

)NE,

D.

•

,.r kali PI' bee i,.kt-ll,1 "I- het

"lRal.

PRIJZS,'''.

.i.r r.

•

.. .

DEEL 80 No. 7,766.

De Zuid Afrlkaao.. VOLKSDRANK

IS

VAN IJSElDIJI'S FBIISE IDffJE

.nK Koml

110I.III

<_ rnut),

D( ~~~~~~;~~I~~~ n'i~e ~~~~;~:Q~;; ;;~;iUII.

VRAAG

UW'

_{__ I}

'WINKELIER.

_{_}

Aganten voor Grootbndtl, LENSVELT, WISDOM a CO., _....

Stl'and Stl'88t 29, naast -Mansa Hotel. ,*,•• "Z;' paarde

. .... , ... ~....:... ....

de .Z.,.IQ., InZ. ...~:-~ __

.... _..t .. ,. -. . .~~,..

~ ' Proctor a. olie .dUne om ~ ~ in te ~

', . :__ . {V· ..m _!en. lndien nodig, zenden lriJ·

~ . VI~

een Pert!OOn om

^le

aan· ~t wedt _ -

II Jat'... lachinlrie. settea.

Centrifugale. ramen, .il- lie Pellers, enz.

Jhomu RObinson', 'ereld-

bel'08lllda .. .aaI ...:· . ~ene

.. ,. (Krupps "EXCeISiOr" .olens

~ lartin's Patentul Cultivators .

~

. ;.

PeIl .... van - lIIHOCb "Success" I"lIdn. Wij hebben een ~

DUl4t1~Ql!Ii~llt fot grote De "fIu' n.~_.. " . groteveneheidenheid ...

. _ •.,~ng UUMiflman S8r18. VUl lichte bfretjes tot oe ~

~l''''-'-' van de nieuw1t8 soort Boer- Park Ptu.et.on8 en V~8i::.

dll'ij lerktuigen. zend om Phoroa. i· ""

"IMAp" Paarden, Epa

eD Kultivators.

,,·ltijtpigen VIII aIIerIti ..n.

P!,....

Vt'IInIP'. ·tuigen.._~.. tnliteit.

en ...,~,tRZ:

Postbus 835.

Telefoon 1472.

,8oedkoop ...

Vraag UW ... _.

•

REUSACHTIGE V.ERKOPING

-VAN- .

Geimporteerde Plardll, 'IIrtulgIO,

TUIG EN ZADELS.

I. LavElfDa BAv&, als : 3 F.eme- Xl.. Ezels

2 Bij- eo Kar Paarden I Merrie met V ~en

4 Trek O8IIeDen 2 Bullen 14Auteel Beea&en. ..

8ehapen en Bokken, eo

!

Een Lot V arken.., ~

ft

~. ~ klem.

n.

BOBRDJ:JUIGE.nDSCHA;l'·:

.... ,

.,btl. II

....

nrzn8I.

DIll It....

", ..

- "ïlln1PHrfl

: ... DALTON

& bID"S· ':. ...

MAGAZldNEN. ....'

.TE 'AAal .1 ',n ,mm.. ,.,.:. ''_ ... ..

II ZIJl

ABSOLUUT ZONDER RESERVE. lila ~- ...

... •

III

... 1111

...,..,

fil WIJ I. lIII'I'Id

I\E',E\":, de beëindiging van d~· Pacht, heeft de heer I. .1. H \ 1.1. besloten het Stallen Departement van zijn

kt"I!!'

'·id of' rt> geven, en heeft de ondergetekenden geïnstrueerd

PER POBLIEKE YElLING TE 'IIIOPO -oP-

DONDERDAG DGITEIO, 3 IEl 191&,

.\.\XVANGENDE TE lO.30 UUR.

22 Noord Amerikaanse Paarden,

Paket No. 5. Pri)~ 30{., bevat 1 Dame8

f Tweed Mantel in alle kleuren, 1 .. Fancy" Winter FIaD.

nette Blouse, 1 7.wart Lakell8e Bok, I BruiDe

of

Zwarte Bo_nt_en_K~aa_g_.

_Df_t

P_ak_et_w_eect_

6i Ik _,

...,--- ... ~ ~ a••• "

... ::... ... _----' ~.-

~. LA.I~ E. KEI:IO. SflArE •• aa::_'

:llie

in

uir-te-kende konditie en grondig geleerd voor enkel- en

,iut.i.·'.rlllg, ook onder zadel, waaronder verscheidene bij elkaar 11>I.'''''lld,· paren en heren rijtuig paaeden zijn, insluitende het f.·r, "'Ill.!'· pilar " Cempbell " en ., Spec." Alle zullen met een

"JU,·

!!:Irtnti\·

verkocht worden.

VOE.RTUIGEN.

LIldaIl. Victoria, Dogkar, IJokte!';ol Brougham, KaaP"'f' Kar, Hotel

^Bil'.

Park Phaeton, Ragagy, Wagen, Trolley en een goed

111£,·whr,'

Heren Park Koets. DE VERBETERDE

TUIGEN.

f\od.,tlltg voor Vier Paarden. Vier Stellen Dubbel

'~It1II~

rlligen, 10 Stellen Enkel-Tuig, :!I) :-'tellen Pony-Tuig,

,\ !.a, let '. :! Dames Zadels. 3 Ste! Licht- Trolley Tuigen.

~~II

P:~lrdf'l\ ., Collars "

en een

zrote hoeveelheid diverse artie-

'U S' Room Afscheiders

-WON-

eens bier·

EEN GOeDEN MEDAILLE

SMIDS WINKEL.

:"-!llid",. Aanbeelden, Gf'reedschappen, enz.

r:t,·ktn'· ...' )Iotor (2 Paardekrscht ) en Paarden" Clipping"

\Ia, hinr«. ,amenge.-.teld. Yoer Snij-~fa("hiell en Graan

I.l·rll'I"

r .. :-:ral Benodigheden. enz .. enz.

.\i\;:, i, nu te bezichtigen en paarden kunnen gezien en

:;'·pr()I~..·r,j

worden tot op d(· dag der verkoPing te

EN HOUDT SEDERT 1901 DE

J. J. HOFMEYR EN ZOON, Afslage ....

IElELI .IEIIIIIIII __ .. H. FOST~R· It. Co., 'IIOTIE, 1&1I.IIII1III1,· lUll ...

Bieden nu de ~ele V oorraa,d 8.an'._tegeD. '8elachelik lage Pftjz8n: ~:

4 voor 1/-. H~den V&D&t2/8. ,Hoeden vanaf 216•. Stroohoeclen ~ 9CL Pak •• '.~.

vanafl~/-. RegetQassen vanat16/- ..A.p&JU'BfOB k 8!l vanat718: Boorden vanat2/- per4ó&ijn.:

rralk1lell Hoedemaken. praktll88

_.1.

t KI•• lliJakIrL . K.pl_

_'

UIIruten" H~.' .

f- ~. ~: •

d. d. DE VILLI'ERS, ... r :

'VORCESTER. -,

•• VOOR ••

SCHOON AFROMEN.

HALL'S REPOSITORY,

DARLING STRAAT 4-6. KAAPSTAD.

Die ze gebruiken, .,pIlen geen an- . der hebben.

^I

ENIG AGENT,

EXEKUTEURSKAMER.

FLETCHER'S R&TAIL

Voorde Administratie van Boedels ea. NalateD..I!IChappen vaa.

overledene Personen, AfWezigea. en anderea., als Exe- kuteuren, Agenten. Curatoren en Administrateurea..

De belegging van Kapitaal onder verzekering van Vast.-

goed, en=z~. _

OPGERICHT

1838.

--- ... ..

".. ".

ru.... a.rm •. -8peciale goede waarde, Effen' en GeLj,erd, in ke1!n,r.fl strepen, 6!d., 9td •.Effen Flannelette., 6td., 9!d. "Faacy"

Blouse Flaonelette@, Gespikkeld, Genut, Fi~ enz., 6id., .

8d.: 91<1., 101<1.,lltd. per yard.

ILOUSI ru"IIILI-Eften Kleuren, .. Fancy" GeRreept en 1

1

6t. 1 '9. 1.'11 !., 2/3, en 2/6 per yard.

•

LIIIE'TllIT 12~.'

KAAPSTAD.

... ID .

... IID .

.... II .. ...tt • fI••..., lQI.

nmwaOROl6E mt Yl. ,",emu ,uraEJTELD DIn am Yl. ·PlILElElr,

.

~.

.,. 17. 1151.

" .... TO.IE .. :

VAl'( ADDERLEY- EI'( WALESTRAAT.

(Ingang Walestraat)

KAAPSTAD

MOftSTERS

VRI".

KO.'UIIlIIL-lIïltl'

Wol-N

ietu-genataande dat Wol zov~1 hoger in prijs ill, zijn onze prijzen niet verhoogd :

Voor Eén-persoons bed,

11/'1, 18/6,

22/9 pe~ paar.

Voor Twee persoons bed, 23/6, 29/6. 32/6 per paar.

Extra groott~. 27/6. 36/.6, 42/- per pur.

Extra !fro()tt~ ton extra goed, 72/- per paar.

BARNETTS

Aandeelhouden opbetaald Kapitaal ReserveFond.... . ..

DIREKTEUREN :

.. x. r ; ..

w

^L MO,O RE (De heren

!

o._. ": ..lEd. beer HENRY H ••J~KER.

)I ... " ...".f< '. \oorzitter. De V.dEd.heer T. A.J.LOt. \\.

1·- ,\

t:., _ \

Il. P~;TERRE~. M.Ll. [le WelEd. heer C. H. VAl\" ZYL (De

[.,11 I:

I

heren Van Zyl en Bui ....inn ..)'

~. ,... ,. .lre !:>tge-rr-n de- Ex"kuteursiulmer tot hun Exekuteuren, Medé- , '!I!lj'r'l.jn~ aan te !Ct~lIen ..kuDDeD haar a.aoJ4..ellen POnornineren et!8\"'HIJ-

"': 'i· .^{d· ..}f:"·kllteu,,,kamer·· in Ka.ap"tad.

