Zuid-Afrikaan 1906-02

(1)

~EN.

96 ,

-

) ,

I •

!RIJ.

\PPIJ.

TAD.

\LL, .{·ruer.

!-r r.j ,'.

~I ltk:-V

n \ 'er·

- ..JO· D.

~AAT

~

.""ndt M ,..J,rtr.uD•

DEEL 80

De 6de Verkoping.

plaats hebben te "'1oI~.tlU'''I''-' ",", .. n..•• ~~

D()~DERDAG,

KI~r':I!" It'111,

; 7 I:,!,r\lari ..1906.

Publi~ke . Ver oping.

1

PE "l,.j,'rgt'~ekende, behoorlik ~

W

r;,I Jil II.!-;S, van

Rietpoort Vlei, z8l te H. L.

liETPOORT 'LEI (allu I"IU),

( (hntreot 5t uur Tan Fruerburg, 3

Publiek

Opveilen:-

I. Vaste

VOOR

KOM! UW KA.MS IS

l<'1'1I....

·rt.Uf:!,

17 Fehr.:uarie 1906.

FLETCHER'S

ET AI L " ROY AL ~ --+----'----'--t-- _-+-,_,_ ... ~"",, .... ~ ..

¹

VOOR IIUt

^l

lJa;ILAIWU.

TlI' lUL

J:t: @!~'~~TQ~~'

--' ~ .... • .art -- ... ,-"1

VOOR WAARDE IM

CALleOES EN LI

LAAGSTEVERlOOP PRIJZD II DUI

III GlllOmU

i

I

CllWDsotn

CAUCOD,

12/11, 1S/6, 17/8,

tot 351- per "

^YIIIl 36

,_u.

-ROCKS[S

cwcoa,

14/6, 17/6,

'lOf· tot OOI per

.tulr' 36 , ....

FlnCMDI, .. L8leICl.O'llll· 15/11.

18,6.

22/6

per atok

36

1arde

FlrTcllDl, 111II1IIIILIICOTIII·

6/1,.1,6/11, 7/11, 8/11 per a~k

YUl

12 ;rarCIa.

ZUlveNl Linnen

voor

L.keoll,

glad

en ,ebperd.

ppraodeeN. JnraIi •

.. iten, van :,.4

daim. 72 cftlim, 80 duim, 90 duim

9ld •

III.

1/3,

JJ5

per

Til" lJ" ....

Darling- BR WII.artt 1tntII,

WOODHEAD,

. .' ::"": .. ,.:~::. '. > '.

''';','::V':A -- .. ' " ... ~. "'t .

.'8E·HAN•• L ,,' PA:PIEREN

. , '".: THAN. ·":~Ef.JOMJCB". .

STRANDSTRAAT,

STOVES. H()lilldt·f"~ ZweedS(' Stoves- .\ Il.,

rnaten.

Br., ,:\" ut , K"I(,11 eu.Brandbare ~ . Mest.

BROOD KNEDER;:"Ik nieuw!' Uitvindinfr.

, , Il

I,laat!! huis. Bereidt en kneedt in .

h,·,j,'ll

worden verkocht.

MEUBELEN voor Slaapkamers a £66/-, £12

v, 'Jr

d.,

Eetlaml'l"-per set Il £22 1 KARPETTEN, Blind"n, Gordijol'll, enz., enz.

ORGELS, J'

^\I

~.\I:p<-H{'t "e~tl' Orgel dat k"'ht wordt. H('\·ft hot raeeste ,ati ..faktil·. Sehr

rom

prijzen,

LA.D80Ui·,~V£RENIfIING

.t .

in dit Land 1'er- en geeft de besie

KORSET DEPA

NU GEOP

Onder bet bekwame ... ltIetrlliYI.

Mej. R. WESSELS (Yr8IIBr bIJ

iEMENT

I

O'-"ZE VOORRAAD IS OVERVOL

NIEUWSTE MOD

Y, ,,'

^tIt.,,'tt(l

Fig-uTt'Il.

(:1'0

Specialiteit .

'''i1t'''1

,1,· ~t"J zal prompte attentie gewijd

WOIlIllUii

'l."tpat!'!>!!,,!) worden naar enig adres geJ:ollél"_

(2)

~01Ufoateio.

DiMri~~Kalmeeha"1.

16

li".

br.. .. rio 19..4.

16 nmRUARlE.

" . BhOnQlIul'l.

N. ~. c..n-.- L.,.... Afd.

P.ftIer.-,:.A. ~Port ElUabeCG

W• .H. ~. 'l1raut..naa, .I':

...-a lV.- B. ~-c..

O~DERWIJZER of Ouder-

wij~ voor de Annen School te B~mfontein (ZeveuweeklpooR) tegen,;. £60

P.lL CD

vrij Jogietl en inwo4ing. Applikaties met kopieëo

VUl

~hriften niet later daD 9 M9ri e.k., door de oodergetekeo-- de ~ worden ontv.mgeD. Werk-,

r.G1D ....

zaamheden te begiaaen met 't Aprifkwartaal.

:.A. G.

^DU

TolT. V.D.M.

~oLLEB.-In liefdevoie herinneriD~ De i. tori

un oaze dierbal'e Koh~Doot en Vader.- p.1!.. Ale,

Daniel J.

MOller, die ".10

kalm

lla&I'

11.

nw!

bert.

He__ Woning b

....mw..d

op 20 Feb. _ _,;. _

1j()6.

.. Belvedere,"

W0f0eIIter.

'BENODIGD

-

_.

-

._---- ._---

DAlfKBBTOICJIliO.

K. P. V.1lCUUL, ·rn"l.T £'Y..":'_-ten

^I'\_~_ ^••

pb. "'alten.

^~;r4 ^'-'lIDI!

vaue~ vGOr

~_II!!!I! '__ ~ de P'~ F. School op de ~t8

. Le:eujpu&, P. K. Poortje, Pneab.

BENODIGD 8~ £45, behalve .~oe'.:erne-

men"l~ toelage, met TllJ Iogiea

^eD

.-~---+----+-

EEN Oecertiiicet'nle Onderwij- ~~ A!~~.u:

"e~ voor de Anncso~l, Ronde- later ldJm de lodé Maart ·190.S.

kuil, gelegen li .uur rijdens v~ Gu~e applikant te beginnen

~eld. SaJaria £.42 met vriJ .et h«it April)( ",artaal Ooderwij~ te gevl'u voor 12

tot.

A. A. VAN WIJK..

18 k:iDdereb.

Werkzaamheden te beginnen April Kwmaal 1906.

A~tie8 met Vertifikaten en Getuigschriften zullen door de on- dergetekende ont-vangen lmrden tot

'de Maart 1906.

T: Il. CA USTENS, Roadekuil

. Richmond

.BENODIGD . £160 per. jaar.

KE."of

Gecertif~ ODderwijr.er

ol

zodanig ~erkt, fieJIldn!t!lel'rdI OI1~jserea

-..oor de

AmIea 8daaOI te de Voonitter

Riet'V~, t.,...

^llNtl ^'VIL1l

VaD Wijk.-' School Raad,

dorp. • ~

lOde )faart

~~ £00 (-Ug pond) per ~ Bn

_orden.

"'IJ ~.

~"rbaa.mheden ~ begiaaen

met ~

April kwartul EI.k.

Doe 1IAII&Oe& --. kopiia

^VSA

aertm..

kateD ta get.Wg.cDr~n bij

eie

OIldcor.

get.t>~ tot

op

16 Maart

1t06.

~.A.

L. J. VAN RENSBURG,

, V

&Il

Wijbdorp,

:' DUt. T.aê..ith, JUt.

I.

Pbósphaf.en, 26/!8f1/~, 30/3~ /." 31/39

^0/".

Zgi~.Beenen,~:M~·· ,

Beéitdér Meel voo_r Vee,

Ana.,.·tya,,·~,,1e,~. wordt ~ ,

• '.- " .--ê ' __'1. ... • .

Eckert'II.s~ ~-

. !

ONO

•

UXEPI'&!\.

BENODIGD

TWEE Oecortificeol-de Onder- wijzere8llen of Oodcf'lJijzen voor Plaats Scholeo in de Gt'mcente Deal8Ifrille.O.R.K.

Salaru. ~, vrij logies en Hij vlU'Voer Tan bloemfootein Statie.

Ooderwijs te wordeD gegeven ~ StAuJdaard V.

Werkzaambeden te ooginuen in bet April kwartaal Adrr.sseer applikatics en getuigschriften

Diet

~r

dAD

20 Maart 1906, aan D~.A. L.

BAOUJtO£ST,

Dealenille. O.R.K.

----~--.---~

BEN-. (i-n-IG-n- QOO1f, ODderwUJe~Benodigd!

APPLnuTIES worden pn-ucd

toi

de 2rlste dear ~r eie betnkkiac

H~OfdolMll"rijzer aan da Noor- ... __ """'" _ _. ... +-

---r.----

OROl'.'!LIRT BENODIGD.

VOOR de

:!de Klas

l"k/J&/u

• ScJwoI,

LADr OR-KT. A.N.-Eca

gecertifi('~e~t onderwijzer, volkomen he~",aam oaderwijs iD. de

RoIIaod~ táal, aloIloolc io al de

~aldten

^\-aD

=-nien V ell VI te. geveL. . £ 180 per jaar.

Werkte bégiDoeo 9 A~

L8.

)lê ~ .zieh met lcapteëD vaD

getaipcbriM voor de _15de

Maart

^ILS.

bij. OollYel.liaIJ,ta

DE HËK.RKTARl8.

: i

PlahIieke 'School.

Lady Grey, A. N.

. VAN

~",~L_·...,.,,_~~I.I!IIJ

op Jut.,

P.8. ('I LLIT:l<...

!-'"krtum"

(3)

·1 ]f~

a-

l

1

~

-aodrfk -- 1

~~

W4lt _

:- Md.

~:.Jj~.

~\.3n,tJtat...

1..1~~

r>kt. _:. Pan.

:"tJ.Vt

;Xii.

C'.<>. ~P. ~-

...dr&lld

,.. s.-..

^fi

· I.oOdt-

t."-~

,uteuh.b--

,~

rPI'. ~I

~Ie

ea c.

