Zuid-Afrikaan 1906-10

(1)

In.

MBO'l'BN

EIRA.

Yl. d.

:apt. McWhiouia

nil. Soutbamllt.on. ~a ....pt.

Moaeln .

.JID~ta.

!' BEPII••

~LAND.

"J

4r

A BUI EN 00$1

I';.

9th •.

~rretje .•

'g'e gelden -ende.

KAAPSTAD.

lOUT, ....

• lIIIU1IIL

-.

^Jtoeg_onden.

rtodt9 neDt.

POWTtEJU,ru..

&C~:

MIDDEL.

4,.OELSMERkl.

onze kolomme!., weteD wat het

eeD

mUldel

"foor'

..et'

boeren

ftlI

e Villi,,"

J

genomen en de

..t

feitelij Ir nieu.

de "'eg sta&ll de konditie

ftD

verbetert, zodat ijn en vrij

nn

het ZlIid-Afn- , proef te stel.lell

de onmitidellik.

.pen, opgemaakt . je uder

del

VILLIBRS, Coie-berg, l..~

en Kola

JE, raten,

·AD.

.DSCHOEN

j ed ., Tuigen.

Lpstad.

--'-~'

I"Villiers

ct

C..

,»tJI,d.

Het Bestuur zal met genoegen enige bezoeken in de Stad

!lUOl: III'.\" HUlME GEBOUWEN GELEIDEN.

\' L:.Ei'i .}. "Iez"nderbeden sullen "'_hah

worden,

betreffeod, termen

enz vprHll.angst .... n ten Briefkaart, gellf'tre"_rd aan '

The Cape Cold' Storag. 'and Supply Coy. Ltd., .

CHI:\.PPINl STRAAT, (nabij de Dok Weg,)"

Postbus 540. KAAPST"D. Telefoon Np. 278. 'ok

_--- ~-- Mo.st.rs,

Z.If·

'0""., lut·

UF' [J/J.

Il"ewel bijna tweemaal zoveel exemplaren afgedrukt

~~en als h.,t

"'flg'P

jaar. was het .Jaarboek voor 1906 teitelik uitver-

~OC~t<,n paar w~kt'll na

publikatie (voorwaar het. beste k~plim~t en H ~rbtl'

aanl'e

velmg): Velen konden het boek dus DIet krijgen.

If~\", Jan ,.,k. «rn tdeu.I'stell!?g. te voorkomen, dat .wij allen verzoeken j

,~J

I.

Int>- t.k

e

m-n,

De PriJ!!

li!

6... 6d., postgeld ingesloten : en waar. . . . .

!!Ilt"lln< n)l,~,·llk, g'f'lieve men het geld met de order te zenden. I. DAAR de .~eer D. W.

BEA1TIE

ZICh een aude~ Plaat;s. h~.

;;:: .;,... gekocht, heeft hIJ de ondergetekenden gl·last per publieke yelling '"

BEHANGSEL PAPIEREN"verkopen,op DE PLAATS ZELVE, ,

'Op WOENSDAG, 31 OKTOBER 190~,

!lEEL HI-No. 7 ,841. ~,

~., \1:' , .. "IHf:~ \ AS \'EKGASKELIKE ARTIKELEN iDOOR.

ne Cape Gold Storage and Supply Coi ltd.,

TEGEN DE ALLERBILLIKSTE TERMEN.

,~"()"...i ~""";(Il'ing nn dese VerkoelingII

!tamen

geeft

elke

sei.eRenheid

-oo- p"nm,",eailevertng van alla Goede"," di~ er

u.n

t.oegeaoadaD worden.

:;e- ~t'{)()rw'"Ilpp..rtement

leven

alle toe_ndinpu

u.n de delll'8l11

der Ge-

y,.,.-et:. "L , )r:I"hlJbeld aan de Dokken ver.chaft

elk

gemak vooe

degen

en

Je "eo;en,.. 'I·:i:'·oer handel te drijven,

.'ruchte listJ8S, Vruchte Ilitjas •.

KOLONIAAL FABRIKAAT.

. Koopt de Goedkoopste .

Koopt de Beste. •

•

i Voor gij ergens anders Kbopt,

,

I 'II/RIJf

r

^.JA.\'

W. en G. SCOTT BEPERKT,

, HOUT HANDELAARS,ZAAa· EN SCHUF MOLENS.

Arie ?",'dercn worden opgeladen aan ODZe apecriale Spoorweg

SiJing, daardoor vervoer en wagen100n bespuendt'.

£en md- re aanzienlike besparing wordt teweeggebracht dqor

0nzr

""breinwerk en kistjes door de SJ>OOrweg vervoerd

worden tegen Koloniaal Fabrieka Tarieven.

, DelenVloer. en Zolder Planken, Cement, Ge.

galvaniseerd IJzer, IJzerwaren, Deuren en Vensters.

W. en G. SCOTT, BEPERKT,

---- Post Ad~e8, --- Postbus 247, KAAPSTAD.

IH i. A. JAARBOEK YOOR t907.

.. ORDERS WORDEN NU ONTVANGEN.

Zt~J

uw Ilr,kr. "/"-II-M"ft lorh

zonder verzuim, naar

HOFMEYR & MURRAY,

Postbus 1735, KAAPSTAD.

YAN DE

NIEUWSTE PATRONEN.

SC2R.~ -::-~ OM MONSTER BOEKEN.'

Whitmore Davis BrDs.,

BEPERKT.

(rl:l'r:\TI-:'l.\HKT PLEIN, KAAPSTAD.

J.WOODHEAD

'. EN ZOME", ..

leder Handelaars, .en Laarzen kanten voor de Groot Handel,

RIEBEEI\- ~ RAA T T

Fabrl

19, KAAPSTAD.

Ret m~ke.l vanalle BOOrtet1 Laarzen en

altl.lcl voorraad in Tuigen Leders.

8chrtjfl. Om l.VIonsters en. PrllsI.IJsten

't Wordt qpgelUiaf'4rd

• PERFECTION HUTERS," De Je.i~g n!~!e!:,,,.._,, 8u.Jn.

"'''1,... l1li ... 1.Inr ... ~.llIrt II!... _ ... ' .. , .... , .... ,..

l.zl II....

II.,

'H

·Iues,

DaltaD & R8id.llfmde,

/ ~MAGAZIJNEN.

~n pradltige Zijden Ceinlttre,lo ..lie kleuren, de " ~;xtehda," zeer mo.

dueua, 1/6 "er stuk. D

w,~

^OP

~:elJ nuttige Parasol in TU8S0re Zijd~, afgezet Iliet Criw80D. G roen of

Bleekblauw, 6/11 perstuk,

61018mber 1906

t:en keurig paar luchtige KOU8tll iu hel geel eo

zwart,

lus dr ....d

lIl

et

I1JIJIIl~lUW(. , ,

kantou 8olr.ele. 1/. per paar. .. ...

Eeu wonderbaarlik paar Handschoenen. Ietlj.:te II; knoop. in Witte eo Crême Zijde, III

q

per paar.

Eeu uitstekend passeud pur Kor.etten iu Dove Uoutilie. lOet" Spooo "

baleinen, 2jlt ~ per paar. !

&iu k~urige Witte Onderrok, opgemaakt met kant eo tll8>'eozeh.eJ., nieuwe modes, 4/11 per stuk

Een Duttige Hokvoor d",,:bl in,Itetbinnenland, in sterk linnen Cr ... h

bretale eo knopen, kan in vers--hillende modes "",kregeo . ~llliifI~~

v..el

4./11,5/11,6/11.' .

Eeu goed KO.t.UUIII, dat in het dragen te~en alles bestand i8, in LiQlIeD, .

Craslt, Hollaod kleur, Rok" self strapped .. en Lijfje dat erbij

put

rol'l'!"'.J,...nt....

10Iti,I~11. '

Een ruodueu-e Parasol in Zijde, alle kleuren, pa...end bij KOMtllum met

II~-~p

"'''I'It'"'-''' .., ... ~~.

knoppen naar de laat~tt.

8"'UIt.

7:6, 8; II. ' ..

Een

voornaure

afdeling in Grijr.e en Fawn Tweed Hokken Diet

"eelf

.tra""iug." ;/1; per stak.

Een mooi" HIX'II voor drschr in het hinneuland h.

opge,"aakr met lintOlltde bol. 2/11J per stuk ,

•

TIain·

III".

"ill.1- ••

...

PrIjs

U)Sta.,

'ril

op UJlrlll·

LA::\"GE:-;TUAAT 217, 217.'\,

KEEHOMSTH.-\AT 48, 50, 52,

Kaapstad.

IOOBEESTEN

Nabij DE DOORNS STATION,

DISTRIKT WORCES'l'ER.

SpecIalIlelt : Vis " DIn... "

·BfWoemd voor ·de Beste Koffie In Zuld"_frlka.

Worcester, 16 Oktober 1906.

rel!erYe.

De tijd, dag en datum: .

~. BESTER,' YrlJdag, 2 IOJember 1908,

TIC

10

VU V.M.

PAUL D. CLUVER,

A.·8LAGKR.

J. W~ STIG/LING, Afslaget'. W. A. CURREY,lGezameulike A. H. CLUVER, J Trustees.

RDAPPELi MOEREN I Bestierd dOOPde Mee,. en Mey,. 1. HtRacH.

AARIM . .MOEREN! Aardappel Moeren. . Yoorbeen .Y~n ""1%EftRRG.

I '. _

AaPdappel M oeren ! .

FRANSE" EMly Roee," .. IJl:' .

