Zuid-Afrikaan 1896-03

(1)

nBedel ...

liddelbaq,

a,~

o Ju ... 1Ii~

IWOllcHr~

....ik..,. ..

,J.O." ...

:CURO.

rAN,

A.AT,

I,

{lanten en .zemeen te:

de firma

;urgstraat, tUlgen en

looclig OlD

ande vak- IJ

¹⁰

stali'

deren, als geleverd.

IlUg.

gunst van

DROlDEU

LE:!

lenst,

rerlrektal

I{J 00l

di

U.Ol.

na

lieleWi _

~de~"

c. !tIGU

I, umtnaa.

le!t

Olet

JAST[E Deperkt

ffl·

'1': "IT ,,~lard

8d"'5,

dl'JOm-

eo fOO.

st vali LAND

UI&ge

~DI Vb:N8

'U()r d.

Uoio

!D.

.n.o.

mbocM

H ET Dubbele Verdiep~ nhe-

, : kende en ruime ~ethoia lIn lIej. G. LaB, aan Somenet West ,Strand, diollt saD de Kerk en

de d~ W~. Retie£ Zcle-. Lang bewooad .Doe aansoek bij de door Mej. ZAAD.

Elgen¥es

foon GO«DE W!1RD1

n, lONGENSn,g])JUN

KLEEDEItMA.KERIJ mEPARTEf'\INTr

PUB.LIEKE VERKOOPING ~

TE KLIPHEUVE", STATII£,

-VAB- •

GRANEN.

8.l JJ llllI '0.

Economic Outfltting CO • ·'1

t6BRICEERKNDE KLERRBNVAKJm8

,

KAAPSTAD.

l'Et:L 67.-No 6,252.] KA1AP8TAD. DON .DAG

^{t ~}

~ART. 18{)6.

.

"e Ondergeteekenden zullen voor rekening van de heer LooAKDen V., A.uD1

Op Maandag, 9 Maart a.s.,

~. TEll 11 UlUlN PRECIES,

.J.an ~Vtmtenoemd8 Statis.t Puhliek Yerkoopen, aJt3 Dol1t:

1250 Eerste-Klasse Mudden Zaad haver

50 " ., Zaadkoorn, Baard

100" "Voer Garst, '

10 " " Vroeg Garst.

Vergeet dus niet Maandag, 9 Maart 0.8.

J. W. MOORREES, Jr. & Co., Afslagers ~

Vendu-L.otoor, Malm.bury, 2 Maart. 1896,

l

JjNJaL .BUJlPL.A..tHl

• P.NO.

J

BEB£8ISTREERDE HAlDELSIERK

^I

Verkiezing Noord Westelijke Oirkei,

CERES.

DE H.eer J. A. v, A. LocuNER, sal de Kiezers van den Noord Westelijken Cirkel op pet dorp Cerea toespreken

OP ~ATERDAG, 14 MAART AANST.,

OM g UUR V.M.

Moorree.burg, 2 Kaan, 1896.

BURGSTRAAT, KAAPSTAD

KOCH & DIXIE.

INVOERDERS.VAN ALLERLEI IJZERWERK

,

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM '

KOMBUIS KACHELS EN LEDIKANTEN,

i

VOOB HBT KOMDDB BBlZOEN BEVELEN WE AAN OJiZE

Tl1INSPlJ'IT van de beate kwaliteit.

6B.ASSPRENKBLURS, TUI.BAlIKEN

KATTEN. '

PION~O~DJES, benttende alle beaeedigdhe Jen voer groote eD

kieme ~ltIchappen. .

BEB.GKNA,PZAnu (Jooa1.s op het vutelaod

'faD

Euro in gebruik) .neo seer nuttig beTonden worden voor bergbe~ra

Probeer ons' (JARBOLINEU.M, die lloutbeWlt.l'8Dde 1'1oeiaÏol Timmerllo1lt, met dese uitltekeode atof behandeld, .t&1 met ~ rJle ~en l'8D 1'errottiDg weerstaan.

HANG-

Ali ANVBAGBR VAN 'T BINNE1iLAND WORDT PBOIlPTIII A.A.KDAOB2

VE &LUIm

CERES PUBLIEKE SCHOOL.

EERSTE- KLAS

PUBLIEKE JONGEJNS SCHuOL

TB STELLBNBOSCH. A PP~ICA~IES vergeseld

^VaD

,&-

twgschnfteo

^lulleD

door deo ondergeteekende ingewacht worden tot 20sten deze~

^I

voor de betrekkin, nn Eersten Assistent. Appl.icanten mo.-

~.Il

bekwaam zijn inltructica te p'en

ID

houtwerk.

f!alaria £ 120 p. a.

Werkzaamheden t.e beginnen met 't volgend kwart.aa!.

G. J. LUYT. Hon. Bee.

Ceres, 4 Maart, 1896.

j

J,

;,

c, j'

Ons Tijdschrift,"

,G E ILL USTREBllDl,

f)

IJiL/EB.AD VOOR lUID-AFRIK~

OPERAHU1IS: DEHE~RJ. L. COOK,

T.lNDENDOKTER.

tC

The Dental Hall," Paarl,

J. 0011,.1 ... Oudekraal,... •.. B~uurdbr. KAN ~raadpleegd worden in aUe vakken vap lijn beroep.

KUDst.aurlen van de 'aIler~ ge- waarborgd te zijn ala natuurlijke, volmaakt voor het ete. eo spreken.

Deze hebben de RQogtte Prijsen getrokken op de Tentooal&elling te Parijs en elders, De door den' heer Coax geffsagde prijzen lijn ongener een-derde van wat gewoonlijk ge-

vlUJ'!

^WOl

dt, V OUe ,tellen een

specialiteit.

.Adrce:- GELEGENHEID voor twee leer-

. .liDgeD. Goede opleidiDg en keu&a 1'&11lloUaoct.oh en Ea.geIIch 1'erei.eohte.

Doe aanzoek bij

G. 1l0tiTGOMERY W AUtER, Prokureur,

standard Bank Gebouwen, Kupatad.

A ANZOEKEN om, het vSCWIte Hoofd~ee8terschá.t'. in boveo·

genoemde School zullen ontvangen worden tot <len 2lsten &anst. 8alaria

£420 p.a. hui.buur ingesloten. Ver- dere iDliohLinge!l kunnen worden veri.regeu 1'...

1: ij. NERTHLING,

Bon, Secret&ri8.

Adres :-

De PutQrie,

BteUenboech: EMILR It YAN NOOROEN

AJ..GDImDl

ElII

~mn'

"

il

I.

- 4,

lTE HOUR.

;ult·

Co.

r-~

WEGGELOOPEN

V AN. de plaat. van Onderpee- kende op 18 Februari, een donkerbruin Buin Ezel, vijf jBlbn oud. AUe informatie omtrent ge • noemde dier sal met dank on'vangen eo alle kost.en vergoed worden door

J. P. MOSTERT, Langevlei, Acht.er Paarl.

p.K. Klipheuvel Station, 3 .Maart, 1896~

cl

Door IJver Bloeit de Kunst."

Publieke Verkoóping Te MOORREESBURG.

ov n ••• "D.lcn. y.A.JI

, \ \I()/lRR~:I!:R. Da. KOK. DE BliEB, 0_. W.

."FS. I'ao., 1'.J, G. D~ VOS eo K. I

,

~,~: _GROOT SUCCES.

"" -

TOONEELVOORSTELLING

Op (Heden) DonderdaJ,

--

ET EER,.,TE, eenigste en grootate' Gpïllu!ltreerd Hollandache Tijd-

rlr"t, under Afrikaanache hoofd- J:lr~

^lt.'.

Verscheidenheid no inhoud

as:« ell vole Illustraties, en 32 Blad:

,;JCII ~root.

, I'

r is lang naar zulk. een Rente

'Ins

Afrikunsch Tijdschrift verlangd voorziet werkeliik in een behoette:

Il ct Eerste Nummer ui omstreeks . ~hart verlWl~ij...

^>,

::¥aug proef..

.i.m ruer dat grabs verknJgbdar is.

Wie-het ziet sal het willen bezitten.

l'njs \'Oor een geheel jaar. 12 sfle- t'~l:]s;tJn postvrij voor de Kolonie en ,Y.:). SIG. voor de Transvaal] Natal

". Lli vooruitbetaling.

t'l

kL'/! ill op c, On8 Tijdschrift"

A;.:entell gevraagd tegen hooge

\1"11".

De Uitgevers JACQCES DUS8EAU & Co.,

o-tbus :':88, Kaapstad. ,

D E Ondergeteekenden behoorlijk gelaat door den heer JAN.l.

HO":IUN, A. ZIJ., zullen voor zijne rekeDlng.

op Vrijdag. SO Kaa.rt a. B., Op het bloeieode Dorp Moorreesburg publiek verkoepen de oodel1'olgeod:

Levende Have, W~I18, Karren,

CDI.,

enz., bestaande mt:

LeveDde Have. als:

100 Eerat&lUaa Aanteel Schapen

( Merinos)

^l ^'

2 Eerste-Klas Merino Rammen 25 Aaoteelbec.teD (vaD good ras);

10prechtgeteelde Alderney Bul .. Sir Colin,"

22 Gemeste Varkens 3 jaar oud,

10 Andere.. '

2 Geschikte Karpaardeo (15 handen hoog),

1 Schimmel Merrie 5 jaar oud (geleerd).

1 RIj- en Trekpaard 3 Jaar oud (Bruin).

Losse Goederen, als:

1 Ken~e-Klaa Bokwagen (geheel nieuw),

3 Eers~-K.Jas Open Karreo (geheel meuw),

1 Eerste·lOas Bakkar (geheel nieuw), 1 "Water kar " 'J

3 Kruiwagens '

1 Lot 8win~els .",

,

" .,

Rn Wllotver er op den dag der Ver- kooping zal worden aangeboden.

J~N I; IIOFFMAN A. zn.

J. W. Moorreu Jr. & Co., Aj,lP.qer8

Vendn-

KaDtoor,

.Ma.lraeabury,

2 M.aart, 1896. Louwabeken.

Mei. G. LAKB.

Somenet West Su ..

oadm' PatPOlUlp 1'1111dill! heer B. H. ])1WA.&:L,

Oouul..oeaeraal

d.. N.. laDd.... d_'W.l.:Id, Gestr. h__ JlAu. BUG. .~JQpel Kolllmaodllllt _ de Oftioilll'llll\'lID het Nederlaod8oh 0..101

~p" KooialÏll Km_ der NederlaDd ...

L'Jj. WAIOI.1K W.DII& ZAL WOIwD OPGI'fOIIIID

R eontsgeteerdheid.

.,ORSANO/' , . ,

DE BEDELAAR VAN NAPELS,

MET NIEUWE COSTUMES.

" ne l)enlal'ilaU

,

^j,

PaarL

TEN BLOTT~ : ,

HELW BA LLE'f.

Prij.teilder PbMMIlI .. Stalt., " k .• alll.oar

£11

lf0....

Circle."

k.,

ol

6

voor

£1; .. Pit," 28. 6d

GaMrij1..U. '

Plu d. zaal ea T'''Pll8ak ..

~t:i.

in _ Bo.II:·

winklIl ... 1.M;.B.u.lnUTa,

Jterll:atrll&t'

tegeII.

O'I8l"W~. '

Dwree;opelf ..

7.30.

De

voentellini

nngt au te

s

^VII.