P t>q lt(.

r

K__

,

.,... -«d.

O.

IJ04

,~

.·.·1 C"'..

\1. P~..r-

· .1.

lor-

,:-...ka~.

.... EXf'kll- ...nod

:.4..

1(1I:~

"

;-,lu,ul'V'I" ...

\ l...

.rt.roI

·"lr.oolut

~,'do&klen

,.~

,t koes

,..or foGoR

\~.j

\."\rt:<t:"tro ,'0 }t.>t .' "IJ

o,.f

la' .,)

)U~ lt)...f

., ... ~

'1~>I"'p,

·,.·..<ialÏ""

.;ho.jd ..I Fr l>fl~

:~ 11~

· r i:P'f

n .•t. 'in pur ..~r .,;e~

.1" ~D 1)rXi1' "

" .orJl.-

"."d..

ⁿ

"[' :,j.,'

v....r.,~r- .,tl"lI' 0

"hilltnp;

"'PO~

.. an 'de

,p'"

rSa

t

\I.,,...,,,r

,,~

I. ,~

W."r- _""f'lli-II

\iJ~(

" [('(!lt-

~.. \ ,:'1

jf'

^I)

'!~ \fl"

»rtdikanten CODhll'e6Ue.

()ODd

erdag

V.1Il. -

Het 01ld1l'wijs.

I ",,1'."/(" o...u.-..ilis.-Boe._ :l_n

j~:t,'t'rrll Janlt' moedipb, om bek.aaro

~~~:nr!"ll om tGt 'f'Ormiltg 9ao oaa"~

~'" nb.~~.-r ""bolen

l116de

te

....ten'

" , .... ",." O..dtrftll"js.-Of wij te'f'ftllHe - .... ',·n d:>llul. _ gr-oat cIeeIyao_

;::"I::~:

~~",.elijlu ",riler ko.t,4aa"

~'o ~l.JIlhhard ? .

J 1'0.'-'

(1,..)"".,, .•

-Wat hler\'(;Ot. DOg

n... r ,,-J;..n h ... r4eIl •• ~

4e..,.

~in \" I eee

groo' ...

^tal

guin.s.

~~_r~'jl.r< ruet jl'Ile8l4rif\ _de

..t,

!)ouderdag n m.-I_ werk YU da Leeraar aan d. Jeagd.

. ". , ""_,., ·&hoord.

-Il""

^elb

leer-

I' ·1·-\OCmID' "' ..deoude .. 'JOOl' Iauntaak

~: ,...r. :,-~."

hli" U....I ",u

ail"

WeR lebe-

"e

u v- ,." doOrJf'pNdiking, oo4eft

daar-

10to·L",peD: ~ •

". ,Z .....i.:;:,'~ -- If... _ wij III'"

..r;"

!^I-^L\.II ctr Zondill!""OboolotldenrijHft

""' -.. ·,n.·

\<lritl en bf,k ...~eid YOGI' b I.~.,·..

j" ...

^-rl

.Ja

^ondenrij. ^{\e ....}

';;'~j.",n'

M_I«>

.,j am

..,ujll de

~,d ('I;r \',., onCbr. 8"",,, .. Ver. nIIId-

rt'Hf'n"':, ~t"'('n'hn~n, b..bbeo; eeltof

'wee

ta.::L' ril '\!!,,/)dr""o orb Zonda~ t.o

bo., .. ,,' ""0" ...,~

o,p

elke.l"-ta oTe,le

?il,>'1' en ••meuk_steu te

_tillen. __

el

!I1t'" I,·H·j.·r'AlJLf'rl" aJfi~e L;,indereD ? .

. 1 '-.l. I'",i.h"~.'mdl! 811_ Ib_

""'. ,.., ,"'. ",od,' p... k"", de ~te op

~:~,u!l~~i,",e

r- , ,.:.' Id "'U d~ren indnolt nn dt' ~

.",':- '. ,. j ..lD"",,-liilhcid. no de'lT8Ug-

r--~

.Jr" ;i' k-n.Icrr-n ft" \"Of1Dell voor drD

Gemeen,e Conferentie. Dondr,dag uond. ~ - Bet Oaderwijs. ~:~~~~;:~~~~1~~ ;emelt

P.· ~. -I. .;,. ~-(.oo!. Iu>I. bui~.itI, eel) eD karnm'

'.1 - .",: ni~\ verbroke" mag te ontmoeUln,

hartelijk.

De

.~~Dte!

bli jdMCbap in

leemr.

Aan

een

groot .. Welkom prijbD. en

bijDII iedeT van ibhJId8cbap te lezen. Ds.

kom8t adrM, volgden.

De.

r&lit met ziju leeraren telrlllll""ÓOI'dir

Rorich, A.

<te

Consulent,

Ds. Neethling, ook' beWitltigiuga.

rede houden

zal.:

lutree preek zal morgen, z..terdag. plaats !hebbotD. ~n ZOlldag wordt

Nachtmaal ~v.~. De kdrk

zal

stam-

pend vol zijn. 'De. Luekhoff h.rt hier ook een lIChoólvl'lrgadering I(t'h.ouden.

Later meer bij~derh"dtm. .

~:o:~

roi

L\TI"iGS ; EXAMH~ TOT IIF.T

21":'11>1="4 I:-\STq'Ul!T TE W~L1NGTON.

iT

De Re·Unie te,

I 5-18 Maart.

~

'.t:« deK.,.1:6otW.)

PK' ".~ \M DER PRKDIKANTEN t>N , f\lEE'\TY. CONYB&ENTtF~

-r-

..

prtdl~nlr;

Confe~!lti~.

l.Atlrda;; \ ru

De HeUige Geest

eo

de HerlHing.

\1 ~, .'", d . ~ tlh}ln&ud JtzU--'; Ht"f'l' : in d'Joj"lr d'{'n Heilillt"o (;e~t.

. ,...1 ~,,·,id '~DC. of pn-dikin~

.q,....

le. di.o die welk. den

I , . ., ~: LI ..·f; tHY haren werker. bur

,I ~...: •• ~., Ht-I ~roote lu..nmerk.

,". ;. 'I" Ir..r..cht '·lUI den !eeftU 18da\.

" :' ". ,-.,: uoor .ion Heiligen ..G~~t in /.. .. . ,.' .' n-! ,'II :\~t 'lool'ude.

1 ;.I' 1'1J1.l ...tl· ht-df'Pi1U\{ \'~ (;od. die

'l"{ ••.. : \",.r<i1 f).. H(",1ieninz v3ll den

!{. :"1. (H" ..1.' !Il~~ t"f' "' ....n niets ~edacht

... ,·t .. -crt rouwd. of rua.v nif'Ju VC'

'<Jo • :"'- d-m d~ onmiddl'lhjk~ I'D

, ' .. ' r k .:.;..' v a u (;00 in tit' ziel door II '. , ... ,

., ","n h-v en. hebt. ',rnrbt 0{

b ',~. 11 [ Hi"dl':"11 C~,~t.. in u

II'!.,' ':.."Ji·dht"I~1 ill 1J\i'~ Jj~J

'W,t \'1.1," 'll)od'...: b('h~n Iii

J- ".

11'1 i {.Il ioI't" l~h~l :1llt-eD het

!InIL" .rrk.t'1l bnf'n sal.

t: ! \.. Wi; .lt'D L!:'If'liIot ;n oushebben

~, ~i~ll: ,II ·!r-n4pr~n moeten, en ,,:.\ ... ··!,;kht<-ld ~a.n Hem be-

,."•.r·l:

.: ~ ... .I 'kn {)m':"tn~1:11.GodIn

0'" _,·I •.j I'. dat de I;, t Ziju

'.' r. " ....I·r:-<'Illd\.!tl'll.

&tmteate Conferentie.

Werda~ , m De Kerk.

ï, .".,.. '.'" ... hrv~.~,.d~ .tJ,....~9'6

wL \~ I, "\.- , I.d, r· n t.auw met.God .. nd~·

>-1") z; '.. c.l "I:. Jn u .J .... ~!lCbfoiden in liefde

-n .. '.~ ..~.'~lj' " ....~l1dor v&",,"oilld zij" •• n I)V" . ·IAJ" ..t,· I·~!'n {"04.0 hot lichaam zoek,po

'-:'.' ,.. \\ L"lr pr voor loug en oud. ~

:~·r.: n\'.r~·tlllli!!. be' Woord deo

1 ... ···'. "'li' •.,,.n L.,nt wordt aangebrach\ in

-et. t"". ~1':"fl \'I":\n."iei

1.at.tNiag Hond De HeiligmatilIg.

I I:. C'-..II...J"l,,- ..: [k •.r ~"rl11,· lu:.11(;~t'flt

1 ( • _"1'

N,r

^:Jl('('n.

I .:.-C .• " il...I\aartoe ri~ll "Pg bwult.

' ... :;.ft r~r!l ~li..lYeU~·D.~ll leHa.reD

• <.;'w,..,nIN('dl'n .i<.>ft ...menaoud~D

·-rt>,dt"n. ou! nIl alle zooden .f-

• !LO,<l It· JO<"Q

'D

^dOl ^kracbt ^nil

( .. ', ..11... .ff-ill'" f-lO 7.~h flan~h aan

{j,-",.:. o~..r· tt"' )C('T"eIl. om 7..i ju.-erl.

., 0',· \.-."rwaeb",u ... n Zijn ."rlr.

':(">o'r' {.n ..!f>~olb"'n'le'l.

Zood.ig i\ood.- Evugelisati •.

f.c· '.rr;,~,j,. ~n

h..rd.,.,j'~

uitnooc!il(ing

c,' • . " "".

J,.,..,

uh>looid d.,.,j te lr:".r "n".-r ",Il d~Ii"fde nil Cbristu.

""*lx.nten Conferentie.

Vrl~da~ Y

m - ot lending.

II, .1' :...~l·!ri.fl n>or de Z.'IIdinll bIj

k-' ~ ..t.r~, f,. "D ,,·ak.Kt:-r t houd~n.

lj. . '.I'r ,j,- '",cht <:w den s\udie

\1 " • 1··~l..:,r .nd Yod"m lli ...

;""'-<1 l-...ullrt'OO.· de maand

~ ..

^" ^,~

,H,~ ,r,t" 1.~td... Z.lodin;.:- tot f'en

AIlf" "•. ~. 'j' ,j ...n \, orden bij de ~e-

.: II.· 'Il .I~ n1.&t lt:h t"n. eD :a.boo ook

"'. J .• 'c_ . . I.,I~eb<-<j "",'r de 7.endio~

.,,'. " :"HU IUlu>t ,.,.,..Wijk

'I.(rl':'(l:"'"!LT~!d ...

.•.• '+nli;n rut~D!ich hijzontJ.t.r in

~"l , ...! .:1 ~.... ;,m,·nkom4. "n roe-pe tot

li ,...

(,.,: ., I

YrlJdag

n

m Het wel'k in de Ge- lDe~n

tt.

i\ - .:' u -4"": ":l·d.::'ll \/rn d~t:t'IfJU1tt(

... •• J..., 1{)l 'r-rborgpn v.Pbed

.':,'" .,l,. r,\ rri,·f'!~..Dil!" \,n (tnd~ \l"oord ,

.; .~ 'N \408.1(h· hU()fd~m v~n de

c· .... ,,,, ... ll Jp "rrbor:ren per-

"! "l.: '·r:.' I~,p mcl (Iud 10 harte-

l\_,j:H.,n Uf'HijbelJ~~'n dur-

•••• - ... t "c..rÓ.'D ";

,'d' \" :'f "l!.Ii'II:1I';;Ol (1t

:Jll.LfH·n t-tl VroU\\t:D. iD jonjZ'e

~"'1 ...c· :f'l \~-: f,!)_"P"Wt'"i..t f-!Dontwikkeld

I.~ "". L '_:U I ..."\·t...·d he-t lirbaam:-

...r ". \ 'LiL~tcUt-n ,,~~l :.cenoeg- dt'"[J

:.. ~ ,I .... ),jfl()r Jr I'!'fak ..tt'n zekf-r wil

.. \ r".,

.~\,...

~'.l..: .1.~'"1t. I)'"h".ifJ('n.. 0",'(7.

I~. i.···n""i,I OD04in de predikio'!'

" ~., '-ll,d!\i'!Jtil(·4en Nl 1L~

/ .. ·•.on

"'J

^de ^zlnkktD, ^de

\'\'b,\rcn lll~t meer wrg- lebe·

,>,,:"'n..Il die zich "ei helpeD h. .', ..··r·1\1;de- :.lf-lc:lOn!t('()n op om

"~"rt"! ico denken. Ilch voor

~. '" m...Je le de.,)"" ""t :"··1 ~~tH.' •...,..meenl-l! kan nlet '.',.", 1.·:jf.lfl

(,r

m~r "Hl h3re

"

'>t',

...,I, ':-" '0" r~k1Jn.tr. ,"rke<>rt.

Gem~'nle

Conftrentie.

VrJjoa ~ ~ ,,)nO. De uodiDg.

\

..

., -,::, Jilt hpl har hoogm

,'": "ooill~

or

^dell ^{troon te}

, II :

",,<

.>obo·konJ i.? Dat ht"

~ ,,,, ,. h'.t J'oI'hadc 1';; om nlet

• , '.,>1 l\otlll,~ Ijk t., IH~neu

I .. - I'

ut'!

In. dal d.. ij 'er

t.

r..

"I: ..rji'dur ,"'r Rll'ljd l.,idf'D . ..r :,f n.,bIJ "ju' "'ordt bf.\

•• I~ rf:'_"~lltt't.·r "]jf rnilhoeo

~'''')r IJl' Z4.",~din;.: ~W(Jnll~D

.",,'·-.1 "'ill,,"'n

,tl'

bet E....,,·

~4:,"bf.n. e.n ,\1 Il.'lAT df'eyen-

:.. --f"Io(.t ...tr \;n"'h~n ;tatl d.o.m

• 'I,t·_i'",o;ilen ?

_---~ ---

PLAATSEN.

, F.\I{}f::-;.)

II', -" Il " ...

r hi,·/.oudt'rbetlt'D :,., !.".

r,

1'.(rR ..

kanu'l()r )"IlIl

dit!

! ~h. '

,a .ó~.á .'y .•••

.e 1'.&11.

'Knipt _dell

^{vv __ ..}

en vul. ZB m-- •

IBer duidelik.

1'.... -. ...

I

Mazawat

Thee

Sy~ vOU>'rllj)6.

I. Gewijde ~edenis, Maclear.

O.

eD!'i.

Testament. ; i

II. AIEeDl~~ l:eschiededia, EIberU..

Ill. Z.Air. vqchiedeni.s,t SidoreU.

IV. Hollaodoch! (MaLriculalie )

\'. Engel~b, Gj'ruDmati... (Malriclilalie.)

\'1. Rekenkun4e (M ..tricublie.) VII. Aardrijksillunde (M:a,triClllatie.) VIII. School t1estuur.

A.

T. Flux: tot einde un H<lOfd'd'a.

IX. (;rieksch. bppertOti:" Fint steps iD

". T Greek," tot riode van' Les 14. . Het aamm wortlt tej?en beleinde vanhel JUI ~genomc:".

AIDlanat,aor

Naam .

!

•••• a oo ! .

t!

Adres

il .

i

... ., .

P.

K.

ALllun-lII, Scriba der Conuni,me.

GETLTTAFEL. Stal niet uit

lIIA.\"''''V;mAXDEBI!ióG&l'i •

Een!te

Kw.,2 t·ch.,

Laatste

K ... IS Ft>b••

%·3Im. n.m. &23m. \'.m .

Volle

Maan,

9

r~..

^{Nieu ....e}

Maan,

23 9-4&0. v.m. Jan., 9-57m. '·.m.

-

v.m. o.m. v.m. D.m.

·TMXET.M'N &; 00., AfSlagers.

- '. .: ..v ....

Malmesbury, 3 Febru8re 1906.: , ..

. "< '"

D.

m.

D. ID. D.

m. n. m.

I Dolldeniag jl 15 8 47 2 0 % 31

2 Vrijdag $ 24 10 3 S 6 3 ..

S

Zatenl."

IC)

^4:!

11 19 4 23 ~

1

4Zondag 1I5:! 536 6 7

5 Maandag

tJ

22 048 G 35 1

1 It..

