Zuid-Afrikaan 1903-12

(1)

-tlG"-

H lBBDDB wordtbml~c1ateen

,p1r~LmKE I1ERGA.-DBIWIG

, worden in de 8UDSZW. te Woroeeter op . .

Aanstaanden . Zaterdagmorgen, den 12481 dezer

te 1030 'AV v.m.,

ten eiade de geYOeleu

ft1l

het Pabliek te hoorea iu "_ad

D••• po... ~.. "jI .del••

.-"."_.::,

^.

I'tnar.. .

... cn. '.~.

• I .•

.,,~.

LJ DE BAIl.

P~ 42s.

ONDBRLIKGB

Paard8n 8n Vaa Varz8k8rini~tschappi~

OIGILUIDI,ZlllftI II BI~'UUI.

---- ,- ,--=-- ... ....

^-~

,"-. ... ---' -z..e~.' ..---=. _ __ .. --._ -.:..1: .

._- _4... . -- - - ... . ..-....; -- _ ~ ~

.

.-

_- ----_._---

-

^-~

.. __,..~--

-~

;r..theid il ..

.,~ia"'", om6tte ...

. de __ .-..J

'"!:

en

lIJP'

SijD _ '

dIe ...

JUID'Il 1 ce.

.C ... AG&IITc

7~""""

fn den Boedel van wijlen John Spencer Longland, Sr. . - VAN. - . . . i

^.4 ^'. ^•

D E ~kende. Veiling Verkoop8ll behoOrlijk gelaat,.al te eer.. 88'1 .. woamg ~ pablieke van den LAN: .:...:.' DEI:aultTnAll" '{J~JJJJJIl

Overledene op 't ': .:,..;:...;... .• i ". "..

ZATERDAg, 28 DECEMBER, .803, IJ IIIIEliii, 17.I[I(IIEI,.••

OM 10

OB Ul.:- ¹

OK 10.80 V." PREOIBS. '!

Ken JlBF met Qebonwen daarop, sijnde Lota No. 137, ' .

Blok K, gelegen ~ het dorp Cer... den ....,... ... BaedeI van"" WedEdIl ... A.

Een stak Tuingrond gelegen in het dorp K.Dhard~ : --' ---

No. C IV, gl'OOt l morgen ·ilS vkt. roeden en Ita vkt. DB on~te8keBde,' bellool!lijk geJUt, al

'~Um, Veiling V~:-

2;j Vol ~de £1 .bndeeleD in (Rand) North Land . a. K~. :Meyer'. Woonhuis .. 8ta11eb, en .. , ... n

Promise No. 63193 wt 68il7. den Hoofd~. Het hW. ja ruim eD wetiDftI,.,tat

~tig"êpQ.. Het ÏI de ·MDCbIoht ...

HENRY CARSON, Afslager. een"'~ UIl bet. 8traud WilleIa hebbeD.

Vendu Kantoor. b: zelr8ll prachtige ~,'.,.~

Ceres, 6 December, 1903. genoemd ••

_I

met het frout UIl a.n

_.,

HOOfd... :

_. _.

, .~ 'Dese lP1~kken sijn praohtia ~ iu W .

VAATWERK. , .'~ I:-h~ en men beboortdaade' .

VAATWERK. N.B·ao!·~~IOO~:-wil,n:tPftJllbJ .. VQt.bt_

Wen~

i

-

:m~

til ~

"':TllUfl

-o.r C!JIt

"-~;-

~~..._" ~-

1IrtII-'·

lTlE ...

-ehe Ioiperil

,...

..RAIDaOD.,

~

...

L.

STELLE.aasCH. ID den ptllipeerden Boeclelvali den W!.alBIle1~m

I

E.'!'. ROUE.

J.

, '

Voor verdere bijlODderbeclea wende mlia moh

.I. P. CILLIERS, ,'Air...

verrassende Waarde tepn Blllijken Prijs. '

. OV ••

-M'

Ullt straat.

.ale _ 8' ,r

'l8,D

.ta.

~ .... ""

(2)

BENOODIGD.

C. A. SMITH.

OVERLEDEN

op

lOP pl~... Biedola·

• MiD. BriawWJI op S DaG. 1908"

DAVID FRANOOIS GBUlfDLINGB.

inden ouderdom Y1UI

66 j... 10

IIIUIIda Diep

bev.urd.

---

TEGEN bet Januari kwartaal.

GECERTllo'ICEERD ONiIER- WIJZER, }Io!teno distr., 18 leerlingen. tot Sta' da&rd VI.-.£70 en vrij logies.-Bollandllcb.

A. J. PEPLER, V.D.n,

ONDERWIJZER. - Een oup- bawd. "ecerti.ficeerd Onderwijzer, voor 4e arme 8ehool te llallritdon- t&n, ollgeveer een uur rijden v&ll Kimberl ..y, be~wum om Ond.rw~.

te lieven u.n twintig ltindneD,

ID

Holla.ndach, Engelach en Musi.k, en de kinderep op te werken tot den aevenden Standaard, tegen een Saw18 van £65 per jaar, met wij

logies

en inwuning.

Copieën va.n Certificaten van be- kwaamb ••d, goed ledelijk ~ag. en l,dmu.tscbap van een Protestansohe Kerk,

tullen

door deu onder,eteekende tot einde December 1903.

ingewacht worden.

Werkzaamheden te beginnen mei het Janua.ri kwartaal. 1904.

P. E. S~HOLTZ, Mallrit.dontein, Spijtfontein Siding.

laten December, 1903.

EEN actieve, fl.inke (HollandBche) Canv&8Ser om een groote firma te fertegenwoordigen

ia

de Westelijke Provino e. Vee! geld ka.n wekelijks verdiend worden door een goed ver·

koeper met

plaaLselijke connecties. ,

S"hlij{

onder motto ENERGY,

BUB1334.

APPLICA TIES

worden gevraagd

1'001'

de

b&trekkingen Ylln (a).Hoofd ~ wijzer tegen £175

per

laar, (b) AUiIO-

tente

tegen £100 per jaar, TOor de We klaa Publieke

&hool

te Suthetl&nd.

Ke.nnia

van

Bolla.ndsch

-rereUcht.

A pplicaties met getuigtchriften au}.

len worden

ontvang8ll door

dea

ondee- getee kende niet later dan }I_dag, :!1 Decem ber, 1003.

Werltaamheden

te

beginnen 11& de December

vacaIltil'.

A. J. }UB.AlS, 8ecrtaria.

AFRIK.U.NSCRE GECERTIFI-

CEERDE ONDERWIJZER OF

ON JJERWIJZERE i.

BENOODlGD voor een Gourerne-

ments

Private Plaats School, 15 minuten van de Statie, om oaderwi,js te geven in

Hellaadach

Engelsch,

!.Iuziek (Piano) en Zingen.

Gelal Ir.inderen van 8 tot 15 waar- van 5 muziek lessen moeten genieteu.

Salaris £45 per jaar en vrij logies.

Copieê

u van Certificaten en goed zedelijk gedr-aic

van

lidmaatschap der N. G. Kerk, moeten ing"zonden worden aan den

0

dergeteekende

vóór

den

l

stan Jan, ek. 'Verk- zaamheden te begillUen na de Decem- ber Vacantie.

E,E;O; GECERTlFICEER.DE Ol'o"'DER- WIJZERE::; wordt gevr~d voor

een

private school op

eene bwtenp~u

in het distract

van Malmesbury,

omtrent :luur rijdens

van

bet dory.

(jnderwtje te geven

in

li.ugel!ich, Hol- la.ndsch en ~lu ..iek,

Sal&ris i:36 per jalU' met vrij logies.

Werltzaambeden te beginnen na D ..

cern ber .... cantie.

ApplicatIes met

getuigschriften ..

an bekw aa niheden zullen

ingowacht

worden tot den

ZO.ten

December e.k.

Doe

a&nZOOk

bij

H.

J.

S. DU TOIT, Hanskopfontein, Ri verton Road,

via Kimberley.

Post Bus 27,

MAlm""bury.

USDER>\'lJZEH.~. - Op een

plaats

nabij 't dorp Robertson,

10

minuten van

't

Station. Onderwijs te word.

n g£l!Z:8ven

in

Engelsch,

liollandsch, Muziak en Naaldwerk.

S&laris

£tiO

per jaar, met

1Til 1('lI;ie~.

Applicaties met getnigRchrift':n, ook van lidmaat·chap

VlUl s,n

Pro

es- tantsche

Kerk, worden verwacht op 10 Januari. Werkza.&I1lhedcn met Januari te beginnen.

