Zuid-Afrikaan 1905-03

(1)

IINGHA.~

" .. 1''''

uan·o

I NA8£l-~1EIO PITlDlO.

MBOEK.

I', I.

JBLIBU vu.

lendes ...

o v.m. lire v.m.

i venooht tete- Veetelen '-'tea '

Itulgenis.

:kt

II

TflDlier for Jen door de ~

reu worden Diet

April

^'f'OOII'

bet reI.

^'RIl

de wer

, Pupkuiltfoa.

i.r.

,tgemaakt wor·

st ~

ftII

, gru» 15 diu.m ldeu

eD

9 dima

, weg

HI_

zo

tpoedig btt

!

t.eDdB "ord~

eDOIIWl·

. VLOK,

~

;JOf,

t, 1905.

WH BOU.

I

met 1* .01·

oDhw. (tan ont

11)0

de balde weg,

C)II.

ID

bij.

H. JBE8.1.

DEEL 78-No•.

Op de

!Kaapsta~e

r entoonstelling

Zijn wij bekroond;

geworden met

DE EIIGSTE

De stijl en de afwerj(ing van onze Hoeden en Jap.

oormen worden erkend a's te zun perfect.

delliken wij zullen u poswri]

..,... ~'"1,

V.kOp.g ').1

,. '-:,"-~.: l.: \-, :(

I " ~-, :~-_'"_. .' I

. -

.

^/

Wij zullen binnen kort onze nieuwe bezending herfst cestuum Stoffen ontvangen, in] groter verscheidenheid d4n we ooit in enig vorig s~lzoen ontvingen.

I

Indien eij niet voorkomt i op onze lijst voor nieuwe C~ta- logussen,schrijf dan on",id-

1

,

.

II HETMEUBILEREN VAl Efl

BARNETI,

LANG, STR~T, I •

een Copr] zenden.

Wij hopen onze Winter Cata·

loguste zullen uitgeven oyer ongeveer drie weken.

Tegen Z8er

CATAL08US eN PRIJSlIJST APPLlC_TIE,

Zend voor al uw benodigdheden naar:

OAt,BDON PLBIN, KAAPSTAD.

(2)

,_

, .

.ft. ~." ol'

.

^_

...

^~-

Monrreubara.

17

Kaart,

1906.

AAN de yele meDd... ... familie.

b,tl"ekkiDlfeD in de

W:"liqtoa, Tulbeab

eo MahD' .bary ~leD wordt mit

dele bt-ke d

p_Il.

^dat in d. B.."

oiLa.ap.D ja iD d•• too~ Y&D 15Maart

• in ~ ..

^li..ftle echt!leDO~, HUIBR~ CHT

JlAGRITA, geb. V~ au Mnw., iJ

de oDderdom Y&D 39I~ mij met 2

kiDden. acbterla&eud,j

DID

^dit OIlberatel-

bur

yerliea

'e

^betreur1u.

Zo

ilooa

alecbw

"a' 't'OOfDil

De

bedroefde echtc"oot eo kÏIIderea.

G.

J;

^BARNARDT.

ToYer Water Biding,

Diat. U

Dioadale,

17 Maart, 1905.

BENOOIGD

--.,...

EEN ONDER"'IlZER of ON.

DERWIJZERES Yoor de A III School te De Jlal., 't>oaglu. 0".

derwij. te geven wt StaDdard IV.

VenlisteD : Hollan~ Engels en

Muziek. :

Te behoren aan P~teatantae Kerk.

Salaru £60 P

L :

met vrij logies.

Vrij venoer van Be1;mont Btati8.

CertificateD en ~riftan te worden gezonden

MD

de ondergetekende niet latér dan 31 Maart,

1906. .

DB. B. J. WESSKLB.

Dooglaa,

13 .Maart, 1906.

EEN GOUVERNANTE voor

eea Private School,

^ZEIl

tot acht leerlingen, 0J: de Rlaat.. "Groot- meeetersklip, ' 30 mi~len van Wil.

li8ton. M.mek eli NUJdwerk nood.

zakelikhe-:len. Board en logies vrij.

Doet aanzoek, meldende .laris en.termijneD, aJsook beaahrijviDgeD van getuigschriften, enz., bij

n, I. gYMS, Willi.ton.

EEN Onderwijzer;,. om onderwij. te geven in .K(gele en Hol- land. aan S kinderen op een boeren- plaau, i uren ~ Marai8bu.rg.

Muziek en Handwerk een .. abe- 1'eling.

salari.t .UO per jIar, met mje k08t en logi... '

Werh_mbeden te' beginneIl met of

.0

spoedig na de April Vabntie.

AppJicati .. zullen 0ll_t~8en wor- den door de ondergetekeJlle tot de 5de April, 1901».

D. F. MARAIS.

Maraiabnrg, ~.K., 16 .Maart, 1906.

EEN geeertifi_rde QNDERWIJZE-

REB

YOOlde

.A3

.:hool.

t4! Plei.Iier, dia;

J'

Vrijburg. &JMia £66.10 p.&. ID.S mj

~ ftJl

EI:agaIa

ell

.&lIaa t,

Il00II-

ZMeIik.

MllZiek (piaDo)1 _ aanbeve- ling. Werbeam.hOOen te

begi.DneD

met April ~

Applicatiea met

getuipchriftell

te

...orae ~

^aan ^{'de ~}

kIIade

tot 6 April, 1~

Da.

P.,;'. PEROLD.

\"rijbUJ'l, 16 .Ma.t, 1906.

Onderwijzer Benodigd

YOGI" de .Araa6A

School te

Wonderboom,

amU'l!Dt 6 mijl

gelegaD

Y'&.D

"Onnt&t

Sidiag." '

8al.Ui8 £72

per jaar .. mj

1.-

Werlt te beginDen 16 April

AplpicIotiea te

wOrdeD

ge..nden UIl

R. ~.AN BILJON, Won_boom, P.K.

Oont&t

Siding, Diet later daa6 APRIL, .. k.

Onderwijzeres yoor BuiteDschooi aenodlgd.

-

Applicaties 1'oor de. 'betrekiillll'

van

onderwijzeres in de A III School te Januaries Kraal, één oor van Darling, zollen tot op SI Maart worden ingewacht. De 8ehool wordt 1'oor het eerst ÏJl Apnl ge- opBud.- Vijftien tot tW!iDtig kinderen. Kennis van musiek en Hol.

laads verei.t. Salaris lóO p.a. met mje inwoning, aJsook .alle gelden voor de M u.siekleuen.

DI. P. K. ALBERTIIN.

Darling,

20 Murl, 1906.

lleiaj. Hoge School, 'orceater.

W-w,

18

1Iuri,

1906.

-

KE~NISGEVING.

V AN .de Plaat. ~ GonIbloem.

kraal," afdelin .. Malaiesbary, zijn opde lOde Maart, 190~~ weggelopen:

t geel~ zwut ¥rrrie Ezele,

"Monte Video," 4.

eD

6 jaren oud.

Herea .8chotmeeste... en anderen bij wien dezelve

m0r'D

komen

UIl-

lopen. rJieve keruus te ge~en

UIl

de ondelfetekende door WIen .11.

billike k08t.en sullen worden betuld.

En diegenen die deze dieren aan.

hooden znllen gerechtelike stappen tegen genomen worden.

FRANS VAN DIR MERWE.

GOUllbl~mkraal, P.K • .Bricllf' Town,

na Riebeek West.

KENNISGEVING.

HITS deze worden - sppli, oatiee gen-aagd voor de huur

"an de derde deel1'8Jl de plaats Lokenburg, aJiaa Uienvlei voor

Q88Ï doeleinden. 80 tot 40 muddea saadlana.. . Goede ioformatie verkrijgbaar bij de lndergetilkende en goede voor.

rechten r.Dllen gegeven worden.

\Ile informati81 lollen grati£l 'f8l'8Ohaft worden.

N. J. VAN DBR MBiWB, Loken burg, CaJTinia.

W AARSCH1.J WING.

KENNISGEVING geschiedt

biermede dat daar ik het jachtrecht zehuurd beb van de heer H. D.

BusOlr, Klipfontein ik .elk 'pe1'llOO"

verbi-dt te jagen op Ilemelde plaats lIetzij met honden of geweer, aJI-

me

le op ~jn eigen plaat. Twee.

fontein, aJiu Vogelgeza~ te jagen {JfeDig uder overschrijd1Dg te doeo.

~n diegeaen die dat doen, nIlen streng volgens wet vervolgd worde.

S. S. LOM BAARD.

MaJm8lbary, II! Maart; 1906.

W AARSCH UWI NG.

DE ondergetekende wen. hier- mede kennia te gevea dat alle per_

:I()~eD,die. op mijn p~tse~ Kleine l.hpfontein en VeJddnft .J&gen of

»rertredee, sonder ondellCh4!id des persoons onmiddellik 1'erYolgd sullen worden.

Ook sullen alle honden die op zemelde plaatsen m 'gen rondlopen gedood worden.

J. N. SMIT, T.D.P.ZN., (Ieine Klipfontein,

Achter Piquetberg, 18 Maart, 1906.

Te Koop Gevraagd

VOOR kOlltant of OIlh'angst

<rij aflevering, Koloniaal Ge- droogde Vmohten, .Bonen, ens.

Zendt monsters en laagste prijzen aan

.

^,

f'

PUBL.IEKE

nll ondergetekende. I

uMn'<>Un ...

NICOL.Ua A. BLdDDIIG, plaat.

~oode

.lULM~UBY '4Neua.r.

DINSDAG, de Op

B6I'lmlende te 10 DE VOLGEND.,

LEVE.

6 Biels, 1 Merrie met

^Te1lutu..

1 Bijwpaard. l·))av,"te.

khl8 Kar Paarden. 11 0888D, ODd, 2 _hl. I[~ 1 S:ollanlier Bul (vol bloed), 12 beer Vark"'16' Bok.

r~mment 8 &haap-rammea, 40 en .aanteel

^{c ~}

800 Merino Schaap Lammers, (8pek ' ~OO Merino .... t~ ~

BOERDER' : .

1 Span ploeg Tuigeo. I achter Tpill'8n, 2 ... n8 ladels, 1 juffrouW8 Zadel. 1 K"'D, 1 water "OID.,- 1 Pot-wen,l Kajatenhouten W..

^t.A,lIn~

ol Water Kar, 6 Vateo, 1

lep Ladder,1 lot DeureJl

-eD

"VIeDlten.

8R .... _.. -

1400 Mutlden IUd' 650 mnddea gemengde VoPr (Garat en Haver), 8SO- mudden en zaad Gant. ,

De Zaad Haver wordt , jaar weder gewaarbo..,ct van de beste te sijn.