~~~.. ! ~i i~~ ~~:: vu..., II •

RDooderdag

:.t

3i' 2 57 8 41 9 6 :

9

Vrijdag ... 3

15

3 34 9 25 9 43 Iattk.. II ZI tI lIIIdll

10

Zateniag... ~

1\2 4 ~ 1

10

2 10 2(' • 11 Zondag .. , .. ~, ..

,n

10 38 10 67

12 MaaDdag... ~ 6

á

25 11 16 11

36

13DiMdag ... 5 45 6

1

11 56 ,

14 Woooedag ~ ~ 66ó 0 18 0 42

T IIIPlII ,

15 Dooderdab 7j 24 7!oS 1 10 1

41 . •

16 Vrijdag ... si 31 9 22 2 r8 " 0

17 z.tL'tdag... IC) 12 10 1)9 3 41 4 lI6

18 Zondag 11: 41 620 {; 59

19 Maandag 0: 17 048 633 7 2

20

Dio&dag...

I

15 I 39 7 27 1 60

21 WoeD8dag 2~ 1 2 2'l 8 li 8 32

22

Dooderdag

2i 41 3 0 8 51 9 9

2s

Vrijdag •.. 3: 17 3 34 9 26

li

43

24 Zaterdag... 3i 51 4 7 9 59 10 15

!5 zondag ... 4; 23 4 38 10 31 10 46

26 MaaDdag •.. 4i 54 5 9 11 2 11 18

'1:1 DiDsdag .,.

51!6

^I)

4~ Il 34 11 61

211 Woensclag

si

⁵⁹ ^I) ¹⁷ ^- ⁰ ⁸

GETIJ ~ING.

De

tijd na h~atet' bi~::. hiero...

der genoemde h"'ft!1UI eD

p • ~

benaderend gevonden

wordeD

door

!sIJ

de tijd

.an t.oogwrater In

de

Tafelbaai

bij te teUeD D",Dagaa~e g~IIe.,:-

P. Nolloth O.

9io I

^Alp

Baai

^{O. Mm}

Simon" Baai

\l.

11¥t Kowic ••• 0

«ra

M"" .. ·l O. 43111

O.

Loudeo O. 37m

Kny~ ': ..O.

39tn

P. Nata: ...1. 7m

Dt-lajc.,a

B4ai ... 1.

Ii

1

Dl.

RUIM KREDIET.

VAN

V EBKOf~NG VAN

AATSE·M

i In de Insolvente Boedel van

WlLL1Uf

PERJCr.

Brieven zonder polt- ,

zegel erop, bezorgd door de post, . zullen

ontvangst genomen worden.

MAZAWA

THEE

dezelve terug

billike ookoi-

.1. SMUTS.

(4)

TLBT,TlLL

CAL DONSE

LA BOUW I G

Tweede Jaarlik

ZAL GEHOUORlif WORDEN .:

CALEDO

ENSDA, 7 AA

ni INK

AT,T,EEN

CTAR DE

HEE.

zij elUIl'8n"8D-

aard is voor :

••:' til _

...

.. . ...

• ,IIIIMIII ...

.

ⁱⁱ

: - ... • •

aa)

(3) ~ ... I.a

i

OP uouderdag 15de deser,

t

Pawl, ea H YiJJder al -. *9& lSbIfUlIlI,

na

iJ.

Paardeberg en

Camera.. De

Wend

Co.

(5)

wa

lj

JIL

,~L\ E-

'''~er

:e

IV':

~'Vtn:iear

I dl~MP-

I,f' Je

Il..,.l te

"D

,ilk -' T~

"n :op '.aalte

" 'lr.

e

~lJr~'R

,SJ{

ea

""PPlJ-

.Uh, ....

1'1

r~

J.,._

, "i'Ii'd, .L· d~llT

·x ...ni~e 'cu:tDg ....,~b~~

'P

,Oe

"J

• aIJ ~

n ( /4("

r IJl:"!'"

