Zuid-Afrikaan 1894-10

·TOORGOED'

IN JONGD8'·nDbftll·;

84 ..

.LUl".

Economic Ontfitting 00."

FA.BlUCBERPDB KT·BDBNVAD'88 •.

KA. A:.PI'l AD .

SCBUTBDlOHT •

J. W.

WATHEI

WiLte Linnen

van

fijn eo zware -maaksel' tegea 10.'6, 12/6, 18/6, 16/6, 16/6,18/., 19/6 en 21/6 het stuk ,an 36 yards. .

Sterke Witte Beddelinnen glad en gekeperd tegen 1/-, 1/8, 1/6, 1/9, 2/- en 2/8 bet yard. '

. Wit en Gekleurde Beddespreien tegen 4/6, 6/6,6/9. 7/6, 8/6, 10/6

oot

30/- elk.

Witte Honeycomb en Turkiache Handdoeken tegen 8/6, 4/6 6/6, 6/6 en 7/6 het half dozijn. '"

Witte en On~ebleekte Tafel- Dwn88t tegen 2/-, 2/6, 2/9, 2/11,8/6, 3/9, 8/lJ en 4i6 het yard. .'

Fijne en Zware Corduroys tegen 2/6 en 2/9 bet yard. K"toenstoffen voor Jongens Pakken tegen 1/-, 1/8 en I/tS bet yard. Fijn en Zware Blau w Sergetegen liS, 1/6, 1/9, 2/-, 2/6, 2/9

en 3(- het yard.

Departement ftIl Publie W_bB.

Nieuwe Kleedin~toffen, alle naar

_K¥_~-+,_ad_.2J_Ootober..;.'--jf~D_~ _

de !Dode en dubbel breed tegen 1/8,:J .

1/6, 1/9, I/lIj, 2/3,2/6,2/9 en 2/11 .ENl\ISGH"r~G.

het yarel.

:Nieuwe gladde en gekleurde Zwart KENNISGEVING bie

Kleeding.toffen tegen I, 6, 1/9, I/li t' gese dt hier-"

21-, 2/6, 2/11, 2/11, 8/6 en 8(11 /mecle dat alle voetpaden, eus.., over mijne plaats "Schoo~"

het yard.. en mijne aancleelen in de plutséb;

Zwarte Fransche Casbamiete geheel "Boodeheuvel" en "Wilgebooaa,"

wol, tegen 2/6

¹

2/9, 2/11, 8/6, a/u, in de afdeeling van Uniondale galoteaj

4/6,4/11, 5/6, en 6/11 he!J~d. zijn; en dat eenigeen gevonden

0... ·

Wascb Crepona tegen 3fd., 6id·, IChrijdende het zij teToet of 1Oftn-

8fd., 10ld·, het yard. lheuwe tie- zin8 óf jachtende óf IChietende-.ul' bloemde Zephyrs tegen 4fd., 6t d., IOOrt wild van en na de verachii.w.,'"

7fd., 9d., 10d., 1/- het yard.. LichLe van deze ach'ertentie

VOlpDI '"" .

en DoDkere Gunad Voerchitz tegell vervolgd III worden lODder __ :\-

4fd., 6d., 6fd,., 7 td., 7 td., Std.'

00

del

!'lOOD'

de _..._-

1.._-_:- - .

gei. het

yard.

Gebloemc1e Fransohe ge~. en

lOG

r

VVU.I_'~~~

&teens teaen gd., lOld., 1/-, I/li . en 1/3 het yard.

Dames Mantels, Laatste

)(Oden

Uniondale, 19 Oct. 1894..

~.N~, JU.THBW & Co.,. tegen 21/-, 26/6, 28(6, Sl/6, 86':- eo

4geJlten. 42/- elk. ' , ~'Dur1l:uouteurUamer en VoocdU-•

Dames Zwarte ¥ant Capél tegen Bred!llurutie .l&r.t.oh&ppiJ.' '

EMILg H. VAN NOORDij, ~ 18/6,21/-, 28/6, 27/ 6 en 8 °/- elk • ,Uames nieuwe 'en DI&l' de mode

.&.LG"- .;aM

^D WKft-.&.&DT,:

opgemaakte Hoeden en Hoedjes.

.Afllager ~ Ge'nDoren lazat8f1f' E3n poote hoeYeelheid ,an uieuwe laten

^Wu.rgehomm

inde ~natwta Handachoeoen i . ~teo, Lut,. Bor- , ; duur.erk. 'nUiDp, 8ambrieeleo,

... Uoha~vf~ ...

^{Il ~}

RegenlCherma,'Yooraohoten.

eD

Pio&-

... -.--,-.'-+---.'-~----

^{LEENINGlnt GEsLoTEN}

'f~. ~ WAmU is het bëete huis

. •• , voor alle kluaen

^VlD

Vrouwen en

VQOBBOBO'rl'D t}BGBV1D

Kinderen

][OOIOUWaren.

R'G'

Kaapstad.

N'o.

7i Loop

.b.'" .BesoekCli aao Kaapstad dieden bij rt L degeoen die ieb

ftII

..ur.a:~

MOORR ESBU R:G! MOORREESBU" ! J. W. W~ aan te ~~pen, voor I-). aard ook te vorderen bebbeD'; '.

~oor 'JOUI natlsten: bun kleecl!n~' ZIJ lullen de van den bovengeaaelden Boedel ~;

beate k~a1iteit te~ de laapte kon- ven daarvan opgave te doen "'D ta.l~

A AN den ¥itorialen Staf ran tante pnJIe1l verkriJl'!D. . tore van de Malaae5bUl'J Exeeuta .. /

eeD

Hollaoclsch Nieuwablad in HollaDdlCh wordt m alle departe. kamer

eD

Voogdij en Brand ~'~

de W estelij~e J'l'Qrinoie bestaat ~ menten gesproken. Maatschappij binaen

181

w~_ nal

vacaWri

Y~r

de opvulling 1fIAlIV&D J W WA TH ES heden, en allen die daaraan iet. ~!

gezocht- w~t een ontwikkeld pmÓoo, •• , IIChuldigd. zijD, gelieveu h~

volkomen ~.ertrou"d met Boge1Jc4 en Atbatoae House, en te 98 lIObu1den binnen denzelfden tijd .')

Adderle- Itraat. betalen. ,)

HoUandach.i en liefst iemand die rOOdS " . "

^{J. .~lij}

uoeger een dergelijk en post bedeed B. ~. - ,\

Z ULLEN de 0'11 ldeq:eteeJ,.~d.en publiek verkoopen bovenpmeld ~ 'Ezels, ~ BENOODIG D --_'

die seker. IeIllijn. De Dieren sijn Groot en Sterk, eD in heeft. AppJibtill8 wordeD inge~t . , • Executeur Teatameo ..

.Roed.

e conditie, getrokken uit de ~~ Stoeterijen in het m,trikt onder Jet* J,S~ kantoor vani de "alENB Hoofd-Onderwijllt'res voorde Jlalmeabury, 22 Oct. 1894.. . ).

···l

lIurraJlburg, W uifon_ein en ~t.ein, enl., en•., en .zijn met ·ZMUJ· e.

ⁱ

0,., Lad, 41. .. llente JOaue Publieke Heisjes

ICIIJ opgebracht den heer

hol Li-VBSoHBL . ,

Kaapstad. <Jcbool alhier. Salaris £120 p.L

^{m J}

· . met £24 voor Huishuur. A.Jl6JlS VEBDxJGBA.A.&

De , Irnmelman, tt VendU-Afslager" GrondigckeDDÏlv;'IldeHollandsche "TWAALF PRE

^ft

,ti EI' "

October 1894. i Taal een hoofd-ver8ISChte. ~.' ., ." ..

n' Bkl:,eme.I.'nTentoonstelli.n.'g. · ..i:.:"':':-'-:':: Kent Vacantie... ,Troepr WELEERW~. PnIIJkáU te J. DIrl1D&

^C~~

\

, Applieatiea met getaipchrit\eD.fID '. -. PBI1S 2/8 \

bekwaauaheid te worden iDPSOD_ '. '.,

aan den ond~keade n_ Ja&er llBT POBTGBLD IN

DB KOLOm

tII,' daD 17 Oeoamber, "'ade. · BtTITD DI KOLOlIU 8/-. .

1r>.I. HBBBOLDT, OrimwardeDllUinpnoht

^bij

dlUi....,·

; SecntW,pn tem. .I. C• .lUTA • ~

^t

~~In.~~~~ - "

. ~~"~~~

'~'~:_':':;'~~~a.',:;~~,!'_;~:~;,:.;:

"~j{~..

^r+·~..• ~~:.':J'_.'.~~<

.... ..,I KE V!.:mB lt 0 I,

,'GRO· O··TV1ALL'El:'

· I '.' ,

VA~ • ,

Kaapschb $chapen,'

¹

150 , Kapater iBd;R ken, "

2 Porden, :(RuinsJ.

zuUen voor' rekening' van &.t.', beer

BUXOM

J. S.

nsdag, 31 October aanst.,

TE G ROOTV ALLEL,

publieke. Verkooping op Donderdag, 1 November, ---~~---

TE

"WELCOME HOTEL,"

Nabij Durban-wBI BtatiOll,

v

Alf

30 Prachtige Eerste-'K1.aue Melk- Koeienen Vaanen, die allen binnen

kort zullen kalven, 80mmigen waar-

van alreeds

in melk zijn, geven bij uitstek goed melk.

