Zuid-Afrikaan 1907-02

(1)

NG

I,

de

r

Set,

vanaf prij.

:N,

JN,

TEN

r .

iter.

ill.

Isceneion _

{oten naar

V&t"Itr4I1·

ND·

[L~.u IIN

~rll.# K',.

te van

b,.,

··~en Zalen.

·:"r'8te

ka.

Iee zijn

0'

.eo wende

~STAD

. .

mie,

J, DODer,

1'1rt

Durban ..

Kanaal, Joa

Baal"

a,

Aden^L

1.

...

CapIlij riL

.. ) Beperkt

Y,

·,oa.eu).

0.,

apstad

lezen.

i

z ,

wen.

rEN. \.

).

~D

d \.diler.

• 1";_fioJ

DEEL ~2-No. 7,894.

..TH E lOUV~Et =t~t,

1800 VEREN KUSSENS . 2/6

Opgemaakt in onze e1gen Beddenl Fabriek, met speci~~ u1tge~och~. Ved.-4'_J'8_n_. _

E EN BEUl t SCHEEPSUDI I JA~IISEIITTEI t/-'_~

jOp

aanvrage worden15atro~~n ~nden.)

filii YAU.

75STU!IE~J!~Ia'!~'.~8LE81, 2/9

(Op

aanvrag~_w.?r~~ Patronen ~zonden.)

^PIl ^YAlD.

YAI 27/6

m

£8

tot.

_.-._._--

EETKAMER SET VAN 9 _TUKS. .£10 lO/-

Bekleed met beate Kwaliteit Pegamold

Dit is een kans, die niet gemiat moet--word9D, daar dQ.ze Setten zeke

^I

£ 15 w~rd

zij

n.

- ---- - - ----i-.--- ---. - - ----

Aan ...

,."'''II.,, ... _

Schrijf ujeblieft

<om i

ODze

Koop uw Heube-

...oMft

IT\.'

promptheId en -. GeillulI!.lf'ee,rde Kat.~ ..

m_'e '0'"1!,uldllIIheldat, "'M§".

len direkt van de

ten". g •• 'ldond ...net

pe.-

Het k.:>el uDieta,_,a ~ je

F b"".

000"'"

toe"c'" ,an de b._I,.<eker, dat gij er belaág ia

"na.lonten, en

.t'e,d... "

sult lltelleD.!

bespaar uw gel~.

_--- ! ~

"THE LOUVRE ", PI~I Stru~ WPSTAD.

1

Oleghorn. & Hairris, Bept. i I

BEZOEKERS VAN DE-'-+i ---..

T£NTOONST~LLING

VAN HET;

Westelike Provincie Landbo~w Genootschap . ,

Te ~oseb:ank.

~~ , LlT WE~ __ _. __

FINDtAY'S

... - .... -"... "'t

~ Y 1.1__ la

ZIIIII;oAfrtb, ~ .t1Ik ...

...

VOOR

Mal[ UJtIiD.

~

.... ... IIIf1'"

... , ... -~\'""

V,...111II rlllrtl,

~ .. lIIIJMn,

0...

...

1...

.,.,.1

_{MItMIun ..}

...

<,

...

L"'pIIl, ^•••• ^{11••••••}

rLAAft ."KIII, ... , ....

... IteftI. II...

\

ALGDIElfE

^lU.

"'--

IJZERWAREN

"

VaN ENIGE SOORT.

...

~WUf "- ...

" ;, lII'rIIII, .. IR

" nIElIlO olDAMSCltltun., ,~

, .trut.

H.t uw.te MOdel .

GEOF{GE FINDL~ Y & COl'

Parle.elt s strut 18, KAAPSTAD.

HOOFD KANTOOR:

Ook in Adderley Straat,

Spin Straat en commercial Stra'lt.

VERKOPING VAN

260 MuilaD, 21 WaIaBS, TIIIIR, TeeHlldeD, alZ.

DE

ondergetekende: behoorlik ~t daartoe door de heren

\'"oKI·I.E,

HHIXERBCHLAO en BRJNKllAu8,'toorheen Kontrakteuren bij

hPt Duitse

Goevernement, zullen verkopen; per publieke opveiling, te

"1.\ [{Y 0 ALE, 45 mijlen van Prieska, en gelegen op de hoofdweg

nua r Kenhardt en Upington, op ; -

WOENSDAG, 27 FEBRUARIE;t907, te 9 ure v.m. :

260 }<jerste Klas Muilen,

21 Bokwagens, in goede orda;

«

Tuigen voor 20 Span Muiléfl (12 elk) bijna nieuw, 10Teerkleden en 20 W aterva~.en.

l)f' ~I

uilen zijn

VlI.D 3

tot

7

jaren oud en in uitmuntende konditie, daar

71J

c:r"'nzendf' zijn geweest op goed veld voor de laatste 6 maanden.

\'""rnemende kopers moeten Prieska bereiken op de avond van

M>l.lll,hg,

<le 25ste Februarie, met de treia die van De Aar op de

III'

,rc:'·n van dezelfde dag vertrekt. ,

Karren,

die voornemende Kopers

naaz

Marydale vervoeren zullen,

HIJ v.u:

onkosten,

rnU~

van het Border Hotel, Prieska" vertrekken

"I'

Ihll,dag, de 26ete Februarie te

lO

ure

V:.•

m.

MARTIN BACHS, Afslager.

Uw

- BId .---

Da .ton &.,

SOMERSET'

I

t

---+-

puaLIEKE VERKoy-".;r.,.-r

^r"'O

Uitmu~t~nd Woon

BOc.)mgaard

I 1

ViIjoeo, -tan der

Nico. J. Vlok, .

c

A.PtlL~-G."

.. G •• wo .... T;U_,.

Piq uetberg,

7 Februarie 1907.

-OP -

,

DONDERDAG, de 7de ~~&."

I

TE 10 URE V.M. P.L~.&:~""'~O.

DE onde-igetd:

enden,

beboorlik

lrel.Dl!trueem

TBEUlu88EN,'j,die, "'·(Yens :r.1Vakke

J{eZQDUDeJ«l';

praclltig eigeqdom \; n de hand wenst té veiling, verk0t:n, op

.I,.

plaats :r.elve,

Het zeer::kostbaar «igendom, gelegt!n in bntoren vu ~e afslager' en in bet bartje 2 morgen, me~j groot en g"i~fiik W oonhuis, Voorkamer, E~tkamer, Kt',ken en

!ta&nde uit Kli1der, Pakkan..« Stallen Het eige¥om heeft een ~'>ede w:ter 6,500 WiDge¥ Stokken

van

verschillende V mchtbomen.ê

Er is o~:li een prachtig

6111k

tuin

rruehtbaar. I ,VAN

~arren,·

enz., .

blieke . P~Il:g ,

_ VAN -

i

,I ,

\ 'I .

EigendQ~m~n~

i _.

i i ' }~:::~,~3g

D~ onder~etekende, met instruktie8 .begu~tigd door de

C-uratore.ll

WHIT E, RY AN & Co. van de IDl!olv.:~te boedel van PIETER J. HEIBfRG, za! op Izodlanill{e

VOOR ' Zatetdag, 2 Maar-t 1907,

Guano voor Graan en Aardappelen.

Te tO uu[r v.m., publiek verkopen

a~n Iljn:'kantoor

te

A<;~;~T;'S-lS-H-E;~R-O-OT-V-OOH u. F. ECKERTS PLOEG N (a). Zeker~ stuk L ~ ING S B Grond!. gelegtln ten dorpe lV ~ I'

I

E ,daaropstaande !:~bouwen, Z1JDde Erven N 08.: 46 en

roeden en

78

v:l. voeten. :

(b). ZekerI stuk: Grond, gelegen ten. dorpq ....

1ll·1Dg-.,PW·lZ.

No. 42, groot ~~ v.k. roeden en 64 v.k. voeten. ;

1 .

j

Op dezelf~e plaats en datum sal verder . v.... >·"'J~~

aangeboden, v!)Or rekening v.n de beer A.

bekende Karo& Plaats IIWOLVENHOEK,"

grond,

genaam4 " Á.DnëX

Drie Roodeheuvels,"

geD en HiS v Jr:.': roeden, gelegen in het distrikt ~ulth8Jd~ld

Karoo. t •

Deze plaa~ is uiterst geschikt voor

haar ligging *.' ft. zij beide berg- en VUllfVellm

gewlld_ . f

A. J. Ma.M.~~

r

...

... .,....

11 ^:. · FLANEL8 iD

Sat_,

Lr.ncMhire ellIm~ .

ml.ca.tie Weltlh fabrikaten, tegeo 1

h Ill!!. 1/6 i

^1/9,

2/-, 2/S, 2/',

pu

rard.~

N4:WuBL K (Dokt.er), 11ft,

lI

6

,.!".

2/-.

^pet" yard

GROTE AFDELING VAN FLANELB'I'- TES, Gestreept en Effetl, te(60

6d..

7id. Std 9id. Wfd .. ~ vard,

TWEÉOS

VOOR PAKKEN,

dtlbbele

breedte, tegen 3/ Jl, 4/6;-

4rn,

^6{1I,

6/11, 8/1!l

per/ud.

HEREN HE.OE , met KrQg ellbul- deo : " M.eroerieed H3/6, 4/6 ;

.Matte,

3/9;

Cel'oa,

^4/3, ^6/9;

GUt:eePU

HEB~'r

~1ius,

4'6, '/11.6111,6111, 8/11. per lItult.

HUEN WOLl.Im VESTS, 316, 4/6. ~}', 6/6tot 10/6,

_per

Kult.

HEREN WOLLEN BBOBKEN,

afs,

^flf.,

/)/6,

6/6

tot

10 I,

par

.tak.

HUEN

KASHl.IIR

SOKKD,

u.,

l/~,

I/fl.

1/9,2/-,

per

puc. '

SPECiALE AFDELL."G YUI ~

H.eradea., ~

dubbele ~ met b&ll<lenen b-agett, 3(6 per:' •-_.

-- j",

.,...-

^~'.

... "...· .. ·••• 1·

.IEI

_.

lillEn.'