^!

De Granen, indien door vereist, lUllen bij· KlISt

Biding geleverd worden, tegen per nL .

6jf' ACHT MAAM CREDIE:T I '

Verversingen zullen i i

8()JIlI

...

... CM p"••

80IDer

BB op- .. ..,

Jt,.l

)fuil lo:la

lW inW'Oll

We WIM Ap! Mn

t.

rschaft worden.

G. W.KOTZB,

<

SearetaN J. W. MOORREES, & 00., Afslagen.

i

...

Malmesbury,

~8 Februari, 1905. IeJmesbtuirJX86Uteus Kamér el;VoogcUj en "~/dt.1t

. Bl'8Jid Assumntie ''_tsohappij.' ... , .• oeaten I

, ' ! '

BIte

^hoest ^~ ^uwe. ^bel ^nunrtr

en 1DOOr geprikkeld. Elke hoest

CJ.-

'het bloed naar het vlies der Jorapa

.UJp Houdt op metUW8Il bel eG

1oDl'm

op deze wljzo te ac~

Breugde cleeleu ID rust

on

peftce

de

bm om te hoolen. OIj moet

00'"

'hulp hebbcD omditt.kUIIIUID

CIOea, _

pl!ll,lt

lie vi.ad.ea

ID

Hul

lIuller, ••

ID IJ, .'-IIDSQll',

Ayer's

·'Ke.raen·

Borstmiddel' -

.... ON

)Ian

28m

~ hm.

kodlt

.... .a.

oot ...

*- ~ Lilt

GARDENER, WILLlAlS I Co., PUBLIElE'£81IPIII - WE

49 Strand Straat, Kaapltaci,

Openingen voor Klerken in de Laar

(ARTICLBD CLERKS.) GEVRAAGD ,- Klerken in de Leer. Goede kenni. van Hollande

een

nreiste.· Applicanten moeten

lf'I!I'8ed zijn in de leer te gun 1'oor vijf jaren. Noemt ouderdom en termen en geeft inlichti~. Ap' plicaties te worden geadr.aeerd aan bua 16, Barkly Ooit.

Onderwij:zer Benodigd

\'oor de Christelik Nationaal o.tdenrij"

8clIooi te Gelijkwater. &Iari. £16

p ...

eo. mj logies, Billike ~

&Ullen

yergoed worden. Werkzaamhedib te begin- niet lat. dan 1Mei e.k.

Doe aanzoek lo SPOedIg mOgeIik bij

DI!.

E. C. A~"'DE1lSsEN.

Vrijheid, N&taI, 13

Murt,

1906.

Caledon Eerste Klu Publist.

School, (Gemengd.)

BENODIGD: - PRINCIPAAL, (llAN) .

WERK te ~en - met het IUD kwart.a.I, indilib moaelik. 8aIar;,

t360 en ~

^1'OOr

hniahuur, met

vooruitzicht op ~erhoging.

Een gegrad~ al de Y~ur hebben. Hollaada een UIlbe~ .••

Applicant. t.

'.meldfIQ

of ze .. wil-

lig sij. het o~t

OY8l'

de

K!)IItia.

richtiDg op ZIch te

llfIIllell.

Applicatie. met copieen

VaD

gf- tuipehri.ften moeten de oJt4erge.

tek_de be~ niet law du eie

J 6de April, 19O~.

G. L. V AN HEBRI>:B, HOD. SOOt ..

CaJedon,' P.S.

V AN ZUB. KOSTBAAR

Ilr

KERK STRAAT,

KaJ Bel

, OP

Donderdag, 30 'ur~ t906,

'8 .OUDS te 10 URl PUCIB8.

ft

, DORP STRUT,

BEPERKT

OP

BUCKNALL' STOOMVAART

LIJNEN, ;,

DE ,All KAAPSTADlAAI E•• EUID .0I£BElEI.D£

IAj'.aRlkSE TUIIEIPOZEI. . ' ---.,.. ...

-Ó:':~) •---

bl ,B

"

-

• A.

P.

.a

.:...~

11

(3)

lf

op

181J'- ...

1kOaI~ ...

,&

CM

DOtaJn ..

, __ ,cUe ...

rdeD.

l&rnehI ...

GlIP' ....,.. lUIdCIa

II"

1nIrpU,1NN_ Iich _ ....

"CIIII~"

:tied- de __ ~

a--. dU_

~~ .. _

be

DeJa_, ..

,a_..,dat-

;e~ ....

-W .... ~,

aei

ba 0CIf op ....

lUeios--._

.... • pt--

,~-

,teOpeMD __

opeade het

deS' rg., die ... 11'*

III

de

beer

lV:"

'till

lwoqell oad8nrjil

lt

ilbeter ..

.ga,

ad. politiek?

,;~J.

riIll(a1~

. U.

beer 1.

a.

PBETO.BIU8,

~,

OUDERS.

• goed. DllUlka.a ,teil, is bet

rw

.... ,.aed klavwt , V;MI! ffl,;.!W'bell ,.,nt 110«1 gen~

en zij

hei,,.,,,,

iJ JlJlderbAnd - bun kopell .ul- ldereen, die&IJl!

opvoediBg seTell ru 'ran het 00gl1I

goede PiaDO ""

[teaa&Iag hoolt d .... ; eeu PIaDO, uënzijD90geeD leo ..oortkoIz>oIL

;to wordt, ... -

1twi.klteIt, eDal- :en Uw .... kUlde-

in

R. Miill<or'l

'IIW'OOrdigd ~

de 'roonaa&lDfit.e

uid .A.frib (1,.

&&rom een Mul- ,den U ...plJcht- at boe

géwilh5

m groot i"",tlU-

,tnit>t jm-. "..

kopen. WebIU.

lUerin door l1JI1 .ysteem-

Ied<or

leb k

een

PiallO eUing 'Il

11:"-

rest in k!elIle

• zog<>nllg, dat J..n.

LW Piano ya..

t Irotnt er rue(

Gij kunt DI~t

· e'rcn goed al.

iet_

ilij..tell :;ehrtjft

sn :

R.

MiiJler.

~n U

.ontt

Oil'

><ItTaDgfDl lIMIt

BENODIGD~

~ES g"<Jertificeerde Onde~.0r;.(1

op",,!1

B

er en Plaat8

om on~er'll'ijs

le11'8".0 UO ;, kinderen.

i

Kennis van Bolland., EC!l_ela en }{.Zlek .. ordt vel'1list. 00'11:

iT on1c,

So :!l

i

&l"ni £.10 par ju.r met ~0It eo

lU.onl~('vrij. ' .

W

er\i:~R1hQd.n te

begin~' bij

let be.in van hot derde kw~.

A ppl,c&' ip~ nUllo VLht.rg~ wer,

de:: tot de ~9Ate

ApriL i

W J. BUBGHR,j ,

f"'.tlti ,,,teio, Richmond,

K.K

Hulponderwijzeras Beno~igd.

1

APPLICATlI<:S, Te~ld :"'0 de

r'"ooe C.rtitlC'aten

no

Roed

irec!rag.

ilecwurr

hei

I,

en .. , TO<'1'

eie 'beu-ek.

ling V&Il Onderwijser.... ...00" de

l.r.ar"e klllS1!en in de Tw ede

Klu

Pub ;.k~:,chool te XiAu'"

B.tu.d ..

dist Or ....!!Ra'net,

worden

^tbljnll

door

de onderl{etekendu iD~W&C~

Ap·

pij,Wt81l doon Ilo&ozo·k Z4Ld,r Vf'r-

rtnm Hol

lauds

een

Toreiate en

^ltin'

derv-rtan een IOaDbeveUnll'. fOa

Ap'

pb,:.cte melde wanneer

.ij b·,jv

Wwk

.. n'aArdeo kan,

Balaris

£~OO P'"

met GOllvernemecta Boeus

A. A WElCH, v}

^{J

li

GEVRAAGD.

I

O\DERWIJZER of

~der1rij·

se!""! VD r de Armen

8+hoot k

Mer .. evL\le (Va.n der

Bij;t.kra.l)

l8

mill."

van Prinee

Albert

Boad,

"'!len'£80 Pa, voor

iem~nd

met Cert.ticut, benever8 80nWli eD.,.,ije

huis Ren gehuwd

persoon

bn

'{Ostieerhll,on ienemeu.

A.~li.,..i.

met get oig" ..briften nllen

I

door

de

onderli.etegende tot op

J3 April ... lI:,

OOI(I\Q1180 worden. Werlfa&!'lmh aen

ti tegionen

na

de Jutli :waklolliie.

Kt

Ilcis VaI!

Hol

ands

een vareiaw.' J. V.AN KUYSSTElIB,

HaD,

Secretaris.

P.K. Van oer BiHllknal,

via

Prince A.l~ Road.

KOLONIALE

WEESKAMER E.N TROST MAATSCHAPPIJ.

Mo. l, i&RlPLEU, lUP~T1J).

Kapitaal Reserve Fonds

- £SW,OOO - £\19,869.

WAARBORG TAK YAI EER~IJKHE.lO.

MALMESBURY

Executeurskamer en Vpoadlj· en Brand·Assura,,"emaatsch~ppj j.

OPGERICHT IN 'ISM.

O?~(uiu hp Itaal Resem Ponds

.£8,UQ U 0

£33,000 0 G

Yeruaureert - 1.01- eni Yutgoecl teven billIJke _en.

-

D~:'

1).

wad. II.- a. w. iD. ¥ft,

v_... ~ ,

De W.ur.d. .... : K. il. R. ~

_, Dr .•• J.

T. a-. ..

^I.

Ill. ."

GtWJ,

6..

J ... W. P.

^lfaIMr\e(

.. W.

t.... ,

i '

.l11~\:

D.

W.t&l a-: ~, a_ ....

p 1'1, """-. :

o.~ ... _ ...

~ " ,._w,..-. ,. dIa--

"1_... ...,~1I_.

iI

~ I

De heer B~ To.~

BJCO'N.door tie~êlib OID.taD~

dighedea pDOO4Jaakt lijacUi

Boerderij op te ~ms, heelt df!

ODchqet.ekelldea' ~1ut GIll op boYeDgemeldé Pl ... Dag ' ..