10 Fraaie Vaarzen.

DfW het welbekend is dat de onderll;eteekende. niets anden dan eerste~klas eo mooie koeien in de

markt

brengt, zullen melkboeren en andere koopers wel doen om dese laatste verkoop ing bij te wonep.

Ten 10 uur precies.

A. J. BOSMAN.

J. J. HOF14EYR tt ZOON Af8lager,.

Bte;lenboscb, 24 o«. 1894.

._. LLE.

Gelegen aan de Piketberg Weg,. in ~ AfdeeIiDg, PuhHek VerioopeD bovengemeld Vee. Zij zijn in uitmri.ntende' conditie, en worden opgebracht met door den Eigenaar nit l;amu.walan~~

SALKON SLAVIN. '

~l r. & CO.. Afslagers.

.ti8l,maou

ty, 23 Oct. 1894.

i

J.

lEKE VERKOOpriNG

VAN

Schapen en uitmuntende conditie

aa_lrilLOht

worden te D'Urban- '

J. S.

GELEGEN TE

SERV ATORY -ROAD

^II',

EN WAAROP

NSCiE:TOW N

STAAT,

..a.&IoPI1A~'.u;u", '29 Octo bar 1894,~

l.'J.j

10.80 V.M.

Gedresseerdá '

KA .... _ :

3 tot

^lj

jaar,

Gedresseerde

hand, Op

~

\VELLINGTON.

Publieke Verkooping heer J. C. W

^UNBOU,

de eigenaar VBn bovengenoemde

ellenaOIID, dat gelegen is lanp de. Wijnbergache Spoorweg- per spoor van Kaapstad en ~. minuten van

IltAt:lnn.

beeft de ondergeteebndeq begunstigd me' instructies de plaats zelve, het overige gedeelte van' dit welbtlkénde aeU,aell is ~ bet gesondste gedeelte van de Kaapacbe Afdeeling,

_Ib~·h... ,..ha

hoht aangebr8C)ht in het bovenste gedeelte van

melde

^J

Paarden en conditie en uit be"~Gl,de Stoeterijen uitge- bubu.n worden verkocbt te

'fIE,

d.e~~rden zijn egale paren goedgedresaeerde Bij-

&eia en Paarde" lijn

klaIlRoaII

er langen tijd niet

JanliaOlt<l

is vetd~d ge1torden in :ELF BLOKKEN GROND,

gebeel.140 l'e~le~ het grootste gedeelte waarvan ge-

VAN

NEGOTIE GOEDEREN,

Omgebleven uit

den

TQorraad mk81·

goederen

^nIl

dan ODdArgttefkenda

Op Dinsdag, 30 October,

'a I~rgeD8 ten

10

ure

preoi8l,

De voorraad Negotie Goederen sluit in Mans Klaarge maakte JOeereo, Broekgoed, Flannelette, Cbitz, Tab·

bertsgoed, enz., eoz. maar is te veel om te omschrijveo, ...

Er lijn ook nog zoowat 10 Kateb

en Ledlkaot.en.

Ook zal worden verkocht :- 30 cl 40 Halfleggers.

1 Paar Sterke K,ar·Eaela.

G. H. IU.BCHAND.

J. fRED. PENTZ & c«,

A/,14ger,.

DELING HUlJS.

_,GiB ~ c«; Afslagers. en

^.it

bevatLeD respektievelijk 18 Perceelen, froat Wijnberg ,poorweglijn In \I&arop groote pradltige

gebo~tfd worden. ,'. .:

staat het oonpronkelijke W oonbQia, dAt met een weinig h$1eodl8&1

^lChe

en gerieilijke Woonbnia bn henc:~n worden.

de StalleD ~ ~wcengebouwetl die ook in W oonhuiJen

neI1K:UlIptU

worden ingeval de kooper van bet woonhuis dnelve niet

-HARIOllE,'

"v ijf PoreeeleD van leer kostbaar tuingrond, greueDde . en kunn~n uit die rivier besproeid worden. '.

de perooe1en bevatten klei

^VOOl

&.kiteenmaken- dOeleio.

achaaracher wQrdt. .&bteenmakers behooren du gebruik plege~heid -qm goede f.'0nd voor hun "'.rrk te bekomen.

eri(IbDU~a biedt ee~ gelegenliiid

UIl

Toor degenen van matige te komeu ea ce bouwen een gerie1lijko Villa of net is binnen, ge~akkeliju beteik vu ... pitad 'Op de van de Jlnnjcipahteil van Mowbray, en het klimaat il

enz.,

LENBOSCH,

• aten nJdIDa.

^"fill

dl 8t&t1e.

DOODBBlUCHT,

Termen Gema kelij«. VerverscJtlnS!enzul/en verschaf/worden

J. J. HOFMEYR & ZOO'N, Afsla·gers.

NBPBEW, Agenten

'1oor

de Verkoopinl·

HOlld Constant,

Po~mJle. 21(x$. }894.

DOODBBUCS'1'.

EELING VAN MALMESBURY. '

~...-ELS1 50 'EZELS;!

107 ~ JAREN DUO. ~R~T EN, STERK.

AG, 30' OPTOBiJB, 1894,

,

,

lIT IIIOIlL HU'ZSK::rDDEL

IJ,oo.-tIU .. oaOar&1.D8&D"

Y&II •• ,

GlDZI:N

Voo. Eel",a. UI&tI&rttln,u,

'.e...

il.IIIIlU... ea 1iGI'efla... •

ZIEKTEN 0·

,BLOED

w...

^{Ln.,. ....}

,.Md...

R.'o.-~"-

Aambeyin enHardlyviCh.id.

I,. ...~ ~-,,,--....

DB Gloot U1UIl.lAIICBI

KR~IDEN Z!,LF.

".

y.., ','

HIlWaI... • ....

^{bel,l •••}

. lllalllDa&lek. YVl~IIIIl.,c..

...

_0.,

'" "I~-,

_1....

, ~ OOOR e.E.

~«,\ 'GBWlUIDIG

q,'<) ~ COLLB6B,~

.. :IIKG iILLlAM'S TOWN.• .

en mond .spoelaeI.

POURD NOTICE.

K

^~,PTin the POl1D~fo~e

'u .UOW.J, .:

~lDe" ~k1l11 'aDd to bedcl

oa

SaUuda)' 17 Ootober 189t '" 10 LIL if .. .

redeemed betON ibat fun.. I - ,

On. Bitlok alld one Red BaU, bo'h 2 1-' , 014.'IlDllUU'keel. .

. P.A.. VAN

't:liK,

Po1lDClma._, 01&Dwillillll1, 18 Oot. l8~ .

W"..

DW All BlY. BI ,.lOBI ..

J. W. WATHES,

ATHERSTONE HOUSE,

ADDERLEYSTRAAT. T BNDImB, Ye1'geI81 ;'

eD

ceën-'

doueerd als bol'

'100r

het bouwen (8lechtl ar )

^{V8Jl ..}

houten brug tJa bov sollen ODt~

vangen worden door d Controleur en Auditeur-Generaal aapatad, tot WoeDldag, 21 Novam

^r'8

mid.dap om 12 uur.

Plannen, Spêoifi waarden

^~&ll

kon sien worden op .pp Departement Tan Kaapstad geduren kantooruren.

Tenderaara moet -melden dell kortst mogelijken jd waarin lij ondernemen lullen t werk

^1f'UI'OO

TOo~lij tenderen 'loltooien

^eD

moeten twee goed keurde borpe.

voor het uitvoeren het konUakt ' verlOhaft;eD en zulk borgen ~tell' den tenders onelen kenen.

De laa.gste of ige tender al niet noodzakelijker ijs aangenollUNi worden.

DB Best«

^tlfl

OOBdkoopst,

Willks/

t" Kaap- stad voor allerle! sooru« VJU.-X/Hdi"g- 1Iar,"

e1l Huiss/ijks Li1l1le1l7Jo"".

'88

en

TOOr·,

kunnen ge-i

atie aan het

lieke Werba, de gewone

F. J. V Alf DKR WALT.

JO • NKWEY,

oofd-l~eut.

Verkoop~ng

VAlI'

HUIS-MEURELEN,

}Th no, Paarden, Koeien, enz.

TE BOS rON HOTEL,

labiJ D'UJ bm·...

8tatio1l.

D Ebeer H. A: H.ulIL;ro., wien.

huur apoedig ten emd. loopt heelt deo oDdergeteekeoden gelaat te verkoopen

Op DiDlu., 30 October,

OM 10 UUB,

Het gewone

I8IOrtement

Meu~leo insluitende een es.ceUente Piano, Stove, enl.

Afaláan Kapkar, 8 Paarden, 20 Koeien (in melk en te kalferen) 18pu Ouen, 2 Varkeu, Tuigen, enl.

J. J. Horms" Bn Zoon, 41.lagm .

~ ,:i!·i'.~f,i'JJD

.... D1OII.~

.

~~

20 Ferate-Klau8 Gedresseerde.

_ddttll'llllll4m.r.

Ruin PaardeD, 6 Uitmuntende Bzell.

Op Dinadag, 30 October, ..

Z ULLEN opaemelde Paarden

^III

Bul. publiek nrkocht worden ., aan KLAPJr0T8.8TATIR.