^t ^.

~~~=:!L~ d. A. ;'u p_.:.oe~~

F. SAXUELS, DIREKTE IMPORTEERp~R., WORCUTER.

PNdulEtén Agent

~ ... 1•• nz, Ingevoerde Franse "Early ~ .. zaad Aardappelen.-N u is

geboekt

voor

oDmiddellike

af- '

Hoek VaD

Bne8táát" . bet, tijd voor

vr0egé

p.lanting.

()f

voor

aflevering gedt.lI'8ll,I, -

KAAPSTAD. OMHEININGS 'MATERIAAL, '

November of

Deoember

UIl·

Standaards, Doom- en GlBdde Draad, Net Draad, .~ maten en

soorten.

ROOM AFSCHEIDERS, KA •• S, liGTElI WERK£ItS'

Waarvan wij de overwinnaars. Zie de laatste Tentooruitelling te

Worcester. .

I' I

I

I.-Zeker Stuk Grond met du~U"Op8taand Woonhuis, gelegen als- hoven, zijnde een ji!'edeelte van de Plaats •• Broek Riviers Berg,"

groot 51 morgen.

IL-Een- Twaalfde (Ll2) aandeel in MatrOO8Derg, groot in h,t

geheel 3,524 morgen,. 348 lewd: .roeden. . .

De PI.aUt, die Il'elegen

IS

1 uur rijdens van De Doorns StatIOn,

Iii ." .. -

beplant met :!9,OOO Wingerd Stokken, enige honderden vruehtebomen eo :

ENGELSE" EARL\'

ROSE."

is bezaaid.

FRANSE" ElÁillLY

BOSE"

He

^t

WooDhIIis bent

acht

vertrekken.

SPAANRE:" E~RLY

R08Ë:- .

On~E "E" tu.\'

ROSE.'''.

De Bouwgrond is omheind. .

ENGELSE ..

tJiP-TO-DATF.~'l' (

DUITSF: .. U~~-DATK"

J. J. THEROH en ZO.HEN,

ENG.RLS!'! R~E •• HEBRONS:'

Ar8LA,.B~. DUITSE .. MA~JNUH BONUMS.'"

'S r.'IORGENS OM 9.30 UUR, •

•

Postbus 516.

"EARLY ROSE" AARDAPPELEN1

J WI.J ontschepen nu Franse "Early Rosê" Aardappelmoeren in ge><ehikte k;onditie voor het planten. Te. Koop tegen de laag~

ste Markt prijzen. Bestellingen voor ~ike aflevering nomen "oor planten het in en~ maand v~ dit jaar.

Hout Straat 71, W ALTER .~ &; SO .

Kaapstad. ' ~

HOUDT UW KAMER WAR'"

MilT

.1. •

De ~~PERFE~r:,DII .• rtlfl£,"l~

Het Nieuwste op liet gebied: iaa.· V~:~~· . .:

EI ....--«£1

VOEDSEL VOOR LEVENDE HAVE

., 4 VOEDERINGEN VOOR fd., .

~~rd "ril uw Levende Have te verbetereIl, en.u be~d6 resultaten te geve~t

Ul\'

geld zal ternggegeven worden. .

IXloet de t..:-oordelaar~jn. ". ..

UW r .

(2)

._ .... _ ê

f

DOODaaRiCHTEN. Ladismit.b School Raad.

BOOJlr..-OV.C'D$

op

betDela bodembetj~te .• Tielm_NMtb·

IiD~ (Mld 3DIMden ea lieD

CIatPD,

ftII

8.

eD

JL JtOOK&.

0aIed01l.

WAARDE IN

"ELEOTRO- PLATE."

G".lelIo1I'@eN" Ponoeleioea

SaIa<H! KOH"

.. Ele<·tro·· I:"mooteerd.~29ie.

STl"TT.\ FORDS betalen M v",eht op deze a.rtiUlen, tot eo met 1/6 op elke

~I· nnde koopprijs.

Gedekureer ... Barrell.' Bestt'on!el<!io..EI<><"tro ••B.-·h,.t

1---1

geUlo~teerd.

fa e. .

~'terlillg Zilveren Zontvu~ en Lepel. iD

Doos.

23

·e.

. ~:I...:tr.. Plated Hoter Koe~r

ronddraaieed dekMef

af.' - .

S'TUTTAFC)RDS.

Findlag's

/ ... -_":IlIla;l..""*"

...

,,"UO __

"COLONIAL"

Onbekllrn .... r

. ...,. -

O"'_!ne.

-.aT ___ ITUL,~.~. -.._.

... .._..·t- ~_.--

'IOLIGNUM"

"""1,...,In Croen.

...==.=:

^0___^{.... 1}

...

^_ ^llll.

~...,_"-W'lJ...,.__. ~_"'_In -~ '_".;..iiIiiiii: ••

"TOOLS"

v __ .

--- ... -=-r-- ..._.

IUIDICUI'PD..

^____ ^{.. __.-}

.

^__

-

^{Ill ...}^_to

ALLI __ IJZER.AREI. •• ,1111 •• 11...

GEORGE FINDLAY" C~:

Partetn .. , I1raat 11, KAAPSTAD.

-

Telegram Adres: .. Cllnke....

Telefoon: 409, Cent...

PoMbus :.t 2 t 9, Kaap8tad.

J. R.

~

McKI LLOP,

HOUT STRAAT, 77-81, KAAP8T.~D,

St.eeo, Granie~ 'wer en Slate Handelaar.

(rtwerkte }lanDeren Granit>teD Gedenkstenen.

Kruizen,

^enL

HoofdsteDen, cn

Marmt>ren pn Granieten Graf Randstenen met Traliewerk, enkele en duhbele Staaf of Ketting, kompleet, met StaDdaardA.

Laagste Prijzen voor Eerste-klas

goede werk.

; EREIiITREERJJ

Cathcart Publieke School.

ASSISTENT

(gecertificeerd), voor StaDdaarda n

en Il J,

met

behulp vaD Leerliog Onderwijzeressen. Salaris £no.

Werkzaamheden te he(pnnen in JllIJ'I1arie 1907. Applika.&iea moeteu ontvangen worden op of vóór de 2hte November 1906, door de PIUBCII'AAI., Cathcart Publieke School, Ca.thcart, K.K.

ANNIE MURRAY,

Sekretaris, ( .atheart School Kommissie, Cathcart,

130ktober'I906.

School Raa~ Laingsburg.

Onderwijzeres Benodigd.

Boeren

15

mijl of 10

VOOR een Private

School te

Ktm071 fontein,

van Laingsburg, voor 9 kinderen.

Te beginnen met Januarie 1907.

Kennis van Muziek (Piano) een aanbeveling, waarvoor extra z!ll

betaald worden. Salaris, gecerii-

ficeerd £50, en ongecertifieeerd £40, per jaar en vrij logies, bij de heer

PAl'L Dt;' TOIT.

Applikaties

met

getuigschriften ( Kupieën alJeen) sullen door de

ondergetekende ot:tvangen worden tot

15

~ovember 1906.

DANIEL HUGO, Sekretaris, School Raad, LlIlngt!burg.

LaiDjl'Bburg, 8 Oktober 1906.

Sc1Iool Raad, Laingsburg .

lIIwal Koord School Rwl.

"".1111 U (I ... ) SCUll.

Dankfontein A3 School.

BENOJt~D,-Prin('jpaAI voor bo~engenoemdc Sphool. Moet bekw.am zijn Hollsnds en Engels te onderwijzen. Salari" £108

ptt

jaar.

\v erkza:unbeden te beginn(>n met het Januarie tennijn.

A pplikatielO., volledige biw:onder- h\.'tien hetreftende ouderdom, be- kW:l.:tmheid el' ondervinding opge- vende, zfl'llen door de ontiergetekende ontftngtD worden tot en insluit.end de 30ste Not'ember aa.D!<taande.

R. .1. MONTGOMERY, Sekretari,., s..:hool Raad, Aliwal Noord.

MARTIN'S

API,OL " STEEL

lvoo. nullil PltLS.'·

Geli~

'(.oIo

tUe

~06

lik gi:~

dj,,~

6<'1'>1, III

r,:::..

)ulnd ....

k#llsWÓlI- ...on V1IJl

"'" de

_..t.~

k""'..t ti

t688.

ln ds.

.~ Pi,,"

Iour~er iJ J~I ..:e1'I en !)rakI!

.... " ..rel ondr.. áit

1. De

d...k...n....

z:;:

:!.

Et>a

elf' kt4e!

3.

Belai

....bwdek

nad.

iD ' buitptl

..il

4. De

...·ht

bel

.1«"-

...t eel

elf' ~

st..do'·D •.,.

"'nd ..., Jn~1 t~

boodi.'"

di..,.erlol I...

,..,n.

^{t ..}

1iD.!1 der dij.rd

aan

..."krijk

O)lIt.-volgd Fr

J7O'l.

... rd rt'.1"J

...=U'.

ds

ntt1'\lltt" jl

km. d...

lOl..,u..nboH jooar l;ïi

tt" bon"""'J1 d<>o< het • ... toPIl

pI....

t. inl d;'" 7...lfm~

T.· J)nII

