Zuid-Afrikaan 1895-11

(1)

j

tU. _.lAB 'DI

•• Economic Outfttting Co.,~~

rABRICDlmNDE XLE1mBNJl.A.KER8,

J[

A. A. P 8 T A. D.

• B~t van P!e!n en Spin

^.

- Straten, lLuJasT~

DEEL 66.-No 6,205.J·

^[BNDL JaBJtPL4.Ul

I PBNOB -

---_

^..-

---

~

[DIl BIOll_~ ... _ .. I,_ .... I DÏ4i6aIGg.,n.~, .. ZAtcni..Ig... :

hIa/I....,~ .. 1-~

¹⁰

po-..u

M.qlllou. _il "",Ih'l<"'.

Jl

YI'OIIPI' Jlfttierder ID Zuid·A.ln'" QIIdeLoadon

.D

IADC&IhIre 'Bnnd_'_~lOhappii.h.a ftD d..CaledOD'" Il.,",ran~~happij, eDtU.1I jar oD~illB ID.Ulrlei .... .IauJaDti. beta ...

Te worden

(jIl

eptreerd OlIdll de Beperk tel' ellDtwoordel1jk heid "eUen der Z.L lepublf Pk.

!lee"I.. dit lead eo Eaglaad. .

De "trpllchUDI der

',·deelboaden

^t.peall ^lIiCb ^tol ^D~ ^'tWder ^daD ^{tol "'}

wnr lalUIIIef

1Udee1ee.

WUI' geen toe...niDl wordt gecIun, III!

la.,...,...,.

^lOader

JetI., ..

^treIIkllll ^wordea ^ter.,

betaald. Kc.ehtende~kende .laDdeeiCIIt, iD WDig11""1, wad_!lija dap ba ... tAI, _ "D'

IB flGlNlotlDl1NOIINALlllPl'liL III IIJI fOOIUIIDUI UI £200,000.

_Ir IIpdlln,zoolllIldebaItnI fill het ~-.de, onrrebn.obt wordeD ap _ ~ hi~ toe.

IrponiD..

betUl... .

A.tMOek YOGI' lIIldeeleIa JDOet worden Palakt

:laJ.~

^YWm ^di.^bet^Pl'OIpecAo ^~. 'III"OIIIeIl ...,..ten .... de Kaat.cbapplj, hur Baalden of il met bet deposit "... per A.aodeel.

~:e::a

^lID

"or_

^YID...-Ir !lijD ....krijcbtar hij Wtijdelijk

.ta.

^derJrat.oIaappiJ

of

bij haar olJltIreIatn.

D. arfiillela na ". IdpDI JltpD.. iDaP bijhitkImaoor ... 8oII;~IIU,

Elf OP UIl AA.ND.ÉELll:N .,,,,. .

.:.&.DLA.AlUI •.._,._",..

t

11 maD DIet voornemens m~e; dan £1 per Aa.ndeel op te laten De Reeren ,GlIB" BOLUS. Kaapatad.

betaler,

III

et voJDU'cht aan de Direkteuren, onder de voorzieninge der De Hee"en O'J'LABERTY, ~~.A.NT ,aG 00., J[,ap.~

) ete yan Overeenkomst der Corporatie, om ]&ter Tan tijd tot tijd het De Wel.Ed. Heer C. BI88IK, Comm

¹1110ner

8traat, lohannesbulg, • Kapit.al te vefmeel~er~o. bij het uitgeTen van verdere A.aDdeelen, tot De Wel. Ed. Heer A. :MAOKlB .NIVEN, P.B. B1II2,866 (1 Bobteia'.

lOO.qOO, Tan de hIerboven genoemde nominale wa&l'de, lletgeen het Gebonw., Johan.burg.) .

NomlDale Kapitaal zal breDgen op De Heenm BOWBOTHAlI: ik CO., Port '!liu.beth.

. De Wel.Ed. Heer W. P. CRABSWICK. Kimberley .

.£ 5 0 0, 0 0 0 , w, H. QRIFFIN, Pietermaritzburg.

---

TH:E AF:aIC.A.N'

VNITED INSURANCE COIPOIATIOI.

TB&D.lELD IN

40,000 AANDDLEN VAN' ~15, ELK,

Zulke verdere uitgiften sullen op zulk een tijd en tegen lUlken prijs kuDDen worden gemaakt, al. de Directeuren geschikt achten.

De Directeuren lijn voornemens die Terdere Aandeel8ll bijna onmid.

delliJ'k na de yeatiaiDg der Corporatie uit te ~ven.

De opr~iDg

ftIl

,.el per Aandeel zal aldOl betaalbaar sijn: 51.

I er Aandeel, bij aanlOek, en USa.

^per

Aaadeel, bij toekeDDing~

)fen i. voornemen. uit de verdere 60,000 vermeerderin" al. waarvoor hierboven yoomening i. gemaakt, 30,000 dier Aandeelen in Groot Brittanje en AUJtralie uit te genn:.

DIUC'l'BUllBN.

WeJ.Ed. Heer T. W. BECXETT, Voorzitter Nationale ~ der Z.A.R.

(de heer T. W. Beckett 115 Co., Beperkt).

Wf'l.J~d. Beer H. B. )[ARSHALL, Voorzitter )farahall'. stadt Syndikaat, Deperkt.

Wel.Hd. Heer H. P. E. PI8TOBIU8, Voouitter Kamer van Koophandel, Johannelbug (Bestierend Direkteur de heeren E. W. Tarry

&

Co., Beperkt,

Wel.Ed. Heer J. A. ROGER, .Bestierend Direkteur de heeren Parker, Wood

&

Co., Beperkt.

WeJ.Ed. Heer W. H. BOGERS, Voorzitter Crown Beef G. M.

Jlaatlchappij. _

Wel.Ed. Beer E.P. SOLOMON, de heeren Solomon

&;

Thomson.

BOLLICITBURS.

De Beeren SOLOMON & THOJl80N.

BABKIBllS.

ZUID AJ'UIUAlfSCBJlIIIPUBLIl:J:

O.A.NJK TBJJ8TÁ.ÁT UAPI:OLONIJI NA.TAL

_ llE NAT10NA.LJI BA.NJ::gn Z.A..B.

... DENATIONALE BABI: VU Dll5 O.V.S. • ... BANK Ol' AFBI~

... NATAL BANK.

A.LG.IlB.NE BBSTIERDER.

R. RUTHERFORD BRYDON&

Tijdelijk Kantoor: +D Green's Gebouwen, Johannesburt.

PROSPECTUS.

" ~

Numder Kaat.cbappij./ Op~ KapituI. Per .A.tDdee1. T.."..wpQutotUlee

ti~ '... ••• ... 111,740 £1 li.

EqRitable,_Gurdian PInt cl'l'rIIei £t6.000 .a5 e50.

-'16,000 1 lo.. t:I lOt.

Alliance AUu Britiah lAw {'aledoniaD ...

comm.cial UWOI! •••

Bquitable J'Ue&lid £eaident )-.hu.and Yorbhln

ww_ .." •..

La_, G'tee lad Trut .•• ...

W,...,_. !wdLDDcIon and Globe lo.6:L. .

)(UlCh_ter . l'r.tim>al BoiIe- Bail_, P_gerw 8.1l000deDt ...

8tat.

lI. 18

e

1'1 0 • 1 16 0 18 10 0

af

⁰ ti 1 II 0

a " "

II 10 0 1 14 0 6l 0 •

18 6 0

I li 8 11 15 0

710 0

Z S 0

1 18 0 Opbetaald Bedng. Varkoopprij~

,.. Brand

x.e-

... Brand LeYUU.

_ BraDd

•.. B.&L.

_ B.L." Z.

Bo"

^A.

_ ODplDk

il'llld

_ Wurborr"

Traa.

B.&L.

... Brand ... Bralld ,.. Ketal

OlllJlllnk .., Oapluk

••• Brwd

£2 , 0

8 0 .0 1 0 0

6 0 0

li 0 0

1 0 0

1 10 0 li 10 I)

I 0 0

li 0 0

110 0

2 0 0

li10 0

I 0 0

1 0 0

1 0 •

Bethoofdkantoor,*, eorporatie 111te JohannabW'll' zijD, .n eeu kuklor III!te prnoriaword811 ~ .f'"d, en boopt 'II'I6lWIItaijnlijk zullen talrken worden serormd t.BloemfoDteiD, Kaapqad, ~ta.

bu8' •• !luID"'Yo; _ lIf!9Dt8ehappea iDalleotedeo YaD ... beIa.g. ..

Dete«.II..~ip tijd .chijn~a1ler 1U~i&tM te lijn "oor ~ oJ ~ ~ ~ maoht~ T_kerinp- inri_ting in Zwd Alrib, eD ID het hiJ_der, ...Dee7 die de eeruge ,a, In de 1111d.Afrilraaoeeh.

l!..pabliek genetigd. Alii beleg!riDIr_811UDdeeleD in ,,__ i~happijeD, te recht, 88ft hoog ..

plaate indealgemeeoe IliChtiDgin.en het grootepldabednog OIllangf iDhndeD gekomen YID h.t heleg.

i··

^d^publiek, ^door^de ^t.ehiUi.,. ^ftn plaat.lalijke II"lijkll<lOrtisemaaYDbappijeD, in o~~,

p:.,,"""

^d. ^D~aren ^sich precb.tijrd, ... Deer zij ID88n8D dllt delIDdeel ... YID de ·African UD1Wd

r,eedic an-werd ... cppaoma.