GEVRAAGD

~WEB ondenriif:k' 1'oor de Derde .I. Klas Pub' e Scholen te Herbert.edale eo -Jorgfontein in het distrikt Mosselbaai gelegen, so en 18 mijlen respectievelijk van het

dorp, '

. &laria .Ï!I beid:- lJevaUen £ 1 'aO per

laar en vn]e wonmg,

. TI~t werk moet worden aanvaard in April é.k. Aanzoeken met ge- tuigschriften te worden gericht aan

Ds. DAVID WlLCOC~, MOSHlbaai.

J!!t_

5'.)Eente-klasae BzelS van :3 tot •

5 Jaar,

10 6edreaseercae Ruin-Paarden,

6 do. Merries.

E EN Onderwijzer voor de Albert Academie te BU'lrendorp ; salaris

£1~ per jaar. Degelijke kenrlis

VaD

Hollandach een vt'reischte. Werk te aanvaarden ua de Paaachvakaotie.

A pplicaties met getuigachriften te worden gezonden aan den ondergeteekende op ofvoor 20 Kaalt aanataandt:.

H. KANNEKEYER, Hon. Secretaris.

17 Feb., 1896,

. J. DYKMAN,

7 HANOVERSTRAAT,

iI~rIkant van Tinnen, Koperen en

IJ zere~ Goederen,

ErTt' de eer zijne Klanten en het Publiek. in 't algemeen te mhtw dat hij van de firma

EHIWElJERS !...4wTON.

Burgstraet,

"eel van bunne Werktuigen en ereedschap gekocht heeft nocdig om

iJl1

.Bezigheid in hovensta&nde vak.

ell

uit te breiden, dut hij in staat zIJn de beste klasse Goederen, als

t

hiertoe door die firma gelev~d, fc1hncl'eren.

Koperen llrnndewijnketels, 1 tot 8 alfaams, van gewaarborgde kwaliteit

nen gemaakt en afgeleverd wer- en op de kortste kennisgeving.

li.

^DYK.MAN

verzoekt de gunst van

vroegere klanten van

GEDROmlEIl8

LA

^WTO:-ï

voor bovenstaande.

WEGGELOOPEN

OP DINSDAG, 10 MAART v~ de pleats Louwsbaken, Bie.

beek West, in het begin v.n Februari. een Bood-bruine merrie paar. 2 jaren oud. Heereo Schut- meesters of bij wie zij moge komen aanloopen, gelieven dadelijK kennis te geven aan den eigenaar door wien alle billijke kosten betaald zullen worden,

JOHN. NOLTE.

D E Ondergeteekende koopt en verkoopt op Commissie alle IIOOrtenvan Produkten.

Alle Orders aan hem ge.tonden zuU"n met zorg en spoed uitgevoerd wordeD.

Voor bijzonderbeden schrijft aan TJAART 1. v.

D.

WALT,

Bus 18. Fordsburg, Johannesburg.

Telegraaf Adres" Tjallrt." Fordsburg

ALGEHKENE

Boedel en Weeskamer,

ZULLEN opgemelde Ezels en Paarden publiek 1'erkocht worden aan KLA.PMUTS. STlTIE.

Onder de :Ezels zijn ve1'8cheidene kleur.spanDen, gedresseerd, grpot en sterk, en daar Bij met zorg zijn u't- gezocht uit de beste stoeterijen, en voor kontant ziin ingekocht, kunnen zij het publiek aan bevolen ~orden en zullen dit maal zeker present zijn.

P. B. BEDELINGHUIJS.

PROD01TEN-!GEIT.

GEVRAAGD

~

40 Eerste· IUasse Ezels, 3 en 4

Ja.a.r oud.

op Donderdag, --- 1~ .Maart,

Z ULLEN op~emelde Ezel- publiek

verkocht worden aan Klapmuts Statie. Onder dezelve zijn verschei- dene kleunpannen, geleerd, .taande 16 hand, in uitmuntende conditie en door den eigenaar, zoo welbekend voor kontant ingekocht. uit de beste stoeterijen, kunnen zij de aandacht 'lan koopera aanbevolen worden.

L. A. STOFBERG.

J. S. MARAIS & Co" AfsLagers.

J. S. Mara,,, &. Co.• Af&l~ge,.,

• OP een plaats bij Malmeabury een gouvernante om 'aan drie kin- deren onderricht te geven in 't Engelach, 't Hollandach en Muziei (Elemen~). Salaris £aO ~ jaar;

Baljuws verkooptog. kost, logte. en bewaaschmg vrij.

Werkzaamheden te be~inDen op April, 1i96.

DIBTRIIT V jJ NAiAn ALdO. Applicaties te zenden aan den ondergeteekende.

FRED. WERDIlULLER, . Malmeilbury.

MaJmeabury, 29 Feb. 1896. Jtapita.a.l.... ••. ... £SO,OOO

Jl,ejerve Fonds. .. .£10,000.

'Depa.rtement van Publieke Werken

DOORSRIVIER BRUO,

VlN RHlJNSDORP.

Aete _

:o.-nko-'-

~rd IIKMrt 18

t.plijfd blj AOWnil h«..I'...

eo,

^.lIIo.

_1861

I n bet geding tusaeben AL~AN DER

ERNElIT GEORGE LANGSOBKIDT,

EiJCher, en HIBVANUS AImERTt1a R0880UW, Jr, Verweerder.

TENDERS VOOR

CO.NRTACTBN

No, 2. Tranaport voor het Materieel voor den Boven- bouw.

No. 3. Opriohting van bet IJzeren IhrarsbaUl1Ferk voor den Bovenbou1F.

No. 4. Aanl~ Tan de Toe- ganl{Wallen en Wegen.

~

WEGGELOOPEN

3 Zwart Schimmel Esels, 2 jaren oud gemerkt JD reohterbout, twee laatst gesieD in de richting van Piketberg. Heeren Schutmeee1:.en waar gezegde Ezelt mogen aan·

komen gelieven kennis te genn.

Alle billijke ~kosten zullen betaald worden.

f _ h.t AdminlatrwreD

""II

Blflllldollllllell • Boedela. ala beouteurell, AcimiJlWtrat.1I1'II Vootrdn,Ouratoren Tru ... eD "" ...

DIBBOTJl1J1UIB

I

D. W.l &dele J. R. RaiD.

v--"_.

D. W.l·B4e1e H_

P.J'. LIIID".II&8.

l

^{J. L}.. K. Bao ... L.W I 1'. lfloH!', 1'. 1'. RUTBlIUOOaD.

r Bov*,

II< II.

r.

I.B.

LAae ...

A.UDITBUBBB.

De

w.-.wl.

^H_

J'P. 1'. J0a4n. )lo A.. B ••8II.

Zij di. n~laDpD d. Jr _r MIl t. _!.eU..

wor

dell niéDdelijll:

"enooht

b.... ,.

"'W--

Oe

l)inot,eurall dB AIpIIl- Boed.1

.. W..a.-.,

D.

Tak

lDllOl"D~i. aal dooc da Beoc.tail

ordml

waargnODlIl1l. yoor tri....haIl~

... ppIJ".... .-delijk l..

W, s: OURRBY 8eoretana.

G..

_cle~r.

AAiQriteJ*M* 1tM,..t.d

T EB executie van het v~nnis vaD .het Hooggereohtahof ID: boven.

s&aaDd geding sal een Verkoopiog gehouden worden te Springbokfontein, in geregd dis~t

Op Vrijdag, den 20eten dag van Maart, 1898, OM 10 UUR 'B VOOBMIDD4GS.

Van het ...ol~nde, n.l. : 520 SchapeD en Hokken In goede

conditie, 9 Stuk Hoornvee, 5 Paarden,

1 Donkey Hengst.

1 Muilezel, 1 Bokwagen, lOpen Kar,

2 Dubbel voor Ploegen, 1 Paarden Molen, 1 Eg,

B uistenten en Palen,

~ :itLJ~oerdcriige~schap enz., enz. ' . .

S. V AN'~~ KERK;,

(JD

SprinllOfOktor

Publieke Verkooping

-VAN-

LOSSE GOEDEREN

G E~LOTEN Tenden ...oor het

uitvOt:ren van het werk, venat

III

de drie bovengenoemde kontrakten ~ullen ontvangen worden door

dell Controleur en Auditeur-Generaal

tot

op Woenad~ den 25,ten dag van ;t1aart. 1896, om twaalf uur.

lief departement verkiest dat de wtvoering van deze kontrakten in handen van een k.ontrakteur rou zijn.

rusar dit is niet Kebiedend uoodsske- ilJk., en ten den mogen daarom mgeronden worden hetzij voor de drie kontrakten bij elkander of voor dl. kontTakt in 't bijlOoder.

Bestekken, voorwaarden nn kontrakt en teekeningen met betrekking tot kontrakten Nos. 3 en 4. kunnen 'lP It.811ZOOkgezien worden bij den

Civielen Commissaris van Van Rhijnsdory, of aan het. D\'!;ment

Villi

Publieke Werken te s~

,>JureD~~ <k gewol1("~~"~~

Delelfde dokumcmum met betre - kl:lg tot kontrakt No. 2. kunneD gezlL'U worde~ aa~ de Kantoren d.er l'lviele Comml8Sllnssen van Clanwll.

Ilam. en .Piketberg, zoowel als bij bo ven genoemde Kantore n.

TendNaan IIlOOten twee voldoende Gorgen voor de behoorlijke uitvoering

Van het kontrakt v~bllffen en die horgen moeten de ingezonden temders teekellen.

, De Iaa~lc of eenige tender zal BIet nood;t,akeltjK aallgcuomell worden.

OP DE PLA.AT!

" KOORNLANDSDRIFT,"

Hal}

UilT

vali

H",,,oll

Sta ti., 'a ligs

^dl

BtTgriTJ.iBT. H.LOUW .

OraDgedal,

P.O. Klapmuts-Statie, 1 e Feb. 1896.

•

D E Huur van de plaats ,. Koorn·

landadrUt " ten einde loopende tegen einde dezer Maand, thana bewoond door dt.D heer D. S.

h(.aJ,wAN, lijn de Onder~kenden gelast publiek te verkoopen al de Losse Goederen,

&OP Vrijdag, 13 Kaart

uwDBEBICBT.

RENOODIGD

a' AN FamlliebeUekkingen en Vriendin , wordt hiel'DleCle bekeDd gemaakt dU

mi,iDe bemÏDde Echtge.oote

)ww.

JUolW.lllllA

n.

^VILLIlt».

gtboreD Louw.

bedeu morgen om acht

IlIlr,

in dell ondordOlll van ~8 jarllD. na een kort lijden va.n lleoht.l etll ~ '!lnr,

ie

overleden aan beroerte.

mij Ilalatellde met eeD riJke krooet om di' on.lteretelltur ...erlie8 te betreuren. Boe Iwaar de Ilag ook; beruteD

WIJ

ill den wil du AIJ.rh~teL

BOOOO O. DE VILLIERS. Br.

Paarl, 26 FebrUari, 1~6.

!bvenJI ~ , '

koeien J!Kerri:), 4 Vaarll4>n' ja;:~

oud,; JOl\ge Bullen, 2 Water Kar 0, , 1 <nmeste 08, 7 Eerate·~

Is (goede oonditie), 2 Gedreeseer- . e Jonge Merriea, 4 Trekpaarden

(Buins).

!£o8H ffouUrM:

2 Eerste-klas Bok- OP de plaat a "fan den

wageD •• lOpen Kil' op Veeren, 2 kende, een bruin·bont Os

^00·

Span Wagentuigen, 2 Span Ploeg- gemerkt linker achterbeen af ge;ee8t tuigen, 3 Dubbel-voor lWllOlD boven de haksckeen doch weder aan.