.1' ... ti

,)!~k1if·

,.\. iet·

eu 1:,

,.'htbl, ii,·

gt'-

"'"

Zuid.

r -en r- tIngen

tuden- eland'

~i.

, In~~n

. HOf,

'fl.!._4r

~.. if, rn ...

7.

in

rJ.

J'

r

,lo,

_~.. to·

'ril rt,·

-I'"

I,· 1"(',

,n' ...

nH~l . I" ~ ~..

-vn .Ar

"(1 'I

tt'··"-l1 , (.lr;"

"Lr:

,If

'I h*t

LlL.I'l'''·

,d. n

"UI'

", -m-

:.'11

,it

'1ldf

I'

,jt

r hu

1~.RS

in

'P

.{.-~

Il,·

I..

,1..

.• :h~

~ ,,..Jl

•• ~,. 11

Tele'

1"!11

\II.';I ~.

lt.. r ..vdo

I);"

Z' If:1.

J'

·t#-::

,ft~~ n~ !O', ...taan.

l _.'.t' ',.0

'_.,:r:::l;': :lt,t d"r~l" rw··I-J(.·n~D.

~·r,p.\H;U:OPF:, lSG VAS HET RIl KSP.\RLDfE..

xr.

\, f~ \'T\\'UOI{D~:LIK B

\ \\ rH \\,-,,'.\,(1. K'i TR, OR.\S.lE .

,~,.'

..

,

'.

^-.

....

I" i ',('~TU.IK O\"~:HS('HOT VAS

","\ 1\1; (,HRl~TI.\ \:-; \"_\..'l Ilf.\EM \ ltK E".

!~"I

.. ,',

u.;

~..t.t '.'

,

^".

1", \~.

'I. •..

'.' :' r-.

^h

-, r-m Jll at ... IQ Ut'

II ~ t.- ~Illa.r t"'f'n

'''1

^{.u.le n ,} ^{w ..}^{rod (}

.' ,'l ·1,· k.q,,·1 ... n I). I' ,,·h!l~h,,.d

." ld·>

'I .1•• flllinki lL~

.:..I...".-oh d van

\~,'Illng (·l;n ....~.jaa

"

-

'.1

·",,1: \I~TWE OPROFr

" 1 '" "·TZ EE PR()\ï~CH:N

II d~· 1"Dh-, -r.],

! - f·.·f, r;...r.... Lini,- di

.. v .ith·hl.·r in bP.t Vf'"r

d

I·n ['1:1::'t'

\1i \ I-':TER

v '"

^L,:-.-n-

'. ,,[ \I' 1)\''''1.\(;1':'''.

'~. !

Kntw-, ^'Voor

. ..

^'

-

^f',",·',...t .

L..n

^0.. .'Uldbou-w^r

.0 "'l\~

....'nJ..n·^dat

\ -.' ro..·n ^\'.~ .. n.~ ... n~rnlu·,l.

..

r r 'nv

~

^~n.n

iIl..

r. F.

",- ,I. r,. .'"f':l Thl><'k ..r .

(6)

\ .11 .It> \)('11\\ _ PH m~1(·llln'~\·lIkk"'IJ t~&l 'uil d,· kl'>lub" n.I...I "'ordt Hij...'.j }W·l·

,...If.!. :.:.-rapJlC'rt".' ...1 al .... an d.. he- tr·ff.·nd.· .-"k~.·" iD K">lP"'tud ..

"an

^de

J·,ol..rinjz''''·''rk .... in 'Wood-otork, "mL

hray. cln....t'oltI "n W!jnb. ...~ 1-ijn vr«

Een Bile Bean Mirakel.

.\ rt-';'1()Pr" ~t"47.A3.Dl ('("hh-,. T"oor }l.'\t m.r,·nth...,.l onQ"t>1)l!~f~J..t·l1.

Ol) ,~. , ..r!icht Inll"H,·rkPn \\"Tt'n op li~:I.F.J)~;:\ I: .H H

t::-..

(a:", •.:7.J.::\

:11.I"Il,,"r;'· wHk",,, ..n ~ c--I"''''d''n "n Il' T"·F.l<: \1.\.\:\D":.'Ii!

:-,li Im\!\~ht1v.cJt11l. t.~'·11 ·10 !lt"}Jll~~U f'U

1:_!1,

01\<"._'11'"

.1.11 op

:n

1)'>(",,"mlliPr l~ f)t-4 flol ..."" lJfiJft'hjk6 ~t~n",Zt_"udf' kracht v+·rmrnd. Tlll..!

f'!

·!h·t ~,\\"n11! ':111hof'l fr t nUl ~'.'\11If(t'dn."'11'o J]iJ.e &an .., j" aangf'-

• l.lt 'l.;UJ t~.!1""r ..f'Ilun . dit' d.. ar \\ ,·rk tonnci dU~-1-f' dt, ~·olll.md(1 ""('Irk,.,-1ijke OD- n'nrkH. Hp"k \,·r~·J·.,ft ,,(.,.<1 in }\.i'ot n..n inJnw._ ~·hrij"H ...ndt. ,""an d.. Ka.np-

\'p"''''orv.''C: ~~'T~~rt'''nlf·nt. ~·ftot· Y1u.t .... Hoo<ft'~'hJ lU\n de Bik-

In JUIlU:tri.- ",,,·rkl.-,, 1-',~1 """In 11 10 ''''':1U C~,. ntrkJua.rt £kt }-w"'(·t· JlltJU_ ...

clt, arhoPlt ...lood ...f>n '"RIJ ht~t Ht.d ....l~"or, Tt¥'HU'·:'

tPCt'1I 1\1 '" r).,·,·mb;>,. "Ik' d•.,.k ,1,,1. hpt ",ijn plicht. i.' 11

'· .. rf"loOrd,· ...lct n,·nl.·u lHd., nf~ • ..Jvrwu d.·" .. • IUk"H' lijnt'JJ t.' 7A\ndpU om mijll manud :;'J Tk''}C)III'11 n.' ,'11, bn,n"""'T1j. dank aa.l_ IJ uit tt-..tlrukk(\Q. Ik K-t'C'111 ,' ....,.", :,'} :n Iw.,..,·mhr,r. }J1"'11 nM~ f.-ll,. lo(alaan..aIlPn ",n dui~ ....

III <i•. 111\1";': llo!f' dl .. t.nkf-4 II ,~ll' t h~hf'llJ.

dW\

~l'\"Jo(tnlik iu <la Il'f"ond ht: ....

""nhod "." ",·rk~d!.·U [(mt.". ""lO Ó" J1oo 'n. ItI, ",ijn da.j!;tuk volbracht

\'T;"'I!tlH ••r \\,·rk\"·".·ht,·,,. "'>01' d., .bAr· ..., \lI., l1l ....ti ...·h... b...lulndt'ling fa.lll"p

bij l.1'·n'M'md,.

,·""'k.·,, .

nil' mij I ..

11."''''''''''.

mll ...r gelukkig lM>- R()I1",.~kk,·u· 1\,'J'" Ird. 0-,.) ....\(. ,I.~,t Ik .~[' ,,·n dill( om "'" Bile B<>nn~

Qo...1 L...!>·!,11 \f;d".·!}",r~'. 1', rr ":)17:.. , .. g.>hrnikN!. TOl mijD groot !l;NlOt. ~

},Mb, 'ï'"1"r'"

n.",t

n ik 1leb.,.,1 PU ..I, na Bile Beans ...oor

:\fa ·"l'.\' ..kk.·ll· Kn"fN .1,01. 00:,.1 t -·

"",.tnd" ..

^tf' hebb.-n ~ruikt."

Lond ,. M....<;.·I""~i.Port Jo:li,..l,..,c. .~JJ.. rn....lieijn ,."rkn0p""" h"",deu Bilp F"hr',·~.'n· 1\ •• ' ... Ifd. On-t I.,,,· 11.,,,,,,'·o(>rr:..ji~ of

tw.t

k"n ook VO"t- ,l"n, 1'.." F'·,,·.!.·:'. \'nj y'·rk ..g~n I<onl"n ,'O\n

,!.-

Bil .. Beal'l H"t·~·J. ,-') ~.! ,." •• ~.r,"("l:·' CH. H ..,,·t tr!'l[ft 7'1, _Ka..tP'"tnd. h"~PD Kl. "d·t""I' {. \:1''.':.\ "nnI';. }\a.q)~,· llnt"nll~"'~ V'lt.fl rriJ7.Pn. },...

';"!d.

of 3..11(.

\fel.. ('r,,,'."·k 1)",,1 1"",oInll '''nt!!ltl. \')flr ~ruutt" fI\.IU11if.t"unll.

Wp·..,

'''1:11am ... i'PWll Pldl 1":,/ h.o" ";{"'l' ypnH ...r nw fJ£)j)~ Ril .. &.o.anH.

He'

(hl.~'f"'''''ft·n,'~· Irl .."~'r~ \h •. ,I. ....r. r;:>.ll 11 J1I."r1i"e u.()kt~rsN>knnitliC beto.iparea

.\I1"al 'uonl. J\.·"-,._ln ....f,,·ld. Ka~. ._. - ~ - ----

Afd..li"l(. ()<~,I 1",,01.,". Km>! Wd-

ALLERLEI.

li....m1,..TU~ll, l\.jl\~·l:l. \tH......:.'J~ ...\AI. J'tl,rt ._ ._~ ._

Rli",,,!>o>tl,.

r"",''''''~n

ll.~: ".j!-.,...k, CILLIERS, I~lIia,

Arbt"id4>r- "" ['1"."1,,'" ... ,

""olt~,,·r,·n.

Gordno·oIRw. ~, ,.._

66D .... _til.

ek_.. ar~l\lfr-.. "'urdl'n L:'·\T,IR.Io!_.-i ,0d••II;'~ _ .. - -_ i . - . _- - --- CbamberiaiD's

PijD

l"O!~ d'i..tnl<t ..o·

m:~Ol.WD.

b"'nk lt ..

i.;i".

oadt-r

d..>

pftp ~

~ij.

,("""""0"'.