Hit zal worden opgemerkt dat ,de nominale waarde van elk Aanded

.£5 1s, maar de Directeuren zijn m1ddeler wiJl Diet voornemens meer

dan .£1 P.4!r Aandeel op te roepeD,

^maar

zij wiJlen liever het Kapitaal zelf van bjd tot tijd vermeerderen, wanneer de bezigheid der Kaatlcht:P- pij toeJleemt, om door het onopgeroepen Kapitaal van lulke vermeerd~

~eD, addition~le IIt'curiteit aan dc Verzeker den te verschaffen. menu

volgen lij de wijle mtt lulk goed gevolg

I

~enomen door de groo~

maataehappijen in Brittannie, als bij voorbeeld de State Bl'IUld.AIsur~he :Maataehapplj, een der nieuwst.

^machtige ^EDgelache

Brand-Verzekennga Kantoren. De eerste oitgilte dier Maatlt bppij bestond uit 50,000 A&Ilclealen van £10 elk, waarvan alf chts £1 werd o~ WelD4,'?8

JUaalclen na de l10tatJe werdeD DOg 20.000 AanCleal8D uttppweu

ti • werd TOOl mgeeoJueYtl __ ... per 'Audeel JlftllJft}" ..

KAAPSTAD. ZA1'EROA.G.16 NOVEMBER 1895.:

'"000 AIIldee1811 (op elIrWIIrYID £1 lal WVrdeD

se-.

all opbetaald !lijd ..) qlln WON. 10"

llnilrt teltYOOrd .. le der ... .,.,.nj,eD 900rdl8DtieD,!.n"wbtul(! durmecle hew_ •.

De Afriaan Ullited. oDd .. _ '-'tU1ll' meer daD - <t..-tem_t ....

TenIIreriaC

bnlpeid ....

MDigande, Al in atut sijntepaeen wDimam YID-ten __ k8ll.

J)e Direktemu lijn .. lD ... d Iiabdediaá te ~_ no

DEN BEER B. R. BRYDon.

BEWGRIJIE VERHUIZING.

.Ialmesburl

Il:EOuteuTSKamer

811 VO'

&ilij~

^,

eIl .Bran1-Auuranti8 !W.tach!l.ppij, .

UIT DE BAND TE IOOP~

Keynes, Mathew &; Oo., HET Eigen~vd.n den heer

JonA.!(

^ItA.TTHIJS GREEPF, ~

Publieke Verkoopin~ niet verkocht

eREMISTEN _ rijnde, .'00 wordt dit ge~efli~t

WoonhUlS, met St&!. en BUltengb- bouwen gelegen in een der befte dealen van het Dorp Malmesbury, (alamede de Paarden Molen) uit 4e hand te .•koop aangeboden. ~

aanzoek bl}.

^j

J. N. E. VRRCUKIL, Ageerende Seoretaria..

lIalmeabury. 26 oa., 1895.

Z IJN terug Verhuisd naar hun nieuwe Ge- bouwen, hoek van Adderley en Lange- markt-straal.'··'··

EXECUTEURSKAMER.

VAATWERK l VAATWËRK ~ tVAATWERK f KE~~ISGE"ING.

'6. Green'. ~.x. GeboUweD,

:BOl 2,029. lohanneaburg.

11 November, 1896.

D E Direktenren betoorlilk _gelut minde lollen pol-Jiek doen Terkoopen

op de plaata" VRBDE EN LUST," BimoDdium, diJtrikt Purl. A.fdeelingsraad Malmesbury.

op Maandag, 18 November 1895, KENNIS wordt hiermede gegc.

TE 11 UUB V.M. . . f'en overeenko .. tig Wet N~

Negentien (l9) Groote en zeer voor gebruik geschikte 40 van 1889

dat.

bovengen~d~.

Superieure Stukvaten, . Raad Too.rnemeDIJ

¹⁸

op een Speotale

Zeventtp.n (17) do.. do. do. KUipen. Vergadenng te worden gehou1en o~

Twee (2) Koperen BrandeWijn8ketels, met pijpen, 4 Dooembe~ ]896, om 10 uur v....

,Koelvat.n enz. kompleet. een belaatmg

te

leggen op alle

• 'J.lL N'~ ROOS Ageeread 8ecretar'ÏII Honden in de afdoeli~g daaraan .. • a

^DQ.

aG - K

Ijj

onderworpen voor het Jaar 1896,

F.&VRE, lWHRTH.LING k CO., ,. .. ..,~ ~ de MUllicipaliteit nu Malmelb1ll1' u.itplloten.

Op Last.

A. L. BBODZIA.K, 8ecreto.ria.

Kantoor nDden Afdeelingaraad, '

Malmefbll!'y; 31Oot.189S.

PUBLIEXE

^' ^!

·VERXOOPING

I •

Te SOMERSET WEST.

Op Vrijdag,

TE 10 URE,

FISON:JS

SCHAAP-DIP P'OEDEB.

EEN DER BESTE IN DE WEREL()t

Geneest en Verhindert Brandziekte,

Doodtalle Luizen,

Verbetert de Wol,:lrtaakt haar Zacht en geett:haar een Glos, Ret mengt zioh gereedeltjtlmet Ioull Water.

22 Dezer,

Z AD er per Publieke Veiling te koop worden aangeboden een groote en stevige Zaal, in het Dorp &menet West

^Daal

de Ned. Ger. Kerk en aBn den Spoorweg liggend.

Het Eigendom kan tegen geringe kosten in een Woon huil veranderd worden, en zooals het i., is bet uitnemend geaohikt voor een Scbool of Vergaderzaal.

O.J.V. GELIEVE KENNIS TE NEllEN.

Het Grond iJ 800 voe~ bij 160 voet groot en .trekt sieh aan beide zijden van den Spoorweg uit.

P • .I. BOSM..4Jt, r. W_ zn •• ..4,.'ager.

Tenders Hondenbelesting, -_.~

T ENDERS worden gevraagd door bovengemelde Raad.

'Voor

het.

collecteeren

der Hondenbelasting ia ' het Distrikt Malmesbury, het;

distrikt te worden verdeeld in twee . sfdeelingen, D.l. . No. 1 bevatteode : de Veldkornetechappcn Zoutrivier, : Saldanhabaai, St. Helenabaai, : . Hoetjesbaai. 8chrijverahoek, Hope- ,

!Depwmentpan Puhlieke Werken !DlfJarUtn,,,tflan Puhlieke Wer"" field en Vredeuburg. No. 2

te'

- bevatten al de overblijvende Veld.

UI BOoI•• fElS. korneUchappen in het distrikt en tpgen zooveel per Hond.

- Nieuwe Tronk te Uniondale. 'fenden kllJlDeu zijn v~or een of

• d

VOOl

beide Aldeelingen, maar voor

T ENDER~ wordeiJI gnraag'. voor , elk in het bijzonder en elk voor een

bet bouweD ,an N1811we 'DVDVDQ dea d

a-bol=uracellen .en ODdcnoek. T.DJ."

^..IlIAO

wor gevraag voor jaar, namelijk Toor 1896.

gu UGlI.

het bouwen van een Nienwe Tenders moeten ÏDgesouden wór-

kamen, en .. , aan den Tronk te Tronk te Unioadale. den bij d8T1 8ecretaria tot S

30 .SL A ORT· EN TREK OSSE.N, ~tiëQ'.en Teebnin-n kun- Specifi~iea en TeekeDingen bn- December 1895, om 8 uur

^n.m,

O KEN .,- bed Ben gesien

^CD

rerdere mforaaatie De laagate of eenige Tender niet

300 K A PATER BK, ' nen gesien. en verdere bijzonder en verk--n worden Mn de Kantoren noodzakelij'

Ic

te 'Wol'deDaangenomen.

; L-Lomen worden aan het

Kantoor --e- L l{ t.A

O 0 A PEN

^uw. ^Y&O

Publieke Wer..eD, _, Twee Seowiteiten worden vereiacht. ,

500 K A APS HE S HA, .... den OD~.. dor Purl _ eo Oudtohooro, ook Tenden moeten ge_.t .ij. op

1 PA

^A

"D EV'.

ⁱ

I.lA

"17" A

"DEZELS. Ni;:::--8cC~~, x::;

^bij

bet Kagiatraata Kantoor te U nWD- bet couvert "Tender voor HoadeA.

A.I.lI. 'O' .. .a.w .D.~ "

^_II

doo

d

dale, onder gewone batOOrDl'eL belutiog •

•tei Tronk, lUllen r en Tendert a&merkt t' TeDdert voor controleur en Auditeur-Generaal, N'JeUwe Tronk te Uniondale," sollen

Kaa~eD ootTaogen. tot op door den Controleur en .!.uditeor.

DinIcIas, 19 November, 1896, om Generaal,. Kaapstad, worden ontvan-

12

Uul.

gen

tot

op DondercUg, 5 December,

TeUeraan moeteD twee benedi. 1895. om twulf nor. AfdeelinfNllflad Malmesbury.

pu horpa Toor bet ten nitTeer Tenderaan moeten ~ee bevredi- ~ ...

^{& ..}

breagen

'flOU

bet kootrakt leveren, en geode bOrPD voor bee Tenulleo un

die borpn. moeten

de teDden

bun kontrakt leveren, en .rooclanige KENNIS wordt hiermede

pgea' !

teekeDen. borren moeten de tendert teekeDen. 'ven overeenkom.etig seotie 266 . De ~ of eenige tender niet De ~.,t eenige tender niet van Wet 40 'Bn 1889, dat bovenge- ' noOdwendig te wordeo aangenomen. noodwendig te worden aangenomen. noemde Raad voomem8GI is op een

^I

H 8 G RBA. VES Speciale Vergade~ te wordeIl ge.. :

•• T

--...t. H. 8. GREA VES, bouden o.p 4 December 18

^nL,

om 10

Voor Hoofd-.LIIayv ..teur. V Hoofd lo ldeur

^1717-

.or -'pe . . uur T.m., een be1uti.g te leg,.

