Zuid-Afrikaan 1894-12

VOOR GOEDk WAARDE

JN JONGENS KLEElJftEN

G' .UIl n.

Economic Outiitting Co.,

F A.HRICEEBKNDB KLEEltBNluxBRs,

KA"PS'rAD

Hr' WHEELER S LIKDOORN .zALF.

Beroemd wegens het wegnemen tan Lik~ zoDder PiJrI,

P bli kVk . . 1/6, per Post 1jlO.

^I;

n le e er OOplllgi MELK VAN VIOLETTEN.

40 Uit~pZochte Boln PaOldan,'

VAN ZEER KOSTBAAR

De ZulvonIe_guioht""plrisochor, hot .. rwijderl ~, G E-'0 !..:~ GE."

van 3 tot 6 Jaren oud,

I ~

+.~ d V \ Sproeten,enz. 1/6, per Post 2/-. ...

L

00 woensdao 19 ïïeser, :., aS-009 en at'ITsr!:anz WH,FELERS CAPILLARINE '(Het is geen Verl)~

Z

t\'f\:E.r-;

bovenstaande

Pearden '

Geeft Gnjze ~n zijn Oorapr9tllcelillte K_,

en

bevordert den

~bl~e,k worden opgeveild te

r

DE qBdergeteekende beboorlijk ge-I groei 2/6, per Post 3/10.

KLAI~lL,8-STATIE. De ~aar-, authorÏ.8eerrl door de Execu- CARBULONDENTOZO. BRANDRAMS H.B. BLOEM VAN ZWAVEL.

den zIJn allen geleerd, en verscheidene teuren in deo Boedel van wijlen den Een aller. aangenaamste schuimende Tanden ea mond spoelsel.'

'l,k P"'''

zullen

vertoond

word.n.

I heer 1.

P

A .

.Il.. ", ", pnbli- .. ,. 1/6,

per

Po,~.2/-. . ·PARrs 0 REEN voor het vernielen van 81~keD

ut slechts op du naam I I '''''I'<n op de plaats .eI"R ' ,_ -Tri Vruêlitboomen.

J. A. C \R8T.ENS. ; Op Dondert1{/~ 27 Deser ', f---:'!

FA UR F, Nl:ETHLING &

Uo., . , • i

AfBlagm. I. De plaats genaamd, 'S, H~"r,qn . Gift gt'ltgen te IIdri~rherg (\1orfoer- ; . ~at) district Stellenbuseu,

bevattende

l

---...:...-- : Woonhuie,

Kelder, Stallen,

Buitenee. I

Publieke

_VAN

Verkooping I

_;

onder Gegalvaniseerd bouwen enz.

all-n

in zeergoene IJzeren Daken,' orde, --P-O-B-L-I-E-K-E;--VE- ... R"'--X-O.-O-P--.I-N-G----

beplant met 40,000 Wijngaard-8tok_

Een V~rkieslijk Erf. Hutsraad. ke. eenige honderde Vrucbtboomen Aandeeleo,

ellZ,

in

soorten.

A.! N DE PAAr:L, De Plaats is 1':Jzouder vruchtbaar

- -- en voor een groo' deel mgekampt en

In .ien Doedel van wijlen den heer I is groot circa 156 morgen. Er is een

JUHA:;~YS WILHELMUS

WISSELS- groot

Eikenbosch

van ongeveer

1,000

Boomen ID

vollen bladerdos.

ï; II. 10 ~tukvaten van 5 en 6 leg- gers elk, 13 Kuipen van 5

^en

61eggers elk. Legl(ers, Pijpen, Haifamen, Trechters, Emmers en Kranen, Brande- wijngketels,enz.

Verkooping

tebeginnen om10uur v,m.

P. J. Bosman P. W. zn., Afslager.

I, Dat verkieslijk Eigendom met Btellenbosch,

daaropstaende mime Woonbuis, Pak- 12 December 1894.

huis, ~tal, Wagenhuis eo andere ver- . '__._._

trekken, zelegeu op het kerkplein een

der aanzenaaruste

gedeelten

van

het

Dorp. [le staud

voor

('{'lUI

verkies- lijk WOnl~llt

wnt

centrale li~ging. be-

treft io;\'f'cl

waard. BUitendien

^I!'

er een

pmchti;;r

stuk

grond

strek

keilde tot

aan

^lj..

Bl'rg

Rivier beplant

met een k l-uu- WIJilgalird eli uitgezochte

Vn!chtl'I),jillt'll

eli voorzien vau 6C1l

OP wOtNSDAC, 19 DEClMBrR,

m,X'}(

tUIl1 waaroor de grond uit- '7 liLLEN

opgemclce (!~St'll eli

Ezels

nemend g' sclukt I';. '"

publiek \t'rkocllt

\\urt4cn te

LU~E

nOf'WER

EN; / KLA P hl LiT~-S l' '\ 11

1':

H

Ulsra3.(:

I

f'\011(

I

t: erl.~

'ndrr

e

De Ossen

LIJ.II I t't'll

""oede

conditie T_li

i'l

_{l "} 1 nI)IItI'er,

t '"

",0f .

!~",

St

Ut,

.lcu

, (g _

^t' d^l'lJ w

orr]...

'1

1

n speciaal opgczoudeu

voor

L' ('l )

KI d rkasten en ~ ac Her.

WUllt' ell L~"V nairs e e '"" ,

Tapijten,

S

pï'e!lels, Lampen, Wasch- De Villiers, Immelman & Co.,

en Kleed-

Taftl~. Ledik

ant-n,

Veder- A

(slagers.

en BeddeD ^('[1

Mafra811€I1,

1

Bureau,

'P&8rl 5 V,>e. 11:\~14,

Boekeu l\akken met

Boeken,

2 :;toep- --- _

b.wk"II,

111as,

Porcelein

eli

Aarde- werk, Keukengereedschep en een menlgtt andere nuttige artikel en.

VOORT::l: 1:3

Kleine Wijn Vaten (zooals ankers halfalllen enz.) 6

AZ1Jil Vaten, Balies,

Kisten enz.

E1~DELlJK :

4

AanJeelen

¹⁰

de

Psarlsche

Spiri-

tus

Jfaabchappij.

;j

Aandeden iu de Paarlsche Wijn llllatschappij,

1 Aandeeien

in de Koloniale

Bran. lcwijn

Maatschappij,

H A~anJeelen in de United Lang- FA URE, NE8THLING ~ Co.,

laagte G. M. Maatschappij, A/Blai;cra.

251) Aandeelen

¹⁰

de Di vene (). M. Paarl, 17 Dec. 1894.

f1aat~chappijeo.

J. S . .MaraM ti· Co., Vendu Af~la']ent.

, . ,

L~ EN onovertroffen \feik· en

^{ZS81- I}

Alle JOIl&ste NituwlKhede:n in Juweliersw&r6b, Zilver- .CJ ~ts M mijl van de :;~ad, 15! enwaren, Eiectl'opla.at en Fanoy Goederen,

minuieD

vu de Statie. BesproeId door 3 fonteinen en loopend stroom.

Wijngwu'd, V ruc~tn

,klord,

Tl1in-

J.R.

su, Bosch

k \1

J 8, NEL,

groud en .

,"1 . . eu,

ver'0eg6

?._-'O"·,,~, Geb. :-,'<n'''OO1>T.

zich

bl)

H. 2 City Chambers,

\wd U'J ....t:.}.I; ..~ld, diat.

o.m.u.. :

K...tad.

~8

c;,; S ov... "'" lll!l4. --r-" .,.

Paarl, 11 Dec. 1

^b94,

D

E ondergeteekenden

daartoe

geau- thoriseerd

door de Executeureo

Ï'estamentair

zullen op

Donderdag, 20 December.

's morgens

ten

I ()nre

Publiek Ver- koepen

Paarl,

ï Dec.

^1894.

Z\VAVEL! Z\YAVEL!

D E Undtlrgeteekendcn bieden nu Braudrams Zwavel aan in Vaat- j~

en

\'a~en tegen de laagste markt- pnJzcn.

• JAMr~S

8EA.RIGHT & Co., 18 Strand-Btraat,

Kaapstad DOODBERICHT.