_BI._.1

r

William Jarditlé)

BEROEMDE STALEN Licht, Eenvoudig, Sterk, ....

1

Duuzzaam en Goedkoop, MetPatentgealotenZand

I{okers Wop ielen.' ....

VVMITE, RY ~N- &. Co.,

Burg Straat, ~P.sTA.D.

e.HRIJFT OM

. ;!

i

.' . ~~ ,

10"~,.

DE OD~rgétek~ll'den, ~ .. gelalt, publi'!k doen 'Verkopen, np , . . . .~.. ._. ,

j r I •_: • ~ • "

"AAN·DAG, 25 ~FEBRU 190.7,

: .. . 1 tO~ tO~ u~; ,.' ~~"MIDDA~',

De volg.net. ~de.jt.v.~·."z.:- ! GROOT VEE:, 15 .l\:oeien, ·bijna alle in kalf ;

- I

·11 ..Vaarzen, ,ommige in kalf ; - 5 Jonge 088el! ; .

1 lIIWland,Bul (5 jaren oud).

:; MemeA, geleerd in tuigen ; 1 Ruin Kar· en Rijpaard.

1 Kap Wagen op veren,

1 Bok Wagen, 1 Kap K!u',

1 Open Kar, 1 Hooi Binder,

1 MctJormiek's Zelfbinder Maai Machine, t Ploegen (een twee· en een drie-voor), 1 Egge, :

2 Span Tft·.l ., met Zwingels.·. kompleet, Een Krom .

"t

van 20 'fl'J'Chten, 30 V rach.ten .. Vl!r Hooi,

!

VERDE.R ZAL WORDEN AA.GEBODEN.

" !... I' •

.. f

J. H._N. R~OS, Sekretarie.

,-J: W. M:OOBREES· & Q~.,,Afslagers .

\ ,. ..~:;:\ 4 -

PAARDE!(i:

"-. 1

I LoSSI GOID.m :

i

EN W~T

... .•..

. Laingsburg, 1 Februarie

t

907.

(2)

it: 1

I '.

J' ,I

p.

" j"

1 i

, I

J

eeD

Tereiate.

( B). Een 6de A .. iatente QlaOOIlTEaaIlICHTEN.,~ ~ .£80 per jaar, ala

---:- ...:7

het Kinder~rten Departement.

BARrID.-Hedeo mOl'lJen. door.

de

Plichten lD ~de gevallen te

&aD-

'" Heer MIl

on. t.oenrtrouwd,

een fr ...

narden me' bet April kwartaaL

«looister.

A !inties, met a&chriften

TUI

!'BANS BABI~j ppu . h"':"'- I

ANNA BUlI&.. certifibten eD getme-c ru_,

^EU-

(geb. lDDppe~.) lea iDgewach' WOMen door de ondergetekende tot op Donderdag, de

281te

Fehruarie 1907, ouderdom

TUI

Applikanten te ':orden opge-

geT~ •

J. A • .J.o'OURIE, . Selrreiaria, School Kommiuie.

EEN Onderwijleretl voor de Private Boeren School te Kraai Rivier, Di8t. Willowmore.

Muziek: (Instrumentaal) en fund- loe'mf,oniein.1 werk een aanbeveling. Halaria £60

---1 p.a. voor een Geceniticeerde en .£405

p.a voor een niet-Gecenificeerde Onderwijzeres met vrij logies in elk geval. Een bonus van £

1

0 p.a.

zal gegeven worden aan de geslaagde applikante die ook onderwij. in M uziek kan geTen.

A pplikaties slechts van Europe- sen met kopieën van cenitib.ten en getuigschriften zullen door de ondergetekende ontvangen worden tot 8 Maart 1907. .

DA:

VILI.IlCB8.-Heden IOhOlik

d.

BleI' Olla

eeu

liet docht.ertje.

. G. J.

BD

ANNIE OE VfLLIKB8.:

Sueaburg.

18

Ii'"bruarie

11107.

DOODBEIlICHTEN.

LOUW.-Op

II

deser, W 1'8rhai.d

_ de

Et_l, onse

dierbaar tri.

Zoontjje, Jacobua Adriuo, in de oude.r-

dOJn VIUl

bijna

Jell

maIWld8ll,na een

on-

.... ldheid l'an .Iecbt. mae ure •.

la

hij altiJd, altijd, henea'

la

voorbij aijn lieflik "e.~ ,

/' Welk Bell anR.~ 0, "a~

venchrikkini

I Indat

~ne :

^li

VO()J'al\ijd

I ..

WALLA

C ~ L. LOUW"

O.

J. LOUW.

DoYen nOWllM, CalviDia,

14 J'ebJ'UQilf 11101.

"" :

STEYN.-Overleden op de nood v.n de

16ds

doer,

&lUl het

Criterion BoGél, Kalmeebury, mijn geliefde eoh~oot, Gabriel Hendrik

Steyn.

M.D.,'_'udile

&oon

Y&D

de beer

en

Mev.

8. B.

fltoe,-, Zoudantein, JUlmsbury,-in.vu ,a.

;;

~'.~.

--- _, K. F. STgyN'~

Malmesbury,

19

Februarie

1to7.

KJ!:YTER.-Overleden aan haar

"'0-

niog.op de lRdeFeb.

1907,

ooze

t.ed<!f.

beminde mood..., Alletu Johanna Keyle!, gebo~n do Toit,

in

de ol1derdomvan 68 jv.r.

Nlllllens de bedroefde pnderen, PIII'rER S. DU TOm Montagu,H

Feb.

1m.

IN MEMORIAM.

I16L

LER,-In liefdel'olle herinnerina

aan

on&8dierbare Eoht.geDOOhn

Vadet,

Daniel

J.

Moller, die

110lr:alm naar

4.

Hemelse Woning ia verhaiad op 20 Feb.

1906. '

" Belvedere,·

w oroHtoer.

BENODIGD

EEN Gecertiticeerde Onderwijw

of

Onderwijzeres 1'00r de Armen School te Olijl'enririer, een baH'-

1IUJ'

van Van WijksdOrp. SalariJ

.£60 per jaar en vrij logtes. ':

Doe aanzoek met kopieën vlJj eertifikaten en getuigschriften bij de ondergetekende voor 18 Maart..'

Werkzaamheden tl' beginnen me'

het A pril

kwariaaL . .

~ L. 1.

VAN RENSBURG,

Van Wijk.dorp, .

Diat. Ladismith, K.K.

BE~TODIGD

TWEE Onderwijzer~ of Onder- wijzerel!lIen voor plaats sCholen in de Gemeente Dea.lesrille, O.R.

SaWie: £60 p.a. mët vrij Werkzumheden te beginnen April 1907.

Certifikaten en

te worden gezonden 1'00r 21

<UlD

BENODIGD

EEN Gecertiticeerde Kindergarten Onderwijzeres als plaatsve"a~

~r zes maanden in de hte PlJl.lieke School te Victoria Wetlt.

f'!alaris £100 p.a.

Reiskosten zullen vergoed wor:len Werk te beginnen met April kwartaal.

A

pplikaiiea met getuigschriften te worden gezonden

lI&Il

de onder- getekende niet later dan de 13de Maart 1907.

J.

M.

MARAIS, Sekretaris,

Schoolraad.

Victoria West, 11 Feb 1907.

___ _l__ . ,. ,

BENODIGD

EEN (recertificeerde Onderwij- zeres als eerste assistente voor de Publieke School te Vosburg.

Salaris £ I 00 p.a. met uitzicht op l'erhoging.

Moet bekwaam zijn om onderwij~

te geven in Tonic Sol-fa en Nl\Illd- werk.

Werk te beginnen met April kwartaal

Applikaties met ~etuig8('hriften te worden gezonden aan de heer J.

H.

Vos, Vo"burg,

via

De Aar, niet later dan 13 M aan 1907. __

J.

M.

MARAIS, Sekretaris,

Schoolraad.

Victorit,..W est., 11 Feb 1907.

BENODIGD

""',

EEN Geceniticeerde Onderwij- zeres voor de Private Boeren School te Wol vekuil, diaL Victoria West., half uur nn Brakpoon Station.

Salaril! £50

p.ll.

en alles vrij.

Reiskosten zullen vergoed worden.

Werk te OOgionen met April kwartaal. De laablte onderwijzeres bleef 4 jaren werkzaam.

A pplikniies met getuig~chriften te worden gezonden aan de onder-

~ getekende niet later dan 13 Maari 1907.

;

J. M. MARAIS, Sekretaris,

Schoolraad.

Victoria We.t., 11 Feb. 1~7.

TOO. D.

12 PubU.e School "

PldlIpaton.

Philipstown, 31 Jan. 1!x)7.

BENODIGD

1!:EN Onderwijseres (Principale) voor de A3 School te Doorn Rivier, Di"tri1r.t W oreester.

Salaris .t9O p.s, Koet en inwoning te bekomen tegen £30 p.a.

Plichten te aanvaarden met het April kwartaal.

A~,Jibiies, met afschriften van Cenlfib.tell en Getuigschri1ten zullen ingewacht worden door de ondergetekende tot op WoensdU, 6 Maari

1

907.

J. P. HAMMAN, Sekretari ..

School Kommissie, P.K. Hammanehof,

Dist. Worcester, 12 Februarie 1907.

BENODIGD

EEN Onderwijzer( es) voor de A3.' School te Verloren Ri Tier, Diot. Willowmore.

Salaria £70 voor een geeerti1i- ceerde en £60 voor een niet-geeer- titiceerde Onderwijzer( es) met

t36

voor logies in elk geval Wer1l:- mamheden te worden aanvaard met het begin Tan het Tolgend kwartaal. Applikaiiee slechts van Europesen met Kopieën van Cer- titika.ten en Getuigschriften zullen door de 1w!er C. van V

UreD,

Poet zak, Verloren Ririer, Willowmore, ontvangen worden niet later dan 6 MA&ri 1907.

C. IL GROVE, Sekr. School ~

Willowmore.

BENODIGD

EEN Gecertillceerde Ondenrijsot"el

"oor de PriVIItoe Boeren 8clIooI toe Vaalrand, één tltIr ..

lIn

VlDtentad, en

21 tlUr van het nautoe Station.