DepariemeIlt 'hD PDbliekeW...km, Departemen* ftD PUlieb Werbo,

op alle Vaatgoed in de Afdeeling

Kaapetad, liNoy••18a6. Kupetad, 11lfo .... 1896.

daaraa. onderworpen VOOrdoelein ...

6\

I. PuJlU" Werken K&lJuIburJ:beouteuntamar

IJl

Vqdij.

IJl

~n

1'&0

Hoofd. en Takwegen iD het

;ueputemen

^vtm

! Brand.&llurutie Ia&tIIIhappij. Jaar 1B96.

-. Op Laat,

PUBLIEKE VERKOOPING DO~!:~:~!~G, VER1I:OOPINGVAN A. 1.. BROD~

beur K tad Y..4S'.IB B.lt LOSSE

^Kantoor ^'hD ^deDAldee1in-..d,

Op de Stoep Yan de J[oopmau I, aapa 'W'all6n en Paden bij den 1il0BB.ABB.lt.

1Wm1lllmu" 81 Oot. 1~.

'All Toe_Aanl,

Ln iD Zomer en Winter gehruikt worden en is)eD der Goedkoopste en DoeltreffllDdo Dippen.

AGENTEN"I

De Heeren RYAN. ROODT & 00 ••

M4J,XBIBU.BY BN KA.APSTA.:g,

De Rearen MAXWELL BROS., K.u.rtTÁD.

PUBLIEKE VERKOOPING Te GElOOTVALLEI,

&Jl BOoWlBBSflU.

VAN

A. L. BRODZIAJC.

SecretariL

Xutoor ftD deu AldeeliDpraad, :MrJm.b1ll1, 31Oei.•1"95.

De onderpteekeDden behoorlijk daartoe geJut lolleD op

Dond8l'dag, ID NOV8.mber, aanst.,

TEN 10 URE V~:M:.

Publiek Verkoopen te GrootTlllei, geJ~ _ dell .Piketberg- ~

~I ~ ~

AfdeeliDg bovengemelde getal Vee, die.

l~

Bente-JOaue OoDdlt.ie dJL ZIJ worden opgebracht met sorg nn Grootnner.

J. W. MOORREES, Jr .. & Co., Afslagers.

Vendu-Kantoor,.Malm8lbJll1, 14 Noy., 1895.

EXECUTEURS-KAMER.

V.A.STGOED:J

Gelegen in de Afdeeling BBEDASDORP.

1nl deu Boedel Tan wijlen den beer Kennisgeving aan Crediteuren

BUBD W:lTB.IU.B. en Debi~uren.

TENDERS.

D E Executeuren del Boedela

V ERZEGELDE Tenders voor Ennen op DnrmAG, 19 DEZER, In den Boedel Tan wijlen

^ALETTA

boyengemeld werk duidclijk ~n 11 ure~te Malmesbury, ten

^FRONICA. BROU,

geboren Lom- emerkt

^I,

Tenden

,oor

Voornbrug verkoop aan

¹

en: bard, en nagelatene

ocbt"eooote

~oegang," ItdIen door den Controleur It Brf met Woonhuis te Durban-

:;.A.NDBlES PETRUS Ihll.SK, ~1I.ll

het'

en Auditeor-Generanl, Kaapstad, ville. . ·Dorp Riebec-k West, in de

worden ontl&Dgen tot op den middag II. Een Loa Erf te DurbanvIlle. Afdeeling Malmesbury.

vaD

Woenadag, t December, 1895. lJl. Huisraad, bestaande uit het He.tekken, Specificatiën, en Voor. se... one a.sortiment vao Voorkamer, wwden van Kontrakt en Tende~ hetbmer, Slaapkamer eu Keuken, kunnen gezien worden aan

dit eJlI,

Kantoor of aan bet .Kantoor van den IV.

30

Aandeelen

ⁱⁿ

,de Malmes- Civielen Comli'iiBaariate Van Rhijns- bury Executeurskamer,

tD ...

at verder dorp, of aan bét Departemcnt van &al aaugeOOdtD wordeu.

Publieke Werken te Kaapstad gedu- v. W, KOl ZE,

feilde de gewone

^Ul'eD.

&cretans.

JOSEPH NEWEY, Kalmeabury, 6 Nov. 1895.

Hoofd-Ioapekteur. J

P

_1..I:_L

W 1._" l' W. Moo",ea, Jr.

D~'

ftD _, er.. ·,

111... ,'."., '-.:.... , De" Direkteuren TlD de E.xecuteunkamer, beboorlijk~muhtigd, zUllen

ol )

publiek doen verkoopen

Op Zaterdag, den 23sten dezêr,

:~ precies

om Twaalfuur:-

Dat gedeelte

,.aD

'het eIgendom "Naobhracht." gelegen zooals hierboven gemeld, W&al'Toorop 16 en 11 Oct., laatstledco geen genoegzaam aanbod werd gedaan nam.·-

Dc plauten

I,

Ztndfontein" iDsluiteDde "Driefontein," groot omtreJlt 2,883 morgen;' .. Laogefont~," groot omtrent Mn morgen; fi van

,f

SparraklooI" het geheel groot omtrent 468f morgeD.

EEN STUK GROND grenzende aan "Zandfontlin," groot 34.2i m.gea.

len ander ~TUK GBOND, dalllllaaat, groot omtrent 600 morgeD.

leu,

allder

STUK aBOND,

^da.mau~

lroot omt.nat 362

lIlOrgeDe

~.Jl. :.; BOOS,~.ApenU 8ecntaria. _:.'

A LLl N die l'.(·nige vorderingen

bebben tpg 'D

bov€ugemelden :Boedel

worden

verzocht dezelye iD. .

te

zenden,

^('D

die aa!! denzelven

iets .

TérscLuldigd zij!: te vereffenen

binlitll [CS WektD

van heden aan

dl'U

oudt:r;eteekenJe,

~\. p, BRINK,

EXEcukur

Testamentair. '

4' Co..,

Riobeek Wea' •.AfdeeI.iDt{ Malmilblll'

.d/.lagen., 12 No'lIIlber,

189~,_

I

, ,

..'

(2)

~ :·f

.

", ".:\

-:---;,_:L

,

,f ,.,'

~ .,• Il Elf t ti.J'J.- ·1'

^L ^land ^bloeieo lian bij lijD .erblijl ia N.t ,I, 8D dat bij

.fit.. ..

^it

dil r. • tl

^m~t; ^{lijD die} ^produkten ^,en deele 'laD weldra ~eheel in 'fA&~•.~.IZiJU om !let . .,...UlGD IIh died aard dat de ptodaceDtlla er ma Ir min. ge" ..chllge "etk dat bIJ III de republiek te

N "oqrdee. I k ,_ b , da . t d ,erCiobtu heeft. soa der l'erdor be._aar

l6.-QIl_,to"., d. ,1 ...1'"Kara ~k."-

ONB

^T ^X

nD.

^fU, ^{ma en ;..} ^e D nie raa - "ed.r te uanardoa.

J. IhM7 ••

t.la,....

^MA.A.' ^{nam ..} betchermior te YerleoaonP MOD

11l.-UDrt.lJroad-u-Ue, 80 er,",-J. 1. klugt hier dat de boereD IIiet g~ooel( Oordeel delondersoheid&.

Bolm~y^tell ZIOII, aIIlapra. !!_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.'II!=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!

18-.L'" Vre.w ea LII.I. dillloallilllru, (1..,1, ZATERDAG, 16 NOV.EMBlJ:K, lW:;. prodakt.u lorereD, dat moo hier bo~.~r811 "He& gebeardo," beet bet met hot 000{

fMl';'",Ir:.-.r.Dte Ne.tbliolCeli00., ..taI4""''' kil•• nit dell .reemde moet ill"l"o:rllO, eo op dil driftauk ia een Hollendsch inlei.

11l.-1I..lm •• bllJy•.e,f III" "001111_ ~..lkl·~ "a"diet meer siJ','

maar

hieriD ia aJlhaoa diogaarukel 'IIUl do Btoemfonteinecbe

ballulk. hDI.raau, ._dII_~ ^{IOU' ••}-J. W. KOOBNBJi:LA.STING. E ..b f s : d ideliik

.. 00. fal . ... i"e .,,,rbeterl·og .- pe--o, -u die

~P"",

^ee ^t ^OD8 ""D zeer al Il e

Moon.,." .. ." a"en. HIDIII aroDd "ord· hier ter ltode "11 -.. ... ...v ~ I I d di d . d ch

20,-Z""lfout.eia. (Koud'Bokkneld} IOltSpeO. • bte " d I h I es gl' oor, ên le UI â~âD~O ^l"rltm I a.p

bokkID,-A. Bersm"lJ. _1.lall\er. Opeubah 1'ergaderiaa Sehoadea O.III·teg.D ^'Ier.O rlug la tea ee e ^II' gll1'o g ..aD ^ell ^..erbroederiug m,'t .reKeapk olor i, go. a 2<l.-1I._IIII_bll'7, 800 tJarl .,dte bol.eD UiL het plla der repri"g tot·.,(rhoogiDg ,an he' feit dl' de regeering sich de Baak andore .trckldul{ },."ft d4U orn imperiale d, hand,-l>. ~ed7· iDVOtlrr~obtcu op lloóra eo meel te pro""'- aaotrekt, ea dat neemd. artikolen door lI:.uooierij io de wen 1"&U ZDid-A.frill.

~~.-tlolllene'_{... l'}J B<lIJaAo''N..l t,~ea ... 1nsMt de •toJEeD.·, VlO lQ,oerrechteD. . - "0re!elJ,100..._1_ de ....hIYen.- iDroernchten iD deu "-11-.... daa, aan to moedigen 011 tobe ,order eli. met het

kel&.- . . • • k leaoeS lija 081dea kolouialoa boer, ala hij oUYermijde!iJK gevolg dAt aan beide repa·

23.-T •. KaapIud. ^&all d. koopa.".btar".,I· ...ⁿ

.0'"'&,

lloob~ ,aa o,.rzeeeoh oo.ra bl' ^L ,I. •.. . dt toe bra ht

I B 1- I^~V_ ^mt..' 1'ert&aad to werk: gau, ten rOQllli)'co le~elJ 11.00 .. op 8..,~1I: wor go 0 •

pllaw"u la <lo

af4.., I"

r01UiDrp ...