Ploegen, 1 ,ijpaak Egge, 1 lJaÏ6y gegroeid, omtrent vier jaren pud. De Snijmacbine, ~ Waterkar met Vat, 1 eigenaar kan lUiks terugbekomen Lot Zwingels. Kettings, Graven, mits betalende. deze advertentie e~

Pikken, IAddcn, 3 Twee HaHaams alle andere kosten, eo wel' binnen 4 Vaten, en andere Boerderijgereed· weken van heden gerekend, waarna schap, 1 Lot Mest en Stroo. zulks zal in bezit gehouden worden

V oorts de gewone verscheidenheid om alle onkosteP te dek.ken. di' d

H. d \ personen' e lets te vor e·

Ul8ra& ,

enz., enz. S W VAN DER

^• ^•

"vRW

^lIL^l"J

E. be bb en

^,Vali

d eD bo ...enge·

De Vit/iers, Imme/man 9'" Co.. Kochra, diat. D~rling. Hoedel . worden hiermede

. Ata/age". 28 Februai, 1896, hunoe rekeningen in te

Malmesbury, 2& Feb., 1896. .. en alle personen daaraan

__ ___, ,. '_ BENO ODIG bo.nue scbulden te be-

LETTERZETTERS. ' D. talen am.~ Rxecutrice te lIo~d,

__ - of aan ~n oodergeteekende bmoen

UEBOOR~ERICHT. ONMIDDELlJK gevraagd goede [nUJ,ndsCM Dieren -

^zei

weken

^VlD

datum deses.

B EVALLEN

^vaD

eend)ochter

ut

Kal. HoUandlche Lettasehera. Vaat en Kr~7WoJels. ·iJ· R. NBETHLING,

meebary. op Mn idea deur, -I wvk. Doo un"" au Mtt J.:aa,.; Doe aansoek" bij daD heer VAL, ~ \'OOt kCCURiOe TeA.

~~~_"'Il ~

^R_UTI,

B.IGOa. .. na'dit BIad.. >. . lloanua, BoDdeboech. ,Md, II ~ob.tU'"

~_ I

AANGELOO

DOODBERICHT.

H ET heeft den Reer va.n dood im leven behaagd to' liok

^le

nemen, op den 2o.ten JJeI8l'. na eeD ItIIIIW'teliJk ltrankbed

faD

nim

^Ó

IDIIIUldllll,mijn taedentfllield8ll Eohtcenoot DUl.IL

DA.&THO(,())IIUI LI

Ron.

iD

den ouderdom

vaD

66 jaren en 11

1IlII&D' den na

eone aeer geliliige echt,erbiDtenia

Y&D' ~

juu.

De hartelijke dank wordt mits dlMln

~bracb'

laD

de vele vrienden voor

hUilDe

hulp verlOllend

gedlllend.e

~ne .iekte,

a.lSmeC1e den dank ...oor de bri8YeD

V&ll

deel.

Il8Iiling waarTlln 1100 velen nog oDoo.n'- woord liggen. Het

WY

de uitdrukk. ..lijke beP\'rkl van d8ll overledene

0IIl liJD

bij·

~n dank t.oe "" brengen aan Dr.

a..u- voor IlÏjne

^liefde,

u.cht.hei.J vao bebDdeling en deelDeming

iD tijDe ~.

DIt K.iD.GereDdeeleo

iD

dae "'_rM. lill raa\e in vrede.

)URGARETBA HELEl'IA LE &OUA,

: Geboreo lUTUI.

.... Moa.,., Fab.. lSM.

^J

ng aan Crediteuren en' Debiteuren.

JOSEPIl NBWEY;

Hodcl'lulpek\8nr van Publieke Werken . l)"l'~rI1ent vao Publieke Werken,

r.:... Plitad, J Maart, 18"JG.

Komen 'Aan/oopen

B U deo 9ndergeteekeude. Een licht bruin q.errlli Ezel, 2 Jaar oud ongemerkt, ae eigeDJl8l kan het dier

~rugkrijgeD mits betaling dezer ad,erteutie eo andere k()@tel'l.

JAN DE GbED~

Kliprug, pi~ ~epo-t , llIId, 189i.

Af&Ulger en GeZ'lDOren 1 aza,teu,.

Z&ken Wa&rgehomcm in de ~

4e.lKA&ipeil met dell

a-\ea ...

Vit~e ...oer4.

LEt.:NUWEN OESLOTEli ..

VOOBaOBOT G&CDVQ

KMpe.A li•. I Loo~

, ,',1;. ,

. i

(2)

• IaO.... 1U1I,n.

t .. '. ~9 Februari, 1896. d. • I. d.

,

App<t!.a

0 0 ti 0

8

3

~ rf

^&....^&u_

EIepeIl H".,ad ..,.

0⁰⁰

o

¹⁷1⁰¹ ¹⁰

r.

⁷^y ⁰⁰

⁰

0 ¹⁹2¹

2 ,

⁶⁹II

I Aardappeleo Druiveu

^U...

VI)lrt!JI

^Q ⁰0⁰⁰ 6⁰¹⁰ 6³

'"

⁶ 0⁰^I}⁰ 8

~

^I^:.J 0⁶⁶⁷

P.r811

₀

o

¹⁰ 0

• 10

Per.1I1ln

₀ ₀ _Il ₀

1 9

K

"lf'peJ.a

0 0 6 0

,

6

'l'.maLïe.

₀ _{O' I} ₀

1

0

W.,-ermeloen ..a

₀ ₀ ₁ ₀

J

2

ZuurlemoenoD

0 2 0 0

a

3

Pompoenen ...

₀

o 2.

⁰

o 6,

lo

I •

,

.

DoNDBBDA.O, 5 HAART 1896 ...

I

Hei Voontel lOu I.id,," tot. dergelijke mo..1ijkb..tea ID •• rbed mei het POST.

WEZU,

T&L-aR~fI. eu SPOO.Wl(UDlUNI~

TUTU. Neem DU maar .~ I.aate allder;

"erp, aU bij nm het bIoI.ogrijbte.

De RepublikeiDlChe Regeering zou niet eD koa niet de regeliag

Y&IJ

haar .pao,.,..•.

tarief eo .erlteer met andere 8t&~a en KoloDi'n al.tun

&aD

de manneD .aD JohanD.burg. De 1r0l\e.a YaD goedeÏeD.

eD paaa!rÏerlYlII'1'oor, de snelheid eo het taJ

"aD treia.n, buo bebllet' .0 der,elijlr;. zakeo meer, hOl"el lenn,kw .. tiel voordeD R~d, _den geheel alb&ngeD vaD eea "e~' veDd lichaam "&ario dat diatrikt

1r~0

Y8rtegen"oordiger.

lOU

hebbea

811 ..

&arop het Il'"olg.lijk geea Pllrlemeotairen in,lued

IIOU

konneo llitoeleaeD.

Het Voorttel keDi-soo&l. het wel nood.

"8Ildig moeet-BIT UCBT TU TUO toe aaD d. Regll8lio& YaD de Zllid'Afribaaeebe Republiek OYer d. Yetge,i Dg .. a de .oor.

gtlllteldl .. Rand·.utooomie." Maar

WeD.

nt'8r mln in unmerltiag nIemt, dat bedoelde Rese,nog, VOl"D' h.t YOQrIlel, eeue

lOU

lijn bij "iel' aaDsteiling of kiezing de Raud .eea dl miD8t.e Nm zou hebbert, .D wan.

0__

IDeOdaarbij gedeDkt

&aD

dl o.tioaall

•n

maaYchappeliJke Itlo" die er papt tUlChlu bet .e&o-oef.oende guac en de

• Iio-oad.rviod.nd. _Dnlll, 100".1 al.

deo rijkdom '0 d. vol

hm ...

due 1&&teteD steuneode, i. het geeo lI'Ulllta.k te prof ••

teeren, dat bet recht "aa .1&0, iDdilD vol.

bard.nd nitgeoefend,-IOO&I. wel zon moe.

t'n g88Cbiedm W&glo. oOYeMDiJdelljk dia.

puWlOo.er d. perken vaa hit con.titu.

tioneeJ reaht eD gelag ••

0

d. Rep.bli.k .n de Raod rtlllp8k'i'elijlr-dik .. ijI8 aanJeidinr ZOnge'eD tot I.ogdurige

.0

geruobtm.kende proteeten te Johanu .. bDrg.

ZeUa al "erd en de reed. ontwikkelde be- I""D o,er b~ boofd gesilD eD .. U_tuur toeg.taan

&aD

deu Raod ten -piJte daarnD, 10.den dl grieyea vaD Wien no aiUaoden to BUI!UTOIf, KJ.EBK8DORI',POTcaU8TlOOil eD self. te PUTORU oOYlrbolpea blij.eD.

De heel' OIUJ(BIIUIIf 100 noode voorItellen, iD 't belang .. n de oDalbankllijlrbeid of vutheid dar Zuid.Afrilraaoeche Republiek, dat balf.onafhankelijke dilltrikten O'er heel

't laad 10UdeO worden ai~id, elk

hoooer "oretelendl met dl renOlmde moei ..

liJltheden 10 glfolgelijlr .teed. meer onte-

vreden eD "eerepannig wordendl ED toch Iron men moeaelijk volkomeo plaat .. lijke autooomie toeetuo aa~ de lliU.Ddere ia het Ie"e di.trikt, eD noch a.toaomie nooh bet .temrecht MD die io al de aadere diltrikten.

Verder-het Voontel ho.dt pea relteoiog met de vele m.ODeo in.o om Job.oo .. bllrg, dil reed,

BET

TB.l.NSVUL8CBE lUIIIRlUIT

BI.

%11-UI'I,

DOChmlt beo die 'oorloopige etap.

pea heLben genomen om het kiesrecbt te verknjgen. en evenmiD met de talrijke .tem.

gert'ohhgde burgers die 10111.eeD tijd laag wooD"cbtlg IUJD

8&D

don Rand en daD weer ID ADdere 'l'l'eDIvaalecbe dlltrikten. Zonden deae Il\8tatt!n bUD rtocbt UD stewmen vour Pre.ldeDt en V olicaraad

IJl

ho n !ligeu laDd mOlten -verltezeo zoodra

11)

Iloh oeerze~teo u/het" &nd·dIBtnJu P" Zonden zij moe.

teD bohand.ld "ordln al. .reemdellDgeo eo tutlanden P Of zonden alJ DI.t wogen deel.

DelOGn &aD pD.blieke laDgul'gllnhedeD te J obanne.bD.rg. hoe"el daar woonacbtig en er eigeudom bezit teade ? ZoDdeD all. Rand.

~~~~~~~~~~~~~~~~!!-~

wanoln heel hOD le,eD lang oobelnr&am

DONDERDAG, 5 .MAAI:I.T, 18116. blij.en

^OlD

volle, oheJf. maar baI ... TraDl- vaallche burg.n te "ordeD P Dat lOO nog ongeaadiger lijn dan zelfa de hal.tarripte loden ,an din Volkaraad "illeo.

De beer CUllnllLulI v.. 1angt dat er eeD }U)QOOIUCBuaor in h. ".atonome di••

Uikt" lal werdza IUtllitiBd ''I00&I. iD de OOItelijke ProYinoi. tA te Kimberl'1."