Datum publif'k ..~ \'erop ~ de oudt'nolgellcJe Leftllde

Haft, Boerderij '; hreed"~

eD GraaD. te .... :- i

L Levade BaVe, ala:·

10 Bente JOU .... 8 tot 6 jaar oud, 'W1InUl 7 KoJo.i

~: ...1.' i

...._.,: :

2 Esel v66.. lIftTi~.. , juf

oud. :

2 Kar Jlerriea, 1 met V enle~

2 Janee Merri,e, 2 jaar oud.

I In... Trek Paard (ruio) 6

jUl' ou8,. '

160 JleriDo 80hapen (Ooien). ;

SO

^II ^II·'

(Hame1e~

I eD 8 jaar oud,

^j

30:Merino 8ob&peu {H .. mels)

iong,

50 Merino Lammers, 6 Vftte Kapater Bokken, ] 1 Borg Varken ..

20 Aanteel do. ~

U. Boerderljpreed- schap, ala:

1 Extra Bokwa.gen,

1 " OpeD Kar op Verell,

1 ,. Waterkar,

1 ZelfbiDdel' Champion Ma:, chine,

2 Span Ploeg Tuigen., 1 " Wagen "

2 Pur Aobter " ,

.' 3 Span ZwiogeJe en Ketting."

1 Behaal eo Gewichten, ' 1 Drievoor Ploeg,

2 Dubbelevoor Ploegen, 1 .nkelevoor Ploeg.

1 ~raaklanda Egge • . 1 Ploeglande "

I

2 Twe&-half8.QJ118 Vaten, 2 ADkt>rs,

8 Zeil Kribben, 1 Dam Schraper, I Vark Trog,

1 Lot Vorken, Gr&ven en Pikken, eD Jl., ens,

)n. Granen. ala ; 17 Modden Getrapte Rihetti

Zaad Kooro,

100 Mudden Zaad 1I&ver, SO " Garst,

20

^II

Rog.

Nagan laanden Crediat I

H. T. 8:MlJTB.

J. W. IlOORR.EE8 Jr . .t 00.,

Afala~

Vendu-kantoor,

»&l mMbUr 1,

22 Maart, 1906.

Verdragende Sport Geweren.

DE Monsten die t.rup:kwa.meo TU de K... patadae Tent.ooclltelliDI!' en de

Roubaok en Caledon Landbou.

TentcMmBt.Uing.n .ijn te koop tegeo Verminderd. Prij_en. 1o.0e0tie wordt uitgenodigd, of IIChrijft om

Prij. Lij,t.

BILLSDOl " iILUDOI, .-

Vérdrageud. G.weer Mabri, Ritten Kamers, Burg St... t,

ltAAP8T AD.

N.B.-Daar oa_ PrV- _ lui .. a

hlllleo

wii

Diet dare 8d ..ertIoIlbOlB plaatMll.

Ta Koop of ta Huur.

EBN Wijn- en Zuiplutl -

no de ond8l'R8teKende. ge- uamd Langkloof. Paarden- berg, omtrent 8 Inrar_ van

het Malmeebu!'1 8Wion. Aao- lO8ken. te wordeD gedaan bij de ond~kende tot SA.pril, aanstaande.

D. lf. DU TOIT.

Langkloof, Paardenbel'g.' , P. L Malmesbury, .

U Kaart. 1906.

. Drukpers- ... tIcIIappIl

Van d1l1ndt de VUIi.. a Co.,

... T.

-

... -IWlj .

U.... bob .

. . .. "' •• l.1b;""

"

... -

~.; "_,.' 0

"'J1..s~ ·ISO

I'

4:o._ViJ..

.'~",- ... '_ 11 •

• . W. ~• .\J-

, .-,.~.i: 101

; Lae.":' 1 ••

'';'._'L','" , .. _. I"

" ... P. La-

"'_ ••,' 100

~lhnie 100

lb.' ... tOo

... ~ ... 100

ele ... k.'

o. ,!a.m 1 0"

VÁelltI... ..' .,. 0 II I. • IJr.U .... ~ KUPW .•: I 0 .' B. '0. T~D"" Lup-

... C, ... _

I"

·~ ·Luae... I o·

B.~ ...

1 •• ,

,~ 'l"lIf.

.~II~lIOi.

....D.L ...

Tar MlfdM Rid ell pl44u' t160r re~ltt, P. DJ!J lV. f.

V.... llo.. a-Zem Jkf p.u•

.aD

!fo.

m.' de ... d. G'-waD,"l..." op J'airbatl'D BtraMP. DU 'sw..dcnil aal ill cbi.

fil

bieeU eeu, ..,'koue t-'8fPG}Iád ua ToC!r. -' __ D

Vut.(pct

wUl8ll laellOllWll, ..'.

Loeif0e4 __ VOOI'II:aIur It•• 8i~ 1Ue...

~Po .. a,p~_ ...

yO .... a-l~.VIII'Tr_(lpe~)

J. J' TBBBON CSe __ ..

^_iw

• 0,__

.23 Jfurt, t_ _~dIij __ -,dat da te hebbeA ... beer a:r~ Dr a:OOOG~O:r -,... 1f'OUBDAe, -- *s 1IllKt'. •

-

(Voorh.oDl4rtola .. tolr-l. Koel! ~

KENNISGEVING . -

BREEKMUUR-ZiNODRln

UITSPAttNINI.

(4)

.~,

~

\ f

v .

Delie] u

N

Darter ~ Zon 0,

OYer

1

Jl(.

ei. Kerk.

Adderley

. , GD.

E.

.

^.

Zeer

:

a nbevoJen

, U8L.

... te ea

door allen

• he

~

UAPlJTAD. le

'. - lf

^rt,

1

• •

^d

••• •

0

07 li

• o . o 12

8 Jl⁰

dri ken.

0

1

8

0 I

8

0 II

, 0

₈ ₀

0

1

t

II

1 6

o

18

a

0 4 0

0

4 0

0 :I 1 0 S

t

1 4 3 I

4 0

, a

0

It -

0 0

t

'f, "~

4 S 0 4

•

~'"

~

4 0

- o

^Jil

~

0 3

-

⁰ ^U ¹

~

^.

i 0

6

0

0 1

8t

Wordt

(5)

Tefegramm

DV RZ

_ t••.

n aar dit 7,RJ1t-r .r Itlla rti. za-lxijn.

Il /_...-r ~()C(},-. m-

.'ll"<::tll lo!~

(6)

."

I

Dr

r

:..

mm

"uj~

D. der

1

•

t' _VI

. dtr,

(7)

Te.''''''';na om

~'9W- geslacbt in zullen kUll- is

Un

^IlÏet

meer

"IIIól't_,

~ Il'S moet echrij- nJel ...ds duidelijk

kwestie, om ~ bekend, niet _

·u~'''''E.''<hIlJ.^iI!>J ^~ ..t3ontwerp"

JDTeIl III de "pekel worden.

. t is de poliÏti",

l met uw blad waarover 110

"sll'n ltJagen. 4jlt Je in de Ie1,te..- dfte ~ onder elkander

be-

• leehten en toch ku mill8t.e eerst over-

lIelIStemlJlWl

(i~efli eT is DOg lIteeda

H~

"!rijd

onderl do geleerden). Maar gl~,

"eJl:d. h~"J

houdt

git

u zelf ter W1:JeVIUl<f<...n "~e - ter wi.lIe .. _ eeD- dracht, ter ..,1Ie

I

Van uwe poplllari~it aU. ... onz.er vl'rtrouwbuarate leiders r oor bet t<>genwC!f>ru.;~..f'!' uit. Tijd I!."'_

1lO8g IShet "001"11, ah. het ..01k met

Pe.De m6erdJe r ~ eiti u ,.r om. ver..

lOeJ.:t om handelerJ op te tred('n.

\\ at ;.' nil j...benrd? Gij zijt <Al mach- t :;l"!"" factor ';I' ... Ojnll'n on, - eli dat zo llooJeloos .,..n.~ap" "''!Il ,·("rd.,..,Wheid,

<I.. penen waa~ ui e maud hed en bl...

...-ff"u kali. oud<'r

!oU$

volk te bewerkeu en te. voeden. J)iIIjf. trou 'iH'U", Was uwe I,..do..ltu!l: ruet, ln~ e rdaad, h ...t fe it dat

~JJ en prof. -\Jarah in den aanvang te-

!!I'll deze be .... g"lll~ waren toont dt-.; te IlulJ..hjkl'r. dat 141';' liwe' ....doéliug Was

louter- N'1l~·zindUeid te bel'orderell.

H",b~1('J uw-<J0!lq,erk l""",iAt ~ L,het n.et hocz rijd om '.we rt;·inp oV'"ertuiging te laten I!"lrJen' ' ....ft ,ft. heer Merri- m~n dali mer

arel..-4

de Engt>li(·hen maar

nOK onze f'o'orm.a~t'n te nlr~ttefs met

t1.,u woorden """aanochll"'<!: '1'he ,Ifnc:""t"r wrll ~t he dragooned."

DOX'nJjk b<'<IroW'ui4ll """ ieder uitko-

l~h'I~,dit:) m(,f'I~~.d4t tiwan g zal zege-

'1<', ...

^{n .. Dr.}

".IJ'''''' ....

^{a.• een} ^weinig

,ourh;1ng- toen hj~ profeteerde, "deze

t , .... ne7~lak van tW>t yerledl'n e"PIl ge- II1~cl.. va] "au Pori: Arthur." Wij spre- kr-u elkander Illtl"; .&.n zaak die in Holland, alwaar.

de

om.t8~berlen

~(>CI~'1tn.;tJ!-",r ZlJn.,j rP<><l, voor de laat-

o"tp tw I Il t1Jl Ja rle-11 n~t.s dan mis-

Ilikkinil; op mi.slu~n~ gebaard heeft,

/;l! zpker Diet doo~ ~ ..ti D ~ hier in

'-11,1 h,Hllf'l1di' t~"lntig uren zoo

~iad ;ds z~p f'f {Lo.fr~reUre\~~tllwarden.

DI,'" h....r Editl'llJr,

\a

lit mij n vrien.

d,I'IIJK \"f'rZ~l:'.l Zfl~r n1Orzicl1tig t.e

7.!JIl W.lnUPef i!lJ uwe dJ~rctic \'oortasD

:<e~ruikt Inhi't o<>r<fe<'I"nO"er de Hl dan n,,,t "P<'r<.Ooll.liJkh"4ileur U"'''r corr",.

pond""lf'n. ,,(}Owel ál- in he~ ocIlf'..q>pell r,l tIIlItdrllkkJn:!en ~f'hrPT.jgd codo- Daam~

·t('1~k{'njn;!\'()()ral "U. 'n a.4h-oca.utwiens

" r'Jllt ""arrli~"'I\" h~lijk o1tt:..,token i•.

1n' po,t"'('rip:um a..:Ul den voet Tan

"ly de \I·a»ï., I",tt 'taat onder d('o

~,·rk .... rden eorre'polld"lIt. Xa.dat dr.