A

AN Blo.d-renra.o ten ellVrienden wordt hi; deze bellend gemaakt dat het den '&'h'tjz.o God behaagd heeft op :.:'4 Novem- Der1~9~ van 008 Wt'Il te DelDen ona. ge- liefde ZOOD lz.u.~J[J:&T :SEL,&lom bekend

&la C...,aJ!;' Da ..::,; oJmartehjk zU!kbed nn eeue' '''""od e. . ea, dill IJij wet geduld llNe~ tl'l zl)n elD' ,iu den ondérdom 'Jan 2,;"'<1,4 Ullla.nden eD 18 dagen. 'Zij d,e eenc'~al met bew ow"llnl{ gehlld hebben b,oben bem bewind wegens zijne stille,

~ ...,!I'~En I(ehoon:ame ~l!IIprekken en gedrag.

'RC)('

,""II..H

de wonde ..iJ wij willen nedrig Itll LI>('J"rn ..lJ ol .. ro...deknfljjtln die .ns ge- lifolr~r, h~ft.

"\ 'pr&k~a hem w~t deze woorden toe

"Rr....'"Cll'''''lII!!IlIJ hrt VS.! ja in 't koude k.tll", graf,

~t ')(;M:} '.u(,n\II,'LJ ~~it'uken dau d6G dllt( Jéi aan

1f'L ,1~

Wa.u,-:. >\.j ",,\ Yl-'r~iIJJJ6Q toeD d .., flMtr u ~n 0" ,.-ai

Ra''''''!L 'I ,.:rat, '. dii-Af hf,,:r'8ld, IU (iel(1nlkh,., Rnat

\"i\:T: Je ~1l,",,1~bt'1d tot den mor~1l der op&ta.odlcg

"an ..,....!r :eoo{T""· ...n IDUen are"Pf"ld w0rden en WIJ t'1._:; Sci.L..:-e-~hu' 'ot .a.n~ICh.t. e!Clloder luJlen

..._,,4C'fc.ou"' .. u .

lloe '_'t~, ~Il:n..:~o en ''Tleuden 1IFOrrltm ooit al_

~ k;t'~"'h·a.,-·Lt lhe 001' .auo ~\ro4Iw beaoobc _

~fk)j ~r: !--a.f';(Ihe.n.

D.~ ~1"S~tiV:H" KRUi ZELFUINOt;K

Wordt erkend te zijn de beate BINDER in Zuid Afrika. Er lijn meer dan 606 van dele Machines nu in gebruik in dit land en ze allen geven de grootste voldoening.

Bovengemelde Paarden

^1:11

Ezels, enz. zullen I.E VIN~ BRtl:\D zw,,\rEL

Donderdag, 20 .Deezer-, Is vinnig bezi~ ill Je voorrang te komen en kan

^ten

.h.oogate aa.nbnolen worden. Alle Wijnboeren behooren een vat Tan dele 'w&Tel te probeeren Publiek wordeu verkeent te Somerset West.

D. MARAIS.

P. W. BOS.,'-I.I... t, P. Jft. Zn ••• -Il.'ager.

A PPLICATIES, vergezeld van gecertificeerde

kopien

van cer.

tificateD, enz., zullen door den onder- geteekende ontvangen wordelI

tot

op

10

Januari 18G5, voor de betrekking van Eerste Assistent in het Meisjes Departement

van

genoemde E'cbool,

tegen een Salaris

^Villi

£120 pt'r jaar.

ApplicaDten worden verzocht te melden,

of

zij in st8i8t iijn in Hol- Iaodsch eo Naaiwe'l'k ónderricht te geven, en gecertifiCfl6rde kopien van bewIjzen

^nil

bekwaamheid

^{ID ~,f'}

sluiten.

De apphcant, die 8IUlgesteld wordt,

M. LEVENBERG : d~ril~:j~~8:.vaarden

• , 'FitED. WERuMULLER,

ADDERLEYSTRAAT, KIAAPSTAD •.

M.m.!:~~burThbbeUSeIkIol.

llBR:BBNIGD __

STELLE~BOSCH.

AANDEELHOUDl£RS.

K napzuk Sproei-Pompen (Vermorels Patent)

^B~ari8

£1::0

^{perjMr beDe... de}

8CJIOOI.

• gel4en.

I

en een nieuwe lot van onze Speciale

BetrekkiDll' ie UDl'1W'.leu op CIM

si

W . iinnompen,

^{Jaouari 1896 .}

'lillEN Onderwijzer voor een private

.1:1 familie school op de plaata "Hol.

paD" (het eigendom van den oaderge- teekeDde) wien8 plicbteo beginnen

zullen na de Kentfeest-Y8kantie. EEN Geoortmoeerdc Hoofd-QDder- De onderwijzer zal verwacht women wijzer voor de Derde Klu

Elementair-Onderwijs in E~h, Publieke school te Warreatoa.

Hollandsch en Musiek te geven. Hollandscb noodzakelijk. K,pob Salaris £60 's ja8l'i met koet en vaD muziek en Tonic 801fa IBI ...

logies. aanbeveling zijn. Eeo gehuwd per-

Applikatie!> mocteu ~ezoDden

^WlIr-

soon zal de voorkeur bebbeD. lIi8ria den

aan

dell heer

JOHN

E.

DuooAlll,

£120 per

Jaar

met vrije woaiag.

,Britst own tot

⁹

Januari

1895. ,

Werkzaamheden te beginnen ma ba volgend kwartaal.

J. S. ROUX, A k Id

lNtbD-

, anzoe 'ell vergeae van .,.._,_

Holpall, Jist })ntstowll, I!Chriften \'au bekwaamheid, .OeCI

13

Dec.

^{18U4 •}

zedelijk gedrag alsmede bewijl ,.

. --- ~--- lidmaatschap

^V&n eene ~

- T' ~

Kerk zullen ontvangen wonlea to& op

F_\IIL: Il. 'IAN NOUj{OENI12Januandoor .

ALGEJtEEliI EB WETS-.A.GJDrT,

P. J. PEROLD. V.D.JL

Afslager en Gezworen 7azateur Warreoton, 11 Dec. 1894.

FINDLAY '& CO.,

Hebben ontvangen de volgende Goederen

l7aI&

bi.itonder bel4ng.

VAN EENE

Aller-Aangenll11ffiste Woning met Gronden

.lAN DE ZtE AAN HET BLAUWBBJl&-S'fJUID.

GEORGE FINDLAY & CO.,

Grave Straat, Kaapstad.

D E Ondergeteeke~deu, behoorlijk gelast door de Executeuren in ~en AAN

Boedel van wIjlen den heer GERHARD

)(YBURGH"

zal per publieke veilrng verkoopen op den Stoep van de Beurs,

OP ZATERDAG, 22 DEZER,

Eener

die een

Eerste-Klas Maaimachine noodig hebben

bchoeren 000

~'I"M~~l" H£RRIS IJiPERI"L

te koopen.

De IMPJ<JRIAL' heeftl'allde: laag8te

en bruikbaar. verbeterin~D,

is

sterk

licht

Schrijf om voUe bidsonderheden aan.

-'- lY.1:. ROSS

OM 11 V.M. PRECIES.

,Een Net en Stevig.Gebouwd Woonhuis, bevattende

5

Kamera, een Kombuis, Wagenhuis, Stallen en eeu groote Zolder. .

. Bet Huis ligt nabij .het Strand, een paar treden weg va? d~n ~oofd4weg.

Het

gesichr

over de Baal met de Bergen en het

Kaapsohe Schiereiland

In de verte, terwijl de ~cZOllde lucht ongeëvenaard is; ja, geen ander plaats komt er dicht bij in dit respekt. Visschen en Baden kan men zooveel men wIl;

ill

Kort een wouing iu

.deae

aang~lIallie plaats heeft III de voorrechten van de

Illeest

gewilde strand

WOII

ing met de

grootste

vrijheid daarbij en dit

8$,lge-

zien up meest andere

badplaatsen het

van mensehen krioelt is alleen gerekend niet de winste aanbuveling.

Htt

Huis

^k

au gemakkelijk gedurende

^het

seizoen voor

^{£8 per}

maand verhuurd

wordeu.