Kennie van En~, Hollandt, siek en N..ald"erk vereiat.

8alaria

£55

per Jaar en Vrij ~i ...

Weru.amheden

te

beginllen _~

April Kwartaal

l1Kl1.

Applikatiel mot kopiein van ptulg- lObriltoen (niet later dan de

^23.te

MAART

19(1), te

worden gesond...

..aa

J. H. KRUGER,' Sekretarie, Schoolraad,

Ventoentad.

Vent.erHad,

i

Fahr.

11101.

BENODIGD

C. H. GROVE, Sekretaris,

School Raad, Bus 22, Willowmore.

BENODIGD

ONDERWIJZER(ES) voor

lIaTIDBfontein Plaats School, om omstreeks 5 kinderen te onder- 1'Vijzen. Gewone departementele .;ukken en Hollands. Salaris, met logies, £48, indien gecertificeerd, .t36 per jaar indien niet gecerti- ficeerd.

Wend

u

tot w. A. SHAW, Sek:retaru, Albert Schoolraad,

Burghersdorp.

BENODIGD

. EEN MATRONE voor de

Kostinrichting in verband met de Jongens Hoger School te Worcester.

. Aanzoeken, vergezeld van getuigschriften, moeten de onderge- tékende niet later dan de 3de Maart e.\.. bereiken.

'Sala.ris £50 per jaar met vrije

kost en inwoning. -

'Werkzaamheden

:lO

spoedig moge- lik te worden aanvaard.

J. P. BOTHA, Superintendent.

SO, Kerk Straat, Worcellter.

GEVRAAGD

EEN Onderwijzeres 1'00r zee

Kinderen in een Pri Yate Boere- IlChool te Kruil!aar. Vereisten sijn Engels, Hollands en Zang. SaI.ria

£36 per jaar met vrij I~es. Werk.

la.Lmheden te beginn8.11op 1 a Maan

1~7.

Adrea: G.

Y AH

SCHA.LI['WlJ~, Kruisaar, p./k. Richmond Ro.d.

1

.BENODIGD

₁

_._ het .d:istrilrlAlh.",t<lur .~

~ die .0000000000en te doooq

""' ... ~ de

1'Ol&ende v..rga4en

IlC.

~ Ipralo. nu

omlreDt"'"

'... de ""Pi.. nng,

Mm^ëlik de

....en,de nociIt.ra.tie,

ft •... w Bood.-

... op

OlD

belAnglwlung

^\<> lo.eIl

i. "...d met deze be.l.anl(rJfk. e I ....

tie. N.

~ng

""Orden

de 1'"I.goDd"

de bAIIir'

J. lJ. .,...,.

~D UIIC"'Itold om

in hun

r ..J>"'I<tt ....

•__ oD(lee!rcS

door de ltta

^trijba ^de

l'oorIopage li~'lRlI,

,iJ. ~uilen

'!ferd de

lt..

TW..aL:il~· 'worden CWM;roII'ken,

lll,u"""\ln~ n. UI

.,. OiTk".bmi~ ..,.n ea. iD bet. n.lgAlll""n

d.

1".lauj(ea

bl'llOhl

da

It__ ·... WIll

de ...

^{rtij ~}

behn.rt~,'n

...._.:. MIlde

or- ..-

0 T

-"leallflll~.I~e

regle •• __ -'Goede Hoop.i-- . , prr~lr'

werd een .t.4ie." . ·QIItIIP

^-M ^{I. W}^{eëun~ ....}^r

bM'\lnF. 8. lblaa

eD A. BUlIt.". E. D.

F"r""In.

,·n l' d" P

naar de 1rolcmiaIe:;t:. Je Roux.

om te

pan vera .

n:

Zuuranijto.--J,

G r>u",n"n L.",,, Jrj_,..lijltteD V'&II

1905,

^VClDl'

MOIItert (Welbedaclit).

behoorlik ~rukt Kroomrno Ririer ..-

J, ,..v n n d"1

WHt!

.. 2)

bij

.ie

die

IijllWn

en

Oom . ..Muller.

'j

3) en

0/ de prijlJ_"

8tomIJI Riner.-.G. H,

r

an

R"oy~ft,

p;toeld

kod .ClI'CIMa. H.

Beid

en

J. Ferreira

IPalm

n••' S;:tt~~,,:;e::rd:e:ut

opricht.ea

"an__ ~.-Boy vnn

R.oo)·~n en .I.

lot. t

voor de vrouwe, Per...ua

(P.lsn.iet

\'lei),

in de bmpen

gedIJ-

Lan«eIoJrt&n.' .-.s. P. R...

J..m.~,.r hebben

geleden 1'00r ZanÁlv'Iak:te.--J

scob Putgll't ..r ,

"ll.l'toe bHloten.erd

AM

dgevaardj.gde naar

h"l, ,.."I -:....1

te Bloemfontein geboudeD bMttlur

tI'8I'd

geA<.-.n dl'

h_r F Il

ko.deJ~eut.ie.

Deze

saak rond alpmeen Ferreira al, primn.rius,

d~ h....

r ("

Y .

~ Zi.et.man

als secundu s.

beer J.

B. HoIlJle1f .. dat De

V~llde '-dlrijving'punlpn

voor

bij 't bellchrijri~ant

0'I'fIl'

de

oentnal bestuurs

v~,'nlll(

Hr.

v8l~nlglllg

nn

Zuid

Afrika

na "de-

000

~en op

voorst ..1 (' ~.

"en 1'001'de ~p.

MaiJa,n...D. T

Ferr ...:

?«dc!rfelikt,:' trOU .•

".lllen

(I)

"Het

~traaJ bestuur 'J,r ...

k~

hOl (liet ~JV1ngs- •

&ijn

Oft>I'W:igi,ng

uit,

dat

In

h..

lan~

luiden: "Het Oentnal

Be.

_n alle

Zuid Af riklI.nnde ...,hPt nood- _ .in... _

"at ~ kan doen. !"II, c.ablik is, dat gelijk ... TP<'h!pn

,a.~,P.