, De Paartienuja allen gedrel8eerde ePIe paren, mak in tuig en ouder

" adel en lijn lSOOWelala de Esel. de aandacht ....n koopel'l waardig

eD

in uitmlUltende conditie.

~ DIRK J. BRINX.

J. S. MaraÏI &- 00., .A.tilag8l'l •

, ,

•

^lo

..

^{~ lo ••}

.... (JIOID)

...

⁰

, e

0

,

I

.Kool Ba,...___ ... ...

⁰⁰ 0 1

a

6 00

o

110

lt

... (1* •• '0

,

II 011 I

... (paea) • li 0 0 li 8

Pam~.. _ 0 ₀ II 0 OU

l.oqaarMII

..

...

-

^{, W.,_.}

-.

^{00II Karr.a.00}

2i - , -

^{00 80}

li

¹

&OMa (plIG)

~

...

"til ...

._ ~ Me

.... (Iroa-.)

JIeGdea ...

okbnaootta

'~~ne .••

" Boead.,. .

, LIkoen .

Vijl" (perlOOl;- Aat ...

POlD~

""-

Uie.

X.r ..

M~Gaa..

a.... ...

B&o.alrool ...

Z.an..c..

... ....,

" 0et0bIr. 18N.

.L ..

_'2G-01tO ^",;do

a

_0

ot ...

OOIt

o

^{'ft 11 - 0 II li}

... 01'0-015 019--010 01l1-01J 008+--00'j

OOIt ... 0 0 8

Olit-Ollj

o ...

I 0, li

0o"!

_{~ v} ^00"_017.

OOI 010

o •

10 0 8 0

o

I' I

° ~

⁸

111 oa7

° •

^{I O. 10}

_oall OIU

o

0 10 0 I U

o°ot--OOOt 018--088

WOO_1'OC&.

lIOBT XLJZ'BftJI.

(t;ïcif __ ao... ..

~tr ••

-_-ww .,... 0.,.--

,~! \

,

-

^iO

oot.

^18k.

! .. cl. I ..do ... ppeIea P 100 U. 0 II 8 0 10 I

... 100 U.. 0 '0 0 11 0

... lb. '" 0 1 0 0 3 II

-....; ... daDjll 0 0 ti 0 1 II

... - 0 I -I 0 3 0

0... ... ~.. 0 2 II !), 0

... 100 1111.... 0 4 8 0 6 0

... ... 0 II I 0, 0

B~el

<I.... '';'.

^{Q 1 I 0 li ,}

KaI~_{Koon, per}100 ...••• 00

'i

I 0 ⁰0 ⁸7 •^•

~ perIOO,,, 0 1 0 0 6 0

hl, per 100U... 0 8 0 0 10 0

Mielia. p 100

n...

0 I I 0 I •

. P..aaa..,... 0 • 0 0

e

I

. Tabat, , .. Ib. - 0 0 3 0 0

Uien, P'" 1001_ ,.. 0 8 3 0 le y...

v__ ; .[....

1Ak ^{0 O.}010

°

^{180 0}

..

j

I:

"""

- -'

, "

"

II' IJ I·

,

'.

;/ "

,

ë

.

ⁱ

: "

.

_,

",

'_ t

,

. 1-

"

i'

: ,

l' ^.'

,

~

~ ~'''i'

L

~

II'

..

JIl

..

I

L

!lo II

•

•

. <

:,

, 1

I.

,

I

~I

-.^"'.

•

ii

..

iF

IJ I-

L

~

II'

lit i!

~

JIl

...

I

L

!lo II

•

•

1

Da, vu IJ&OBII:a11U:I.OT.aLIDD.

Bea

teI'anlD ..

ent ""Rl VUl

Pion"",

aaeld'Dd. b.t ov."lijd •• VUleleDIMnar aWaar

(elt. Vu BroekhaÏDD.) De werpcleriall N- aloot. •...u.1D clat _ lObrij v.. VUlClHlae·

aiDe pnob' worcle aaa de aab.tuacl ...

K_ lÏDtr cIau.. voort •• t. h.t

-..nou v..

DB00•• 18Il. Uil DTIIB

• nl .etbeIOhriJvia..,aat gO clat IaUl' uh

0""

eie W'eD8OIae1ijlda.id

o.

^{MD .Ftill_}

:172. 271

a.

~e .. oord .. _ te vOflU :

• Ooit alVUl elit ,,_,larift (offtDCJae """

Ultwoo~) kopie worel. 1(aODcI- &UI _

~;. P. DeTiUien, clie 1*bleohrij . put iD4ieDcJ., iiidat laet bij voelMl ~ ... o. i...u elie ia Itbetroltklll " ..

a.

DOOdi~::btiar " he...

0.. .Dtwoordcle clat .rUltel 27i1 betntkkiq beeft op .pp.lAkaa; • M cl..

... 1Iehoefte

o.

^{CIea .ppellaat DO'}

...ur "

oaPrriob_. De oo.aaiMie VUl ren.ie II&(

.... ISOOdaablijldMici tot, cJ. veraacleriq ia het artikel.

ot.

W. P. De Villien !!p'lioeerd. clat er

nea...

^{..val fta} aaoeIlilklaeici "UI

a...a

aarcl '00'1 ... 11... IDMt OlD ~ lijkt .-Jijkla... te 'fOOrko clat bijui beIohrijria ut iapcli_ laaCL De...,...

a.n., b!f!:t

^be& '00"" ia hAttbeIOlarij·

'ria..,ut ftl'ftt .et Wnklliq toot artikel 272 .. te ...

lUheJfde t-.c,.YOepel werd ookdoor elLW.

P.Deyi1liera tot. artibl'

r!~'

De

ooaa'" NYiIie oaaclM eie

"iapocMIII.i hof !Ultbeeliaiac

je, aaaar eleohtl ltD 00 oaclenoek.

:0.

riqICO....

^{bM ..,Ml noht}

0._

akte "UI beeohalclipq 0'

te.wu...

^D.

klapr ha4 ...

Jelepala.a

&ij..

klaCht 'fOOI'.. riaa .. bewfjstD, .. h.t itDiet ... elijlr 0. &UI _ Mk1aape WYOUr-

noIatDiet " ... Jij1Ie cldtiurie " _.

"... Na .. alawCli8OUMe, __ ...

D.·

... di. Moornaa, Botlu, G. SolaoltB •• J. H.

Bot.qr, wercl la... 'fOOJ'Itel ~ ....

- IJ'OOte lD~b.ic1.

B.clrijft"9'pIMN 91.-£1' worcla,ÏDJr"Oe1rd ia artikel 271, aclater het. woord younitt.er:

lOoftOO CJae ta

a.

saak Mlroklt.. it bij CJea

IOnba"; taartillelll71 ach_ .oorait.ter" of IOn ; iD artikel 1174aclater het .oorel ria« : .. ol iacJteaeie YOOniu.r ia ... t be- trokkea iL" D.oo.aiteie .... reYMit ~ po~ dat, aaar hur oorcleel, bet oDDOOcIic ... de bijflMli .... " aabD, CIUr • bij^CIj bijaoaclen rilteitD "er .... "ordt aaar

utibIaD 17'6, ... , ~ _t. b ...

'fOOntel ia cl. bi'

.0...

^{anikeia wilt.oep-}

.. Ia,bbea. \lit. be.ohri,I'iappu' .d dool' cJ.. D. Pi... r, A..^JD., t.otctiioht; de .~ eollf.tratelia4 •• tepa .etIrooGt

• etrclerUii.

~;.ï~"'_' 92,-Aaa artibl 2'13wercle

P....

^{I ..}IaCUea eobter det'ÓCIrIIiUer, oftOO hijtade..u betrokba lecJ. -'ba _t tW

a.

^{lMk ... aUatel} ba Iiidla, &al bijcI_ ..

.. aleie Itiliea aaD cl. riapooaa.-e ter

=~~=rt!~.:- ""'~

aaa d. ..ntYOlpacle riDP".pclerial ^J&J ... a:'

:0. OODl~ na renat ... "ea oordeel

clat....

mt

^{nM... 10'} &ijll lOOdaaip aaaolat ale iD la. beIOhrijriDppaDt YOOr ... ld

• erd, "eoral ia .,~Ireo, t.o.te liaan aaD Rlk eea kJeia liohUaa all d. riDP.'Oaamialie.

D.. Pi...." CIit 4ft beeobrlJ"'DfIP1IDt ia. ro~rIJlQn.

ltic14t, Hi dM MD eie riapoollUDillae .11 netle De h .. rea Ja... W'llh.m

a..

Uao.>te",..1I nlire ll'OOte JDaCht. WY &oecekeod. DI. D. EOJloobo,.a William Godfried COmbnOOK, "'1"

Jlarellud ftIt.i...

a.

aaacIaoha ophet f.h.... dea t.o.. __ oale llOt.ariuell.

eIi.. _

^eli. eIt N... macht eier .,.aocIale 0.heer

0liWJ.ee

J.... KacCoU. "erd

toee ..

CIOfIlDi_ waaWoa ... DUnlb IJ'OOte aaaclaa lMeD ale proltunIIII'.

&UIeie riIIpoolDlIlIMi. wildea 1J8ftD.

Da...

^IUIO. ",. )(410••

..,._ __ echt pnfo...-cl. be.poHI_.