_.,811,- .~ ...

ⁿ 811 nie~· Ilecht. komt koorD hiilr 1'or will. 'l'&a 'ail gowill trekkea wij ëêne JldtODMDtUamu.:.IU,-OIUO' Dru.·alti .... pl&&'.~Deo. 1_ 1.1u^0:,-d.a V ·i.'~-tn...._ ., Ilr'" ID, ...- aa.. ,'a d. .iDatil

op

lija produtteD

._1. .

te latea. 'l'ocb .iJ·a m ..' do ^AUt.,..-IoniAle ....geeriog en haar podcreu,-D. Villie, .. -...LlIIllltNmaa • 00.. IIloDdell ouder bet Tulrarbolld Seidt d. W· meD na eeD - ,~a het boerenbedrijf 1I",olg in AngelaDd. Voor poadeD, IIhilliug.

O d .. B di d

^alalapn,. ^{rugel dat} ^r.IJe ^oabe.erkte ^produkteo ^.,an ^die ^bo,enaaa ^rtaat, ^.a "el'" l'enal in en peace .,erkoopt"n ",j stuDie"ij" al

n erWllIZer'J enoo

10'.

., _ iIIIS,-GlOOldrak8llAltelo,..---- ..-Ol'. ~OI... ·-l'ute ea loI.e 10811•_1--'·-0 ... -D. ZUid-Afrika. '., nl] .,u

beluu.ag

'. kllnalll 8l8ni..-...,land "n leertte beef. --6ge--"t• ...., " ••a ODM ooafhaakrliJ"ltb.id. 'D "ordeo wij

.. w. --

Villi ••• Immal_

..

• 00.,^.uanJahLa • .,..^-- lullomeD. Onder d•• prekera sallen siJa

Oal

dea boereoi.tucl in het .I"--D- ._- IaopamerbaDdklo' een pro,iDci • .,an deL - I h' Kaap-h

_L bi" b ....oude

te

bel.,j.a, de 1..--l.-lDing nl'fl 0 Die eD een aall ... DIIID ....n e geo ar-

27,-T_ ... uileA .. j _aiaaae a'7 :-1>e d. -r1.ement.ledeu bUII:s WllDA en ..- r^v ^~ t de -. D~t' d nnaitie .,aad AD'

lUi- .. , ..plaala "NIM". Rut" "rou. 120\1 r- , d toeekaa eli. ,oor bet behoad er nD DGO- or 'p.... - II e r- - tt .... ,

1II0rpD,

IN.,

10000r.lIl.'11..,-0.. Villi"", BLl&D. Laa~tpooemde hOa.~. er 8IIl ..I:.. is. .It aal le o.,er eell pur jur I'JU

r"

.LmJaeimIDA; 00 ••afaias.n.. .e.laprekendhlld op lUIuprueelijk er 1'oor .... 10 bet Ea,ellche arlikel eohter wordt go·

~, .a

^III.-Te ^{Voebv ••}

rt.eed, ....

^1l00p!a1 1'ernardigd om ".a m.DlCb iD ... p te Wie sijD IIU t.egen die belOhermiDg

P

.prokeo na ^IIimperial. IOba.rkerij .,an doo na eneD.-P. ". Otll ... , aM.,.r. la all dl beiCI and hebben i

ot

^Ri...daJ.ohe aohaapboereu. lal mea KaapaobeD Boodatak,"

.a

^di~ ^Doopt ^OU8

SO,-Te

8111""".

hait, 'rl.u. hw.r..d IDI.. teD ^l' eu; • ehD D &eggeD. OOI autwoord il dIt m'D h., d. een woord te Ulpu oYer bO~811 on18

8. D. Vilbert, ".lager. ea buite a het parl.aa'D' reeda100 dikwijle tijdgenoot in he' middea brlagt. DI' hij

DICBJUU. e,er d. koonabeJaltiDg, lOdllar brood .n be1'olking VaD teil dauikt da •. door lI'Jre bot gedrag der Kaapaohe r..geol'lDg Yeroor-

••-T. KIipplMt 100 .,olbloed augor. rllll- goedkdop8D braDdewija" ea ... , di.

meer

droost· wordt pttiaterd uaawelijb

k".-

^deelt, ^daar ."ijg ..u "ij ov.!r; dat di.

lIl,a,-.Joha l'bilJipa. af.l.,er. .ij hot woord get'OlJ'd, dat h.~ hllD

rou

lijkkan De8l8ll aI. lij .,oor he' oogeabliJl regeering

to,

daB ver door doo A.frikaoor U.-Oad,tllulI, Oat.doa,de p... VIf" ... I . ..' meer op he, oDd.•r&aal' heerech.nde gebrek BoDd olldenkuod il. dat is bekead, ea

"l'llID," pardllll ....

1..

IIGb.pou.

.,.,bu..

ligte tIia~

sa

lilu om aaet let. 11I.IlW.· dan ot de belu,'D .,au boerIIlItand en daar heeft de BODd goelie redeaeD 1'OOr.

,ie_II.

j.k&aa. urvppell, la ... , ••-Koure tt rOOr dOD ds, &e komIIII. Toch twijfeleD Klo' . b al Maar eli, neem' Dio' weg dal mot d. tu- Krip, ~.. wij IlÏM of de nqacieriag sal &eer d ... k II n18 la .t gemeen let, ea

cw

'all ICheako.at der rijbn-geeriDg ia de IpOOr-

beIoobt wordea j Det 100 druk al. di. iD wIP dIA Afrikauer Boad ·uooit op die .egk...ue de Bood uiets te makeD boelt

.... odU...'eOWllrkleu.

188., waar de heer LlIOuaD het 1'GOr nrlasing ^VaD in1'oerreohteD il ....

sedroD-

gehad, eD dat bo' meer oordeel dOl oDder- )lOUSlO'" opa.aaa ale eeD oaderdaaa der gill eli. de koopaaan ia he~ belaaI ^nil sijD lIOheidI .ou gMoood bObbeD ala .,U dilD nitDd deu 1'...bniker .n 1'&D I!J"D ";-D Boad, 100 ala in de Hoiludaoh.e om_r-

KouiqiJJ, dieD m8D Diet mort toela&eq het - .. - . .... h t E I--h ... I

. uk wil. Wie hier ter IMde t-.n de IUDg,00. ID e age_ e arotae g.. w..

Z AL

een of ander Jonge

Aftiba..

nolO. IUAU, YWClieDdI loon 1'oor aija IOhaDcl.lijk ,e- belch dea k .... glD wu, Ea DU dieDt. IIr opgemerk' te

IOhe dame

(liet.

een onder. 16 Nortlabtr.l88l.

drrc

W1eno.,.. he' koIolIÏI_ .... te be-

era:unr

1'U oorubotr lija, da' nrdeD dat, allIteU meD sicb op he' '.Dd.

V AN

^de ^plaa~ ^van ^den ^onderge. ^• ^{.. ..} ^~.... ^komea. ^WiJ.ektD welk Yolk hier I.'k. w... mm. Er la bi .. uu rnaerasde" _od der npablieklD, eD al ....roordeeh

1d ...1- }' wijzeres) met een jongen BngelIOhen 011.:--

.aanaza

b t -- k'

teekende op den en ~Ier. h 80 P te

ta goed

'ardappalta lO. 0 7 " - 0 11" 1'ergadariagea pleegt bij " WOlleDl IIIMI' 1'.. --a, • .,&Il ClTlr see

MD,"

^meD ^elk iUl'Of"peD der rij Iregeen0l' ia

donkerbruin merri'! Ezel, 3 jaren oud

eer l ),

ro I nt.

van

e

ge- ~ ...

⁰ ^{II 0} ^- ⁰ ^tl ^'I hi.ortr iets later. ' ,oerde en iABDIf8}IOht deDkbeeldea le.,eD. Zuid-A.frikaaDlOhe ukea, mea toob ver-

d .

k I boorte

en

hooge

opYoecling

in ou....

_,.,alD ". 0 ti II - 0 'I 0 d. pleelte .teeda de

meet"

^praat ^beeft, ^{keerd doet}

om. ••

^el1l ^baad.liagn ^lier

Oll"eUrl!Ssccr... met Wit. d0 stomp.. I'e8poDdent'le

w ill

en.

'red

en m6

t h

e

t Ba... ... g._

^{U 8} ^{1 -} ⁰ ^4r ⁷ ^{Orader d.} ^'-

_-,

^...

..1_,

^.,aD ^{•• n} ^nr·

"""

^{a.. mill}^1_ ^IlO^• ^h ^UI^{'t cl'}^le ^f^ruae^. ^_~ "'010-'-'-^• ^... .-eeriDg,^{. ...,} deo A.lribft-r^_ Bond,

waDen en stomp staart, ID e ngtlDl( •

k. - ••• ...

0 'I " - 0 7 II hOOide' koorDbe1aItin. a ook Sir GoJUlOlC -,.. .,.... -.. die de Dataa.rlijke boDdgeDOOt der ~pa.

van Malmesbury; op

9

den deler,

1 oog

op

eeD

huwelij , le WIIIIGB a Karr... 8p&100, "!le •• rier der KoloDie, eD du lid rUlgn 1'U 1884. ba beria.ereD. Di. bliekeo . is. .,aa di. repabliekeo te .,or-

d 1 'dr ... "F" --

da hudj.,. hebbea EogeiaDd .,erlateD. Diet ter 1"l'teIlaCiaD. Zoo beeft men iu de Zuid-

vaten 2J'sren ou met ang manen en A - VaD eeD miaiaterie 'er .,oor doo ...