J. H. CONRADIE, Vink Rwier, Robertson.

~tvendal Rente Klas Sehool voor Ietsjes.

APPLICATIE VOOR HOOFD- ONDERWIJZERES,

ONDERGETEEKENDE zAl

tot

den

Uden

December,

1903, applicaties

ontvangen voorde

betrekking

van

Hoefd-

onderwijzere.

nc

boven"ermolde

Sebool.

Aanvang \'&c

de

leesen op 1

Juli,

1904.

8&laril

ala Bo:>fdondenvij.r.eretI £ISO per

annum, uenevan8

bet

GOIl"ernementaper-

centage. Vrije woning. Kennis

nn

Bollan&ch een IWlbeveliog.

De Hoofdonderwijurea

moet ook

II&D

bet

hoofd

.taan ... n de

Kaat·Inrichting

tegen een salaris \'&n £50.

• Bon Bec.,

D.

VERSFELD,

Riversdal,26 Nov., 1903.

GECERTIFIOEERDE ONDERWIJZE- RES,

"oor de Publieke

Boeren Bchool

te Klerkafontein, Victoria WtlIIt (1 uar

van

VictDna W. Road).

Applikatiea 1'&11 Afrik_h

g.mn&

jonge dames, ...

Ilgoed zedelijk gedrag, en bekwaam om onderwijs te geven

in

Engolsch, Bollandsch,

Handwerk,

T~

nic

Solfa,

en

Muziek,

zullen

bij ander-

geteekende ingewacht worden tot 29 December, 1908.

8alari. £40p,a. met vrije kost en in-

woning.

Plichten

te

aanvaarden 1'olgend kwartaal.

A III. PUBlI~KE SCHOOL, VREDENBURG,

J.

E. DU TOIT.

P.K. Welbedacht, OudWloom. •

ASSISTENTE gevraagd voor bovengenoemde School.

Applicaties ver~ezeld van getuigschriften v~n bekwa.amheid, gedrag ell lidmaatschap zullen door den ondergete@kende worden ingewacht tot 31 December.

Kennis

van Tonic-Solfa, Naaiwerk en Muziek eon asnbe-eling. Salat'ÏB

£90 per jaar en Mnziekg&lden.

Applicanten

moeten

melden

ol

ze bun werkzaamheden in Januari of ill April kunnen Aanvaarden.

WM. P. J. BAARD, W.zoon.

Hon. Secretaris.

Vredenburg~ MllIm~8bury, 1 Decem.ber, 1903.

ONDERWIJZJ.:RES.- Benoodigd

voor

aanstaande Januari,

io het

dis-

trikt BETHUllE (Priva'e Schooi),

ti tot

10 l'el'~ing~ll.

Onderwijs

te geven in

Hollandsch,

)<;ng&IMch, en Muiek. Salaris .£40 per jaar, en

vrij

logie3. l;elievc

Certitic'ltell

te zenden aan den ondergeteekendec

Helft reiskosten lullen vergoed worden.

R. C. J. BECKER, V.D M.

ONDERWIJZER. - Applico.ties voor Tweede Klas School te Blanco voor Principaal op een Sala.ria wan

£150

en

twee s

amers, niet later

dan

12 Ja.nuari, 19(;4. Applieanten

moe-

ten van goed zedelijk gedrag zijn en tot de

Proteeranische

Kerk behooren.

OvgehDwden hebben de voorkeur.

C. REumS, Secretaris.

JONGENS PUBLIEKE SCHOOL,

BEAUFORT WEST.

DAAR geen voldoende applicaties ontv&vgen

!liJD,

worden nienwe Applj~

caries

gevraagd, in te lenden aan den onder getee kende op of voor 20 Decem-

ber

1003, voor

c

en Technisch Onder- wijzer ve or Hontwerk.

Werkllaamh den aau te vangen na de Kerlltvaca.ntie. Salorill een hen- derd en

vijftig

pond sterling (.£150) per anntan. Hotlandach een aanbe- veling.

Getuigschrrften

en

eopieën

va.n eert.ticsten (indien eenige) moeten ingetouden worden.

J. H.

GOODRICK,

Hon. Sec.

Jeugens School Beaufort West.

Beaufort West, 7 December 1903.

GOUVERN A..NTE op de Plaats Oranjefonteiu, Distrikt Sutherland, om de opvoeding va.n

drie

kinderen op ..ich te nemen tot Standaard IV.

Moet !tijn van den

Protestanteehen

Godsdienst, en in at.aa.t onderwijIl in Hollandscb, Engelsch en Mnziek te goven. Salaris .£36

per

jaar met vrijen kost en inwoning. De gekozen applikante moet

^baAr

werk begin DEn DIet later dan 1 Febr nari 1904.

Een

Afrikaansche zal de voorkeur hebben.

Applicatiëo met

copieên

van getuigschriften

moeten

ni..t later dan 10 J&Dum

19().j,

gewnden worden 'aan den ondergeieek.mde

J. J. THERON

li;

ZONEN.

WOl'l:.t"ster,

:.! December 1003 ..

Jongens Hooger School,

PAARL.

ONDERWIJZER. - Een

ouge

huwd Onderwijzer

foor de

Private

School Vaalbank diBt. Heilbeen. DE ondergeteekende WCD!lcbthier- mede bekend te ma.ken dat er, ten behoeve van de toenemende schare jongelingen die va.n elders hierheen komen voor hunne opvoeding, een tweede kOllt.-inrichtiDg voltooid is, die.

evenals de eerste, 50 jongeDB sal huisvesten, en bij hot heropenen der School op

28

Januari 1904

11&1

ingo wijd worden.

De logieegelden zijn Machte .£32 D. J. :MINNAAR, V.D.M. per jaar en de schoolgelden, naar

evenredigheid

Beanen

VWl

£15

eD

£10 elk sullen toegekend worden aan het einde des

jr.e.rs

aan jongena die trich in hun

"~EN uNDERWIJZER

"00'

^{de Pli.,te} ^....

uk en gedrag onderScheiden heb- School'

p de

plaata "'0 den

beer )l. t;.

ben; ouderdom maakt ren vtlhChil.

F,etoriD8.

Roo1eplaa\, r~toris.

Ook worden mooie prijzen voor

Ital- V~r"u.chtell :

HollAndlcb

MlEngelach ;

landsch en Geil>Chiedenis w"'-loofd

:Inuuek eeu unbe'felinll. ,,&V

&laris: ru, P"' maan1 "00' een aan de venchillende---klUllen

lIebu'III'J p"l"OOOn

(wrije

wOlling) ; £.10

VerlKlheidcm plaatsen

trijn

reeQ.a be- per maand foor e<n ongehuwd P'I"OOn lIproken. Niema.nd worde éehter

(AU ... mil·'

1

Id

Werk

tI>

&&n'furdeoJan. I~H.

te

eur!fV8t.8 ' doch bauW sich om

ApplicaulIII

IUUelldoor

dell

oodtrge- aansoek te doen bij den Hoofd-onder-

~o

WOrd"lI

inge1Rehl

tot

Woena- wij!er, den heer P. J.

DU

Paé

LI

dae 23 deser.

ROU1,

B.A.

G. J. JOUBERT, A.. KOOSREBS, V,DJ(.~

,Bas 12, PurL . ~,ocni~ter.

Applicati,.

en

tevens getuigschrif-

ten nu goed gcdll~g,

bek.waamheid en

Iidmaatschap

zullen door den

onder-

,eteekende ontvangen worden tot 31 December, e.k. Werkzaamheden

te

bt>ginfleu ru Januari ek. Salaris, met vrij

logies, £S per maand

voor Onderwijs

aan 6

kinderen en de Schootgeldeu van andere leerlingen

uit

den omtrek.

Pat't.orie,

Heilbron, 2

Dec,

1908.

B:ElT

~olteno YrlJe GJmnaaium.

._1' N~.4,

Hoek iPresident. e. IOlftttetl ... t

omoe·~ Va.'Il 9 .v.m..

9 VoID

Departement van Naturellen laken

NDABENI NATURELLEN RE-

SERVE LOCATIE, UlTVLUGT.

R. v.

Ver"oopin ,

.

!

i

van Muilen. r APPLICA TIES worden gevraagd, i

en zullen worden ontvangén, op het Kantoor

VaD

den .Assistent Resident MagiJtnat, Uitvlugt, tot Dinsdag, middag 12 uur, den 15den Decem- ber, 11103, voor handen standplaatBen

(trading standi) in de Ndabeni Naturellen RE-aerve Locatie.