Ook ach ... d.. lIOOrnee het ollftDlOllelijlt te Dit wae eeu. applikatie o•• erlof door wo.

teel meela, ... eItriIlPOOIIUDilá. toe" \.0. taI •• Wie t.e clail"..,deo in IMIDeaak ill""

_. Bét toOntel .. erd ".worpell m.t

0.'" ...

14 door d. applibllte tegeo hareD .. a ,o~r 1'fOOt. lDeerderheid. netitut.i. ,ea trou.,ecbr.en, eD iD ""breke

~1t",",.,.".,.t 93.-Artiktl SU, paciDe 3,' .. aar,.a ecbt.lOhcridiolf. Toalte.tuo, d. order _de "1'&DUrcl all "olgt: .. Beae _atu", p~.noonlijlt lI.dieod tI! .. ordeD, of .. derl pa·

wordt berekaad

"betinDtll ...

dtD

dae

dM blle.Ue 4.n.lve te geaohildeo.

CIOO4a cler ~ ... of d.r alJettiar YaDIMID' ElS par~ BtlIUlU.

pnclibot of 4er ,akaat-,.ldariD, .... r

,e.

... 1:• ." Ba aie."e pancnaf wordt Ult E~ "litte ".. Maria Al.,dal... Bor,.r, paoemcJ artiltel

toe8.YOeCd,

lulcltade .11

noerer

"e4D". ,..n .. ijl.D dUll hetr Jacobnl

YOlgt: ..W pnWbot Mja. betrek. A.V.D cler Kerw .. om bav achold aan d.

kia... eBlOb r te lea,ea. aaleIt riapco.. Koloaial. ngeeriDg, een .. rbaad na £;WO,op IDiNie iD .. val v.n be._ar tepa het verlAlen .. n

".t

groad ,.aoemd GLlIIaDtpUta UO ha"

... _ akte .... cltalilai. (artik.l 336) he. t .... lDÏllcleI'J.ri". ZOOD.o"er te ^IDaleen, .. erd recbt habbeo d. ..ID.... cJadelijk .. kant te t.oepa_n onderbuil aan MD oerlid:rut vaD

"."Idana." dill ._ter dat IOlu hn "oordeel. der .iader.

tDe ooaaaieeie ftD remie rapporteercJe

cw

jari ... wae.

!rij ... nijaaoed.l,lleici heelt de 'lhOcieriDI VllIIo. ll'IIOLVlIfr& BOIOn,

&aD " be .. leD, waaro.trtD' ook de laatm

"rrad.nD, ui..,raak .eclaao heelt. De heer G. W. Stertier .. erd ••ng..teld all 0.. Pienaar die, h.t beIObriiriD~ant iD.

\tII.""

in bo't'fD8tImeideo boed.i.

dieIlde, aai dal clit YOOnt.el uitjruloeid il uit Bi.raanrclaacde h.t hof.

".kelijb .... U.D. Blj btoolelt het te nr·

hiaclerea clat till plD .. te "1Nl' fti:,aat 1011

blijven. -

DI. Mooneea Ri dat iD d. laatete ayoocJe ..

derplijll voontel

PCIa..

ea afpetead ..ereI.

B" aiter. moeilijlt .. , .. aarlijk OlD weU k•• voor lpeoiale .."allelI ala bier.

M. 1D0tet RIuJn a4aalai1iratitft mach' lata

MD licbua_

0.

^{de wet}

"nrklarea.

^B.t1011

beter lijD "oor ipIOW • .,.allea .. Ipeeiale

riD.. ~ lrij_ te roepea. Verel_

dileuelie werd

momt ...

^cl..I.._

clioJIMiIer, Bouee.u, J. IL Hof • .", J. P.

VUl BeardeD, 8"7'ler Rl0.F. J.1Il1lll.••

0.. J.H.

Bof..,.,

^acb'te clat h"_lOla ...

lijk BOD lijD ekl elit beaoIlrit"iDppl1Dt ...

,,_ wordt .... " eIt oo •• iIIie na mWe

"oor rappen iD "ert.ad .... laet ba..., la arIiblIl81~. Hea'fOO1'IItel werd ... WOIpID.

De claDk eier

YeI'PCleriaC

werd aaa de00.' iDÏIIia 'UIrerilie totpbncht "oor haar werk.

nu.

YJlIlUK!lDfa.

) ~triftg."",tt 8:-" lo verbaod .et bet beIObriJriDpJJUD' " .. CJea preclibat ftDPriM Alben, ... de de iDY'OtriII( ftDnije

"er·

Ideaina ia oase lrert, ... t;ige eIt l100tle hare aaDdMht op anikei 40 OIUI .. kedralijb Maea ea taep.Uagea, eo ,... _ duideU;lre "rlda·

rin, OIIIUeD' de toepaeaiDg :t'IlD clat.anikeI ...

..6..rtikel 4 lDidt.:-" 0.. all.. blii"l111 tot eIt Ned. Geref. kerk iDZuicl-Afrib bthoonD, r.oolao, &ij Die' eloor WOON. eDdaad ten dDi- delijbte tOODeD IMh ... haar af "1OIleiClea ol door baar ,... hUDDe betrekki.. \0& d.

_t ,ervaIl..

&ijG ""ldaarcl."

:0.. D. J. JIaraIaaad, CIit 'het belOuïriDp.

pu, iDdIeael.,MidU er wel __ ~III i.

... _ mja die lIfCIl ... aII ... DeI'

Chri8teIijke ... " pdrapa, die eOhIar

Diet IOlaaldic mjD MD

pof...

^Boe

eo. _ &&Il mlb ID_lO""

W ... ,

^ftD

... InuaCIII"na. W... hielcl _ op liel " sijD doer eieabt. p4nc?

De lII04era&Or .. dU _tt.t eie nije,....

kie...

^{nedI beelOttD .... ea} Ilea aaoeiIijk

_ Yoar"D IPOOM

"erPCIeriDC o.

^{ait.Ietr te}

genii. DI. Mambaad aaoeet liOIl ~

a..

~ .... cIea .. hemraMplepa.

C4DCHl .. I ... ..-rU.

~""",.., :IO.-De

lJIlClIIe

op-

~ YaD het woord ... t ...

ter" iD arbnl 5ll

naac

18. 0..W. P•.Bou.

_. .ei dal due

nuc

^{lDoeilijt .... "} be- awwooc4ea. JWoeId •• eo all...

'"'Wa ~

.u.u-ra.

lOIIacIieaatoDderwij ... ofniat. . 0.

_ba

^{.telcIe YOOr elM bit tDt.wocri}

... wtmle cl» •• bel> ... ~ .. oreb ... u.u...ra. aodlliieu&o.clenrij ...

:0.. JIMder

l..we

^{JOO" cia' .,.. 11}

Pr<lJMI'd

wcn..

^{Br ODtMood Da}diIOUiit.,.. eIt ...

W«beid

"'0

^laet...-nele... ' 1>1. Ihqt.r- oordeelde elM ...

t.,...

.... _ ~d .... CIit cloor deo _braai 'Worel, _ .... doat &'1.taebi __ .

Di. Bar eo MoGre,or

_,ten

^{clat eie per-}

lOOIl o~er ..elDooji, ... iD den

Gedea tijd, • .., aa aiet. Du kOD .en t'nt&fI 18 lD&ar royeer ...

Daar iD U. r.pport o.. r de lI...bilitati.

4nt

..u

"eer .. " apnke ... kOaeD, wonh ele brpnkial t.o&ClaD ~

Na Iae& ... eier kiadaot.al.. " .. dde nr- PCiIriq ..

aeIIe4 CIO< ....

G•

.Il.,..."

^le-

...

.",

,

,

~

.

NAJlIDDAGZITTING.

, a_LI. OOIDIIlI. Gllao.oU

Fralacia Feraaotle.. ...

laar .. Xaaptted. had goed-.

bentteDde '2 blikk.. bo'.r eo

kat

bet. oiIeodOlll,..1I WiUiaaa .t.d, eD door SoI<*OD A.reodle April ,l.I., pbo ... et.od. cia'

~D wantI. Door d. jarie be-

"01141.-, ...,rd b.. ~ "'Dd .. d~prbeid

~Iel~. :

.IlIT WbPu ... I.LIPPIII'~' A ... JaDtOD, eta JOD,eDai~. at.oocl beIOIaalcU,rd da, hij t.e KaiUaDd op iii .&.Il"'"

'u

^{IL ltippeD eÁ} lII'nia Dt¥ .. YCFbijpaD •

CItD tniD leworptD had. '

Er

wae

alIOhtl Ua aMnice, elie ...

dat de beIOhllIdiade cfeklippea I:8wOrpea hael ea viiI' lIldena .. ~.. bet kpqo...

atelda. De boofclnohaer Hi

a.t

de

=:

::.r:: ~ ~_oa~

tob~"BMnaa " ...ealaij werclW

o.~ ...

hof ~ P~J:I.

~~L

WOENSDAG. 24 OCTOBI~'

UB&U." mr DIII'IT,U:"

.Abdol Abrahaaat alia4 Klllllkq, Joaeph llaiti" ali4u Kol ... Abdol R.,...a alial lIahe, .. ein tae.halcligd aiet aU.eltr dan li ..

..u..