CI~\';Jliam'llh pnr ..(Mn~i.-t1 ... bo'cip;hootdW It'rf'u. ~-

.":~.:.I=Gr.:~=

l'n~f'l:ho'r::.

lto.lO~b3. \Iaf<'kilt+!. X... Jn,truku .. mJ. \ ..naf

W

begin

Iocm.

QIl lit II

m.J".,.llllld. 0.',,,,.,..1 .•1. !·n:onrl.l.·. ,",\lJ \\'.-nd II. W~I!. 10 lIur ....m .• tot emir

riNIiIa~: .,..iiIJ.... It~,'J

Rbip."I<lrp StM\Jtdot~t 121.

-(.'tW.).

1

{

. lIet ~~ _

bet ,._. ..~tIo

~u.over de

lDMoDd,Juuaarie

.'.'-'at'" ~lIde

bil!lro~:

. . Gedlm!ll~

de muad

Pamell

ill SS1

. :.' .. nnagea om werklilldea.

tepa _

.' Da

de ~ Deoembcr

lOO1i.V_ cite

.. &lIlM'T. warfU ('r 69 .-- ...

.. ua..

arfIioid ... ·18 ~

moe-

b::1nI.

8

t.iJamer!iedea,

6

hoe&m~,

4 bt..lmak&r8, 7

IIOb.ldoc8. 11

Id_- brs, 2

~nllUlk .."" f'U~ Ecbt.-r w ..

er DiErt. __ a" urrlI@.'& mor IIIf>t"""'_

... pl"isttV.,u-s.

Werk

",,,.-rl

I-('M'onden .'\lOI' 86 lUll-

1Iacllt.;litodell 33 on~eDde arbeidl-nl, 1'1 dien~t.bo!i..n.

8 Iderk_.

^eD ^&.

ua

... ksaamhedf'n al .. kowotabel off ~ _; in

touial

dUJI Ui tegea 118 III

de

_nd t.. ",rPD. JI'... ;.. vrij ..,... ~

aaaJ'

rijtUiJi!1'medeD.

rljtl.iptoffe«den.

rijtWp:hiJ&,n.

kuipe"', kappon "' _ iennijtl...,.;lf' in drukk..n;;....

dOCIa

n

t:: .nob

^l'OOI' die ..&kbn bijD.

gees

lPOht1t:te pe-nlf'll op.

~i:t:

1lie.k'11 .'" Bieb ~tf'oold6 m_ .

lIIlJldan d' werk i~.

ai."

^{m ....}

s..,.,

timmerleodilll. klerk... w'IIk.Aediea- deu D'~.","IIi.~tE'!l. ....au1~.

PIe~

ra';". Ioodgie t"." en 1.- arlM-iden.

Ouget'OOIT

63

ambacbtlll~. bijDa

allen in ...

\iedfi'll,

kwam_ op lO

J_

..;.. iu Ku"p'<tJd aan vnn Lobito Baa.i;

zij

..-o.rt'l\ ..'lit' ...prlnraam

~t __

de &nguel ....l:"J>OOI"W~ ~ Do -rueest('D bunner ...r..nlijdend.-. .. ""

ct..

~_ '"11"

m..laria ol dylM'nterie.

. Door Ot· ~lItiona~ ZuidAfrik_

J'f'derllti ..

nw

w,-rkit"v,," in dt- bou...•

nU"'D" "erd .",n. "'lJ8rscbu.~

ge..

richt ""11 ti" ....'rkh..oeD. ,,'1lAr!Jl blDl kennis ...-nd g~Mt v:\n d.. ~ t"""tnnd. Vooral wordt er durin

op

^eE'- ...-n. dati het uOD'\'",lijl ia voor tim- mM'Sedt'u eD m«t .. ·lna,.,. in Oroot Brit.

tau;". ODIonder <l~ ~t"RDd ..."ru~-tlU1- d~<:t1~lI uaar Zui'.1 .\frika le ,·migro.

'l"~llu .

In

hi'! o..{·n:;e"t ,'MU d.. in HAlIOOUW

"ijnti .. 'n·rktn ill Ka3p<hd,

bi...r Iu ,b,., ~",·"pport ....rd , dat ...r~- lied .. n ", rden nf)!;..dankt. of tijd ..hk

"·1'ro.'n 01lt.~Ilt)!:"D. doeb i" 2....·n ,.ok ..1 gt'..al I",z.·" 'H'. ,lat ,,.. na kort... ol lanzer e Iijtf bij pnil! "'~fk ru...'''' I,·.. •

~ 1Tk'~~l~lI ""'Utwli:,.!;tlZUUPD "onlt-n.

dat

op elkE- JMeu. iD bet

k<'1Ulj,;.",.,ri~ IIJtJlgeplakt , jl;(>~cndf., dat , indien ..ne

bm-

NO Mr.<Ilr

ti~rk

bt>l:>oor"arf' ~tand JZ"'brncht 1I'OTcI .. 1l

de IUUl»p .... liIl %ijnde

"I>.!,·n"""Di ~,·n<.m'lD zullen WordeD.

,.oIgeadf:'

bijdnogtm voor

ti<-

-ro1l,'('Dd.> t:tk.

, .... '11'.·0 : pud. l.,id"Jl'd';' nm }l.~d,._

V.naf 16 J) -rmber HIll;; lot et

J""I

^kloof .\b',,·ni'ontein. Prin ... Hivi ..r

nuaru 1~ t -r-den door ,!t. ht, ...l..no8d poort (;,.n"I,,'1>- <lt- -omma nm OOh"u,I(·ld Ir. bo"\\pl,."o .. u, "!U1rv~n elO, nm 7s.ijl.

op

voon;tt'1 D.

J.

lI'W'detl go,od!!:,,!o:purd 3() p'a.tllll'n. twill

d:'1

^'-un ^•^t"OOI' ^.hot ^pad ^'"Bn

Gau::.:r

archit ..kt"n 1\"nlt'u 1.'rlllQl''1lond.·u 1:.. '''''pr ~booo e-Iout"'D en y ....1

" e.rd,·n t.·nt11.:,,~·1wkkf"ll:! ,'U orwl.,!'!J,.. ru...,· Gr~:"';"r £110... op het £ \"oor han,lt-liu_ bJ..·\t·":..'U. D.· ,k ....t<'tl d '

e

.t.-lseL: .

~Ot'<I<;;k,,,:~nll' ,,1.\D11(·]]woru..., ~k d

I .~ .. t.:P*w

^y".~ ^•• ^De ^h~'r ^I). ^,.an

0'1' £13.· .. ,. . l"fl.lor I'!If'POrt<>er<lt•• dat ..r gt<kl:U<gd I); 11

r

:;TH

n:yol" .

^1\I·rd ","er< <it, Wtl>lt:md van d~

.eg.

De

....kn>Ulri.~! ..-er,} f.( ..llI6t It:ontnlct~r

L&

O ....nl!.""iDi kennis daarnn

t..

stelleu.

Toelll",,* ....D hC'~.~otea dat.

<l•• ""m vtn i;'2!)

11''''

^aab de publiEëe ....boo) tt' !Ladi.mit h gtI<W' ....n ,,--ordt ...

.h,t de ...t..r'" £1e. n~ ftutoriteit JMlIrvnor fTM"!I;t.

I

T11 lj.! ,. IJltik .'rij \' n : H ..t raf,~t

n'rmt_.I.(_h d.at er i..t~ meer hande-{ lt',

hoewt: d~"7.€-k,·UOj.!; ,,-'f'r r.."k

u...

W ij ni11dil' 1rle:

op

^{d,· ZUM}

i\frik.aAn." ~.jnpl"at"'·" trerkp]] hJJna

"lt.'"i" ,,,I

^{nat u r ..}

I1,," ...,

^I(..^klt'urdpo.

'VemIg F.'"'Op<"ltU,·n. inri",,, cr al PDig••

rijn. zo h ... ·t hr-t in t...t.rnpport , ,...

ken thanr in ,lW'"hOf'\iHI1I~.dl'·ld. flrrt· ar- beid, ...n·rJ:J.uPD ~r ~,·llIrdd..Id 10.. lot

!!Os. p·pr muaud, DI ...t raut""4'~uea. tOn

~laapp' •.k. 11"1 ... ,, d.· pl"nl'. ""ar ~Ij

Wnkf"ll. \-.~,', V1Hl t'I~U l!fot ...~t.ad ..,..f,..Pf'-

l~. In '01ll11l;G" I!:.·.-all"n vronlt ook wond "·r;,Ir,,kt n..,r bt>1 lat .." grayA.'U 'Van ("'{Ion"aat ...tl1k .. ,eA. lle :untMo.--lle1l bet.taall uit mWt-!i41''''of hruln broOO, melk, iudi('D .."rkri.r..rb.. "r. "D t...' of driemaal pt"r ,,·....·k,,~ m<'t

~'T'''''''''

~. In "nk"I.· rli.tr,kt ..n wordt h~

loon bet ... ld in ...

op

do> ... ijnpl~"t,,,·n iD bt,t Kál\P'jt. ~ier ..ila.n<f. 1l1lbij St.JI- lenb"",,". Paarl. W.,lhngtoll l'll !'louw!'·

set ,,"""I, i,.;h..t loun i!"D1idd.>ld 1,. &l.

tot ~. J><'T <\ijl, lU"t t"""'wJUlI p<'f' dll!:

e<'D ....ut-oe" ~]kol>". behw "ijl1.

AI~ ~ ... I word .." 1':urop""' ....u n,~

Ii{fWhrn.Jtt "oor run I'll "gt·wnon 'Wt'rk, dat wil 7A'1r!')!\~1I. 1j\--'t'rk111 ...·.:f"rri("ht WOlC.ft ,kwlr olllt_f ..

"rl,·

llrht>i.l.·r •. op d.· ho<>ro.

plsat ...u.

L ~t·rIo 0-jf·rij "11' HnnJ.I lt·ta hE-lE'r, d",'"

,·.·II'·n

Zljll ...·Iutal'. wd".t er U'eini~ !!f<I' ..rkt k~ u "oru.·u.

Loodu;i"t f·Tlj.,o· H;,r.uf"l l.\\;d,:._

F....is "vu "t,in;';! ll('rk in 't nt:l.kt .." '110

Idem .. ';O!.·,.illl!;.pi_;p.." roar mllnir~pA- liteit ..n.