\"!.)()I-'I) t()("'~{'latPlu "('rd krclsse woorden

Pt} lI1~lntl<1tic.., teL"f'n andersdenlc.enden

rilt" JU nu"nlf! op~icbt, \\"'el met hem mon~

qeren kunnp.n1 uit ~ kramen, i~ meer-

~c:neld po<t'ICriptnm' op et'n ~r u I>n- :'l':tl!ikizp pL\aro;; lerthene-n. lndit_:.n Z~

'.'re u::Jrukkm!;lt'", :in p~n oogenbhk '" n npZi'11'ontl ..nhe',I' 'ejZell mij en an- ';('ro:! I!eb...zlild, dr. ,'"iIJo"n r_t~ leed doen. ZOH hp, tot zin lof lI:..tuil<_.

, IIr pn,.-, I:{"f·r F>fh'ur. dil' gij aL.

~'Pl1pTf'rh·pr I io{"ant Clle-t uW' 00l1rant zijt

':1) d,t f.it ..I'jk :z:toword..n) illcl...n~trijd r--,"'é!a:~. 1<.;ti:..dail nj~ tf' k""{}'illt.baar?Gna.t :..rIJ t!~ invlOf'd ondM' Clh ,'olk waarvoor

">Il dUllr bNaalcl ,,·.rd ook' te Tokai.,

d,pn HI'de "'"nrnaan ...ij rl'ikhal.zend lIltzien, jn, on", eerst~boorte J"tI'Cht voor

"~n pot !pn.en 'lOep ':.. rkoopen? '

(;~·IJ.K ...n S,m""n ~gl'!l wiJ met OIlS

}",.,fd ill

ne

""hoot ",n Deii!". Het 20- ll'-"Jm O:1.7.Rr kraeh~ I'" re{l'(.l... aan den .ij;.nd ill'Op<'DhaRl"<! Itht staving hiervan 1N',t wat de "S . .-\ Sews" in eell kort

",;,:",,1 ()l"I"r hN h~fd "llr. Ik W.al Pilei tbta L~'lDg1,agf" qUMhoo". in r.ijn.

!1it;:.;"·p ,Rn ~ oezer j7.e;zt), :\,"ood)ot~ig

,.,1 I..", WP,,",n a~. dej JI'llgd moedel~

on ...nnh.opa[ .1111'nmbitie- v..rli""t. Hij

-. a1!,eHk- talp-ll m 0 Sit t"nleeren, w;lnt -- 7f'1(1 _"chrijft een lrOor st!tn ti':l'r UtHo: I, nd - "al .. ...,n onderwijzer

., ,;,p "p<:'!1I11~ ,ehrljfi op de "xaml'n., 7.'; f,ij om (1:1' roeIen iDi ..t "'ord"", ah:p-

"""zr~, "d,,,n h'j m .... r toont (bt hij d~ Il :"l\'i~,~rlde Olldoj .pelhnj!; ook

'f :

I('N:D. ])('

~tlgen

oode~ de :Afr:ik .. n~

d,·1") dat het· Hollmds in Z. Afrika t~

..",·1 ....1 verbutereo.,

kunnen

^ge,,'~::

zijn. Niet

alIeeJ:t

bun

eigeu

w'ltenschap.;

pelik-Q lJlaWlen zullen hierl"'OO.r

"lIle",\;

dc'(':L CJOk

de ~h4lo""Ade ;

JII,o"

I1~Il:

hK·r ill Holland,

d'ie

so.ee] bê~"'l!,td-!

j,,\~ 'n .pellingf- ..erl'Bnvol1~ng, ""I..n:

_I hun Ojl'Iln vnortdurend open heu-:

den, want verbastering :eou voor de' te,,'UlStJlnder. der veceenvo~ een tt> krachtig wapen ter be~trijdin-g ~i)n.·

Di.. teg('JlStundPr. zouden maar al te, gau .. roepen: "7.ie.;" wel, waa·r je onze tul toebrengt met jelui

)u.liking. Je maakt ;e armer, en verli..sterd." !'i'eoo, 't is iu 't belling der """rstanders van bpell~-"I!reon- voudiging hier te land e,

da~

de proef in Z. Afrika goed gelukt, <L.t UI

XERXNIEt1Ws.

-

mt .. "X.kbode'

-

8tutkeo, uit

a.

Xdboch

O"J~aoiI'"

beboadaa ...

<-

DlNNI8GEVlNG.

De onleJriiig

"lUlProp. J. W. L.

UlO7J', a!a

leer... ·

YOOr K.lbmu

beich!koJoole) ~

plaat.

(D.V.) i

~enet ?óst,

^op

zaterdag

^{de •}

April a.s,! ...

i

De.

'P...

vt .Rou:

heeft, YOOr heti

be-

roep Aaar

i.Beaulort

^West ^'

,1 •••

Ds. D.

a. OJu.uu, ...

ⁿ

A'_"'_'"

'!rerd ( d...

beroepen

vonnde ~_nte te

TPannu.!.· . op YOOntéI'lid L.

J.

Retief bieMot.ell. ~

, ld. in 't

:C

stg. 'Zijnde

fel.

^op ^. ^en

id.

~ptJt\~1I

pbe_ .

en OfSelegd al lro"l1 op

alle ~ vute ~men il\

deil!! Jdilling;oor

de·dienoftA,n.'van het jaar

1905 ..

betaalbaar ""

lipt, bn..

too~ ft,I1

de iiecretari. ~

^of ^op Jó

lfel, 1006. '

B~ van wegen. De raad besluit

te. btiji>'éll bij bet. bes!uit. ~meu op

d.

verpde.riDg<vllO'I3

Sept<iJnoor.

1004,

tnt

H&I1betrelti puartw 1, 2J 3, 4·

en

^jj, Verder (al De weg nil:1I0C)<b.and.- kloo~ tot "'~ dp weg nllar Tu:h ..-gh StatlOD sa_bint till ook uaur het ,jorp Tjtlbagb . .f{) vo,ten.

(h) De wegj\'RU Winterh",,~ uanr

DroMdy, dito.: :

Hekken

zullón zijn IJ "oot ..n

"'I

moeten n.ict ge.liéhilderd zijn,

H('kken oyer, trekpa.don riool~ tt, ,'0.

re besloten. .

De vnoruttei, (11' Welf'..d. .heor Hare, neemt. hierop ,"'-' roorv.?t~toel· ill.

Wavt'rJt.:y 1JiljSpnnning. D., vupo:itt"r

!e)!t bN tf'IE>gTalllmen,ill\·érb.!.o<lIn"t ,I""" Y...a.It

w

tlllel, ,.I.('ook ill;" ourr",,"

pondentie, in ", ...band lI",t dexe zaak.

Ook eeu petitie van 50 JQ'Oudeijl"",,,'"

en roizig.,...., h\hl )!oodkeuring te 1<6,,"

""1\ ~"endo v~r do "el"kOOp

<l.."'1'

uit.

spallJUDg. ;

lJe,jloten

,!.e

l'8!l:el"i1tg to :Intwoordell da.!,de J"ruld, na: de Mak grolldig te heb-

oou

Ov~ell.' ..>Ult- geen lIniler ,Jx<;;luit kiln ImmOJl,

ooI)

I!:enomen op ,lc-" "er!!,,- denog "'.u\ de. lade DOO('<moor,.' 100-1.

Do l".lad erketrt.

""t

"Kw~p:"aah"

Jleen geptocl ..m~ nit.vpill1niu!{ i~<'Il

jtct'n objectie neeit tegen do rnrkoop

cr

l'''D~

Kaalkop Sp",,~u1l'. J)e ''1JOl'i<Ïtter rap- po,·toerde, dat hij aa <1.. relIcr;n" 11...

a.utwoord heeft ..'dat

Ik:

.0j;('1 o~e1\d

is in dit distrikt. '

(h·C'f'dracht'n Stau(lar.J ~i\l\k.

no

lIE'Cl"et.oria""pPorteerde, dat <fO'k zaak in OnIf. 1I'lI..<. " ,

OmheiniPg dn:1f oit. l.id de, Wf!t rap-

~rde gua..ti-g en .Ie ~"'ta"" '!rem

gelast het geëi.!ote OOdrag uit te bet,..

Jen. . . .

Tolhuis ill-Xieuwe !Kloof. Lid Smith I'llpport<<<de dat ('T nieuwe ~parat4es aan het. To1hlili; nodig

,ijn.

Aan de se-

cre~aris en li~ ~th o~n. d'e

nodige "'IJILfa.bes te laten aanbrengen.

Applika.~, Tu~i;e mu~cipa!it~~

..oor' een b\JdIragto

>tot

r~tie YaD :le H~fd",traat ter ~·W..I gelegd' en ge~

Ben .

Lid Smith stelêle voor £20

te

^'gt.'von;

Gesecondeerd

cto;r lid

^Retici, ^~o,

Dlell.· .

De

secretana ~

orut..r ~

:1Ia,ndaob~

van bet publielur

werkeD

depart~eat brengen,

da.t dese

afdeliDg1lnui.cJ eie _g ..an Cefts Statioll

tot

eeu eind ill'Mi- obeR'. Pas in

91'.

moet houden ell dat de afdelingsraad fIIlDCeJ'e!i all~

voorde-

len n.n ~

tol trekt

tu ol daiiJ'Ï1l geen veranderilIg

tran

^gemaakt ^worden. ^.

Ni~we bra.n~At, Besloten de 88- cretaris te geIÁ&ten een nieuwe lIall 1e kopen V&l1 £1: lQl .

De

~nde. rekeDingen bektac,bt~Jtt:

\"a.n de &ndt de VilIiel'l\ lOs.l

do.

l·b.;

''Ot.pe ~',

£'2; P.

J.

Bout- hui;" £2

IJs.;

W., B. Oliviw, 3& Gd aD

£2 165. . .'

a.aw. ~oP.

:H. J.

RUIlT heeft ooraap tot hulpJl"ldIr.eT DUr de Gemeente, ~fstl'OOlll 'VaD d.

gew_n, a~ een veftoek JllUl,r , Cbr. Sre •. UWe om bet werk ,..an I19nde8I!C1'9~ri6 op z:iah, te nemen. '

is thans htllpprediker to \nUI'l~l.eIJnM

ZrlDlXG

bIC,

ALIWAL NOOD.

leden wHk} werd de hoeksteen van de' te "~rgrootllo ~lldlt1ll!;.kerk, Ds, Wiloocp.· Deverrichtingen a&ngt'Dallm :en werden bijKe1roo:lnd OORgroot aant.! leden IIOOwel Ned. Ger; :Kêrit als die van dilJl,t G ..mernte. ,.\a·n.spMel\

gplev('ro doOr ·.ouderliJ!g Pienaar en:

heeren Johd Butler

el

P. le Rouz,

Wiloocb

en Eerw.