d',

Afrl~ op degel HoUandse en Engelse ~n ~

^(.nl~.'

~~~~.~'~!~~,:D'et.verderi . Wegell:'endin pl"&kti.f!t """'eI

^,,1. ^m ^{Ih ...}

ltJ'C~d,tllag te' .) Na een ~~~

erie, en

voornamehk in .

.-prban<i ,"<'1

QI''''W'_ werd ~

b.et

oodenrij e-n de pul>l.i"p

d ...nvt ,

J algemene

stemmen

"D,

en drukke t.wens

op het hart un all.

II

~=:r;~I.,:'I'OO~·nte;;;1

^VUl

de heer

^v. ^d.

Bond81llllrmen de

g1'O(e

"'en

se

hkl'Pld,

I

door de hM!' Jac. door

gebruiI: ~

mMeo van

d.> r ..-d,

ArPLIKATIES,' al. ,.. best.aa.nde redrtl'n op Uut~Abi.,.j ..

bovee, en de

naam

Tan Ide School,' . Op l'oonrtel E. D. Fe.rreirA.

c r.

"W'UIJ"oor UDZOek" ged~ wordt., ging 'LAN Ziet.n.an :

genoteerd op, de enTelóppe, .uIlen I " F.

^B. ^H,\ ^~ ⁽²⁾

"Het centraal bes1;uur dring. ~ ontT~_11

wordeo

door ae

ooder- ij ~. -. op

I\('n !beIa..-ting

op

<fiRmanten."

SCHooL"-

.:I.:I._..Jl - , De ~

werd

nog opgedral'~ •

. gete~ende tot

2

ure n.mi ... op MAULI!lAR

(PRJESKA TAX NO.

1). Mn de

SPkretaris.sen van

de

wijk8tak.

• VriJ~ag, de 15de Maart! 1907, voor NotuIer

ener

speciale komitee

ve~1'-

ken

te

8I"hrij:ve-n,

olll

({eld

bijeen t.

de ~o1.gende Scb.olen in het dia- ring, gehoo~en

op

"The

F~:' bij

de

samelen

VOOrregistratIe

doeleinden

trik~ Graaf-ReiDet·- winkel sta.tle van Gebr.. Pot,gJeter

e.1 De sekretarill

"oot met

^gebed,

(1 1) G rti ..._--~-, A :.. __._

^lIarRÏ't!

op

M.. ndag 11

Feb.

1901.

OHARL

W. MAUr-;,

r ece

~n~:

III.. ":"",,,, T9pwoordlg 8Cbt

kODuteelt"Cfen

en

Hon. Rekreta.n.,

ftgrl

de Publieke Sc~1, Nieuw twee gjl1FOneleden. Huma.n><iorp,

Betbeada, Alaril £100 per jaar ;

De

'Ioonitter

opende de

vergad4'ril1~ " F8bn,,"ie,

J901.

"erkzaamhedeD te beginneD met

met ~ ea ~te

bet

~oel

van de h

t

Aprillnrartaal 1907 - vuga4~ring dUidelik, IlAmehk

om

be-

t I ..,..

IIChrij~puntRn

op

te maken voor het

Oder- (2~) G. ecer.tHiceerde 'AtllUteDte vo~n4 kongres, dat gehouden

zal

r.>r. ('· ..."'n.igrle Driekopy'n T",k~ .~

R

Toor i het I Kinderg.rte'f De~ den ~iMiddeiburg, in

de

maand

Main ' en IB. .).

beid .

ti

N~- W "O-t:b--.2", P ..

L_

aanstlUinde

I

1

e

ge-

men

il ...

u

De1' e3U... U

le&e T '·1 d' . .

'u __

d t I )totulen van een komitee vergll<lenni

d 1 - S

h-i.;,1 __1_'

£100

^I ^• ^•

erw'J

o

M8Jgtent-voonil~..".

e

s

Or

e c ~ _nil ~

i,per laar;. '. telde

de

voo~itter

de

heer z,..

^d..

Verenigde Drit>lwppen

Tak, I!&

wërbaamheden te be(flhaeD met W n ·1f4:is f1l9!I"kondeerd~

de

IuJoor uden

te

Beest.almW, ap

Wo<>nsd<>g,

het April !twartaaI1907' De TOOr- H: Stefti. '1'OOr, om

^bet

Oentraal

JIe.. '.3 Fêbruarie. 1901. .

keur' zal ,~eTei1 wo~eD ufl de stuur tle

1'I'1lgen

jaarlikB een

bek1l'1l&

Alle lede.n tegen.woo,'(hg. .

l&ante d K" d __ ... ,..UU.n

&fite

vaardj.gen naar dit en de. •

De

vool'Zltter, de beer A,

J.

CJUI6r', AppI~ le. een III e.&_~n burige ~trikten,

om

de Bondided4'n opende de vergadenng met gebOO

"n

~fikllát

bez_it. ..

te

moedigen

en

te wijzen op d4!!

voo

't- m~e

bet doel

d.err.elve bellend,

"aar.

(3i)

Gecertl~ceerde ,Oudenn,. gIln!!;~n de Bond.

daar ditdistrik

_,ng nnlJl}

desekrot&n8

~enocbt de notulen zere. Toor de Pnvate :Pl¥ts School maar jqng

iA

en

de

leden

heb.oef he.boo

der v~

vergaden.ng ~

l_n;

d ...

BromkoratfopteiD, Salarie "0 per ben

aa~

inlichtingen omtrent

".oor·

"'erden al"l~e~e1t en getekend.

• I.. t .. kt' . uitgang; van

de

Bond Algemee .

..an.g&-

De lrommUlSle

bet"

Uende subsknp laar i me l'nJe oe en ,lDWomng; nomen.: .

tie

gotden PI verslag van

oha.ar ..

"rk, wer~&aIlIDbeden te ~n met VOOT~telnn d.e heren

Ju -

ns

Hu-

betwelk

met, da.n.

'k werd ....ngenDmpn bet ~pril kwart.alll 1907.' man-~ Pretoritu· Dat h coevern.. Op voonrt.el VfUlde "'RI"en

^W. ^M.

AppJibnten moeten geklyalificeerd ment d~ grondeigen'aars va:t.;,t distrikt Bri~.!J. \ïsser, werd het be.luit, zb n

lom.

onderwijl te

^gtI.

Ten in de in

&ta&t

moet

stellen

om ",JfI uItspan- om ó::!i!.? ee.n vhergadenng te bOl1den H ~ ET: talen ning OP bnn plaat8en w~etten., dau

t.e

""!!!>I>_vntei~en'oepen.

o

1 '

en ~.

!D

op

elke,

afstand

VIl.n 6 '

en eell

got"- .

De

liere'l S. w, Conr:adi&-J. F. ('ij.

moe~.eD melden

⁰

ZIJ

^1.

oDaennJII vernem,ntB uitgpanni ' ogen is. Ter. herB stelden voor, dat de voIg..nde ."r.

kunDen ge:ven in Muziek (Piano- ,.·ijl he~ bovendien: ns J"e!P.llati.e.~ad~nng te

Klipgat gehouden rAl "or.

APPLI1UTIES worden uitge- forte) en ZaD~(Tonic Sol-fa) en

ea

ka.arj,en

is toe een

vn)e UJt-

fill,

aa¥nOOlen. . di·. d ~ d benoeuu' n~ van N

^td' I. : L_ ~ llna ..

ninlr

1'OOJ' 24 . op

elke plaat. te

Tot

~eden van de

~l8sie YaD

no g vooo\ e .. ~':"' we e een ~uaTC ~ben,l'wordt " eld,

dat

ait pnnt "aa:laa&nm~ "erde:n gekosen t_ ..

o

Principaal voor de Al Pu lieké zou4~n ZIJn. In het ee~ geT uit de ng

&al

worden.

-\)ge- m~

de 'I'OOrUtter, de -tten.t.

W.

w.

School, Adelaide, en Superinten- ken~11I van Tekenen yo1geD1 d. meen..nge Bnt~, J. J'. When! en 8.

W.

Oonradie,

dent van het Kost Instituut. nieuwe .yU.boa een vereiste.

3.

V~rs~1 " . . . HIerna ._~ bet voontel, op de

Moet bevoe~ zijn tot MatrilrUla- Get.uigschriftenbetretFendegedrag

ter-M.IW.

ntu: Dat er~ "".t

^JODgI'!te

d:istrikt,.oe.tuurB '-crgadenfJ!!

t·

te d ,. . B oegdhel'd . r- Ik

^I!L

t' .

_11

ltelsel moet· lDlIalrt wonten

^1'001' het

~nomen, ter Rpra.I", Na

1&ngB

dialrn&- le on eJ1VIJzen. ev moe~D .e ~ e .ppW[a ~e Tergez~en dippen

^'ine

'rergiftige dipetot, _ ..

^&lewerd

bet volgende

~r1IteI1

l'8.n de om Holland, te onderwijzen zal eD kopleeD

TUI

certi1lkaten tnge-. Coopersi~' onder

1'88

"an naturelle,D, heren

,J. H.

ri88er-S. W. Conradie be~houwd 'torden als een aanbe- .. ten.

^dau

dit:' g8J'ege~d

t...~ bf

drie

l:~

eenpang a&ngenomen: ''Dece vergade.

veling.

t

0 Jut d R••

.:I per

jaa

JO __

n.lge dlpellof

gedipt ring

ka,n, na lange -e"'&ging.

har

Salaris £100 per jaar, huintm P

^Tall

e_.,. wonit

'r de

inspekteul"8, o~l'eJ'lObimg "'eg

rolst._t niet .en, voIg''DS,

kon·

de toekenni.r.g als Superintendent W MEYER8

^of

bet.

pe ~

en

~oedtg of ol18&-

~btu!-le, ~n mnde bet besluit va.n het van het Koa't IR-ti' tuut. Werk- iJ __ Scb I

-1> __ .>

di ~

^llJ, ^of

n.et, en du ~n lStrdct8beo;tutlr,

^geDomen

op

20

Jan,.

..., oel:.

00 ~

1IMliet

l'utglllltRld worden

om

In 1007,

^0QlbllM 1<.Wletal

te VenniD~n .

zaamheden ~ beginnen met het Kan~r Taq de : pI,

'\'11~

vergiftige dipetof, IDdere dip. daarom

bI:!j{t

bet 'edet&( van de ,. e~.

begin van h~t Al>~il Kwartaal, of $chool Raad,@' te ~brulken.

_Is

M'oDauglee dip, entgde

Dr ....

opf)en Tak,

r.oa18 geIrown

10