• laUlf. &lUI ." 'wille der KoloDie,_n dat 1'el'lrt ook IIi.. .A1rilr:aanlObe Bepabliek lIohaDdeld^j het

Junae stUft;

1

Roodbruine

3

jaren Transvaal HoteL 16 Nor_ber, l8II6. 8D DUr bet IChijDt met recht, oaa d. maDd 'u beD; _ Diet oaa hier Din •• apreekt na .lf dat, nd&t bet laad met

oud ook met lang manen en lange Kimberley ,.. .,.rho-.lD, ,oor tI

.a.aa.

Kaar Waarolll I"- L_ .• d V __ k

• I.

=,

^I. ^d. ^ve' takkeD ,aD w.I1'aart in h.,; I"ea te roeptlh hu

Jl ...

opea_re meeOllJ' 10 e ... p 0-

staart beiden met nieuwe beest vel

Hal·

ZaarltlllOlDlll ^'H 0 2 , _ 0 lOla Sir GO&DO. tegeD het 1'erlteD811 nD waar lij t.roUnD' selre bee ... t !tij 100111 nij, eD leta lat.er merk.aardig rijk,

tera aan met

k

niehalter merken op

H L'T

IlLt1\! ".J. II 1.1

N

ⁱ

LLEN

^dUW

lO.

⁰ ¹ ÎI ^- ÎI ^1..,. ^proMotie âan ^d.a ^koorllboer

P Die

.,raag .._ i il gewordeD, het .,oor dea A.lriklDor Bood,

J:J U.I!Il.'Jl.11 JJ.rJ cl e Kool .. , 0 0 lf - ^ij II lt laa' sioh btaIltwoordeD ui' h.tpea hij iD "Il_a pro teereD; ~lI&r 0111 hier, het die lDeer~Ddeele boerelI al. ledea heef" een

linker voorpooteD ~n gemerkt

N V

X.lID ... •.• 0 0lit - 0 1 1 d _'_I I t. . ti. handwerIl: beoef8ll8Dde _, haD iD hUD.D groote hardigheid il dat er op Kaapsobe

op de linkerbouten. .~~reJl Schut. MUNllEBB, -;:;: rnaaadeo _1...1_ BeDClta _ 0 ~ .L - II

II" •

^-._oopea ^par ^_eli ^II' DS lelde toou laad, Die&IID08I opbrdgt, eeD bet ... he- boereDprodakteu il1'loarleDhteD .. ord.a ge- mee~teJ's en andere" bl) Wleu ge~elde betuigde ik iD ND brief aan-;-;:; JIltr.u ... 0 8 3 - II; II 11 de kwttm d ... Yerboorin. Toor OIIIlapr •• taaa te bekomeD. Zlllk eell bettaaa henD. Had m'D be, ia do repabliek eYeD' Ezelinnen wogen allngeloopen liJn

of

de ,oede ai.h .... king .,1Il IlHEUKATl. Ii_dert... 0 1 1 - (I 2 9 haa ... Hij bleek toea ti siju oDder hebbtll lij bi.r; bet tI hier. "oor dea leer betel' dat ,OIdo .,erataDdhoadiq

d OURO .. Ik 8 :::-.:...

g ~ ~ = ~

^{1~ ~} ^{deD iDdruk} ^der toeat&DdODeli. ia &ngelaad ^UI' &llIICheD den kolonialeD Boadatak ea haar

nog mogen aanloopen, 'Wor on ver· • lO~JIl ge.,al. beD 0jareD oad ... 0 0 8A _ 0 1 II h.. rachteD tOeD hij lija 1'lI'blijf aldaar we~kmaD. raimer l'.,.D dan sol.,e .. n lUk YID ge.igt il,ale het hier zLcbt er dadelijk kennis ....

n

te genn ~';~ 2!J~~a!n"~-:Ëu~A~li~O! t::'ana ::: '.:: 0 6 II _ 0 13 0 me& da, iD de Kaapkoloraia nr."" EIU'Op&, ea walr. boort .oa hier .,&11 ge,oeld word, dat de ooafbankelijkheid aan den ondergeteekende of &an deo IOOh,erliob"D" 'aa .,.le beroemde... t...0III'IG,,. 100... 0 3 1 - 0 la10 ._ reed . t"d ._ d dediepe eJlead. dle daar heet telleetICll8D

P

der repabliek .,oor de koloDie ea .,oora&-

'r (A ) Mal • ..--

A• ..A--pe'-a ••• 0 'I 3 - 0 13 0 ea ...D I ,.rUlmeD IJ ... .,orea e U beLL-- Ii]' r--L• om, l'a -a kolft- -.ll·J·k .,oor haar Alrilw:er be.,oll..'-g-D

heer H. P. Ou OIT, gent te - kllDdigeo. eD probeerd. all ... oader baa& &e '-r" uti' .. handel . -I_.nd __ __ _. _ ... _ ... _

b

d .

all b·lli·

^L k

te .

d L_ .. • •. _I lie -loof' PaaaIU ... ... 0 6 0 - ij 7 ij P

1

^VaD YrIJOD er lO g_ aiale maa.chapplJ·· Op....DOmtD W••• siJ' lereo.aak ia, dan 13adlla de uk811 t.D1D8

mes urv oor Wien e 1 J..e oa n .,lD ea eo ... ID mIJn pr .. I .... ID 101"_,..:...-- 0 6 0 0 II 0 . d 'ddel T ._

.' heli'k bek heid 1 "'_D ".... - .u om oor lQl 1'1Al8Il 0f"lrepe. h •• rechkt nie. .,aD w.tea kuno.n ft ill beterea toeetand rerkeeroa.

lullen betaald worden meDIO J e nam .,er or8D, iot &00 .. , ". 0 II S - 0 II ij ring d. iuoerreoht<!D op koorn afgeeohaft •. oed __

' H

Y

da, ik B..liBUIrlATlOUBO probeerde eD iu VathD. ... 0 , 7 - 0 6 11 1.":1 d dat d 11_* wwin Zij het g leDOtg hobbeD, EeD Tranlvaalache Kweltie,

J. N. .

STE

N.

lijn mijDNwaralJia, Rbenrutiek

.0

^pijaea ^Br.MD ^poelie ôo. ⁰ ÎI ⁰ ^- ÎI ^ti ÎI ^"~ ^...g8D, SOD .r e .,oorspel_eD te ei.ahellj dat da .... e

nc

in der

Wolvendans, dist. M.almesbury, ~ hoold. IIIar.t1p&io~.* "'rd,,~eD ea he' Apptdea ... 0 a " - 0 U II Dog bI"aarheid wáreo dat dit eeu 1l00d- E Uit beriohtea ia eea Engeleoh tijdge.

11 N b Hsv5 111ft".

^{II ft,} eD "lJd YerlJreld da, "ou· .lainn ... 0!4r 0 - 0 J7 0 lottige

Ilatr

1'OOr den Britaoben laDdbouw tijd iD agelaDd gedaaD

ie

0111 de aoot nn gistereD morgeD !lieD "ij dat de ovem er,. llUI4leter V.... Boot amper heellemaaJ fPIODé N~ II 7 a - v II 4r soa lijD. 0.* uijbaodel dea Brillchell h88l'lCheade elleDde te vermiDdereD, lIL heer E,,&ld EueJeo, YrOtIpr lid dor Kaap-

"U VaD die wODderlijke Medicijo," ea eli P.ha 0 d 6 - 0 lo" lllldboaw te I'J'Ollde heelt prioht, dat i. te'ftoa om iu maa1eohappelijke behoefteil 1ICh. wo&gereDde .,ergaderiog, I.ter nr-

"al .erkelijk he' pl'&!; el.ieta dit he i - • te .,oorlieD door dID loop der sakea aldaar b.ied Daar de Zuid-.A.frikaaolOhe B.'pablilk

Probeml. be.,eel. bel IAL_ . tY.. lit Mere!t BaU lit 00.) onlaags door dell ruD .,erklaard_{v __}_, die thau .,er ••••L. maar lO• eli, '--d.... , all iD boerd.rij om daar -1-... rechter -k-.a-" ... __ ._ %I·J·O"" .• ea

ot

heer

J.oo. .,....

^ZIn. 'l&DVlakfoutei l' Norember. 1896. in bet Ver"Disde .a.,vWDgrijk de pOlitie L___ I ... d lea aloUe IltaAtaprokun:ur, I.. ts' ....aoomd

8 .uaar we .,urt lO8.. eD e, niet beltaande, hier .-

(3aDr l'an teijulburg). lil pDeaen", VoeIIATAUlIUnUlw.-Markt Dog maUl nu eerat.a miaiater bekleedt, maar daar. IWIlbt heeft ueeqelegd, en wel omdat hij

h" r... __ . _-_l·1r. al ^DL ^_--'_ E ,- . ^L.· i op hDa koDUlllt.do, lOuder het beJaDg .,aa bet .. . .

eeDIC IJD'_" OUpa_lj 8" l'U ... a- r __ • r ... e411rl. - lue"lIa« o. a mede il ^DOg geeD .,eroordeeliDg nn de m_1I hot lllet II1I&I' IlIOb ktkunDoD WMl'- matieil OD Jicht. Nooit. lei &lJ"am--"-- ktbaleD WOOlde hOOII" pril·lID. Ue... k beate eD olld.te deel d,r be.,olkiog te raad- lie _ oaD.:J·0p"-peurder T";-b1e .L _

... politiek uit-rok811 ia de'- tiid door Sir mvu - -

r--- ._ ...

MOfr.V.!Oi ZUL ua miJ', "U er eeu e...r ....•

-.. - ..-

1676 'IIIS·bode.

se.