^ftD h.it- eo winbll;!taU •• t clieletal ppl. ~IMbboo. al.: fa:V .. RijDi bOMelItON, Wa&erbautraa&. iD h., hotel YaD JOMpA Villa, in dea winkel

"'0

^{GorlllUa, in}

bM baie nu Kia JOD.., "D wuoh"roa", en . la tIeD ;natel ftD Berrit GrolD&lI, alloo iD

K~. '.

J(iilltkq pl.tY eoIauldlll,deaade1'!l 'weo oa·

IOh~. ,

Cl' lie,

"erboor bteek clald. drie'pdeoDien

~ un

eo drie uv ineleDmo... "III

~ cl.. S3,t.eD JaU IL, ~ kalifu

bij~ eo "'aaaea de lW

~.,.D.

De, ,. t'Ond .KOMt .. Kaa .. o~nldi,;

KlaU!r

kreetr •

jaar d"Nl,arbeid.

Dii ... de laatete _le:

op

^cl. rol ,eo cle

~"r beclaDlt.. d. Jvi. YOGI hare

~"lclina ...

e.V•• La

Z£.KBN.

IN O.J.MERA .

(YQOr

ree"",

BlIChalieJI

en

^Upmgton.)

DINSDAG, ~ OOTOBILB.

PIK.ETBE KG.

HET RESULTAAT VAN WATERBOREN.

(YG" onu" OON'Upow.m.l 22 October 18114.

]1If it dtD laat.etn tijd ... 1gedaaa aaD het.

bona DUl' _te" ia Ptk"'ber. eo Porterville door dtD welbekeDd.n boorder YaD Ar~heei.

lOb. patteD, d.li. b_ G. Jl'ollcber.

aet.

nealtut " .. wllrkelijk Ituuttg ea ik celoof duclat.het iD h.t bela.,

"D

h.t Pllbh.1t &al

&ija

!lt

^{feit ..} "K.ad te makeD. Ii:belOObt

t'tnOhillead. pl.aat:Ha ..., d. boor aaA bet.

"",lE ... , ... "vODd dat de h..

Kill.,

de _,i.k. bMtall.rder van de irme eli. eiIOb.. kort bij ODe

,.",_t

^i.,de

p.

^{VUl drit dllilDtD re_kt .0 daarop}

&nOlDeten ea ta.ka op,rerlcbt lI.d.

Tep

een"

^{d. plaat.} K.jDti •• k.... 1 ,... d.D ,laeer

D.

J.Jlarait. Deze plaate "'al ..racht

.?Or

^ban clroogt. eD het bra~ke ",ater d.t &lj

alt ~ kloof

tu..r

⁰¹¹¹te dnDktD. Nil it^II'

ltDpt ..booreI op h.t kopje bij de ",oDiq tot ltD diept.e YaD 101 voet. door eenlaar

IOli. lei,.. eeD ",.teraa. "oer geecbt op 8,000 pUODI per et .... I, eli "at .eer legt helder, firieoh.a alli .. r ",ater, II verkrelf.D.

0. h.. r lIanUl achat de " .. rel. nn h.t _ter .oor _ijD plaat.. op £BOO, hoe".l hij dieUID er Diet.roor lOll aaDD... en .1. lij hdqa 1l&Il("

boclea ..erd. Di. ...tenoorra.ad koet h ••

eiIOlati "1l·v"r4. 'UI dat bedr.... NIIziet _III ... llrooten Lllia claar

.,t

YrllOhLboolD.a tilpoeaten die~r~olatil gru.i.n, Rl hij heelt «

..., water CIaa hij bo gebrllik'lI. Dit "erlt .. ercl Yerrioht., iabt,repell bet epz.ttliD RD - ..naa.ol.., t.aab m h.t 1'",11na pij.

pen, ia 2sdapa.

Bet t.eeclt _It i. d.t op de plaetl The Glebe "all dtD b.... T inleid. Hi... .oeet het Ilatpbuorcl worfta tot _

eIi.p"."

²⁶⁰

"'*

^{voor clat ut .attr} .. vond ..a.... De

groa'

^{b.t.oacl 'oor laes} I"oot.~ d.... alt klei.

ea1.adIt_ 'Dlleeb" ",ei.l,. 'otto hu"

rote ,, __ oatlDOft. D.. boe'ealhei4 ..ater wordt ,eeohat op1,000 plIoDi per dalf,till i.

.iaeoUea DOl'Rit'trcler dat ~ KeiDtj ... kraal.

Dit ""'Itaam dealt .. Killer Ileobte 87 clapll ea

a.

ei... deb.... V.rtf.ld, it I....terre- CIea lIIeteie ftHltatta.

D.heer 1IillM-ilaa beai, aac.b.t bona "

Bluaclavallti t'OOI1'

aa

beer D. Raeeoa. te Pik~

"ooi''a..

^h..rJ.

a.

^P.Zoel',

er:"

P~ .oor d.a b .. r W. A.Dix, •• bij

Yel'1fIOht ep

an.

^{plaa.... ~. naaltat.ea}

Bij'eelt DOl" JOtd aaatal orden"

"ol:

dOG; • all hij 100 &&IlI .. t dealt ik dat biD- Deakl)rt poote Yerbt"rillfell aaUea "orclq ,....kt CIOO~ 0l1.li dro,. plaattIII III elit.

Cli:tVitt nllea ,worele. veraad.rd ia plaat_

aft ~lil-a. ..ateI'. Ik koo" j.iat dat eie Le..r Maller.plan .aalrt OlD wateraaa'uer

ot

.ed ""'0&1.001'de .QDic!paliLelt ".D P"r.

"ndl.. ,

•E.. rei&illl' ui,N .. ~kwalaud •• rkt.eODleDl' op dat het -, Jllewer ~,om Da In Ia.t durp Ptllet.ber, " liJD! .et liJD praebti_' .... ter.

MD'-9tr .aD dtD

ber,. alt

door.1lI&Il eabeelt.

,..otea

^wonlt..

,'

.

J,

! '

,. ,

..

• 1

( #

'J;

"

.'

~

!I

"

^,

J :

..

^'

-

-'

.

,

.

~

-

o ... ···~·· -

DE Jt.UmIDA'l'UUB·TBOKPSON.

Gpu .. 11Oo!.-{s,.cs..z )-Kup·

... ea pIMtMlijb te .. utuul nilden Ja.r ~). lMp.ona kapi_l tellaaIla.it

~ klmle oDII •• wlLeviaUicl i ...

".ralag

^iD

b.lI_lbuiaoh bladtU4aDlM.llel_r. 'De ...port... __ CleD

kaar

Da.i ..AlleG . _. dat da .... Bolaqr Iija .tnD 110. , ..

lAD .. .,.,...

.u..

^op

'tOO""'"

^{Mt el.}

U. no....

^{8ft wor4aa .erko.a. De}

bell

n....

^All.. 1leeft aiata • di.D .. rel

... wat"

^{Mlr'ftoIIpeou aupat}

blijk$ ,ut cJ.Mo_ &, ~ ... CleD 18CIIa

tM"ij ...

^u4nk CleD Ia_ Beul.

.. .. paLop

a.

^p1lltliek.

ftrPCleriD, ...

... -... •• 0II!l

^tOlD )aij eliabtweriD, la..

laaaJch. '

1i8.J.UI'RSON V1UJGII:SPROKK!l.

!plO'" ~3 OCT.-{SJ*iQal.) -Hel ...

ilia heer N. "wn O"fer bet .... lat te i. IIllg~e"ell iD eleD'fOr. 'faD ...

H.t ,ersl&. Ipr .. tt. elr.J...

'1111' lapt.la Lind.,.

reh..

1mj ....

rt

is

^{Iljo oplni. bsn bucleli... 'tOl-}

bIlliii .0 door cl. oaatudi' ...

_rea.

Sir BtDrJ ~

Lord

sen'

D iD .. ..,...

411 oDder"'rp liob t ... la... U ...

tolIedig ood.noet dr. J... .. ..

der Cbut.ered 00. 100 .-..:

l~ Oe"'!, - (&.ur.) - De laW.

o••r b.t algelll.. n dr.

J...,. re-

bel ,.ni.g '1'Ul de oomaai-. ...

om d. Vlcwna.dai", t.

~a..

IJgoly CII"",ku ltut ... eeh_ bij

e4n

^CIat

!lIlT !'i...ton be.oDd dat dr. J.. ..,.

rlDform..rd (,~ ... paacla la...

der IIbtabele .. liDdiet

lip

art.ibl le,,.n d.t h.t iDoid .. '

atkftnu-

blijft.

-

(IJRLOO TlJSSGHENcHIN&

n

^UP4N.

LOJDOl', 23 Ocr.-(BeeIUr.)-Be& J...

... parltllleatbetlt de oorlopl .... ,_..

IIIb.. l~ b...lote. pea ltsltnluUoH 1IIfICLD't6dllldln.

L4JDIIf,24 ()cT.-(~.)-Er lij. ta...

btrioht6a omtrenl

ernl''''

^pnohteá

d. Clun_D eDJapa_ tiWij.

POlI Ar~lIllr,

GlO"" 23 <m.-{BMlr-ceWgraa.)-De bear TlaO"pIODwerd .- OD" ... op ... ODeS.,.

hoad da& hij giateraTODCI met batIpOOMJ.,'

oo.it6 laad.. De b_ Barria&t.oD u.l het oolDit6 heUuYOad ODtaoetea .. hatki_ft

ftIl ~Ddid't.ea al ao,..aoobt- worel ..