llpoedig D).ogetik duma. ,. k extrakt, enz. Algemeen "Dgena- ~n. knnstitutie."

. Grallft-RelDet.,

r"1.. tie

heren

J. J.

VAn Heerden-.]

S

.1pplikatiep, verge.ldAD 13 Feb. 1907. Verdf'r .. erden de volgende J~en du Toit stelden 1'001',dat

een

k~i'.:

dOl'8l6erd "~pplication for - _~ __ ~ .__ ~ ~rgestR!d

nIs

afgevaardigden, r'm ....

Sle,

best:-ude

uit

d?ie leden, n.l.

d~

cipaI8hip,"

^!

moeten ingediend _, rli en sel!undi. voor

bet

vol.gen ~.n.· heren A... -!.

CiJlierw, W. M. Britz PD

worden bij! de ondergetekende BENODIGD IJ

^gr,,;,:, ^.

J.. P. OiJI:i8l'8,

4u!t

di.tri~ur

of'

Vóór 12 uur ~es midd9f,'op Vrij- ' t~ \ oorstel

^{J. S.}

~torlU.~J. ~nman: "vn.eenrte

n!r'gI1derl.llg za;!

ontmoeten, dag d 1ód'

u

19 7 EEN GECERTIFJCEERDE'

Olti -

de hoor JL

.4..

Potgieter

al.

pnlllAPtUl; tt'neutde

het

besJ.it

^VIWl deu

vergad ' ,e el.aaart . DE

Jl

1wrJURE8 v

r

d . 't rUien Q,"OO!'8teIIE.Sbepperso~. A, Po~ rln~ bekead

te

m...."n;

algem

8t'n

an:

nl

'li

GRAY ..., .

00

e. ter: de

hIo...

r W, M. Mara •• al8 "",Irun. getllOlllen.

~ . .a. , "-b I

^0-

Rb d kuil

'"'I"" ._, .

I Sekret'

oe 00...

ne. dl1ll. Algeineen aangenomen.. <;'fl

Y"OOnltel ...1Ul

dt' he~n

W, ",

,ana,

^.J_

Bit d

^L.

B....

^T

F ..

Adelaide,; 8choolkommi .. ie. Kennia van HollanWl .

^<'IS 0

e~ om e

I!<CAreWIS ..

an po-

r,~. •

O,Ui.era werd

Beest<'ill:r:>.al

Musiek een aanbeveling. blJeke "'""tken

te

ontmoeten, wanneer aIIngeW8tlen a.Ia de

plaal.

VMl ben

Adelaide, t.K.. Applikat' te worde ,qgesonden hij op

lO:dezer

te Madeu komt,

en

millfPl,yellp;derinr;.

oe

12 FebrUarie 1907.

Illll ~

hem de tlilr:paden te tonen nn de hl)- De heer

J.

F. Cillien

pi

)[enn'

'--!----L_____

aan 4e ondergetekende,

^t

later dan gere drift

iVan

de Potri,>ier, via

de

I"I!"'"

vc,om61

bij

de ""'"-nde ..__

.}S

un

' • ~ri l1Kl7.

re drift qv.... Vipan, Round Bil18, en om bet .. ntal ~i'l;ieden ;"_'enn~.

BEN' OD~GD Werlt.r.aamheden beginnen met ·The FallB!!

tot

&an Twitl!&drilt, ell l'er. deren tot

II

.lden.

V_r.

A.p'ril K"artaaJ

1901; S..

laris

£45

per der l'Rn

<Lo

plek 'IV...,.

^het

takpad nn Bé 'fIOlsellde herelI werden be

cl

EEN OOO.nn6".ze

"OOI'

Icht Tsitsana a;twiti1r:tVa,n

de

publieke .. _ tot leden ener Iommissie

om

,-_.noem

1 •

jaar en vrij logillli. , tot

n..;.. .. 1 _. TL ... " .. Ilnt. t ..

1...:

00' h . telilr h . j aan

^VV.'

ne.

U8

r.1J.n tle ... beren ~ven vsa .veJ\\Sd.erin""n' de __

^L .t

&.l

eren

ill eGJ

rll

ULBge-

T. . CARSTEN, W. Man.i4 en J. A. Potgieter beboo~ "8,

de

a.n1sterrt

",*~ •

..:'s d -h" •.

zien, 41.

uur

v.l.

n

het dorp. I'

^A

School . b' h '" _ CO • ~'_", e eren

I .,... .'

rmen ,

op "IC.

ge!>Omen

em

te l'elTO<>J'<'nop

n ..w. .

nradie, A. Srruwig n

J El I

Reiskosten tan Fral!erburg \\' eg &.;nde.lr:uil,Hopefield.

J

bun Cl~n ~06ten. TOIt.

e , . (0

worden Ter~.

De

heer

i·I,

8, P,."torithl sloot -l~ ....r·

De

heren

J. H. Vissru-_J F CI!

Salaris £601 p.a. indien gecerti- M".,.UI•• ,.,....'''. . ~derln.g

~pt gebed.

~telden de voigende he .. I lero ficeerd;

1,50

p.a. indien niet gecer- I :.... J. A. Potgi",ter,

den

der registratie ftorn':rillSv:;r

t<l'. le-

i

Sekre'uri..

te dnlgen

dat al

da

"'-neg.!

~.I!

ti ceerd. ; m.-rnnen ge~roord

zuIJen:

d

ApplikatiL's ; worden

l~nrHlITl"_

.atlonale en Nennal

,ClER.ES,

"om de veld:ltorl>l't.'. li'st w"n':,.,en en

tot 1 Maan 19P7. •

EPn

BonpsvergaderlDg, ltBboud

';1 t.

gf'm.aaJrt, nn

te

&ien. Jd'

h

rop.

Werkzaamhtden begionen voor •• J., , SpeAbonll, ;rijk no.

6, oP.

de

^~te ^Ja.

Oonrooie,

^{J. F.}

Cilli~rs,e W~roM ~n';.

spoedigmogeli". •

.ll:MJI'OJl(TJEIJI(

',nq,sne

1901t De

vngl'denng m_,; gewen J.

J.

va.n Beerdpn, .

.\a.ng

.. • geofl(nd doOr de vool'Zltter

lU l •

.,d"n

te..

De ",e~edf'n

h'

~omen,

M. S. I)ANEEL, V.D.M.

uu_',n"a Mej. E.

8.

LE

BOux, B.A.) genwoordigj daau !lijnde vel"ZO<'ht' d

I" ,'"aJg~.

, ORDT D.V. onmiddellik na

Jo

Daarnn

.,erd

de h~ J.

L •.

m~llta .heer

J.

F.

Óill; ..,."

de ,,:.:.-:;rzzUer

de

Fruerburg, i d. P aanbevolen ·als

a1deh",s narlslld

loor gebed

teIil~"

·,,~enng mp'

28 Jan 1901 .. geo~~ ro-,' ... ·ijlt no. 6.: .r. J '.A."

. . verkrijgbaar hij de Hon.

De

beer ,Ir, Moller Jr., b-<hnktc up .

HEF,RDE:»;

Jongens Hogore School Worcestor . Ds. C. D. Murray, 10 I beer J. H~);O -roar.r.ijn d.ienEt.en g!"lu. BosohtoDtei!4 &lr:ret<!;J"

" Rolld.

rende de tIjd d.., hij

ge,I'('~J

I,....,ft

nis 14

Febnllll'ie,

lOOi.

....;.__ "' . Ird van

de

li,fdelingsnad 'rOOrd"".. ,,·ijk.

BENO'DIGD Curatonum: Z.H.Eel. M. T.

^ook ^..

er~ hEt

^vorige

kumitPe .."r· Christelike Jongelieden

' ~teij~ (voeë'\f\J' BOS~b:krW)'1 =::e:e h\Jisboudel.ilre

(('11;,,111 ''ll t~

Veren;D"iftl..

EEN VICE-PRINCIPA..lL OIitma en . •

onay, • ,

Door de bestuu,."l..den .. erd besloten -

---O~

en de Ed. heren: C. B.

'euels, de

namen van

zes 100<,'. t~

..,hrl1ppen. n _ P. J. Joubert en W J. C. Brehner,

oiaar ze

de ..ergad<>ring

^J:I

lIi~t

0IJ ...

on...n Notrtren va~~~'

allen gewillig om belanglltellendfD en in geen

t ..

ee jaren HlIhfkripllfi t.e- de !Me

Fobrua.r;., 1907

ng, gehou"".

met informatie te dieneD. taald bebben. Na het IÏngen

'V8.l!

0...

W.

Jansen en

W.

Esterhuir.en

"er·

de VOOrzitter-d .

43:

I

o~nd ..,

den opg.-nomen als ni"uwe l<'den vlln bed. e

v

er

gade1'1ng mpt!,,,,,,

tak. Notl1len"~"

1__ .. 'k,'"

vorl.ge Vf'rgad .

Daarna sloot de "ergaderiug met

ge-

'w' ~ekeurd ""I

getelt ..

nd""lfli( ~_

bed. <'Tk:

VOor de avond,

V'''

~. ], L.UoIBRECHTS,

dracht:

P Liick1!'

ff . ,nje VOOr,

Sekretaria,

J

Veren'"

0, '

f(Ptlteld

'·On. ('

Rempen. '~ot~:;tioi

A.

StRyn eo

il.

"-erd

beoordeeld da:. mej ..

^E. ^'I'b..roD.

811 II.

15ta.nder.

r

meJn.

L.

BU'lZ"r

R

et .Ir:ieeen

"011 '

vond

toon

plaats n;:n ru..u.. ""-'tllur m_te ~"temIn"n'

ze",

leden, dIe

d~

"&ren:

P.

I.iickho:r "'ch v..

,....ni"'d~n.

pen,

B. J, Ra..th ,A:

Steyn.

^S, K"m_

O.

Groye. '

Die]. B. lf, D""""I.

V~d door

S Kern n

Itondeerd door P H'tch k

pe '. ~

"~Ig

cl .

de

^I ^<lOC, ^{cl.. t} ^In ^fw,j

duren dá: ~t~ur rl~ ni.-t 13n~"r """

woerd

di~ voo tel' a..,.t besprekl n~

Er "erd . ""

aa.ngellOmen.

esebn

door

H. Steyn

V'OOrg ....

t..,ld

~Jen d~ door S. Kemj:l<'n. dat

^I~

-'_ er ~tuU!'8"' ....g"d"nn""n in .... gewone V-"'_'_ ' ,..

Na. een la ~,,,,:;:,,nn@;..ord ..n

lt'8I...",,,, .,

toel ng.. """Jru.s..:ie"'..rd c1ii voor,

ft

Er"~orpen met

ij

!.alrenII .temm.n, d _rcl

^,toe~ bedot«u, <1It

de n'lZ"l.

er ~nlgJng

UI

b....y.iening

word ..

n "'"

~~_~t .. '.n ver_nd met de t:ni"

Van <Ht

~WMtlWl

ocZ°~d

-rd

opgJ;,ómen de b""r .r •.