8chikkillgt'n

kunnen

gelllaakt

worden

om de meubelen tegen een valuatie

ever te nemen

RANDSTRAAT K'AAPSTATi

35 Extra V t'tte Slacht-Osseu, 2 1 erste-kras Kar 1; zeis, ge-

t:

resseerd.

LJ_\:J)ENBEHH & ])1<; VIL'LIERS, A_I<~SLAGERS.

STELLENBOSCH ..

BENOODIGD

K SOMERSET

_lf£..

WEST.

KENNISGE VING.

W EGGE LOOPEN uit mijn

dienst een

kleine

.Tongen genoemd

^FORTUr:lf

DANIKLS, omtrent 12 jaren oud, licht bruin van kleur.

Een ieder die hem aan mij bezorgt zal beloond, en die hem na deze kennisgeting ophoudt zal,veuolgd worden.

, J. J. HEYNna.

StelleDbOsch, 17 Dec.

1894.

PUBLIEKE VERGADERING.

DE ED. HEER J. H. HOFMEYR, L.W.V.

D Ao\RTOE uitgenoodigd, zal zijne constituenten ontmoeten op eene Publieke Vergadering te wordeu gehouden in de Hofzaal alhier o~

Vrijdag Morgen den 2lsten Dezer,

TEN

10 URE.

Bij die gelegenheid zal zjjn Ed.

tMlo

kort versl~ geven van zijn laatste reil naar .Europa en Canada.

P. MARAl'S D. Zoon, 8ec~..aris.

Stellenbosch, 14 Dec. 1894.

~ ~

~~- 20 Ruin Paarden, geleerd.

10 Merries,' geleei-d, 10 Spa.n Ezels, geleerd, 1 Nieuwe Open Buggy, 8 Zadels, ene., enz.

---

._---,

J[ALHESBURY

Onsectarische Eerste-Klas Publieke School,

800 ~xtra. Vette Kb::lpsch

l

en Merino Bchapen.

200 Bxtra Vette Kapater Bokken

Op Vrijdag, 21 Dezer, Op

A

^{PPLICATIES lullen cIoor.d.}

oaa..

geteebDde on... ...

W

Zaterdal ó Januari 1895. ' De bij de w~ vtnilohie ~..,..._

bekwaamheid,

go..t ~ •

1~."'IIf',

"UI 1811 PIo&eItutloh

Xaftriena*

^{h •}

--- de

."uc.u. ,., ,_

Een oDgehuwd p8l'11OOD.al eie 't'OOrMr

hebben.

F. B.

MENTZ,

8fcl'I. 8choo1oollllDillie.

SUjlfonteio, dial Heilbroo, O.V.8.

29 NOl'8mber 1894.

RONDCAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD

ft

LovtentJotsr, 7lJijll Krommell,doo" .ist,' Heilbrolt, O. Y.B.

A

PPLICATIES, VergUeId 'YaD ..

'JenillOhte oerlUi~ t'IIIl ...

heid, ~ zecL,lijk gMrag, ea ~'

eener Pro~Btaotaohe Kerk, 11llIen. tIeD

ondergeteekeDde in,eftcht wronIen' 1.

JaDuari e.k.

Salarie £liO per jaar eo de

achoo...

Een ongehnwd p8l'1OOn sal de ..., heIlben.

Werkzaam beden te beginneo op 1

Febrna:-i 1895.

Billijke reiskosten zullen vergoed ...

JORANNEB P. lANBE,

8('()ft. 8obool

eoau.. ..

PrilijH, O. V.S ,-i [lee. 1894,

RONDGAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD

Voor

ek

RoMgaande Scl~l

^k

KoM.- moerstontein, wiJle Miá~ did:

Bosho]' O. V.S.

A·

PPLICA'flES verge.Id vu de door (je wet verei80bte carti1ioateq ....

bekwaamheid, goed geeing ^elllid~

eener Prute.t&ntsobe Kerk .ullen door ...

oode~teekende inge"'lWlh&wordeo &0* op

den 7den Jaouari. 1~5.· -

Satanl l120 per jaar,' beDe, •• , de

schoolgelden.

Werk Lebegiunen op lien i4eteD JAIUIMi 1896.

Billijke reiskosten WOId... pei.

P.J. SORREUDE&, SIOrI. j)choolOODltJ!i.i ..

Wijk

MiddeuveJd,iiet BOIbOI.

Adre8':-

Weaeetedam. P. K. DriefOD'-iD, dilt. &ahof,O.V.B.

Nov. 1894.

Z t.:LLEN opgeruelde Schapen en

Bokken. publiek worden ver.

kocht

te

KLA.PMUT~-8TA.TIE.

J. SAPEYIA.

Stellenbosch, 11 Dooemb<lr lbD-I-.

t InderwijzerM Benoodigd

1. VOO! de I II Klaaae 8c8ool te HertBog, Stockenstroom. ~

£100 per jaar, met yoniDg.

2. Voor de III KlMee School

te

Boven MaDe&zaIla, Stocke~

Salaris.£lOO

per

jaar. met

mj J....

Applikatiet:l met a&ohriftg, 'vaa certificaten,

te

worden ingeIoDd,ea

BAD

den ondergeteekende Tó6r ~ ~ Donderdag, den lOden JaoUaii189li.

Ap'plicanten in Itaai te zijn ...

Wijs te pTen in de Bngelecbe

^IQ

Holland8Che taa.l.

A. ~'AURE,V.D'"

Hertzog, St.ookeDstroom,

BENOODIGD

De Beers Consolidated ~fines (Limited).

K~NN ISGEVING AAN

K ENNISGEVING geschiedt hiermede dat de Transport-Boeken van de Compagnie

gesloten

zullen zijn van

1

tot

7

Januari

1895,

beide dagen ngesloten, voor verklariug van cell rli'iidend.

~,V. PICKERING. Waarn. Secretaris.

WEGGELO()PEN

V

^AN

de

^plaats

van den

^ouderge-

teekende.

een paar

^Z

lVarth

tuine

Muil-Ezels, mini ;) jaren oud, ge- merkt rechteroor winkelhaak van achteren. Informatie waar gemelde dIeren mochten zijn aangekomen zal dankbaar ()ntv8n~en worden door

JACB. F. MALAN, Diamant, P.O. Paarl Statie.

17 Dec. 1894.

Kimberley, 10 December 1894.

--- KE~NISGGVI~G.

D E HEER lIICHIEL NICO-

LAAS DE KOCK, zijn woon_

plaats Lammerhoek uit de hand verkocht hebbende, geeft hiermede kennis dat hij iu het begin vau

JarlUan

B&ostaande, zijne Vendutie van Losse Goederen zal houden, dag en datum liter te worden bepaald '

Vood"~~·:::::E1~~[~~·'!Kerstmis en. Nieuwe Jaar's

Il De<oember 11194. -- ----

G- ES o:-.J::E~X:EN'" _

UIT"i>1£ HAN11 Tl£ KooP.

^!

-1::3

8ERE81~rREERDE HANDELSMERK.:

_\

"

; ,

.t,

~

I ' Jl

CQrrespondenten

W ORDEN v~t alle brieften.

rl d ter be~

1'aD

re-

keningen voor BnbecriptiM. Adnr- tentiee en Drukwerk be~ of

betrekking bebbeDde op ~

liken, aaD den 8ecretaril der JrlutJehappij, en alle bri.enn m.. t

CornepoDdentiee voor de

^CoUt'110

MD

den B,edakteur te richten.

, A. B. ROFIIBY II, sectetaria-

»rukpm ... tabappij

Van De Budt De TI.llian t Co.

(Beperkt).

'"0. !ADd

^JO

Kantoor, K.uplUod,

22 Oei. 1894.

- DORDRECHT.

".

DE OUDE GEEST.

ONS LAND.

_-

DINSDAG, ~8 DECEMBER. 1894. &LLER(,RI.

... 4. .. I.

e.