Daarin ligt opgeeJoteD hl' reoM

ftUI

appel Daar

1811

hooger hol, nataurlijk -taande lilt recbter. te word.n aang.teld door de rttgeerln,

ol

wetgeviog van de Zuid.Alri.

kaal!lCbe Repa.bliek-over welk. 1'efP8rua,

of "Itlniag de R'Dd, aI. reeda geblUen, geen .ertegeDwoordirenden in ...IOed .au h.bbeD. Het bedoelde bol zou gevolgelijk ...1 het pIaat.IiJk gerief ....D .Johana.bur dieDen. doch geen. .kJachten "egruimen iD ,erbaad ~ "'oorrftDde admiaÏlUUie •• of w"'"eud. bemoeiing met de reohte br deeling.

OOI artik.1 zou te IaDg "ordeu beeohouw.

den .. iJ het voon~1 oog in 'erband

met '.

land •• erdedigiDK, de ftrriohua,

YIUl

bu.

gerdienat iD D&tclnlleDoorlogeD door de RaudDlalUl'D, het muat"8I80, lohalUMl- berp aaDdeel in '. I.ad. eebllld, de alk.- righlid 'ao de Traanaalech. barpn no de zaak au bet publieke ge.oel nog 100 hoog loopt,-en alet ..miad.r de afkeerighlid van die aterke miaderheid aaa den Haad .lftD (iodieu zij al niet "n m .. rderbeid ia), bettaaade .it lliUaadere van het EIlI'O- peeIOhl ... teJaod, lIlijaw.rkere uit Corn.

wall, .. erklni en .. iokelien die den over.

heeraoheDd8ll iD"loed .... 0 de ltapit&liltea wantrouwen, en di. groote IICtie van Vrij.

.tu_he en Koloniale Afrikanen, die ééDe liJo treltltea met de. TranlVaallOhell hoer.

NeeD, het C.unJU.AIJrICIlI dakbeel4

ÏI

niel uooemelijk. Bet zoa al a&Dlliond.

aebterdoehl ver'll'ekIr.eu ouder dl oude boe- r.obe,olkl0l' .an d. 'l'raDlraaJ. Hit lIOa nilt voldoeo &aDde .. piratiin van den Raad.

Bit lOU echerpe wrijviDjf .eroonaken l.I.

IChen b., plaauelijk bNtaur ua deu BaDd en dl aJceDlaeae I'II"rinll der Rep.blilk.

Het

1011

een lIoherpe scheidslijn ~rHkea taa-

eeneD den .ollen Traauaalechen burger 10 den all&onowen ol'lander, daardoor bet Da.

tJooale oDdelacheld tulltObea ben in stand- buudende, 'D In deo "bl .taande

YaD

die gtllltadlll''' aamea.meltinl! vaa beide eielII'O.

ten. waardoor alleeo Zald Afrik .. "are be- IaDpo IrolIIIen WOldeo gedieJld.

TAr.&Ui.uJ,

-I

#..UI_O ....

llaari. I-Ouir..ob • Le"'''' ..

^n,

~n

WaI,ieob*,.

j

4-ljtj Lu,,,,, Y1UI

Port Nolloth. •

._SS }tG.. t ,/

V.D

WaJ.._bbaal .

" rauu, ...

K.vt 11-88IntIrau,,,,,,

uaar kll&l.ba1lloo1 ." N~I.

a-~

1044''''''.6 .. rl, _

lI'IIItI...

^ell

.Naai.

:._.8-88 Cia"Jla~,. ..ld D.II6r k.atbar..,1 IC

• Natal. '

_ 4-SS .A

ur....

a.D&ArSt..

Helenabaal.

"-8Qb~ "'Der

Lo.//a. Da ....

8aJdacbab...

•. -. --".t.i!bouc.

Ji"WGrJ.c1l O."k •... Lom ...

LONDeN.

a

^Murt. ^(/., :"'Iron)

)-lJe CI"n I'J" ."""",.

boot (Ju.e'"

'lOC'"''''

ÎS ôp^rel. ^{naar £.wd} Â(nb ôp

I.~ ..

nlag or" L,•."""" I .... LrokkeD .

.., \1..n. :.~.,.r.""r~JJ'--Oe LJU,..!I I1f l'i.t'~1 0l' "".

"Aar CDg"hDd. k"'lII Mt&D~ "m

Jl

UIIJ'

D'ID.lA Mad.l.... "'11.

^toll

dat hal nb

yer' WOl

... I rin~" werd op 1Il&niereD ea iD .lke

!DOllelijIt. riolatiD, o.'r hH.poor .... rokll:eD.

ElII'It beette b.t. YOOraI ~a d. maake ,er- IBD vu den hoIrijm'- A1J8TDI,dal JUl.

Still' door aijll j.mmerbart "oor de

.rate

vrOIl"1111eo kiDdere .. vanJDhaDllllburg. die op bet punt .Ioodln .... te worden ... 8I'1DOOrd.

w .. beWOgeD om rotkeroc. io te trekken:

boe "el er geeD leteel_'n ee. enkele vrola.. of kind _ toIlgebrao&t. Vervolge~:.... werd vertild d.t bij bepaq .... lewelIt Jil het lot dier "brave uit!anderi" die geen .t4Jm bl!bbeD in de 'l'rau.:v&al: hoe"el id ZijD eigfOoRbodtlllia geeD .tenelinR' ieta bollt op ,tem geliJk.nde. D.arop w.rd den onnoo·

leien Eogeltohen kranteaIeur .. eer .. ija Jemaak:' dat ootferming lDet de !"aar be-~

laate goudmijnoo,-,iDDen JU&IOIf'. teeder hart had gaand. gemaakt: hOl ... 1W ge.al

"il, dat de Rbodflieche golildaaad~l ... cbatr.

oberu.n .eel I"aarder "laet &ijê dan de Trauanalseh.. EeD and.rmaal heette het, dat _ .. ari,heid met den TraDlvaalecheD ,erbMLiltlr W"DI de

llI'ate

io ...oerreobteD die bij

te

torechen heeft de be"ag.od. oor zaak: Wal van den IhUptooht: hoewel het oobet"iatbaar i. dat Oyer het geheel het TrlUll.,....llChe iOYOlrtarilf lager il daD h.t Koloniale. Heel "at Ini iD Eagelaod wir·

den door die eehoooklink:eode voor .. endeell op

8ID

dtraalapoor gebracht. Doob daar·

mede waren

de Rbod.,.ieohe MUlICRIUD81i'111 niet teneden. JUIIÓN'II tocht werd-om nog meer 11mpathie te WialleD-opgehlmlld aIs een .. ouder van beld.arboed, Thermo.

PIlI» meer

ol

mio .erdoiltereod.-nOlwel hij, toeD de "itte .Iag ..

erd

gehelohen, ,olgen. " rapport zijner eigsn. oftioierea'

• Ieebta 15 maD had .erlo.reD,

^lID

boewellijne lDaolOn.ppen toen 00' meer patron.o be- lateD, dan hilt getal waarmede dl barren hautig w&ren aitretopn om de filibastere te ODtmoeteD. PreeideDt KlOet.... erd bo.

,endien .oorgtlll&eld

aljI

deD armeu On....

knn.~lden JUISOll te hebben .erleid tot Ilja heldhaftige ooderoeming. omdat Ibed.

tijn pl.a.ooeo kort ID kl-.r had om hem in deD val v..

¹

te keeren.. JIln .11 be .. ijl voor deze "a&orle" "ordt nu verteld, hoe ... eld.

kornlt BoDIII'STEIIf den preeideot reeJ.

eeu beeleo dag ,oor d'lI intrek had ge.

waancbo"d, dat hij gebOOrd had, dat JUlIlOS wild ra aao bet hoofd lijDIr dap.

pereD deD Staat lOU komea beetokeD, eD ZHKd. daarop geaDt"OOrd had: .. Ja, ik beb allee daaromtrenl geboord." Ale of ook Diet vele andereD bet pr&atj. baddea .er.

nameD; doob aiemand buonsr, bDiteD de iage"tjdID, kondeo gelooven dat zoo iete iu de neg'entiende eea" onder Bri t.lCb ielag eo onder 8In wan ala den heer RBOlJII8mogelIjk .... ! Eo lIa wordt dl krooD op al de ver.uiaeIt 'elet door het verhaal, dat de vrljlaliag 'an I...

ME.ON

eD dieo. heil' 81geoJijk Diet ."D Kluo!!:" groot.

mOedigbeid getuicde, dIW' komm&lldaot CROMJ.den belden hlUl leven bIj del over- ga.e bad ge ",aarborgd, onder voorwaarde.

dl&t

de Tl'anlnalache oor1:Ogsk08tea zoodea wordeD beta.&ld, Maar oogllnklug verleet m.o het be"IJ' te leveren, d.t d. voor"aarde door

JUIto:IION

"erd &aogenomsn en d.t

Itr

&all

i. ,oldlltlPaD.

ZoolaDg dat bewiJi aitbliJft luU.n "'j de vereeklrio, van lJ&ONJI B"loonn, da, de overgave oavoor"aardelijk

WIU.

AlmocM dl voor "aarde ook "JlgeoOméo aiJb, da~ DOg zallen wij dl edelmoedigh.id blijven be.

woadereo ...an een

^PUIL

KBUGIIt, die, ten Ipijte .... a al de tegeo h.m gedebiteerd.

bitterbedeD, zijDe ... og.nen o.erpf loader hln

&aD

gevaogenilltraf of hardeD arbeid te ondenrerpto. hoewel hij wilt dat de minderen dadelijk op vrij •• oeten IOllden worden geat.ld ID het uiWrtt t~jfelaohtig w.. of

^l8Il

~ritechs jllrie de officieren ooit IOU IOhllldir .ind.n.

•• '."ft '.F:I. DI

EJ:lIIl1'l'J1traalt~...

alhier

b ..fI

op haar ' .. rbjho ... j"r ... 'inlr .",.,_11 d..1

...n ft Vn

w!net "'lOf

^laaar ^...

lrt ...

vaD 1!7701 16., 101.., ...

r..11

£t.60n bij

h¥.

ruep"",ed. ".rd .e.oeCd, ....

^t.

bier.

't Zou ~wauheid lijn .oor OOI 0111 ."n

^11'''.

lOOT

164.,1100

jp'acn "or<it,

£2.7()()

be.

"9'lID alt te bren,. 0"' eea be"'IIf'~1

I"~ ., .... <1 "'mod

voor

eao

oIH ... linlr""a

£1 5

p~r van.ohiltki. bllObeDdeZaid-Afrilraá ..

"ul...

I .. ·..

1 10 pere-at),

-"ID """ (I,r, c!i¥ ..~

&ep.bliek .n de Bri_b. receoriDg, "aal' ."'"

^{Il "..}

!lIDg. en £159.16.. IM. bi, de geen ander benoh. over voorligt daa

!MID

Uit r....

cI

IhiC

Uil

~et vol~end8 ].... "8rd ... oeJfrl.

.J h _b... d Lo de h

T'

Aftredead. dlf@oti.·I"deft "U .adltpao.1l be, o an.. a ... &an e n

OIO

e '!IW·;.n Iro-..ro,," de bHreo a. JI)D" .0 dr. Imp.y ..II

100

WIJ eeu ~~ ~glD over eeD ,..eciee'te .. Ddeelboad.... to-.,elltell. In pi.... vaD ""jlen er ....

u!

d.a

II

dit niet

GI,II

de TI'&DIY~~I d. bee,~ A. D. K'yllaa" In

A.