Voor . applieatie-vorDlen en bij- zonderheden, gelie" men zich te

wenden tot de Kantoren van den Allliistent Resident . Magistra,t, Uitvlugt, Ndabeni Locatie, en den Secretaris

vaD

het Dep&rtement van N.turellen Z&ken, Parlemen·.strtat, Kaapstad.

W. G. CUMMING, Secretaris

VaD

het departement

van Naturellén Zaken.

Kantoor van Naturellen Zaken, Kaapstad, 28 Nov., 1908.

..

\

SIR LOWR:V

~.I- ---!-_

DE OU~U8

Het Normaal College.

1.

In overeen~tllmminlJ met de resolutie der

Synode, sullen

bij de heropening op 1 Febnari, a

II.

kln.lle4lD gevorlPd worden voor kandidaten,

die

met goed gevolg den Vl.den of een boogeren standaard hebben vevolgd, om voorbereid te worqen voor de verachilIende "P.T." (kweekeliq) e:nmen! van het Depa. tement van Onderwijs. Voor znlle kandidaten zal bet volle school"el4, iDbegrepen inwoning en onderwijs, £12 per laar

bedesgea. .

Il. Candidaten die met goed gevolg het School Hooger Examen hebben afgelegd (uemend h.tI!J Latijn of W iakunde)

of

van wie met reden kan worden verwacht dat lij in eeu jaar knnnen matric'CIleerell en die die daarna ook .ieh

",iUe1i veoe-

bereiden voor het Ta examen, znll.n als leerlingen. worden aangenomen tegen £12

per

jaar, mot uitelwting van boeken, bewllB8ching, enz.

II. Candidaten, die reeds het Matriculatie of een hooger uamen mtt goed gevol~ hebben afgelegd en rich weDscbell voor te be- reiden vOor het

T;{

of Tla eXAmen, zullen op deselfd. voorwaardu1 als genoem.d ouder IJ, wordeD toege- laten. Z nIken CandIdaten UJ het voor het tegenwoordip vrij sta&D de inrichting na een jaar studie, en

11&

het T3 examen gepauee"d te hebben,

te

verlaten, of er

te

blij

veil

voor

eeJl

tweede jaar om zich

YOOl'

te bereid.n voor het T2 examen.

AppJicati. moeten

100

~oedig mogelijk worden iDgediend!bJj deD ondt!l'l.teekendc,

J. R. WHITTQN.

Stlldenttn Graden

ic

Wi!_ N..

t,ull~:kll~lCIe.

Landmeten,

.!Ild••

I_n

BjjlOnderhe4.,. ...nd

a 8ec:nltan.

da Senaat.

COflTA.T~

lfdeellngs Rud

SCHUTBER'CHT.

WEGOELOOPEN OJt GESTOLEN.

op 23 November 1903 nit den stal van den ondergeteeltende, 1 Monte- video

Merrie

Ezel, roodbruin, omtrent 13 banden hoog DIet getopte manen,

brandmerk op achtubou&. Heeren Op Iaet, . Schutmeesters en anderen bij wien

genoemde Ezelin mocht aaDg&loopen tijn of nog mocht aanloopen, worden

venooht

er dadelijlc

kennis

van

te Mdeelings Raada Kantoor, geven aall den ondergeteekende, door ~ Fruerburg,

I)

Deo., 1903.

wien all" billijke koeten

zullen

be- taald worden. en die deulve aanhoudt zonder kennis te geven

11&1

dcior de Wet vervolgd worden.

ARTHUR A. PENBERTHY, -- Schutmeester

jtRlipellJrut. --,_ ~

_8IIl .... ' ."..

»eWalWTf' 1lAATSQJlA.P·

PU Peat_ et~ Dt.~

Kam" :at.tk straat, JOla'

bV«. : .

M.&lm.eabury.

3 December 1003.

""QuIII.'8 ...

Hl YB \ BI i 18' 1ft -CO.,

1 ."

SIP,UT •. ' __,_. .

DBI_~~V ..

-.A_ ..

IP ftIl __

,....cIe...

~r Ill"", ...

^iD.

de

BofJDe1! ZMl •• ~i~ ... ,

op ~.It ~ .. 'l-.aur

... om~~-~

eD

:S..1aPJ 8tat t+ bOGr.a\

r.&.ANOIItBU'Plntl.

~

- - -

'--'_ m .n

^li

F. C. MEtRI•• ,

'::MARKT A.GENT, Stall .0. 8, 1fleuwe Jfarkt.

ltAAPBTAD

Vmohteu, PlnimVM of ProcIU1.en aan ~j toevertrunwd lulln mijll beste attentie OIltvangen:- .

" Afrekening voig.u Keue."

~ IJle ~ uur

"bril ... "

:\

(3)

PI_,llll ,.rlll,lll.

FRANSCH HOEK.

D B ondto~keDd n SUUdD publiek Yel'koopell (\P

MAANDAG, 16 DEC.,

'. Ho,.- ta II oaf.

:r...:-h half: Bn. behoo-

rude aan den Heer D. Bruwer front mabnd.. in. Victoria Straat, zeer centraal gelpgen.