127,000 0 0

132,000 0 0 . ~-

FREE·C'\RI{I1\GE' BY;~L 'OR' POST

ON· 7\lL' C1\5H'ORDERS

.BUIS DUBU,URDD,

DARLING en LANGE.AIKT STUtIII, . KAAPSTADw

---4,

---.---

.-\anzoeken voor Leningen, onder Sekuriteit van Vast.-

?O€d.

t.lweD

de lopende rato van rente. zullen dageliks ge- d:m'::rlf' df· bezigheidsuren in behandeling worden genomen.

1',1:\ \ 1)l\.\~T BEWAf{I\(;.-.'~'\rlik~ huur van bussen,

• , li

t"t ,·ijf

)!"lIlnl'R ....

HOUDT UW K·AMER WARM

PAARL.

^liET

~~PERFECTIDII

&I'tte Gecomblneel'1le Tt.ltt.A.III.I ru C.f'IIUIlnI •• S Plulm,ee. DIIYlA, 'I •• ,a, t.l., I.l., n.I£DU, 3 ID till,

",.\ ! ..t.t""!'!ilt,·fhJl~S Terrein, tot ..tJJVUl~ van het B•.-'tlw Fouds der

\,"."Ier Paa r! Sed. (;"ref. Kerk.

" . "I" I ,'T) ....'rt ;:t.\.JUN"'lPj" lt, dag en .~;u·OUti.s. Vi'rvcr~jngen, Vene

\1" ·1·" K .·k. '·IIZ .. r-nz ..verkrijgbear op bet Terrein.

'I·. '-I~· r!:f.1 \. Zi•. ulIplakhilJetteo lial' ,I~Sp'")rw '·1!Stat,.,n •.

... . ,.' .!, I'I:-;"l'.\(; !~E!.

P .. l VAS !\IEROP. Hun. Sekret.ariP

/

Brandhout, Kolen en Brandbare }fest.

BROOD KNEDER,-De nieuwe Uitvinding.

een plaats huis. Bereidt en kneedt in 3 minuten.

heden worden verkocht.

MEUBELEN voor Slaapkamers~a £6 6/-, £12 12/-, tot £757/-.

Voor de Eetkamer-per set Il £22 10/-; Rustbedden 901-.

KARPETTEN, Blinden, Gordijnen, enz., enz.

ORGELS, P ACKARD8'-He~ beste Orgel dat ooit in dit Lani Yer- kocht wordt. • Heeft het meeste sukses en geeft de 'besie

Schr

J

bel ric

-

^I

-

MEID ALLEEN. GEVRAAGD

EEN Inwonend Gecertificeetd Onderwijzer voor de r.lUi1:tritlële School, UiteDbage.

per jaar met ..

kwaamheid van Meclu"." T'ekE~dellll en Zingen een

IUUlh1l~"eIlilur.

plibties worden 15de Mei.

Verdere biezonderbéden ófi

applikatie.

Industrieeie School

• F. J. RETIEF. ee., PAARL.

W. McJANNETT Superintendent.

ER zijn openplaat.sen voor Leer-

jO~eDI!

voor Wagenmakf'1'8- en

Smidl!-Ambacht in onze Rijtuig

Fabriek. IIwml SCIIIL WI. Tussen RiebeeJt ~I

KENNISGEVING op DI~SDAG, 22 MEI 1906, te 10.. 80

LV~:

De Plaats MODDERASVLEl, grOot 348 Morgen, 100

Roeden.

I

Het Eigendom bevat de volgende GebouweD ;- W oonbnie,

.au::~,"~

Wagenhuis, Stal en Buitengebouwen. ,

Er is volop lopend en standhoudend water.

De Plaatll is beplant met ongeveer 60,000 Wijn Stokken, eD er ruimte voor grote uitbreiding, de plaats is ooit: zeer geachikt voor W. R. l'URTIS, zaaigrond.

Waam. Sekretaris. De Plaats sal in twee delen worden verkocht en worden geinspekteerd.

n Losse Goederen:

BENODIGD

EEN Geoert.ilicee~ On~mjz..r

of

Ondenrijreres

wordt gevraagd voor ~n PriT&te Boeren School (KIa_ IJJ) voor :!.j kindereD ,

Sal"";"

£60 Jl"'f" jaar m...t ,,-ij logies,

ODd_il" r.aJ mOl."l<''')l;t'g ..v..n wor- .Ien in Hollands en ~;lljZ:,.l"alMlok III

,lIuziek voor 3 k.md"",n,

-'Applik.\Dten moet e n m..ld.m tot "...1·

k.. kerk en 'il!' bt-horen,

.\pplikaut!« met, C..rtifikat ea nl Il

~t jI;....Ing "'" bekwaAInbeid wil""

door de oode~ektmd .. tat op .. m.d..

v au .l unie i~a4lht ....orden.

APPLlKA TIES worden ge-

Vl"IUI.gd voor het ambt van Sene- taris tevens Thesaurier en School- bezoek-beambte van de Williston School Raad. Salaris £i5 per jaar .

Applikaties moeten gezonden worden aan. de ondergetekende niet later dan an

)f

ei 1906.

Williston,

t3 .\

p~il 1906.

(a) LEvE~uE HA\'E.-4 Koeien met Kalvers, 8 Ezels, 80 Bokken,

4

Varkens.

(b) BOEIWERIJ GEREXDSCHAP,-l, Mol1'f'&gen, Open Kar, Dubbele-voor Ploeg, Graven, Pikken, ;Vorken, enz., enz., en nog' verder zal worden aaageboden.

(cl KELnER GERE1ilDSCHAP.-8 Stuk Vaten (6 Leggers), 1 Stuk

(:J

Leggers), i Kuipen, 1 Wijnpomp, 3 Leggers, Balies, Teechsers, :\1anden, enz.

(d) WJ.lxEx.-12 Leggers Wijn.

c. ,.;.,

\'Il,JOF.~,

~Ioonik ml.

Dist . Woer-est pr,

--- -~--_.- .

ONDERWIJZERS BENODIGD.

BSNODIGD

VOOR de A3 P"bIil'k,' ~ehool te Papenkuilsfontein, Di« Ledi- mnith :

Een ()nd ..rwijzer of Onderwij- zere- voor \lOvenl!emeld,· Scbool.

Salaris £60 met Hij logi ..

s.

A pplikatil,g met getlli~s<'hriften te worden j!eric ht aan de ouderge- tekende v{i,r IJf 0l' 31 :\1 ei

uanst,

Werkzaamh..J"J1

tt'

he!Iillnl'n met

hr-t

.J IIli.~Oktl)ber kwartaal.

l. .1. :\lA H A IS, SekrNaris ~.'h()ol Rand.

APPLIKATIES, verg-ezeld van kepieen van ..ertifikaten en getuig- schriften, zullen door de enderge- tekende word ..n ingewacht

tot

WnEXSOAG,

9 :M

':1,

voor de betrek-

king van A,."illtent Onderwijzers in de Montagu Publieke School, en wel al" volgt :

( ".) Een A seistent of Assistente voor Standaard V, tegen een Salari~

van

£120 p.a., voor een A!!... istente ~~ WI E', S," ER ~~

zal N a.aldwerk een "ereiste, ea in- _ • "

dien een -\"."istent, zal H()utwerk

eena.anbe,-elingwezt'n. PIA"·O'_;" S'

( II).

EPn Assistente voor Stan-' • ... ~" • ..

daard IV, te~en een Salaris van ---~--_ ... ---

£90 p.a. ~aaldwcrk en Tonic-Solfa zull"n vereist worden.

(, .) Een A,;8istenu' voor Stan- daard II, teg-en een Salarisvlln £iO p.a., Toui ..-Solfa een verei~te.

In ied.·r f.."t'\'a.lzul degelik kenllio!

va.n Hollands en Engels noodzukelik z nn.

\VerkzlUllnheden e('11 aanvang te nemen met het .T ulie kwartaal.

vaogeo,

pl,ik'

heerb Weet

meOigU drieof IHibben, komt u lew'eu, "

OIIVeritc

..fhankt

dan

rUt I. P. llARA IS, Sekretaris.

IMMELMAN " Co. Af.lag ....

Malmeshury,26 April 1906.

Ladismith,

1i April 1906. DAAR de tijd van ons .Afrentaehat> als pe Enige Vertegenwoordigers

van

de beroemde "WIESNER" l'IA'NOS verstreken is, en wij nqg een aantal van deze voorballden hebben, die wij zo spoedig mogelik van de

hand wensen te zetten, bieden wij deze prachtige instrumeaten nu un tt~gen een vermindt'ring van 20 percent op de gewone prijzen. ,

De .. AFRIKAANDER~' WINDPOMP staat nog boyen.

BENODIGD

VOOR de A3 Publieke School te Voorhaat, een Assistente voor gt>IDt'Ide -chool. Sa.larais £61.1met vrij 10lPe!'. Werkzaamheden te bI'ginnen met de .r uJic-Oktoher kwart&sl.

A pplikatres

met ~etuigschrifkn te WONen gezonden aan de V oor- zitter, Slóhool Komité, Voorbaat,

Ladiilmith, voor of op 31 Yei sanst, I. .1. :\1ARAIS,

Set'. Sc hool Raad.

De laatste IJijcOl'(/"t'1to!

ik Afrikaalllur.- Wij hebben van de rbakei-s

van de ho,-engemelde Windpompen een álf-roNln,d~ Olie Toeliet ontya.n~n, dat hét gevaarlik beklimmen van Windpomp Tooms onnodig

doet zijn. '

Onze Windpompen zijn sterk gebouwd, 'gOedkoop en zeereenvoudig, en wij houden ons aanbevolen alle biezonderheden te geven. ,.

HOFMEYR, DU TO,-T

& c o.,

AI'PLlKATIES wordeu ge- ELECTBISE, lCETYLEEI • HIIII.UIE IIITUIU_,

~~:.'g~~:5~;::Eh':;;L.; Kundida.teu moeten in het h..zit Waal Straat 76, KA APSTAD, Poetbu. ZiI',·n'"."',O,' P .g' ot a ti

zijn van :\Iatrikulati .. Certifikaat ---...;

of een Certifikaat "an gelijke BEL A N G RId K ' I!