BI'o 0,L. b.· , r b " it- •.n lt

° "

^k..

b • Itlt ('r ijf<11: De

",,,",u:,,, ..,,.,,

nrti ..

ren, dat zij. "'f>V..n~ dl' ...1.• ..-nlCbt('q ..u

de

,;O<'dltup'"

PM;"

daarvan. "".illS ~

WEll'k b ..bh..n, ,.oot' hun l7t'"un" bPd;"'n- d.m. t:r .. ur<l1 ;.r.'r.·k ..nJ. dat

"'ot

broodt· .. rbrwk p"'r hoofd I('.cJUTt·n<J.

1...1 \Tul·bt..'W·;zo.-u 10 pd. miud""

la

dan in l(E'Woht> liidton. M"n ?O1' _

tijd Itunn ..o t-t.,J.." !lan d.. kOf'k. !lil

~h"it bakk.";j. df'<'b h.·1

nt,..·

^ma-

t~aal nm ""n kO<"kko". om het in t..

'F09J't'1l m' ...'...

"'q

^d.."",-Ii I.,~f.Do· pro.

dukt.'tI in ti".,.... ind ...-tri ,I....doI

"'",0-

digd, 7.110: ",,'r ..u. hot mN·I. 11I"lk, :room. rO'T.iju(·n. UPI'" t... ,tl)rok'WA'n, limit ud ...t"n t..lIIU ~UprE'M·n t ..-rdf" {'l' rtJ'4"D-

of lin,o<·n"f'billpu. lO ..Ik.· produk t ..u ...1\' (!oor ht·t pl:tttdllU(i Il IHh"n 'knnnt-n lt"0I"_

(ipu )!...It'~"-l·rd. ()uy,·rm()I·llh· po;!JUl!"·o

,..ijll

""Jlg"" ...

n<1. 1.0 h••·t h.·1 in h..t r..pport. OUlcl",;.· PTo<i'lIkt..·n lilt d., Ko- 10nlO z..JC te. b.-tN'kkn •. dodl ,1•...dB met ,Ir""~<l

,...,."It ...

^{t •}.,l. Er wordt lt...

klofted oV"r a;..b .. ·k anll "" ..rrz;" .",

..-ol-

hordiug.

,\<'IK

of t '''" jare'lI J1.. I~.J,·n Jm><Jde in ht't Wo,..,...,t,.·r di.trikt ",.,."to.

1.1... 1rr...,I .. u. di.· in K .... ""tJld. ,.,1....

~f>Tko("bt, dOQh nn ....·n ol twoo ;.-.

I1t-n "'",d d.. I..n..ri~ fll"Ylln jI;''''taakt..

In ('('u ... r b.tkkerljt'D "·..rd •.,, ..uh ..na TU%iio .. u t!\·"I~,ikt. il~·o.-id iu ,I.. K~

loaie. doch .1...-bL< lot .... n z...·r ""f><'rk- tI' hoen'('>'h,·i4 "an1l'l'gt' d.. -khl.,k ...·a..

Iltt'lt ~l d, UItl7_...~rh,·id Jil df'

"",,,·r1tl4l.

T,akf' n- 't' JJ kir rl"'n h a nei ~ I :

{rla.pn "oonlitgufl!!. Rft p"r"'ollf-'4"l wvnlt

"t...,~ ....

",,",nnlnrlt'nf f~ 'tr"OI)ruJtzieLt op d., \I;--:llr.·rh:il1rlt.J h lIi(\t h.nll~~, ..nd.

lfp!a.lp-Iat"n ind".lri .. :

Er lO;; f>'Tlig-t. \...onTllltI[HII:.!. (!('(·h Il!t·. g:(\-

rll~"C' pm TT'I .. ,,- '1:1H,t. Il :1....111 ' •• 7,,""'l'n.

Lod"11 pirp"n indll,trit-:

Z~(tk. lIJ .-j.",A!- mdll ....tn._.

mr

,,1,'(-11t ...n'T_

II\'~' rml:, nqr!" 11 _t·J,r,,·ht 11:4,.",11 h~'r- 1....,ItI'... lfl rit" ~Jtl" ~,..kk,·n.

A. W. RJ<rKliJl.

8ekreteria.

i

PH 11.1PI'TO\\":-'

I

."ol.<ll,-t

!

^van

d...-Uj;': ...

"g;,.cl ... '"~

I

^\'ILn ^do:- ",·d,·lw"'_nl ...c.l "nJl Philip,to\\ Jl.

;:..houdtm . op dt- 6d1' Jt'.,bn<8.rW 1900.

\I dl' j.~f('n

t~,oonu.::.

I

~ot'I).·" "-,, ... 1<-11~éll"l"Jl

,·lJ

^g"ll~

"".!d.

ⁱ

I

^Op ,od,.", ... , , d,· .bt~". J O. du

J>J. ...,j,. ~.fwnd >rd door tie h....r H.

.1. du Pt."""", W"'U b;>..1t ...'Il. dat di· hr.

7.. R .. hjJ ....n Aftng•..nPld ...onlE' a.I. lid

,'OOI" d~· . "~-"ub Hoanf" ''UDr dil dt-

("ike '

H l.1i'J)()d Yiin ,I... 'v\t-'1!iIL"r>t.-ktt.·ur ~,-·!t·- u.n, ~u ...~w-"kp'lTd ••u a.an~t-n(.w,nt"11 4~P

"" ..,,",1"1 V"n J.> h... J .. \. \·OOt.,.·. j.;'~

_koncl. ..·rlcldoor

tt,·

h.>.·r I.D. du Pi ....•

...

H.. 1."1lI'·"kt W .. L J. '·UJ"\ ••I'. ''''1'01 dt~ ....·k r."'fl..u-J.!'!ooo~.~1tCl OlD tt- ~I("'~I,

dat v..t Konlrakt jZt>1,..fi.MJd word .. door '·or''t ..r 'lD I .... •... od..,,, nUl <],p ...d.

1...1"' •.;. d ••t Ot· "..\,...,._,.;'" dl' notu.

kol ;{.Ill n'j.r. ... n OID'Iro..u f'(·n \'r~r b<-- ....tuit rt~ ~t.inm~n t"'ll bjj til'

yo4!ru)(t.·

,,,,r~,,d.·rir'~ ",.rs.J"K c.l..,u>"n gf'n·".

\·()o~'1t..ld door .!.. h...·r .1. A. \'"u·

h·r. ~t,.,.·~ond-ro 00.... d,. ,-.

2;.

H.

J tUL",·n.

4,...t

cl..

...c.~ de

uodijl;1' st."p!"'" .... m(· om dl' HollMu!.... t

MJ..

,,,·t

"P !-"'"",·bt"""' ..,»

ru...

gt>ptokla- nlf.·'U

I,,:

kr'.)!i:m. An.ngt'DOD>eD.

'·OOfjl;""'...w Tf'k~n "lIll

<It>

ht',·r W. M.-nlli' roor £1 211.6d .• .-a.n d4' h"('r H. du Pn...>07. vnor £1 Is. TOOI' "_k-r,

,." nin d('. Huthwa.it .. '-oor tI tt- lx-t, ....

Wo, ".111<;.. tho ",·kn'1H.M" g.. l....t wonlt nrt I ..bPtnI"n.

Hnt·f l!I'.f..l'lN' Y.... do ~io .lan

1t,,!~'1',"". ri',~~ oru _....,,·l.ifll.:

(,aJ ,~11 ";(·l-b...ll_l.~~.,,·.t\ "",--pl~.u"(l t... kr'j ...

\·O()~.!or-+t.·'dt!.,OI' .Jf. lM~."rJ .. \. \"...n-

t.·,·.

^I(".~^lOlllwrJ ^door ^do· 1I...·r G .. 1.

":LO \'U1Jr\:-U, dal dt-YA' raad \,(·n .,!prk"-t·

Hr Tnor 1;4,"H1. ~tD "toot gt4JWe ....~ \\ltT-

0.. om •.,JII t...ln.•tin" t .. ~!D op rij- tllll( ..n '-an ,di,·

,....1'...

>0 ... 1.(bo !",,\Il

'''1t.

b.·lk.~t In~ lw,:dt'u. \Jg.·nIN"Il .:t.3Iljl"no- m.·n.

H.-i.·f "",lo·, ...n

'".11

^ri.> mOUli,-,i"".II1..

;t

"Bn IJhjJjpe..toWJJ, 'f'r:t~f~t.J.t.. OIn t"9ft knl~

tJ;hut~ '-oor h.. "·pal""\.",,,,·n'mn ~lf' hnof<h,,·It. 1"I>''Iul•• d...or Philip"'tOU'n.

\" uor".-.j.IMd clOOi' de

"""r

D. J. ",.".

I 1I:.:;".lwD<te...nl door ti,. ~r .J .. \.

\ ,... d...\ tW lDunw.tp-~t •...n som

.. ~U £6

~""'.n<l ...

^onv. \"(>ord..,t d, ...!.

mrt.. d.· cn",tu""pahh';t "nor altij<l .f..

IUl""p"" k~ikh.,;c.l n.n 0.. rcopa.ro.t.... ,.,,,, j;tMncld..

"'1( "p

y.ich ""Ill"" 7.81. ·\lw~

1J" ...n 11..~'fH)m~..".

Br ...f 1:.. 10>7,..., "IID <I.. It("'r IJ. .J.

.l..o...t.,. ,·...,...k.·....!,· p"n pnd t.. 1"'l'n

m'.k,....

..;.n OrOl'l'plUl naN" 1)(. I),.Ul

ulll ."'11 (aJn·kt f'11 h.ort~r pitd t", hplJ.- b,.." t " ....,., hi.·r ..n Bllrlt"",;llo>.

\' 1)(>11( t,.j.1 Ot>Ol' <It.

Jx..er

Il. .1. dil

)'I,·~. !( ..Jwnd.t(>I-d door d.· h... ·r I.

]) du 1'1.· ,.-. ,bl alm lt... ""r"""k IJJ''1 k.ln n,h.Uuln \\~JI'·t"""'n.