en .. mooie plllAta 'foor eenige

~~~r RPkenÏDg vau tieu Heer H. Frita. die uit de tx-zig-

~id gegaan ja, "n volle toe-

ruating' W

^~lIIak81'8

:G.,..

reedsobap. al es in goede ord •

f'e1l

groot --lot W~, makeftl

Boot. 8Pn eeNW klas llraai- buk,

OOIIIp}fw!t

aaet ~behoo- .... , 2. BeU Wagen- en iS seta Kar Wielen, 'lier jaar jl8}eden pmukt, eD WM Dog verdt'f al worden .. geboden

J. P. KRtEL DE VILLIERS" CO., A...

Fruaoh Hoek, 8 :oeormber 1903.

_Dnlf ..., ooet.i •• D -RDar

L""OSTi PBIJZD.

,

^__ ^,

~ .... ~O_-&

STRAND _STRAAT.

KoeR & DIXI]1~,

K. .A. .A. P • T A Q.

WATER I WATER I

DR Pomp .is hiAr gewelfm is d- heo.te in de markt.

verk oopen met]"

't"1\!\

co,:, 800rt da'! tan .1 tie

soorten teameD.

Ais U een p·mpiwil·hebbell krij~ deze en geen ander J .

. Wij vermopeo oolr:"StraW8 "Inite"

h",t.bP~mde middel tegea lW.lIT}n '. , 1,PPu.e, en de ooodig" Ipreipoupea

bet te gebroikea.

Bijen. Korren en aU., toebeh }()~- .,..)en daarbij.

aedJeu ea Keuken S~en.

IDIO. Aearru 'fOOr de

NIEUW

MODEL. Zijn

en \.este.

LlANJ,)BOU\\ ER8

ScIIrtjf OIl

WI ...

^...

-

^_r-p

..

AFOERI.SS RAAD CALEDON. ... ... Correspondentie in het

Hollandsch verzocht.

en .Nijverheid.,

lI:OONTT .&.NGtlrlN.

WELLINGTON

a.

TAllI.. " INBNBlPU

:.a

BOnll,

ltol. 1Il0l. ltoL

_.. 606 11' -

..4- -

; _ T18 .18 Jil.

Wij gebnikan bekwBme i~

Dielll'll,

om OOM

WiDdmolena YriohteD.

Po.pen, PijpeR onderdeeIen van elke

1OOrt.

w.

b"b1oeneo!D~

YOOrraM ....

DlADdbo'.,.kuutiip W ..

rkt.it ....

"0

BuIri"'_'pou.

GEO. FINDLAY " CO., 18,

11I1181.al _at

^I

~IIIIII.I la.

IIII .II'ZII .... 1I 181_llllrI. VOOR

SPECIALE 'LIJNEN

Sl,..ebts 'O'lr April PD XeL

-

.sn 'r 18 1.0:

&188 0 .:

Kaaa'ei Geaat1Deerd.e .ovn- houten Lam.1e1... Witboat ug.et. 7oa.

Groote .t~teJl'BettaIe}ll ti .t., a. Ii Tt., £e. 10.... 6:1.

III IhnJhéG. (H.J.ki Bot..hc:Aat. n.

£3 38. 8 vL., a lis. eel. 10 rl.,U

Slaap~lUUr

In 0eaatiD..-d 1foMaboU-" ~r--"""--"_'--"';"-

Kaptafel WuebW", 1D.~...

~ 2 StoeIMl, £1&. . . JtleGNDb.t.

JD (H_ti~ Irot..hoat 801.

Ge1'ookt BlkellhouteD 8d ..

ten. £12 1£ .. E~ptiouM

'!rUrde.

OP

... 1.. ol

-, LI

K

OLE1)'Jl8,

ltABPlI'l"l'alf (IJ.

·GOBDUO.

Heet'8D. die geaoemde Bullen '1:=:=~=-

in pel'8OOLlijUa qeoaobouw J. ... i

wer:aohf'D MnemeD, mJlen_

eie .oeite l"e' f10Dd sien.

A. J. MALAN.

W~ •

.. Dee.aaIIer, 190ft

of,

(4)

NECTAR

₎

THEE.·

DB EERSTE ID

NECTAR

THEE:

OE EERSTE

In elke hulshouding.

I.

NEGTAR

THEE.

OE EERSTE

IJl de schatting van het Publiek.

RECTAl

THEE.

DE nRSTE In alles

.. •

urlnk

Heerlijke

NECTAR

THEE.

NECTAD

THBE.

NECTAR

THEE.

NECTAR

THEE.

NECTlB

~BEE,

.I.

NECTAR

THEE

-:

il .. lI_Ujb Dau

.... &Il8 ... ea

tAt an. tijcla.

.j

lIDV1Q ...,

8 D.__ •llUl.

£Id' £.d

AardappeleD ••• 0 3 9 0 10 8 .lbriIIOMD ••• 0 0 9 0

li

0

... 0 110 0 6 7

.... 013 0 018.

u.u. 037 071

... 026 047

KaIbnIIl 0 II 0 0 18 9

IoaI_ OO~ 001

u-. OIO?,.. 011 3

p... OIO 046

PWIibD 0 3 8 0 10 1

PrtD.... 0 0 I .0 0 7

o. ... 0 8 :0 - 0 8 0

.. ,

^'

(5)

r ,

beoor-

~-.

'lDpja!.

d.lie," be-

:1__

I. Troep,

IpfdW.

~'!e

_{rier_P.}

~Iiik";V.

et ba__2V-.

...

:hae

_J.

beeaa-

·,d __

o~ek

901-

~ ...

. _ ..

'Mq, be-

loruaJ.

JOGIejd.

---..

.Ja lid

du

~~

et ...

:m...

IS,

lu-,,.

..OOrdeeId

rwe ••

8.

talledu

laW.

i;;l

~iU.,.

f _ '101.

0.

Wol·

= ...

getiteld I de leden getit.&d I . ledeu 1.

C. Holler

... 1Óet :.Ier $nel 'ukpb-

om",

be-

.IlW eo

J.

·-ereo W •

~ea g••.

volpDde uni 1904.

~iD

J

werdea der Vu-

door !Mt ,oliede- t.

·etaeia.

. dat dit

r-,

JeZuid-

.~~

)reDgeAt .esaldee-

toag.

onTW- jJcid.

.;en

ru.

aeD dat

>·D, alles zooda,.

Bet. ÏII 11Yantt Jtea _

er

toch

:t:d:

~,

_dOeG bebar- genae'

~ pAD.

a mede

les-

~

~D dea

'=

~ --

'~

lUmM

..sa1 -

.--.1

1;>8- 1

reeda

~

cU- J

:zoc8d

..

oap-

w.-

-kmaa1I

1r-a-

'Je die

~ féJed ...

--- OnnJ

l"JIIIt il n~

- op

y.e ...

>Oeren

e.dv .

.-C. La.

Victo-

...

·rll)at.

dO be-

rY.

cg, lie

,'UOII,

. LOIMIeII,

8 Dec - (Beuter ) - Graat IAmdorfl,

B__ b

mieiater .... baiteD-

laucbcbe ..

lUID,heeft UIl aija J[fOUer

b.t 1III'_,t YOCWpletd

dat

alWOrdeD PI.Yeo ~ eie aCM ....

Japua 0'"

KautajoeriJe 1nl

~i

ell dU

ant.oord

.. ord~ $heDt elk OCIpIIblik .. Tokio YeI'-

.-t... "ltW Ra ~".quaia..l

&epmoetaiM.

LoDden, 8 Dec:-<Beu~)-De plecb-

up

opeoiD.I{ftII_1apaUcbeD

riiklmc

ÏII aitpAeld tot 10 deaer.

-

V...

Load.,

8Dec - (Reater) -De beer Aken

Douc!aa,

miDiI&er .... bÏIIIleD' Iaot.be

abo,

beeft gWerea ...

oud

iD

eeD

rede ..

8boreditoh _

belaorrii

^ke

lIIeCIedeeIÏIII PCIMD ,_treDt

neemde achawuit.e1l ia BopIIiDd. Hij wa. ftII

oordeel

dal liedeDYIIII dielOOri pdepor.

'-r4 __ 1JOI'IIeD,

ell due

luk -

~ '- _.. ooder de

audaobt

der repcniDg. Het lOU echter nrkeerd Ijja le ...

nnchtea ut

^reeds ^{DD "'D} ^die

auk

iDde UooDrede soa wordeD

18'" "-

... kt.

...

Londea, 8 D-<Beuter)-De Britoa

lAbedeD moFJeD le G ani le Madeira, eie G&ib IJw&ereo IIlOrgen le half 7

are

te lAa

P.lmu

uacekoD1611, ....Dw ..

r

de A'I'OndaIe Outie Vtiidac ... oad te 7 ure .. \rokkel! W. V"D LJwerpoot

&Un "'"

trokken, Zoodag ...

oud

de Ol&a Graha • .lIeen our OOI' LoDden; de Ciao lbc·

~~n M.YJIda.1 morpD DUI' Alp'

Loadeo, 9 Dae_(Beu"r)-De Goth I"ram ~tereD namiddag om 4 uW' le Tea~eaaa.

Lo'" c.n- ... ...

LoDdeD, 9 Dec _(Bellter) - Lord Ounoa i.I ....D &ijatoer iDeie Peraiache Golf our lndië kru~pkeerd.

De oitaJac na he' besoek. ftII

den

Vice. Koaiaa beeft. d, YeI'1faobbD, ..~a o..ertrolen eli heeft len _rrie eD ID alla o~idI_ de poaitie YIIII Grool

Bril-

auje ID

dese

strekeu .._tertl.

-

EraStI J .

LoodaD 9 Dee - (B.enter) - Eea

erutic

~apbJ1r, _,

Hel wertial

YIIII Ia"eua, il

'I'OO~nUea

&e

Tt~

eeu ....u da Jooieche .iJaaden.

De Griebche 8.8 . .AaoII eD

17~

.tie'- op eiber,

wurbii

de

boel

na de IuWgellOe.de

1J8Ike

de

w..a.

^klu

bll"- beutte

Yel'brjjleld

ea o..er-

!Uoomd

_rcl.

Bel .. UI doode ~ tot Dil toe bebJld bedngt

YUf

^{tig .}

T... •

(6)

-

1'.

1. Ceatilt'I'I!&-D. P. ~

4~_-A.~AI·

..l

(7)

- 'TBII .:

Selao e.

I) deVm.

Z'ud Afr.

-:liabMIt.

KlUIl*'h~

.,sch. AId.

-Port Eb-

[)y--

·u.i .. -

.... , 1'.

C.

'cl

Co.-Z.

..tntM

llII

....lad.

K ....

kbof,

,. vaa

8..'

\1r .

Tru.t

!.,l,~

". W.

Al-

rg}-...l Paarl.

...n.

Jl-u-.

-S.,.OIl •

~he

Md.

~---....

Plta.l - __ ACe.

j, (W.

A.

=.

w

^N..,s.

~- Noord..

J_

OIl

Co.-

~K..,...

""he Al-

'r....

~B.iY_

.1fJIer MI

-.r-Port

S. Lus-

·leyer.- Eueu- -Barkly

·r""'_

odEriiB-

·ut-P.

res.

Iatyre

punt.

IIlM--

'. JIti-

·c__

<lit,..

~D

EeD aaotal h

hebbe ...

e on ouderb 'ad

aeb.d -*