Wir-.

regettnbfl '1 n weot te ge ....o dien IU me& Har LIC"TBBO,. b"8lt !ti.terea &itlÏII!lgtnoll beho",~t, maar vueleer om .de aaadaobt.an d.lI, 11181. m.vY" .. t FAQ'''' .1. voor.iUer

^lOU

d.

de Zald.Afrika&n8cbe pvbhek op oeo k... ,."OOd belD()ei.IIID, .1. v.der Od,orro... om lil .aD akelDfIIIJl boiuIl' te richte.. Bet draak verkoop '~Keo '" .. lrk'D ale &oe.boa"drl.

hoet in bet n''l&I' hier o...ergeeeiDde teiea"ram De ,oor.i~"'r zoabt

^8l1li

rappen no i, .•pekL.ur oit de Tim.. dai de Traa.vaaleohe J'8R'eeri1l'f,

Creed

ia aak. ..n ver~oot~ VOOrl'l'obleD !.e all Eogeland op dit en d.& punl toe,eeCt, de I..&eo door~n.' m.... dit

pl-n

nll.IDkte

door

',laaden he' .~lDftcb, aal -9eD Wel deo beer 0 ReiUy. Advnlr&a_tHolteDo t" ••

UI . "-.·.oor d-a d.~ Da.eII •• UeaI81IJob... ,ln

b.t"on

D~, II... ,nteldtAt Kmj{lr er In OlD&aD DIfOt eeo be,l"oltiOIl .111 deo

^h...

r

^IJ..,

te b_t-

lutl"ndel'l bet Nwl't'oht tol te bnnen woordell.met de glb...,J OIIailrlokJ.e vlllirlariolr _der ~ 'e oDafhaakelijldaeid vaa den dat 4. beer W. B. Sh,,, _ baa,r rrobtageleer' .taat er bij lijdt, dan &al iedereeo hem hier de

^"U

Jao... Dat sijo d... nl8reo ,aD 0111 gehl. me' wenIOh... Maar in een .erdhg ~~malr"e1an~ecb pul~ID .. lid. Voon. kr ..

met eeo 'Il'eémde mosentlheid een bepaholr bll.ar door OlD

.ll~

kaotilGllo

le 9

Illlr

h

laleD o te Jlemea ,,&ardoor die mOl(endheid recht

1101&80.

Rea

1l0ld

rappo. t "erd ... eo door p 'oh d

L

de . 1__ " deo beer

Creed .. 0 ""0

bo"'llo BeOIDItrut.

bekomt Il e ua", r IUt .,. &aO te

"&er

"ooocer.O vermeerd.nng vaD'oor""o~teD treklreu, da' daaat oQl ge aarlijlr. De

hll

beloofd ...

all

er _ere ",rbeterioll"" aao bepaling die reedI ia het .erdNa'

ftUI

Z..ud- ...i~a aaopbrach'

ⁱ

m.... de ".arnemeutie rivier .oorkwam, dat in de Zaid·Afri~n_ oo"'rnl... ri~ vao politie

lei

d., bet vaD het lObe Republiek geeo .1a....ruiJ mag "ordeD lt. ,<.Ipuatder politie beter "a.

het

&la'o~k .let ingevoerd ia in

100

'er niet ia .rijd m.t het '""

at

ltaaa, ... bel "erd

1(O'....

eD vao d. h.nd.

belaog der repaWielr ala nieDWld er (Wij lD~ud.D dat .d. poli

ti.

voor hd PIlbliek, 1 .. 'I . .. la· d I - 111fttbe&pabhelr Voor d. polllUI bee&oDd,

• ....ernIJ .. a .' maar III w~.

&&roJD I

lObt doob dit IIIIbijnt "eraoderd te "]0.) Nog .tII!Ir omdat men la de repobbelt

Iller

goed .. eet &alllOelreo OlD nUddll'1laeh"VOOI'reeb&en

1IIIIie.

dat bepaling., omtnD& de naturelle.. die IIlbto MO

er

vaa door vadar O.borne. .aar voll~rekt ,- ala.eraij iDhoudeu etl die _

1&

'Wat.kaaa ID" ia Plan.traat ~erdeD t.D Itellig.te sutti, moete,a wertea, door En. .. ItJeiDI m-clerlledea &aII,.1I0.ea.

gelaohgesinde bladeQ voor llavernij "ordea uitgekreten, ea haar dill O!l&aDgeD&amhedeD

.aD

eeD EOllelaohe ~eeriDg berokboen lull80 die dlze zel,e willicht lierer soa

.ennijdeD,

Wate

bet Diet dat lij ... Dt. Wa

alLO

loonlO

HUil,

lUI d. adv.,teal.i.

"oordelijk ia

&aD

leD .00k waar de ollder. 'an den beer prolrorlUr G. M. W.lk.r.

I... n der maateobappij reedt bau aijD en het DOg meer willeD .. ordea. Engeland heelt op Dela,goabaai

l8Il

reoh, •• D "oor.

keur al. Portugal het I.od Ir"ijt wil lijD;

maar .. elk gebruik wordt, ala _en ,elOOft ..

mag "aa er

VaD

tijd fot tijd io bladen verkon.

digd eo door geeo f.iten w... prokeo wordt.

"aD .dit recbt If8maakt P Dat EqelaDd Por.

tugal th.DI belet om, op eeD tijd dat dit ilr Diet &an deokt om Delagoab.ai "an de b.od to .. tt.a, den spoor"", aan de Za.id-A.fri.

kaanscb. Repabli.k O,er te dOln. Met lete omtrent &an.praken vaa uitlaodere op bet .telDrecbt io «t. Znid.AfrilraaolOhe R,pa.

bliek i

0

eeo ....rdrag met Eolfllland op te nemeD, mukt lIlea EDgel"od feitelijk reoh.

tBr io lakeo die' bet bioneal.Dd80b beheer der repablilk betrelJeD, waat~. kan eeD uitlander dao beleUea om lieh m.t klachteo o,er .ijD pOlitil met b~tre"iag tot bei 8temrecht D&ar de Britaohe r8pering te WindeD, ea "elke Britsohl reglllring aal diD aiet, dOOl de openbare meeDiDg iD haar liglo laod, ged"oDgen .. orden aioh ill d, zaak te menl{8n P Geveo.n neniA" II, legi meD, in

180

laak ale de Tr'lIl~ adachl lI00dill', en dit 18joillt gellea; mHr 'VOOr gebeel Zaid·Afrik. lOU bet een "haar lijo al. de Tranna.al, lOet ~o tioKer laao Eage.

land te ge.ID, dit io stut .telde dl b .. le b,od te DemeD.

l>

I BIUI'

D Jl V ,

ors

• LW V . . • ,

.oor

B ... nlort , I I 'f':\,lLBO'\U'.';X.l,'J':\ \

"' .. t

.ord' Ile"'ltd reed. gemlmen 'IJd

^Z~

'.t! aiek ~ IlljO. aood.t aiemaad hew ZI8n Op ..

"Ot.k

'an m""r da" e.o kaot 'D!{elr.olD'

^D

~ Ja

pl.Hlat d" flDderj(f!t~k~uJ" op

[U'II"

beL

"rC).

1IIlINr. t ~

I

IIf ;u~r "tIl II !lUm "u ('x_mloa voor

^(Jl

J""r _

' ~ur DO'B.I.B.Uf!f:I~~IÁ:;::": Paarl. gedrost.

1.

H"I 1""JfJ·b~etlior h-dl b.s'0Len .00rl""

1l.1I

d. pI...

L.

rc

P

M I ~ I dankbaar

j••

o.rll,k.

(lJ Y) "'"

'l"o'n I" ••• ,..II.

n,

".r

I) ... d ..

Ia·., J.

a.

er, la de ond., ....

,o." ..d,- \,d.ri<J" /,cJ" ';.al eo ,.jj"

inform.lie te kriJgen. ,.

^J.Gt8C/UWenLl V(H, Zuid.~ t ,Ik"

. Jl!lo.vo ..ao VLIACH

IH

BOT.Il.-0aleVl8r eea

A. N

.EDER!

AIH"cB

dab.od .,... laclllA och.peu PlJo

m ..L

de

.i~er.

~ V.D Au.trahe bl'"

If..bracht,

Vie' booderd

.-... 0

boler II)U oolr aaolfllbracha.:

I>B

T"kE

"'D'OK.A.T£III

Ra.l"

8O.D

en North.

djé ,Ionr

de

Eo.el80b~ rl\tf••f'flnlt hi~rheefl If'"

Z(lpderoli]n om r~toig"n'8 bl)"~o

t.fI

br.·n'~"n ID

1._" J.ID'.

^"li

roofwcbt •• uU,:,?

binnen

kort Dur Pr ..

t.o" ••

"rt.rekken. Ze 'IJn IIn 88Up.Qr

,",kea hier

g·" .... t .&II·t lu>"keo n.. r bt.WIJ"

smlrken.

P&lJt.J< or Ok \'VOBC"STUUCHI TIUToQl'8TI!L·

Lt.e.-Io d. priJ.IIJlt

iu

onl "nmmer ...

n U'II"

d.. wae

eeo f 'ot I"If".lor""'. D. beer Alb.

Roax "'0 St ..llenboach hee(~ u.1. ,,·r PflJ .eo

.~1'eff80

en DleLdri., .ooal. door 00' v"rm~ld,

~"p'il .. n .. area lI~e.o

2de

"oor .oete taos' beS.l, lite ..oor bsrlIIItale, eli lete .p!Olale Toor 0114.0 wijlI.

1h;)l.8Ia:.-

U

t -oen.lelegraru v.ndaar IDde Co,..

Ar:!,"

z,pl m.D dot eeo proef aan

,I

en

&tod lII.t "'Jf ton aerbert8<lbe Ir".rt. Ife·

nOQUD eSoor IDIJdel ".0 cyalllde, getoond

b""rt d.t

riM

I<••

^rt. ^t"tHI 0',"

pAr toa le. rt Bi",door i. de boop der

G ..

Ir"II.nder ... "d.r

fIe!I' berl .. fi, eo meD ~It d.t De Beerl aie' •• ood.raOlllriolfell aal lD.teIleo.

au DIINDER te Por. li:lir.abeth, A_rry ,e.",teo. m•• lrle onl."o:" 88D ~cb'loom.ker

""ke, om b~m

te y.

,t.ell..o d.t !IIIJ ct 'ur Op~D .&dGd,III m.1l bevond d., I,. IIOh''''lleo g'otItoleli

waJ'letl. Daar echtert ."lfen" '.OI:6rfl 'f'erlD'J ...

d

ba_oeillog bit d..n di"nd ..r ~.d"'D "erd

811 0

iD lij a bUI, IIOboeo"" Dil dell "IDkei .o.,a, .it hij tb.o. 10 deo tronk.

'f.

VIIUT4

i. een boer>nureenilling op!!e.

riob\. m·t drD b""r KrI,,1 al. pr~.,d"ut .

eli

d..

•• rite "lolten di. "enomen ".rl1 ..o rareo llell b"d~lri. alii d. !:.ell~.riDV .00' dl' ....rplaatewlf de.O M.R. Daar 11--1 d,.trskt, '0 e~u "ArllOflk ..0 baar 0" de roodl'loper.""L II) het dl.lrtllt lA prokl .... eren. MAn Ylndt b~l ....rder ple!.

Ile.lig dat er forellen ID

d.,

rlYle'eD zullen

Il"

pua "ordeo ... ar ""rnleod dat hoL

1'000

_rm en

6rooR

bliJf•.

BJ;T WOORD

DOP"I II pea Icheld"oord en

wordt .1. aood.nl. lr-bMllkL "oor ....

ⁿ

klu lOeo.

IIObepdiAj(fleD"IIIdbuIlen !lJn mur aOI( v....l.