008--069 004i--O~7

020 0100

004 012

006 027

010 0191

076 01211

O~6 069

O~B 083

o

1 ~ 016 S

o

⁰ li --OOIt

o

16 - 0211

Ott! 076

o

^{1 10 0 3 6}

01~ 026

o

^{2 Il 0}13 0

039 068

019 OB3

080 080

036 O~9

O~O otO

012 018

DI Capt TfIMl, het bezoek _prelteude door

a.

heeren WIn.a., WllJUll en J4aGI&, .hI dgenardilrdell 'VlUl het KMpeche ,,"ch.

tea.8yudikaat, aan 8telleoboloh

cebraohc

op

Zaterdai:

ll., ,.t

d.'

^{de iDfo .... t.ie door}

de deputatie ÏI1gfwon08D aupaode de conditie nu de "ijoboaw·diatrik~n in de weatelijle pro'l'Ïllcie de opinie bevestigt reeds noeger 'IlitgMprOkeA oyer de slechte tijden die d. bOenD iD dese diatriktea weldn sulleD onderyiDcIeD. Oase tijd, ..

noot wij.' op die voor de boenm onguu·

sug. OIll8\andighedea

'D

^{laat dauna vol·}

,.n;-

_{.. De ~b.. _} vooroordeelen ftIIde

III"0.""'-

^{ftII hM .olkslJn dID_&II'}

"-ta tijd MIIr_kmi door

aItI...

u..

"'0

den Afrikaoer Bood, die hllD p __ uwd

b.bbeA ~

~r--oe

yrach_kalaa., eo

deleer gepredik'hebben CIa$ de reddUal

.u.

li~ jp het mak- ftII wija ea lmod.wlja.

DaarOIII ^)10lIl' hel dat ~ hat eeuj.p SiAl lan,e IijdJ)erk da de door phJI~ ••

... te grGIId __ braak !igeD, de!loer ,w.oia ander doet daD eSt .... dllii op

lija

PlMtia, ..

dal &ljIl aOeilIj~, ....

grooieO. hen- de .... tee .... d_

Afnua- Boo4, die dae a.kbMldea~' bebbee ia .... teoa'ftlDkelijk bnia ...

.aoona-.

^{de ....- "anD ~ ...}

PQOGe ~ppii ctie

.nw.

^ftID

~..._ te

tckriira

voor

".P ..

^eM

~ &ijbuwek ui"

JIftbiI!O-

Mb- beD yerriah" Op d..

...mer

^{Ii~ our}

_ ... ' doIijll8D y.. nOetW bloIMod ...

MD all"""- brMk III

v.... ...-

^{sfia bl}

atWt. ••

^nL"

Uit bet verbaDd lijk* het.u.of de Timu h_ wil 'doen voorkomeu d.t d. depa~

Illt 11-" ,ruchiea·llfDdikut deze iDfOrma,tie omh'ellt afgeHaten n.n deo Bond, die

sooteel

kwaad

bl'01urdeu, ..lt te 8Wlen.

boech iAplt'ODDea heeft. Dit la eahter

ni-' 'WIoal'. Wij hebben de penooolijke

ven;ekeriDg van de heerea WlDD, WILlUJ eo J1oo6 d.t lij geen woord Vloll dien aard veroomeD hebbeD. Er la Mpa beo

peil woord gere~ vanafgeaatAD nu deD Afrikaner Bood eli. de Jl:I,8OIOh.n zouden gewurecbawd hebbea

tesea

algemeene nnchMr.bltllU •

R~ bericht omtreu. h~ iDwioDen dier WOr....u. ia dUi OIIjuia, .yell olljllili als

het

berioht omt.reat het zeadeD van die afgeZaDtetl ftD deo AlriDDer Boad. Die meDllChen ~ aU_a iD het brein nD d.ageea. die het artikel ia oozen tijdr~

tohreaf.

Wij hebbeD

\raoht.eu

ui! te1'ÏndeD

ofer ooi~ op 01fioieele of op eenig. &Ildere Het ,oor~ .zoek vaD deo h ...

JohoetoD,

harer Britsche IIlsiee_te oooaul wijze ^ftI1 dergelijke rJgea.U~ .praee is in c-traal-Afrib, aaar Illdie ter veeti4Ïng 8ewee&t, doch ontvingen ReedI eeu ootkeD- ftI1eeu lodillche Dedenettiag ia Nyaa.- keDd lUltwoord, O.L ook ^'VlUl d.u IIOCHtMia lPd, IIQhijntMO teduiden d.t de plaaoe ..

derKaapech. BondaSKkeu. Ea. toor ieder vOOl'lDdiJobe koloniaatie, die aiet. Iáog ge- die d. houding ollZer meeall prollliDeate leden ~pperd "erden, ertlItig gemeead Boil4aeMaea in Terbaodmot. deT,uohtall. lija. ED daIIspiit 0111, waDt wij.~ea

ni.t dat ftD zulk een nederuttiDg ,eel heil ioduetrie pcbgeelagen heeft sal dit niet te wachtea ie,.

WIJ

hebbea iD Zaid-Afrika meer dan u.t11urlijk lOhij~l1. niet I(ebrek aan b.3:"'ODer&, dOODUIl 8O~1'!P.

.lIaohtA .ij b.tt OYftbodi, .. iD da ,el.die ...

WilleD-

^ODI/

.ue..

ea moet

breede

^hino..,. uit te weideD, of Olll 911 W. due siin niet het M"~ bewoaer! &8 ,er- keurig9 k g_a wal iD d. 1..

'-1"

^jaren Illeerderen, doch d. bewoa re di ... sijo hn door .OOI'lWD' Boadamanneo Toord.nuolt. het.erk

1.8-".,,:.

Het JauW.arlijk gelDIIkke·

!ijker, ,ooral.\a lIleIIkapitaal beeft, omlDen·

'enindutrie gedaan ie, '-, ie iD di\ Terbud I(lh.n in te YoerD11diewel.erken wUlea.doch niet 0lIMI'dig eeD.er op tewijseu w.tdeul. clal ie .. ker aiet 100 goed voor het lao I.

-kaDiDde lutate paar weken gedaaa hebbeo.

00"'''''

rnlll8ll er sulkept..cbtil(tl beTichten D. heer J. H. HoFJOT&, L.W.V., ie .. a nit OeIlttau •.lfrita ..agaande kdera die dar leden ^ftIIhet pu opgeriohte 'tT'Ilobten. lettenetteIl eO teleCtafeerea l""nn. W ...

... m .....t.eo heeft rJ.e .A..Ae"ó", £100 br omie rtmea heo geeD ploegen ea pi.nte',

,_. ---e daar

etaan

^hUD bandea ... 1~ naar. All

schitbaar pstAId iD het belu, der iadaa- d. bff8l'll

~PMrMl

.a

f'

^o.rna·

trie.

De

beer D. P. DI Vu.f.n:u GILllPf, listea mo-teo word ... 0 onse gron moet

L;W.R., eeD ander oaser voornaamaae be"9l'b wordea door ÏllpYOerde lncliërl, ,BondsmanDeIl,

beeft

^{.lalid der fir.- OoK.} "aar blijf\ dailplek ,oor de bIanbD

P

SlW!~ ~

Co.,

¹⁰~etbaAd met de plaOUll II

SO

LOD~"

dier fi.rmatot bet bou",ea \lAD koelkamez ..

er direlU beJ.og bij dat 0IlZII 'n'Uchtea.iadue- Eeu p... _ijbtijdgeaooG heeft. .. noor- trio100 ...^~_ tmn<NIliJ'l8^_,,_ Y8l'boodin .... n^{-e- Uft.} reapond.otie^{gebruik en de bet ..}"'0 deo^k81lill

pua....

^{ft1ldea rJacheick·orer he&}

neeID'. De beer 1). Ds WUL,

L.W.V.,

1811 ~ 10

loft,.