oforhoon !

JO:"" dH II' k,."t hi ...r bou'" d...-

....n~'

flul.Sinl( d P'"r...onAIJ 1

d.

r... '

,'''' ... "...Id L~~

kl...d,

e'

2("'\ t~11JlPl ... ,,<1."

da"" b.-d;, m""folld>..

K..apd""" ..

!'?:IOO WO lit<t

ID""

^I

ven .

..-:ta"

[ftIP..ll ran

o;I,jnllll: ~.

... r·

,...ro..r

j!Pv

,...bruil" ...

;canl~

^t..o.

H.·t znu oen. Irond.

~dri"

hand"' ...

hPla.llll'-.t.PI1i ... punt

vooral I..

~.rhou~

tit.ililt in D.' ,,""jh ... "oor de

'-IJ in d.-. J

aa.n top tz.

... ·hl • ..., 11,,1;"'" ('AC

op b r f.

<ir·hhi h . pen dat "J

h",

"'4.'1'11 ~ ... houwd. I rid.lJn~ . t-"onkn·n. 1

ouk ~1 ~f'

ha.r" ...'j,

k...rk 1."8r •

OTt'T ,!-t. tl\J

I...,n' " .ee-d

"",,~, .aIop on~uopu

'·'''m....

^{,ht ..}^tt

I...,·h hi .. ld df.n ..., Ic...

It..t<l en0111

~1~"!

11< .. r .",t.d

"""'{ " .. ",

• ..n ... :."" .

"",bt_r..n .·ord"J·~

af~ nu

II;I'fWIIl ..n.

_t '''Or<

kw. lUIn I

!.Pn." H..

1'1lOI'dn.1 dp 1II..Id .... '

•.ont.." (ll!b d.

~lo.y.

t.if,k "ir-It I..

cla.n .... tot .1 in 1!lOU

.And"

Ksa

bo.-tijr t~ riJ'

miffl;

door , m~dt> ÏI, I

1IIun.. " . ..ru

"un" ~

..." hm "1

dE' R.'fl'Or1Jl eie

!l""'<'hill ...

f;1I

-~D -~~ """lu....

(M,tn.""^mu ri1'd.fo""

""'W, ....,., To..

.. ijhoo....

8 >nJ>d,.

~.-.

otaaWÏMa.

~. CL.t ....aarorn ...

... ~

~ ...

ond.r 't, B,

!!'tIJI; ....

fj,. ._

Lo.ui.

... ....t

cip..,

(;1'00'

;"lUI"d ..."

#bij.,~" •

CIOI ,.i1. ~

"'" .. _~

t..r 'wd<}

1

b1lF~

Lon.J""U!U

~ dj,.

hur

D...d._ing dr,-

...,...

dlLt

__

q

b!g... '~

"'~

~ boost feit ...

do.'":

Iibtat

OrieIik

~g-

-~er~

~."1;

'!.-...

~:w..j...

~-.he.

~~

lillig

r_ 1nl

"_'lt~

~.~

:-::: poli

~\et -.

~.'~

"'- , --~C .ioood.l!

,.. ... ,

"'-.- •

BENOQIQD: .

VICE·PRINCIPAAI4-

APPLIKANTEN kwum zijn om hei

van de Lee~ Ooderwil1m

het School Hoger

II 'IAIII lAAI

EEN Hoofd ('nderwijzer voor BENODIGD.-Principaal 1'oor de Publieke school

te

GepoliJ~t :\1armcr mor Wastafel Bladen en Rugstukken in SieiliAD bovengenoemde Sc.bool.' Moet be- Oost. DegeJike keom. van Hol- R(lIl!re, St.

AnD'",

Breche Rose

en

Groen

}farmer.

kwaam zijn Enjrel8 en Hollaodll te lands en ~Is verei.rt..

onderwijzen. Salans £ 1-08 per Plichten te wonten aa.nvaard in Een grott· ve~·heidenheid Gedekoreerd }farmer voorradig. Zwa.r jaar. \VerkzaambedeJl. te

~D-

be~in ~ het jaar 1907.

ea Witte ).lanneren Vloer Tegel.., in alle maten. }farmeren Platen nen .met. het JaJII~r~.e termiJD. Salans voor een gebuwd persoon geschikt

~OOT

d~ Slager en Vis WinkeL Boven Stukken voor TooD- Apphka~es met KopJt!eD.

VIW

ge- .£360 en voor een ongehuwd per- banken eo ~tukken roor Venster", naar maat gesneden en gepoleerd tutgschriften, volledige bleronder-

8000

.£300.

• heden betreffende ouderdom en Applikaties, vergezeld vall ge- kwa.Jifibtie~ opgeveode, moeten wigsc'briften, zullen worde,o ing~ ~.

Manne; en aan de ondergetektnde ingez.onden wacht door de ondergetekende tot worden op of vóór de 30ste

~6-

20 November 1906.

vember

1UU\8taAode.

G. E. RUDYAN. V.D.M.

ZUIO.AFRIKAANS BRANDZIEKTE MIDDEL R J. ~1O~TGOMERY. Riebeek OOBt, 8ekret.aris, 10 Oktober 1906.

School Raatl, Aliwal Noord.' _

Onderwijzers Benodigd. EEN Gek_Iificeerd Ondenrij-

a;erea

voor de Doombol!ch .Armen

DRIE ONDERWIJZERS of School, Clanwilliam Distrikt om ONDERWIJZERESSI!:N voor onderwijs te geven in Engels, Hol- drie Armen ~ te wordeD ~ laods, Naaldwerk eo 'Muziek.

opeod .Januane 1907, oogeyeer V1jf Saluis £56 met vrije kO!!t en uur van Laingsburg, te Vleilaod, inwoning.

Dri.efODuin en Elandaldoof. sa- WerbaamhedeD te beginDeD op larie in elk geval, geeertitliceerd de 21 ste J .nu.me I 907.

£80 p..a., ea ongecntificeerd £60 Applikaties vergezeld vau Certi- P..., met kost en inwoning. Appli- fibten en Getuigschriften te

WOl'-

katies met getuigscbriftea ( Ko- den geacireMeerd aan de heer J.

pieëa) 1'au bekwaamheid en goed P. v

All DEU MERWt:,

Voorzitter, gedrag te worden ontvangen tot School Kommissie, Doomboech

30 Noyember 1906. Armen School, Clanwilliam, en

DA~IEL HUGO, ~len ootvangt!n worden tot de

Sekretaris, 15de November 1906.

School Raad. Laingtlburg. P. ALBS. BRA~D,

Laingshurg Sek.retari~ School Raad,

8 Okto~ 1906. Clanwilliam.

Kantoor van de School Raad, Clanwilliam, 8 Okt 19')6.

DeEDeD. ,

Kennis van Tonic-Solla euI,Hol- lands een aanbevelinft.

ⁱ

Salaris £200 per JaIU'. , Werkaamhedeo te beginnen na de Kerstmis V.kautie..

Applikatie.! moeten in~en wordeu bij de ondergetekende tot de 31ste Oktober I 906. .. ! .

C. F. W.

Onae Pl'i.Jaen &~U...

n .. ~ ~In ztr"'~.

Onae QOeCI... wnen

'. toi beull.n. 1 . Wij ~-.--; uit L le

bmen WpUter.eD .,.

^'I'0OI'

uulTe

_.

te -oordeleD.

_I

.

1

, >

Goederen ~ ".

!... _ ...

pakt en per S)JOOl"ftJ, per

As, 0{

OYer

zee toege-

~,--~ ~~

Pranscq Boek Bogere Bekoel

(GEMENGD).

APPLIKA.TIES voor de onder- gemelde betrekkiogen zullen door de ondergete~eode worden inge- wacht tot op 31 >!te Oktober. \verk te beginnen in Januarie.

1. ODderwijzer (gegradueerd) voor Eogel;o en Latijn. HollandIl een aaubeveling. Salari .. .£250 per jur.

2. Ondenrijzerea(~ueerd) voor Hogere School Standaarden.

Salaris £160 per jaar.

J. P. KRIEL DE VIu&.j,...

..,..u.O'

Bek. S ..hool Raad.

Fmasch Hoek, 13 Okt 1906.

1...ltzns"'II~. IETS

VOOR acht kinderen, Holland"

Engels en li uziek word vereist, die haar Zesde Standaard gemaakt h~tt.. Salaris £45 P.6r jnr met vrij logies. Billik rijloon ui ver- goed worden.

WerDa.'\mheden te beginnen met.

Oktober Kwartaal of Januarie 1907.

"Fuq"' .... Illtl lilt' Til••• , II

Dit is juist hetgeen .. nodig hebt Iir

Onze· llJeuwe c'

~.FaftCJ" ~Om. ¥¥¥¥Rl!mllJlI

heininG 'Yocwele

'VUla' of

^ti

Man. H#I-M~,"Nil"~

aion."

Hand Hekken

die erbij be,.. +H1++++t~1"H1lil Nn.

P. Y. COETZEE .

C,clone Patent

GekPUld Staten

" Pickets "