^Da r.. ' irIlt1boacloD.tillIIcll_ Dawerkooba 1'00r £160LoadealObe

,er-

^BolIIn ^PuL'"ft-I"^geyoJgd ^toea ^hij,~ ^{Y'OOr de} pi-eD,^... aalworden iD"'"oerdP WUllil'k Diet, U'J'deliJ'k ala SOOClaDigwer ...---^-...-, .,oor..,._j^...

'lal UD "Koon. Ziek"," lOO&Ie zij het Doe- 1l00piOI8D"10 18116

.allt.

^plut. ^.hell_ ^op ^{eD het} ^&alOD' daD OOkseer .,er "oDdereD ale .erd UDgaateid. WMI'Om elle Il&Dltelling ge- moo. De eerete dOllS BHl!lUJ4A.'rIOUBC 8

r.

br1llf1. 13 April.8 Jaol. 10 A....-. 6 laatoáe maal iD lijll politieke 1001'_0, de meu Diet hotgeea moa htdm avoad hier "eigerd il,dat is Iliet recht. duidelijk. 'L'rlm.

JDe$de Hjd.ade jouge ruD rutig.lapeD8D Ootober. 1 DloJmber.

map'GIrd

11611 &be, b'liaeelea noeger dool' bem ,oorgeÏrtaaD

pa'

UitriOhktD. met dm nUID .,an "nel ble, heet h." had Yroegerrerluimd of

r

^e•ei-

medeoiju.erd l'oorcdureod *gedieDd, eie "aarde J!3286. Wij__llOC_eu eie "oJslDcle den rtIfr toek ..rde. EIlplaDd wa, ftD eeu ,lIIOhreeaw eD weini .. wol" .. I kallD811b.- gerd lich all TrIIIlIraailob bl11'8er te latea

boe"e! de bareo m rneadea zeideD ... all _ktprijllD.-Witt. criiuain prt_. IaGci waar groDdeigenaar_he' woord .... oeta.raliaeereD,maar ofhij al dan Diet goreed

lij niet 't'WWaClbteDdat bij Ie.,ea soa, - 17 Ol OU~wtn..I."

oa

^od, ^... ~6 "lauW _t. ...laat aiob niet recht ",r- l"mpeleD. ofgerech~d WU 0111tbana,bij de defiaitie.,.

."~l_.

^ea

P'1litIde

^'l1li ^d. ^geueee. ^o. ^od to ... II 1-.

,ned. t3

^{lOa od} ^kt$ ^O---J

MD,lIRc1iD,

.,an sijo ambt, deD ba.rgeroêd knoh' .,aa lie B..&iJi!VJUTlOUKO et £, At Od, clercIei .£1 O. OeI tallII,-dea kxta P"". in .. a h_haplll DE DROOGTE INN..uu.KW ALAND. aaa d ... ubliela:af te lenen,dat ÏInill' _r PILLEN. tot_elo,

,j

_OeI ^tOa_tCK ,Il lO. Od;Ôel. îafariearWijlj..^to& .in..^bud, ^da, .,oora^{I d}oor ^hU4e'DÎ ^fabri•• aQll"r-Î.. ^•• Bft ia 1'erblijdend te lien dat. do aaair: der duidolijk.^--,. Dat he, DU de grootlts dWaal-

..!: ;.:..~o!~::!~.

^1'IIDu..dcllnbDrJ, lioh~ _.... to, luparieaN U lOt Od beid bloeide, 811 .,cor die bedrijl'en werd droogte ill Namakwalaad iD do Kolonie beid .,an de regeen.r der repabliek lOU 0.beer4. CoI'lUa, Jlraad~"" Vl....-"--

o.e ~

16 10, Od; .waeclo,a 6. od $0,

.a

IN --'Ikoop brood eeD Toletrekt •• rNollte d' "--h '_L - lijD om "D Britach ooderdalr.o iD eeD

- -_ od, ·1 ~ e aaDlMIOt wta~, 811 self. kiadereu bun b h d dat

nIDddadeli1...

liobao,.

.M.ija lOOD Ju _ lij_ dellie.. lIle G .. lot

o.

od, lDterieartot p!Mht. ZOO al. de BabD iD KDgelaud am t te oa eD 100 1'erantwoor-

IOhooaftder. de '-rI.A.8.n, .... W~ barcI.o 161 od totli .0.Od;cloaker'lI U. od io& thaII. .taan outbleeki bet waarliJ'k Iliet MD lpaarpeliDiagen er "oor willeD opofhrea; delijk is, eoWaariD meD aooveel &eo Dadeele

Ifupnckorp, --- OlIk__ - iii ~ DD

"at

Od; faa"1 broealra ta 10. od. toi .16 maar lija. de totetaaden na dieD aard dat IIOOwelala &eDpa.te der l'8Ieeriug .aar

Ilui .. -llt bliJf DWClaakIJUe VriIDrI,J.O.l'.uI

oe

OeI; I&ean, trit" ft 0. OeI tot ha Daar wier oordeel 1'l'ije baDde!aiet100 ~h.lp 100 ala tha. 1'el'ltrekt kaD DlIIl oDder dieDt bil doeu, alt 'dat .,u

JONES

_--

DUEU-.aTIOtJD"'.

_-..a. _au .ct_doDlrere7. lid, lioh" 'I101.. od&0, 7. 114'11. od ; Zwane,&ot .Il 171laag114. 'Old .--.erki heeft ala mOll l8Il MDtaI ..-v _ ,Ill.eli...ed• ...^~..I.!_

&LII.

nD het pa liekb opper.peurder, dat lahHIIr duide1iJ'k, Aan Mo 6t od totII lOa Od, ... IIiclcleJlII

a

lh jaren ,e!eden meeDde; ml&J'pea m8lllOh di. aJthau ",Ill Doodig en oDlaGp door deu dell IAdoreD kut ia et niet geaaak.kelijk od tot it ol ~ ~n aiel"''' st od 101 d,. er MD om ilabnac te ruba op .Kaapehdaohlll Bondetall: metlOO,eel waraate ~m iemand te .,indea die .,oor opperepea.rder 10 li.

6d.1Did4elJaa&ia.112

lOt OeI..,.

ea

^0.^od, niJl' n iIa,oer 1'&11 le.,---' ...leD, .. de '-. __^1_' h .... ...__.. ^..I. ^L daugt, eD lMt

u.

sich, in pwone OIDlU- ... - £1 0. od &ol 11 7. 6c1; kort &eK ---- ...ar aan ..._D ... aan •• &w_ pe ... &naDIJI

ru,hedIIl,

"rldarn dat lID ltaataprokanur, I~~_"~tip 'I 101 &ot ,£1 161; kott IaGcqoaaetudigbedtn na dia aard lija .WIen

P op

^OD'^{maakt een}^brief ala elie nit die l8Il

bePaaW

persooD ala oppertpwrder ,lal 121. 84 tal 17. 811,

".OOG ..

^dat ^de ^JUiIIa'. ^er ^{Iliet na} ^{WWIIl 8D}^ko- ^PeDa,

clie

bedIIl in Olll blad '.rtchijol. deo "il omdat hij pen aDder braikbaar acht, lil

oe 1II4dtl...

04 10& UH Id. Vale ....Od, k.a ^'1

.-.rooa

^lit ^It⁰⁴ ao& r.^lotIj ^..lOtN,^littot....Od. BDpIud,Jl DIll hooreD.III wieKaar ditZuid.Afrika.·"'IJM,-wat la _Diet indruk dat .r weIliobt meeruaaaelijk de MDwelÏgheici word' .,oroiaoht,....D eeD man sijuilO kril'"oalalll. &ijQDelm'IDlbYp_aala, lODd.r dat hij liJD1:_1..._ nift D&ar

... ta. N lot~17 ...

"'1IitIdelm.l ....

^d ^L ^'0_ ^clooh ^llioh ^{• - .._, .}^,--.lJ

._L

^d' ^de eiaoh kllDDlIlde 1'er,allen. Ouder .... oa.

O

^VERLEDEN ^{MIl dt} ^Pubie

te

^80- ao&'jl11 Od,lIartftot1.64 lot Jfilld. bn 10: met ea ..elr .-.ODII we t aae' me. I\WIIlDJa..-- _nt, II wogen .eet tlmttandi,heden, .. pilwij, maar de 0",-

.. r- totlitn.II~ II..71 ... ~. Sir Go.DO. SPlIOG het pnl ia,-raaId

op

"riDden oaa ook d.... iu d'D Dood te 1'oor- 1&a..A:*laedeo Iil'D Die. -woon. Ia.ilt au

aeW, op dID13deu

l>taer,

^mij.geliefde"'" ..._ ..._ . .'-1 • _ ._

eoA'8eDocK JOIWr... 1...00.01 Oa&lltTOn.. ~1101 &ot 0.. titba 17.84 .. .11 I., - 1'.n..N8D .... Il .. waar ... _egeohtid d.r plek dit ait.era& bee"" er' 88DjPIOhiJ .u..chea de Zuid.

811ft, ~ 1'1Il Ooarad.nbeq, ia dia lOt ..

.u..

^{daUer ..} ^~ ^... ^II ^{8d. .} ^. ^Wu ^la ^{nn de} ^taIItUd ^.111 Za.i4 •..lfrib' moeilijk maakt. Bm nMA't aala D. wie in AfrikMlllDbe .Republiek ea de KaapkolOdi., ouderdom na dertig jarea ea 8 ... ..::~~~ ~It~ Il:="':: Bet il .., "tpdnld land,yol werk. deN Kolonie almt4 het hoopt .. t

MD'"

^waarbij ^CieM ^doof d. rijbt ... iug oDder.