. radle,

op

voo....tel 8, Kl'mlV'n-

P. Hltchcook,

^r

Hri

""M!OeIr VIUl

F.

L.

Vilj""n

""n

gaand" het tlithor ..n van de ,..aal >Oor de "bl&.!copo" _rd naar

b.>t bo-~tllur

v~. _

De

j,.a.a.rlikseve:n.l"gt>n _rd .."

tOo'n

g~ eo ~t

.dank

aa.ngenÓ'lll.t'n.

A.1s k~e "oor herm....ill·

d.

r

~eIS ..

"",ct...n

benoemd

de hp,""n

P

LiK:kWf.

B. J, Ruth 0 Orovf> A.

O. Steyn en

B.

Kempen'.· . Na kt llÏugen vau Ger.a.ng

12~.

eloot de

t"oonitter de l'e~ruing m••

pbed.

t

VOO~,d. C, N. M.,.,.. lchoo'

.. O+-n'.... t. B'oemfont.'n.

lIMIOYER,

,

C. F. lW. ROSENOW, : . Hon. Sekretaru.

---l

;

At SCHOOL, ADELAIDE.

I

1---- PRINCI~AAl GEVRAABD.

I;,-

Applikaties (vergezeld met kopieën van ~rti1ib.ten) Toor de betrekking

T&D

Quderwijzer

TaU

de BuHeljacht- fontdo A3 School, zullen door de onde~tekende in\f::ht wordeIJ tot ~p ~ rijdag,

28

e.k .•

&Jiplihnten moeten geceriifi- c~~ zijn, en degelike !tennis van beide,; HollAndll en Engels hebben.

Plicllien te beginnen met April i:wa~L Salarill .£ 120 per jaar.

I '

t N. L. FOUCHE,

V oorzitter, School Kommi .. ie, Privak Za., BnJreljachtfontein,

, Dillt. Oudtshoorn.

Caledon School Raad.

, ' I

~ ; --- I.

Caledob If PubUeke ~cbooI.

f ,

l Ge~d, een A!IIilte~~ meer

~ ivoor EngelII, -!f~dll en Latijn Toor de Matriku~tie en

~hool Hoger Klullen. i

!Slec h411 gegradueerden lMjhoeven lUiD&Oek 'te doen.

;SalariJ .£260 per jur rn mj logiell in het Scbool Kost.huia; de gtl8~ ~pplik:ant m.oet ~hulp- raam ZIJD m bet toezicht f.Ter de .t~diën iter Kostleerlingen. IlndieD de applikant gewillig ill

om

ibelang te :eteUen in de "Sport

I "

Ivan de J dogen ..

!

zal het als een At!nbeTe-

l~ beschouwd worden. I .

W erk~amhed~ te beginqen, in- diJn mogli!.J Iiir, n. de Apcil TIl~antie.

Applikatie. lullen onttangeD w~ J en poor: de onderge~kende ni~ later; dan Donderdag, pe 7de

Maan. ' ,

. G.L. VAN HEERD~, . ,;., Sekre~rill,

Caledon School 'Raad.

!BENODIGD

EEN Huishoudster voor één Tan de K~tinrichtingen Tan de Bloem- hof M,eiajes Hoge School, Stellen- bosch1 Salarill .£60 met l'l'ij logiea.

W

qk te begillnen tegen 1 April.

App

1

ib.tiea met kopieën nn getwgschriften moeten Toor 1 M

aar1;.

worden ingezonden un de Principale.

!\:

ON~ERWIJZERES.

AP,iPLI~ATIES worde. inga-

"W"IlCIlti 1'00r de bevekkil1g van Ond~&ere. Toor de Derde Klu SchoQl tl Springf'o.tein. Muziek LI ~ aanbeTaling. Werbum- bedé~te be~ .. n met AJ'ril kwartaal. l:SaIarit .£60 -en 124 Toor Iogiee 'per jaar, en gerechtigd op extra - beialingen· TOOr musiek lesteD.!

Ap~lik:atiell me' kopieën l'an Cer- titik~~n en Getuicachriften moe- ten o~dergetekende bereiken niet la*er d;an 4 Maan 1907.

j

D. aOFFMAN STEYN,

. SekretarilI, .

School Raaci, Ril'endale.

Caledon,

.. Februari,.lIJOï.

_.~'~-, _"_ -;...

SCHOOL RAAD, CERES.

Prlvat. PI.... Sohoo'

'~THE OAK.... '

8. .J.

Rl'::MPF.'<

R.>ltrPtan.,

\

HOP,FIELD SCHOOL RAAD VOOR de betrekking van Orgelist zull~ .worden:c ingewacht t9t 15 Maart. Werkzaamheden te beginnen

1 ApriL Bekwaambeid om de

leiding nn het Koor op zich

te

nemen en andere certiti.k:aten van bekwaamheid worden vereisL Salaris £36 p.a. Kandidaten voor te bereiden voor d.e Muziek ExaminA een verdere bron Tan inkomsten.

~EVRAAGD.

Voorde 13Scbool,Yredenburg

~FMANSDORP.

Notulen vrin

et>n

spechle verga.dflring

1'&0

net distri.lrUtbe..:tuur van

de A fri.

kllandt'r Bo1d en Boeren Ve-reniging,

H

utnllftSdorp, get..mden op Zll,terdag

de

2<:Ie

Februarie,

1907. '

De .-ooMlitter, de beer

J. M. Rade-

meyer,

b. W.lo'.,

in de

st.oeJ, ...,

de vol.

gende

'heren

~.egell'W'O()rdig:

L J.

Mey.

er,

E. E.

Fe.reira,

.1.

A, .Meyer, D.

T.

Ferreira,

C.

iF· Ziettunan, M..

J.

Web.

meyer, dr. Wentz ..l eo

de ee.k..

eta.ri•.

De

1'"rgad~ri.ng werd met

gebed

g&- opend eo de notulen gal_n en

pled.

g.eokeurd.

Een bril'{ werd gel_n van de _re-

tIJris.

van de

>0a.nrt;.,.".

Ri"';er

,,"i,ik«t.ak,

WUit'tJi

gezegd wordt

dat

de beren E.

D. Ferreira, .]. J. du

PleMi8

en H.

~~rreira hadqen opgehouden leden te

"'Jn ... bet

diririlr:tsbeswtl)', omdat lij

twee aohte.reen..olgende vergadel'i,ngen ..a'II bet dlst1n.~tour niet hadden

bijgewoond; ...

rder dat de heer E. D.

1'8I'J'eira.,

M.l. Wehmeyer ea P. du

pre;J.e

RDax rn hun

pIa.to.

""&l'eng_o

&ell,.

~en ap

VOOMJtW

der beren C.

F. Zu~t_l.&n..-J.

^A.

Meyer, d. wijk...

~ ~_d er op te wijzen. dat de

~l'oenng

1'ID

de

regeU

van. het, di...

triIrt.be.stiruT ,bij dat I:idu.am

tui...

,hoort,

maar dát

in

dit ge...

.!

de h.ndel.

wij1.e

l'An de

1fijbtaa ad

wonten

p;oed.

g"oord.

De

dhe taa.tst.genoem.dene.re'n en de heer D.' T. FBr'l'eim &ijn

du.

no de leden

^VILIl

bet dï..tri.lrtsb..It·uu'r

^YOO1' doe GMnU-

Rlrier

wijbtak.

Een briel

^l'in de

_reUn.

1'"&D

de Gam:toos Ri"';er

tM: maait

1"e.I"dey meI.

mug ft·n

twee! v~

^op

de

^laa.t.

ste . van die

tU:

aa.opno..

Onderwij- School January.

Engels, HolIandIl, kennis: VRn Tonic Sol·fa Salaris

£50

per jaar inkluil!

Werkzaamheden te beginnen 1907. a ppli1taties, niet dan 15

.Maar1,

un

P. J. PIENA.AR.

Somereet WeBt, 13 Feb. 1907.'

D. VAN REENEN.

hnuarys .Kraal,

Darling. WAnR. WATBIt W'JBR.

B. ~. LA WSON, ; T.nwlI Rivid,

Kaapkokjaie.

(3)

!I. "'an Rooyea,

. (Pailm. \Iei).

Rooyen en J'.

Raden{eyer . I'ot.gieter,

..ar het Clentrat}

,le heer E, D.

de heer C. P.

,ng~punten -root

"rgad"ri~ "'er.

ONtel C, W.

tuur spreke het da.t in bela.n!l

,je ,..., het nood- r,~ht"!'~

ta.h-A

"wer! alii in

tJ!...

u rbend met

[,1j "

die-nst.

-t hart van all~

" w-enselik.b..id, ..an cl., rlleds (.~Igf"bi.,.j."

b;~rr81rA_

-C. P.

"unr dring,.

aa..

rnant-Pn. J, 'log

opgedragea

vn de wijkatak.

,·iJ bijeen t.

" ,lc.,.jeinden.

··t geeed, vi MALUi, 'I"n Sáretaru,

't

Tak~ ..\, B.

.... vergaderiq -ppen Tak. g9-

"p Woensd~

\li:

~, J, CiUierot,

fnet gl"bed ....

b=kend, "'aar.

-chr de notulen '.' l"'U'n; deae .:~tekend,

-ude ,ub..knp vu haar we.rk,

i1.an.ge-nomt?D.

'rpn W, V.

'd hM besluit Ing t~ bOuOe~

en .

!,,,,~. F. Cll-

~nde Ver,

-ud.en zal 1I'0r.

'rnm~~s.J.e T3Q

~(l'7..E"n tE'lZ..3.l:nt"D

··r.. n W ...

W. Conradie.

't ...l, op de

' ..rgadenn!!

lange dislru,..

nr"ter! van de W. Conradie r)e.ze vf'rga<Je- '<"glnl(. ha.u

l"()l~f>n~ kon- .. lUl t l"a.-o het ('p :lti .Jan., '''ennin~n'

·;"ln de \-~:_

oaI., geolroaen ',·rd.,n .. J. ~.

•...n kOlIlm18-

...j.·n, 0.1. de '>I. RMtz en ,t,~"ur up ,J ontmlJt>ten.

·...-/,8 veC)rade- .{I·me-t-n aan

"n W U.

s...-,tehaal

Van ~noe

r lu~nnl.'ll " .. n H~~a.df"nnC'.

re Vt'ftBéer-

.." b.>n<>emd

. 'J kennu r~

,Jt' ,~p.krf'r 1-

rit-" hprf'o enJ.R.dn

r

Clll,,,,,

n-"'-"f tot le-

JH, om .arg

·d.. Bond&-

~-')rden eD