}llDis(e. m.t het CIOQ..gafY1Il .. ltlaM ee r"8r •• n ..oor de ".egiD,

'00' de .rjjletiDg .... lui_'"

d, e, zooau. bekend ia,,te pljjk _t ~ and.re officiereo doOr _ ED""_

I.rllgoraad ter dood Wel MrOOnteeld -llIIlÏte_lt

gen.

r.ell.ere miJitein

oanaelmatiPecln,

Joch laler auo

YOIlIIi. 't'8l'ftIIderd ...

la le•• o.I.~ge "eY1lQjl8uiatnt. .

II. depatatie beetond ail d. 'I'Olpad.

heeleD

IJ. Ed, J. H. Hofme".. Dr. Pet.enea • .. W.R, O. YIUI Zijl, 8l[·L.W.V., L W • un Reen"D.

J.

J. Micbau. O. A.

Kae

Bn~e, R. Brace·Hardy, W.

B.

XelriJle, FW WihloD.ThOLGibtlo.,O.R •.Jaobaa, I; IV. Baadinet, Herben Eetto ..,

Dr.

Fur,ytb. "D Dr. Orasier Darbua, t_jjl de beer D. MeKey de d.putatie hialleD I.,dde .

SCHERPE APSCHEIDING.

1)0" de heerea Dr. Saaartt, l5i~Bc.llry Juta eo iiir L.'L,Kicbel

....-eu

ecllrift.·

lilkoltlleDoodigd, doch hadden, ofJleboo.

III daartoe ze..ea dApu d.u lijd baddea g~bad, bet Diet DOOdig1I.'I'ODClen_ ani-

"onrd te stureD. . De heerenJ.X. HerrimaD, F. S.

• 0 C, de P. CbiappiDi, ook lIi.euoodiJd.

1,Ad1ea ",eebre •• a .el m.t de beweglllg

te .ympalhÏIIeeffD, mur ftl'hiDderd te '\ID,sich bij dne depatatie aall ~ .laileD,

ee rstg. noemde door de Yerpd.nag le de ra.rl, de beide lIIKleren omdat lij op eeu .Ieklle·roie wantD_

t;EE!'i GENADE llA.AR BECBT.

De beer D. HeK.y lII.. kte bet.doel

"0

de depulelie bekeod_ De ..

pi

eeD

oort o... rsicbt waarom Diet ppleit .erd root genade, maar om

recht

ID den be- glOoe bad ook bU leIDeend det alleeu .woestro behoorde ,,"eo le

wordeD,

waar Da bet.r met de feiten op d. ~t.

re ,go iekomel1, was bet -ija " .. te

0"'-

tUU{wgd.t hier IpBke wy "au eeu rech- t<riijlle d.aliug, dat ...

ouecIIaldillllaD

... erocrdeeld. Hij reIe"eerde bei feit dat .boolnu' gewelferd .erd OlDb.l ""'.

slag der gerecblulLtiol ter

inaap

le ....

'ou. doch dat drop1l"lege.jja lelkeaa ,lelDe feiteo UIlb.t licht ...

a:

g.komn, ... unit blii~en moeei det sUu be.eriag, die door leer ..eieu .ordt pdeeld, juiet

BR .. __ en lau' ...

bet youia

0"

^{de ~} ^....

1d1C!:!1D

^iibolldea.

::;r~.!:.f =....I!l Cïa=

dOCMI~U ..,_:

de

_te t." ....

... ~bG'" _ WiUoa ¥ ~:;~~~~.;==;~~

le__" opIluiu, ~rdeeJd. ~

IN

BPBLONUN.

WittoD ... _u

27

jur.

:!.~

altijd

bebad petaaa et.

eeD

h_

d.,.Jjjk

ioor mao ...

ai

J

karaJner,

wleaa YIId.

_r gede

^la

lilD

pboonep'"

la

VIctoria.

'Beo ....

CM . ~ die .... 1 htefl

bijpdnpo _ ';fReou te doeD "aoordreleu ....

sekere laite_t

Bobm-,

die

door b-

pitein Baat OlD

eebre recleMa...

1&11-

JIIIIdIaad

en door sUa b001dollicier Daar

I'i~

Wy terunefotpea. Kapi-

leiDBau'

buit

la lIjja

PIUti.

DUIST&BlC Z~ • KDrt daarop

.erd

ua _ft! pdua OP' .. aip

Boeren

dock

lOad. _~ ...

Niet

lea. daanaa

wvd laelliJk

na kapI-

tela BaDt gfl'OGd.a. ToeD laiteaaas Horaul dit

beriIIIIi Jueec, WeN

dere

lilden _ bbae

811Delle.1IIaD Woedead eu ... oer hH

diea

dood &e...u.a wrekau.

Bij

.0Jacl. hehpoor

der

Boerea, _ er

eeaic.~ __ • - of

lDeer di.. takk.a

Ir.tJK- Haul',

Ideerea

droepa,

die bj liddeodecIaielea. £ea paar

dItn

1ater ..

erd

DOl

eeu boer ..

YaNG ea Da ..

kOI1eD UiJPrUd

ptq-

aileent. -

~ IUNDOPPEB8.

Weer Ieler •

.rdea

een

paar.Boerea

iD.ebncIU die aieb

a-

^o".ge ^....

Wiitou brachi y labet

bm"

doch '!'OOr

dal. _jj daar

uak.a--.

werd bij

ou.-

_t door

Koraal die Ijja "oo~

te keDDeDpf

om

alle genDI_ te fu- 1Iil_. Wiltoa

protesteerde

bier tepu docb Morani Hide.det

bO hi.rtoe

.lreuge beYeiea bad .. dai bjj die ala oudete officier lIloe.t aako_a.

De

Boereo, dit

,..,.-eude,

^dedeD ^{'op ••} ^Daar ^Pieten-

burg

EEN W ANBOPIGE P06ING

om te ootaDappeu. Er oDtetood "..

haadrlDeeu eD terwui eeD der ... op- Deu WiillOD sUa re_eer ~He te ooi·

ra.k.keu,

.erd

CIeae

la ..Hftl'dedigiDJ

door

Wi&a doodpeehoteu.

ok

lee- keude bet .OUII. '!'OOr Wiltou_

De

IMmtIea _

de

BotochY.1d

Carebi- nien Ditgedeeld, li.teD ... _ d'-dia-

cretie .... bali .igeD

o1IiaierID

oYer. EeD 8peciele

"erpderlaa, ..

^{boadeil op}Dou- .... die be"elen was, dal d. officiereu dergq,

3

DecaIDbIl' • . _ ditcretie moeetea .. brui ken _beer de Teceowwrdig __ de beereD

J. P.

yjjaud oaderde ltlaIM

lBaqem_ier),

G. de VOl,

P.

W.

MET EEN WITTE VLAG. Voi~

1'.

Taylor, G. a::e1ter~~

.cIt·

Eea auder be... 1 .... dai alle offioi.reD

kiD.-

^~~~ri:p=;~

bU

^OD-

.r Daar _teD .ti'eftD om deo oorlog

lena- te

8andbille IHieD bad boe de

soa

lpoedig

!DOfelijk ce

doeo eiDdigeo. kleurli ... u ftP het ... " aldaar ba.a.

Zalke ord .... toe _ .... 0door

een

mao ....ile kl__

iD

Bex Bi'fier

'WIICib_,

ala Korant, __ wel oDberekenbare lIIyr det bli "erDOIl'en bad dit het

bmp

daden lot lIe'l'Oll bebbeu.

Win

eea tepD bet mUld.. d_

muad ...

opp·

ander

iD

sUo plaate b.... I..oereud officrier brokeu .ordea. .

pw_t, ielDaud ..au kallIIer .. rd eu meer

De'

op_'- ,telde bekead,

dat

de o!lde .. iDding, WiiloD" I~ ware &eker bee: R. ElierbuJh betgeW .... sUD"te, geheel enden geweut.

eru,ode

op bei .. i"eId,

tot 8 YermiD-

Wittoa ... 100 d.rd

bad.

Derb,lY ••

erYiel

de kleoIa&e

Jat d. heer lCaterbaJM IDeer du

OVERTUIGD VAN ZIJN ON- door de _et.erd

toet ...

D 011-

SCHULD, deD had. I

det hU het gebeel o... rbodig achtte

om Brief nINeU

ftP .. apaleD

ur

getaigeD ter IiiDeI' YIIrdedi&in& op te

"Ki..,.

^{rD~ __} ^at

I4latiJi.l 00 1Jij·

roap8o.

BiJ

acbtte sUo

'fTjjaplUk

ph ..

1

maderbeden; ..

"ead. na cte 'li au

... rilekerd. la Jllaau daar.... werd hji lePIpea eD j.pljjUohe

1Iitca.,..

Bit"oor·

lot lIfOC)t aQrjj ..a

"'0

^sjio ^'friendea

beeld 36

leiapea ....

l,OO()

báneue&erkte

".roordMld,

iD

laet ie

een

.0Dd.r det bet soudera op £HO

le.taan

k_, terwtil doo:houuil Di••• erd "oUr"kkeo. de j .. ljjaoh, tli ... op .U50

koadea

Er sUo seer geloofwurdige maDDen,

peteid

.orcJ.D.

die YaD h.t beiÏOJle af UD ..ol gebouieD

De

o"_egia, d_ meciedeeliDl bleef dlod.o die door _ipu der S-:bYIIJd beb~ det WittoD oDllllllaldig ... er· o....taaa.

Cu.blDien ZUDbedr ... en, doch IU bew ..

00~1d.

Wat

Betre«eud.

bet YOOrIie) _ dellbeer

"'" dat .echta eeu _ kleiu _eelte LUITENANT ROBINSON

J.

O. WiDlrrbacl, det de

raad 1-..op

d Id "-- ... -haTu aim eeu seker ...:1 .. 1.. .an het .. jyeld lOR

.. n e ongerege e

"""'r- - .... .,..

betreft, di. aetuigeuil gaf lea.D 10"0 .-

uo dadeD die t.u bemel echreleD OlD II II Iateo l1'oeien, npporteenk het

Weiftld

...r.. lr. Er _t geetnfl .0 eeulIlA&I' mede-ollieiel'8D,

soalen"

deze ga"IDgeD

00miU'

dat

nIU

uiel IIIOpljjk lORsUa

b f'- . te' WaND.en hUD yoUDie afwachten, werd bij •• eOll gebrek MD ..

ier., dill

ur de Kol ..

oogeluklrigerwuze ee t _0 1D1011 IU._ Preloria geb?uden, op eeD d::Jeld "aD

. al d . ...tie· eeD'" recht op deD

.trooca

ait

Hu