Peilt. Sedert

i

lllUlko.mst van Eerw. Pels, nog : twee JaaT gl!leden,· heeft de r..ending m~nt., ve~a;ende vooru;'tg,ang maaltt_ Hij

ii.

inderdaad de I'OOhte

~P de rechte plek. en ..erdient de bjke ollde~etming in zijn

\'01 ~erk, v~n '111de zending III uJne toe~praak wees hij de

gM op hunae verplichtlnp:en aan Jen van deI~ed. Ger. KeriI;, door

zij het '·~ht hebben von

eigen 1,...

raIar'

en een eig6l1 gebouw,

dut!

a.lreeds- vergroot wordt die g.. 1Fillig~'Jlijn.. nog m8l.'r voor hc~

doen op

¥i

elijk gebied, .

spoorde h\J ...m om tot hUUDe .

d'Oeners metl b8scheidenheid op te '

Bove~em~kié werJ lJit

'óDe '

(Bllf')I;t'rsdo"') overgenomen.

"',"dL ons ;rermf>ld, dat ook met

"pastorie" (~én klein hw..je) et..n gill i.s p;emoJtkt, aL~mede - !lelijk kerk - "in' getoor'" we!k j!eloof dusverre nog oiet is be~haamd gewor- 0011. Er W'drdt.' fluks gewerl<t <'u het wordt "erwaCht, al8 er p;een -b1l1dorni~.

sen voorkomen, d-.lt aU"" t",!!eu 10 April a.s. kwar 1.at zijn, wanneer de kerk, z4ij de Heer wil, •.geopend ,.aJ ...ord~n dO<!t Ik D. Wtlcock.s. &orw. Compoan (Graaff-ReiMt) zal de inwijdiugsredf, Inerell. Giften WOrd\'Il nog 8te-ed~

af

en toe ontvangen; moge het zoo ..oort- duren, zoodat de al te !-?,oote schul~

niet te zwaAr dnllllke. Tweede erkeur

~ van de on.tvlIngaten zal later

gef.

.chleden. .

DE BEWEOI~G ]iS HOLf,_'\~D ook verst~rken. DIIIlr k,,:rnl

J,,"

^nog

bij, d.ot de gl'leerden iu ~edet:'ln". di"

de vI'reeu\'olldig<le ,JI(,;lill\l,....,'<l!!..lell

"oor Z. A. hebb.-n 1fPt!.1~~*eurd,endie voor hun eijlel1 laad geen Toorstunder, dil:r ..ereen.otI!Jiij.\iog "jjn. "<Lil huu

·naam nis geleer<kn "f'rp:icllt zijn tI' WA-

ken dat de door ben ookraebtigd .. I"pge- len net Hol"'nd~ ,....: \",hol\(!ell vuor Z.

Afrika,

doch

nieL

b...:

Hollands nit Ho:-' lilJld ten slotte onver.t ...anbaar. makt"tl

"oor

de

Afritt-uder dJOr h,·t i!rote, ver- NChil, zoa.b die ta"l "iu ;lie,!.'rla.ud en in Z . .A. zou g6llcltrevl.'u 'II'Orde,1. Mannen

prof. Ken\ 1.OUrl.>1l door '·...ba,.te-

~ VI>II ilf't Mrikual\K Holla.ll~ hot

werk .an hun jlt'h ..

lt-

Ial~~e levi'n Oll'~- dalln muen. 7.ij ttlt'h rijn grote "oor- s!II<Ilder. ma de u"'e~l~ng vali h"t HollandHO t..al.lCCllle<f. ZIJ hebben P;"_

stredlJ'Jl met <lo VJamiugeu, voor het beholld van het

.·hu Ik-:&Iiteur.

Waal'de hl....r.--Het !Ii"ut mij zeer te ..

harte té 7.il'-n,<lat

er

^alweer "ruzie"

onder 01\1'1 i" en nu ""-'"o ve r

0"""

^dier.

bve w.I.

In ~tq.,Kiu toeu de k...""tie vun ver- l'enroudijl;Utg beo.proil("". werd, heb ik

~ dat Iw.t de T....lbond niet zou lIehakJtp~ maar nu schijnt het mij of deze ~ werkelik gdl\kk.... r.al, ill- dieu 1Fij. geen t"l!:ell-ltt.and bit'den. In deze 1Fiji; hl'1l ik nog niemand t")len g,e- Itomen of rn"ll i..grot('lik. vl'ront..-aar.

digd over I,,,t be6luit &OOrde 'L\&lbonJ genomen,. n;('t. omdnt. "ij v"'_""olldi- gin!!; onWPI'....11k aclrt"'l1 of <Int 7-ij me·

Ile'Il dat het niet p;oed j., lD>Iar omdat tij de gfI ..oljt..n er ""KIl al tPE'cl, ,..ien knlUleQ.

Ik

!>en er o~eTtlli~ ..an d ...t

90 peroI!Jlt '·..n de ,Ho.Jlan<lo>-"p ...keIl(Le b.-'·oLkitlj( lW<)it in de vereenvoudigde taal

7-lIlIen

schrij ,,~. ~li I'Orm t II <'iln

oonkbee!d, Wilt n \~rw"rri~ zal dit niet- ftnI()"' ...k_? .

Wij welll!len in aU" een.oudij(ilf'id .... n laatst.. beroop op de Jl.al"'poorder ..

dez,.r bewe~ug te doen om dadelik de

"oorgenoQli'n resolut;'" tO' verniet

'11""

en li....er pnz.e t ..sJ - die ..I zo "eel gele<den heeft - met ro><t te laten en te probeten gelijlre rechtf'n .. oor di' Hol- landse taal in de civiele dit'D8I .:00_1 als inde .scholen

te

v~rkrijgen.

Ik ben !l:l't'n tRa.lgeleerde, en als ik mi,..,mien . hier eoige fouten gemaakt heb, ,I!'l'~f bet mij dan, aL,jeblieft.

')fijn bedoeling met

c1ït

schrijven is

sll'.chtli om I'erdoeldhl'id· onder ons

(Ho!la~ioprekE<nde) AJrikaa.nders te ..oorkomeq. De ged'aclrte dat er reeds

ZOVile'I verdeeldheid onder ons volk

be-

staat, is

genoeg

iema.nd meedelOO8 te maken.

Wa.a.rom nog bovendien aan de taa.I

te

peuteren?

U bij· voorbaa-t dank.md'E< verblijf ik, De Uwe,:

Re Hoofd-brandziekte:

ID.apekteur.

PATRIOT.

r'-')rdt nlt~~ \prhil...,t~rd 111.;;('r ill "On<;

~'\':'I-"-~l:Ir'" tr S:ell~-hho'\Ch. met l'If"n

,.,-.I'''''1"t V.lP {)\'t>r Ilt_~i,'~ door~pe--Cf

'.'c· R.I,. \[ .\,. P..~._, 1:I.0ETLF>

j';l '/, I·.~ ..I.J>. bijn:l! tnt miclck>rWlcht

!'\I'r ,lf' T,iii: !.:E'f£'d(·klifn:,·.Jd wordt met ,,:,·\·n·~. dat ,V,,,; \"(~'I:- .,in 34 tt"'~en d;p~~

k',~r,!ull!: ....tflmmE-"n qt>trou'it' wprd dit

.• ~!";; rport~:;"prd \"li wp~€'n wIj dit ook.

\b:lf \l-at 'il'IJ nie~ W'ett~U en wel

',' 11 1'~n Wf'~ ,"il 1 ~ :-·.::\laand l:.!_ in'ond

.~!,! f>'killlr" tot elf lilt)., \-rijda~ ;)Voo.j

tI "I ~,f' tot df :lur, (:atf'r lJ;; \ r.1(1r.

.. '-;1 '" mJddfl~<" "~rickp " .'n I·t~m·

jl-, 1'1\ '" :1.t"0tHI ...df>'b,qt\·ere~nl ...·n:! tet n , f';- .f ,~,lï w.lt1n€'t"~ dan k"I,','n ;~D-

IIi ,',- t',PIJW\' J:'_(""'o. al~ ill.\,.,r\,,- t.:J~

., (lP,! Jt :\.t:l oiJdE:'r ...i'll VOO!:h'Jl .~1'::l.

l'H't ~f'!u In npt I.wppd d't'~ aan.gezicht~

",tïl~t"n,1, "-OOf ,11 die pret betalt"D moe~

;t' I colt rech: rou weden·n:-\'n) IJl .. ,.

;. ~e" \T,a:: rn:m ZOG :remakkelik .Is

!"t I'ï.'rp('nn~!ld::.!\n ~ "oor- oot 'u ... ~pr.!'nk-

"'I"

'lij rin"k' h,·t ·...or<:1t me.-r dan

1",111': or' ;-..00 n ..'e ...t'lq,'nt~ll ell klud\._'-

;'f'11 II" wC':'k ('11 hed

tr

hmlden om -

" ,. ~ r Il F. T.\.\ L ; ., .-~ e m men' Vc-

1',\ d.,:, .~;l)Okunnen ~f't:'b he~'Tlp ~;ormt""n

~ a:1 clf' ~('\·oll.l;en, Ind;en

een

klein handje

,·.l' .

al bn' hUil ,t:.n.jpunt v~rdedigd

I'Il)rdl'!l, rr op ~taftt ('P~ gan.; vol,k, te-

:,,:1'11 il(,ll;.! rn mE"'t~. ie; np te drJl]~{>n.

jl, \',i;""" 'pree;;:t

i

hht"aardiglijk p',,'r ek (!pq'l:.z:en, 1':1

hrt

dan nln wo

1ll:l1 ~,.,,~p{'keni .., dat

hq

^n'l ^r~8 ^adv.

", Ir,.tl <oor Peil ",\prll ~·oo~'· hE'eft . ult!!p-;c~oiden· , Of dJt de \\ clEerw.

D S Botb .. in ..U II...,rit , dat ~n lid der moGl!r.ltuur "K"bipeB geheimen"

oa!1 miJ heetë "eopenbaird' Het staar-

t·~ .an de mui,., wordt;

,teed,

^langer ^j

)-.".êoreell! ....t "gt e@ ..oor 11.a11-

li

tr,

Itt wei.

UA "00

ti t.

^la

4 er d.i,

Aan de };dit.,nr.