... J(~1Iui 1pOOrt. GIo,.- lADoa d.

Ir•• did_.ar tU cl.. heer ~lIo ..pIOD t.a

~ llllliOH ... clqatatia. 'De op..-OD- dealMicl ie poot.

G.ou .. 2£ ()cor. - (ap.iaal "",'__)-Op

lID nrpderiac ft. la_ BaD .. , PramotJoD Coami&tee wwclW.DmiwpD n." OD•• head ... eie CIrie bDiiclasea l1li .. CliIeUIá. ftII

'ne

^{ana el. h..} 'l'boIDpIOD &0, IaaIIclicl ...

""piIOIIIlII m" IIeohtl njf ... ^&am_D'

!!ijael. "D daan .. ele broeder RD d.. badi·

daal 8 ... 1e .a

u ..

der d.a weieerw •• releD Aoelel'lOD M PIOOIlIclorp.

GIIP... ,24 OCT.-·(1:1... ,.,.·..",_ .... ).-Op eea ..,.clbij._ooade .erpcleriD, ftIl be, Rail" • .,.

proac*oa O~"" werd bedeaaorpa d.

.01....

^{retola.te MII... D ... eleobta}

yljf "'8D __ ." 1-"Dat ClaI4I _JDiRie OYWWOala,bebbaoeie poliU.ka

OPiDie

eier drie kaDclidatIo 'fOOrcia parl •• lIIialre .1ekU" haar

.."roD'"

a.itoepnelr. ID claa heM "raooil Tbompeo. al. d.

b-.t.a

o. CUoDlDid"lliJke lpoor..p.laDPD.... di' l1li D.barip diaUllr·

Ma ..

beIaanlPO,..

.h,la ... werkiq .... eie oom..

i....

^{tiKOII8lbeai ..} biael' &ijD .. ki_DI M "er •• k.e. ala oue

nrttc-.

woorclipr iD h.t parl ••• t.tt

E ... erd... rHOl1lttiaw.rel .. DceDomeDdeD b.., 1:Jev1... Dcle 0.. .ijD bodidaWur la .. \nklreu.

De h_ BarriDltOD Iprak

p.. ,..oncl

^de

__ laai. toe .. ..-bODd IIiob••leob'l OlD de ....beidi ..rd. prin.. aadlroamlnl Toor d'll

aaDleC

nalID lij. ftIl

II... ...

-

MADAGASKAR.

jdllJ:f, 24 OCT.-(BnIur'.)-Tw .. J'rauobe

~ lijn uar Wadapekar ..nroll ...

JfOOIe b04l'e.lbeid ammuitle.

-

DEPOIiTCGBESOBB IIAlWfB.

lIluP. 24 OCT.-(.IftIUr)·-D, ponqee-

lilt IMDIOgdl. "ool1le... d werd, ~ ,..,..dierd door de Iloloalale iO'fOerr,oh....

1ij.J .ordeD lebruiln .oor b.t. ... lIoopaa .oorlQCIICbttpenen be' opriob\eD MIl MD _..,.,i \Illliaeboll.

DBRr8SIS~8E KEtZER8iAJIlLlll LalllJ. H u<:r,-I,&.ur). - Prla_

.ua

B_ . Il iD t.egenwoordilbaidII t6Li

-ua ... g.- ..

... ^werd....

..,.ohl ID naderbaDd i. d. k.rk, ...

•• , .ebo.den werd .n baar " ... lomg deD czuI.lt.cb beknobtijlCi werd. II..

de, hM baw.lijk. 1II000eaaal ~ hab- , CrariDa lijdt niet. .. a puoal,.., cloola ...

~tige dep"'" lID.wakte.

.. bull.lin lIIeld' CIM d• ...., .. bettr

adl lO4&1b.t "ater 1otII_t.. Bet bGll.tia b81ieDlDorgea(Agt dat aija. aajtA4t - .. n"deo MO.al d.r oon•

.w.

gebad heeft

• dai

lui

^{lIier In}.IMp .iel. . .... ~ .. ·K()LO~ ....

"1 Wi'~.. i.

N&DKRB BUZOlfOIl:BBED&N.

POSDOLAND.

(CUTa.23 OoT.-(&uI4w.)-8ipaa k_

~'oDci tAKollit.ad .. n lII.t 280 'fO.. liD- pa. R~ had bedeD .. n oDdarboacl lDetdn IIold-lLftIUtrut,... rop yeraobillead. op,."

lIlal4ea I]Ir,1I8n.,ae.«t'Dde dat Sip. pko- .... 0111 lijD .cbtin. M betooD" jeceD.

ilboofd'lII&ptraat en bem te .. neke,..

.. dtJr troll. der Pondo.. Zij ftnQObtaD illde lloofd.mqatreat Po.dou. lOa ba-

..aID

tID ,iJld. I&lla '" bap ...k... De 1DaU.lU(ietrul beloofde te .a1lIIII PaD

lIOIIn lijd til ,elegeDhlid latlD elit ~.

ill. .

UN:sPOORWBGPAS.

.. KIDULIT, 23 OCT.-(BIMur.)-Da uar

Lautace, Yf08ll.r qenaar ... cia ]loM to J.oooaDeld, werd geFOOrd.. ld &0, ...

illI"Uteniaatr.f mel d prbeid .oor ~

,e.mlll ..

o .. a 111100,. 'fOOr

_.r.

bIdadeD dan

"""'001'

^{zij ...}

DE HEER

-

FROST.

Kou.LWI, 23 On. - (.lM1INr.)-D. ed.le

wer

Frw1.&111bier giMtrtA ... _ hem_d

""rgeD een Id", ... -'Ilo.. aaqebOIeD brdon .t.edlnad. Hij _1 hede_rood op

i .. PUIiU din.r word •• ontbaald.

)I&.•• OlW.&.LAlfD.

KOLONEL RBODI!I.

l!nnHO. 23 Oct. - (JIIIICR.) - Koloael

!!hod. I "" m bed_JDDrIeD bier ... PK .~. br in 'ijl datIIII. ftIIprtbia. BIJ aIijn tUil MD week ea pa* door.., Salie lIIr1, tJea \oe &eflll'lwmeode _,. U.

".lof

IIIdr.J__'a o.lr ja.

IIdDBL BN N...S.SSID.

GOUDUITVOmL.

lW cIa..nllooC 11_ ..-... ai...

_.. 10,616 _ rIlW pod, ... op - waante

ftIl

'101,oa.

Vmm<>OPIlIO "Alf VASTQO.o.

aM Al'_' BDate In BI'OIIirMt ltIhierItdoor eie ~ ~. ~. KolateJr " ZOODnrlrDolat TOOr

~

Tw..

lam-

te O~ :so.4...rcs.a door eie ~ Lindablq " De VillMn ... kooht YQOr

...

Z.-\. RHPI:'I .

WATE~VOEB.

PuroIlJ., 23 Ocr. _ (~.) - De ait'fOa-

~ raadOlt.iag hed.. _ dapatatie yu .. Johaan.. l,urllOhe waoaclbtidMolDlDiNi.

• 'lUI JohaDa .. bllrl Wa&erwart. 00 ...

JI&I(1.den .e nn .. rderdeD .. ttnanyoer "oor ha &&lid. FAn paamtDlijka

....-iD' ..

¹

lIOrttU ..ordelI rhOlldea

0"

^{da .. t}

rroH

i,

" o.-.rwegeo.

PORTUGE~ SB.IBD.

ALLES RUSTIG. '

LoUJ~o MAM"". 28 Oct. - (~.)

-a"

^DUlteoho oodoga.abip 8MMIUr _- bdeDmorgen aa&l.

!ileaitop hel OOCeab1ili:l'1II\ic.

u,J.IJ<;'O

~!'''

^{i4 Oft. - (BftUr.)-}

B.de putijea bewU'_ elkaDdeI DOtI _ II ie 'VlierDaete gebeurd.

GBlXW&.L&.1IlDWBST D.II.

co.

Koo"'l[lI1, .. oos. (.lW rw.,rtNf.)--Op d.

)Ml'"erpderÏDI ... de Grik-..IaDd "IR D.Jf.

00. wwd bedea pm8kl dat. be, PWODOdiricblDd

~ bilt ,_ bMMId "...

NATALS BANDJIIL.

Ptftll&IU&ITDl7M• IIoat. (h Tt._I·)-De In,,_ na Iaiop__ 9OCII' de JUIIPIl m_deD pliD4icd

s.-\IIr

^{WOU - nrmind_i DI ,..11}

ooce-

,:W.OOO _ do

aI'_

^{ftII koloaia1t}

pcodukSeD ^le aa.OOO 1IIÏDdeI',

I STUDaD BtJlLDDTG CO.

Jo~V1W" :ta oot.

rl'rr ru.,r"I)·-D'

Ih_derif_i1ctina OD.nrk)urcle biltpw'Oo. mUIl'

deliC

^{badi.w.ut ... Un~" bttMlbear op}

If .

COKK~~"U." IJIK~TII\.

DE PROTEOTm O.~ KooRN.

N_lauda. JI4 ooi..

1_.

..tu

cu. &da.,_, _"

JhZt.w..4j'ra- fil

o..LeU."

lL]Dbetr,-ln Il"e aieaWlll:olo.. '1IIeaftD ....