Bi"er

bad•

.. 0ge. • )al..

.£1,

ale

een

g.luige, eli later b

bn een

Den heer

L. 0,

Sineter

_erd

~"D 'I:s'SCHOLDIGE VEROORDEELD. nije o.,.noobt, been .Dterul, eente du, plaaken borden opb"k .... Adderley-eu Bet bn oiet andere of wij moeten d. aaar EageieDd. Taibatrb ItrllleD "oor plakbri ... a_letea daJen van den krjjgvud

et. _

oD"ol· Vel ... au de aad.re getuigeu .oor de opmlikeu. .

!..:hg eo

zeer

oayold08lld. belcboaweu.. "vt'olging kwamen m.t elkander ia

Itriid De

opaiohter meldde iD

eeu

nppori dat omdat

lOU

inde eente pleate _ O'fe'l'- eD er W&reD die or.aljjk ",rklaardeo dát ~D .. ter...,811 Diei

pnoeg ...

OlDde IUlglDg grondeu op dit b.treureallwaal- IU "",acbieD .trateD te beuetteD i

.aarop

d.Ia_D dIllella ..kter na d.. lnijpfllsd, .ordi BELOOND TE WOllDEN K.yw, Ta,."r .. d. Burge_ter -- ..,nt lanIIegeYell hoe be. koml dei d. lDet pluteeD. Dit Iwi eeD d.Dkbeeld geeteld werdeo 0IIl our .. dere _mD

"r!l~"".d de dwaling beglog. bib i' . aard na ..t.r .... o. oDderaoeil: te d_ - Vooreeut daD w.rd bU"iD d.~root.te ge .... oe""e oa g. utpD" w .... dllU'Ollltrent te ""p,rteereD.

Andere, fateoeoJijke jongelieden, be- -....

h...·t bU....n .. roepeu, eD aat g uread. klaagden zich dat Ijj uiei ale CetaigeD

De

.~eDde p~ar

dn. wekea om eeD groot aanlei .. keu .oor d. ...rdedigiull w&ren opreroepea. klaarte, det d. gelODdbelda OOIItnctear legeo d. Boeeb ..eId euabiuiera af te Na de ..el'QOrdeellng beswoereu Ijj deD sUo .vk, IDsi helrekkiag tol laet b ..

baadeleo. D. ..erdedig.r (lbjoor Tho- beer Melville om t. doeD

_t

bjj kou, om

gre~.

Yaa DaGbiY1lÏ~Diet

naar

"II~D re... 1 bad geeDtijd DID licb "oor d. leak liju ziak ..oor d. wereld te "erdec:lipo deed.

.oor te bereideu .u moest geheel .leDDen en bem uit d. genageuil

te ...

IOIIIIeu.

De rUCI

be11100t .... deD cootncteUt

te

vp

do

geluigellÏMeD die lIeduread. bet IYl Depu1elll8ll' ftD OoriOl ... raekert eiacbeD binDen

8

dag.u d.

phte.

te

oudeuoek werd .. 1'1... 11• oua det ef geea dekkea. .

DE(jELOOFWAABDIGHEID VEBZAOHTENDEOMBTANDIG·

o!rï!!or:Lo:~

tri'::~.SI!:4~

Tla getuigen kou Diet word.n D&pgaao, BEDEN

om¥iaiDg~

opbe. Woroeeler W.i...Id 1&11 60de getuigeaia.D kondeu lIlA&I' moeilijk beataau iD d.

uak-

Wittou.

~t

geljjkt BelDoDte SidiD. 'I'OUQOidWY ea d.D

nad

"urdeD

geeift.

Vrae ... waariegeD werd ala twee lifoppele water op de boudia.

.,.raoekepd.

^de

eom .... _n71hlld

(sUnd.

pobJecteerd, •• rdeD geeteld, eD tepa. .... deo FnuobeD miuÏllter ftD oorlojr in d. kaaieD) te belateD.

a ••rgealelde getaia.u waren .ioor de de uak Dreyful. BekeoiDl .au deD gnoDdheida COD-

f{1'oolebaut .... het oodenoek Diet te

De heer

Aruoe-Iludy beaprak

de

auk tlaktear

"oor

de _d NOHmber, l!nlpD.

De

Yerdediainl werd door eeD ai, eeu w.iteJ.ijk OOIPuut eD baalde eeu IfOOl

.£140 9.

Od, yoorgeJead ea ~

.0

lJlder, iodieD al niet

will ....

loch ..k.. vtikel _ ah b.t krjjpngl'lDeDt dat i:eutd.

_r efDllig ~.D gewerU. . ooyoor •• erd.Jijke geboona&lDbeid "eqt Eell aaoaoek .... de Dai_ Lother- De t!Jd .aanu all .. 'fOO"i.l, WY Hk.r _ !PIeYeD W.lea, ache G_~ ~

I¥ar

bep'ufpJaata

_t

ooit: oiet 8eecbikt 0111'" ••IO... rwO~D l~

~Ii

200

n.

ait te hreidO, ."..

toep-

'onni! le doeD ..eIleD. Er... OP STRAFFE Vil DEN DOOD, .taaa

"oor •

koopprijI ftP£1. . EEN VOOROORDEEL al lijo die beMU Diet iD "entaaubare

Eeu kamer iD

Ht 8talfbaia werd

au

teelpuit. Reedt dit soa 'I'Oldoeade "UD de Kamer Koophandel ~ le".o Je h.cbuJdigden do)r de ..vbal.. OlD Wittpu

te

doen Yrjjeprekea. BOOI- tepu

eeu

blIur ~(

10.

per

mUUCl. ;

"0 de gru.elded811 die door de Carebi- .t.D. badbjj ..

eroordeela

kanDeD .. ord.D

be

barl~

letrdQ .... PIU

ftP

Oten; IOllden beclreYeu SjjD, die, boe omdat bH d. l!88e"en beye)1II1Diet ODU-

-kttebOD.... QPtr9trokk.. á~ _

...".... Igk

Iii

al ".,.a, boY_dien oog delijjk

tea Ult"oer

bracht, "Di,

aOOaJa heer

BlIck,

b __

ter. ier tafel .. '

IE:1E~~3~~~~:5~

meer ..enleD o"erdreYeD_ En 100 ... er ..erklurd ie, hij protesteerd. te,eD d. Balo'" dat de Barae

_I!\e1'..Jilldda- '.0

.ooroordeel tegen Wi&a,

soa goed

baudeliDgeD ftD Horant. Ook

Ill'

^.et-

lDI~e om

^den

"te. BlIek

^alhier

te

IIItegeo de and.reD.

De

hoopte mili- telijk OOCPut _ he' oumo;eliik uit te

l-Ql.tDl!Wt;e'l.

WT.antoriteiteo WU8D .... oordeel dat yiudeu op w.lkeu ~nd WittoD lot h,er,treoe

_t

worden opgetredeD 0lIl Ie'nlualaoge g... eDÏlltraf ... "elOOf'

""" dam te wupeo "oor de

deeds

deeld.

TUE:St-:MENDE VERONTWAABDI· OFFICIEEL I ~AJ[8BBID.

GING,

:t>e

beer C. ~ JuclLalJ beriaaerde .r

·"",,1

ⁱⁿ ^b.t baiteDlend, OYer d.

ge-

aaD boeIron

YOOrdat

de heer OIwaberlaiD pleegde gruweleo_ Bilt kOIl niei anden d. Kaap besocht, eea petUie werd ~ Di d. krUgarud moest door d... _ .. ing b'okkeu en eeu d.putati. lnormd om 'a.n de boorte militaire aa!.oriteitell wor· deo ex-oolouialea

_teriJI

te oDtmoetell dou oolDYloed, oiei will ... en .. tea. eD beID te ,,~, ~. petitie _ deu natuurlIJk. maar onbewust. WaDlleer Il.t KaaiD,le o".rbaDdilleu_

De

heer Obaia-

ODd .. ~",,1c Diloog .... moeti' .orden berlalD wild.

de

^deputatie ^niet^outftDI8Il

geJ.. o. ZOIl er beel anden wordeD _

beloof<te

de petitie ter beateIDder ge<lun an gebandeld. plaalM te bren ....

, r:r

komt ill de "Ti_" "au UI April AAN DEZE BBLOFTE IS NIET 1"1'2 ...,q .enlag 'fOOr"'11 d. aittilllen

'aD deo kruolll'Ud. Die aittingeu da ur- VOLDAAN.

den .olle drie wehn, eu toch jp ~t VerpderillieD .erden

ook

te Job .. uel

'mIlj! bara gebQQdene&I te P,.,tona, eD ...,.

NIn GaOOTER DAN EEN BLAD- ecia8idéDe Boereu·geuenale p.ea baa SUDE

barteliiu oademeuDm,.

Eeu _o.e

deputatie _ sir Arthur La.ley oollokte

·.n

hot blad. Niet

Illeer du _

twin· d.... de

.,.,kJariDc ... iD

Wittoa', tllï"t2 .. n de .. rboofeD IUD ppubliceerd. Dek peil "eradlt>locle oaataacJicbedea D. ceoonOf ie "erantwocml.ljjk 'fOOI'het

W1irea.

"Dil beICboD." wiJ ale

eeu

!l<:bnppeo y.o all.rl.t ... eD autwoor· aitent ollbi1ijjke _

iaU.m iBf._ bftIie..

dp~ dte lIIeu b.t Di.t raaduaaa aehtte I&D

.ma

^{IDe' IMt}

oor

^op^d. ^fviteil:'

bet publiek mede te deeleJl. Na wordt

Deae

lP'" _&igde DOl d. aaadacht gelracht om eeaYOlledige oop. te

kriifeu

op

eeaige

aadere ••

..ueu onarbii

p .... '

"0 al de baadeliDaeu, eD lIIen

"ertrouwt

1ft

boena

.erd.D ~ _ bei

dat daarult

ten ..

olle

dr..-

"cl

DE ONSOHTJLD VAN WITTON . JUKBl.UlfiFO.BJrl, I

lal blIjkeo.

Maar HlfQ

bei lOO'fWhu- _ de offiei_ die dit oplau p.eteD e'<!lderlIpport in de

"Ti_" pefi aeea

heddera.

werden ..

iet __ Id.

,odeo OIR 1WId. acbal4 ....

deu ...

roor-

JtapHeiD &adiaet,

MIl der _iIe-Offi- d8<!lde

te

geleo •• o.

CienD

ftpWitloD, ._ opde

PIiCM ....

D. oatbrekend.

llllhakela