...aie d'Il.I,jkb-ld, .t.oerbeld en raleoeollJk.

h@idbtt,utL~n" •• r m.olletJII6. &00.1. de IIObnl' ....r ill de

ClJpt

7''''.... dit••• u deu

'/uppn- "re., • délll

p, ••

t,

Diet ....,

8

eeD II.D" Idee '100 heb~o 't \fCl,dt huo. lijd "at dl" !IOhrljv.. eeu. biJ de .. dqp'pers" rondIfaat ow .... lee'eo da' beL t.elfen .Uti "1_0 i. om .ob.ld.oord8D

to

IebruIlren.

EaN I:LA.CnT

II'SKTBoKKE",-Eeo milO

te

Klmb"l.y dltnde ....

⁰ ^....

rd lt,cbL ID L'lIen eell DUlt.echer "~I!'O. hpt verkrlJIf<n ...

u •

.,Id op

•• I.eb .. voor "'~Dd..,I.. D, DUII,lICberhid dda

!DaIl,

"I. la ....n bulel dlend •• Y"u ""0 'YDdlkaat v.~.d d.L In Koo.harJt pl•• t,.o "lUI{ koopeo, en

^"'IU

blj heIDoeD pla&l.rl • a lr.I,·rlrkOD..er.

oob.O:... n 10..

0

kl",.r bl.ru~ laJD ontiI •• "11 het lWt,,1h"d If"Oumev,.t~ , ..n hOLD!(6Ieeod.

die bij "eldra z JD t~ro~lfe."n • IlIaar hIJ

Wal

op a.o .esL..lden tl)d o,e' komoIn opdaj!Ho, To.u<febt", dOfDoilech~, O(earre... rd, " ••

"0

d..

z_"

voor b.t m..j(latr....t"bof k"alD. Z.,

Irlalf" d.t bij .IJO kilebt lotrok .•

11...

opg,·qeld.ord,

110

biJ had .'ju geld ~..rllg. De pollt;'

"M

lI.reed mot d. aa.

II

'oort

toga.n.

w ....r ile

tDal(i.'r .. t "'Id,'. o.dat "I.~~r KeIuI.

geDl.,bad

lf

".Iegd, d.t hiJ aiet IU"'P; blHOdit

~e.ehwden Iron, en zood dB sLukken Daar deo IrrooD,er"ollCer•deo DUILlOber op

^c

leo. elgeo borg~bt ID Vl'IJb~1

i

."'Ileode.

D()QJ{EBN Os

".STOOTBI'I.-V

"rl,·Joo "~e",

M.aod.g. giDI(

een

bl."k. jouj(en, Keoa.md

06"ei~

Ole".ge, .oou V.O deu Ilullr

Chn811"[l

Ole"tijre;nlt Ir.

het ...

ld om b.oesten Le

ZOt

lr.,.p, toeu feo oa bpm lnJiep, eo hew lolk 6f!1) lle...eldilfeD otoot met de bo n.

pf,

dat hiJ .oor ....Dlileb tIjd be"ust.lool Toen biJ w"",r b ,wo.~ ".rd. be.mld hiJ d8t IJlJ davr eOIl~

m"11I~t.e mi-reD

".1111

aaD.cp.lrl. "elke hem Y~r.cb~lk"~llJk b.LeD. HIJ .tood op vae de plek ... r hIJ lal( ea lukkeld .. hUI." ... rL., doch bIJ

""'IoO?

er0811~

R"..

ood. CDdoor he\

"erlles

vaD te "eel bloed koo biJ ni.t verrIer, aa

^I(IOK

iD

"ell

'OI'tpad hRReo, "achteode op 'OOrbij'

".Olro~ om hew L. h"lpeo. H. L g"beurde

aelolrklg d.'

Ir

etso 00119,

half

droDke, m~id voorbijlr"aID. en Ilend. lO ".lken toe.... nd het lriDd verlreerdw,h ...

tte

.i) .poedlg Daar b.lt dOlJl, ea rapporteerde .. n dea vadar _t er lebourd ".1 mei

^OoIten,

doch ~.... mer,

lij kODde plelr nIet a""gen ... be~ klod la&,.

Zij leicle .Iechte d.t hil biJ de pl.tlr0PPIIII l.g.

De "a4er III

¹¹⁸¹¹

.ad.,e 10.0 "iolJCIDID di.

riobtin" lH>ekell.doeb daar bel aIreecb ell OD.r in d.a •• ob' "U, 1l0Ddeu

zij

be. ai.t 'poed.ig rind.a.' Zij begooDeo '" roepen, ea "onderlij

lt

al. het tobijna, eeo haoll am "elke bij b.L Irlod ... aoorde bet gel<lbreeo""an deo "ader. ea belOll te bleereD,

100

dat de ndllr lpotdlg IIhVODd"aar bet Irlad "M. Toeo alJ bij bem k".mlD " •• bij _r a".Ir, docb leefde nog.

Het Irind """d op eeD ladder Daar hDia•• braoh&, en d. tlolrMr .. erd Ir.roepeo, "ellt. aeide da, bet kiail leer eraeU, 1I""oDd "", D. "OD d

"aar&aD

de jooR"D iD het veld lar ".a drie lI.r ill d.D fIliddag

^I.ot

oGlltreeb

elf

aur

iD

deD naobt i, omtl'llJt drie of rier d011DdifOp. H.t kind is

·.nOC

bedliqend, doob er

i&

alle boop dat bij bertt.ellao zal.-B_/~

Wad C_ant .

--

De Zuid·AtrikaanlOh. Republiek en d. Brttlobe Bel'eertnJ.

l.

HooRe.... aldpelUlg.

~. L"lfpr@

.fJeellOli' .

l. H

oolfer ..

li,)phOIf.

~ L"gC'rA kfJ.t:lt"'lln\('.

n Moe.II'1 ~O

pr'Jleo lollen t""r~ltal1d

", .. dril 8811

0

b~.L) Irandld....eo_ ....o

^I" ko mtnlt" In ...i k yale

:; Tot de ,

0 ."e re 'x

UOI

n..

word.e 1""WOI

~"'c ko

nd I ..LfllId'" no. DI.t ltem.tncO le~ra b.bben

of dis

In bet.elfd. Jaar tnaLncnle>rec,

i

Tut

J"

I~"", .xamLO. word.n t.oelfelalen kll.Odld.~a d'e col( OleL b>t Icb,)ol.1l0J"., eum"u

h .. b!>, n "fl(elelld. cf

dIe daarvoor

op R ... I[)

da Eflfd· laar.

S.

Het l'l(er

tI

lm"O z,1 om.I1tLeD

rl

Jirt....t r"rn.kkoh,k ... "La.hng •• 0 " Ecg.lacG

I' ,;

Holland,oh. (a " .. en Ov.r ceilacblAD.

II.Lal.

lAD.ull.m.all.n, "OrbuIO(lnjf ••

erf06l{'''1!'

troop pea YID "e'll

eli

JklOlf 'n vertl"la'll'OQrden

.-eo

de

Ir'

eobi..den, ••• " ZUld·A.Ink. luoals h'~.n d~ld

U:~

.lemél: talre scboolboekeD. bil'

tHd.

".11'8,

Wbt"".de· •• TIo'III's Ikle'ner "erk

I eo.

6.

Bet boogt'r • xam ." .. I om.atLec -dik.

....t. Sins· ta "oordoo

lI"d

lO., .ertahnl{ "'n

Eogelach ID

^'L

HolJand"ch. 'e'betennR .an fooue ... ov.telleo eD ""0 u~L"1 . ,ell de ,elChle.

dOOl. "aD ZUid Afnlra 1.00•

.,.,1

al.

t.e

'lud'lI ..

10,Th ....I·. ullg.breld HolJllJld.ob .. erk,

7.

V." elll.n .Ir.aodld.al ''I'ordL ....D enlre•.

!leId

."0 I. bj ..

er".chL. 'OOr elk

'lAmen

",""rvo,r &vutleo kandldlto&l"ch l&ootloach,,) 'eo. D".e SOlD "'I,dl de Ir"ndi

daat ..

aIlD....r appliutle

gew •• kt

"ordt

.an

deo oLd.rlle.

t...

kendp,

K.

K ..udIJa~.1I lI'elleY80 eliD d"" .eCr.larll hunoe OilmeDop M zend ..". met

.1 •

bIJwnd.r . h"den, tot

(JP 1[,

Mei,

JS96,

N~meu. bH be.Laur, A. J. L.

80'1111 \ R.

-

JU.APSTAD

EI.!! ... IiDZIIUIl 1""glIKoa .oor het ... 111- lroro..&Iohap Middel "iJ Ir, afd""liog RIChlDood, moet IIBkozsll "ord.a, D. ".mmioll' "oor de oominatie ..

I

pla.t. bebbell op

13

Alaart Le Dujatfoolein la Oypb.rwAt"r,

81'&1II:BAIIN "ord"

lh.De

lO N.t.1 door leD meo" ... l vaD alr,.vp ''', . ult.ullrold Re.

dood, ea IDeo

b,...ft

hlor

,on

rilt 'oo'd ....J d.t .priDlrhanoa bo U dood. b, Gold.rlD boven

.0'

eieren kOlt ,erltiuen, en atJOlan. lil d.. IJjkIlo opvreten seeD k... d aao ...

Id,ce" ••

doeD.

LANO' ».

Lil.

die vao Fort B_ulort over Kookboi. oaar 8o ...

rse~

00.1 a.1 I~pea ztje door de .... - ...be.loreo uo

d"1

bllf'r

J,

Walk.r belof5ell ged"D dat

.1. b,

J tendpr

d

e .D ~ijo teader _rd &aDIIDO •• O, mltn hem I.ud ..

^oor

IljO It"~luD'

^zoo

gevilD. Te Beelf,tr.1 blijkt meo a..o cllt be.llln ... volg

te

lIllleD

I ••OD; Lel SoW"I ••t

Ooet IIOhI)Dter eeD strijd over oD&ltaaDte lijII.

TI BuauIUDOIlP beel'lObt. "era". d. droocte, lamaiule _r erll' onder b.t 'ee. EeD boer had iD - ma.adt.n

27

betllllAoer

^IO&D

"erlorea.

UIT OUDTISOO" li]D nie.. ". beflobtaa over oa".d.. met r.aeu .D b.. el eol ov..r "olle rI,iereo,

100

".1 nabij bet dorp ail ~ VlateD' plaat ••

PA.\. KL.

ZUDR ... V.... ..dkoorn. .. .. t, rorll'" ."

.oerhner lulllll op

I)

Maart te Klipbea"el

• t.&tJoe

te "flOp •• 0Jllebad"D .ordeD door de btlllren J. W. Hoon" .. jr., .t 00., afa!e«er •.

Dlolld~.

³Maart 18~h.

DK

MI'.'CIP"'L1T~1

r

kw.m b&deublJtiell !.vea er Lefo&""oordig "."0

de leden J.

S. M ..

r"'a. L.W,

V

(.oorllltLe,),

J F.

8e VIII,tlre, L.

WV .•

VaD der !:ipa,. MalaD, a •.

Iiel. UIIgnalILen de

8'

cretuIl.

N"tul-n der

VUllg"

vergadennj! j(elezeo eo goedj{.Ir.nrd.

De OO."L8II"

van

.8~r".r koo r"PPOrL.. rde dat de lond ...

ⁿ

dor WU01ClpallMItLUIt toel"teo DOg een ".t "r"..,eo

&all

t.e Itoopeo. en kou nillt U1Lbre1d"'l{ '.11 hIt beoaltelI der ILr.Lea .llllllIIe"eI811.H·alo ....D bet rapport gotd Lekeu.

rea eD dB zaak In b"ndea der commllnt ~e laten.