^Ala dil tijé)geo~ en lijn niot minder bekead Bon~D, heen llich correepoadeDtea de HollaDcl.cbe blade.

in den laat8teu tijd iu het belaog der Tl'1lOb. ..odaobug haddeD pleMo,

zOUen

lijaicll

\ellillduttrie aterk beijverd 0Dl de regeeriDg

=r=

^{pro~ ~an~f~::'}

~8bg te 8t.mmen..oor hei koelbmen- boIeb MIl Iwnl b()~ OYer .. ...-..

plaD. Hetnlfde "erd

geCIaan

door de.B.

pa." oot

aptak 0'" de "1mo1otPe 'tUlO

1. Du '!'oIr. TOOI'Iittar "an deo FaarbohtD limf. welke poet

,OIPDI

hem VUl be' Bood.tak, III

aen

^{beer O. W. H.} KOKLI&, Bebren'WllCh. Ij.w. 'WM alaeleic!.,

u.o

... ... diell tak. lAt ill wateeD getft DU MD de und lW het. afko~ ie n.n het ~""e .... lW wurllahlJliot

paar

fOC)J'I1AIIIe

BoudGDaDn-

^{iJl lID} PUI lijk laD ~ HtbreellWlOlae .;alM .. waat

... djd PIMa

^{hebbe ,'((lIg de}

mattiaa·

il. S.lO1ll,

at. --

word' i. ....dil-

i.DClUkie.

tri~ ill

EnP:d~t

^IDku daar

Doch " ja...

Rel TOCII'Iiel omeeD w... Jllnch\ .ijn

doet ~

de_{p _}ll£_.o.l.. _{1l1~ ...}'. L_'" _'ft1lCh_~.7~ _.1a ...~ _WIU.·.die ia h._tt'-'OOIMD,....,.._... .Ia .doorde lJrIQir

...:.:1 &...,1-

aL-'t-~_L. t ^.2_ "t- _. DJlII'I' lD utIIOO·AUIAa· wordt lf1

___ 8 'I8l1_ 1sGl':D!&_U

'!ezl eea eohttr ook

^pbruik* in

_..a.e

^{'Wil' ...}

BoDdIPOM. _

ma _ beeaie ,..-, wil

Dia .-.

bijwa«beéld "

IM .. ,JtrCl"" ....

8ft c1e

x-. nu.

^{11• ..",}

,..town." lijlll_

... te lie,. ". ,... a. ctia il ~; - ",,·Iine

De Braudsiekte-A.gitatie.

A.a alle voon'aDdet'1l eu bevorderufll ftD

de braad.ekt.allitati. willea wij h'" h.t.

.llli\ der Oppet'.C.t.boart boerfa ... reeaiolia, in oyerw8jfJDg

,,"0,

dat. in .. n aDdere kolom afgedrukt wordt. Bij d.t. bellluit.

verbindt die vereeoigia.g lich Diet.te IUllea atriseerea voor een sireDgere wet,100"'01de tegealltaadera der

".t

^{Diet agit.ereu TOC'If}

"D Iw.kkere. zoodra echter de

wet

^iDCD Tolpode par)emeD_ttlag in benieaing wordt .. bracht. Rllea pOIiDpo worcleo aaap"eod omde ".' M1'ftIIOlterpea. Dit ia preciee "at. wij.... den UIltaDI

.t

\'OOr·

speld hebben CJa~ «e~reD ZOU, .a, DU een·

maat de Opper.C"~~ boel'eJlyereeoi,uu begiat. bet .000bee~ te ge..ea. .ulleD er weld,. ongetwijfeldl pDo..g ayolltera lP"

'lOGden worden. BctftlldieD lD8fl mell ver·

",uhten dMdie.gi~le voor eea .treD~re

..m

altoeoeaum n~ de agi~ \'OOr do tera«roepiog d~r wet zich knchtipr doet hoonm. Wij Jt.ebbeD er noepr reed.

op

p"'"

^dat.het peu\erea aan de wel ..el eerder sal .. nleiAing,eT8Otot .. a "NOher·

ping

un

tot eeD y.,."akki,DC d.,.bs.taaDde wd ea wij eindigea met Dogmule de .. oPa- kera der rci&asie MD te sporea omsich te besia081l toor sij begiIuaea. '

..

,

Geboorten

eD

sterfltevallen.

.,.,141. IUUT.

16 Deoeeber, l8M.

• .. .. £ ...

A,brikaaII I) 0 6t -- 0 1 1

...-1-

_{Pr-- .••} ⁰⁰⁸_OiO ⁰²¹₀₁₀₃

:so-. ..,

(paea)

...

0 1 1 0 1 10

~koe'" 004 Oil

~ OOl .. GO~

s.-.

^{O~8 028}

~ ••• 0111 016

Vi)aea 0 2 8 0 9 3

0...- 0\19 029

UiID (potDI) 0 3 0 0 3 1

Ba ... ,. 0 S 7 0 6 1

~Il(p.lllucl) 0 2 ti 011 1

___ (POeI!e) ... ooS V I} 7

PenD 006 031

~ 003 Ol.

1'~ 0 0 7 0 7 10

~ 0-48 048

u.-

^{0 S 7 0 8 '1}

... .., ... 0 9 0 013 6

33 WaplIo 81

x.rr-.

•,.... uan

16l)eoIm.ber. 18116.

Koelles voor Zuid·Afrika.

[>rHHI"kBlIlC., 'ja'rikt 8 ellea.J.. ••. ",b

,," ,j' uol I."r ... oob' .... dM alda.r I..

•• 'D'! ,'''' e"!,rI,,i_, _rt! ...a01001'd.

;o".-JAm s ~Ub....r Ili,de boort. •• .,....

0."

J ... ; .III~D ru-vr. Ne.IDfl." jo. Itri Joa.

b<lnon d. Dl',r J. Da ToiL D. " Iliag ti-r oll,Bt.k"r,i ~

.tap.a.

^{hel te 1Il_}

b: .. ooderenaw...,di. WY aada' Ill.. OW

LoClJ tijd b~,tIf'"bad .Iob.- te bRaid... Br

... ,~." .",y ..

....,hio...

._bal, ..

^{81' ...}

""U 1\.,.LhOO!ll lI'"h"n I.n anoclal" "'08k •• ,

'I" "u • -c h-n d- 200 of 260 tooiden. siab alt.

• t~lr.r,1 v rlIl"It&MI. D., h ... , G. Itri, •. L.W. V •

b_d .. n,:e ol.oil'''''r''nd ..o .'>or ban ... lOoitt..

p,. [',>'0011'11. .. .. ..abi;olijk

i.,,,

^_r dat.

,cl '. 'lO' d- op.oadiol der j-lCd kil aoed,o 10111"'1.

H'.''''I!.LI K TR M~CU4.TOWJC. -Op II.. " ..

; 'e••r •.... d &lbi..r .n h"t b._lijk ba.~ci d. b-~( Joh_no" (loooorud F __ • .aD

r.;.,,,,,,"".

^{m·t lDeJ. Joba'ui. Ó.,hari •• S ..ij,}

... 0, ,1ocbr...r ua d.o b_ W. O. 8ni .. ~"

uad-rli ... draer te. D. LWlkbolf •• .:

d..

^r

d.,. ,,1'GI

^t. b..rderl.JOe ja. ._ die

11,1 .eobeld uit OOI. LA,dSCI o ...

.a.-....

^OD

.prl. et'D _r !p.p ""

....c.

^IIU "~"Dlai.

diu nO pea!. 84. 0.. bruid 111 bruid".otB

••rd."""",II)de IIM*U" door de ..b.., B_.

d.lIr Fn\Je&D ... III.,. Betbeada S ij., •• Ia bnlldlJOoC.r ea brai-t.meia;je. N. b-a lIa_

Jil ftrd erID de pu ...i... a ~i."boa.

den, .... 'op het jeulf"i. p.ar 1a....1_i ..I....

... o.,b"o. allOOI! .-beak.. OIIaYiDC. HI"

~. Il"troa ..depeer .er'"* otaeroa aaar 0 ...

r_.'ad·n nlDd~ .,;' toobrooda_ka door t.bHO

~Il, -lJorrupotitUnt.

E,~ K.... Z,.lL'!L- V.. 0."'"0' ecb.ifi

<,c c ,rreepond"ot &all de Y"~ WuI lIa.

JIf'~ • ' •• , ..lgt :." B~D ..ker. la , SI.va .. du.