.)Jijuheei,-Het is mij onmogelik Ian-

»\'8r tc' %l"ij!l:en ""I'r boyengenoemd on- derwerp. De tpgenstaDders ,;cbret.uwen.:

"Laat OIlZ2 t ....

t

oDge'll;honden." "wij willen onzo ffiOl'<lertaal Zini\'er houden,"

,·nz. XII,' w ....rdige le&er, die abo 'pr ...kt,

,c

brij ft gij we.,kelik (wij

"illeu niet ","us spreken ,'an SIl"-eo-

"e

¹¹⁾die "ni~erc tORI uwor voorvliderrnP ludl'.'11 zo, !SChrijf dan: "GantM!he" niet

"gau""'}l(O>'," "'ver~ch('ydeu~" niet "n>r~

~(;he,deu,," , .. 'scbeydbcief~ niet "seh,'id-

:"'JïPf ,II "...\tb ...isJ' niet "lIo~s. 'I "end'P"

uj,.t "('u,It ~IlZ. Dit, i~ z'lin;"'-Hollauds, lIijl,elL,al ~I.. r 18de ~I" , of neem

!-",,'c1 a("hr.: cia' gij ,.!tJJd ··tI,,'·, "bet ,"

'·~·u," ·'et"W·n ff"Cht t!,e-b.rllikt. Ik wil u biJIL, wedJ"1l da' j!p ..n "ijf percept

\'an II (t~_pn,.t aDd~~ of \'OC)r.-.t"ndJ4~) d" !l-~,ladl1~n '"aU alle ':l5dbl'lDdi~e n.ru.

k""u"11 (,..,lf, Hollilnd .." k..nnen 1-6 ni..t

!t!ti)d). ludi!>u "ij ."hrijft. zo"l, hiNho-

ytIi genoemd dau l.ijt gij cOll~lImlt;

doeh -til;\\"lji'!PIHI j!ebnlikr ",i) de

I'l"-

nie."ycl.- .pelliuj!. D.- v..rg('m ..kkeliking,

"c'rb"tpring': ·in 'r kort de ,·ern.nde";~ ...n . die )!","".kt we,..I.." voortijd'i, zijn in

'III' opinie. IZPPIl ··t:.ah,,:h~llnlllli:," doch

~IjvprheH lllre- ~t(>lllIllell tpgen Cf'Ilbe-

p (' rkt gela I "prbeteriugpn (hoewel ,ommijlen .I'erkeerdel.k m('II('1I rldt IJlen '111mllnr nnur willl'keui' 61*1len kalf) dat

Jil"" tnal Qneindi~

'"''Pr

^·h..il ^3Rnbren-

!en "I. Indien mjjn lwi..,loOi:d._, tijd ,~d1"l·:!!:d l\'Qrdt verniet~ te wordt>n, :, h,·t ni,·t mijn plieht doeir vprbeterin- .:en !Jpt1.elfd.,IIIstand W bouden ~ Docb

".ar ;. d" ~"I di .. nipt ondo>nrorpen is ..au n"rnndp,ringen tf'''t"'e~ ,yehrutht door

jp tijd. XeMl IJ .... El1!{eJ..,! W .. Jk~ En- ,;el'-rnan _N"ht;jft \-"i1ndaJlIZ' "yet('" _oor'

'~at" "idi-hoen" of .ldrtJwt'"-n" \'{M)C

'dri;("! 7Alall; "oorhf'{>D? "Ja:.~" z,,~t oen ,"",,·hi,,",

"<ll'

tijd twert !al'! rN·ht on-

,.., tWlI t·· V""'8IllINt'II. dod~' )!ijwilt· het Itun.tmatiglik ,10"\1."'

J.

d" tijd "pn le- vende factor di.. iet, d'.'·Kt cluen 'mn? ~een, "'ij en onu

.-..tI ...

^{n h.bben}

het p;ewn.:

Mijnheer, j!eloof n.jj, "anneer ik zeg lat deae

&aak

mij diep ter harte !lat!

\lijD moedertaal is mij d\erb&ar. Het

ia

~ WO ~ d,IIk'1I c1ato jloPJq ,.

i riT l'<'.tI ..chrijv"n ~au D •. H. yonin, Ispoort, V"rll'<'IIIp.1I wij l1!et Itartelij- dt'<llneOiiuj!"dat Ilr. 'Hou", zeudeliul(

M.abin;kr-.uw, ern.t.~ krank i.. Hij schi'llijk op Zaterdag, 14 Maart, Moge het den. Beer

be-

deMI! -hteu bl"Ollller

apoeq op"..rok_ '

-

^P.L\R.L.

V.crga,k',,!Dg !!JlIhouden 'Dimulag, 14

:\faut, 1!}().).;. ;

Tegenwoord~: de

""J't>II e.

^SllAlVXi-

cholson ('·oon;itll't). A.

n. d,'

^\ïllitTs

P .•T.m .• P .. \. \')()tan, Dan. JWtirf flIl

H. P. ~an Evk. . . .

lJd G. J. "k.ri('!.

vr»",.,,,

p('r t8el!rllm VI'l'>IChoning "001'., alwer.ighcid "'~I1S

oUgt'stNdti ..itl. .

Xotulen der laatSt .. vergadering.'n ge-

I~n ('n goed'gltke(jrd. .

~ ...nu.ingJl\~trr8: Vl'l'8htg tooI'll i('n hlLt~ saldo Van £798.05.5

in

d" kn~.

Secr'l>taris l';1f)JIOtteert omtrent ril' lIl'ht.entalligf'

~lMUn~

£364.11.;); ._

~I'D\ ,.-enk, OJllt~JZ&ll

""I>

^liJst ^V,lU

eage;ndom.men, di.. volgen!l "'et v~n

I'e-

la~ting Trijg~teld '.'%ijn, ilp

t--

t.rekker., en ,'o~r te 1"J'(gl!n. :: .

W.~g

in",P"lrttiurSf rupport

Itl'tesen

('n' na d, ••", ...~\" a41ll'l'Poml'n. He klacltt.ell over/I'_'O\ OVI"t'

~a"'eg

te DaJjo""ph~t.

~ \ tUl;>rs(forp, ;~t aan de lIoprI"tP!"

~L.,,1. ....

11 de beer':8adi" om .I!rwijd ...

rl"ll er Vllll

u...

\'~7~C-:U, Re;Iqgj~

te H<'MI!.'>""'onlt d(.WllK Ul"Pektl-"Ur

"e-

)a~t'tlIodige te

~n,

0181\100., nict

too.

..t<lm.mitlgvlm heet;· ~\verucmellt l"'t snoeten- van boni('n

die 't

.'.'rYeet' op de

"'('l!il'n belemmeren.'. ; Lid' Retief. _'. ".an 1<:yk, st...

tt

\'Oef:

In .. 't v,,",olg wiPtavrt'1I met e~·~·~ (II dnJvcr .~

h"l'<'ll ..

~{Z(,ll 12/6

per

tbg, oltrPkdi?J'e!I ('Il dnJv@',' lo..h. pc'r tl"1!,

\\'&IIb~r de raad ~e kul' Y.I'n.::h...lt .. _

AangeI10In

"u. . .

op

"oon-tel van ·,Evk-Reti.-f; wo,..lt hcelot ...n hv.... \lCnn;i.n;'nt.., w.,,1r p;Jrj;J- I'll oJ> d" Ilf""hll~. t.u ..

t_

w,,~...\ :,,:,n le ,t,"·I .. n: op7.ichtel' ';t:ll!I'l\ ""lr;.;; v:>II

£1.12.6 PtT ,,_k,; arbeider. ~ 6 per

~. I, .

. De

arbeidl'rs in~ dien5-t hi.i<I., h"~.lf ti .

~n tegen <J.f9

pet dlllt •.

Voorpll<w nruacllriipo ,.. IIncIlt

t. 1411"II

EEN GOEDE FAMILIE SMEERMID-

DEL.

Elke lamilie' behoort Mn bnttel Chamberlaina Pijn Balsem te h&bben.

Voor sneden, knenziugen, braDden, brandwond@n of dergelike '-'ekten, die bijna da~li'" ..oorkOlllaa ja. ar nieu

110

goed.

Het ..ert>oelt eli verzacht dl! wOlld en geeft aiet

allee.

dadelike l'er)jcht~g mau

.é'rkt ook "II.~

~ ell dveau "aeliK. Gnn.l te

!lott.

(8)

MeeI" ont,v. dan u.i~eg<l'V'1l £605 1 WatAr rekeniug: - :

I; Maart hatig saldo ." ..

f ...

696 11

Outvallg',m v. 6-18 ~ OW 8 "

.

... ; .. £1~ 19 11 TI' za,.m,en

l"itbetAald: -

Vou oi 6-18 }(aart 43 10 0

Latende 'n voordelig wdct 1". 702 9 11

R"" ...pitulatie:- .

Ontr.lI>;;<"Dvan 6-18

lUa.rt

40 8 4

&-taald van 6 -18 M&ar1i'... 43 10 0

)feN out.v. dali uitgey;~ £.5 18

\. ("rJag van tnltWciMle superinteu- dont :-

Il) 0.. gom.ng&llen heá>~ ....n de oe ... der Rivier

~.,rIlt,

eD do st ••I·

ten opgl'''ruld en gt>lijk :g~r. ,0'll.

nir-uw» sl«:>t('t\ la~ ~ ~;ion.\f W~ ge

""akt zijn, ,,",Jke sloot h<'<!cn gereed

zal £IJU. .

n"

hoofdwate-r 1",dl~6)l zijn alle rinOl"l!","po<·ld.0,. ...ndaclit van d ...raad

~ (-nl ~('n~t I~rlop fIl.' ~f'4urip,~ \'t'r~lop- P,Il": ya n d·.>ovr-rd .. kti' ,.Joot in d.· Kt'rk-

-trn.rt I'D de g,\vaarlik ..

i

l.Ot...tand "an do bl~htg ..ton di~ gedllri~ open g{'lat. n

wor-den. ;

8et.lotpn de h ..rr-n Whit.!t,y &- ('0.

t" ITa~en t e u einde '" luchtgal"u ni·

k:: t .. maken of zij"ell<.~n zijn d., kos- t.r-n va n h ot. aanmaken "... n roesters te

Hrll:0roen. .

Dat de ovcrd ekto ,Joot; in de Rhijne-

",·Icl!'t.raat bij b..t."i,;z,euiiom"an de hr.

Van der Bijl. w"""n~ o.lIdt>rrlom1I:"r;a.kt

" ... n p:t>du~ verstopt, raakt. \" ..rwezen na.. ' het publieko werkeu comité met

"olmKLt t., ha.ndel ..n. '

Oat het, bUlt"n publiek' door d .. politie whinderd wordt, wanóe.-r zIj hun rij- tUIgen, "oIgan" mld !(e~ntil< IU>080D dt>

homru pn !,ebou".~n uit~paJlIl"n latt·n.