D.· b.·..r I Jl .• lu 1'1...",. !;"'éft k~lI' nL"

cl"..

^hij ^ol..•

'·"i+I..

utll' nU):a<.I.'rill.g v<.)()f'O"t"II,·n .."I.

rt,,,

^0.'7." ^fI\J1t1 1~j"fl ....

..t4\l11f11lnjt ~t·\'f· \ooOr Jlt:·t \-unnot»D 'Hn

... ·0 f,.kJJ.·· nfd<-u~ van

,t.•

.t~,trikt,,,,

r"ndlJm "t~tnl:o.,·iU.·.

lt,,~.·,u.ng k",t'nu1t vourg ...t •.Jd l~ni.,'l'-

t~nd.

• Ce.,

AF8L.\Gl;II, •.

0, ....-n (g'JI"c.le) prifna 61)0 Ih. ('Ilmeer ... 1~ 0 Ko-ien (g,){'(I) 45011.0.en

moor •••

80"

Kal verr-n ... Gdperlb. _ ... ,I.

\"arkUisIUOllo. (rochoon) 4d.tot :£ ~.

o

¹⁵ ^..

019 ..

o

19'

o Hl 8 0

Lamuieren. 31)II>.

HnmtJ". 38 tot 42 11'0. I ..

K,,~p"" schr.p<'n (",'..ed)

1\.1['1<1<''''' (gv<>d)

0..""1I,

Tn·!;: ...

:\A:\~IERKnmE..".

\\' eillig ,:orandt-riug om mede Klllferkoom i.nog lager gedaald.

siju mj ,...st. Voor ha\"er uitstekend h~ prijzen en \"lOOgt'

dingen ZldlcD goed ·verbpên.

Bort~.n (:lmik('I' ).-AllJlvlVoJ 7.t'llleleo.-Zeer wciai!i'·aao\nag.

';am.-·Ve!'koop

bepéftt.

Kaf.-{;oede kwaliteit vindt lJlarkt.

Vo<·r.- «<>tdt· kwaliteit V&ijt.

Aardappelen zijD ~ en

hcZi"oc.lingen zulleo goed

vnopen.

Ulen.-\·elop: prijzeG

Jaar.

Boter. - NO{!.'zeer volop eli!;U<1lIDi4oJp.

t:if1'eD.

Y&Ilt

voor _'"""""_ti

Puimvee.-Hvooe voorradeJl (;roent.'11.-

Kolen

1!ChAar~ (!IJ 11&

goede

pr; jzen.

\·l'lJ('bten.-Markt oV"n'oon:it'll I!OOnen.

Levend .. lIA",e. GOOUI

:~Êi='::':~

prijzen

mede

te

deleII. J!

v.... in vrij goede aanvraag.

\"arkeli~. .

JOH.Al\~ESBUBG

CESSION 1.N'))

OOMP., LTD.

Officiële

lijn

"aD prijaea ftA

ten, .Ia

gtluoteerd

op de Ot:oal.te:DClJl$alrkt,

gehouden

op

lá t'EDRC !BIE.

M. d.

I) 0

() 0

DUBBEI.E G~BEURTENIS.

ZClu,:I'·l1. p.. r 100 I"".

(jp..,.t, .. 160"

" I,"J'O<'''. per lM LunddM BOllen pc·r zak

2OOIb·.

H<.,ldiog p<'r nncht...

Kaf per 100 lh1&.ntt Eendcn per l!1uk ...

Eieren.

V~""'.

^p"r^dU7.

Koloniaal ..

Voer. pcr J 00 lboo. . H,,('IlII~r•.jl('l' 8t.n). .

Kaffpr koom, per 2Q\1 Ib~.

Midic ••"ïUI', pt"r 200 Ib~.

" 1-\'1.>1:1 ...

:\lielil·rn'-f·I. p. 180 Ih~.

Uien. p<'r

125

Ibs Kol VRrkml8. levend.

p.I".

AanftoppeltD, best

pI.

100 lb.. Kolon.

.. gc~}iddcld ..

., IdE"ID... . Rogb"t. Pl·r 160 Ihs ..

ZO\lI. I*r 2O(lIh~. .

7..aad·hanr per 7k JlIO , ...

Boer 1lIf'('1 g..l£ift. f>"1' 200 Ihto....

Kalkoenen.I1lIlIlD(·tjf'>'.

~r!'tuk

ru.lko.'nl'lI, \I-jjfje~, PC" Htuk...

rahllk. J_....

SIlI'fhm,

per 11..

l!olll·n ta!>"k, IX·r lh.

TIlT" ". l)<'r 2\10 IbIo....

Zomer Opruiming· ...

" Stock~taklia" ~ ·Uftverkoop •

. "

ORRI80N &- 00 '8

WEER8ALO_ UITVEIl_

BEGINT '"U.

16 0

o

0

o e

li 0 2 lJ

2 G

,I I)

ii 0

1 6

13 0

13 0 18 0 o

⁰

3-0

I)

a

I

1 •

i DeZf' Yerkoping zal on~ nvegere pop~n om w('rkeJik de

... " ... "!""",,

Koopje .. aan te biooen "e!TC ol'ertreften. .

Alle Artikelen in 't belang van het Publiek, zullen uitgelltald wom.,a.

. ·I«i(·reen bn. de.goederen onder7'..ooken en zijn keuze doen

lol 0

JO 0

4 0 o 0

I) I)

13 0

o

0

AAN intekcDlUll'l' OP" I)" (;,.-<1.

Hoop" ...onJt hiormedt' hnni,

.:!r·C'.- VeD,

dat., indien hun

."I ...

lmptli'>

Toor 1905 cn 1901'; ni.·!

b..t:\!llrl

7.1.1"

vóór 't eiod dezer rruHllld. het hllll!

niet ~r

l\IUl

hun :vi

rr" !.:'(·lon,!.1'

zal word8ll.

Van dt>Sandt d.· Villi.·r. ,\

I " ..

llep'·rkt.

C. 1'. SC" t·!.TZ

12 0

6 0

o

0

o 0 20 0

B. S. DE WAAL.

C. P. DE WAAL.

~. P NIEHA.,. Afelagw.

KA.AP8TAD.

Pcr.'.ikdl l"iun po:'r zak ...

P.m·.11 ...

WatermeJoenl'll

ApPf'len ...

Al\niIlppt'lell per

lOi.llblI. ...

Eieren ...

IS

februarie

.£ II d

.£

o 1 :1 - 0

I) il

0 - 0

o 010 - 0

OOfli-O

OOft 0

Agent "Ons Land."

o

:I "

013 3

Cl'. sc H t: LTl.

~. l..c.

tJin··

Van dt< Sandl di> \ïlliH- ,n ( ".

Dept.,

KaaJl"t.'\d

" 116 Februarie 190ft

(7)

!

\\"er, ~ 11

a~

T:lE.,:

'Tt'ta1!ia.._

FT,

~T,

1906,.

,-( dor,r

'1"n al,

.~ \ ~r-

s :

\{erri.·

I'aard.

Kali.

Bul

i4

'I.

p,al. :- I·:nl..ek·

:-;p!l1J

Bf"e~l

!,,·n~n.

I

r:.r-:.

~'.

.1

AL1_

nand.··

u (:('.

11 laf,. n

1908 •

10rt'lld,·

En('D , g-n.lOt I,'r gt'- hou

,,:d.

,\lul..('l.

\á-t ...l'~

In

elf'

tion.

'~r~t:;

Wflg'tD

It·n .. 1

':ia~~

1

: 'r' .·d·

r:ptlC- Id

zijll

t

LI",-i

'()nd~1I

( 41 ..

.Tl

nd.'·

!...'T\·f!f\·

\ s,

tf'

\ <'rDt

",r~,.~_

.Tt.

-t·tari ...

( 'J ••

JO(

• \ •. £::,"1,

é.

PIKETBERG.

. " -. h,C,"IO'; \'&hei~l'I! 'VUDgrood Maj;W ...__ ... :-.8euaJrort

,,_ r . rlo'lil(iu..: van de lijn VIID &lodekail ooordlw.i&l1~:-~laowil&i1D.

f ,,,,"f ;;"r"K~ld en goedkoper veI'VQ4!r vau KolonliaJe p*,ldukteo:---D'~Irec:bt..

.... r r-vrt...·ming cl"r u Cape <A>Dtr&l 8poorw"'g"

:--\1,. :kIHJ.,HTl.

, ...r .r" -1...jC\\'"Il door l'''gtI\'mtl Kloof llO\¥ Montagu:-"J.oDUIlU_

~"L\ u.\llud.:"'\m.a.th-t vaa OU/~ "puarw~D me&:andere

oottt

, • c.'; ,,,-,,,d,'rlikd wilgen, voor inboortingetl:---..~erk~

, .. , ,.·r,u'.'ld"ring ,v,!,n t"rief op bouwmateriaal, bof'rd",rij~hap ,'tiKoloniale

1,·,.lo<t"n· _\rijburg. • .

No. 4.- BRANDZIEXTÉ' W11r.

No. ~.-PROTEKTIE.

. ' I;.t-.t,~\','0 KolonWe produlrt-:n en ~ijverheid :-.-\I>erdeen Jk>dfonl Brit&-

,.,:t, ,'." •.•• M&lm08bu1], I'~I, Pri6ilh, Richmond. Ro~u 8te~rg

I "":'.10(<'. Victori .. WeM. "

No. 6.-KONSTI,.-uTIE.

, " , '. r .."i.riu:!; .. nihilO (~) .\Jiwal ~oord.

\ ... r '." ."den,,;!; VIW artikel~ t_,@treklr.iog hebbende op bet, nomineren \' .." pule- :"~"o'-4iCi'

Bon4..

Itll.ndidattru :---(;oI6llberg, Jlauo't'er.: ,

r, ..t ""'""nill/; in konHtitutie V(>O<' kD.Ddidaten"OOI' mrua1cipaliteiteD :-MIIft'a!8-

No. ?-BEVRIENDE LIOHA..XD.

...

⁾

No. 8.- CmNEZD.

".,."",,,;; \',LO bet '<>0,,1··1";UI het KMP"" di..trikt.-r...tuur daarorntrent :

" ,,,I ..-rjev ,Gri,J1Ul.wcl Oost.