Di.,

bt&rearcI. ..._ _. n_ ... __ L h ,- .. _ 1.._'_1_ ecmz.Y8Do.lliiD adllliaiatrRef &aleu" dahal tteuad ia; DId

PaObiJ

kan tot .erdere

--- m • ~-

^wol ^.. ^..NO .. D - ---, - di __ .ataau "'v ., p1'oJpD leiclea, 100 alaiedentll kan iDr.iea

IU.GDALINA SKIT, • II ft Wj...~cl.t· G eD h_ nDig koneD lOadeD, had ... !IDeaDiet JiohUemaDd araderahooreD DOemeD ciie,om 1'au

he'teeD

DlID oaderhaoda .. r-

GeboreD Ib.DWJr"

::":r...:::..~. J"IJ =

^1'.ra..s. poliMk, mIIPr .

PYOItd

8D .peil dan jailt h. OUdeN par&...oklid 1'oor D8IIIlt niet te pwapu, ait debladen .eet HopeieJd,. Nctr.. her, 1886. -oeJadoalth.

tW"

^{W ..} ^~ 't'ltllllla ploCHliDpli ommekeer ""teDde, di. be- 5aaaakwa1aad, .... h .. , Ib&.,....I1.

ze.

^boe ^Brit.lobe ^{miDi ...} ^1'&11 ^kolOni'D ^op

BESPAAR OOKTFRS.JREKENINGEt\. 764 ,t4"

EUI'OO .,.... ~ lot

IL,:.t:

l.t. Ht, i. 1'atbMr .. ODtwikkelUig Diet de regeeriDS ~ doeD met t.e

toekOlllltir

toee&aDdaD li.upelea WMrOnder

K' ave S

AU8TLUlE'8.ATIOMHI1B8TELMlDDEL... AL lure - ...-.01

au

tot 'idsot...

3'"

ca. .~ .a'

-

Iaadbouw ea ... 1' hlUehj DIMI' o",w.en

.

of bet Diet li. wijde maa&- de BrUlObe.,.,^nD ^eli,wwelddeellalweder

waaiea.

in de.BedeDld~bliekeDmen

- x.!u.&.u.-w.rt _tIM

^rapport, ^.jD ^.. clooraaalld pink MD ... la

8IlIIIIIIÏI...

^rtpllOU ^{lijn om}^hem, ^ala^haar oommï.aria, aa dat debeer EI.1eu, al is hij ~ Die'

.DI

W ,

^CLlJOIN1'8 ^TOSIO ^lID

d= ~~

opIf-=1'IIlt~ k,u"11 perioclilk. clroo,tID 100 wa& or.ral naar h .. hoaprlijclead dittrikt" HadeD' 111ft bet bet een eli ander dat iD

TraanaaI.

O r 'sd

^e

IIs .

S.IlS~L:SJ::~cT:g:~:~~D. Wij ---

_Boknn.

Utcl &ot Ol, lOa. makeD het de.n boer lastig. Tooh ia 'I

a....

^m4ei1ijbr ^maar ^ook

reeu

^eer1'OlJer^1eIl- acbe reperiDpkriupD

't'OOf1'&l.,

Iioh toch

~ rd, ... , .... nl 6dlto& Od, lande waJraart, behal1'e ... d. goud •. III

diJ!C

laai Iioh bedeabu. Er kluUlea... 1'&DbM bejrin

-Uner

loopbaan beeft 'fOOr'g ....

GENU8T ....

wol" '"

^od,

lInMaieie.tcI. ~

cliamaDtdal,eri.j betreft, ,ehMI "au dea ~ NIltepa GjD, maar wij plonD , .. knacl cl... alaeeD

btaiIat YOOntaD_

^der

Traoa-

Pi

^lllen, ZWAJ.~!I:rU'G.

3~~':':::.!:.~&tU.

afhau!mijll:, ID di'word' door dea b•• tadOllllmet Il_ weak M gs.,ea. vaalaobede_:~afhan~~!1~~'~ hij, ala

VIBZWAI:KING, _ delataad III door ben die aaet di8ll.~ eeD r -- ... -'-'laO

llrii:aat'

en

to,

DA.DELll:tt;t~:fl~::UTJ:EaING, ~ KDlBBBLBT.

"treD

protectie 1'Ml den kooraboft ájll, &L L R K L Jj; ••

:u '=i.!t"!.

^~~et

~=:.:,~:

BQend

'OO~~~~:d~1l'eIl

^al.

het

^{(V ••} ^__ ^~

r...

^lit^0..)' ^•

f.~~_

^~~d ^j ^~~e" IÏWiDbier nor

Ben treuria

berioht. .... taechip behooreo. ie~~L~ WieDt MD-

zijreiJslpa lt.bloed ea lij_oD«W...m all PAST OP VOOR )fAJUUSELI. 16 No", ••• (Pw T~>-Prtj pr- UI et _- r ij

i

naD... Wie beriUDeri lioh niet hoe eeaige jaren blijfta af aftredm"D po1i~ beteekenia

- ... deplijk. ~ eabowwa VR.UG UWK BUUN PrOdUteU op ... - .. 1'1IIl e&" .... aDdereD daD 1'oor... ' de 'lfeiniglll pleden oue teate miaiater, met lija &oen- beeft &i. mj·wat ftt'der patdan diege_

eli_ allee

...-ua

^lij ^4. _a~ .. .... VOORAL DEZEN. Keel

_lO'

1 la 0 - 0 0 0 bij wie bet la

n'

de Eug.JaoIIllD~a eeD ruli- amb*puoot :Merrimaa eeD rid .ooaJijk MIl eea .,erwiutling 1'1Ulbet hoofd

... ---'- _- ... _ti n_ L__ :n:__ KleUat 0 I" 0 ^ft 0 0 .. -- .... W'1_L.£_ .. __ de 'lID Ul'Dkantoor ei-n ia,dan ma. meD .01

~...d.~ .:::--

^_'L_~· oe.-

uw...

W;.u... Baker. Brult, Caoran ... -. 1 1- 0 - ". lOfad" Doemt, d. Dovcu.ASU,. en de door de A ... be .. __ ..-n , eea ftl ....---.

... op~ ...._... N.S.W.,die. op 11 Jilli 1891 IChrijft:-AIa-=:a Kilu...! - 1 .. 0 .. ....siin

C

^deed die hem dea D.k had 'f'l'IPG

waarom

hij jaia, Da uja oDtalal

-Zlil .. d... _cl Tdie groo\ lIaat _.-._- .. _ L..._.- bij KalarboraZ...Ita 10 81 06 - 0 0 0. W'LJfOrt.:1,_ -_...jteil t ..eede• niet weiDig welseaiad.d ka.1lDea.- ba ea waarna cle ge,aIg. Deemt. I..tm4 1ft

'ou

ea alJe anti- TI'IDI-

IIzIJn een zeker ,enee.mlddel '!DMU~, woel ik dankt.ar en ""Plioh, _ Ba"" ... - 0 0 0 boeren,.uw OIWI_DlIt e,.1epDbeid hQba Ilitem W .. ktlijk eoboaea PHij hlrAefcl., nalaohl ea EDpIaobpáDde bladeu Illllea te~enlndigestie,.Mi.lijkheid,Hoofd_·

:'..:!7=:,:1':'::"~~~J:

^{Ba ....} ^..;·· ^::::

1: : = g g:

^GIll ^de ^laak ^behoorlijk ^1'U~ ^ba~ ^.. ^maar ^sijn ^cmpYal ^wu ^{88D b~} hem ... 'oor pri)Sllli bij beu die be'metde pijn,Slechte S~IJsverteerjng, Leve ie~ gewe.t met~. hoert .... ea

Ip.,m li

LI _.0 13 0 _ 0 0 0 beeohonw ... i III &eD clerde I1J

iie

'liah aan .. dat lIIeIl

toea beIeftt·

doch dU Zaid-Afribaaeobe Bepubliek welmeeneD&aI

en N er Kwalen-

--111-

1IIOrPII. rqprjo, YW1aOeide ~j_ UIea: ••• 1 1. 0 _ 0 ,. lAD h .. · opricbt.D Tau .labriekeD ....-,d .. udentec1,ik1ri,j1e ui&het GOlf nrIieI&: ~'!.J~aelUl!ioh~_ 0lOlDpto.enti~_ofopd.!.'~D":

,... .u.~

'la. IU.,..a...:.. 1..s.-&ea, booIdJ"ja eg dabeligh.id Ik ·Aardappllea 018 0 0 0 0 bebL... ,.. bi' ":...:II_ ..Lt •__ ... h .... I LL uw Al _ I'- ...

---. " ....,.. deigereD till ..ueu ⁰⁰⁰ all ik Diet D&biJ .. Boter per 1b - 0 1

e' -

0 J II -- III er leeR pro..jt J

w_

^{:ED -} ^'~~ ^-h ^1'&11. ^- ^... n.:&D..,D pnohten OIIlVeat l8Il door hem gnolgde

IileDWl, 10HN I..&.YB. Bent.,

r _... • ..

om ...

^te bood... lOet beide bandeD Ik ~ • 0 1 I - 0 0 0 w.. er, .lODclor lIIIl

ClOOnlMIIdt

nriad... maD lUll - NO te la meer a

rt

dali politieL ..:_ .... L.--.---baar 18 met wal

r UIl.... beproefde ftle middete.. doch ^&I .1I"~1Ch ^"'p' 1'&11 .. era dit ..op aardt kOlt ftriererL." ~ .... __

r...^·Jo ^._ ^... ^~ ^• ^"- ^.. H .... Jl., te.. towat.'k V1UI Clement. TOllie boorde. Ik

h..i

B - ria, ill dea ltaU d...

..ua,

^lUIk: ^profijt Het grieft 0IIIIteil dieptte kt 1'eI'IInIen dat meD, aI. men &acb. beweordillreo beUgt,

,. f. ,.r....t ...c. Iu~ di., &I probeereD,.O Da !Mt ..broik ftD PORT BLIZABETB. M .ialllll, boe kOlIItlaa daD dat fabriek- dr.