LUssen.

Bok Put.,

P.K., Verlate Dam, Dist.. Hope Tcnrn.

en

BENODIGD A

&.&.

lE SOORTlE" 0 OeWuatreerd.e

DE "CYCLOIE" HK

POSTBUS 1687.

GEVRAAGD

AUI"_

ft

A.lPaOIIIe

Ac.

...w,. .

.. speciale Belea$i 1... : Oorp.beoItnur ...

iruen ... ..• ._

.. T"uea op Hoofd eD 1.1-

~"" ...

., Aadar.

B.,.,.._

^nD

ID-

~.t.. •. :-

I

O..heI,.

^1'UI^Af4etiap

B.ud Cim_ill ... , kol·

leIdOH o.-ttt oweb T·.!

'il~ng .•.

Knll1"'__ op Dorp.be.

1It"."U'Belaat.jng<!lll ...

0 ..."""" ..,, 8<'btlt Ver·

kopinp

O,,_kkf,o Bala,wen op

""g.... _

a..u ... ..,=--... ~

~ a. l. ... .. • ....

liJ 11 1

m

^{II lil} ^{7M 19}^II

610 , 5i10 S Il 0 LO

1110 (1 I! 10 0

7 18 0 i 1'1 Il

'U li 0

~: 11 0

(Iui " f) 15 "

ti 0 II

\~iffl-.lfM:Hj h....T Tc)il

oin. ....,.,. d..,...h'uh.h~l' ':,' ^M

"17 (I

I 11 0

4 17 II

1 lJ lt

JJ 15 0

o

I il il

o

li 0

4. 16 0

o

3 ()

1 U S

uLG (1

CRADOCK.

B~NODIGD

('l"ll~k,

12 Oktob.."\f' 19OG.

a.ul4f'Jlom~JI n~ "'·a,ur...,-hIJ\\ Jil ~,

""PO. D..· "lftrZ~Tt,-~

~Prin~ ;zt'Tr;tA~r/ "

bijdrR"" Ykn i::~' ...

h,rptJil;~ \-;'11

,t.-

\"f'rt, 'I'

drilt. Ilrt"'pllAnl nl;!. ,.

bruikt 'ot 1.. -, I'."

UtJQIl o~ttu.iJ~hcH fi,·!· .

ricltt .... n alle p"!' '. , iu

Iwt

di"trikt.

IAWd.o;~I."r< "'"

n'.NPkt-ti, 9 'f:.ln _I.'

.'or:desJ

otltY ..'n~.·1i '

. ll~etJm~ "" On....g*a eo

m...

^ra. ^de ^~.

hebbaD~; (i&) du (~_ ~.,~)

.~n"

^t' It.u,j.•.•

io ... ~ .aIt wij k~ Y~ dia ~

-..na

1f~~.auJU< ·k •.•" \.

0Ilt'raD.Pa. (•• )

da$ 4e IDt.ItMif nW(

eo._ trn~

^8b

'!':"t I.w«.ut'" ...

1, ,..""h .,,'

!-bben

"t.oe.te de

"-rtn

V&A ••• ,,_ __ .~om~

I. ~.

^"Of'dt ^'~r,

111!:tande" ~IW de T~ bnllIiU (bet.WeIt ..,...,. "II'IIIbIiI;'

;;:.r:=-:~~l

^~jJ di.. ,.• " t .. .'

A.) eD tU~.t!e11Krei.iet "-1_ .._ £171 ... 74. iade A..lI..(W. ., ..de t"OJvnd., " ..,..,.:;~j ..

~-'-_"'" ..._- ... Wf-J-...

l<l""'-1.

... ~ au-

1liDiDttIIa, .. alle

<we s.ab

it,it<iiij _ .•t·-.ij., .l __ k 'D lt ., •

~em.eld In de GJlP'f'e van baten, ... ~ ~ _ ...

n;.a. . :D.>rk"""'.

8111 '" ". ,.

JI!!tIU, P""'p"kt ..., I,·

(Gá.) W.8. l'Jr.l7f'Ca. { l'in~ ...I;..'!t'" "'.

". D. F.·1l.UtAIS Jrmr. cud te r ...jv·'

L,d

\lo1'u'BI< co> ,.

1:Oig4'i:Q_cJt.. l..J{'lfl~ '.

_ <3IiIl

t""'lOOr.,I..· ,,, ".

ter

plaat_ '-!ln'~ ".' I

.... ,...ilk, ,Jbi .I " .. ,'.'

• Hl 0 II lt U

o

<I (, oj 6 (I

EEN hoog gekwalificeed en be- voegd ODderwijzeres vsn MllZiek, Viool en het. Zingen. Sab.ris£lOO per jaar, met Kost en inwoning bij de school, ~-durende de school ter- mijnen. Werk:zAamheden te beginnen in .! anuarie 1907.

ApJllilratif''', met \-opiei:n van getwgschri.ft.en eo c~.rtitika.ten ran gezondheid m~teD de Sekretaris bereiken niet lat,e.r dan de 2de .:\ovember 1906.

A. \'. I~GRAll.

Sek:retari~

^eD

Thesaurier.

<I li lj

1.115 0

ti

I:'

(I

IJ 3 (I

"1,, (I

ti 19 0

"III 9 lH

6 ,. (l

J 10 1.1

1 0 0

~I IllO 1!1 II ... ~ II lj

(3)

\.RL.

,I"I~ ... \r."l"V\ddf'n rit

I, IJIt"h.-kefuJ, tOOr~

....h.:,\ "" '0 ..1. .\",Ij .' I

lt""'

^s-ⁿ ^(IIUI;.'') ^I^I,ttl

d.. her"n P Rar.

I Lombard J lo-

\I.

S~r'ltl_.: Rill'"

.T Tan Wijlt C

J . Hud"l1h.or-r,· I..

PlfO'HL4lr. P .Ja-

", ..jj Kat" K

wl'

I"II "tI:V ImnK. d~

\I •.,

"I'.

C. Rnnk 'n

'\ ( ... 1{ \ \0

IriC. i('.holldE'n

lIb 19(J1i.

d.· J,,,I...,, mt'tt lut.

, Da n.

!l"1

l~f"l1 0

".' )"n.:·t .. '·..rJ(-w..

I '.' i""'djl:pk""rd.

!at ... nff ..k..-.nln,z ttJOnt

".1do ra n .£188 l:!,

'''nl( ,100r liJJl P;St'

'lt"

^I~..^t ^fn ^rtr.-klu-n

ho,\" "1l~ ntjp t'())

.,Id. .

'. ,J..bf.Ia,t i,,~ ..l.l.."

.tlf"nt ....ill. g't'>4-..: .. n Id,· Pllarl afd ..llII"l ... 1\"11 St.f>IJ..nr...h

-.- f.lrI" h'r tllfE'1 I'l'-

~llUhtt'naar ;:t.l;,r

,:.!,·II Van hPL,. ...rln~t"n 11I!!'1t"ri3NI, t'O rPf'.

,hll(Taanling<'u h.o.

'Ir ,k- JlO'it~ h1!"n

t'r hot1cJ¥n Hp

h.·Zlt ft.. lIJn

F:1"1 ....1l .. II II.> \ ....

• Il po<tltl~. ond ..rtp.

!II~H pn -&1 andPrt't1

'-"IIDf-'nllgt"'1I In (it-

. t~k:kpil m~ r.,..rk·

k

n"

^\OOr'Wh'T

,rO\'I'r Ind,pn hrt"-t.-

·t .'n ht"t parl.t""m~nr a.allgt"zi~n (it> radO

nll~+' alt.tll'" ~~n

,j .. tr,·kpa<J.·" t...f1

kart I.(t·(iaan .ordf>u ,r "pI dr..,r ,k- il<-

...t v ...r-,.Ia,.t nln rt' Hbll", ..t.JOf.

..: \·ohoOH.J t .. ,

n....,.._

I ., , ...JI:",a ...t dr 1).. -

f., Il'~"f"n, p~,dal

"','n \lt'prok LIlO'''f'rd

d.. huurd.,r

'-"r"l Irtfl!. ...n ,la! ,~,

tI ..T d... '-,I;-'~

hIT .. /r,-l1r ..

h...~.orid,f-' dr.~Ih".

r ...1!;T Jlt· ",.'~!)!I"r",k

'.~- ft~ l...wn ,lat ·hf

, t.r

IL.r •. r-t!'·'tf'ra.al. d.lIl·

.-tIlIn,r :lI ...d...j[r ...n ..

,I...· Io\ ...

a,,...,·

\id.-llll£:

.' Il:" "hore. ,'11 }':I-

"\ \ ''''Jr !l(I!1(1' ••''''

"\'II \.ill ,1•.

I ',,,,dd .. , ralit,

I",..

n.

l'I·II ••\ ....r ..I ....I"

h.'lfir,tll.IU· r'l "r

t, lf·i.,. ... '111'_

,

L",.ltllt-t •.r.:,:. l",r,,1

. Ji..t .!.If

- 'II l'_~

H''':' hiliII'

I' I."nf" fl'"

l"'/".lI' ...

h"T Jwrr"

I ,.r \1 I·

,'1 1,..-'"

Ijl'

,', ...·kr.t:1 ,i""", \.lIl /,1'

Ir III T.' \'

I.,.:.ptloll

' .. / \ 1.1 ~ . I, I.'

" \I

,

.

i '''_ 1\

~ ..

^,

_, 'I1 _

. ' r", '.,'1 j .. '

. ,

r ',...:

II ....t.l/Il.·\

!'"t r J"- r..: 1.

,'.

'I Il'.11 I"

I' k.·rt1\I" ~I\' I ,t 111.'11 ,'"t' r"',

ojI'• flt-t·r d.· H·

,t;'

h.1·r P .J

tj .J1):-..&.II'~lf,t,

f\ ...,r Prof

-'I

"rai.l.

De Geschiedenis Kerk.

d"

•~r·'

f~,

ti..

I,

I"

:,,'"

.1' I' "

,.'

,'-'"

!~, .

",

,1, .-'

\."

"

^[

~ ...

,'

'.. ~ I

r

II

n'

,

....r- .• 1

,.

"_,." ..

,.

,...

~ •. J p,·t rit' luthrt\idiug

...,.1 ,I()Kli,· urtbrNdini(

ho'f ...om .. 7.lf"er bezwaar- I~· C,·(f,..,'ntP S.ell.,..,bm.eh.

I':~' ",·r.1 ~PI'ticht , kr~tl;

-'I •• II \ 11..1., 14.'ruar in fie

·1... H.·r'!·lIlt .... VIIU Loon . I' J. :!~...tt· .Jllnu~ 1704 a:ijn '.. ".: •.u

1<',,,,"

.Jo<~. Qra- ,)' _"lld"llId t")(Jr J&"~~v, Si-

" ",·1 ,,,,,,r ...n landg.~