''''''~'' tt _ ,,_D-.ka.ch_' prut r t •• rje , IIboI' ~proe ••Dte

C'''' ••

^{a I.jll aiter ••• i••}

.. II"" ea bak ... 1D aid oDder d. boerea. du.

bembucboa.~D 'oor ... lI"akc&l •• r • b"lII o".men dr.7Ame' •• ea DOObt,o •• ttel!jke p"e' dla b,j b"lII br.ted... H'I ....t nok .... r

toed

"ja 11'"t ..nt...,.1"11 .n lO.mi~'D -.n oaze 00.... "n.~.at •• ltulII_udeert bij .11 ..f liJ ,erpllcLt Il,n be~ te bedi"oa 1l"lljll ...

bvtelboader. WaarliJk Ik erlfYr mij o •• rb.t m... reedeel .aD oa.. boe'lIl·ba.olkiD., dat 0(),

MIl IDIJo'b.. rtj. de nij. tnlfell _ft. ia Flu'. waabllll ner .t..et. ia li.laebt bj d.

d•• r Dit t- 1ft~D, lOOd.t bij aell •• liike ait

t-D ~ &11, K

''''e

t~t&alt b.ID llO lOa. 'oor d,jl .1<10_

b .".h; ...

ti'olllle" cD :I "L be' I' t •• ~J; Ik .. " oulr lOO!"

D~ EOL'OOTON. d..dire~t..r K. b.t .. kteri.,.

lo".cb ".~ilOIiI teGrah ... I.acI, b ....f' ..n de

C>l~( "''''1<$ Ma .a &Dde. lDed...eeld omt'.Dt nJD ,.i. iD Ka.'upl. Hij be~ocht, kort n. lIiJa

"'0"'111" ill Engeland, b..t io~ernatiooal. 000.

!P'" ~ Badb"'P"1 b,

".ar

^dri@dU'&e'lIdm diei L-1I"".oord •• "'1"'11. Hi) beaoahlo.L l'.et ...

l.oo ...lo"D'" iDParij....a bet. l.bor.t.oria .. tt<

s"rll.n (Noo ...ell"n), .aar dr. Hao.o d..

Ilf"')t.t~ .",b"rot ..it, .oor melaarecbbei,l,

on:

d ...

d. i'o-cdJIlI d .... ' aH,kleOOlJMIIt... e,k_1D ia.

Dr. EJ" i16D ••• ao oordeel, cS.I eeo a.i,-.

br_Id oDd-no kD .... d_ zlllk~ op di. OO••D

bil. niet 'lUI 1IlD~,,~d. Kolooie lija al

• III Eurf'pa b fl oteD Il00.... 1 ODd• ..-ht .n IO~

D'I(I"" ID" illill p,..lIti'Qh ' .. al'-at. Vol.

poe ()f>Z'D ba~ttor.olQ.", lI"n er aDd..r~ ai"lIte"

.... ·UD IDd. KoIo"i. de .... teeDt .. rit III''''~

lIe.,)'1 ..o.dllo. Bij ..1 IDd. 901ce,d..pari ...

m."I":ltllDg ""II rappon iodi"a". Olll".nt j)'W'd., ~i..aLe,en ~Ija ••Ddac'" .. ijdeo uo dr lI'.nlelne In 1&I".reo, eDb",rood ... r, Ook

lobi) nil pl." d~ pu-ootddkte "al.tol .oor dlp~'.[wn t- prepareerlID.

8TRUo.

L.aD", l' Dac.-(Be.w.):...Dur" Wu.I.

ria aicla DiM ODdenrorpetl h.bb ,a II" ....

~DII ... n bebb .. , nb lM,jOOr-

~ Loakbudt &ecea la.. op•

WLTLIN 81R JOHN T80IlPSON.

.. Lo.D", H DIC.-(BAt ...)-BM

oorio..

^_bip

al haa ... ,Iijlr o-..lw& ... Sir lo...

Tb_,.,.

D....

^lIaIif.x

bree&ea. .... ...

pI~obt'--

'-"ol

^",ill

..a,...

^{riad.... •}

Lo.DUf, 16

o.c. ~

(IlMtr.)-Lord lUpaa, _e&.ria YGOr d. kolonii,I. eie Mer 0 J . Rbo4aa, dr.

J-.

8lf Ohar Milia,

x..,.

lOlt•

...-t.-a ...

^{SCI ..} dvn at·_.._.

""" de kolouiica, woon_ _ lieItOIale llij,

.. ",.cIea ...

^{een .... wijlea Sit Jolaa}

no.,..,., .

B.Il.8. BlftlaM beeft, ~ ...

.. ·lIjkOftr .... _ BaIiIaX "

,trYOcIhIl.

-

IIlD.lG A.SOAR.

Lo.HII.' 13 JDIIC.-(BeuW. -0. F~

hebbe.. T... e op deca 12'- bij _ ... dbeeoot.,

DIR ltO:J:LIIIS IN UBlXA.

-

Lo.I>", 16 DIICI.-4 ... ).- OoDnl Job-

.toa &al iii J.nuri MO ~ au IIMIiI

braa..- io tWbnd liet Mt

PIU ..

^lID

IlldilObe kolOIIiII ie N:JIIIIDlaod .. ftliipa.

BRITSOBE BEMOEIZUOHT.

LoaD.. , 16o.c.-(BftUr .)-E""8 ~

'IID dil i..buorlia~Q.bolObllrllliD ..

,,_alaiac

lDaak .. la.re op ... ohUog bij d.D b. 'fRbacl ...

oa tepa d8 GI.n Gre, .• e' '- protea ...

De heer Rbo.iu lei, ia aot"oord op d. "oor- gebnehte &rla ..

e...

^{daá da ... icia. _.}

derll8Dicea groad fr_ koeetel'd.. JJIe 'I'OQr-

,Ilorl wae ,-_ OlD d. inboorlia.ea "

.. lICbertB~a.wier «'Ood..

.00'

^{altijd ,,_ beD}

be"aard word.,. Hij

weirtde

ri •• i.

t.e .oerea _rdoor ... r_dioc Io~

MCI blauba oOllOltelijk .- .. kl wercI.

BRA.NDEWUN IN KEI,UUSLA.ND.

Lou •• , 13 DIlic.-(8ftur.) - B.ie ...

d.o hoOIt&bud. ft ••a deo la.... SWik)' Bu·

1000 lijD gepablioeercL E8napao •

..a..

^we'r

.pr-.ka t.D .terkete eie lMdoooIlalfYU !lija bo' OlDdraak iD Ktaa.MIa ,d iD te ,oena lID de b_ B=IOOui,iD.. twoord iD' hdt kolooial.

Iu"toor de ba •• ria. Dooi,

PIOOfde.

EEN GOUVERlUU& VIIBVA.NGEN.

Land, 17D&o.-(lUun.)-DeIlOll.emear.

... _.1 'fao H"ialllbiqll. IIt".Clleroepeo ..

zal

"".apo

"orJ.1I d'JOr

"0-"

.ltaa .. , die met.olat.e roacbt beli:leec1ja • ~.. our OOlt,Afrika op reie pat.

ooRLOO TUSSOBEN CIIINA.I1K JUAN.

""T~LI.EN H08Clj.

Lonu, liO.c.-{Bellun-Ds J"paD ...

b, bb..a .illr duizeDtOhiDee_ t.e F«lllul \DC iad~ pao g.bah. He&nrH- d.. J.paa .... o

" .. tw_.aenaw, doodea ••

rwoad...

K ••p·I6,. •••••••• M.

DL BLOEMHOF.SCEIOOL

VOOR DE BB&NDZrmKTEWET.

ItniBUx.aT, lf> DIIC.-(Beuter.)-Eeoe gf'OOl,e ibYloeclriJke '''.ldarhC 'faO hoereD ait Grit ...

Iud We. _rd IlIlIoade'l op iaitiatief dtID be.A_p, Iii na doa ald.·lio i ..a Kiaberl ..y, _ 8IOpari, _ yoonW ...reI

IIAIlpDOIIIIIl ~ ga ...

"0

^MM ODllicWeIliJkt

t.oepaMioa tier bn.ecbiek&e ....

LlEYD ICZUSTBB8 •

KJOSIloft, 16 O.c. - (BAUr)-Op • .,.