^{'y, '}

waarde. Zij moeten ook een kursus - "'

vali profe-sionele ,opleiding hebben doorlopen : indien niet, moeten zij minssens twee jaren "ttk..es"olle ondervinding I{l'had hebben. Salaris

fl ~() per jaar.

Vormen "all applikatie kunnen

ver

kregen

worden \all

het Onder- wij" Departemt't1t, en doze, tezamen met C'ertitikaten en laatsten Ge- t

li

igschri ften (originele en kopieën) moeten het D('l'llrtement bert'iken niet later dan d .. 12J.. :M pi

1906.

1'.• J. JOUBERT,

Hon. Sekretaris.

MontH~II, April 19416, nog

IIU

4i..

^DU

:kC

riiaku

IIUI' It .... de

ál

^wo

110 UIl

wijnoc:

toesiel

bestaa knjp op ow bet af

arm

Z baDde toeai'

U ~ ---~--

- - -

Onderwijs Departemen~

O.R.K.

Ladismith,

I

t April 1906.

--- ---_

BENODIGD

AA?'. ti,· hezi~hei" van SCIIOE-

:\L\X"E:\ HWIFllEH,"

(Tahak·Fll.hri- .'eprder~) :

1. Een .. BOEKHOl-DER en

K()}{RE:-;P()~ DE~T:' 2... 0 I'Z I E ~ E}{ .. in het Pakhuis

van !renoemde lwzigheid. Ap- plik:nt moet een groudige kt'nnis hehben vali Tabak en Si~n'n.

Vereist: D,>gelikl' k i-nnis "all Hol- lands

en

Engel". ,'n l'en :\ fri- kaand ..r.

\Verkza&ll\hed ..

n LI'

wonlt'n

aan-

vaard op de I ste .1 "nie a.",

•\pplikatics met upga""l1

van

Salnri- le wordl'n g,'ridlt aan ,'n niet later dan

de l

Ode :\Iei

a.s.,

in te zijn hij

p, .1, ~( HODIA~,

~ekrd,arii!, P K.',S.'ho;·mal1~h<)l'k, Di~t.

( )utltshoorn.

(

VOOR

hen

die geld

WiDen

speND- Van bR

troc*te

^belaDg voor hID. Cue

Z I • z,t',· N :,.. U

bun Ruisen, willen lteobilereD. ~" ~ .,

---

_ ,_

""i I

"

DJ GOEDKOOPSTE EERSTIrussE PLOEGEN

De " AUCTIONS & ESTATES, 00.,"

" u..- ( ")

K A AP' T A D (Poetbu. 718)

weD~t

de aandacht.

na allen.

die gn

plan Sijll

hun &ui_

te

'Keubil-. te

vest.igen_l.Wijop de 'folgeude

ebben

.leoht.e bet

"1eD : aller

beste

na l1IJU

iD ~ •

Wij

houden

een

na

de

s.=en

iDetBt. omn$tende

voonudea iD

Slaapkamer Ameublementen. LId W

eol

Zi5bmer Keubeleo, Z!Ial.:-,

Spreekkamer en Bi"Jiotbeek Kellbilair, na de beat bUeade'

Ft.brikïm

ten,eos. OMe yooJ'l'llAdbeeft _

...a.

^náoyer

de

£20.000. ~

wordt

dat

ieder

.nik.l

in alle tiinouderbedeD

gegaraodeeftl, tOliede 8Ii''YOl..

maakt iu orde i..

3' Wij

kunnen

u van as 1/3 perceat..

tot.

50

peroeot

op alle

inkopen

doen

APPLlK,o\TIES met kopieën

van boegeoumd besparen.

ZIlllengNU ~_

wij

u ~

op

OlIMWMr91D

Meubel .. P om hebben.

^{de eea'feadip}

WI& betreft. redeo,.Omd&t .u. andanl

wij

(~ru~hriften

en verklaring ,-an

Meubel MagamijnCID:

Zij

beben

een grot.e lIt6f Winkelbedienden,

en

Belltierden

n~ ervaring, indien enige, zuilen van Deprortement.en ; BJ houden W ... purden,

Urlj"",

en 8wjoosena, eo •.

door ol" onderger.ekende ont .... ngell mj moeten enorme huren

beIralen. of... intereli op

hun gebouwen

l'eboen,

,,,,ni.-u tot en met de 31&1.e Mei 1906, wa.rvao

.ne.~ nt.d worden •

^huD :U:eubelen; dlCIDS~

nut Rii

..oor Je betreklring van _note !i8SÏ,... VIWl.oOll ~n ~~er'blik miD~

p'n,;.

^kopen

du ~- pn,.

^{vaD I .deN}

" . firm...

Dit

LSdmdelik 900r

alle beIIurbeide

lII8IIIfCID. I

tmtt OnderwIjzer In de..\2 publieke Kom OOI

a-OeIt_

en ~ OlIM

~rnclen

en

gij

kunt. Il ...nni

-«:hool "an Hanover, Werk.zaamheden \'faDbet«Mn wij

AtI1IeII -'r-

^l8D

t" begmnen na de .Jmue vak&ntie,

Sa- Wij

hebben

bona.den

on~

gftuipchrifwn met

betntklliDlJ tot. de

la';" £150 per pr, KNmis van HoI- uiisf,ek~de y_,,-kkiDlr

en

YO~ -~.,.... '. ' I

laIld~ yereist, WIJ

nllnen ook leftI'IID Huisbowl Linnen, Gordijnen

en

verschillende

_,hte I'eederen tegen duelfde ... :prij_

Prij8opga'feD word81l

getIIena

Voor komplete

huu. Ameub1ement.en.

I

onze

Keubeien sijn eolider eD_r aMI' de lutate .maak

dail van

^enige

~kre<tari8 Hanover &hoolraa<i, andere firma, daar wij d6llkundip kopen iD iedere markt hebben. I

• BeeteUingen

v_

het

binnelllaDd,

klein of

P'IIOtO,

genieten p1'01Dpte eo 501'R' 'ftIldijre aa.ndaoht..

latIMakti •. Qew.. l'borgd. '

)m u een voorbeeld

te gtI'nID VUl'

on.. •

prij_:

Wij Imnnen !eTeren 8 voet

Bamboo

Qordijn 8toldalfl met li Rinpn. Klampen en coebeboreb. kom pl~t. voor 1/6, WinJJelprij. 3{11. ABe andere

lllqederell

teRe

gelijke l~

pnJMIIl

AUCTION' " ESTATES Co.., AI'81.AGEIt8, W

AAJU>E&SDEBS EN BoEDEL

AGElfTBlI

p-

DAl woon fluiat

.,,0 ...

WeteI

-

deo , dat. i

~I

h~

like,

!:t: haWr

-

dail', lmud

-

~

(Ad'f

tt

.If IN· ZUID ~F'RII<A.

P~oegen VOo~áUe soort Landerijen.

UIDERWIJZEI GEDUBD.

LLOYDS' ZIG-ZAG .EGG~N~~a~ 401. en hoger.

BENODIGD

ox DE RW LI Z ER (lf Onderwij- zeros VtWlrde \ed, ( ieref'. Zl'ndinl?

~('ho(l\

tt,

I'tI,"tt·rville.

:-;alari"

£.50 I)(·r jaar.

Toni ..-~olfa ePII "ereil'lu·.

:\ I'pl i\,."ties. met g-..t

lti~,;('

hriften.

,wika dOOf d" ond"fl!ctek"u(le ont- v:tugl'n wordelI tnt :~O~te Mei e.k.

! •

VOLLEDIGE PRIJS. LIJSTEN

, .

OP "AANV-RA-GE.-

--~ .- -~

~: B, \',,~ DE SA:sDT IJE

VILLIERS.

N. riIIg AaD'

_I

P8IlI

ut a

Gowo

clieD

l'I!'I1

J&I

te

d

V kon, lllO

gsl'

B wat tot gNI yer I!JII

I:

lDI!l

bol! het

(i

kol:

br

iD

I

'f1!If wel

...

( te

b&. ( , ,\, I\,\:-;TI.\.\:":-;E.

Z,'o<I ... ling.

HaDIJv..r. 17 April 1906,

l'nl'lt'nill,',

April \

!.It,,;,

WILLOWIO~E PUBLIEIE~

SCHOOL.

BENODIGD

E E ~ D,'r.! .. Kla" ()ntlel'\\ ijz!'r B"DtMIig-<1 voor

1"'11 (', ~ ,().

S('hllOl

"I' dl' plaat"

Luil'aanl"",It·i. : ..o. lO,

Dist. Krt'I!,'r,..l"rp. Applikati,·~

1110('1

!I"maakt wOI,lplI

,,)Of

11 :\I ..i

li]!'! tlp!!aaf

vali :-;al:t

ri~.

Bil"' 16, K rt 'I!f'r'" 10"1

I,

ASSISTENTE GEVRAAGD.

WOODHEAD, P'_ANT

_{, I n}

& ,CO:_, I ;

STRANDSTRAAT, KA A psl.r'II. n.'--'

~--~'~-'- -_---~'

---

.\PPLI KATIE:-; wllen door ,le ondergett'kende ontvangen wor- dell niet later dan t1,<Wsu' dag "an .1 uni .. I !lOG. HlOr tie p...~itie al~ A!I-

"i,;tPllt Umlt'rwijzeres in de Willow- mort' Pllblieke :-;chool.

~alari~ £ 120 ,,<.·rjaar.

Applikatie~ moeten meedelen oudert'lolll. ){odsdien8t ..ekte, en zl'nd v..r-der kopieën van Certiti- kat ..n

{'II

Getuigschriften yan Er- varin~ (indil'!1 eni~e).

T. H, :MATTHEWS, :,;,'kr. :-;l'hool Kommi,,~ie.

\Y iII. 'WlIIore,

~.j ,\

pnl 1906.

OIDERWIJZERES GEVRIAGD STOVES, Bolinder's Zweedse Stoves-

Alle maten.

<.):\1

in,pt'1l privaat g.'zill "I' het dor)' ~lItherland •'Ilderwiji' tI' J!t', ,on

:mIl -I

kindt'l','n tot hi i het ~('h() .. 1 Ht.g'cr,

eli

bekwaam ;'111 Kla,..~i('ke

"uzi,.k ..n twitl .. 1I()llalld~ ,'n En~pl,

t.,

oud ..rwijzt'n,

~alari~ £61) 1'.'1.