YID bet 00- MIl 101daa' DaldeP...

bneI.. ai, te

denoek ZUil Yerumeld 'fOOI'Dft1DeIjj.... --. al •• bet.ODCI;er pre .... BiJ WIl beo die geluig.o. pYen of die

tepa. .... a. :ieaad

af ... Wittoa bUead

"oord~ .areD om letu~

te

&e"a

ge."', ... lied

^b_

afti4

^~d

lDlW Olel werdeD 0Pi_~D. .

et. _

Met b_ lIIUl.

lil. laad

aOl

DIE" lEIT. •• list siterIiIIr .... .'

ED OPGB80BOTD!KNAU

eD liet

_ftDtierde be. te hoorea dat

!ail rcecle 27 jar ...

tOeD

hR lal

gebeur-

... ook

iii)

laUWe _

pftl

all ...deur

dell

'I'Oripa""""'" -...

ook .... HI'OOrdetIiIIt Op ...

W'j&!.

LEEGE BELOI>'rEN.

De boer Herbert Eaaiou 'flOeg de .ym- pathl. no deu EenleD Kiuieter ten be- b,."'Y~ .en d. reed. llerk "eld g.wouDeu b.bbende beweging teil lIuaate ..an lai&&- 0&01WittOD, omdat bet _ecbeDdaalllOu wn&lJdese iD de g... g.Di. te Portlead

lOUblU.eu oppeJotea. Hij herioDerde .r uo dat het minillterie .... oorlog iD ED' gelaod door lijU gebrekkige adllliDiet-ati.

aller sympathi. bad ... rlor'D .11dei de ..

adwiOlstnti. door bur led.., la d.

Wttt.or .uk DOg meer

Nt

Yertroaweu bad .erlor.D_ HU herUJherd. I&D bet Drevfu'-lIe ..al eo boe daar eeD corrupt I.ge~bestuur door deo draBg YaDd. Yer- dad1gerll ftD recht iD biDDen- en buitell' laod ged.OogeD was .. wordea OlDeeD onlcbold'8 ..eroordeelde d. njjbeid terDg te get'eo. "Wjj wordea," ging bO yoort,

"ter oooer gedrukt door d.

pd&cbt.

det de beloften, di. _ petiti_ri.eeeD ZijD lIegeYen om hoa ..erkJariage~

diftct

I&D

de Britecb. Kroon mede t. deelell, Dj-I

"u

o geboDten." dur wjj o"erloigd sUD dat ,18 de KODiDK wiet .. t.r .. Ir.!urd .... bij seker IIjjn inloed SOli b.bbeD

""po ••

nd om reebt te doeD .-bieden.

OVERZICHT DER FEITE ••

Den heer

W. B.

Mel-rille _ opgedra·

~.a da feit • ., .,..boadeD UIl de ... k- Wmo". op te SOUlmeu. Ziju ..

erbaeI

be .. Ite b_YOlpode :

DemeclICb.n die

deee

beweri .. badd ..

uo ganl! gebracht, w.u.cbeu 10 geen g ••• 1 Iet. te

aea"

ter "erdedigia. ftP de

MOORDEN EN BBUTALE

~,

.

,den. 14den dezer,".

.L 'I~ HOF.E:YR

8. .1. )(OSlUT.

• ,zoO_,'

.6.PsLAGDs.

KENNISGEV.ING.

.~~~I.J-:~ •• Oll1.

I' ", . .

:E-i Pa'~ v~ ;Ul' geJioáden woriien iD de

• . DftU,T, ZAAt; te ·WtlUDgtoD. op eentkOmeDClea

ZA~RD.G:~ de. ':·UaCt.n ·d.... , del

~.3 ...

OlD

t.e~ tepa bet INVOBB.BN

. TlIN ID ZUID A:tlW[A eD Toor .dtn werk.

··znhtdeiD.· '. . .

. ~ liefhebber·ft1i ODI Lancl en V'l)lk behooR ~ter te

~'

.

Op lat.

. L. P. J. LOUW.

~ .A.frikaaD.ter DoDd, Welli'agt;on Tak.

- 0'-

WOR'JESTE~,

aTADUAAD.

K . .NNisGB'ftNG. , L: "

.. Publieke Verkooping

, • • • v

NAAtMACHINES

;. ol ,'. ~ • ,,' •

f ~:.' . .

. 'ALS .(l.l.I}BAtJ~

-TI: -

.'8111GB-liG S'I\'II, Dinsdag, 22 Dec., 1903, ,

. .

.lIen bDS' Toor iedenen

1001 ID 10lTO TIJD. 'l'e 10 uur v.m. pram"!. .

In din Insel¥ellten Boedel van BARIET U'OFF, Generale

H... van Tul...

1~lIIIllIacRl :

i

^.

Waltlwt

^- ^r.

,LlYer-,: ._ea,~

^.

VAST EIGENDOM:

lG8.P~NG. U6 met cJ. Gebou.eo.

erop ~ te BEBGHVILLE.

bentte'Dde WOtiDh1lil ... WiBk.t .ertak

811

B~ Bm ••

1lIlRt

BW

eD

Wapuhllia. -

Bier ill du} een eohooDe bDa om

eeD

aoed. Itud iD de _,'heid

^ftIl

het Bwioa te bekomen.

VBRDErt.:

éohro.t.iding. Uit.tek..a. Tijd.

bóader, Stof· ea Vóchbrij,' P!!Udie

yoor tieD jareD, tela 'ilea prij.

ftII

"1".,

nlJeD' wij gneu,

'. leD GelleeJe lien..

NAAI' MACHINE,

voor

Ollle

p, J. P ..ItARAIS, AflJager.

KAAPSCHE60U¥ERltElam

I.:i.. ~

SPQORW~IEN.

Buffalo Rivier ~ "erkeD,

W'

I

0.\ LoDe••

G~RUIK

DEMUTH'S

>

^Il

r riUIR ftL _ Aatiseptic"

SCHtrrBERlCHT.. ...

. 01Il

~,ltdk. Gevogelte, WiJd, AANGEHOUDEN in bit schat eu., .frU6 te

hOQd~

t.lJaftelAop «mr a.. ~ Voor

bij~

Dab

&e

riélltea tot

..te~=:CI;· .. met R. DEMUTH,

nat Dmia ,noukie _ Merrie. P..L Bn G01.

gemerkt noh ...

·1IOI' ... "'.

LU.P8TAD.

ltIari. .. tit .,..tt

ach,t.er.

brUd ~ _

'merk oud. .: ~áalijk, . ~t.reBt" . jUl' -. KENNISGEVING.

I.-Ilea

y....

brtlia Donkie Kerri. -

, onae=erkt,

^UIl

ncbter aijde .eu ImJ .UllefP !LIBIl

",tek

^Y&D ^1lapD, ^{" ...}

oli.

^OID-

11\

taut .. jaar ou.

iUIL VAlI ZIJL, .

, . BCIm~.

•

WRIJF BEi' IN.

Wrijf

Zam-Buk ~

ia de deeleD, die a&11getut zijD iDallo gevalkon vau Ventuiking, ltbamatiek, LUlDbago.

NetJPlgia en .erwanie kwalen, is de

beate

raad, dieD wij kuonen ieveD. De uit..lag zal u VElrbezen. ~ Zam-Buk is oogeëvenaard ala eeD Embroeatie. Ala

-een

heelh.tl&em _ Soedeu,

BraDd- WoDdEa,

lQubOnkels, KaeaziJwsu, Et,.

tereDde 0w'eNO, Been Z... D, .ÁaJDO- beien,

:me-:,

ie· Zam-Bok "Ir t. ver·

kie_ boveo dis oudenretacbe zal~en,

'lra&l"i&D vele nuu:ig dierlijk

Yet

be-

vatten

eD minerale g_eeBlDiddeleto.

Ala

toilet

beuoodigdbeid

.,.oor PUDteD.

Zwartkoppen,

'Ruwe

of gebant~ Huid, zal

Zam-Buk

bijzonder gved be'fOllden worden.

Zam-Buk,

het G;lOOte

PJeat..

loIRdige BêiIbal8eID i.ver~ vaa

= ~jU~ ~~I"IIlIM_1II

VaD deu priJs door de

Z--Buk'

Q)., tKaapet.ad. Opdat gij

de ~

er

'V1UI op

de

proef

-mt n-

titel-

leo, zal a een Gratis Proof potge-..

deu wwdo DA0IitTaDgIt VaD

een ....,.

paet~ _

port.

Ac!rea

ala ".,_,.

~-<Ac1Y.) ~. ~

BENOODIGD

(8)

Wa BD.B.u,-Ik h DUwe AnEmiE "v.p~

a49't1'teDtie ~ iD "Ou Laad'

ⁱ

_.__ - heb oDJDÏ<td.lijk D 'DA •• } h Kft~pe' ~J! '

r;-~ UIl U ~ e rMU BC e al I;J, ODfeUbaar.'

-- :-~~~ '1'• ." •• T=:a.a~ ·W

1""1'. :JA1'I"I·'n:· ...

nt:l.

W1IIIflldalrlllite mediaijDeD. ea ~- E.A4., CItNJIr'... .

IDOl."

^'ftD

!Ir. lou' I.eftu L-

. T :

ne.. hebben mij bereikt. Kl1IPBU.

Ik li' d aIiOOe weeeelijk

• ~_.. ;__t.. ..._

-cP-a...,a... alle lOCIl'tI.a .

:;;;~b: ci~ V,;:,-..r~ 8tukvateD. J:1J4J.pJthtbn ....

IDODM' PiUen bebben mIJD" 1t1lipa, Pij~ ~ LWNON' cl 'Bp,M

aadIaeid ~lijka hertteld. Leggen, ~~_, ...-

UIl

.J!U' . ot· !IL'" .

BIl

blijf ik U ook dankbaar er lMPte JDaJ'ktprijsen. , .'

tOOr. Nu l8DClik 1.. &d.

YOOr

.Allee ~ en p- .~ II .... 1003.

ea bottel

ft1l

UW' pilleD (poet- ~

ft1l

het beIte

^eD ^:.,. ^{.'.. '} ^.

aeldillp'Io&eD .. ), en blijf met ~~ w~ Z' ",:,,"

^I'

,I','.

a.Hbearheid, Kenoo.W' CARL de K]UBlNG, Uwe, =.~ ik. de pnusd' poot.te eD or- I_al' . ',..." , .." ..

WarmW" ... ~ Jan Foorie'. Krul. -._..".,__

Au Dr. :BOBS, PMrI, 17 Sep.. , 1901.

AmerikaulJOh!t lIedioijD

Co.pagnie'Bept., ch

P OK. BUI 726. of 66 HCJut ... •

Btraait Kaapstad. _ .

QOUDEN IIEDAUE8. Publieke .Verkooping

Dale.';S~f!Ë vu _

... • U •.L -. =~-=-.:=. w__ .. _... EEN· HUIS ... :0. P~_deJl"""'''''''' lib. B08DO-::::s .•

118BII ~ mett..verdiepingen en =-;==~:

tuin.

Lloyds'

I

Raad voor Allen.

;_ ,

,

. i

,,Aermotor" •

. "

imdmoleDa:

-

.'

...

,_ .

. 1::11...

;IIIDlllEI'j

J. IN DB1UUT.

SCHUTBERICHTEN . ColI • .,. Plein,

K08TBARB

. ON. ... mo,

&IV•

STEIl, VERTROU.BAAI.