.arpderial ,.. b. JJo.piaaal-oolllll' werd.1D brie-f '&lihaoaaill 8olMacb. optIioIater fta d-

!l&.·Kiohtela Zuterorde. ...mj

ba_

... werd ~ de Iukn Di ,,, ua ^)aft

bOIPitaal

allappaIeI"eIl" .. rb.. lrOadMI

EiJII .... IUIde nie MDnspa OlD _ eli..- d.r

.uter.

^{ia bei aad_ hotqli.... Da}

bealui, beeft teejpYOlc lW ...

a.,... -

.. jaND CiieIIa daarnD Olltarok_ 'WOICl'- BRA.ND.

KIIQULlY, 1'IDac.-(~).-Giaa.ra"...

OIIietoa.d er braadt;,e B_,,,.fl.eld ia _ ...

boa .. pbraika &la "{,.kbail ,oor Ii:arrea, .al.

0.YlllDidd. ei,.adolDlD- wordaa

...,w

op

~800.

H.t ]aarlijncb ~ ia "81h. ..dlDe' bo-

"""p .."".d. Mlboo&taricbuQC_rd II.Vrijd ....

.. uod rboudea io de BIOfoaahobaal. Hd prognaaa.. da.t wij iDela.itea, &&l nwe I... ••

do"o sien, dM.1I&iek rn ZUIC kl_iell • .,.., Scbnbert. Mozart, Abt, W." •• , &ol!' aiio oom- pool.ten "'0 Daam, eo di.h.t ".ag\ dilUi...

doordUI muiei on,.ik'eld. op" .o",ell _oe' .eleO ^wa& bij rioet. D ... rJ.IIII_b .ctuer ken' lijD ~boor, ea lIija !pitoor keo~ b_ .n

•• ct ()(,lr. te ... rdeeran wal bij ia .. rbaad

lIIet de aebool leen. V ... dur

d.,

^{aIlealP b.t}

]aatli,.Dcbe Bloembof·OODo·rt 88D .... oue

bou.ollrllu~ 1D... illsle

,.o...rt.e.u.u

wordt.

Du j .... trU bill

pt'DII'."_

ilf,wa& laap d.. 1I""oolllijll; _at e.Wijll. reai\&ti- _.

dil' door de joa ...

fOOI'IIIClracea.

oadar laaYtgeooe.dea

..ua

^{wij ...} Dadnll lDel- clinl yao ..,011kt .. ·noiwli. ^olThe bell ... II deo A.merib_bea dicbter Il A. Poe, ea

MIl dl&1oocait 8bakaep4NI'. "bil Joba."

1..tw1S te realitt&ilOb. _ Di.a-io mot.,I!'-kt

"._,.drac.... H.t 1~ d_eCj· da.0' • yer

II-.tte op .. IUO« Brace .. dtlae 8pi" ..r.ndeood

11IIli all.w.faI. en yerdieade bat applalll dM ,olade.

W" het JDUibl. deelft!:! heiprocra-III.

brtreft, daaroger laaa er uMbta eéo. ~oie aj,o, gea -.t.loeiead koor, "Tbe Nicht' tall

8chllben, bal-.idde or. _ op .... _te .,..

M~ door'e daaM lIaraiI SCI Beew op t_

p~ ~. bad bet lD08ilijk.te

deel, • .., win W

*_ ....

^lulk

_D i.iltheid

.a .-I

^{a.ii te •• rklll. dat}

lUia lDaDecll IDlIllkalea ...all b..tIt.k ko .. raDiateD. allerllll()j!ilijk.t roado ...11

Ralf, door Elm 9OOrcedn..., tooada .at

ioed

Olld.",ijl Y81111&«. De ;011111d.lD' le••rt ba"lj. ... 1D•• ,kaal tal.ot, ea .... r

IM'III_ter ..rdieot all. lol .oor cl.""Clbt op Ilja .rbaid. Ket .... lIunet .it" Ri.nll "

'ILII Wqaer. __ d. JOa .. d... Oo,doll.

Laitl', Theroa _ 8.DoVOl cleelaa_o. alool bel .,.nt.e deal .apbill p~.

Bet t ..8ICla deel ba .. tt. "D oaDta.t.I

dOOI &I de _lie...,. Het o.de .prookje

'&li ..Booclkapje" ... IMt thema aaar

de lIIuikale .... klaria. door F. Abt. er

ua pp....ID door _ Croot koor

gowo,.,.. De IOI~ klNt.D :I1l

oh.*.u

"..,. laak. K.II Slroebal yooral trok de ...

d&oht door de b..ld.rbeid .a

él.

1D.lodi •••

bal.IDIt barer .tem. 0.daa" Att."U, Pruer, Moelleeli Smook Ita.a baar troD .. bij .., ,erdi.II.0m.t h.... dn claDk .aD b.t rhoor.

D •• enchtll.ode kona ... ^IIIDt .oorCe- draca. '0 o'ecbooa de .. uiell i.t...t

,,_t·

,loeIeod, te phjhioenqll il.sood.t er10"'"

II,oor HlltoDI,beicl, ".rd 181f. d.IOberpa~

c"l.cu re.ODlim door de kriloht d.r .oor·

drecbl, eo d. j.i.'b.ïd di. iaalleedooretnald ••

Wij ••alOlma d. BloetDbof"'ool plak ...

"al lil ud.rwaa.l beel, rh..cl, ID ach.

ollden ltIlakllic dill haDDe lIioclenD ... Ih IDwk&l.oplaidm. 11_ lo... troawq.

P.8OG BA.JUU.

bnDI.IL.

, Kuur, '-~' ifrht," Sch.~; ;;,.oaAte.

ID F,d..elI. ( I.iddoor t ...tIIdepiaaofol'tel ~ Mull8.rt·Gn"lI',

"rt.

Beetn •• Marail; 3.

'-;:lt&tI8 (ItI.. ), ..

B-,...,.

^aad DoiDf"; {.koor, .. Z.-tlOb ... ,'. Bar.; ..W~lwcl." W.

rlubert. :J, "oita&ie. "It'a. BrilDe .. d tile lipid ..,." jOllpj. Bla .. 1Rou. ti, pi.noforte lOlo... Roado," J.Re •. to~jaf. Elbl;7. rlDi-

taLie (IIu)...Tb. }HII.. ' E.A.poe.; ti.dialootr.

• KID" JObD," Aat IV .. __ • 1, Sh.II..,....

;ODIt8Juf. Fr ... r Ol.S~roabel; 19. koor,^lt._,

IIIIt H',~" ••" B. Vollt:ailuII , 10. piaaofort ..

'11I&rtot, n.. rt.re., ..Ri..,.i." ~~per. joappt.

Oordoo.LIltUr,. Tb_ eli S.De Va..

2DJI DUL.

Caat.tI. ..RoodkapJ.... ,. ... IOlil_, )oOlllja!. Att",ll, Ftaaer,lilocIre, C. SmookeA '-.l!.rol bel.

DIA.lUNTEN.

Kua.J.L&Y. 17 DIIC.-(&uw.)-H.t ~ pao&eerao _ da... "ord, ia be, CIi.aril$

Herben fI..ok pdaaa. V... d.ae

1rOId.

tt.eeo_ sijn p,oocleo.

DE BBER BATHE.

Pou I!:LlZUIITH,I7 Dllc.-(&..ur.)-Deh ...

8 ..

,oe. e.o.

^{ISn8.11 .• die ID.rgao DUr} Kial- WilliatutoW1l ..rtrekt,OlltYiDC eea airae no

eeD d"r Goede Te1llpelier gelioolAOhappen. De pl .. lMIiik. beambtea maakt.a 00II hUD op- ncb&iDg bij hem.

~ & T & ...

SIR HENRY LOCEI EN DB 8WlZtl8.

Dug.ur, U o.c. - (&.ur). - Sir S_'"

Loch me5 .aYOJc. bean_ Ilolooel KardD, arri,_' 'faD ltIari_bllrC la...

.w.,

OlD hall _ ea Iliac bijaa 'enaoacl daarop _ bet etadall1aia, .. .., _ oll_laocad .. deS...

"spil_tie

p'-*'-

YODd. EI.. OGderhoad da.reie toiUM laio.' ... '.... kIID de laoo~ GOlD-

..i..". IDIII"01c llich .,.., de Pao* bap"", .. op de Bo.lm euUs aWl

loc...,....