\-,lnfllE>oPf op-

·~r~n .~. W.

.\( Bnr ..

-:·~nomf'n.

·11...ff' aJfl.t'-

.,r7jtt~r de

J"rJn~ ropt

rHI>f:'-i.

... l.: rpt.1I'''.

elieden

n)()r_

()fl-" (0 Tn f"n R.

. T'h.>ron, Ilf!r~

lloI'>.,ptHur

'1 rijp d"

~"rl,~rlpn,

....; KAlD-

Dan_I.

'·'1.~

li III ~t

',,:t'f llOlI

'prpkJ n~

",,""'kId

<I.,t ,~

')lo!:pn ID oCf\It>7Rn. )

~t voor_

·"mmen.

j. r,,~l ..

rdf>Q ...."

'\'tln de

Io'n a.."lD_

'Lij nlQr

~J-P..~tunr

n tOf' ft

...'\n.."-

(Uit" De

Kerkbode.")

OJ.. Lya4n.

D. Ph. A. K. di! V~ •• n Zanroa

L' .U""r beroepen.

op

de nomin.tie- I'J't k.. amen de ...olgende n.men .oor:

{l, I' 8tofberg, S.

J.

Perold, H.

J.

I',.·n.~r, J. M. Hofm~r

.a J.

^H.

, .. , WIjk (Adelaide), k... t...

il.· ~:t'rw . Proponent W. J. Naudé, Il .1 . B D , beeft het beroep

~t

hulp- pr._llk,·r va n de gemeente Kroon.tad

1\,t.nl!;l"n{)nH~n, en za} sijne .. erksaam-

h.·,I.'f! ..anvaard"n tegen het begin ....11 M .. rt e.k

, Men is bekend met de

.~.. "'.r.

^le ^ha ^{d I'}

\ J t l'rH roe ingen tl188cheo

er ...

'·f·

^Je ^drie Kerkgenoot.

•. !-.'i'IU" filCallada, de Presbyteriaansche 1'0,·,1, vaansche en Independe.nt..n, tot nauwere ,·proon'glng. In December jl.

"" .uucn 110 vertegenwoord'igel'l .....0

dI,' I\"rk,'n bij.,..n om de ll&ak ...

erder

'''' h,·.'pr.'hn. Mon schijnt nog

.1

er

nl",' t,· vordere n , ni.,ttegenataande het

,.·tI.t'[ \811 eeu d....1der Presbyteri.nen.

Il..1II>,'rdNheld in de Presbyteriaan- .. I", ,,"I\'~sl"Y""llJlChe Synoden i.n Juni ,,'rl,·,I,·n jau r YMklaarde Ilich ten gun.

,L.' '" II J,. voort setting der onderhaa.

d.·lfll~f'n :\ten is nu "","er d.t men

... ·11 1... hjdemssch rift van 19 .rtikelen

h,-·,

^L '''''tge.teld. Het leeratuk der prO"I,·>tlllatle. aldus gewijzigd:' "Wij

~,I""""ff ook dat God, van het begin,

"JM Z'j II ...I!>eh,agen, aan Zijnen

7,,\,'1 ~.·~.'Vf'n hf>eft een volk, eene OD.

~,·'),.I:-!' -"charp. in ChristU8 verkoren

(..L h,·.tI~heIJ,dienst en .... Iigheid," i.

,j''''f Prt,~byt,(>riaan en MethodiAt a.D-

~ .. n""[!'11 Om over de moeielijkheid

r.. konun "an het verplaataen ....n

I.·, '.'H' zooals bij de Wesley.nen in

,-,.f'r'ilk kwam men overeen OlD de b&

~'..kk!ll;: russchon leer ....ren gemeente

".."d.·,

tijdbepaling te laten, doch .an

,,'\ ("IJl nl L"5W zal de macht overhan- .J.~,I "'''rden om waar gemeenten en 1···,;,I.l··"cr om verzoekan , predikanten

",'r I.' ru rlr-u of te verplaatsen. De

",.- c",I ..r^rII" .. Il der K..rlr sullen '-taan ':' 1I,.'(11,,·ne. Synod.le, Rings en 1\. ,-,,.,.t"dlt', met een gelijk getal

tllJ,i· -1'1l,L:t'1l on predikanten,

'1"1 ,al nau r het Parlement g~n i.· ~"ll1aaklR overeen.kolD8t te be-

~: tIhtl~"n, indien de gemeenten, tot

"[<' d- ,~· e-Atl" ter goed- of afkeuring

l~ \,·rl.\·'7., u ...T meê instemman. De r1!f1"I','",I'''!Rn ...eigeren echter intuIl-

»dll'n 'lIJI." '11g b-elijdeniascbrift te o.n- ,1~rtA'-t·kl'rlt'n

\'"p'1'nlg'lng is dus ook in andere I, a-Io n ,'..n tijdkroot en men gaat ...er.

,~,'r dan "'Ij OM vooraboog voorstel-

1"1' ,)[1, ••, f~"'te Federale Raad komt

'f< \r"Ht hijf'f'n en het gebed der

1\ .. " " dat zIJn l:Praadslagingt'n lei.

,I·'1 Itln~,'n tnt een l'oorstel van orga-

"."'0" vcr ...·nlginl!; da: nitvoerbaar zal

".'J"'"

t.' zijn Zoekt men in Canad.

" .... ",~Ing russehen Korkg"noot..chap-

!"'11 di,' In q ..le opzlcM.en wijd van .·Ik,., .J,·r vrrschi llen ook op leeT!lt..I.

i,,, •..

^{1'1 ...}¹ ^IS het dan nl.t tijd dat

WIJ t~'11 worden met Zustenerken die

v uu ons ft'ltelijk in niet! &nJers ver- ,_'!Pllef! dan dat .ij over de Q'anje en J'l

v

a a] Rrv ieren wonen ~

+

Toelatings- Examen.

{)-e volgende vakken zijn n&>dig "'OOT ho}~·t'ng-en()(:mJ examen, dat (D. \'.) den {'(rstu, .I1.u.Jd'; ,n D"""hn, /907, [.;lI gehouden __ 'rJen ._

J LJ:"'.-C.".,. C.II" Wa" Bk. \' S-

lj \1:11-,8

GrammJ/I,tJ

,Jf

Co"'to',til (aanbe"l'olen :

Kennedy'o; Public School Latin Primer,

Nonh .nd Hdlard<aL.lin Prose Corn posIlIOn .)

l-_'~l{dJ,A.--Grllni1"ati(a (Jl ComPQsilu.

f(o~·;J,._JjcJ •. -GralnlfCat1£4I lil CrnrrpoJtllt .

• r.;",itted"",.-(.) AJg_ ... :Elbert', Klei·

ner IbnJboek. (bjZ ••d Afni<"".,,! .. : The.d·, Klemer!IanJboek .

.\fuliI ••J,-Eudideo Bk. I, II. III, meI J.

JedU(tLen,

:1l~d·r:J.-Tot :un Je quuiI-a.at equatiën.

}.::kfIllRUff.k -!Iet heelc onderwerp, ujtge-

numen het \ielriS<.h Stel~l.

~ (;n(.~I~Á.-G,.",m"'.Jt,c" (a.anbe'tolen: Cla~

per~oo's Fint ~tudit5 iD :"le" Te!tament J.

ur«').

Fr'IIJF'ri" l'Qn M.zThs.-llooCdstuk. 1- L.

. III'

S"voll~,! •• ,-Flux' School M.n~emeDI. P.

IJ lJ'Ji>ds:4e CI,cJHednuJ.

,': )(,J LJtJU -_:.an 190~ lullen de .~reisc.h\.en

"\( r ht't LatiJ[j en Griekscb ietwat verhoo~d .~;.jc:n t)m meer in o..-creeos.te:mming mel het

.\fI~rl\ l!:~:u~-e.l;llnCn tekomen. .

LJel'ommLs.sie beeft besloten, dat kandidaten

, nr n~: Todatinga-aamen voorUan 75. ~:

iW·, Jen Scriba. moeten betalen, wanneer 11J L..J '. :!:ct C.I.-1fficn.:u.nmclden.

'S .Hnen.s de E..u.men-CommiMie, 0. G. MALA ••

Scriba.

'.\' e gtJn,4 Feb, Iyo;

" 1\-Il ... F.Hel." De .. V.reeniging,"

)." ~_.J.nJ .. en·.lnJer(: Hullandsche nlCUWS- 1 ..:C, ....,JrJen -rrienJelijk \'cnocht ?oven-

"__u';:c ter veraprciJ.ing Tan informaue oY'er D.G.M.

EEN HUISBIJBEL.

j, '.1' I!HI..:<H";: ,jl" vi"r hladLIJd':n :1 ...:' '.\""!lJI~k l"'\at, w"rdt iJllZt-'(I

Tl pr ... ,. aall~t·t~,J"1i .van I'eue

, :-'[, l'jill~ di,·aller oIlJI'nitellnJlI~ w~,ard

I,.. ·...t •. I,le \:lf! lulho Hui"bIJI",1

-'·11 I~)>lJ l'rt,f!'·s~lr de \-t)~ !)nt- ,,~... 1,:1 ,,J"Il.-l ri,·f{,··uuit· te Stellcuhoi"'ch

I,"'; (~"HIIIIII~I" g-e"')rTIui, ondl'f

"'/I lit h..,. w.·rk 7~1w l"d'_'11

II,. ,,,,IIIIIg-ell rii,· de prvéve

'_ 1 ':1 ,hJld,fl UIII ri" IIIt'tJII,dl' dil' zal

c·. ,Ic:d. liet spijt

0""

^Jat ^rlo

,." ", 'l:ll~ '.Ij t ttrrrt.ngt:lIlt:nt der aal~~

;,_-··u. Tlld prf_'-CieM zijn wat WIJ , : I..^ti ~"""·I·IIl'\l'ht.. Hd fonllaut ,:'" "d,· "rl ,Ji' \H~_~izakt:'lljktlt.'irl \·,111

j,. p~rkt'lI vali :2pa~loa'ri te l>lij"e,'!~

,\,:-. III dell '" "g- g-l·~ta.an, " ~)

~ II"I IJf"r ddl de J>rueve C{~n 'T~~

: "f,,·,·!d g,'\""I;U l.Al 'tLn wat WIJ

\tT\~,Ji·hl"II. Wij l>idJeu den

, ... llu.'I· ...d!lt'gl!(','t:-., 00 Zt.·g-CTl tue ( Hr:Jarteur).

,.

Ur. HIIl.L\\DSCHE HUlSBliBEL

\ UUI:{

lUD·AF RlKA·1

.sTELLINGEN

'.j i,,.·1 I'; lf" \""l)orlJl.'fI in de alg-e-

· ,·,id,' rit IIO)t'ft.u aSIl et'lIe ui4,'lH"e

f]1"111":1' St·bnEl. '"1..I1,Jrzi·m vaD de , ".:, t.ti:Ig-'·Il, um J"11 g'·,,·unt·n

',- 1 I "L •.d t-: slt..'lll.!n te Vefl'ltaan '.1' I··.·:-.t

, ;, "k"f! ,j'~"~"J h.~')fJzak.oliJk~n -. ~ [..r,'';' h"fl \"J dun hUJ.""Jk,"

',1 !"II),:"n 'I ,j.·rha.ln' oif~t uo t'f~n

'!'~" ltjk"fI "f t'~n vrakt.i~clH'n , •.Ir tI' !H-, rf'11 , JnIUH a.JlecfI ont>e-