Met betrekklog tot de bragolen

O ••

r d. sloot

,oor

de '"'00111.vaDHendflk Kaal r.pport ...

rde

de Itr.at.colDm'18le d..

1

de brag~n

1.D

orde. Re- bracb, .IJ

^1'.

H..pporL Roedlfekeord.

BealoLeo

0

Ward kenn .. te gneo dr" hiJ eeeu reobt be~f, hoomeo

t.e

Ilappeo op IDIIDlcl.

paal eigendom

.0

doolbiJ met el beb;)81o.wordt welf~n over.chrsj·1

II,

R"pleel{d dool:' eelillfl blOmOU

UI

b~t mnnlclpale b

,ach

Le Uppea.

Be.ht.eu dal d@r""d eer.L1(umendeo VriJdag.

a.whid_1f 10 lrolDl~e

r.a.1

vellfeduen om a.

k

"eetl. "aD ..er"'IJ derlO,ICder IIl.Chlpl ... tUD bwt.ea de IImleton der manlolpati~IL

^L. b••

sprek-n.

Gelel"n petitie '"n eeD

&aotal

iliWoDer•••

D

zUider Paarl. vr.~eode om ultbf'ludJuj( VIIOhet h..',.thn der .tr8t~0.

BOIlolA!aheD ,. loformeereo dit de r.. d thaDi Diet .80 baD ver:r;oekkan ..oldoen.

G.le.eo p.tllJe vaa den hller

J, }' Stll)O

eo anderen. eno"I<"Dde dat de KO"IDRILraat be.

!lrulld moe~ w>}rdoll He.IULeDdat dO!

raad"OOr

het L6o1"u"oordigu Olel .'0 het ur.oek Ita.

.0Id08n.

U ,je.~o

bn" ...

n

den be"

H.

do PreM,

^IM-

men. de Ir&m.egm ... t.aobappll. meld.ade

riat.

de cJntract.urs op

1

M".rl bto.unn.o a!Jll_t dea ".ole" ".0 den Lram"l11 ."0 bet noord.

elode fan oe l'url. Voor lrenlllege'loR •• oge- nOlDen.

De

regIStrateur 'an alerfgll1'alleo r.pPorker_

d", er

^I...

eterfgevall8D ten gevolge van

lcoortA

h_bbe. plaat. le,oDd.ll.

&810180 deo lJ8Z0odbelJIlIlspekteur

1.1

plu.

t,1I d."'bliJk de piel ken te lu.pek~ell

W'.II&r

de 'Lelfg.v ••len b.bb8l1 pI... gehad, eD daL hll

.11&0

deo '~cre"". aal rapporteereo, eD d_,

""l1eo DoodiR. de .eoretarte ID oYlrl.a1Jmet ~ 'oorzi lier ZOod.Olge.... ppeo sal n8lllen ala 10 b"laal( vao de pa bliek. geaondheid mopo bllJ-

ileo

Le ZIJD.

Daarll& gillg mea ulteea . BEGsu. 80LOKO~beeft. al. voor&itter •• 0

bet Kiwberl'YlCbs IOboolbe"llor.

""0

adr"

.11 180

fr.al .iltel'lll Nhenkbl.d .1.Il"d.ob'eaiJ der IObolaD t. KilDberl.y oOU.OlJeD.

LUNDEN.

4

Maart

-(P". t.ugrao.f)-D.

t.teeI.

'1)

kolool.le wolve,holen .oor dlt l.a~ begon bedPD. Er w.. een

Iloede comp""L.Jt

eD JlrIJl!8n

wal@O 6 1""

c"at hono di~ drr "onge yerkoop pI1Js"o.

IJ"

10teJ.

boe ...

elb.id "ol <.110

•• '-'Il-M""

ui worden II ~

lP.OW

bal.n

...n.o 12.U()O

oi~ dil K..ap "0 N.lal lila.

e:

PRESIDENT STEYN'S BElEDIGING.

Stellenbosoh.

Wa& ia OOI nomwer van b.deD o'er de Ir"eekerij vaD trijn8tokkeo gemeld "ordt die door hel laDdbGO" geDooteobap &e Stellen.

botiob wordt opglriobt. tooIlt Diet &lIllen dat de boeren aldaar IlOb BlIJk mOlite ge VIJl om, aa al de elleade iloor pbyllour& ban barok.

keed. de lakeD recbt te breojft'le, maar ia ook

YIO

belllDl VOor de geh~ele Koloo:ie, .. aar vrocbteo. en wijuboo" eeu 'ooraame tak van "II ,aart i. en in DOjl meerdere Dlate word.n kaDo Van W!l1l'B deu Kaap.

stadechen kooplDaDllltand beeft he' reed~

sedert jareD oilt &aObe"ijaeo onthrolreo dat dit "e.oeld "ordt; MeD beriDaere sioh slechte "at door deo beer Wiener, L. W. V., eo aDdereo .oor de l'OIijnenboerderij bier te lan4e gedaan

ÏI.

Da& door uitloving .u :'jseo om de ...raobt.nboe ....n io haa IItreveo

te moedigen .eel Iran

ged&aD

worden, ie het ge.oelen iD het door

OOI

gepII.

blioeerde .tak te bODen PlfeYla, en .ij .ertrou"eu dat op dit ge,oeJ.,o door dat gedeelte van d.a koopm.n .. taDd d.& door nuobten,er .. ndUlgeD

&aD

KaaplOhe pro- duinen in E.ropa eeo _rltt zoekt t. ver.

lObafton, wsl dea.lijlr laI gelel worden.

EI!N

B.J,VU. ...

N8T...

RT

-Eeo jonge boer Ifiog

."1&uen

.cb'''tMn.

dnde .oor de .taarko.

al. ....,

lt

i

&Jo d ..

t

b i

de elg~0•• r8 cr ".0 dood.

IllIIoboteÁ bad,

Is til

~er ILok .... bekom~n.

G... n lOkeie

b••

,aan "00 onder echot 1<0IDeo,

&ot hij .Iadelijll g~lelCenbeid bad om Ja. ~~

druklren ; eli Ja wel,

de

b.vI •• a li~p .ell m• .., zijo at.luL

"U

DtI' "f~8IOhott.n. Hue on&llo.

lleolUUll

'oor iem.nri dIe hew I.tflr ooble., teollj buialleo.taarL"n "~er .. ogroel~u _of door va.Itohe ""naogen "ordeo.

nlrJlIlOD lilt-:

(Ji~.s LAND~

'1'.

STUrTIRUU.. i. ool.nlf'

een

laDdboo,,_

mR&itlld g..boudeD, ".8r de beer W.rrllo.

L.W.V.,

"oor

dil ""tg.nnd

^A

mach. bedaulreode ,erklaard b...

h

d.t de beer

Rhod ••

IJII VI'Ool- gO!r 'ledane belohe .. rIllid bad door 'oor liJD amht ....D _.!.ell millllter M

hedaakea

.1.

.ilD beIaa.ao al. b•• tareod' dir.lr~ar der Gecharterde iD "rijd Ir"am.n WIL die d.r Keepkolooi.. IIl~deel, ... g'D "ij

i

bij il al. ..rete miniller &&Ilg.blev.a

^tol

op bet OOI_Iiir dat bij. dtaar bRt &lObet habt .,,_

boe hij .... a !M1aa. ao lia der KolDuie b.u.

delde, Dieala0ler &ID401t blij •• n.

IIURIlXUI, heIr.ad met bl' gebr.ik na dyoalDil' ,oor boo v.k, .. arID bier eeai,rtlD tijd Il'IledlOl&lObn .. erlr, .a IObooa 'peardefl ben op

de

hiel~ ID"'O ~ er DO.

g_

lIel~:

Ifnb.id om

18 10

heohteail te Dem8D. ZIJ beb!Mo &ban. lIisu"l .ualrall voor de ocf8llla.

v.. baa bedrijf

gekOleD,

en oa le

te

B_nh"

Weet.o elderl, .. ar geeD ,elerwhoid tot in.

braak

"II,

te lijo I(Ivol«4 h.bbell

de

.pea ....

eier. ootdellL dat bat .iDddoel "D bllD tocbt

I[rooaetad

"at. Daar melddeo

ai

I licb ••

0bet

"'tiOD

&aD OlD 8l1li

p.lrje, maar da Oftrb ..id

tri.. wie

^aij

"aren, eo daar het pairJ. illbr..

lrerqenedeobappea

bl.. ~ te be,.~teo., .Iln

lij

io 4.a tronk ,...t ail la bet beau biervaD.

Nr.T .H/II

VaD

.Ir Gordo. Sprig. nuda

.. D. F..l&dHThur

lija .erlrlariDf

dH

DIe_D:! lo

d,

zaak

^Y&II

SobDllacb.r

11

oitepr ....

no de o... rilJe mi... t.. i.te.an

d.

J.m_a gedaan 400t bet hooie gerecbubof. Er ".1

~lOlaiedeoUt

trilt

bebal.. d. b_ Bbod... geappelleerd

VaD

d•• i"prW •

.IIII

reoht.er De Du.rm.ë, a•• a .onlB &ljdpnoot, ~rt hi) eS811Korte, ..olIleD. trieD d. Re'f'.IIIIg.OIBLLinR

flip

beer .Bbod ... , die lell !M"1Il1i DI." vao de Sebamanber ".g.u. "eiaenDIl ow te

"KIl'8D

leak: re"" te h.bben, dID ru. 'Yla_r

^toe

"at hij dacbt vao bet OO'''iklreJin ••.• yodl.

al. .. btlllr HoflD8)'r

pdlolUl

h.ft. .Maar.lr.ao kaat on"etLig "u, eo dit .ppel "erd door de

lIlMI bet

eeu -- miD_r der Koloni. meerderb.id .au bet bof (d811boofdreebt.er.D

k"elijlt a.mlD dat bij iet. al. "W'IB~ ,aaD· 1 n:obter Amethotr) oo"ettelijk verklaard, lAr.

D.e.t .. a voor bet b~l. pablielr, ll.wl b.t '"li reebler .Morioo er .ade,. OVlr d.cht.

voor

of ....

eD

Rhotlel

II

I(.... ~d,

lOaaeklaar SehulDaC'¥r, lBide

dil

hootdreobt.e"

bad

op)

0 OIOIt

lijD? M.o "!'Jfeet te IiRL ".t net Februari ., ... eS d., bij .eker aekboekJe .ebeurd "i ..., .1. ODIIIKi.berlllfl8b. ti,,,,

'traarlo ~

OIDUeIi' he' lIyodlkaat

"at

0PRe- If8IIOOtbet artilrel 1...

1&

da. de

Cape ÁrgtU

IlDbreveo, "ernil,,-d bad

omdat

b.t .yodibat ia b. liebl

Itaf op

bet vera.mlll .• all d~1I aijD ""1( volbraob. had. M.t dl' t.e

IIIRIr1III

JllD8IOo

t.oabt,

dan

_I

bij ..

If

1811.'1d.t die

bad

bij " kean.o jfeg.Yllo dat bij ww ".t tocb, een

deel

ui&lll&aln. vao ~ pi~- dia

_Il

w.. , ea op RI'OQddaa,van

^"AI

d.

de

heer Bbodet oUlII'trijhl lOb", ut. ... vra~'" ziJo lIe.oeleo .... OID'reot d...

NAUL

pa' dntt &&Il aard ~ dl'

_~Il

v_?.!!!»'1IHet&,Rd.,

ltD

der

vijhiaa Eea

teilWi ~t"1?rotorl.