No. 9.-TOLVERBOND.

" '.,:.j,"ll" ~'Il K1'''''''' HU I("lvnwc nijverheid en IIIndbOllW ;-Cradoolr..

No. lO.-KOMPENSATIE.

•.., " "",' "",tIO ook """ ",b ..llen.-Bllrlrer!ldorp, \"rijbur'_. .

v:-Ó: ~.' lf1ll<,'n h,'j d., "!:;>,rine; op uitt>ctaJing VaD alle oorlol:"-Itwitantifl<! eu c'J.:....JJ,.RomP"DMIl ti., :--{'(1'''''OeI')?

, .. r ~'nl~"U':J.t:,· v a n al! ...chn.d", ,c'~"CInrf~Ddede oorlo~ :-Phmipl!itn.n, Ventcr-

M..,vrou\\ Hendrik J~nbe!;i: tr",k-

t-rde bij d... flostorie al de

JD('tL_ op

eeo lekore kop koffio fin koek.

Do gl'm.'PIlt,., i- ook h"rt<>lik.· dallk

".,·,....,hnfdled aan d"

,,·,·Ioerw.

^,~W_

ds, Vlln AArde, "'u

Tnl~ ..

'I\'"I",'r",:uu-.:l., ~~Il.li,., di<- "II•.,.

It..cr.an

filz.,w.ona;()8.

hebben tot bt'.-twil V&Jl d..

"'.m...

^nt.. ^_'rooldo

g.>dur ..ndl' d" afwt'7.ijzlK,irl ..an 0\.-.

wt>l-

_ ...aarde hoor d" W

,·t.

\O~,.rdr>rbfIMt, de g_nt.P ook T'N" raad en baat. ~

"r"" ..u

""0

dr. ~'. Doon... <b.' de lr~r~''!I'''.1ad ten .t'·rlr.st.· aaw; ....l om dil.

do>

W..

t 'll't!fI

toe ~.

0.. heren Duniol Gt"f'Cff en Tmmel- man hebben .t.. ....eJ<.e.nl-nanK. <)" W~t

eD

fn.mili.

"e~ _ do "'eg

bezorgcJ.

-

~ .

'

.. tit. ,.. - ~Ie ...

POI& 1 1ft

111, ,.. POI& It;,

lOIEI.mw ... ... .n &!'ua,. . ...

'C;' ~AD. ,

No. H.-AMNESTIE.

TWF.~;I)E .\ F'DEI..lXG.

No. l2.-0MHEINING.

(VQOJ' r«lll<'l' l{~;-,Jo_rp), BARRY !root." .. BARRY.

Dit

"'lM ...111

uktK,.

ing""t ..

td door A.

W.

^8aI'Ty t~'Il cZijn \-rouw,

BI_abe

J~r!y, voor ",:n \'onn;~ \"001"

"eI.U!obei.

diDg ,-'Il VOOj:tdij _a-r b"t.kiDd,

op ~

VéU o\'l'~ •• -\dvoka. nt )l.

'DisSet

trad

op vuor ei'wr en .V'OI'\\ ...:'1'~ \\'11'0 niet OP!~t'II;oD'ittn.FA!!e1' rerklllA1"lLl

in

lf1(lJ

..w ...·.to l'Iijn gehnwd iD ~d.

IDMlldf!u 'na.

bet

hu-'ik

vertrolc

"'_i'

^nW

ltaa~

^ell ^nllm ^zijD 'M"OU1I"

113,1-1'j~

hil ~

000ers_.

t. 1900

I",,,~ rt. _knttc.

^{om', rAja}

','\'TU'IIW to-

j:an.n

Jmteó, I'....

n opuwt'kin!t vaD

.t..

\'TOn\\' c"" hili,... had "ohterdoeh,t bij ..i....r opge ..·"kt f>n

Vt'"'·~'

h"d tou.

l:mtstt< haar "·UIlj.."...trnlC

~d.

Vooai"

VOol"_oobt.;oh.,)~ ,...,rd ~'Ou (la

d8

~j aan ru-. o~

WlT.K1S'RO~ kontr.. W{JJUN'90-N.

. ,\<1.-. (}ut, ...I",.voor ";"'4>r

optl"RdeQde,

v.~irlf' dat h,;t. mligo middel om YOM\.~

d<'''' ...

ind"ndit.tlit, Tast te stellen \I'DS OlDhuar in

ht.t, bol

to hf.bbeL , ...

''''''_'rdt·rf18 "'11ft 'fl'Q('gwv'

.rOOdB ~

cm

de·

zaak WIM

ook ~

rooi'j!l&kOlléll, doch

....dert

WIlS

lIij

'98'.

.t."n.._"Il. Do

7..u\k:

WArd lItul&o-t te blijvf-u

ov"ntM.~ll tot do Tt')~8 ~~ ·Vrij.

<bijt.

~"!I~GF.D"\n)U. kontn 8lGN.1AL

HEf'V.P:L ~GROEF !lIJ.

A<h-.

Wat.>l'IIloye~ Y~g ~ens

eiser

vér\Ol ODl bMfllj1; t9 mog.-li !f.'gg&U

op

~ i1blDbine, d~ bij V1IOt""'e dat _- wijOOrd 7.D1l

wordflll.::&Ma rul .. n~

werd

- <!(>~_n. If1I41'bij \'o~,

werd op-

;ttm>Apf·u ou! rflOli_ iJ}) ta. ~

If'Wll'ólD

geén oo.Jág

7.011

go-lcgd' ,,·c:rdétl..

de

mliclrine mtU!!o*m

^t.l'

1I"01&a m

^be-

!!lat{

1(.0-..0,

met

Te1'kOI .--

be>laag., hiolJh<>odoo om

^tW;Stm

boido te. ltomcD.

RRAIlJ,El' ..Dl GRAVEN koltta . RANER.

liet on"",,~·l.ll deze

= WBa.rbij

oist'Ml

van

_qerdCf ~ 0It

beta-

ling 'I'M msehiD£"rro, dDOr

hen ~ weld roo~7 ...

t. j\dvo~a.ten

Gal'l~iJlo.(

<!OIl

Gut~

warim ~; ._'ab.

Bu1'ton I'n Gt-.JOr voor V'~.

De

oi~\\'lI" ~ ~ tiJa:_....

,ia~

ftQ

lt[ li

O-mber

l

,1008.

^{De ~} ^1I'M

_jo

£'2.96IJ lQl:, ~~ doar "êl"Ir.,

W<'g<'IlI' het.

ruM.

voldcK>U

der- ~

'lerder JtE'~ m-*' 1I~ ~,

":~ toen

do.> ZaAk

_yOOl',.,.~

tijd.\I<"""'~' ,":.

KOMEN AANLOPKS

.'. ": j.-'D>: -all~llWnd .. ,wet :-(i..-.lf-Rejoet, .

•• ·~·).o"l"("'p ht',ruD!tbhk. van t ~()I'>vp~nlPnt :-Ho~tl)"",·r,.

'So.

13.-SHOOLRADEN WET EN SCHOLEN.

' ..' ··),L.l.,· der !"w:n,,, ~,. .... j"u W "t.-BarlUy W ""t, Kirrih<lrlcy. Molteno, Porter- V'U' ,"":~.r;~tTf)f"IJ, \\~lIr~~.Jr.

, .. ."!lo·nUt (lHd,'r04t"uni'1~ a..Ll1 vrij.:, ~;:.v!taa:-steyubllrg.

.\Dn~,

No. 14.-DRANKVERKOOP.

',': ol ... r ..1.t'llf"D \~rl '''''0 ~1--"7Ta..i!l('frllt:" lil.::.~ntie prij~in

,,-.. \.JI hu K,.j{}ni~l J&rtikeJ :~-P~"rL

' .• i"'ni< .'~IYI),)rd..,nmo+~c.iiging van KoJ.mi~ .. d;"N.llk "0 vooral lichte

,~ P....arl.

0..

w"n·';e".·.

W. d., \'oe dil W.>I l .... aa.r der X. O. G'·l1h'Ont., Pik.·.tb.,f!t.

OE-ti ...fde

t..raa.r, -

NarDl'O>. do>g.;_

to> bet_

1I'ij

n bij "w ~_.. bar- tolik _Ikom. Do Heer ,..iJ ~, da t U_1' met uw gadrr <'Il IrindPrtj<>s vel)ig iD 0JlII midden ill. ZijD JIIIAIIl lJij gt><)ankt voor d<- mak VlIID

henteI, '-die:

bij genadiglik

gosr.hllDk_

beeft. De Benr

beeft Il.

uw

h1ai& ODde soe-llto door uw nood",.·~

""""v.ip;h ..

^id

lm'aal' ~pro<,nl. 0_ N'a die do be-

pl'<M'ving

.oot

ter Jmrto, giog. V..t_

zijn do> ~.~n cl,,' voor u uit dn ~ Dlo'<tute ?iin. 0Pl!r~an. Vurig l\'a-~ het ....rbmg ..n u ,,-~'OI't"nljt te hebbf'll. uw

~d ..rijkt!o

in"'oro "'mr·odr

0'118 té·

~",·""I,,". Ooc-l~

dIi< boar woord ....oor

<foor Il\\' mODd t bore~ \'1I\'k~.

nij h.>t W-kberl. bij ~ViAgen,

iD.

I.e' 1,ldllur. in

,i.·

.,.,hool, iD de Jo~

lieden v~. iD

CJt.. .~ppij,

biobbl·n wij

uw

~wootdigbeid tA>1l

_oe ~;"t. In a1IfII 'If'lI" onst.rooAt:

"D" H, ..·r ka.~tijdt. <J6II;f'ru'n di.. Hij I;"{ llt,,-tt.". 09!i

enl1-

blijft dat OM'I"IUfte

;.!..Ioof. Onder ooi· de bI>protmllf( ~

.1" Beer

rijko!'lik ~I. Door df' IH_1Pdf'ltt vri'·!ld ..likheid "on uw m~~""

l..r:\M'I1. i,. cl" ~I, met wl.ini~ lIit-

z.undR-ill!<. ....^J,

,.Ik",

7.~ gtJl"Il1d ~ ...t. D..