r \ .111 \1Ij,Jr...,ht ...rt1

, lt ..:_t' J.I rp'n na de u.an. ..

t-rdh" d"fII·hwlilt~u in

'Il ":' II H 1-"1.11'11 (h-o dit'lllMtoo .'1 ,It' ~'r;I.II""'· t.luU door

"'1" !lol r--n hUIT.t'I van f'en

Jl..Ir-tkt ~A:--r""t in Junie ,~, J' d·\",·hk"t"n Sh\U.-o~wh

1.,11 ,·Ik.a.ar )(~·heldeu~

" ..,.~. ~t'llI~ntt'! ~PStil-ht

_. I,lo- t,...pw.l1 n~t·u :

II,r dud ...rbnJ,f~n Pil

"'" .!;,·k\)~·11 mOt'ft(tt-u tf!r

.r-t. Il \oun.~t"l,·~ aan UA

"I .Ifk,·urdt- na.ur

.. r

WITIKDRIFlET

II -.,., .1, 1'1 \ond JIll'"

~ • • .1· op }1f·t 'lit.

~"lk.·bh.1' Z;t-

I. '1.1...·'1 \11-0.'.. ( lilt

,,' .I. \rlJI' hl,r~t~r ...

II dit' IIrd.- bij dt'

· ,ld ....rlJ'll! III atht

111,""'lr.L: ,11"k,·" ...n

.. ,,, .. Ilid ·,\aa.rult d.~

,,1 ,\.·,d o~ ...ntt·la-

'. ," 't ..!,·fïl'IH'· tJ)tl

'I' 11\ Ita.1r t"·pr h,·r·

,l.o,. 11k ••fI1 ..t mncht ...r

:.. '1'I..r d.1t dt· door

St~t hei<.fu.;"ende

dl'" Frall_ Y1~,~teliJt.~.~i6fét!k n_Uk~

te ~k~n onder

J!~llli!~~~11k>~;:;;;'

ree& .." ._,.. die

lUl

de stiéht,,ng

diJt t.~~~~~~ë~Ë:~

commissaris Verburg vllirttlla1'1'ur:

..~ RolIa.ndse~ koIó.nÏ¥teD U1I de

1;:~~~;iiii~fiii1i~~i~~i~~iil

Kaap

de GGede

Hoop den DAam· drne- vel'1l1Cb<~idttlHll..

gftn va n

mje

,men ....l\en; uWlT -.

bond e u en

a.aa

alle buten iOf~Jot:eD,

dat de ~beid van

0p"ItOaar ill. De Qrtll'n:

om

.ju

.i~ woordeo

te

t Ielidie Ynn

t.ijd

tot t.i~ uit-gs.

steJJeDboeéh toch

vaa.rdigd. zijll ".00 }Ulrd,'dat het 00'010-

Viet_ltollea.

'tII'u.riu

de

uu.

(Cl"lij1tflOU zijn de >rtnlffen' cl.narin ~

~ii..-.·

ea oD<lcrwijlli'_u noemd teD uitvoer te bmltlit'n, dau .1- YQOr.. graad ",aa

B.A.

wlrkeu kunue~, Il'ell ~ d6 t~aIe rui~eering dl't bur- ~ljJ ~~It~ oMelli"ren in het !(e"en

~. De poI1tiek, die in ~ 1It.llt YUl~)I (JI!4yAllpll."

'''-nte,went .natUltrlik toeg';P.'lllt op de- DRjaoatllurlik

de

wuarlK!id ulaar het i•

k..-rk.

Aan die

pol'itlelt i!chr1lft

Ncltter 0011

wur

dat daar eeD

ZOA. Kone~e

te

\v ..t~'rnlPy<!l'

toe

de Iust tot "tFNken" RMpatat:l

._....t,

eD .Iu,,,oor het

Victori.

di .. b,t ... JIll 'r~ nnheil bl"llOht;' KulIeJ:,"ebmoaa ..

beeft.

waar men dezolfde

lIUUl1" d.",. men VUil

1'\'lOrrechtea ,enieten'

kllll.

Ook

te Wel.

nipt kon trekkeD. ItJOelit U~oo en 80merwet

oost be.taau

koll~s-

oud ..rwl1'rpen.

Wilt

die

wur

mell .jct. voor de ~ vao

B.A:

flinl( ~k6fldP. Iet'rt men voo~.· hu.

"I uit de ~hiedrnil!

ru.,.

Frano<e .. Te S&elleratH.b lijD er YenChil •

\'Illchtdingen. Wij mogen bier eeh, ICholeo met grote

aaiJtaI!eo

leerlill~u.

teT uie$ uit. het oog 'rerlieZ<t'D dat de

<tiAdegelegfillbeidvelllolud!en

t'oorl'n.1uiette kerk er beta ... an too> was o,;oor het oet..iu,ea."

Mu7 ....

de .K,..,ItItt!4

be-.tuur der O. I. Cqrnp.

dali

de

gewo •• nogmeer ..

bc:tleu met

jrI'Ote

ne

blJrj(mj. Yrijlw>id

in

dl'

hOOl(st. llin _rliug ... ({.

de

pI-,enhe.id .. _".tt...

\'Illl

In.-t

woord bestond er lIi"to. De"oor praku- oe.ttbIIJJ;eD. 0011:te Wel .

blU"geftl klAl~n in de ~1'lIt ..da~ell in Woree.ter. ~, 8ómerwt

bitt.:·ff tem ..,.. hiero ..er; docb ~

knl-

Graalf-Beinet ajo er ..erachllleode

gen gft'n gehoor. F..ndaar de ... die ~_~beid ..er.chal'feo.

beid

IlI.leen vrij InAakt.

iJl

het te be-

1j~i8t~.bo.cb?~

~ll. dat ook de

'Ia:Irk

k ...am te (3) .. T. &..lIeabulot·h

bebbeo

de onder.

.t...u oorter de direkt.> invloed vun de

wi~kwuelilljCen bet

voorrecht om in

CoUljllI1.(1lÏie.

Dat

h~

de

"'aal'B('b- "Drakin1 te 11:_11 met de prof_rea

tÏj(j> ont ...ikkeling der kB..

k

iJJ

Z .

.\frl. "'!Ideateo 9an de

K ....eebcb<lOl en

vu ka. belemmerd "'''ld,

~prookt

"",I \"nlt Kollege"

't _

botll!D

k9f _ ~ ..

oor.

.... If. :0.. Vl'"ijheid. "'plke we mns p recbt ..oor _ aoderwi)aer.kwebliug om niEot.,n,i~ OOll in de loop der eeuwea in UDl'llllkiug

t. ltOmeG

de prou-".u en

I(e...ordell. Iltui_tea "UI

ete Kweebchoor

en vaD bet

.\An t).. lUIder .. bDt IllOl"~D

wij

ni.-t

koJlep.

IllU1' men ..erpie Diet, dat te

V~'D. dat. méD in die ~n Iil'lf~ .KI..,..1d1 W.llioatDII lID

80atIlWt ooet

in Xooerland nm, vent ...nd. "ll""ft.t de ook

prof __

eo Ilndeuttou zija ..an ...

...Il...!rtigp nijheid dt'l' Kt'rk hPt... ool*proken

karalrtelll au

cbrillteUb

und... T6l'eCht.

"'ordt ht't

g~l(d,

dat

w.ncW.

Bovendien ie

rui~n oadenoindilljt.

"1IW>n ....eIIn 't oogmoet Mlld"n"w.t de dat

de "...

Dbe4eo om III UDraki. te It.'form.bie de IOCh..idintt tus.«'b .... Kerk

komen

met prof __ lItoeiaten

"n -rant. t"r nnu\\'f'J'1)ood "ou hebben weinig zijD,

au ala

zij ooit ll<IR

daar ZijD.

kuull ..n ~. zo"dt>r unll ~... '·au:w eenpbalte, datzijeenondenrijzer.

k ...tst.. mnjl"Steit. lIChuldig

t.

"man." kwekelio. awer af.eoteu

d... &UItrekken

'-"",daar dat

.'d..

Xederlall~ jteloofs. &tilleD.

Wur ie

bij ..oorbeeld de biezoll-

beljjdt>ni. in het ~ artikl'l zulk ....n

den gel.... beid ..

oor etD .tOeieDt YaD

het

In.a..!,t n.'D de ov ....l""d ~ .. lIt. "n eist IQ"fDDlllliomte 8tellenboecb Olll in lUI-

dat ..ij "d .. hand 7.&1 honden aan

,le

raking te&0_ met eea Kweebcbool of

Kerlmdi",ost pn weren 6n lIitroeien ui Op welk terreiu

bij-

all.. :.f~o<lerij-t'1I "",kb.. godsdi'-Wlt!'. 't I "rn ...J.lout_teil

Kweek!OCbool,kollege

w...

d..s _Uf tiP ~st d tijd;<, dut ...gymnuiulIl.tudeuten elbDder 10 ver- d" St&.t ri"h m.. t k..rltelik .aken ill' trouwelik. dat llij im VUl

eJboder

leren tWt, ..n op lterkelik lt"blPd handelde, II:UDJlell?

Illsof do macht in rijn luuulen onbe- WIt R eie naam "u de ... relligiDc of

perkt wn.o. vergaderiog.

of wat

!DeU

dit

ook

_au

H...

^t zal ook niet I(itllll 00

O.

1.

Com· wij, wurdeoodenrljael'8euood..nrijseree .

P"I'nie

onbepaald

t~ ...roonJelen. Du .. u

van

bet gymnuium

en Bloemhof Sero.

it('..r Thl>al zegt. hieromtreut \ "HB"llr

d.l.prof_

Villi de .Kweebcbool ell 't