1&0

ee~

tijdg ..

regeerias

IJ ..

it,. lijD-bet loopt o9llr !loot meld" daa volgens d.a Porta, ...~b.1l b.l ... ~ d. Iadiel'l,-lijkL ver...ndig tlOIlsaJalda ..r door .deo gOUlrDeor'ae.ef'&a1 IrIDCIII al

bet. maar

lloed "ordt &oetepua 10 vu Moamblqne,

bi_toe

dOOf de r~lIfOn~g dat

laDd

vaa Bri&eabe lJ.liJlrbeid,

III.

dat leD &e Lil_boD gelllaOb'IJd, "eldra

l1li.0,...

lolr~.

aatllrtl. il _ laad .aDder .. rt ... ao"oordi· mot&eVIQ.... I..rOqreoQo Harq.. zalIeD

^11'.-

1tIld· lel1iDPIl .Ieehte d.o Ilet ltMareeht IODdea.

"~ID, . •

aal en oef_ al.

d. 1OG1'IftI'ltr

ill

rad.

Weanlll fUeo,,:' 10 de bladeo. Te Ermelo

II

. 'viadt. Eta aDeiwe il _ draaktret meo druk !Mllg mel

peUUet

te t.ealreaea dil

I

No.".kbud. bepeJiDfllll ialiondL, b... ~ b..

toeIUCID van

udere dan ordeote_

dat dil t-..I droakeo .. p .. _t li,a. vr_"liD«tD ID.he&. laad, ..oor eea

^Uil'

- :.:= troDlrttrai

UI

IrJaalPll .... 1Ifiti".. ". om Irra.area ~ Dr." IrIriJ&te

180 ...

tCeVïD.

^lOU

bet aendea aij.

0lIl

ralr... en -... OD~erwteunl&g 'an 'Obole..

ia bet 1l00Rll' ODd.nrij.

de

bepalia, te ...., d. laDdlt&al 0_ ~. IOb~lte,1

^Ja.

ID

lIIIpo

dat .... In

labnletl

.Ieob.. - !JelUi. ..

BlallCari OM Digger. 1(""

VUad~ meD eeD nrden Boratial, lOeder d. pdiohtea " .. ria leep~elr ... k:apltelD Dahl, 0"' "a~leo.

van

dnllk .. ,... .. arcI

t,

!Mai.en ~. arbeid, di.

.UDI

IQlleD. Diet t.e

hekullUlD ia lIQIlder

d" ... , .ana de -"1rell.D ""'lrea lIil'

oPdCII'l'GIIl'I&LD

VD. -:- Wordea 10 val. ale llij lDD4er .. ",k iUOD80 !evea, maar wel

pieelMn

.aD

Z~.4!ri1ra onderaemeadl ale mao deá dlr&D"

t.oeput

dil'" .. rh.terde

bOenD

lI"oUtD dl,

111Gb

toe1eueD op da

Giea Gre1 .e'-"-'2

per boofd ale lP80iale ,,~lnt

^na

ODIIn .... pel,oolt: St.eyDebarg lIatorellealieliroeaiac-wogeliJIr 1DI&kt., 'tit • ..,

'-i, - neboer, DJ. deu b_ G. Seklrar

van

,ernleod

d&~

.meri,. bIa4III b t ala

~lutlekllil, ~ DO.,. du ,01b10ld ... Ilopor· D08IleD ~II m.n op di, manIer do ~ :'C:I~

lMrt.

OlD

liJD

b~. daardoor te nrbe&erea. breo" IBI de lrapiteiD

ⁱ

la d.., b

l~

luo

JH

Jolw&tt ....

btw,. dl ... r-r .... 11·1...

^el

.eu.,k ill ..

^J

~ Taf.lbMi am... braebt voor 4ea beer •

a.kka eea _ f,aaie. bill. aflrom.tq YaIl'd'll ~====::a:::~==

Ita!

d.. beerea JL N. Kuperu •• te )bream,

Sedert

1878 si)" ..r

!I

ep,dem'eD ""II

rl-

.Iri.laad. aft dier ,__d .. Jan HuIDIf," ~e.-.cbill~Dd,,'d...,leD ... bot !a0,<l 'ge"':':'~~':;

1ItOII ..

I...

jaar la

AIrrII dea eertteD

prlJI

.s Cb~lIIb1or""l18,

ru

,ddel lAg8l1 ,I.-·olek. Choi... eo I'r&IlIker, i4 in pracht!lf" ooadiu. .lbiar BIll&luop.lIlIIt o'LaLo!ketUI

iuooe.

ge"ruii~ .. erd.

PemftIN ea voor Uefbdberl 8111 bKijJó. DylleOl.ry", .'" he, e~dcm'8cb "', bijna

^iOQ()

er!!,en ovenraard. De euaeaJ-llleoeraaJ der N.a.r. ==-Iilk al.'

.v:.ati..cill'

Obolera.

V ....

lA var"f!

laadeD allUer, de heer B. a D.W .... , door d II ~

beate

pogiopn van UIJ bekwaalD,,""

wiu. ta.ah.llkoGII. d.... la 'lI~ ,. ~obo-...

gefeilll hanJ ~ Lo

hereD; d" tuludel __ .D in Zuicl-Afrilra .. jn

IIIttfOll'd, t

l.-..ett echter dil k~IIf.Le "nalleo g8a...u•

,..,.. alM ~ke iDlioil5la,eli

&lUl __

iD 1kIO_1

^na

~II ala ... olw_neo, aD onder - .IOIOeJe, die • OM .... a bun ...

pei :::...

~de'

hetgeen

bewIJat

dal.

hel laet

~ it... ... ~ VU - -- I._.

1...._ ..-

''''-I.A ,_", ,....~~

Tekraopllij&qjt4~8Dpo. II!"^,

I

1&de 1Nl'eld

...

11

a""'laera "oe. bltibi.kten, (~

P.1

.

Z.·.". REPUBLIEK.

CH.AMBEBLA IN'S ZELFBESTtJU R

VUOR JOH.ANNEliBURG.

t.lOUDoPBIlI!;~fiIllT.

Nc wij geheel d. geruohtwakende dépecu.

.In

dOlo bier

CIUJlII&LAllil

o'er het oDder.

werp .oer on. hebbea, it bet wel de mOIit.

w&ard sijn ,oontel van plaateelijk aelfbe- .tDnr

of

aotonomi. voor bet "&aDd.

datrikt" w. biJaonderhedeo oa ti gaan.

liet doel dat de beer CILUID&Ljjll beoogt met bet V oortrt.e' is, aan de klacb&en ...an d.

lutlander. tt! gemoM

kI

&omell IOnder h.t j)eatun der Repabhek in glnar te breD.

DE

Htn~

doort maar nog "OJH, en veroor_lIr&

_I

"""le !llblsr. EeD van de laateLe

Ilaoh~ffen ~

d. heer

p,

J. Wen.16.

d,e

MaIlldaJ!morgen 111 IveJ.

K'

zowlheld d"

P....

I .orbot om voor e. lICe dageo aao SoID.ral' SU'aDd lA lIaaa

~hJ'.o. oader",. eeue beroert.e kreelt, eu UUWI IDeen hopeloolOo toelLaod &allhet -rand hK'.

Mn groote pleohtigheid eD onder de oogen

faD

een talrijk .... oIkamelligte, ....

0

o,erel t08geetroomd oaar de Vrij.tuYoh. hoold.

.tact, it pre.ideDt &nn JietereD in het k_q.bou w der Nederduiteob Gereformeerde

pIIUIIIaLe

door deD heer FWI: •• Yoonit&er

• &11

daD volbraad, heëedigd. Da~ die

p1eohtigheid lOO"eel belanptelliD, w.kte, dat .... Iller na'llurlijk. !f iet .Ieohte ia preaideat STIT. de Gente

1000

d.. laode die hit hoopte .mbt iD lijD .tu~ bekleedl, niet .Itoht.e il hij, ~eno"'r len med"illfel' .ao "keodl bek"&amheid en ODderriDdiol' ia

'I

I.adl .. ken, door.D oYel'JP'OOMmeerderheid geto~, maar vooral

ut hei oopablik "&&rop hij hit pre.ideDt- dap &aDvaardt

100

uiteret belangrijk.

Toen men Ju BS ....

D

koot, dien meD Dao...

lijb kendl. deed mea

l8Il

bOl elie later door lijll 'Praoh'i8en Buu~ ooclo8 ten ...

oll.

gen:eht.nardiard werd, maar er ltoad seeD

begiDIIII op bit lpel. Toen BuBO, eeD nerkietriag nabij. overleed ID lijD plaata door diD 'hana afptreden pfllÏdent .. erd inlfllllomlD, toea boopte I118D dat d...

rie politielr van liju Yoorga~ger io aken no groot belaa,..

1011

.0IgeD, die ook werk ••

lijk lija ~, ltand gekOllIeD. Maar biJ preeidlJlt STIlTI "erkilling SOld he' d.

• 1UtI' ol eeD politiek .aa geYOll'd worden waar 'orecbil .an r8foeleD over Iran beet..an, maar -.ar mea,

100

ail de OID4Madigbeden

1taIUl,

.nel~b.and aaa

lIlOet ...

n alt lIlen ze wil .01 D, en lae ...oor ph .. 1 Zilid.

.Afrika van hoopte pwÏ4Jbt

ÏI.

He.

Vri~ .olk: heeft, d~ deo h.,

Sun met vijf·llllde der ItemIJl8ll tot pre- si.jeo&

te

lrillen, getoond dat het eeD naawlre ,erefjoigiag der republi.ken ..

iJ

die,.

10 "elkeo ,nrm lij ook mogl plaate bebben, d. inetandhoodlllfi( "'0 het begioeel aai waar.

borll'lln dat de IQ ZUId-Afrika .,.hMlde volknrijbed.n lolleD

^{J( ..}

b..no1h".fd Wordea,

"le S. oolr bedreiJ{t, Pre'ldeot STU"

"DRAWING A REn·HERRING heeft een Rrooteob. ta.k .oor .. ob,.n wij ACROSS 'fBI!: TRAIL." weeneu in den jf8f'l' .aD bet geh""e Afri.

Zoo t-tempelt men io EDIl'Bland de daad 1ra~II",clomte 'prelteo all "'J hem ~"eo.

dl"rM·""" ole.

een

alechee

-&air:

hebbeade, leiien dat hij e'lOzeer In heL hem glliltelde hila b..t uOlU om de aandacht vaD bUuDe doel .Iapa mage 11018 prt'lideot. BIlANDill lija kW&altdoeoeriJ

ai

te trekba, door midde! ... over de BUDto'8, eo pNtlideot R.ITZ ID vau a!Jerlei valIobe 'OOfll'lodIeJI. ~a da& eeu .pootw.poli'iek "elker 'naohtea door

""k IP&rtJl.D lijD de Jam .. aPO!OrteD lioJoaie.D nplllWoieu &haa. ,.plukt

4rU _I' ua .Baplud. .Pt

^II

roodt ~: ~

IJTAOI!INIEVW8.

gen.

Wij

Vrl!N8U

dat de btroilrin;: tan het

beoo~e doel g8eDl1inI door h.t

.00..,..

.telde middil

lOll

bevordd .. orden. Het IChema wu in lijn werkill' Docb den ouden TraD.I... aaI.obeD boer aocb den Iat.er inp- 1!0meD

^II

uiUaoder" benec!iseD.

Het zou niet de klaoht.n omtreDt oabil.

lijk:he