1t,d.1l .... I fefecbijnl eene oolkean

iD,

^'faD den

~tl'lI !\_ rlttDNdM bij ~ aijll. P~

">OnCelbeeft geIleDId. Ik -cle SlijM ''''!ariDe op d. publieke pla'eriDtr ti

lhim ..Dury op betgeen jl!edruk' .... iD de

1aUo1l1e0 faD bet bm, ofiobOOtl dQ Die._

t7ec,.oo.J. II lIter lIiuood, \e klll1ll." g.o.flI

II: de beer F~ af8'~ beel .... d_ beer OI'nricM.

, Re\la t. be~rl'1l"n dM, iDweanril no wat

~ d.DlflU •• ltladf'o 1t.I&l, d. botr Faan i.bet

laIl..boei:,fan b., "",le_t, ...rnaar ieder polJtlhs die ..,ker .. 0 aijn ^_II: "K81I wil rde'eett. .oor altooe-tenaij ·be' Y8raaelerd

"ord-ul .an~'eei:!oDd staan rJe eeo anti·

prolOCIlO"lat of Iie"er ale lIi._keade

"D

^"an

den dIetegen .~"' belutiug op ÏIIJO"'orrd

~ bebben seet.ellld. Ik _ ., le~e" van lialblJ een. t.oei:ometil(e fPleIenlIaid, eli ditaal -; d. ,oll(8Dde .-ie ee~reu. mija edele :eod blJ,eeDa"erdeelil"l1 aal .'tODdeD wordeu

] liet1Il.ID letal die WIbeUarD ... ClaD koom·

beer behartIg ••

I5IOLVDD BOmllL&

_"0111"

I.Q1DftlLlTJa (YOOlLOOrl8).

t A1Mn 0I0ilo.,u.beU, 0aGLaDden.

...PLIun. YOO1lauU1Lft.t.'fU,

Williem BowlaDd

mn.

s-fon

w.,

^{op 11}

~.

.. &DOl'" na DWl'ABurD 1I.0lDJl1l1).

1. de ~nate bOtdeII ... :-.s-d Jobaa·

_ Von&« VlD

m.n.

^{~1IC)ObU map BoOn-}

=-

^{Hame.g ~Kel __}ol: Btrut.tln,^{GOIqe B.utela,}Alfred B,aiu-^ban-

1IwT·

...-.- ....

Be PáIIIII: .lobuDeI ao.-, ^Cat.haKt Gift, op 111N__

,.a.

dIIllOlidea1·~~

WtB- lie OW* William O.y, IUDg1rilliamt-

\OWD;

^op 10 N_bar, 900r de~-magi ..

&;rUt, ~- Be G.ta" Bop ...

Kaapetad, op iS ()CWber en I No__ • 900r

da ... Kaa~·

yaU1JILLI •• aoaa&LOY_YIL

JoIIanll. J.,ourtI>I, HopMoWJI,op ^&Noft!Dber.

Jo~,Ja00b08 Qrij....-ïn. B~, op

IO~. Jiobard 'Ii-r

J)amoIeu,

^port II:liu·

bet.h op I N_ber. :&.hnzd lIandy, Aliwal

N~, op 6 No_bel. PeUU henfOÏl VUl

Nierop. Paarl, op 5 No..-ber. ~ Willem VUl zijl, Alben. op • lio_her. DaaielJambu 0. We&, c-. op i ...

- - ...

^De~-'

.rUa.

^!Mw.

'VEBEDIGING GEVOBKD.

(VU_~)·

Eeq "rgaderia, ... boereu deren dN i!elqeteUIG la de .raohMnt.eeJt erd Dia..

claa: ,ehOlldea iD, d. balz..lte BtellenbOIOh.

Oad." dil UDweá~.ODdeD atoh de heeren M. Lo N-.hliDll. W.B.. J. X. MerrimaD, L.~.V .• eerw. J.P ,

HoD.,..

^{J.V ... der}

Hi)l

-'.IOOD,

O. )layer, B. P. Shepherd, G.

NickoltoD. J. N. N. Fick, W. Loot, P.B.

Roa;, 1. F. DuToi'- W.A. ][rijtl, B.Bewer, J. J, a.tolGt .. O.JOII", L. P'riDP'1aD

aD...

De:h.. K.n-, die tot yoomt_

PIrOaeD

werd

1..

da _.-dlrial de .oord'" sit dill YOOI'boeroa iD"het cliaRiln aoacIeD

.OlI!-

op de opiohlinl ftIl eeD "naohteDkw ..bfI.

ytreOCliaiat., Bij _ opde nood.. k.bjkbeiel .. n nlk, .. a ... i«i". eliaa .. r lOa kOD.

Den 'dOlll d.a .hoDderlljke perlOa... Bij baalde

ar.

^{900rbeeld ad}het ""le ~e ledaan door d. Wellin~aob. -,~D" Oot b., dilr.rikt ,eloall~nboaob .... Per I"lObik' .oor YrDobtoallw.. kerij, aood.':dj .eeD oooOD,",a·

ue ~ neeUD hael. Hij wees " op dat ....

lIlIIlli)ke Y1'1ICbteD'-loODItalliDp. la.... k~·

d.. WOrdeD JeboCldea ... eIen cIidákt.eD,

~ de I ID kODdeD sien .. , er III WI ,,~nkw .. kerii

omgiD.;

la dare clinrik.

leD. jBij ried n1aeIltmboonD clt publib- ti.. 0.., d. u1IDhtoalnreobrij to laalD ea olD.

diRdI .ei.OOIr te •..uea .. dat.eta "areeDiailDl

'faD naohtoakweell .... wijDboal'8ll P'fG"Ild worde "oor be& dilVitt 8tellea))oeob."

0. h_ K. L. N.. tbl" L.W.B.. IIOOD·

deer6 CU.OU, l1li ~ ook ailYOeri, o.er d.

aroo*'

.oorclfllea dl. be' diMritt ia 't

.t,e-

meeo ,",kllea kan Illt ..0oolDbillatie Taa boe- rea. . Hij w... er op CIMeeD T•• eeaigiDI ID.., IDYIC)e(I10. bebbea op d.

·",earI".

^{d.. laaele}

al. lOke", doorheID ,,_lilde ."",en moeMD word.D alt. deo w'l .. nai.d. Zij ¹⁰¹¹ooll kIlDII'D nael lte.. D omtreD' bet opt.rektlD "M w.tlita alt ..a we' tItI.o iD.. k.. apl.leD of ..dere w.u .... o di.. Wel .

De heer P. B. Bl)u ckobt

ut

de Ymleai-

&iD' ziob nilt m.oeet bepertea t.o, 'fnIohten.

IlW.. keD .n clrui.ln"'U. doch dob oot ba.

boorde bui, " lIoacleD .et •• do", ODder.

WerptD .an landboaw, all niY.lber.idinl eD••

N... ni,. diaonaeie ..,,,. L'CI, d.

beer 80,,'1 en d.D "oo Uter d... werd door d. 'fIrpciarlDC beelow. d.' d. ..reenl.

giDl .ioh .ooreerlt abbao. bepall bot.YlDOh·

IoakweehD eo df1liY8Dteel~.

BeD bM'aar "erd "D.e.t.ald, bM~"lId. ai•

d. bMren J. X. Kern .... M. L. Nee.bIiDIl, _wo L,U, P. J. Bou. J. Vu de,' BiJl, O.

Jo_.o W. A. Itrite, lDet deD It..r L.

Ptrioga., .la .eoreMril pro '""" Het bemaar sal eeD r"I ... t li_ ...DiJlDI ~pWellk.a.

M worden ,oorple.d op ••• .11I_ .. a. nr·

Raderinl nD leden, dil _1 wordelI .. hoadeD op Diaedag. II;) Datobtr, in dl boh .. l, 0111 10

tlDrY.ID. •

Zee.aD.lwiDtill leden _rd.o IIDmiddellijk iDgeaobreT.o.

JI-'.LJlE8BVRY.

EEN HOOG BEZOEK.

23oat.

Haden .a. hier .U.. iD rIp e.

ro'.r. a.t

wal betiad lewordeD dal a. uoelleDtil, ~ ••

raai <AlDeroo, _raemend gouYlrDelU', d_

plaat. me' eeD b.loek loa .e,.. ... a. ND moet bi.. talllCbeo t ... hl.tj.. gl!1lejlCiwordeD dat Diet _iai.eD .. 0 OO&l!inwoa-" oOIlleeD hTeadee louum .. r psiea hebbell.

Bij deo ingaog , .. oal dorp W.I _ eer.

boog lIIet If'OIn un .Iag«ell T.raiercl, oppriobt.

Bo .._o p,rijllt. in KlOOt.elIttere het woord

"WeicolDe. ' 0111 10 UDr in dea yooraaiddag

&ODf djll tuelleDtie per .ptciel trein bier ani .... ^D•

Laag reed. ,6ór 41.0 bepaaldeD tijd Hroomclen groot aDklein, wit ea Iftrt, y.n alle kanten

aMI' de p ... 'waar Idja n:oeUeolie w.lllolll lIOa lehee.... wlbrelen. de plute waar de

..,.borg walbpceriobt.. ' .