H~ott>1> ,lP bllr!(em. ..~.,. te VTajl;elJ met hen boofd 'nn rI.. pol;iti" oo.arom-

r Ï('ut te c<Jnfereren. !

Dat. ""n jl:eval ... n Anja., ""'h in de

", ..d hN'n ,..oor!!:e<laan; dat d.. nodigl!t .rappen uJn ge.nomen

0"

d" patieut. te 1'\Olerpn en yerdoo-ro m"4tr'·!!:f'I ..n I"""u d.. veT"Pl"eiding de, zitj~t.. ~jn geno-

ln('U·

D,.t Prof. YcDonald .... n lDoUur"0h..k h""ft 1I:"" ...,l<t op cl.- ,\"ictoru. ~ood, blijkb.ar op dl' .'. ud ... de municipa- Irt...it. U'" .-.(.1. H'n

'-lOll

^Pruf. ^Meo.:..

lIaM h"rI' '" r'eldtinjl; .hobbende werd de raad, ".!,·!e7.t"u, met di! inboud

"'8&Tl'aU U. r.",,1 ~eD<>t.".. n nlWl .·n be- ..loot h..w <'lU uomioale' huur ..oor ge- bru,k Tll11 btadsgrond

i.n

,..,kening tf' br6ngen.

Dat hij beug '" ,I dOi wat...-leidingen

t ... in'pe<"t..ren en mel dar. werk gevor·

""rd J. tot, aan Pleinstnat.

Dat .J<lnk...boc-k w ...g·!l!~telik be- .,-ul.d i., en dat, Plell~S'traa. voor de DUlrkt gelijk !Iem.akt ..Il opgevuld

la.

Da t d" ,Joot iu de \lakte ""hOOtljl;'"

maa.kt moot word ..n. B.".ioten Iwt werk te laten doen.

(1\ BealDten iu . k.. ¥a.rnhvn ,....de muuicipalit<!it _'t , t ~ppel niet mort

t" ~a&I1. .

(:.) V"noe.k""brift. aan de gt>u,....rn ..ur.

in we ,..enneerd ....lJl$: 'V'&Jloomnws...n....

....n ..oor de stadsraad oTergelegd ('n·

rloor al de t.-genwoordig Lijnde leden

~tek.md.

(3).\&I1vrag& v..rlof yap d .. n-r 01'01' jl;e &0,,&11, boekhouder YIan d..stadsraad

"oor 6 ...k..n. Goed~ ..k'l!rd. . (4) Goedgekeurd di!, ""pI,htit' van h..t Landbouw I!"lloot..cb&p ""U i"bollw va.u bout f'Il ij"""" t.. ",~en opricht ....

op mu.nicipa1<o grond in

de

nabijlwid V&ll

<IQ "Home" brug. .-

(5) .\an cl.. re@:eri~ i.~vl'TZOCht .fwij-

7...

nd

te be!!Chikken op

h&t ,. ..

rzot>k va.n ,le hoor Keizf.r om op njuru..ipale grou- d..n te m~n pro, ..""ct,,~en.

(6) Kenni. j1;1!nom",u v~ eeu , ..hrijVMl V1tn d.. regering dat

~ji

dit jaar ~n geltIPlI be.'lChikbaar heeft I"oor b"t Han·

plautpn ,..",n bowpu., '.

(ilK"nni. I"'noml'n ,.;Q] n ",·h.r'JVf'n ,...." d.. af dr!i~, ...""J

ip ,

..I<e ,...tPr·

king: van ei" "aUe'll van: de Jo..:er~t<"Ri- vlor.

(8) \" oorgf'If"l.+l-1i (,Pil ...rhrijY.~11 va.n de Prt:"~1Irpl1r~"-alk,,!" dl

.r..

c()h-.on iJl aut- noor op ~(\11hri.·f \~,I[I d., (nl1ni(_ïraJit(~t In

w,·

nithr('idIV!.! LII1: (h· 1Il1l01(ïp ..&!P

~r('Oliflll I'll ..,t:,d" L\nd"rlien

B .. "'lotr!l aan rI.,ondt'r-J{nlo1Iialr 0,,(,,'(,- 1.1,1" tt-> ~l'r7 .•ot'k(,11 d., k,n·,rl1'~lf t.· han-

llt·I .. B. .

f!lJ Ontt"lIj.::r'11 _j·tll ,J.. o.:tllil I" 'H'nK'nt~

lanchtH'tt·r dr 111''''f 1\lItl.,:, :d,~..rl' k.l.lr- t.·n '-au mlllllP.Jpalf· ;_:nHldrn

110) Tran~()rt"11 \'iIl" crolld 'II door d ... r'"'l!t>nl~ aa.l! d(' ~f ...

r

on'r~("ll.!.I.lkt

I\p.rdpn ont,-ang:pl1

,Il) Il<ot:oI,"" ",·r",..hf. duor ('.1'. Pil

It.:ll. "all .tW. }.j.3 "',,'.. lalldlllpll''''''' k{)~·..tf'n np $Zronrk'u Oidlll~lt" ..Ia~ Il\-"T"\.?;f"'- ma.a.k t. Ht·~lotf'n d ...rolr('frl'nt IIlh.c11i (JI-

tr~11 In tf_ WlllnPIl

(12) .\au ,j.

,.,.rl ~

"ni ,·oorgl·l,"'u roor'-tp.l ;-f'd:1:' 1\ t..ll1 OotWng}u,hbt-nd .. n lal\j!. <I" Molen,loot ~J t:'·PT~rOf'''.

waann zij l\~rdnl1 ,nr'1Oclu \'00l"

nr-

,~rht-tennp: ,'an d,. ,l~f, ,rf·lk(' ruim L:.?f.I01 I-OU ko .. trn. "'::0 IlOpl2' kloJn..- 'i;,lllk-

JC' "an hun .a.roudt~n t~ la.tt"11 onb i;!('"·

OPll. wplk voo,""td rioor :all .. l",bn;:l ...h..

boPlKlpll }!'('Ot\,('j~~"'rt.l " .. nl tr )f'kf'nt'o.

".'rrl bP~lotf'n In rl.{'Ëf'I ··,.;i:tkgO(\Jl 'f"f'r·

dpr~ ..L'pPf\n t .. dnf~n.

(1.,) Prof. d~...

"0'"

^1-\^I'lfd I-wt"'l~ al"

"f'rh ..~pnwoordic:f\r van

fr..

mqnj('lpahtPit

"I' d~ ('011,,>:.. ('","nc,1. .

TW"N' houwplann"11 l\f'>tfhn Il\"f>r(!....!fgrl .ll1 n-'nf'P~n na~r d,... ho" .. Il')nm·j""lf', fin PPIl ,uwtal rf.·k,..nln~~n -f('r bt:-t~djn.c

~ot>d:ll:ekenrrl. .

PAARL.

Gewon .. vergadt'f1ng,

l1a&rt, lPOll.

gehoudea

\

lItelt ..~ amenCIe- baaluit ui~i

te

voeren

te Ter'wi'~D. Dit

p3ll00JUl1ee1d Ud~ SteCt

8 ... ~ I) tegt.n

4 atemmeu

én

^wordt ^ba;lote:Jl ^de ^011..

derste

rij botp8A ;wn Bn!d&. straat tEt

vNWijderel1 ~ ~,

bealuit

<lil

keDJliegêYing. i

Do

ae<'retaris wordt geWt de nodige llOrdl'Cl te dotl,

plaat.en

verbio.+Je1lde dat e~ spelen.p1áat. aullea

~!JeD.

^op ^de

publieke pIeDien JI01lder. echriftelilt

nr-

lof Y&II.de eeeretaris. ~

Reopmetwg Y&II. '\;an der Pools P1eia en doorgaag, aan Boom St.raN, wordt ee u untwoonl ~1~Zl'n van landmeteft Yilral.~ en

.u

\illJ.('rs, 't welk: voor ver- dere behandeling blijft ovfrstaad.

Eell schrij\'~11

v.m Eerw. Heath,

geel.

3 )Iaart

i.!·

utzake Auret Str:aat wordt

~Iatell ut b&wlen van

de

'voorsitter

yoor rapport. . .

op ,"OOr.rl.irl.

T. de Gniot-JllJl

Steyn

wOI'lft. hesloten voorlopig ~ ·straten ..leehts om de IJldere dl!g te besproeien

teu ei ...de _ in de ~id te

worden gestnJd aU.. w~l!bTUikers zo,'....! mogetik water to v_haffen.

Intussen "'Drot lUUlde wa.tEit oommis- :<ie mocht "PJ'I,~ud te :,!óieu,of .de water-

""l'ens niet op eoft andere wijM kun-

... 11 wordl'uJ!eyuId.

Op voorst van lid Zuidmeer wordt

''''11

~OIlun.issio benoemd, lw>sta.mcl.. uit.

do bl~IIlN."t"T en loden C.' MoU, :M.

C. Couroy,

J.

F. Steyn en.ru voorstel- ler , om het concept voor het voorge- st elde "Ie<-tri..., licht ""OOIDJ1, Mal .. door de h...r D.

J.

A. van der Splly roorge- I..gd, behoorlik na t ..gaan en hun rapport "'1'

""'I'

uit te bre ~n ..

Besloten de stadszual af te staan aan de volp:endo "",""OUN1 voor weldadig·

b"ids doeleinden t..gen een belaling V'II01l

lQ,.h. po;r !lyond: - .

\' rijd:.g, 10 MIlart ,arul de hoor B~rtl.

d" Toit, nani:·us <I .. Chr. Jo~. Ver .. ;.

\' rijda'il:", 24 lla.art, aan 1D<'lJ. :MaggI"

le Ronx, lllIlTll'nS de :Meisjes Hoge,.., SchooL

n..

heer .\. Durillg wijst. de. raad (ruv m.. n. dO' P:a.arl SportinF. GrouD<u. C.o., Lt<l.) "p de noo(lzak"likhei<J nm h.t zorgen ,'oor epu behoorlike nfléiding van lu>t WlIUor> VIlJl ai d..~peelgrond2n; dMl8 wak blijft overstaan.

Y·f"n\-ezAm 'naaf dt\ ",-ater contrrussip :- Rapport Wat ...r Supt.;

Tend .."" ,..0<>1 het inmet ... len van 25

Ijz..r..n kistjes 0...1'·l'ni,l!;e stop krl\lleD.

V•.".,.·...",n. naar SUaa t Comm.i ...'I1~: -

(a) l:itvo<,ring van besluit. re sloot E.

C. B~,n; .

(b) ABnzOt.,k OOor F .. J. P

B.'tin

om uit'" ratin!!: of toed"kk.injl; d .. r8Icot v~r r.ijn ..ij1;1!ndom aan Van der PO<>I~ PI ..Ut.