,'Il

\'I'ij 10l!il·~.

A Pl'likalie~ met kopit',:n vali lIl11zi..k- ('n and,'n' t",rti 6 kil ten zullen door de otHIt'nzt'tt'kentJ,· IIIgewadlt

",,,rtlen

tor

:n '\lei 190G. '

\\" t'rkzaallll\f~J..n

^I,·

l,,'ginnt'n

^Ilil

dt, .1uni,' vakantif'.

B. Hl:DOLPH HATTlN(iH.

:'uthl'l'lll11d.

\ ti ,\i'ri

I 1~l06,

Sekretaris.

Gecertificeerde Assistente.

(S.\L\HIS: £12:3).

-~--

---~---

(J Er HA,\GD voor Puhlieke Sch()ol te V,lli,·r",lorp. "tlOral voor

hlllp Naaldwerk in Standaard" "l'n yereiste; I V, V ('u VI. T!'kenen, ._;.._ ... ~_.i

Toni ..- ~fa en Holland~ l'en rulll- "1I"'ls

he, ..linl!' W ..rkzaamheden-te be- • ginnl·n in .11l1i,· e.k. :\ pplikatie;o

met getuigs.'hriftpn ,'an h,'kwruun- heid en l!oe<l zeddik ~pdr3f.!" or- ,Ien inlle'o\'H'ht tot ol' 1-1 :\Iei.

I

lh.1 EH:1\~T G, :\L\ LIIEHBE, V()orzitt~r ~(,hool Kom,

"i lIia",IOl'p,

24 A "ri I I 906. dik"'lJI-

^{StOlf of"Pn}J",dt^kpl!7.IJ^.l,-J"

long<mt~t ••

j,;lnt:

(''l,''

middAl '-*'11lfl' \.. ,'; 1'~' en.i~tI' fW'lgm~ tO .}...7...·

~aJln. (:IJ knn! n,f' . ,.

bec1~. tiat Olt Hi .... ],. 'J" ..;..,

<i ..

k3l1-

~"P'"" " /-

',1<.::,1

op de hal .. t .. ha.l ..n

haar.--(Adv,;

Sekretaris voor School ~a.ad, Tarka.stad,

WOIIDEII GUIIUIU DOOit DE -.au

SPORTSLIEDE'j(~ AAN lntekenaano 0l' " On!'

Land" en "Ou;; W eekhl3l1 - wordt . hiermede k{'nniJO gege'·l'n. rIat df'

v~rdere toezending der kt'erant"n .gestaakt zal worden aan allen. rIif'

him ~lIbskril'ti~elden ,"oor 190-1 en 1905 niet hetaa.ld wllen hehbPn

vMr :JO April, 1906. '

Van de S:LDdt tie Villie!"!' ('n Co., Bpp<"Tkt,

C. P. SCHULTZ, APPLIKA TI ES wonl,'n

^or('-

Hll.lll!d

voor

hl't a

lil

ht yall Sd.';·('- tllri>l~ TIIl'>'l\urier

I'll

BiJw(min~

Beambte, (;rondigt, kf'nni ..

'all

Holland,.. no,.lzllkelik, :-;'llari~

t

^1.')0

I...·r jaar. (i,',laai!'ll' .\ ,>- plikant moet 1>IJI'go \'oor £,iOo h" >- IWlJ. A

pl'lih.atie",

lll ..

t ):,....

tllig-

",'hriflen moeten

niet

lat{'r dan

tIe

11,h' ~,'i 1906. de ontlt·rgewkt·nde J"'rt,Jl,;""n.

Vraagt uw Handelaar erom of solu1jft au

JIMES SEIRIBHT,D

_,'l.

Cl.,· Bapt, ~:~.

_'

\ '

ASTROl-OGIE.

r arkll8tad..

DE heren

SaUlGllT E~

Co~ hel

groot "oor Ammunitie. .

S~e Tarieven

Martini-Henry, '303 UGe'Viifl1H:nleint8

I

Ds.) D .• r. PI ENAAlt,

Sekretarie.

Idt.,

ar.::hitekt, ;

I. '.

.el, DlIitaland, '

liua, U '

or..<mill~

! VlU) Qoeeue.

"et 8u.h1llan

, IIIde

1WlIt~ .

·!loth

W_.~

in Ang

III difJDst

ah.

.\la.Lt&..-happij

,'te PenII1llIIl

;eadYerteetd : 'Ier .• erd ~

IU"PUteur le

elïk

tana in

" B.!rnar_

5vt, 6

thDlD

Igeveer

32' ,

nl gelloord~

"n hij te

00II&

'Jn w«ker, VII)

, ,k enIge jaren Uabit werd raat, Kaapstad.

· IIigan. U.s.!.

.. met donkere

"". roodachtige

;><,

)&ar and.

'er~p en Tall

""",m

le

oost

eden.

·f"hOlHl. Heft •., '..-r v ah her~tep ,.tr",·k. 10 ~

-I."

^{lo erngehoord}

II. toe" hij

mt

:1.

· ilinllingham, 'rk V,lO ~«oePt

\ II j{"stl19

1898.

·h.... ,,1 te CUb-

r·.k ''all Child-

,n. :~) ]&af gele

"'J

,·..,rt

^nabij

I'·~rill!<iii'hrijveu

I••", (~l). 18(",) II,,,lag kreeg OD

er.! """ heUl

ge.

lj h' \\vod~:k

",IdIk iu dienst

~.'r kflrps ge<iu-

·,,;.:~.. eer :!5jaar

i..1't hiall"'eog~

"'" I'. Z.

\\·e>.

"Id ^\-,~~J hf"..'lll ~II!

~:ll j~JJ .LaU 7...tjn .... lr ti£lI'" teru;;-

I , aliaa

<nm.,

II f nlon straat

1,~<; kontrak·

,ddleton spoor·

,n 't jaar

1860

:.!I. Kaapstad;

.•!. kleermabr i, HIJ bad ....0

·k jo(..naamd,

ru.

.' bield.

rop*'u. l"aD het

~~noot8Chap,

r ~,:..jeden naat

n.r·..;"-f'e1' .l voet.

,d. blond uiter-

Iq,~ • 'Ihttekt>n

\\- .1."

~ed'lrendf,

!:

':ot'

"'poornp£

.\ »(Ind~ toen lD . ~o~·k t Laat:;;t

ti nF>I('em~r

"ru-fr .. eks 39

;111f2'.(,ge.n. bruIn dllJm lani::,

" met de

"P\aO.

~r: .

t Laatrt

,_)u~eH·~r ~~

',\~ r\a..aa.m. \\-:\..I;

'f.·C .• .." ,D het

\'.. "rd. Durban

jl' hwid -:, .1.... , Corn-

.• ,,'!

,oor

d.

" I .. ZIjn ; ...

.. n nlljnwerkt-r,

III ,,·hooM

,zkn. - ~pn P')OI,

'rl:':.''1~tr 1

I'" rl.'J'J.'r ()ru:F~

.11

• 1..1-,.4 ..1\;111

'ió6"pm"'"

].1I1lt'11. ,it'" hPTpn

.•Il r!Jd J:aru! I')

... rdflll "Iit('h~ti,

'Il K.l;\p.,tlld. $OD

•roll".! 'II Bohr-r-"

ITl t\. i...fh]lt--

. 111 t Rr.t..t'

Jann,:.r"!t Lr~ .·nh;\dJ. cfn

.1nr! .: m!' ..nr.'

tl T,,1° i)1I::;-

,.I.P- • " }\,l.tp-t .•d

.\tlk ~",

ver'u .•.lji : ••...••• IJ\\' ll~("n:

1\...v .. ::.:" .lt· \"t.q:ad~nnf{ werd

bepaald

..o"IH ""' -. tl·.",.,rdeo gehouden I~

\. I ,. h,lll.ldho~ vun enige andere _",.., '. I,",\·,,,ler ,,,et gebed.

I! I \ \\ (lEi( ~IERWt:.

Sekreta.ri s.

P~'D1lt~ilJ1.

op .;~IPitII •. ::.a:ï1irii

er ~_ ...

...,._, geQ.~

.."rd

de

'I'~ _ ...

r'"Fe

publieke.

Als vooraitter

-erd

pU_'n

Z .. B.J~_~4e

H.

B.deDborst. . .

De r0011litt«

st.eide

iafIeJ!.

kOrtAf SPnUOIt de ~ ~il'

'"IOt...'Ul . ve~ eD ZijD

l~ wt - .

da opkolll5t wo e~n 1VU; '110 ~t

~1'8 traftll ~trOoI'dig.; , .

De

beer ViljoelI ,

het ..oOrd

nemeDd, bef;on met de ~e"

van

'de!I,eI

tak te

becbwlkeo ~r de

oadersteIlnillg, ..

~_. HIJ ZOG Diet veel .,prek-

daar

hij IlOg niet deeigeDCll88ll

Iiad ...;

de ~~tiD~ ftI1bet

pIrie_t. '

UIJ &elde JUIg

_d hi« t. zi~,

maar ~oof~. Diet. dat mju'

politiek

vr_cf

ia.

HiJ

I0Il slecIUe OftT

dingen

..sen. "

(1) De

tepa ..~ ~ ..,

IDII10liIIde bij .. de ~ -- CIoonrt.aD. Hij pwugde ftD.

^UIl-

staAnde elelr.ti",

te triteo~

en vertel- .

de boe dr.

J__

D. en de ~ &mp-

soo eie

spoonregbeambtea daar beloof-

dell, dat bun salar __

...wr

verhOOf!lll

stdleD. wOl'dd..

Er

werd ~;

dat

dr.

Jam ...

1t ~pen

had. maar de

~r ~

bad pwukt. . .

(2) Omt1'>l'lIt de besproeiiDr.biU

seide

debeerV.iljoon. dat al.. ~ za d~,

~ boer met ~T konlDg zal ZijD op

'"JD plaats; de boeor zou ~d WOl'-

~ op ziiD: plaats. Hij

hoopte dat Ir:iders petities zuU4!<ll opmairoen t€goen

de

bill.