admilli.trn.tie tot omtrent eell kwart lI:~ege ollbLoeten? Ik beD geeD ouder·

... w voor ha ... val. ofscbonn in It..n" wiJ_

,-.n t:-oep,

maar dil beb ikait po

det...n vOOi"t'reffelik. was "" _·htvnar. aprell:kau met onderwijzel'll geleerd, dateeo dij( ..II ...'rlik al1t di.-VlIn enip:" F.n!?!Ls.> koDeg. prof_ door de meerderbeid ..an

·koIonie uit dU. t,ijd ... ant >:ij bad .ter- ooze oDderwij&e1'8en ouder::wij&e..-u ala k.. t.>g..nst.a.noon dio> een ...ak_m een oovenoatnurlik wellill beechoowd oog hi ..ld ..n op

baar

daden. maar zodrll ....ordt. niet omdlt de zoduige ooderwij.

die Il"'-Ollde bep" ..k.inlt ...--erd verwijd.ml

Ilel'8lDÏDder

bekw .. m zijo-waot een kol·

... nl hna~ r~e.riog Jx.cIorv ..." ('U ""1'. lege profe_n i8opZ'IIbest genómeo ook nlpt.i~ ..nd. En toclt worell ~en van maar!lllll bevoorrecht. ooderwijzer-maar hllar daden 7.0onr<'t'htvaa.diJ( Ill•.,onF- omdat daar te luin gelegenheid i. voor o"rd .... l ze b ..,.ft

~~"t.."

Wij geIn- keOD_mamg .

v"" dn .. niet, dnt d.. K&rk. Jro..w ..

r

^Oil' (4) Te &elJeaboolcb, ja, hebtoeu lij hel

' ...0'1'"'0 IUIn de .bat, el' w,.rkelik yoorrecbt OIUmet JODge menllell olll te

onder h...tt g..nl ..n. Sk>cht... in de gaan, die zicb voor de Te'_'billeDde betrek (La~"" .-an "';U"m Adr. "un' der Stel killgen bek ...m.n mur di_lIde vonr·

~on men bitt_ t... k.n. ..n di .. rechten pieten zij eveneen8 op de boven·

kla.'hten ,nmm billik. JH. pr...Jilollltefl gomoetnde plaatlltlll en in eommige opaich- lIit di .. ou .... tijd lI'aren n... t 'nann"" ten vee110eer,

rli .. srhitt ..nJen. Zij dKI ..n bllll plicht VoIj(UrDe beaam ik WIt ónze weleerw .

na.llr h..t fidtt dat zij had ...n; dodI vriend zegt omtrent de 8d:001Jheid vau J"

...r

""t

nlj(..mt'f''' W:lS t'r weiuip: \'{'r· natuur, III"" is Stelleuboech ill dit opzichl heffrnd" ill de lanJ(p .lie.n.ot.... op ue. geschiJcter daD .Kaapatad?

Z.,.><httt. E.._ met de kom.t van

':"11

^En.

Wit

^hij

¥at

fJmtnmt ru.l{ezondheid Lier. een t>l'OIJ ..., vriend VBn John

N'l",...

Villi !tet kJiuUl&t,

wil

ilt ten lterlt:ate hê.

tem, j" ....m .... vomn.dering. Zijn innig., twijfelen "" zelfs

teseUllpre ..

en. III:

1I:",1,,,",,,ht,. zijn korte

i1R-"

kpm.ach. mij aan geeD onrdrijvlQj{ IICboldig al.

t,!,,, p.-Jilci ..!" zi~n It....go:·lu h"""Iw- -ten 8pijte nu

wat

geo_kundigeo bier·

\ ...k, ~ijn T... ndintti,v"" ~~ dit ,,!lf';! stAk omtnlot zeggen-zeg dat titellenoo.cb een af hij ...at m.. " 1'"""'11""

1it..

woon I\'ll" te van de onguondMte plaatao iu C,Jtlland zip". z..lf. lI.. t hond ..n ~an hidJ<lond ..n Ut. Om van mijzelveD niete te zeggen-

door I m w .... iet ni,,"w~. Doch dit de ondervinding ill echter de h.. lte 18fr

all .... I Loort tot n lat ...· tijdp<>rk .. o meeeter_u ik, al. ru. tijd en ruimte mij '·.ml;"'nt '-JM"'king op d.. bt>.-temde de voor'-ldeo kUUllen

"Iants. lIigvuldigen van gellfierde joo~ mell .. n.

die vandug ala gejaagde herten TIU het eneeinde naar bet andere eiode "au ona

laud

lDellen mooteD 0111te bentelIeD, en die in weerwil "aD dit alle8 toch de een·

zame bewoners wordeD van een

,.ro<'~

tcraf. Eo

dit IJJee bebheo zijte wijten .-au fiet lP;ezoruleSteileDbo.ch.

Wat de «oedknopte nIl he' leven ~- treft wenH

ik .hU

^dit te zeggeIl, dat 10&';811 op Fr.!l8Chhock _en P .. rl v.~rkrij!:.

~ i,tegen

.£:n per

Jaar. terwIjl men op &ellenooedl £40 per jaar betalell moet ruet gft'n rle miu.te ~tue behande·

ling. Ko ",.t bet «"riDge genar Toor

verleiding

betreft, kali ik vele p.laat.en 0p'noemeo.

,lil!

iD. dit opzi~ht ~hill:ter ZIjn. BovendleD .. hd bIJ 1111) Dog de

"raag of bet w~~lik i. OlD

een

jonll.e maD. die toch ZIJD bele leven met ..~rlC1·

diDjJ8D te Itampeo zal hebben, zo IDge- kerkerd te houden. Jat bij niet ... eet eo ziet.

Ik zie dua geeD onp.rtijdjgheid in de redeuen door de wel. eerwaarde heer aaD·

",'llroerd.

X....r mijn inzien, i. het geh.eelelllll

Dodig om

de

Normaahocbool nabij een

kollege te bebbeD. "nt niem.lld kan zich voo~. de ~aad, ... n B:~. bekwI' men en tegeliJkortiJd ~derwlJ8 g-av,,".

En iemand die op 8telJenl108<:h de graad van B..'\. heeft verworven, zal hem uiet

"erliezen, als hij eell !JUr mijlen moet l"'w,n naar een gezouder eli meer l'eDtrllle plul. OlD zlli, aau de pedagogiek te wijdun. ~,

W.aarom

DIet RobertIOn geholpt'n, dIt alr~~ ill deze de "oortou w heeft IP;8DO-

me.u.! Waarom kali de Boog·

Eerw.

Synode Diet de reeds opgerichte Normaal·

";hool aldaar uvenlefDeo eo daarvan oou .ukMs maken? la Worcester. wat de IÏjl.

'eTI gezondheid .. ng.at, Diet veel 'ltcscllJltl"r dan SteUenbollt;h ~

En •• 1.

de Nonoaalachool zo Doodwt'n·

dil!; nabij een Itollege moet We28J1 ... aarOlfl

kan men dan lliet het lI:ollege te GraaIT·

Reinet wat men "oorDellleDH i.te do•.'I1-

tot

.JIe"

"..tatU8 vIn een kollege te. ver~e~eo eo t\gelijkertijd een plaats ID dJe .. erlike en d~llllltige gebouwen voor eeo nor·

maalschool:' Graaff· Heillel toch iR veel gezond." eo meer ceotraal .laD Stellen·

l>OHCh.

a. ... .,. ... d~'~_

1 r.tfbináer.

1 Qpe.. Lr.

• ~ Tuigen.

•" 'Jr

,.tll"'jl4,IITh'k T1hW,.t in

., t 'I' h ,bh.'11

, ,d,.~'n 111."'....tr-n wOTtl.'u

I :.~~ ,:. t-\,u"P'"'ta<h ...

k...

rkt."'- , oil .ll!.!.l~v.urJ'I4Je.u r an

"J,1t ti

· ,.1,1 vnn Drakenstein

, f.r"·I\ f)\'f'f J...btjdmgtt'u

•... 1\ rrm ...nfnlui~. DHUIr

, rt111"1\" k('rkf*f'UJtd in

... ,1"1,;,"':'1'" 11"t'r }tt·t, ))p...

I'! \11t' lilt het buiten-

I

'VOENSDAG, de ~4ste OKTOBER, 1906.

}Jet ill.lWulái. bepo8tigd aoor de Exekuteuren ill de Boedel

ftIl

wijlen de heet:~A.So'GBoBlueUl\a, zuUea dé ~ke.D op plaat.

en datum Yoorme)d~per Publi~ Veili!Jg .,«kopall:- ".

. l Kolouiale Paarden, 2 Kol~le Biehl. 8 ~l BeeateD (w...

sommige iD melk), 6 Varkena, 2 lhgeaiJ op nren <.. beel DienW), 1 Kap

en 2 a.re Karreu. 1 BaDeI "at,,'" ~ eo de PWODe BoeJderiJ-