~~~~~~~~~~~~~~ai~~·~m.

=~ ", ·ván· GereedsChap.,. .

•

arm., 0:-::;": K=III...

~~nall ... ..

... _ ....

^, ^: ^I

Ieder ~ "PDtaut bl ... ~&II Jahrietm ill

West bf E~laBa.

..

• BDD'I' H ....

11.

l~oDtein. - AaagebolldeD iD het

allt

te Loeri,tdont.io

Onl'

CleD poorloofdea tijd

eD .. WOrd.1l Yel"

kuch' iDCtieD DWt PIOIt op den 26tneA

Deo 1908,

ILL: "

... na! renD DODUy, rechter oor zwaJllWItu.rt, halfauan

ftII

"oor om- tnut 'Ja&r

^OIlJ.

ISllC BuulinG,

EYi ~ CO.

.a..JltgeJraarJKt4t1"&1"·. tot Kerk".. KaaJJ*d.

.tUd_IiDp Raad.

CaIriDia.

TE KOOP

ZAAI AA~DAPPELE ••

~ ..., ._, ill'IIitaaa ...

-aM_ ...

ATTIrD.L .. 0..,

'.l'

t

KOLONIALE

WEESKA.IR EN TRUST JUJ.TSCIIAPPIJ.

It. 4, UlIPLKIJ, WPS'ID.

ater Bori

IC... - .

" ... F__ - &a.,....

&no,772.

U1TGEV~ItRD.