(8)

In

verband ute't de D.ieu..-e

.,booJ...

wet zeide

hij, dat

de

oude schooi k~

~~ goed werk deden.

Veel geld

'll't'rd Ultge@tPVell ..-oor sebetariMeD onder

de

nieu..-e ..-et. zoal,. t.,

Kaa.pl<tad _ te

P~

Elizabeth

elk

£500.

Bij ... er

niet

~eo, dat er

een

kleine belutiag

mu gebeven wqrdPa voor hoger ,...Ja-

n-

^lIAIl onderwijlllml, daM-

't --

bard ~t. goed.. ondenrij:lftrs te hoU- d..D tegt.>n 1>4)'D klein sa~ al" taDS

~ -.nmJt.

Doeh de wet ..."", IIU

daar PIl hij 7.&1 strl"VeI1

naar

n!l'bete-

~n zoveel hij kan.

..(4) T~ d.. .Bran.w..ktmret l1;ekomeD zijnde 7Á"id" hij. dat

"""t,

te wellS8ll is.

dat daarin v ...oIJ1df.r1ng<>n sullen komen ten goede.

op

de Beaufort konferentie ....nl beslot"ll,

dat

de admiaiort""tie

YMaD<! ....

d moesr ..--orden. De heer Ful- ler, di... daar ~O"'oordijt was, be- loofd .. znlb. ..0taJIl; moeste" wij daar-

op ..

taan.

Hij .nld.- parDf' de opinie van de

ve~~ ....etaI omtrent d..vronWeD

stemrecht kwesti ... Veel werd er tegen

~proken, doch hij pe'noonlik ... er ni ..t. op ~n. daar 'het :r...ker ,..". dat

0IU!8 ",OUW .. D mH'l" natioJaaliteits ~

"""I boozitteD dan de mam_.

VR.\.G~.

Do> h....r .J n<"". '- d. &'11: 'tToett: of 't v..Il ijt ml Zijn aAU 1'1'OU.... " stem- ...,ht t.. !l:p.vPo. daar zij dan ook

naar

't parl'''lU"nt Z6ud<>n kunDNl g;o.an.

Du ~ Viljoen "",kende dat III'

moeilikW ..n 'Varl'!ll, maar een ~ lijn zou " ..trokk ..n

kunnen

wordl'tL

0.:

^{Il-.- .!..cs. du Pl....si~} 'tTo"l( de

OpIDI" vall de \ïljoen omtrt'lnt een

"Prinkhaan " t.

0.- ~r Viljoen 7JO<id". dat

!lnlk ....

n

wet n onmOjZ ..lakh ..itt ... Onnodig

I!;"lId

t'lrd Ifi~~..- ..n !'Jlde boer kreeg hE>t daaronaer ",,'aar. Hij (dt'l hee<!' Vil- joenl fAU ..

ItooI;

da,:\~ "t ..mmfffi.

0.- bPPr C. Bad .... boT"t ~ d.. opi-

n;'" ">UI <l .. h...Viljoen omt·f'f'nt een

diamant

1)eIa,ot~ ... 0 ....dM- opl~nv:

der vl ...b..Iastj"jZ.

tffl Jw.<o.r Viljoen ,,..id .."oor lMrid..t..rul leon c;tpmmpn.

... 'Sadat n01l; pnl"" \-~U om "'t"'ntd,'

!"<-ilOOlwpt do",' d.. hP<'r Vilj.,.", L~3"t·

",,""crd WRr "1. ~tetl~n d~ h·)TP_l .Tae~

,. d. 8+"r!l: (' R. IhdA>nhor" h~t <ol·

g..ntl .. .-oor ·'D ..1.<'·'-""~1l1 8pr...kt ,.ich t ..n <t"rkJ;t .. uit tejl;pU d .. In-igatie boil. en ".r7.o<>kt

It.> ...

rt~ ..Dwnordi~s

M" t.f-iZf'n t~ .,;;t~mtnfl'n." Al'JliB"1ll~n a,a.n-

~t"nom ..·n ..

:-;",lat nOlI; h ..t _n ..n ander door de v~rin;!: p;edaa:u "'''_-. ..t.-Ideu de tJ..n.n .1""". v. d. ~--.Jacs. du Ples-

"L~ voor' "'n..", v ..l'Jl:I'(lm~ b<>dankt

0.- t-r \ïlj~n voor zijn ~kOlnst,

..t..lt haar voU .. " .. rtrollw .. n in hem, en beWoft h..m v ..

nt ..

r volle ond~·

niRl!:'· .. \ IjZemf'6l) a&DjI;enomen.

~ h .... ,· YiljO<"D antwobrdde kort ....

lik., ..n ,t..ld .. _.0 moti .. van da.n:ka&D

<J... voorzItter voor.

('. 'Il. BADENHDRST .Jr ..

__ -- Sek:n-taris .

PUBLIEKE VERKOPING

,

fraseriJf1f Afdali.. J~ad

Dc Westelike Wijn.