LeJdI,

^die naar Natal w.. W1II81l... n bt& uajlltr'D 1'&11 pol'lOOlllijk belaag Doemt,

::bl~a::s !l:: =i~'!~~ l' B.,...btr.-(P;-"'~)-De P"O- Dij.,~ behal.,e iD tak,l ... ^nlJ8I1 keelaudoeDing, met alleen bij lijD l'8ÏI ~

"ra::_ tr::m,"

~.dd:ef~&aat ^lAD welk.

_..a"ll,ea be ... DU - .ol

.ertrou~--;r;

^dsllteD

-a. .,.._

nak .. pdl1lll&' V.. waar .~ _, ... , 100 ala ".1UIIAk.. (IIIIl baat beeft gebad, mI&J' ook beYOnd.1l leO _u pwll

sulk.

lii

^elen ^MD om ,_ pU'Qgw pbruilt ftD 116 balta wol, .. lke ... bOcIea -..el.., rij, in Wl81'wiJ 'nil d. Yoorliefde dit ie UIl eeD lOO ..aetip kwaal te lijdea DWAAlrot111 'T GLu.-T • .MaDckuDja ....

. Cletaoo, I Tcmic&ImakeD, i·1

_eDel,

^da&^hei^ba ^~t. ^~_~aJea ",koob&. llohair

Diet..

er hier en.clau YOGI' beatul. hier ..:~, dat Wj Earopa aal motten __ keuom Kafferbier in .ijn wordinc· daa. blgrll'l.a lDeal baar jaw.alea I ter

goed al doeo.-Bel ..fd d. DW. Willialll B.br ... ^....nL ^., ^- ..tandige ha.lp te laag Dr Eeu morgeatij~t broagt l8Il niet. waarde van .MJ.6\JIJ). Zij had ", I.n haar

8ruah, Coonnboaa. N.S.W.' • .._~~.,..,.. ....

IUtii.

eie ,"riJ·a.o WiJ tierea

P

Wol a ^Ir hier

reDOeS.

^{eD ~} ^{.._ '---_} ^{, __} ^ai, ^Bo~ ^~:... ^. ^O_UM:_ ^btrioht uit Port E.li..

Wh.

Het ... 1 gel ..&.

- 'II1II1 ""

1.

pnlCItII&' ,JO wuroaa. 'IIMgt m.D, wordt dit ..ol iDde ,_,- .. ,,_ -. ND -.... _.._~_ K.IIIOAlLI 8TOIl.... -&Ml der lelllJiaptoellD

Bn G ... n nD eea - - .a_-..0_ _ grOC*ID .... ^'fall bekwumbeid, IIehoou ÏI aldaar ia elebJferl_ ....rllDdta om ..._ ~h P' 4-"

at. _la --. -- - ... Ko1ouie Diet

tot

^laba 1'er.,....k;tP Wel, "_, _. u'';'' ~...lI. de -I_ ......!d kafferbier te broD.8D, ea .. ordt 1 .. ,.. - 6111'.a enat lI.,.n lO ....1OUd

"...,- ser ... 14.. i... a grotiD Nin. BLOBJU'O.NTBIN. -- - - 4" ... I!I--K"".... word . ..._.. .. -at. eo., KlJIl 1'01._r 1r.00&.bere.'-Ilea

ZettIMa P~. De " .. 1becl_boopeftll . _ die 1'II1II

lat.era

wij 0ftI' aan laeDdie 1'&D DOgDiet

t.'::-

^GIllhierYaa afdoead.e hiecop betrapt, dan • hij of &ij be- jagelet. BSD \iJd ,ele4ea.Wrol ioaaad d.

O·n 9 ftet,ID .... 1* 011.... 11la de

OJIIDID.,

^{(Y.. d,}^Mr.^{1',.... ~.} ^00.) ^di.1l

tU

nunijnrbeid .. n t&udie hebbea ~ te Di IIlIIIIrdit h.eft hij boet en bet bier .,erboard wrk:bard, ieta lt.MalII er ait. lIG de dief, die latec ,epakt

...BOOGDE VISOR ~

^RIWeII\ lijDeD ut., .... 1IithebIIei - _ .... ~ I lII&&r er ia _ twi~'.I."- Lt nlcleplijk in de Zuid-.Alribaaeoh. Be- wat Di.t wegneemt da, de broawerij wili.t _erd, ".el OIl~oofd. Zija houf.i wml op_

GEZOUTBlf VI80B

^MD k01lf!lll. 16 Bo •• m_ (P",~)-Prij_ 'laD ;';;;:"D plan iD

U:B..~"::~.,

pabliek plenrd, WMl' wel etD mail

'l1li

^paoel' ^IeTert ⁰¹¹¹ do hij 'I eD lij'l die er "aal,eeloUo eado"l de •.Lr_Leu lIedragoo aJ.

~ ou .. •U oolDIIlat taor produ... op baCItD :-

-"--a--

^Jl'OO. ^knOIat ^MD ^be, ^hoofd

"t,

maar aan ClOeD iD den

resel

de opgelegde boete ...a W&allOhuill8. De Il.CLOg^'III ~oor

IlIGBLBGDB VISOR. ~ --.

4eaJea ...1l Fraakrijll 1POhl~ Geeifa I I. cl. ~ .. cl. 100 link moplijk' door invloedrijk. bar- roor bet beatuar eeD zaakklllnil

-oodia

^mel dnel1de ,elatea.b.eid M dOODbe&aJeo beeft ... o.ta!eo lIWeI die oor.prook.lijk 40,JoO

tnuoc:aT

DOOI' ..~ ~ .. 11lwordt d....

aebnalkt

^{-.l ...} ^...1 t 0 - 1 16 0 &ers oo4enteaDd, niet lIIIlIIl&al

to. er ;_..,_

^{-'_1. _,} ¹⁰⁰ I;... laM riD.I- ea "1'. die 88D aohaapboer ^VaD de rechte eoort doUan ^ltOlllt.e. De.1.Oo1 lIJIOIIlMD de m.alter¥i)

tOOr ... makeia 'U dl "a1bebecI BOO

ltlIeHII...

^{0 17 0} ^- ^{1 0} ⁰ ^- ^lUO

1Ii_ -Ilo"

sal ala koude f Jear ,e"erkt. bd. "erd dooc d. bur••

r, ••

⁰^ae

DI '" A tla nlic" u,'SCn7IJln

1.

8 1.",

^bu ^III^de ^I!ijnrh.14 ^lalID

Jut AUT'

^KaAdr:OOra ^... ^{0 17 0 -} ⁰¹⁸ ⁰

beSiD

^1'IID ^uiuoeriDa ^{il pkomea,} ^{III d..}

ct. ~

^mID^ai, ^{dea neemde} ^sioh k8ll!Dll'keD... 0 een dea-gelijke l&aliA.llpblUl ill15713hu Ireinr RuclolphIr

" K ol, ZeIfI1a 1hib IDea .~. 1lWI= ti -

lO'

1 0 0 - 1 • 0 .. fabriek " Qwaha'!IIhd net Da lIH Di" rii'MltfeD bn .,Ilcler 1811aaderriu- OOrUaII:tIIIIIlP ZlJD8l'eohapta laat nek:keD. lOOD a.cbeo.ke ""IJ(04" .. , "a Itwam lakt lG

n -"PUI uw.u. _- "QC =--= ~ '" '"

^cl ^• ⁰ ^- ^O·U. ^1'IID

lij. ,..._ dinc'ftll\_ ~ VaD ...

bopea Na. werd OI!laep .. YrOaW 'fOOr deD EuptaDd ~ lWlJf ..a Z ,

' ". ,.. ; "':,j;; i I i ..' ill. • il Mt _

^wij

III

^jaia

it, v. ~

lIij ... ~ pbnoht

III

cIoar .. ami

.'IV,.

^{ia ....} ^{lleaa ~} ^cl

r

.._ • · 1;.. '.' ~ RL . ~.~ .• ~ ,....,,'" ~ ...

-_ ZWEE:>3"J£I DEPJT.

'l\r,ij,'r.:h, - ~~dks~n I'n o.,

17, LAN JSTRt\AT,

lUlIIJ nET

"\V I TT E H U I

,

ooroobli1t dat lij besig ,.... met het ~ bod"n bedrijf. Kon, YrU6~ !JD de 1gent die haar vordedigd:, de iUlpektoor &wore.

dat .r kafferbier 1.0 ber!cbUI,ligdo'. "oDÏDI

,,8.1P Da~ koo hij Diet; het "" kOOra

011waler die oodor do baadeu der

"l'O1l.

net beBlg "a"!D om kafI"rbier te "ordeo,

~r ka1!.rbier ..11'88 bet IfB,ond8l1e lOO WIOala moat "IJa II. Op dieD grond nu werd de l'rt;»aw VlD rechtsvervolgiog ont.

6lagea. Ll#ll dit Da ua de be woordl a- g~u der "ot, of &aUeen op.attio~ der wet, die &ao dou a.llllatoot IIlIIjflstr&&t eig.a ilP Dat. laten "IJ &aD wet~eloerden o.,er te be1l1181100;m... r bet. lijKt ^aDS faDt&8~iBclt da, een "ot of beptUltlg die tiJ'den I- .

_L "k:' b ~D~ III

pnu.tlJ 18ge l'IIcbt CDtot ~tra.ff8n, door D1&f!18tratea opgelOJld, aaDleidilJg gpgeveo h~~" ~oor eeD lI.ISIIteDt magistras' iu sijn wIl·~old ~"ond8l1 wordt aan bnr dool. dat YerbiLdenDg .,Ia ,bet brou"oa ....a kafferbier il,voletrekt Die' tobeaotw