· IrllkklltL:,'n rT) l~t"Idt.'n tt" \""t;~r-

· I,~tr I.d lIotJdig- 1"'. d~m ~('-

"'1' .I.'fl tt- g"'\-("IL

'I "1-1"(1 III 'l 'KI~ dat di'. hoo(d~~

I,·,s I"z"r 1I1!'t rt\I)'t·t zijn. dat. hiJ ' .. , fl m,t ",'nt' Mt.'hrift\""(>rkb.no~, : ,l.t ~LIJ tfo,l. \\foo.r.d 1,!"t\r4t; 611

., u' .. I". ,.·.,1 t:lOg""i" ,.·If moct

" r ...!Lltl !wtg-l't'll hij leest.

" ,,,,t:k \"lr.]l l""()()rafg-cg n IhW)f

.1'\' ~\·~"HlIl alleen b~t nu,-,Klzake-

'i: i.,

^II"" k ~I, Keil""lb<>trekkiJ;S

· : I ",·r,li. (jok aIlll hét hoo

;. r 'I,,, ,kro' .f,IeoI'linfl"n (wdko

l~t.< " tll)~ op d~n mho.ud

,. ,rot"ll), kvmt t"()Jl k:urle IU-

Dr.

hebben

^,

.

Gevoelens

9..

Waar er van heteen af.nder reeds

c.:

ne )Verklaring g1!govea is, wordo ~nllu!

Diet later herhaald, ma,.- dll4rllaor vcr.

wezel\ ; tenzij liet met een paar woorden kan !,or~en . herhaald. of bet ...roeger gez~e III dit verband eenig..zins moet

worden aangevuld. "

.. ip.

^Tekllteu ^die ^teropheldering nuttig

~J.n. 'r0rden aan den unt geplaatst, dooh

18 t"'l'lstrekt nllodig dat de een of ander gelijkt.luidende Ink.t op zekere pluta g<>- lezen ;zal

worden,

dan oordeeie rneu of't best ><tI z'ijn de woorden daar &all te haleu of te tjeggen ;~8 hier ena .• enz.

I

t.

Er zal eene COlUrnis@iezij" be.

.taandp uit lt Broede ...., die trachten sullen eeu gtlJoegzaalll getal lIledewerkel'll te vinden en waar Doodig geoordeeld, wijsigin.

gen uall de hand

te

geven, en de proeven na te zjeo;

q,

De COIJlDli¥ie doet na gedane onderzoek een voerstel ... u tit! 1110Oewer.

kers. ,jllltreu! dovoorwaard.eD waarop het werk

ZIII

wdl-de.ll gedrukt en verkrijgbaa.r lI"esteJti':; al. ook omtrent het eill1!e w&ar.

toe ceul~ voordeel dut el mede ..erbonden mocbt fljn ...1 worden aangewend.

T erqphcldtJriD~ "an de metbode in do voorgaand« BtelltngcD aangeduid, worden op ver~k der Comm_i88ie hier eenige vcrzen ~It ~IBttheus bijgevoegd.

P.

J.

O:l>E VOs.

is meer dan yeertien i Dr.: Williams' Pi~ .PiU. het eent

OD

p~~flléDltl'lngeln uitstrekkende jarep. is er geen ~eijn die

^&00

hoor

t8"I""'"i.'

"De oorsaak is niet ver He~ il. niet wat .d, eigeDaat:' V~'I'''',,' gesproken woorden vap. door diegenen die [&Cl hebben ...

,,>ru. ...

wanhopende kranken, die ... "I,,~ ...

^fl.

gezondheid en kracht aail nieuw bloed, en versterken ,,~rbrokene senu~en. 'Zoo

vele schijnbare verschillende ' ' . oordeelend~

naar

hunne

teEUte:IU,

m~nschen die rne,sen mjn. ;'

a_EZEN.

1

WMl'

lau...

^WIZ".

" . I '

PINKiPILLS

^, ^\

, " !

ef' Maagkw.al.

----+---ii----:""'.-Z-uidmeer, rladl Grel Straat, zou gelOnd wesen. ,·Hoe Dr. Wil-

•Zuidmeer. di~ welbekend i. in eirne woorden.

^I

maag- en le~rkwnl. die "er- nen. Ik probeerde versehei- ii eenige .erlichtiDg kreeg.

te, veel vet oril het hart en on-

,A./netJn Nett), iomtt:"enteen man Dr. Williama' ~nk Pilll, besloot betering te be8J>«!uren,en na vijf 'U"""IL''''' 'genezen, inderdaad, ik wa. een Dr. William.' Pin(k Pill. in hui s."

VERBAND LIJSTEN.

l~ FEBRUARIE.

ffYPOTIlEKJIlN . C. L. Sho~. Grendon-KaaptJtad.

C. L. tlhort--.-\. L. Short--.K.a.ap8tad.

L. M. SteUa-·A. S. Blak_Paarl.

W. B. Pumrning-Burgersdorp t£k

vu

Standard Bank ,..,.n Z.A., &pt.- Albert.

A. R.a~er-E"ecuteur8 Kamer, Kaap-

sta4

-MulmCtShury.

L. P.~05C~'Ioutht'rn Cro.s Onder!.

Bouw \7er._ .Kn8pstad.

M. J .. P. Lottt'r-J. H. Gerbardi-

JaliS<'n.-ille.

C. J.

drl

^J. ^C. ^Louw ^(W. ^P. ^Louw.

borg}-Pea.rston tak, Standard

Ba,*k-Somersf!t Oo.>t.

lE, .J. .). du Pl'E>e7r-J. Ell8lin- ,\ber-

I

^deeO.

_H. A. ~Mellisl>--Dock" Onder!. Bouw Ver;-Kaapee afdnling.

H. A ~"IIi..h~. S, }{elt!h-Kaapt<e nfde)in~,

'lI"lteIW Onsekt.arieo;e Publieke School -K~lonia,,1 Goevernement- -Mol •

M~,

" Jeb. 1907.

J.I. loom. Jr. & Cn.,A_~

Publieke

H.

BI"'nnOldt, T.. +II .. , ... 1 (... I"",,',;

a.~ van Influlnza, Jloht ~)"

LIIonrIJpon'teklng, A... Zwakheid. L... AtuJ, •

lal, • H""'I'n, Vett~~ ~tk~

Twin.

^OL ^... ^_ ^,,_

PI,

, Yerv~I, HartIlwuI, Z_,,,pfJa,'

Uitalal en andere haldzllkten ont- fnd~.tl., Y~ ... ,

ttqnn door .'lOht bloed, uvei;twul, ... ftIa II t... ,

I

! ~

~ , . :

L~t op den vorm van deze .erkl~g. Wij beweren deD Ieler bepaald dat Dr.' Williams' Pink Pille

tOl'

Pale People al de bo"enrnoemde mpkten HEB • BEN bENEZEN , en daar het ons ...ergund w~rd om aan te halen omtrent gene&ene 'menschen in alle deele~ de. lands, lullen .. ij "erheugd lijD T~U.bewijleD

te lev~ren. ; i ;: .

Iqdi~n er eenige moeite i8 om ~e fillen , verhijgen in het echt geregistreerd. pakje, looals .boven ooschreven, of indien een ;plaatlYe"~nger aange~en

wordt,] doe o~~ dan het genoegen dlrellJt naar ion. te lenden, de naam gevende nn ae handelaar die u een :plaatsveryanlr'r aa*od, ..uw bnel sal ala pnYa.t ...ertrouwelIJk behandeld worden.: :

FRIj-S 31t.3d.

'VVILL . &'lVIS'-""_

i

Postbus 604, Lange Straat,

i • i

- ... ... _-, 1OIIt,

't.~Dut,

11IeriIzW ...

Z~ .. leorta,

.... 1

¹

1 YIIII¥,..., ..

•· 11.. _ pua_

fleN.· ,

U I"~;BRUARII').

HYPOTHEKEN .

H. C. lIolmes--Graaff·Reinet Execu·

teun. Karnet, Bept.-Graaff.Reutet J.J. l:'l-qub.a.rt--C. A. MJwleod-K.aap-

o;e áfdeli ng. .

H. M. ~-\rdern_&-i ..1 G. E. C. An- derBon-K.8AP"<' aJdelin ..

E. R. :'Smith--G. M. Karton-Tra __

kei. N I

S. W. OIoete--C. J. Nel en G. P. , e,

"M

tutors '1...tamentary ot the

mi(tor \-. Nel'·-Robertson ..

M. J. RoetA--8, Orodrin.<>ki-Elhot ..

J 0

F..

S""liI("r-G. B. B. Rubbt-- Ka.1\psllid.

L. S.J.. yan der Walt-- A. 8.Vorster- Pblli!"'to ....n.

K l'!'nI \'G.

J. M .• Hladt>- Wi"eman. BI1IClrbnrn en Kibblo--KMLp"" afdl"ling.

KO:-.:TR ....XTE..'<.

P. 8. f'JlU Hoorden, H. J .•oon-~{, M.

ScijO<'ll11ln--Cradock.

w.

Kifoil-M.

\r.

Cl.a.rko,-Temhuland.

T. W. :-':orton - M. E. Oourtnago-- AU<:eJale.

W. S .. I'r..wriw...-M. M. Potithumus-- ..I.li.... 1 :-':oord,

P. B.' Bouwer-A. E. Wat.eon .. -Port Eli1.ahetI! .

..I..:..J1+-'t....J] ~

78.

CO~P.aN'""Y , AD.

NS.

t

NG. JIt~

^. ^!

Ver~oping

TB

RUIM

van

WILLIM

~UBLI~KE ~:-~ 1907.

LEVE.bE I HAf( EllLOSSE 10EDEIEI

i

~.~-::'~I;; N

I --T.B-'-

I

Z<f>UTDAM, annex het dorp D4RLI!G,

Publieke

_I _.

I

ZAT~RDAG,

;;;;

Aambeien voor Jaren.

Drie

^-OP_-

•

FEBRUARIE 1907,

ZAM-IU'K GENEZrNO TE BARKLY

WEST.

(4)

. ,,1

WA LI T EJJ

.wÁARD!;!':

-EN-

Publieke'I.rderlll

! t

-18-

votgende . uitp.,e

a::::.it

der'~

De cirlmlllire van d& k*' toNietIt op eiKu.. Ml ..

er·

de offlcitie' ,pr.,*~

DUKtlinerW in ..

tir·

in de "Ga&ette" .•

~_t~~

d~tril[tiM_:u1ir VAlI

H""""T' (_Jiea JI"'.aIi

ft'IgiatTatie TUnk

áaaP.- ~

per

Bonds~UJ'én

beboréu .- .-

te vGI,geD, Men. les. ~t.

.I • d

t

• IJ

o

^.3 ⁰

o

^I) 0

o

³ ⁹ ^I) ^• ⁰

o 0

" o

^{4 10}

o

11

0 o

L6 0

o 'l> I' o

⁰ ⁹

o

0 ^I)

o

^I) ^(t

o

⁰

" o

³ <