Brandewijn en Sl>iri-

tus MaatschaPPiJ. ~E~~=-:r:o.t.~

~~~ .. 1~~~~~~~

Ilke ~ .-krijbelll' 1Jij oe

~), op 01: ~. lT ,.ei

l~ om 1 ue '.

^DND~··teD

Kaatol'e· Afd" Baadt, tti

burg, n.If: . paer-

'1.·Weg

^Y&Il

WoniDg- te Braad-

£CbM~i bê'ht,fB4:!i1ed1in )' .• '... ... :poinê.~ -Wlili.... .. .::"'-c'W~~ ~.~ de footeiu :r..m.;., ... OTer KáftirsJaaal ,....tija .... dool- (~~v'aniJS:e'rilVt."'~-. . .• AA" .: ~ ~!'l""~.,;~ Boedel:- w-.pe.; de h- P. J. ~'3':;:: ~

k iloveD) ~. s~. Zit...

^{OIl _}

~.;.,.tWi publiek Verkopen op de plaatB .... de Driftt 1"-'" 1Uenaa-...bij-

adkamer: Ook. aM mU BuitAmg~'Wmi.: heer P. J. s-y,-n.~J< ~~ beer M. G. Beuke&, no

(De =k~~~"';; '!, op.:'~ · UUiMldek Goudini, ...!. ~ ;:::n~:,;

vele jaren wordt er eeu ... K... en ." ..

.c.',_"

,-;f~'P' op wote wel{ naar Statie. lnfor- ... H... gedreven. . . . ..•.. : . op "VRIJDAG, de 4de- MEI 1906. O=W~~ 7h.!"...'::

2. Hecht gebouwde Huizen, gelegen in de AIIDRIlIA ITIAAT 'S NAMIDDAGS ()M !ol UUR, Teuden niet voldoeode waren).

en tU88eD de Eigendommen'

^V&Jl'

de beren GEBB. V e~re informatie ~ verkrijg-

JOUBERT en A.' C. N. MOHJ\II1lD. 8 Oseen, 5 Koeien en 3 Kalveren, 4 Vaarzen, 1 Jonge Bul, baar bij de Sekretaris len hij de

2

^11'"

ft_"~ V-..1,._.. Raadaleden. ~

Dit Eigendom bevat ... 11 met Kleine M~jn

AAIot-"-...,...,

3 --:-' 3 Ganzen, 1 Wagen met Trekgoed, D. M. Dl1ASON, ' Kamerf Gegalvaniseerd I,Jzeren Schuur en Groot Wagenhuis lOpen Kar, 1 Paar TUJge1l, 1 Zadel en Toom, 1 Kuip Balie, ~.

Aan djt };;gendom i. een Groot Stuk Tuingrond .erbondeD 1 Tnp- en onder Balie, 3 Halve ~ i Rozii_ potten, Afdeling. RU.J., K.. ..."

met Hoender Loop en een pnd>tigo Kon",""","". • • li Ant..., 1· ShogijRr, Gmven, V... ~ .... F ... 19 Mout 1....

Dit Eigendom ligt san de ~terlnUlt van het eigendom

^ID

VoORTS: "aandelenl., de BrandewiJn MaatschappiJ. Afdel'

de BIRD STRAAT. . mus Raad VU PIIilipstllln.

De A£slon'''r aarzelt I.liet te~' n, dat deze

1i': ...

nd J. J. THERON & ZONEN,

""6" , -""'6~

ommen W

^Q

A ril,

als Bezigheids ple\ ken 1.onder twij e de AI" ... ... .. orcester, ",3 p 1906. AF8LAGkB8.

de stad ~jn. Iedereen die uitrr,Ïet naar een werkelik eerste . .

klas en ... "I •• I.~._ .. behoort speciaal pogingen Publiek~ Verkoping van eerste klas

aan te wenden om de verkopIng bl) te wonen. .

. . r.!. LEVENDE HAVE,

HAND ELS '1'OEDEREN. . Te KUILS RIVIER.

23 April 1906.

\ III 1· I·<I ~: .' . :r

II ,,-' I"'nt ~J rnij.t()cI~ ze~

.,' . .... ,,'" ".111 «nze W<!"telike \\'I)n, lb.,'" , 'I"r'tll- 'laat8Chappij"

l~!.,.r\ ,.,.!). :"I.It"11. dat t:r een algemene

,.~"I'!I;'I''':

"'j,--

Ik r,..'lioel een -oort van v-.•:,. !' lo" III . \ )11:; Land," maar ik :..I'l ' "1 ~ \\ I.rue-n. t.oder meer

".' .: /le.,. ,t••t de beer Rabie.

i '.\ : ,r"k,'" h~eft. dat ~r ~"

'~l\"l>!' ,d ' .. [;.1.<1.111 worden dit Jaar.

[!O. \ .•. -.' .r ! .ld, .jal er e6Dvoom.el in die

.,.' . _. ...k:. eli daarhij bleef hE't.

!I. ,,' ,~, ,1,·,;1 ,,!,It'r hetl tot nu toe ge--

_ '1 .,: ~}lt"ll'lvt"rder v~rIlOlndl, eo

,." :".. I\ldt:tld .,ntvangen. Ik zou

,'1:1d.\""I!.!"~!ldewillen weten:

IUILIlKD nIs ol UITTI IOlm.

.1'

ii.r,·~·· : .. n-. !.:.[t·lIrt'n ren.unerabe ont-

• W'" '. .,·r ::ell!,rllell'?

I k

moet !.eJ[-

t..l"" ;;, ".'P\ ""\('r 1I11Jtel. zeeNte over de

\I .,.' ,_.. ...pt da.. niet dat er een

..u"lf"~lh,"Hten; zijn. die al

1 ~.orl ,:!~n wijnoogst gehad

, -,., d,' plwltnxera. Daarbi1

, t: .' -,,,lfI,.te tijd. waarin wij

I~\'~f '. I' I·"i.·r'" I'nuit1kt~u ZI.' gveJ alK

n v .'r" ,. ZIJII. en 'tt~\arvan wij nu

, __, , E..\\',-et de heer Rabie

L.', . ",:

^{.1,' "'J ar-me ....}ndeelhouders e-n- ~,l: !.. :Jlt\Jl.tl'lt.:happij voorschotten

ht<[r .. ·:. ,:,':"::1""'\ ·'fl \'a.D voze zuur \-erdaeude

; .. t,l" ,.··:i i.,"~ .,lIeeli door 'ia.D ouz-e

~ ..I,~.t1. I, \\'11 v~rftll)gen aandelen t.e

,<n"U ::i.~\r "J~ I.111 de rua.a.tachappij te

t .... ,: ... !. \' ..'r....hoUrn viln t"'ee ponden

l"~ ~..:..r \LIw"t ,)Oze produktie W&8~ te

:!,<., ... ,1.1.1;\'"'' nuK narlerhand aan-

.j..l...l: :,' :1"1",'11. Zlt·flile. lb,t tit." maatschap-

: 'j'Ol': ",al"'''" "ns l{eld terug te

;. ".' \11" " ,llll Pt 'TI anoe wijnhoer

,,',....; :,\,'1:" rtl~. z~tq~ tilt tJt,('htig poo-

j"'l, I.llt ol.. rnMtMChappij gpven. io

"ld "",r ....[1p.I.!\wrtjt'. gena.amd et,-n aan-

Ik",l f .. ,Ir" \ Ildal:hten wij. er za.]

'vl' .,', ...."'r ',v;- it,t~ worden uitbetaald,

l,wiA: '" !'" t, ~t"(l titel vali Je rente up .,,,, ".' ,-,. I.IlII ••n krijgen. ....aar ,.-ij

,~I"1. ~( .1..1rdk:~ __eUe hollll8.."M?D aan

,,;. " ,", lI.d",'"ar~n.)(oed hezoldig·

,j.. ,1: .~,tf'!!.l.rt!'lJ. \\ !lrd61l uitbetaald, ru.aar

u:. . ;ut ijdel tezijII. want daar

.. ,n,: .... ~ 11.10, een l'arl6Jlleot .. lid. die

,(1<..:" /l:'" lil";

r,ft,'

Iloxera teka.nlpen beeft,

lt !. , \'." ,r dril! maallden lan~ zijn

---I, '." 1-" ;,·"i,·n .hillinfrs per dag ~t

"en" ,'11 '" )(ehele jMr door zijn Hij

r"I",J; "l-' " ""~'t. 1)111 tHd. de trein te reizen

'II.-l- ..! ('Il ~telt voor ilf liev.'r geeft

. ,.: I." dtt jaar gee II .1i\'id"lId

'"" ol. I,,·(-,ald. En dit wnrrlt luur

... _., ..'I! wil. en wij 3nnen, dit' ~t"ell

. _'.: h1,jJt·tl\""()4,r drie jaren, RUlluell

',\' dH er reeds en re~rve fonds

: \\ intlg duizend poudeTl ....tg.

'.1"! t:e!l!'ll.t..'g ;.) pt"fi..'1!flL reut-t'

r:ll

waar z.ijn dt:winsh"u vali : I"" ;~,,;., Wgaat. het met "ns

I'lJ I,I \'nka Ot·.zaak I~ alwt"er In de

'~; ..l" , ...L·"1Jk...nl'rl mi!"t het dt)t"l. waar ..

'\'':''f'' !tI, geheel eu al.

.. ,~r',"".ltdankettd voor opname.

De ",..e.

I i:IIE .\.\\'DEF:LIIOI'DEI:'

BEB ZUERIWD.

ED ziekte OTerkomt ons

allen ~

0'

^later.

Dit

^is

een vm

de

wein~ diDaeDt

WUI' 'trij

met

ablolute

zeller-

heid opknaDen rekelIen.

Wij

.zijD.allen

lJelijlt R'tkon-

.titueenl. _ ..

n bebben

het

ongeluk

hon leftDlaDg

meer

of

minder

te

lijdelI

UIl

liobamelib

ongeswldheid ell

awakte, terwijl

anderen betp-

luk

hebben aedl11"8nde

)ven,

soma TOO1'

be" ~ ge-

deelte

TIII1

b

DD

le"ellstijd

IOn-

der

liekte

te

silO,

maar

SelfII d_ plnkkill8n

hebben

bij tijden ongell1.eldhedt'n

en

krij.

gen

.poediger

of lateI' de

een

uf

mdere emstise !riekte.

GelnkkiaJ

heeft

een harm-

hanige

Voorsienigheid mid

delen

binnen

het bereik van

allen

geplaatat "oor de ver-

lichting

en ge1le!ring van lijden

en ziekte.

lndien

dit 10

niet .. are zou

het leven veOT ..-elen

nn ons een last zijn die met

moeite

gedragen

werd.

Wao neer wij het grote aan·

tal ziekten en

ongesteldheden

nagaan welke door mediese be-

bandefulg

verlicht

wordeD.

m~ wij

erkennen

hoe

goed

de

Voorzielligheid is

om

Itnap-

Joe

en

wetell8Cbappelike

mm·

lien meL

de

wetenllChap te

b&-

gdtil{en hoe

g__

middelllll

te OIltdekken en

klaar

te maken voor alle ongesteldheden.

Er i.m~

geen

naam zo

wijd

en zIjd bekend,

en

wij

du"en

MI8'eIl, wordt

so

ge

êerbiedigd

in Zuid- Afrika in ftriIMd met

GeneMtDiddelenf

ala die

^TIII1

LENNON •

De

beer Lennon,

wiens

po r . tTet hier boTen

wordt

~.II

beaon

OTer

de

Yijftig jUl'

j(6feden in Znid Afrika echte

Holland88 :Medicijnen te ver-

kopen,

en

eeden die

tijd i.de

verlwop van

LenDon's

Hol-

laDdse Medicijllen voortdnrend toeIrellOmen

eli is nu

enorm.

LENNON'S