^Zij

.- ".. OoIt Load .. a"'lUId per .peaialeD anin ea nU .. DiDDphkad i" K&.petacl Mllkom... :Bij

'*

^oaderhoad

PI

^{Sir 8eary}

LOOIt hetaD*tfOOI'Ilder koaiDliD &all tieSwaai ..

iDdll IIIriet!bID tAIl DaV 8wui.1aad krill

'- k _r lij koloatl lIania

I0Il_

_...,. HU

hOOPM ....

lij de kOaiqiD- NIIIDMI oph-, ban 11011_ drukkea dMIl.

DQOdzakaltjk Da d. basu.ial, .aartoe ...a

~ """~IID.

z.:Jt ,iJ ..e'ukerd Plodien nioL, dao is W 11 ,i. tiJd~m nzelf <IJl u .... familie te "00I'I;_ ^Y&D ('hlUu be.rlaio. Koliek. Cbolera. eft Diarrbee Ge_-

'lJuj,je' ..!a toen veili~he~repI tegtoa emUgt,

<~UUb ;<"dp!! 1'1l!1

_e

^{OII~ ill da. ~}

'ucdomgeJt:.£dto de

;JOm~""

^{GijWt b6I.}

:..:ar DOOdta bebbeo en I*l ~ bN -- •

mJë"l!.

0- -.ter ~'+fr! UIl trijDe

~ iIl_ filélll

wart....

V... nrkoop

bij&!le ~ _ &nd.l_ P:I. ~

• Oc .• ~ ... I....

"...-.£"'.J

"BR," ••

W ARIUINTGN.

-- ...

.\.&NDEBLBNII&BK T.

ItA.U8TAD.

(Ya" ,u '-'elI JoM_J_ tJ 00••

ma.r.z-..

.,. ._ ... 7'Jw001oMada.

aro..u.

-~)

VUDcIaK. 17n--u., 18~

o I) ,

I Jl 6

o 3 10

1 U 6

o 18 6

1 14 6

liHl 6 :t 2 6

I I 0

1 17 0

OU 6

6 II 0

o

17 6

811 0

1 la 8

3 7 0

o

^{14 •}

'17 6

8 , 6

1 Il 0 4 II 0

• lt 6 1 17 II 1 19 8

o

^{I II}

1 l' 0

6 10 0

o

⁶

7 0 0

4 II 6 II17 ^II

o

^{8 0}

1 , •

1 111 0 S II 6

1 2 II

o

^{U 0}

4 I 0

, 7 6

4 9 0

IH 6

, , e

6 6 0

EeD &reDrlp! z.elt8lO0 ....

L •• te'ledea ZUerda,C .erdae wij pcho\t dO"r dil0 .."er.lOb'" ea "reealijke tijdio. dl' Joh.nnel Uij ..Oud"l lOOD'aQd.o b,..Jehan- n... Uija, .ao Z ..n.lfon",ia. die\rilr' BeiCW...

aicblel.ea Dal het le"lID _'bncbt ba4. Hil

WY iI_d die ._ gerheob. ... ... sijD' mOlC!er... ha'f iaail li.f bad; Iiiba4al*OOI lID _r $eeCl8l' ••'fOef900r heaL ZijDe'moedlr

_"rf

OIDtreoaachi .... clea .oor hij eliedaad baciD!J. VaD dID da&:haan doo" ..etII"hij .. il811OIlthield zich yaa aU.. I".-laobap, eo b.

... zeer aeldelldat i.~ btIDI IIODboowepo

ftII blliste pan. u.-o 1I0a aieo Mt aij ietl __ op hetlaartbad. IL.... allOf bl]

.Itooa iet •• oell.. de ... 11 bij

PI

^P-

dllri, .ija moed..,.

rcraf

t..o·kllDd.. .

Za~l_ .. ou .ijo .adar ^DMr he'

dorp ••• n,III 'l'OIII haa .ede &e .... ;hij

!(ill.d• .tlllijll ea klMCld.

mb, _

^IDea de ka. "oor de d,.ur "oad ..IIlij

..-d ••

réa op te klim.lIO. Hi bij aan lilo .. der da, bij _,

~ lie•• tebllit aou blij_ Beid..., ••

a

lOOD, IlÏllpa in .. n k__ ,

_.r

^{aijll ftIIer}

"DOrh~.... agebef d...t. ea^loa.our Baid·l.

bere

.h'g. De .. d.. _lObeD opeie

PIUt.I

_ ... buie " IOh.t.u.

Oa&reo. 12 Ullr 'I IIlId4uI OIl'-rcle ...

jOD(I'- daae, elie bij beo Wil"- dd MD." de

,.._ al, tie kamer Zij _~te dU

dadelijk Ma U IDd_ be ID lijll broe- d.lID'" .... JÏD&'lD &II rd al" belli

_".,1DMl'

^retIeG oaaelllilkitr YDOrbij. daar

la9.

l....,ben MDpaar boIDhjee "~ at.

ZIJ •• rea .let ..., daar.aa4Ma &OIIG ,lijMD aabot laoardea. Zij JIÏDIft "'lijk .... de pl..k... aar "OOdeIi h_ reeda dood. B_ bliJb d.t hij op dID

rroad

^I' z"', a • ...,met&ija'0CJl'00 hoofdopheL P_ ..,I·uod h,..,hlIDto... d.

w.kIrer ... da laaditok afdruk", __ bit pYOlg

"t

^hijhet. sc:bo, la be'

.oorboof4 !mer

IIIOIIauoldellijk faD Hjk .aI. a .... n_

lijk __ nruaiak' Iiik .. liin. '

Wij .... _ ou bew YOOrIkIJeU daD ....

1Obrij.1ID.... tie ndar moe' Jl"OIld bebbaa

iOeD hij eie Ujdial op be& cIorp beeR . De onrledeolwu een Itil ea botlaard jq maat

011jllilt ia dill bloei "Ill lija le't'IID. .

1IeIeII.

___________ ._ . __1 __

ltIl.JI¥BBRICIITD.

Dl' STEIJN SSTA.TlOO.

IJ

PO BT.

-

CrteILet.

WOOjlftDCL

Prk.eIioh, b1Iai_ ••

Iowu. 0 Vau _ Bijl b

Da....w.. .

Rou, lt

a...

^b1Iai_ .

Ball, 0 De~ bIlaims

0--.0

s-.

^b

.w-

...,.oD •.w-b~

~ eVAQ der Bijlli

.w- ..

Lou .. ,0llilt.oo b ..._ ..

Dal...,

^{DOt.01lt ~.}

Piobriog, bDarideoD ...

BinIh1ieId.0H_ b

x..a-

L-b II, " 1

••• 11 ... 1

•

... I ... 1 ... 11 ... 10

•

I

...

..,

"

••_ 06

A.IIdrew, b 8OIOmOa

ea.... ,

Dotoat

V Vu dill' Sijl, b 8010111011 8)"n.. 0 B.U b 8010_

IlaiDOI1, Lhrown oul. •••

Baker, b SoIomoo M!twa, b Bo~

Danoo·Tbomaa, aot Ollt ht.na ...

.. u

.. 116

....

... 1 '" ti

_. 0

... el ...Il

no 16

ii;

L BSmllt., tt Priiobrrd b

a~ '..

D L Farrier, 0Godlootroa b ~

a

^{OaIder, b SolomOll ", ..}

o

^{WOoeueU. b Heyll' ••}

E All .. , bB<.eobarg .

o r

Pri.-, "_{Ituij ••0M.1liah}Boeeoberr_bPritcbardb

"'*

'" Lawtoo. oot ou, ...

A.I KIIlIDlk. b Moorreee Ililla,DOt.Ollt

htru ...

w.16

••• . .. "

_ 0

... 48

N. 17

MO"

•••lOS

•• 0 ...il ... 10 To'-l (lObt ...iak.)

Kiddlel;oll had Dog te

ePeIaa.

Z.' A. OOLLIOE.

D GodloDtoG, b Kuij' ...

A. N Foot, " L SOlD" bKiUa

o

VaD^{Zijl. b F}Kai). ...

I Prit.cbard. cAlleD b KilL!

lixook. " All... b Mill•. _ <