gereedsebappen, EDige Leg~ PIe WijD, I.oren eD BikeJa.

liET GEWONE ASSORTHIENT

_v

!lU/SRAAD .

_.

• _, I,

• - ,'1'

.' I'! ,k JIIt'U"t· j.,,"-·tnp ....n ..

.• r,jo- ''''n\ P Simond.

...' .: ',",,\ r Eltrot'""~ tof·ru~ te

• I (.' ." 11 IIit~nJllujt' v~rt&~

I', ,'1 ,jnor lM"1Il 'V,,·n-w.',r.

.... \ " .. Jo' ,i.., HU~f"noLPu In

'.' '-.u:"".

Hij ..."rtl

j, 1I~,l(lr,k Ik·k ill 't i711 .... l1~tJll ~tf'llt'nb,w.._ch

1)11.1, r haar (~rd ..

I' " \k ...n . h'.Jr:OIl 'h' ~.,.._

., - n,·t h,·t t)4.")U't\ PR der

'-_"\ ",lt,.Ht! w ....rd. TIP'

,I I Ilrt'l1 'ZICh in h...t.

I,,"~i ,"f"'n 1\,pof-t'lf" lu~rk , ,r" 4·t ... ·...tI' k..rtq(t"bou."

r'11.·ld 1\a". 0,.. Bc:-.k .Jol.,,'r Hij had ti"

\.~J1 d ... 'Van Lt.J()n.

"I :':"pl,·""cl. .

'!IIIII dl' rt~t'rln~_

•. ' oInthrak ~tal1 hll'dn~

I)..h r Th",. le.

1>,. f"."I n (voor de

... '\"rd"11 Il.t',·on(tf'n uit

I• .,~_ dnur H ..nnln"

-\-,.rlll.I"kt. C:H-I

noor

ol •. 'ort d_. doot VUlt I"!l' rIal \ .tn Hc)(}rn

, .. j.'11<~'fl "'-' t~m41.

- '." ,r .J,. ":OIl1"'t'.<1 k..r- . '1 ,""" '1""'1011.- bijdra-

- 1•• 11 IHf .rT111t"lIfonds ont-

",,·I1.·nloo ...·.. M· ...·ft,

'l.·t AllIr ran IlIPt ar-

.. ... "1.:. 111,'11 hulp \~.:ln lie

...,.rK, r,t.lIl. (lit' tCM't1 o,"\'r

' ...~. 1" ...k.'I h.ul. Daar ook

, ,. ," 'I ~If,'nJ 1I1t..~hrij-

., ~.' H·,lof \1 "'1 hPko-

... ,.,.111"':' ~:I"nlutt"rlJ tf"~

~. rk, "k houwrond ....

"r':. " '.,I.~t\'IHtl ...,-.;t{'o~W

. .. r" . ,,' ,J,.lf ,IPr'I('·lijk .. "'an- - '..: lik II 11"-1)1'1)1I1.£' ba7.aarói

L:."; ~',,:,

^.j~

1lI00it ..

^hPló.

•I' 'l" '_:p.,.(·hlt"'(knl!'lo c.Wr

~'Il"'" :tf'l.Ulldprlik bft.-

"""1 ,'r n~·l IS; dat ~U

.. 1" .• ...,.kkt"11 7.a1 Op '!Illf £It· :1.olnd ..u~ht

..'\ ...tllul t .w,

tt

e-

'1 ~ ,.' 11 k;· r k pn ,1,· . Ild"11

.~" .III' kt~1t"tt"rkf"rllt . ' ""!ld,' ....~u~'. IJ\.Oflt'1I . \. ,-, ""~.' n ...t ,'p.n\iI("ht~n

""I t-:Jl d.I.II' (t.-, Kanp

.. ., II:: ,Itt ... \':ln Ilt" ()U)1,t

, !I.' !Hrt h."', ooll H44t.I'f'I<I ~'I\ f'ldf'~

, .' ,,J I. I I" bt>j!:rij..

.. ,... 1: _',ud ...du·o ..t, lIit

,_. 'l'-M'!:lIIl! "('rd hot-

'" \ t _ ,."" d-f"r '-t~lt:>.ln-

')Ind.·1 rnf .... tf'n tw- . r .... "'Io!,·ttfk 7.H'h dan - !ol h"rH nh"

t"'.·-

• I, J.l·I'It. vllOrd.lt

,I.·

.' ' r \, rkr.· ...\,! t"l!t'n-

\\. .. 1\ _1.\1, d. l)r'''4Ii~

.'." ,,' • HIJ " ... cl :IJ"

.,:.-.,,·1"

mt"t li ..

·." ...,·I ..t,·n tut ..I dt>

.I~,Ilil '·..r ....,,,dt·1I ,

• f rn.·r fn han.

'II'~ ~IJl ..lilt I1IIWd,k-

, I. "I H,· ...I. h'j rI"

~,rk"r,!ad ti' ~f.,l.

LET WEL:

ZOlftlDIL, IILLIlG1'OI" 10llSDlS, 24 Ot&8ber1906,

'S MORGENS TE HALF-ELF URE.

M. L. SMITH & Co., ,AFSLAGERS.

S. P. H. DE VILLIERS,.

.Beltierder • Paarl,

10 Oktober 1906.

--u-

DAVID K.L.4S8,

Vel'1reer\!_w.

25 E.me KI.. .longe Paarden, ,400 Ext•• Vette Bokken,

450 do. do.' Schapen, tOO 'OoIen en LammeN,

80Trek~n •

II

,-~----

Op DINSDA<{ de 23ste' d~zer,

ZAL de ondergetekende Pu~liek doeD verkopen te KLAPMUTS STATION, boveDgemeld ,etallVee.-De PaanleJuijnalle 3en4jareu oud, ged.reueerd, geteeld bil de ~ Piet J. CODradie, "zaai Plaata,"

Sutherland, die geeD koeten ODtzi~nheeft om de beate Haebey Hengsten te verkrijgen. Onder de P.ardd ZijD er eDÏ@'e prachtige paren, en sijn

in goede konditie. Het Vee ill vft, ge&ebikt ook voor de Slachter ..

I A. J. MULLER.

A. B. PE VILLIERS" Co••

; Y endu-Adminiatra&eura.

&,P.S.-Geen aangeb1hte Vee zal 'verkocht worden .

Paarl, lOkt. 1906. I .

I· ,

ANALAND

"

#deling

lOp

22 ... .

;.,.

,., .." 10 . ure 'a

.

Constantia Vruchtekwe- kers.

aan

Vrij burg, betalings mijnen I

...tlAltIAItsen, nabij het termijn

De ter-

I

NI e:UWERUS T,

Lang" I de harde weg tUfolscn MALMESBURY en HOPEFIELD,

I

i

nl"

DO~DER])AG. 1 NOVEMBER 1906~

OM

10.30 v.w.

'",'t'tlllIl ....;lrt. poli ..

I..d.or k"';11Il h.·t

;..., ,h'- hrt'lIk. \'IKlr- 'IIJil.· ()\'prllalilt-l

t-:fI\lt·I..,·t\ ll1h·r ....t ... I' ~1)fn!lt 1.. ....:1rt_pU_

I.:, ,," ll!.!t· ..tt·l,l I.wh

'k"ll EI'n lilt·,

· r'lO'llf \'~or',.!"lp~d.

0',' "1' h.·t ont ..ta:lU

1 1111Itl!: ...3rl~la t III

, .... ll,.dl:: lO.. Il

, H.l!l"n ~t1.111t"n

" I ••~I hot)1.! ";f-

()nlh-r \-"{)(}f"z,tt....r·(·hnp \':,II de ht"Pr .1. \' .,ruel.1 ...

"ru

^<I.. ,",JJ'iK" ,,,',,k tl..

11l~1t1~(Jf.llk* .\'"l'r~,a<lerinK ~{t!bUI"Lt'D!au d.· Co,,~tJlntla 'ruda.t.·kw ..kcl"' , ..r-

,·III~'1njC. (h. t"olJ.(PI"j ..-14Jocit"u \\'a.ren tt, ..

~"I'"

o.. r<lll(: 1". '·"r-kld. "_Cloete, H.

('h.d.·. L.W."., T.", .._,.oil, &...t'r, Thatc·h ...·• F. SlIIut_ .. \. "Jln

M_n"".

11I,,,... n .J. ~llIlfh. Ja,. :\lalal1. W. H

'''''''!I;'';I,

"'"r!(tl ..'n,

!l ..

^thf~ld,·r ^"n ^T

L W'alpl"1lwvet' tl ....n. _kr ..t ..ri'l.

De h...·.... \. TIu.",h .. r ..n

F.

\'"r-f...lJ

JUli. wl"rd..-n ul:oo If-df"n ,U.4'kou·u.

0 .. h....r .I. :-<l1llJt. d,~·I"""1114'<1".

":a'

h'J .1.· v..rlQUk>nfl~ van d~. afdeling'- rau.j Jli(" lt.acl klinlu"l1 bl]\\'otwn om on r d.· Cou ...tuntt.:L Dipp R"'j~r wt-1'

1••'I ..."k.... ,Iur'h .Iat d..I""'r H.• \1·

1"11 lw! o;'lt.~Jt;i>r

.p

k.· WHI " ..-

tJrflc hl "'11 dut ~Iot~n "a (Lat IIf't h-

Haw·It>I... kUfltltt.-"t-" ti~ 1aak. Z.Hl o'H.wr·

:r..,.·k"fl "Il n·r ...I:,J.!,?.uU op7..endf"n, (lp \·o.,r,t.,1 ',llJ .k h.... r H. Cloeto

\\ ,"rtl h...~ltt·f1 pt~1I '4·llril'·4:·n tt' rirhu·u aan ti.> Hfd ..·lin'(,nw.d ttlt'1. lwt n·"n.tM ..k .1... \ ...n·llj~lnJ.:

,of'""

n·..r ..lu.~ on'r Jt.. \\'4'~

tOt" tt"' 7"'I1(j("o..

1>•• " ....r I. (10H., ·tdtl., 1I,~ .... olg ..

7.IJII np d,· "()IIJ!~' \',·r~.ad-tnll(o!' K(.,.J;tIlP

k,1J1I1"'J;!.t'\lll~ \oor om t'tE"1l ...uh~onllh·t.

1".·...1.,~t"dt. IIJt d(' nKlt'7.lttt'r. VI("'t'-n,oT-

7.ltt.'r ,'11 \'UOr ...tt·llt~r t~·ht'rU)('Iflt_111 4)m

,I. wnk btotn·ff,,",!t· ti .. ""m('n'llleltlllll

\ all d,· \·..n·nl"",'1n~ met dt~ ~t~lIf'nb-c~,..("h

"'.'p"mt, ..,·" \',·rl.'l14(inll, lIIot h..t do,"