HO:'LAliDSE

JU.

DICU"-

sijll

altiid hetalfde,

zij IIijIl nooit

venchilieucL Zij

wordeD klaa,.emaakt

dOO1'

er- vanan

IICheikundigen in labora-

t,orinms

vcon:.ien

"an

de nienw·

lItA\ en meest

doeltreffende

apparaten. De beet.aDddelen

woTdeo aller

zorgnldirt

uis- gezocht er. op de proef gesteld

en

nietl anden dan het miver- ste

en

beste

wordt

gebruikt •

Niet. kan

w ROed

zijn in :MedicijnelI. Bet isniet

alleen

een verk ....rde suinigheid. maar abIoluut_goedkopeon9eft111twOo-rdelik._{en gewone}

Dr<JRe- 0.

rijen te

gebruiken. Denk

erom,

cat.

een :Medicijn

kan betekeaen

het l'erachil ,_en leven en

dood en

~ij lult

erkenuen'

de

noocbakeh~heid

^V~

abeolllte

zuiTerheid, nanwkeurigbeid' en

kncht in

het

klM:rmaken

'fan GilneMIDiddelen..

LINNON'8

BOLLONIl6E

JU-

D.CUW.1f

bebben

de

proef van

detijd doom-n Vijftig jaar

iseeD lang

tijclperk eli

LlJnCOIf"

BOLL.UDH )bDlcunl wordeD

al dU. tijd verkocht. Denk eeaa

wat

dat betekeut en welk een enorme hoeveelheid lijden

sij

hebben verlicM.

Bedriegers en

lij dieUIl

anderen het plooi

r.aD iet. ~nRell

wOrdeo-

8pOfIdig bekend. alleen

^de

abso-

Innt

f'Chte kor.den een uninr·

IJ8Ie

popnlariteit

voor on!'

de

njhig

j...

bandhann.

LaatunooitoverbalenGegoed- koopste JJMMIicijnen te kopen.

][oap au;;d de beIte en om cte

zekerheid

te laijgen, dat

Iri,j

de beste erlangt, sta erop, dllt gii

die ....

n

LENNON

ftTkriJato

IAat

Iltoch lIiet u&chepen"met

enige aDd.re.

"'._ ...

enz.

KENNIS ...·ordt bij deze gege- ven, dat er a_pplikatie .. gedaan door de heer C. J. Marais, vu Blauw-

Pant&,

in deze Afdeliug, een ge- deelte van de weg die

^VIln

De Aar

Dur Caroluapoort loopt te sluiten en

eeD

veraodering van weg te makenalll~:

DeDUItie: :De deviatie ui beg0n- nen worden op applikant'!! gedeelte van De Aar op een punt, OIIIstreeb 10 yards ten westen

VUl

het hek op de gren!! tussen Badenho~ en het gezegde gedeelte van/De hr, op De Aar -CarolW!Jx.lOrt weg, vandaar voorbij het Politie Station' tot waar de weg samenloopt met de weg van Badenhol"8tda.m naar De Aar ,-woals nu in gebruik door het publiek-een afstand van om- streeks 2,000 yards.

Te 'IDOrdnl ges/tJten:

Dat gedee\- te van de bestaande w~

^{VIllI -}

het punt van deviatie, zoala 'boven be- schreven, tot wur hij samenloopt met de weg vaD Badenhorst;cbm De Aar Station, een af.atand

VaD

omstreeks 2,000 yards.

Overeenko1D8tig sektie 152 van Wet No. 40 van 1889, ill het bet

YoomemeD

van de Raad Zijn Ex-

cellencie de Goeverneur te

Tel'-'

zoeken. te verklaren, dat de gezeg- de weg UI verlegd en gesloten worden.

Alle pesonen Sie objectie hebben tegen de demtie en het sluiten van de gezegde weg, werden \'l·rzocht zodanige bezwaren hinnen drie maanden

VIlnaf

datum dezes bij de ondergetekende in te dienen.

Op last,

L. 1. COETSEE, Sekretaris.

AfdeliDg!! Raad!! Kantoor, Phili pstown,

23 Apn11906.

OP

heer J. P.

HUISHOUDEUKEI IJZERWAREN. DE ondergetekenden, daartoe ~. doof de BOS.AN, zullen doen verkopen aan ziJn woning te

KUILS RIVIER,

Koffie Molens, SaW! P&IlI1eD,Ketels, Braad Pannen, Hak Machioc8 Emmers, BadeB, Ledikanten en MatratWeD, (~n- en ' G('ëmailleerde waren van alle heAchrijving, Met!l!en waren -en verde waren, Vleesbewaarders.

\ ,I':

BOERDERIJ.aEREEDSC,APPEN: Dinsdag~ d~E~os!~E, Mei aanst.,

Spaden, Graaf Vorken. Eggen, Sijzen,·" BJ.adell," Scho«eb 25 Vette Ossen, 30 eerste klas Koeien, in melk en nabij k81veren.

Handbiile~ een nriërend a~rtime~Sloten, Bouten. M.ooren. Sc~ 50 Vette BokkéJl, 20 Varkens, 6 sterke Ezels 4 Flinke

v~n en Sp'Jkers; Heqsel~ GreDde en KrammeD; Vernn. verschil- Paarden Lot Pluimvee 2

'Vft_"

enz • nz ' lende kleuren Droog, 'VerDlesen, Ge schappen,

KWBllten

om te witten,' ' .-. •...., ., e •

en een grote hoeveelheid kostbare ~ nuttige artikelen; Teel te talrijk J. J. HOFKEYR & ZOON

om te melden. I '

'

..

'

~I

f!1)E;;TL".

HOESTF~!"

Il.•" .n nllcht. totdat de kracht-eD z._h.••; !:It"eput Lijn en dat ongelukkige.

,,.,r', 'Tenng" onder de vrienden ge- :'II ~r.1 h<oi!,lnt te worden. D ..t is een

..: ~ql Y.<r!I)0P, waarT&n de rnen.Q(IIIl

'·.•n •. ' .. d.·I.·n ve.n Zuid Afrika .-au

we"'n F,f" nojó( ieu. ill ^OlDloop. dat

"\"1. 'Jo1)'\ .·n ZI.f! moet jlA'we-t.en wor-

,I"r: ,~h,·1 ~"praat o\""er z.it"'kt~n - en

. ,I.'

::po·....

rtJII~.'(l.'n.L~ van <:fE. ge.nez.in-

_,'r.

,·,.r'",f7.l3kl. door bet gebruik vaD

r»~ ....

h ..i,!(O[\ .... "'\'H~nwe Ont.dek.k.ing voor .<,," lo' "n t ..nn!l: Bronchitis, pijn-

\.I..Tl.lt.*'nd~, h~t. b~n dE"r

1!._:"rI "rl .!lldPret vortnen van ziekten,

1 .. 1:...

in \. 'rnan,1 ..taan meot de adem-

~..I, ::..:.... ,r..:;~n.'Il. 'i\'"1)r<km ~rma.neDt g~

:lt"'v'll I,.n" lwt I!,obruik van Dr. Shel-

d 'f' ' .• ';\\.' ()ntd.~kki.n1Z vnor hC")iiPlitlt,

,,,., i,. "'fln~ KI~ ,loo<iJ;. .\a.ng'"

1\.1...1.:'. 0111 .Ii t~ n.-.nH"n I~1"e bott..1

~.~I~'n'! ..•. 1 ~ ()n~ral n~rkr;j!Zhanr.

\~ 'i '

Deze Artikelen zijn tehee1 nieuw en daar zij

alle verkocht moeten wo~den zal er 8EEIIRESERVE

PRIJSvastgesteld worden+ V AN EERSTE ~LAS

De Verkoping zal fbeginnen met de I ... .i U.. D ...

Goed.~ te 10 uur, en te recies 11uur v.m.,zal het UII.uI. RUI,. ) Ilre111-

Land Eigendom v....koch

^T

worden.' . ~I', lIinu, .Z"

DEN1\. OM DE EN DE DATUM • TE ·"WEL'BEDACHT" ,

nabij PAROW en BLSIB8l1ALT STATIES.

Aan alle Cbristen Vrienden.

\Y.\,\kl,r \'P.lr.'rlr.~.-Er lig-geu dikwijl~

"!' "" ",ft,l., "f I",,'krakkell

".,1.·

tijtl,;{;hrif·

tt.;) tt· \\·r~.'oIll (iiJ IIt.:'iJt Zt~

u

oorgeJt!zcll-

"«llilllJd.- td··t.--ll rill tu:~l.•tgij er geen ge- hrUlk \ u<lr. Er ,.itteu nill n(JzeBillnen- la.l1,l!o-.il" "1. HI\;fI'ld:l.lld:OOl he Zewl.·lillg'eu te d"r ..t"IIII"'\;- .~lIlb .•.ji'·Il ..rig- t'H:tIlJer let·tuur, :111...t .lat \\;J.t hijIJ \""r]"n::1 :raat, \11 ont

•.ell 't·r1"J\di!1~ ..'":-I1Jiddi'! le \'"lIld.~ll lll~chen Il t'lI .I,.: ,11·!,..-idpr" ...i el}t'11"'iJ ""ur : Dat

,LiL'1I ,I!t· ri,,!· .• ·!IT"lt"t.·JI !Jaar BIIJJH~Il[anrli'('he

,If H,j!: ....lI!:~,lIl:o:, lit' z._·IIII .. liTJ).!"ell W,~JJj'wheu te 1.'·ln1t'!1 d#· "alll"j \";tn z')4"Llni~t tiJd- ...llriftt"lI 11.I.~lJ.1/,.,·. _t .. /. ,1/ur"".'I. Xillgarf1,

(fnJI.~JII"""If. zelJd.·yl. Zij zal rlan d.., na-

mdl ,·r \',-\11 ilJ .•K.'rkl,'adt'·' dl ..KOlliu~~- h."h'" !~L..-tld ...tt-!!,·H, d:l[l klHHWII Zen-

Jt'lill):"11 fJij 11.~~.I.rI:!, "III n,llJZtIl~k doel!.

Ot-n~\lIlt"IJ \":,fjzl)••d.lluige /'..t't~(It1iugen 7..31

lij :UUI .1,· l'i~t:n.a ...lr ... d.'r tijd:,whriftell zen- d"II, di.- Z'~ d.ln ·":-t·rt'!.!eJd "P d\" 1}4,~tklIH- [Wil dl.)~~11dirt".·t !n,l" ·k I"-'r..;.nllerl die Ze verlllo!,!t"'11 Up d·"!.·- ....1)1." z"d. "!lt till dOHr 'll"l-tt,'I: y,...rtt-,:r,j \\ .,rtlt. ~rr,..JT Ililt L:_tlfllit'IJ sTi,·I!ter\. !'Il tw! 1,.",,[ 11...I(·\_.ht~ lipt I)tl~r.~t,!d.

2 Mei, t810 uurv.m.

BIRDSTRAAT, op Woen

DE heer

MARTBIXUII LB

Ro'BB, zijD Plaat8 uit de hand verkocht he.bbe~e. zal publielc doen verkopen 6p

PAUL D.

DIlSDIG, de tfide III &&nst., te tO.30 Y.Bl.:

LEVEND,E HAVE.

60 Eerste Klas Koeien en VaarUn

t

4 Flinke Ezels, Lot en omtrent 200 Hoenders en Eenden, Lot Kalkoenen. enz.

KAAPSE Afrikaanse Onderlinge Voogdij en Assurantie laatschappij, Beperkt.

MALMESBURY.

V nrkens, GOEVERJlEIENTS SPOORWEGEN.

"T\~R.\ ·\D

....L...

OPING VAN