(c) H...ioin.11;bij Harlford

li

De,.,n", BovRJl P .... rl;

(d) Rapport. ~tl'&at Dpr.icbler;

(..) OM. In''P''kt""rs \' an der Spuy

Ml111<"1'On; .

(0 Klacht .. door Proc. Lt>~ (nlllIWWI Kunn.. Kamaldif'D) on"r overloop I"an water op "jjn eig.meom ,..an uit Breda Skiet.

\'erw ..""n nllar Algemene Vezigheids Commiasie ; -

(,,) Aanzoek door de ~ Du11' voor h...t aanbouw ..n VIUl een huit:entrap aan

<I.. gebouwen 'mn de Paar! DruIq>el's :\lij., Bpkt.

(b) Afkappen van ov ..r de 100 dennen aan dp "Avenup," Zuider Paarl;

(c) ASJUOek door Arie Ma.kriel om 'n

~bou,,' te m~en optrekken' aan Hof straat.

F...n 8Chrij,..en "an d.. het'r Bocc<l de Villiers, ~ 7 Maart, lOO5! ~n .piano aanbioo..nde ..oor de mUl1lctpaliitelt

(ell

wel voor de stadszaal) tegen een billike prijs), blijft overslaan. .

Ren !lChnjven Vfln de ... creta,ns van publieke werIren, ged. ~

F..br., 1905,

re herbouwing van publieke kantoren, wordt ,..oor k9l1ni8geving aang<>uomen.

SpecwP ..~n~ van de Ta.a.d, ge- bOIl""n 13 .Ma.art, 1906, belegd lUBt het rlo"l cl<> zaak. ''Tl> bPt verkopen en fl!I'-

,,-ijd ..r ..n vau }{unicipak dennebom.en aan do Laan, Zuid ..r Paarl, te bespre-

ken, "11 d •• n~ig" bftJuiteu te nemen.

TI~"nln)Ordi!l:: al d.. leden behalve led"11 S~blll'id"r eu J. F. Steyp..

np ,·ou",t ..l}1. ('. C<lllroy-J". D. R...

t I('f wo,elt "' ... lot!'11 dt>Ze zaak' tenlg to

"pr\\·ij7~11 ll;!ar d~· al~t>men(' .bezig~Pids .

(olUllli ...i" IDtt lIl.tH'ht van. afhundE'hng.

BHIT:"TOWX.

IJ"I'mellJ' mUIIl<'ipale vC(ga.<IPring

"<'111",.1"0 d" 7d... Maart. }9OG.

~ T"~I'U\loordi~: 1'. ~. C .• voo17.itter,

1'11 r.ad,...led,'n L P. Theron, ml R.

\\'''I(h'lIilJl1, ~tf"ïl ('n Blom't'T\Jf.

\ ol likll d(lr ~-ori;.!;e veq:!;adt~ng gele.

Zf'll f'll go(..d~',ckellrd. . .

"tad_kkrk "',:;1 "I'U finan,.,,~'1 ver..l/l~

tpr taft-l \'an tit' uit~"l\"f"n ('-11i{1koOMt("lJ lw"ragl'od,· ('('Il halMS \"an £2; alsook eo.:'n h.Jlan ... teil favf'llre van dora.'l.d, ge.- leen<! door de ""l..rw ",kl'u.

B..s1ot"n dat de ~tadsklerk'..,n lijst uitm •

..u.t

\'an all" achterstalli~ :nun;,i·

pal •• bNast in~n, en dem>lve to oV't"l'ban.

~Oll aAII <1<, ,·oor7.ltter.

R...d"lid Th!'ron maakt cl"raad b&- k,·nd d<1~ hij 't dorp mOf't n'rlaten mn 7.ijn parte_nt air'!' plirht.en to h<>gin- n .. n, <'II vra,,~ ek· raad om ht'Cll \"M'lof tp C:1',.pn <: ....I0"....l1d<o rI., tijd van Lijn plicbt,,". TlX'jO.·,taan..

Ilri ..f Il:f'll'ZtJn

"Hl

d" h""r KptlLp"r, d:. raat! vraj:.'nd ht'm d" IiJ"

,...n

^{CJ.. put}

lp wijz",,: zo ,~ n1OJ,!<'Iik.

Ik-lot"" clal III-> 11.. "r K<'mper k..nni.

..-:n\:.:'('\.~n w''rrrfr rbt r.uldslid 011 Raan

hplI1 fif' lijn ".al t"i;1..l"n. ('n Ol"f'lf'f\E'n te komen DlN b.>tn·kkin>: tot. hf'! rrcht vali u'at"r IlIt'l"houdrn <lOOT<le r•

..o.

flri"f i1.plpT.envan <1 .. h....r !laath, in- ,ll1il""o.· ... I't'kPnin'1 '<"oor !<Chad.> jI;&- da>ln aan ,ijll omhpi"liD>: door de _ lur. I'n de raad vt'l"ZOOtk..nde ~ ..

te

~1Il (de lOa'9u &]0 ..

1

~.-~_~;~I~·W.';;:·~

~·.'.i~ ;~:

_{.. in.}

Irt.. " .. de

_GIIA~

__

ba aa te iietalea ~ iiij

'v.

DOCti& ~

ua wor eeá billib ~ .

Be.IOtd

dM; _ .a!dW ' ...

wwdt

iDIIlI

ua

lI8t'Itie 19TU.

de ~

regulatiai,

tegen an. pe~., q

DOOit

de

municipale ~ ~

_II. .. dat

er _

iJI8PeOtaaI'

tijCI.- lik! aangNteId woNt ala

l8IdI:Gre ~

~, allt licentie

1toUeIrtaat,

ellll.,

ens. BeaIOten

dat de UI1&WffiDg 1"aII. _

iupeetetlr gelIlteIl wordt.iD

haaden

Vali

de voónitter. '.

&.sloten dat de hoofd dieIIdar po,.

strueard wordt de b.- Fiabsr ba ~-' vaardell eli al het volk, dat op siJll elf is het. niet te ver~.

BeSIOteD dat de

heer P.

A. LaDge bllu gepven wordt zijn.

W.c..

b.

boorlik sahooll te

~dee

op al

-.ijJa

eJ"V8II. die TedIUM

wordeD.

Be.loten dat eea

lijat ~

en aangepla.kt wqrdt het.

pubtiék bnnia

te g_ dat d. m~

beluting

nlGr 1905 nu betaalb...., IL

De raa.d wordt varclaagd tot 3

_.

De voorzi~ r~.

dat

QBlI,

hoeJe6l.beid

van piw-'

beatead. ....

ell

dat

erDOg _ yel'dorn ~ 110-

dig

is"

omtrent 6000 voet.

Beaïoten

^{dat de} raad da. __ ttIn aktie aaaneemt, en dat een v~ h0e- veelheid pijpen bellteld wvrd!I.' _ De voorzitter aegt dail hijde ...

4

we_ Jrenis

te

ge'ft!II

dat

da

:kerlteraad

een erf aa.D die raad

heelt gegeven

(erf t.!9O)

in

OOt ond!r Kedeelte va:at

het.

dorp, eD dat hst 61 vrij blijft na enige beWting zo

laJJfI

de raad bet .iD bezit houdt, maar q.nJleer het erf Diet

meer &lUI de nad behoort sal er beJM..

'u..~

Al~;" ~cd __

WOrdeD^pijpala ~

al ~ Ea

UPdM tie Bott_tot. aa.

^w'&tar

kun·

Den krijgen. Allen die er water krijgeR moet ..n <MIsom. van 7/6

per

6 DWJDdeD vooruit betalen.

Raadslid Blom~us maakt de raad bekend dat. hij !OOt hier za,! wezeo bij de voIgeonde

zitting,

wad hij je vu plan naar Kenhardt te gaan.

De

veldwacbter rapporteert.

dat

het V""burg hek gebroken is eD een

paal

nodig 00elt. .

. Besloten

dat

de stadsklerk voor dano- d.ijte paal voor het hek zorgt..

BeSJUt..n dat in de tOE'komst geen as .. ~ereden zal worden hij en.Ïj1J woon·

huis door de askar (betaald of niet).

wanneer

zij

niet hun 8/8

per

_d be-

talf'1l. .

; Raadslid W. du Baan rápporteeril dat IlE'kera men~ hUil

vnil

wag rijden

tot

bij de andere sijde ... de ..~n

D"

voorzitte.T maakt elft raad bekelld dat hij de ingenieur er over ml gull táen.

BeRioten <lat cl.. ...nitair'e 1"8ken~

VOOr het aIgetop"n jaar (1904)

gasoo.den

wordt naar het school ~ 't"OOI' 118-

nitairo gelden V'OOI" zes vaten tegel!. 3flJ p<"r ..at, en d"t in de toelromst

de

'nl>-

tAU ""boon ftemuJrt moeten ...-den 2 ll'n"llp<'t'week: in pI_ts 1"aII. ~n maal.

Ook moet d" school &h. betalen per maand voor het water en

wordt>

'beBlo- ten dat kellllis g~even wordt van bet boverurtaan'a...

Raa.dsIid A. P. J. Blornerus ZIll<"t de ....

MIlk aan de raad l)'Ier te JatEon, want hem is niet genoeg uitleg er in gteg'I"-

veil. Voontel aangeIl0m.eD.

, Be.doten dat de paimentell voor de waterwerkl'II beginnen ...n al 1 AJlriI, 1905; ..betAa.lbuJ: 6 maandp.700nUt.

De .-oorzitter· zegt dat deheer GrM6

Itlaa«t

omtrent de spoorweg

"~ng"

dat

het

te zwaar jo. voor de dmlby ...

gen, en hij heeft deatv.a ~~

maar jo. in ...slechte toe«&DII.

De stadsklerk rapporteert.

dat

de voorzitter de fIOIII yall £[Jl) ~Dd I....t

l1&li de raad

teil einde

de

''<lorooIItion

FMtiviti.aa" te beUlen.

BeSJOten dat deraad

de YOOr'IIitter

II&- dankte voor zij1t. hulp.

De vOOl"Zit:ter maAkte die

JUlI •

kend _.t betnlklriDg ilot

de lIfIOllI""IlI

lijn manneD. dat

de spoorweg

Jm tAle- gekampt illen

dat

hij WtIIlJIIL. dat de raad _ draad lijn maakt na .. ~ draad tilt &&11 dedraad VaDDclabrhoek op de linker zijde nDde weg, _

het

publiek in

staat

ba

eteUCm tuna PMI'CItm

er inte lateJt lopen.

BeaIoten dat

tendea ~

wor-

den

voor

de toemak