1...",1bou ..' ..."'" ..."'·h&I'p'·" .:..,..lIl1ellll k

In 'f' \r~..ren. tt" ~prf",kt'n

E~n ;"m"'l1dA~mt'lIt op dit \'()()riotf~1

" •• ,r <I., hr. H CI ..

t,·.

II). ".Iut 1I1t.i-d.'

1"11...n ntn cJp Con ...t.ant\~l vil('h ....~"p- k,"r" ~("r ('-..£I kooppratlPvt" ff"n~nl~~uJZ::

"()I'd •. j!p,-urnui. flI",-t hf'lt tint·) Lllidl.otl\\

!.!t'n..."(J~·h;lp~ll.

1lI.·....

^ttanz. In rf~ \·o....

~.t.

,'Il d ..at

,"'tt

knl1lft."t'" }M'nOt,"'lIId \\'"tlPQP tun lnli~·htln~f"Jt tt· \'I'rkri~PII \·..illl dt'

"';t ••II...I1~~·h C"'II P:utrl Lt.'i;,!o¥t)('laflé"'. tfl'lI

~ln(l .. Uit t •• vlnd.·1l \If 1.IJ lw-~j,(1 hlJI1 7.),.h h' \"t·ft·flic.t ..n III Pt ti ...\'t>'r!'(·hlllt:"tt(l~

n-,rr'nl~IH~en," "l~rf('l1Julat ht't oor·

..prol1k,~liktl \·()()r ..tt·1 \ItU" 1n!-!E"trokkt·n.

,,'allJ( ... nOlllof"n.

(;~".Rn t-'I:'II clrkul;urt· nlll .1(> !1t~r (; »u",blon .. W,II'>lIII". r.III I.' \\ lJI1'

'''''l!

\nI&r+>ijti.. bON"n np 0.. I!\tI..

()"7."r III d,> \\"ijnb.·r~ h....fzaal t(~r n.:.r- l(.ui •. nl1JZ,: ,,'~rrlcli CJPf!t!''''",:J.K-n tk',r n~r-

kl'-'7.llIJl nUl t-"\-ln pl:aatSot"bk .ko,"'t'~ OUI

ILl t •• }(Mat\ \n"lkf' In7.enc-lln~~11 \'il"

bwr na..lr .lt-' Zllld .\fnkaNn ...·tf'lltoon-

..t ••lhn~ 111 H.n7 ti' 1..oU(lt,-"11 kUnJH'n

\\u,...It·11 >t....7.A.Jf1t}PIl I

I),.. h~r .J. \' ..."'f~It_1 d,·tlldtll ","rvu ..

I. lilt IlJj b.-,lul<'11 )" ..1 h.>'.

j!t'll" 1I14~t. t ~, .~1I Hij w,'t-""'o

pn ...ltl ...llt ...4·~U'p nf'l>r t.. )!1tt. t 1 t I'nti\ k up lwt 'troll' nil t('

1n :I.IjJ( ut"'" N'ld tp hP7.ot.k"1l I'U

\-pl)!:td, •• rlltJ,tf"rl ~en,!. _ I

d.- ltJOrd ••i+"u a~'11 dl> kOt'JM·ratw \,-"r KlB-

.1"11_\;)11 I_I~t _{.... '}'-t 'prak Ilij d<o ₁honp 'lit.

tla.t lI.htlPk ..t,.~ bUltf"n ~ ot.,u z.(lt~

I [:. dit

III""

.n,!..r' cian ".

aurdt.·n, \ I.'-r Jf" ~...ac..iatIP 7,.on IlP.

UJHi"f1l.,uuj! 'Voor ( j'

tt·kt·n~n . I 1.. J SmIJt ...

o

n'.l,...,t.-.I nlll fe f'tf"rf'Jl ' .

lj H al.,.~t,p tol

""""rl.'

IIt

",,,nl.I., h:--'t k _.,::.. ~, .. voor bN III 1...111

"~rkV1'rti. n""" 1M""\@'Jl

,.~tpkll' ,,·rtrouwen .

)!,

"sr \'\ f~" t

"""lot""

.,

cIatd.·^0..1>

1"0>"""

^TIllIl.

r...jcl{"nt d .. :\'-';';(11(,14t ....np l pr I I ,_....,"""'oor' "It ..n.

oou,,<nlu(?.a. t't i' rn"l.D tnfl't N"O {)<o v....n.,htinll"·n "lII~I¥.du P. Cht ..p-

v_prallk .-an de b_ .

pilll o ....r ru. Y'Ttl"bt..nu,t"oor

•

"·"""'L.A..,over tienjaren

en inbezitne~

ming wordt gegeven. Schrij om boekje, i dat volledige biezonderhe4en geeft van

I

dit ongehoorq.e aanbod en d redenen die het aansporen, aan de prokureuren der Maatschappij,

;

08 harlR IDSEIlliTT II DE BEER J

Prlkurl.rel, Ill., 'rll~lrl.

I Dubbe1e-loop Hagel Geweer.

wat nog Terder zal aangeboden wordeD.

J. N. E. VERCUE14, . EDigCarat.

J. W_MOORRl$S Jr. eSt Co., Alslage",

. J

,

'

1 Oktober, 1906. Plaats te

EEN eente klu Wijn-, T_,

;be!ee:"r..::- =..Jl

^<

diatrikt; omtnmt

25

mijlen

YMI-

Ka&paad, groot omtrent 400 morgen. 70,000 Geënte WijDRok-- lI:eo, 500 Apprl en Peerbómea:

Gebouwen in gOede order, meetiIIl ouder IJzeren Dak. Water ... oIop.

PIaa&8 ba ook in twee ol drie delen verkocht worden.

Verdere biezonderbeden bij de Eigenaar,

~, t ,I t .. \\''1!," !,!fL.

'It "':"111("1('1 ... \',·r·

I Id" !'II #'11 'J; ....·n

.' <\tI.J ,t.·rd \ pr·

, ....'·rkt!l·I1IWlt ....,hHp

",·1k.· IUin ht.t , l.II' ",Ir.·u fl"'4l: ....-

'. I 'IO'f',. iI.lll '-lllk.·

i' r" ••n. \, rkla.ard.·

r'Ojj"'l tlot"'tolld

, "HIIl\, " ....IrI ...t ^In '" l,qJ 1.~1I1 ..land

d"/.· t\.nloll' ....

.. ,," Iir 1" \I\·."r)..."l·- f',.:, 1l\\'",)rtli~'~lld ...

. " k ,·.·rt'Jd •

',110 \rt ....ltlil

..,I'IJll.·n d:.t ,I". \1.,]'·.I,.,t '1,\.1 tnt 1"9'11"

', ..I dt\ .I,'f,1!llt'n,

\ ,·r 11.1.1 til tt· ,.;t\',.- _"" 110-' !..·t r."kk1nc.

',' ,I·' .rrond\-\t.tttlOll

11'....:;dHH.!' 111

1\ L".1 ·' hl'l!.'lIh",,~ntj'

"r 'illf ulld ..r d.·

I, ,"'f,'llt, 7..0"- ,I Ptrl4'IIIt'III'"

r \ .·r'.!,IIl.·fllIL:,I·!f

\,' ,lk, trlllll·n.rll1\!:

'. Ilf '"..rd Ol1th'r

\ ,6.1 ·r'·11 IJlT h,·t

• 11,""" k.·rk ,."

1)" Hnl ....~

_ \1oO·r ~J' l.wh PP

. I" ,h.l Ilk,·u \'" I...·...

l.t' , ' 1.0 h.··,"-

· ". ~!.,,! !.H'h ..an

.. ',. I' h,'.·ft O\· ....r-

I \. [I,11rJl"

tt....

^111-

,. .1 Ih' HII~,.·ft"'"

• UI.II ..,}....'l.t·l\t,

'I ,~ hal\ (' hl]

I,tI 1'", 1 \:tl) ,'oln-

1\' rk.·ll Jkt,

7..'''''11

\,. ~., .~tP·kklTl~

• ".'111, III fh~l.f·r ko-

I. rol h, ...·hnll\'-l\··

1 ... ~ ... 11 111" k~rkF"-

\ .>\)<-'11 uI] lat"r 'l ,j,.j•." 011< 01.... ,1

\10"" nn1'P k.-rk 111

ROTE PUBLIEKE VEE VBRKOPING ..

Ta

P.J. ROUX, VIottenbetg S~

D~ ZU1D A .... U ...

1_ lntll.lI'Q_

LIIIr __

(Het voo",lel -.an de leden ~er' Zuid AfriWD!48 partij op he~ ouderw'J. weltt lr:o,"itec VlUl 1906 waá; dal hogere grnarl ooderwijun direkt iD verband Ulet

,I.

'-taande kolleg68 zullen .o~!'o opge·

leid. Dit Il'hten w" l'en kostehk vooo:&.lel, en cle v8l'plaat8iug vin h.,l Normaal Kol- lege (dat deel der inricbting beortellld ',·"or de opleiding no hogere graad ollder.

wijzen!) naar Stellenboflch, behoort !Ill·

tuurlik AlDen te gaall met <le ovtl1'nllme van dat w&lk d()('r de Victoria Kollege

RaMI.

Will" Wittedriliet .. van eie on!(&- zondheid Vin StellenlOO8Ch zegt, k.n It."h niel ernslig bedoeld z'Jn. St..llenltOOl"b heeft een even It8Z0Dd klim ... ' 118 euij{

aDder dorp in de Kaapkolr.uie.-Red. ~Oo.

1..>10<1.":

PUBLIEKE VERKOPING TE •

G L EN LIL Y, nabij Malmesbury, Op DINSDAG, de 2Hste OKTOBER e.k.,

BEGiNNB.DE TE

10

eKE PRECIES, "'AN

400 eente klas Slacht Bokken, 200 eente klas Slar:ht Schapen, (Afrikanen), 10 Slacht Ossen (goede kooditie}, .12 G~reMeerde Leis, van 3 tot 6 jaar oud, I Paar v:

⁰¹¹

Kar Mernes, 3 J~ oud,.l Paar Doaker-brniD Kar Purdeo, 4 laar oud, I Paar LlCh~brnm Kar Paarden, 6 jaar oud, 2 eerste kl.. Rij- en Schiet Paarden, I Blauw