Daar baddlll,ouie plaateelijke ^ol.01aDteen, oDd.r lie.Leean' Da Toi" JlOI' p .. t. om sijn.

ucolleuUe bij zijn. UDIlOlDllla bet ~ alt

"Hwaobt 18 dienea. Oot warn daar bij ...

d. lecleD .,Ul de

,w..

ea afd.. linpn.d1D ... ea .et cia 'fOOruaamlte inge .. tenlD TUl het dorp.

Bij be' .poorweg .. "'tioa werd Id~oe lUll.

lellUe oot"OleD door den heer Railller, waar·

ae•• od magietra_t, dr_ Rou:, o.. en dia~rikte- dokter eD .. nob.id_e aDdere not"belell.

Onder kuoDgllbalder _rel rijne .xoell.ntie ,eeeoon.eerd &0' oDder d. ee",bor,. III lIezal, IObap .aD ziLne euell.ntil merllleDwij op de.

edelen heer Fallre, koJonial.. teer.riI. IDClaD eilelea h.. r Tbol. LOll", on. parlemllll~lid.

ToeoaijD exoelleotie ub het. rijhli. ,etteRea w.. en ou... olaa* ... ,I iD oogtalOboll"

glDo." laacl, werd lij •• emtlleatio a.it D....

na cl"D etad.raad, door deo heer Cbrielitan DeKook .. a adr.. .00rlell .. D. De opewller er ....n kom' alle eer We. Zijne exoelleDtie bed.llkte .. in ,epaet.a woooclen. Daarop ';ercleG.

dnelalde hoert.b' •• oor d.n b~eD PI~

,e-

I .... ' wl&l'UD de IObooljeqd, diu... 'iJ Ol eso-lleDtit

"D

^lOboUda.,. " pmg.a hael, hartelijk deelnam. Ter.ol~_ werd eljD'.

emell_tie in eeo lw' metritr aiDke ~eo bllpaDa.n Dur een patr YaD d. omliueade boosteD Iflbraobt om h.m d. ,elegeDliïld te ,.,.n lijne OOPDtolaten .... o,..r de ai", IU.t," IflAlllanden di. op dit oo... bbIr leer bekoórlijk '4ihien. Ten.1I pIlom .. nn Ii)a rij

\OI,tJe werd filin. exoeU.Dd. _ "lanab' "D' lI.bodeD iJl het hotel no daD heer V.D Niekerk.

Zooder ~wijfll hll" lij.. tlxoelleDtil lijD uiUMpje ... r 1100"0. Daar ujol exoell.~Ioi.

.1. paniolllier " .. leedtrU."ere. Diet wtiniae ia h.m ~,I.. r&~teld" "at yooral bet 1J."al"U lDet d. aobooljeujtd, meer dan eeD wa.nUl R.daobt had dat hij YaD hoofd wt

• ooten met goud loa betla,en lija 'e .... t•

Om 3 llar}A d.o nam.idda« leerde .• ljDe u·

oeHellu. ttrul Daar de ..ad.

A

"

^~

---

IJCHE~PV,UKTBEKIC! ; l'EN

T.u'E.LBill.

'.urlIDO ....

. Oot. 11-88 NauW"',",a 1t~lbaai.

I3-ltailboot T,..II..u... 0"'11 •... Loadoo.

:la-SS Li,.,wJTI 0 .. '14, ftD Natal .. kut-

ba .

11-88 Grule, Zauibar. ~ Natal

eIlIt:Uha_.

zS-SS .4f"",,"Mr, "aliDananth.

•• "110...

Ji-SS Garl" C~, _ lnaIt.ha_ ea Natal.

2+-Britecb IOhip PA";", aar Newcaeda,

IC!!" •

,,-It.;IOOo' JC()()f', naar Enplaod.

2'_SS

ar.. ".

^Daal' Klljpland.

LONDEN.

H Oot. (r... T,u,.-M,.i-D. .A,4,,,;.,, op de tbtUarei.. kwam beeieD ("oe_ .. > om 6 our

'. aars-

t.e:Madeira MIl.

EuTnV&LJ:.ll. BOK1..-Kel'

===

Tijk osd beer, Waetbe &""aamd .... 0 1I(••eMm Prulaill()h01li·

eier. wil, .olgma de YoteUcM ;;'-ei""",. iD C.ll.

fDroli ct:n &o:oni" ILlobten, welll:eFrucWni.a aalheetell. De lIoloui8t.o .. n Fraot.aDia aoe' t.en1111lt&lIMa ""Iate.l'lën .ijD,_r !lieh lOk .. rbiDdbu aietl qden te lebnukell daD trait, rau •• I(r~lItA1o eD w.... r. V~·rtl maid aij ,_ ~cedMeo drr«ea da" elie ..trik, DOOCli8 aljD your de " ••• oe«ehjl.h.id •. J_D, ^IDU' ... 111eo boeden ujn "erbodllD. .&ea aaDtal ge~deD, oDder w"l;1I 12 ad~1Jjll. ho;tftD .... G4ellllcll bij ClaD hIC' W.. Ui6 .... OlD

.. ....

111...

'TOOBLIZING V AH ADVOK.U.T

. WESSELS.

BUU-fIoIM A,,"uLHo,u' .lI1"1III'I_'.L"~NI.&.

All ... iD prof. J.L 'fOOIftCIe na StelleDbOaobeo

.,acltD•• l..-k ~

189S-N .... dl woorclao ;_It

DIt ~

papiReD lijD D~· door mijD...

• . .• d... ~rd.lijll:held :na d.I.

PIIbIi.

katie benaI* •• ~~ bij cIa.tudaDtea '.' • • bet jaarboek il ... h_ eo fta ...

.n-

. . •• all.oodaail wlllllOheD !lij het .. ...

d.. betebouwel ;~ lIIeDdit 'WooNea ...

ta 1111IDliet

d~i·'

^cleoalmaDak .. lf door ....

moet __ 'nl·~ cle Oyert.uitlq m...;cW prol. lIaraiI cia! oommi..i."ID r.aH&ia ..

groot koapu-a ....¹¹⁽

w.. , ..

^iDhOIaCl

ftIl .... ebiaaDak TOOIle98-8' it 1li~ ..

doftdar~"'~

.., Iele

betrea: W. J. B~

K.A..

J. IL Boflll'1'. B.A..,!:&. T. F. Ilalaa. J.lIu ...1•

B.& ..lJ. ~. 1I.1Ira1, J. H. NMhliq. )LH., O.K., B.

Pi._,

JU •• P. J.

n.

^PraIA

Bou.

B.A'.,'0 P. B.J. Br.oIber., B.A.-ne - MD.

Dese almaaak

.t.

^{bet... eljll YOCIIPIl..}

.oorala.lijll: door 41 kwalitei' to da kwaatiMil der bijd,...n ia, bet Hollandacb.

.u.r-.t

yiad •• wit _

c:tWurU

o.er d•. NederlaD'"

... 1, waarlD op 04clerhoadllod• wijl' eeoille d.

puuierlijkete, doob ook "DiII.'d.r Ioboooa d.

diobU'ItJeleó iD

hf'

8ollaodeoh ooit __

lue._

word.n bijeeD.e~bt all MD iDl.dla, ^'fOOl' eea

erDIt.iP

aaialpH:iDl to\ bet!^{'fOOI~ ...}

&aal,enDiDkiD6f.^{I ..} el.l'RIlijllo .tnll:ldq beeft een Oplt.e1,.., .. Eea ^'t'OOI' wiediefat ....

h.iDI dark ie." ,_.u\eld ..Die., Bad_+.pdry Tlalmla&an ar.

iiu

Proe", ftIl U. K... •.

w..,..a wij iD" ycqeod DIl"1DII' eienfaOOId.

lahoacl hopeD 0.. to^{DeIDID ..} waaro .. out 1.... 41111

..u • .u'D

kuDDen _deeleD.

Vtrder il or ... artikel

.,,~t.eld ..

^Polaaa-.

aia," dat be.mt. ... ee. lMIoho.wiOf

0..

_{gin ....} ^hM diea, n....^{_rill dar .. ud..}dail ^ta....I bobueleb

._.l.

den .Afrik.. ader. d.... Afrikaand. ~'Ilele.o,YOadiag, den .Afrik.. ader'ID sijn k ... k, 4elIa AfriktaDdar all 1.idllUll. o. toaaiodipo .eteen oproapial .. u .Afrik... ele~ 0Ia te &oooID cUt. ... r., ...

Kr.. t la h.a ~,_n eulclila. pij.lijt. op- dracbt. DeoolijIr.maden' Job. Jaaklaa 1....

een hoopt. faD~'

biiclratr.

onr ..lJ...

_ G.... ," die a,CI••

-Wa.

^{m.iaeobee U..er DiM}

t. kort .oor 1Md,,14 mOetOD l..eD. Artikel .. 0..

d... Oambridge'Uabenitet'" ... F. 8.K .•en .. On. PrllOb.... ak d. Natu.r'· (d' O..p I(fOtteD) mu .. d. Bollandtoh. blj4rapa Iro"'·

'pleet. ID bel •••• llGb ".reohij •• D :-het ....

bruikalijke

J..

,oYI'.IOb.; _ waareoh.wi°l 'fliren b.~ te

,,at 1._

nn ooaraat.aa, _.titeld

olTh. NeWlpeper )luiM" , o•• n ...t.ald door N. B.; artil:el .. 0....

m

YUl cJr. llair e. de IllIitiD!r'rede .aD • Tbo .. paoo; "