._1-11. Irllll1ll PIUtSl1

PUBLIEKE

TillllltAra

\." ...1 ·.-...n.l ••ntL.ta~~ vt'lrgad~- [.nr, ','11: (I,._.. ra.a,(i, ~f'"houdpn ~l deZf!r.

\ lll·~"I.,: ti.' hllrl.!:.••m~tt-"', (voorzitter),

"0 " '-l,L ... j ••T1 j.,4",rnba.rd. dt' \ïll\t=-l', 1"'I~'1 r!1lIlI"!man t·n dot'" ...tarl~k.!£I'Tk.

l ... ~_..." .. Ippnrtt'"n In!ipekt~1J]"'8 t"D 1[\'.I..,p"'p.r ••k"r flt'1:--lot ...n ,I lwTf'n

(t<l\"\ .• 11 ('t, fl\'''t..- t .. d .. lt"'ll. dut. in-

":-' ! ....:d.1\ f .. ,tt·rf' )l;!-Ot'lkousje~ 1<pV'f>-

.r..

",.~hmp'·n. ol,· nuw:! """,.

t' ..'jO '.' lijn d~ lu,mpi"n \,tn dE" hliond

•- d.,t'l: ,L.. -f.qnd.,... nuttploofl.

\l.'r~·,' ,,\!d ,-li ~.->Cik!:ftt{t·llrd

"'"'t'ro

f"tl'n , . r, '.:. .·l ...~'n tI.- h~pr lo:. r\.._-..

"'anl-

'! ..r'k"l \'tJOr t~ tuk \!T'"Ondtt'_

']111\4"'1"'01 It'" bH,d .

1\""."'-"1 '.~.,,'rId.· rt"£"t'-nn" f~ \'r~n '",: '. norn'>lIlt-.n J ... O1f"t br.:-tn ..kki:n.g

!.' -,...\. ....1' ....11 a.fCYetdot~ lloor a.&J)-

":"'I'r'."•.n,ï.·.'W! ••ll~'rs. ~"n of d ...I"(~

"",., ".'" ,Ja' d,· ra,><I1.O~an~ partij.

1.\: .t:l~ ..u.ar(h·n fIon uitr..eottf'n

BOERI>ERlJGERBEDSCBAP.

1 Veer Wagen, 1 Schotsch .Kar op Veren, 'Puigen, Gm .,en, Pikken, enz.

__ .... ...;\;. M.

TENDERS

Het Geroep der Spieren . DE

^VOOR

NSCHEHOEK, Alsook het gewone &SI!O~mentUUISMEUBELEN, cnz. TIEK PLANKEN.

J. J.' BOFKEYll &: ZOON, .A.ftIlagers.

Dinsdag, t'e~ enW 21ei tI06,. respektleveHk - '. . .

DAAR d. bee' W. K. VE,,"R _'D> ;. ,j,b no de A. R D _E R N E

boerderij te oottrekken, heeft hij de ondergetekenden gelast ter Publieke & c .

Veiling te verkopen : ., . o.'

1_ Dativerlriesllk EIGENDOM, gelegen aan de .BERG R1VIE~ "

=~~~!:.!LB=:G::e::"Tei.::~D H·OUT "PA'KUllIS EN lAAG MOLEN

met omtrent 26,000 W~rd Stokken, waarvaD 10,000 nu· li " .' ·

zijn eD 300 keurige VtuCht, Bomen.

Prachtig Putwater dat met een herer in een Konkrete Dam wordt uitgeleid. . .

2. tijd KOIJtbare WI.JN- EN ZAAI PLAATS, ~

"TERRA DE LUC," groot ruim 50 mo~ gelegeu Vijf

minuten rijd~ van FRANSCHEHOEK STATIE, met

daaro~e gerieflik W oonhw8 en Buiten Gebouw.eD. De plaat!! is geheel omheind e~ berhwt met 10,000 geëDte Wingerd Stokken en 600 Vrucht DomeD van allerlei BOOrt,eD laud

'YOOI'

40 mud zaad, met volop FooteiD Water. -

Ook 25 Slacht- en Trek Oesen, en enige honderden zakken ijzer eD AIr ... all %MIl .... IIq 11JabOett..ue de 80eVerDGUr

eerste klas BOOrtenGuano. .. III lull. K.... te.

•

HOt:

Dr. Williams' Pink Pills

u::-.:rwPI./:\ GE.:\f:li'::\ .

TENDERS worden gel'raagd

voor het Leveren van 2O,00Q kubieke voet Tiek Planken, te worden nfKeleverd te Kaapstad, gednrend 01ct.ober 1906.

Tender vonnen, kondities vall Kontrakt en alle andere biezonder- heden kunnen verkrea"e..n wordt:n aan de Spoorweg Ilagazijnen. ' Kaapstad, Port Elizabeth en oost Londen.

Verzegelde Tenders, ll*,adresaeerd aan d... Voorzitter '!"aDde TeDtler-'

raad. Parlement Straat., Kaa~

nn buiten gemerkt "Tender for Teak Planb," zullen ontvaogeu

~ tot. ~

WoemKlag, 16 Mei 1906, des middAg!; te 12

^{UDr.' .}

De ~ of enige tender niet Doodzakdik aangenomen .

CHAS. COCK,

Hoofd Spoorweg }fagazijlHJleester.

Kantoor '!"ande .

Hoofd Spoorweg Magazijn-meester, - K-prt.ad, " April 1906.

~:'-11 I«..JI ...kuooigt> .chrijv ...r [,...

....-JlnJft. 7....11>!"'p'jn iJ.b --H..t Geroep de·r z.em,,,.,,,

,>l"

\',...d ... I" Het voedso>l ,W 7A>nu,,,"n ,.•f\11X'(]. Gij

kunt

zenuw.

pljlt ~mt1rf"n UIPtlJ\.uc ..Lluum eu ven..ach-

t...nlW, mlddel"l!' maar om TA'llU"-pil11te g<''-'''u 1I.."'t ~Ij "" 1,(>UII,,·..n ".--lUll.

Dr Will",w~' Pink Pill ..for Pale People ,-on,,"'O ni,.\Il\- bi, ....!. Zij ;/lijn nio>1; a!l", g..nt>7.Rod: 1-ij he", .. r"", .•I<'('ht~ dit t ..

L!(.)rt""R olll n''''"UW blOt«l toe ntakPD zOO ,ds niet' ander, kun ...n al d-e woodel'- har ••~"lI"ZlI1Jl; ..nrI ... Dr. Williams' pink pdl, b",,,.rkt h"hl-"," 7.ijn vp """",, wij7'(>

t"w...,.; ~..hrlu·bt

Hie,. z.ijn d" 'H>orden vaD .... n Zui<!

.\ fnka.a.n. I...n ""UL di" yaO _nll ...pijn

~o:rA"'n i. om dl1 te ",t.al"en. De h~r

.J",hu Ham..r. ....Il FinJlev's Post. RlI'i- teuhury:. T r",,,,,·aaJ. ,chnjft: --Ik leed

~lUI"'i:"lvt.' ~n~l\ j.a.rpn 7N1E'1r'T"et'1 aan ...,nuwpiju ,n mijn gez.icllt. Bij tijden

"'"nl he't r,uo "rg. dat luijn<" tandeo lal ...rden en ik m~t d-e alleroagelukk:ig- ,tt" .1341;"11 ell J»It.(-hl .. o i-n pijn d~

I!;'<!D. ~ ol _'r vele di ogen te hebben

tl:l'bntikt. was ik ten ..i-ud<> mad met

!ij<l..n ~

""Il

vrieod ....ide: - . --W"3Nm )C8bruikt gij niet

Dr.

Wil- lian ... · Pill ... pilk zij h ..bben duizt.,nde 1lutier"1l getU~T..E'Il?"

Ik nam nijn raad alln, twijfelende

"maat, ik wo "pie 3.OO ..r.. dingen g&- 1'n>hM>rd hod. doNl teg ..o den

tijd dst

ik T;... ..., I>o<ttels geledigd had. gevoelde

ik VE<81 heter. ~a het gebruik van vier

hon ..t•. \cau ik onder .-le verklaren,

,j,""

Ik volkomen gen_u ...a.s."

Gij ,;nlt in bijna eenig deel van Zuid

\fraka hoor ..n. indien gij vraae;t.. van

l!"lI ..z.,,~ .. n tew...-g gebracltt door Dr,

\\ï11a..

111,.·

Pink Pilks in gevallen ~ bl<_w'lll..dt>. ilulig..etie, meumatiek, I!UL ni .. fzi ..kt... "erlamm'''lt, St. Vit.1lII

nail'. "II

.1..

"11"..

len die

oe

zwakkere ,.._.~ k \\ ..ll"n. \ ... "kocht floor

alle

han- d..buo" io m..aicijll<'n, of l'e<"ht«treeks ,·.. n DT. W,llialll" m..oicijn maatsehap- PiJ. Kaap"t.1d. t"ll:l'l1

:>..

3d. per bott<>l, u'" ""tteh l~, .

11•. lIJP Ikat"." V~

(te.

h.,.."r {". RtM-

"m •• 'n ....t.ot"p t~ ffi:l,k,pn pn plantf'll. Wf'rd' ....~rwf"7.f'IIn naaT

~, .,h.t-" ....-prkt~n komltflte.

(~, .. ',..-11 wf'rd 4'''f''n!'IChrijT~D \.In h ..t

(II tOt-7.ioht, lwrf rt-.ffé-l-nd ... zr-

". , ""nng'Pl1: M'hrijv ..n lI:"",t ..ld ." , ," hl-17.elfd.> komit ...

"', " " .' nW cio> h.·..r :-;..I,oOn. Om

'r>

^{i , III} <I... om h .. , od.- pla&Uo.

• ' ·, \!...ta.a.n.

,.,' " ..1 r"",blad Lombard _ .. " "" "m l"f'TI

paar

knol"", op

•• '11 ~~bl·lllkf' l":\n hPt ~1l-

DE OUDE .FIR·MA, .

CALED'ON P~EIN~

I

KAAPSTAD •

',

...

I, ••

• •

•

.•

^..:;

Lannon Umlted

APOTBEltERS,

... ~

~ P ...

...

... p

*..""_"

... Ill"... ..' It'I.

' ... ...,.

\1'( k_.&'. \','Jl (It~11lf't€'f' F\a....;.o.n n)()r

II ... ·11 ",In ... n :'otoep eon lw,t on-

III '~"1l '\""t"rrlnd:1h. l""t>'TWe7.pn

.,' I' \1

\ .111 knn..."n-ator Vi\.ll hc,r.;._

..,r ...:..·.•·/..·1' .·n ..r ...notll,~d

I',. ',t.'rd....~n briM tt-" nrht.e:n

t, .': !~t \flll !ip')O",·~n. ~

, : Ind"rln_;.! ~a..n titdt.f~1 ..n 'd . ..:.'un.~ll1it mge-n ,an ",n na.nr .. "" .. rd~ltk ">lil f\elrill ... Junr.-

'. '-.\' ,1 '.''r'"n'''

.,..ru

wOr'(!.Pn ~wft"...Pn ... - I::ln£.!_ pn lipt ."topywn t~

1\.,1 Y.'r.\.·!'"t'rd ~lo1··n P4""n -,·I''"'ry.'n an.n fh· l\olonial(l' ~

,_:. nd.,. \\'aaTnn1 .t.:. hun!;· ....

,.' _:I'llnm Ill4·t"'r'I^I'" gt"W()rdpn ., ....', .. rn m"ot, al ... hJ \"aD dIP

1•. n.1 dat 7.ulk ...(~t:" h.:~

.. II! ,I.' ..t:\(l pil h.,t pllbli-.~k.

11. • ...r •• 1r... hood dl-'" hlln·,~nH·••~tPr

., .... ',1;1\' \:n..: .'\all 'r:l.n dt~ V'P"'ChiPIIL-

)t,r \t.\lm,... ..hll~ mlJni(~litPit.

,1.1!'" ,tichTill~ III 1~"')

~.! ...:_•. j\ .Ir.no'oll \\\'"'r~n l!_P'p •....~~rd.

... ·u\.:..., ~It., f.A.::w1

""'N~ \

FRA.SER & ZOON, Bepkt.

----~--- ZADEL- . en TUIGMAKERIJ, 0 ,....

_f

LANGIl8TRAA. T Dl, 98 EN 911,"KAAPSTAD, faade8udtdefllllerl&Co.: