Zuid-Afrikaan 1895-11

(1)

AT,

,1-- ....

....

t ,..

:.AD ::

rol .-

, ..

:a. ...

ltLBRBINJ(ADRB.

·KAAP8TAD.

~

_QEEL 66.-No 6,211.J

KAAJ!STAD. Z

Onderwijzer Benoodigd. Gouvts. OnderwijZ6r Benoodigd BEIAIGBIJKE VERHUIZING. •

Twee Rondgaande Onderwijzers !re Caglia,.e, dilt. RQ8zrnlle, O.YoB,

BDOODIGD

TENDERS

PIK E r B ERG.

Ne!""II, ])utrVt B,tAklum, O. Y.B. Y-oordl Ro"dgoo"d, Scltool tI SdildITij- . kril"', :'IIIijk Zondrivier, Distnkt

A PPLICATIEB \'OOI' .te betrek- Wi"bllrr, O. rs.

king .,an Roudgaande Oud.- A --

wijzt'l' op bOTfngellOelDde plaat. PPyOATIES v~rgeseJd va.~ de SullED ®ol' den ODdergeteekende biJ de 'fIe.t 'ereuchta bewIJI8D worden iqewaoht tot den 2den '.&Il bekwaaJPheid, goed gedrag en December 1896. WerkaamhedeJl lidmutacbap 'an een Protestaatech te beginnen

Da

de XentncanUe.

^I

KerkRenootechap . lullen door den

Applicaties moeteD 1'ergaeld WOI'- =d~~k~nde lugewacht worden d.1I

^faD

Reeerti1ioeerde oopien

'&Il

den Ueoember ~k.

certificaten

eD

ptuipchriften door W erk~mhed~ ta beginnen nadat de wet vereilcht, .ala bewijsen Tan de J

^&II~

vacantIe ~ ,entreken lijn, bekwaamheid, sedelijk godng en Safari. £120 per Jaar, benevens de lidmaat.chap· eeaer ProteliantJChe sc'Xe!gel!'!:.._d __

^I

de

Kerk. -""eu... ptllOOD_

0_1 .

-120 .

^L___

yoorkeur hebben.

OIUarJI ~

per JUf, u.mcveDI •

de sche»olpldeo. . J. 8. DANEIL,

Billijke reiakoeten lUllen vergoed !Voon. 8ehooloommiuie.

worden. VlDtentad. O.V.B., l40 No" .. 1896.

D. J. VIL10BN, V.D.M.,

Voon. Schooloommiuie.

Beiu., o.r.s., 25 Oot. 1895.

jjJ BOUWaI8fms.

Heynes, Mathew & Co.,

CHEMISiI*EN.

Onderwijzer .Benoodigd.

PB PUBLIBTCE VERGADBRING wordt nit8eaeodiad door den

Bond alhier gehouden ta worden Nieuwe Tronk te Uniondale;

Op W()ensdag, 4 December,

011 BALi' 3 UUR '8 lU KID DAGS, TiNDERS worde. gevraagd voor .

O . -. . het bouwen \'Bn een Nieuwe

~ teDflIl

Kandidaat te

~mlDeerm

voor het Hoornuil

ID

plaats

YID

Tronk te Unioadale. ,

WIJlea den BeIeien beer THos. HuTLIB. . ... Speci1icatiea en Teekeningen kno- Vriendeo .... P01'tenil1e ea omstreken worden dnugend venocht de

'Den

gesien en "erdere 1OIorlllatie

vergideriDg bijtewonen. verkregen worden aan de Kantonui

Op lut, ~ .

^VaD

Pubu.te. Wakea, Kupatad,

J. J. LIBBBNBEBG, Bee. Afr. BOLd. Port Blizabeth en Oudtahoom, ook bij het Magiatraat. Kantoor te U niOD- dale, onder gewone kaatoorunm.

Teaders gemerkt "Tenders 'fOOr HIt LOId", TUdlt"lkudi" I"stit",t Nawe Tronk te Uniondale," lullen

m.t.r ~,

G~

door den Controleur en Auditeur-

-+--1 K AA P8;T AD, GeaeraaJ, Kaapstad, worden ontvaD.

N A.DEH de ziekte bekend 10aMrB--z-

dea be.

1.11'.u.ua, LD.8, gen tot op DondenUg, 5 Dooember, lis " . " ï:cobrobD x-s... . ~896, om t"u}f uur.

is onder _er roo&vee. rende 'TITHm

^{de ...}

dnak&e ~ -. Tend... moeten twee benedi-

lUl da heer . II Rn1u.op d. vv .. =-z.

^{na _-}

'-oM... la.... gende borgeD voor het vervullen van

.. 1... "

Wel ,.

^m'

dB

^.I:..h.:~ ^--- djcl

Ia.a

beer W.u.ua bij baUD_

hun kontrakt Iereeen, en OrnntI"".:_

,,_ .... M~ Mt. ..,.. ... ~ _ ~'"

100 pohiedt delen KeaDis~ ~

^te ^--...___

D_ borgen moeten de tenders teekenen.

nag dat ik,

⁰

ê1e bepaIinpn... ::..:;a::~ -:.:! i:d..lUlbn~ De Iaagate 1»( eenige tender niet Art. U der 'w 1893 . e}.I- op

^II

Ziektto I t -..IlI- ift-.&w·wonl\ *' eie ... ,...

op d,

noodwendig te worden aang-omen.

...

onder Die gem

^UIII

P"

^I ^..--.

~.u-,

die ..uJk

H 8 GREAVES

cc Weltevreden,' SOOaJa IH is

eoa.lp .. de t.&e ha Lpadea. Zij aij. • . ,

Wi - ~ YIIUe ~ ...

alle !t.Iepdnnp,'"

_~-a._ Voor Hoofd

^{IOI ....}

lrteur

ten noorden d den" ïtHDberg,". ~

1Ii&rilldiqwD, ~ het-::..;; -

r- . ten lUiden door ArtoÏl," ten ooatea WIII'Ib"'d

~lat te...

D.. pa,telllelil

1'&0

Publieke Werken,

d oor . '" Boo' IICj Yl. ." en te n Wel t en ~ 0. ~ lNIiU& ,...

door -

....

bij __LODIha ...

'rgd· Kaapetad, 11 No .." 1895,

·door

^á

De lI8U ," verklaard te lijn

^la^de...w ^- ^... ^ájDde ^_

DUWknria een beameUe. onder de ~Iio- :a-:::-'.: ~ =:-;~ ~

" gen VIJl -meI wet en nrder dat -,... ..._.., ...

iJl Mt.

.,- .! ., ...

eie _. '**-cl _ niY_

totdat dele ko lIgeY18g UI terngge. ..,._

^te, ^'

0.. __

trokken of 'gehe,en %ijn. door ftJIPae

eie

ID..-,

Pro LJama~:- Zi' - E---l1- ~:A

ol

YVIPU

Mt.

a-.,""' m.t.

Mt

• IOW U

tiJDe .IWCUCIn..., ... _ ~ ..

oade ...

den E:Jouvern . onder. Art. 12 der ~...=-.=_~~~

de.,.,..aleo

bovengemelde wet, het vervoerea ...

^Tudwa

WOrCIeU __

pijn

'*'

van -.I.ole 8"... VlD een. i~ ..., e-- monnt,ee '''cMNbebade''_'~JDid'''' ~"'IIeImlp-

^...,OO~· ^.... ^Aalle

WORDEN k uitgenoodigd d . 'oor het zij be~ al ef bemoet met 8emelde ~ __

bt WanU lIIMeed UDbM1'81(11'

ma en Tan verao enngen aan siekte, ten

I

gate ,erboden is. -- ..

de taadwa - ~ Goad. --.

Latrines en voor een Nieuwe

GOUVER E Eenige e die eenig vee in :;:.~~ __... =~:-: Blldltamer, Pakhuis, ens., in het

N MENTS PRIJZEN 1I!t. ~ .trijd JDd d lingen dezer kenn,.

~~_rk .. Wlutitlnat" dat

Oude &merset Hospitaal te Kaapetad.

ge . rt f h ~ voere f.l- ~-, ...- Specificaties en '{eekeningen u

¹⁷

gen

vooa nng-

^Verf ⁰

e. ver n

⁰ ^die^PYlll'derd ^wanti ^{de bells} ^IIliIider ^~

wegdwalen toela.t, 181, indien

^.4aD.de~

ter inzage eu verdere info{watie kan .4m.riJuLa'UJche Wingerd- oebaldig .. deo onderherig sijn L"" OP ... :.1, .. rl_ word en ten Kontore.Ul

Plantages 1885. PUB· LIE 'IJ" E V·E R

^Tl'.

OOp· I·.. G·. deaaDn

^~n

van £50 of drie 1Da&D- den Ondergeteekende.

.Do ~ ..."

^0.'-'

Itra( met harden UlBter Kamera, Groenteplein 'l'enden waarop vermi1d staat

K ENNISGEVING geschiedt bij __,. arbeid.: KAAPSTAD." Tenders voor veraoderillgt"D aan.

dezen ter algemeen narioht DE ONDERGETEEDNDE ZAL 'VtRKOOPElf TE W. PBILPOTT,· . Latrines en Nieuwe Badkamer,

dat de Prij ... voor boTenpmeIde _ lIeP-. HUlpondef7J!ijser of Ondef7Dij~ poU.... en•. , oude s.-

in 1896 uitgeloofd in aantal ver· G IFFTO ~TEI~. " • Re.iclaDi Jlaeiatraai, "Sf.DS GDVf,Oa trd. Hospitaal," ruilen door den Contro-

meerderd zijn geworden van Dril No,., 1896.

^II ^" "<;;

leur en Auditeur- 3enerUJ, tot

tot Za in elke Klas, eB dat de Voor Rekening van den heer PH I LI P 0 B ERMEYER, VOOR de Publieke Sehool te Maandag, den 9don December 18~6.

PrijslijK no s1aat zooals onder :- .. BJ· V· k · g Otto'. Hoop, Z.A..R. ten 12 uur n.m. ontvangen. worden.

Klu. A.-:Voor de grootate en ge- OP VRIJ DAG, 13 DRC., 1895, a ~UW8 er oopln Aansoekea met bewijsen Yan be- Tendenan moeten twee voldoende

zondst.e Wm,erden Tan Amen.

^f ^.

kwaa.heid goed geeing en lidmaat- ~n htlbben voor het vol.

kunache soorten (ongeënt) van TE 10 URE V.M., DIIftIl! 'B ldUT.DOar. achap leIler Proteataa&lche Kerk te breugen van het kontrakt, en lulke

de soorten Ripam, Ruprestis, . . wordea ÏDpdiead niet Ia&er dan 21 borgen moeten de tenden teekenen.

SoloOÏl 8n· Jacquez,

.,&Il

niet 18 Paarden, waaronder v~l'8Che1deneEgale Paren, ~n In het· BeehtapliDg f1lllOhen de December e,k. liet ill niet noodsakelijk om de miDder dan 3,000 Wijnatokkea, 2 Kar-KuileD, alle jong, e O.. eD, 8 )[oe1411 en Kalv.n. 8tadanl BIDk, ltaPItad. KJa. &Iuia £109 per jaar met vooruit. laagst.e of eeaige tender

^&aD

te nemen.

niel minder deo 3i Tooi iD elk. 8 Merino Jtam m en.l00 (omtren') Schapen en Bokll:~ pr, ~~ Bo W. Wright, ~l_.'!k~l. . Ho 8. GUA.VES.

richtiag ftD eJkmder ataande SO Kudden Garat, 10 Kudden RoI'I'., 1,000 Haver- Venr~. .. ~ ce &Illnarden n. de pro Hoofd-InSpekteur

geplant P . in 18~4. ~ ge"en,

^{'IP' ... _}

A.IW-.I-eu,,""en,

^~-

eDZ.. enz. P

^'D.._~&lIAoaUUWV^__

,,10&&

^ft

de ..:...__ .... _ .. '"Utj'''_.''' Kera-VICI&Dtie. ~lIIt 'u Publieke Werkeo,

&8 rvzm van £26 elk. het H~tIhof in bo... I. C. WIL8BNAOJJ, '-d" 21 No .... 1895.

Klu B.-Voor de grootate en ge. HENRY CARSON, AFSLAGER. gemelde~a1.er te Ván :BhJDI- Sec. Bc .. hool Com.

IIODdBte Wingerden "IID Ameri· clorp, in' . diatritt Ml nrkoo. H. HEB8&,

banlche 1OOrtm1 bo~d Veadn ..lCantoor, Oma, 27 November, 189ó. ·PÏDI geJlOliaen woiden op Diuclag, lIoofd-Ondenrijser.

ge&lt met RaropeelChe WiJDJtok- 10 DeCImI)ef 1895" tO 10 ure Y.m. Otto'. Hoop, Z A.B..

~eD, Tan niet minder dan 1,600 fT... C Go~n1l£M'lll-..rDNTS SPOQ ~GD'V '18 d- 1 -de....A.ItireD., D&III'_ l' Nov. 1896- Wijnatokbn. niet minder dan Si Q..AAPS HE '"

"~Ull~.Il.I

Bn"m,

^.IJIAJI. .","?He~ , ~~ •

voet in elke richting

^YIoI1

elkaad.· 1 P~ bijDa énw, ~ zuu.. _

staande, geplant .in 1894.

^V' ^II ^Á -I

l Stel, .. 8t.oelen, TafeIa, A..udewerk'.!6!!C...

^<

zu Prijllen van £16 elk. Goedkoops I\oart/es ~van",OOlluOLTsn,ot aterdol'sn naar Ol... , Tin-

eD

Aardeftnm, Keuken.

De 0IIden0ekiDg .... Wingerden 80mersef West Mrand Half en Bir lowrv's Pas. ~T=ofeI. ~ •..:

iD verband met bo.,engemelde zal BDUUNDE d. Zomormaandeo SU1leD d. mum. btt&liar 'OM r-Kautjea 1 Afalaantentbr op op of o~tnmt 16 ~.mber, 1896 G

^{VUl ~}

tot zatpiac nu Kaapew, WoodeMck, Zout;riYi Maitlaad... neren, 1 Zadel. Toom, Paard,

8DI.

r laata VlOden; en de tijd voor het 80aaerM Wiet, trirud Hali en Bir LOwrr'. Pu, aijD aJ. 'OJctI Kl .. '/-; CRA.8. )[, FRnm.

iuenden van :.'pplikaties om voor 'med.·Klu 8/6

j

Derc1a-KIu 2/6. Onder.¥juw.

de uitgeloofde pnJzen te competeenm

^K

5 O. B. ELLIOTT, Al..-een Beliie.rder.

is dUi verlengd seworden tot den Y.PetM, 28 NO'f8IDber, ~8D • ~~1ri1~.!2oH~-='Y'

Mi:n~~ID~~=~~ KAAPSCHE GOUV.éRNEMENT8 SPOORWEGEN.

volgeDa een lICbaal van puten.

vooral door de beoOIdeelaan befaald nl. de heeren P. J. CU.I.U C. ID.,

Tan Welliuatoil, P. R. lUBII, van W ol'Celter, en I. P. DB W.uz.,

Beltierder te Groot Coutantia, CHARLES CUBREY.

Ond .... Beomaria

^YOOr

LaodboGY.

LudltollW- Departeaumt, Kaape&ad. 26No"., 1896.

BENOODIGD

ZIJN terug Verhuisd naar hun nieuwe Ge- bouwen, hoek van Adderley en Lange- mar~traat.

ZAlllABD!PPBLEII Z!ADARD!PPBLBI r

DAGBLIJKS verwacht een groote bezending Z-.d-

RONDGAANDE ONDERW IJZER PrljZ~~::::~ van de beate bg.lache producenten Do. aanzoek bij

COKUINOK aG 00.,

3 en 4 8traDdstraat, Kaapstad.

Distrikt v Tulbagh.

^r

TANDEN! TANDEN!! TANDEN!

A PPLIOATIK8 lUllen door d.

Voor dl SdDls" t, WsJtn"dn ,,, Midd,l- ondergeteekende ont'f!'Dgen jo"t,i", 'Illijk Ya» Zijls~r/lit, distrikt worden tot lj December. 1896.

FOIITlslltitlt. O.V.S. B...

LL':-

te d .

'(j

^>

"Ion'aa..wg aan.,aar en. op 13 . A PPLICATIES TOOr bovenge- . - lanuari 1896. So.llioitante te d bOO d

noemde betrekkingen vergezeld . n ~oe n e IJ e wet rtif te oed --..lel··k vere18chte oerti1ikaten en getuig-

van ee 1 ca n van g acu IJ Ichriften Tan bek aamh id .~

~t'drag; behrsamheid "n lidmaatachap

...1__

n lidmaa we,

T

an eene Proteltantllche Kerk

^lulleD

S"""""5 e ~P eener re- , teetant.lehe Kerk inleveren

door den ondergeteekende onhangen &lari.s' .tt"20 . 'be worden tot op 19 December 1896.

^iFOtJ.

per laar, nevens

Salaria van eiken Ondenrijzer £120 de ~illïk1gee~en.k~_ ZUlJ oed

d h 1 lde J reJl

UDWn

en nrg

p

^.a,

en e

^{IC 00}

ge

D..

worden.

Billijke reiakoaten vergoed.

H. J. S. V.AN DEB .MERWE,·

y

OOft.

8ohooIcommiliie.

M

ei ••

Di.to FI&UftIIIDith, O. V.B., 16 No"amber, 1896.

~ER£aISTRE£JUJE

B. N. 8WE1lMER,

8ec11l. BchoolcOlllJDÏlei ••

ZutJ'OD, din. BouxrilJe,

O.V.B.,

=, Nov.ber 1895.

A PPLICATIE8 voor de betrek- king ,an Rondgaande Onder-

"ijzerte Mooivlakte, wk. KOraDnaberg di.trikt Ladybrmd, mlleu door d~

oDdergeteekendo inpwacht worden tot deD 31sten Januari. 1896.

De applieatits moeten vergeteId gaan van ~e a&chriften vin de bij de wet vereieehte getuig- Icbriften ,an bekwaamheid. lOdelijk gtdn-g en Jidmaatecbap eener ProteI- tanteche Kerk.

Een gehuwd penoon sal de ,oor- keUl' hebben. .. is eeD woonhuis

met 6 vertnskken.

Billijlte reiakoeten sullen 'ergoed worden.

Werkne.beden ta beginnen op 1 April. 1896.

J. S. PBBRBIBA, Been. Wijk-Balaoolonmmj"'!il.

n.tade.foDteiu, P.J(. CIGooIaa, O.V.B .•

8 Nonaber. 1895.

!Jepa.rtemenl van Publielu WerIu"

Onderwijzer Benoodigd

DOORNRIVIER .. BRUG,

v Alf BHIJB8DORP.

Wallen en Paden bij - den ToeAant.

V OOB d. BcDdIdDC)e BchooI te;

Wuehbauk, wijk "kaLrririer, diItrikt B1oemfollteia, plaat.

ftIl

da beer P • Van d8tl Beq.

8alari. .l11O ,.. jaar ea c1e ICboo1plda CertitiOfer'le a&ObrifteD "'0 de bij d.

Wit

"ereilohte bewijlen

'nil

bek1nambeUl aoed Adelijk ~ ea lidme • ....".., ...

PrO'atautaLhe Kerk: I1Il1ea iDpwaabi wordeD door do OIIdergtteebDd. ..

Bedc1enlnll,r, ~ l' n. Lbc 1891.

Billijke ~ mu. "eqrOed ~.

Kuitk eD, ZiDca lijD eeDe a&Dbeftliag.

W.rklaam.bec1aa iD laauri 18V6, .. de vaaantie, te besiDDeII.

H.8TIJGEB, 8eoretari. 8oItooloomaiuie.

Beddusbarr,O.V ....

29 00&..189&. ;

TENDERS.

Publieke Verkooping

T. TULBAGH, V ERZEG ELDE - Tenden voor boveo,gemeld werk duidelijk aoemerkt "Tenders 'oor Uoornbrug Toegang,'- mUon door den Coiltroll'Ul en Auditeur-Generaal, Kaapstad, worden entVlD!Cn tot op den middag van W(_)CIlIdag, 4 December, 1896.

Bestekken, Specificatiën, en Voor- waarden van Kontrakt en Tenderen knonen gesien worden aan dit Kantoor of aan het, .K antool' VlD . den Oi"ieleo Commissaris te VaD Bhijlll-

dot'p, of lJ!an het Departement van- Publieke Werken te Kaapstad gedu- rende de geWODeuren.

JOSEPH NEWRY, Hoofd-Il..pekteur •

Depart.lDeltt

"Il

^{Pobh ..kfO}

W~rie •

L.".tad. 5 No.., 110195.

T" Plaots,

^fJf/"

d,,, If"r ADRIAAN REYNEKE,

OP WOENSDAQ, 4 DEOEMBER 1895,

01110 UUR V.II.

,

TENDERS

Vervoer van Melk, Boter, Eiren, Vruchten en Tuin-Produk/sn. W ORDBN bij dae ~ ,oor

. het bou.wm.eeaer Chriatelijke

O P ea Dal December 1~6,

^kol

nrdere k:IDIliatreriD,,-Eea ireia sal ct.pIijb (beb&I". loap1iDgi Vereeniging Gebouw. ..

I!P za&erd.g en Zoodag-&"oDdeD), ",rtrekieD

't'&D

WeI1iugtoa .. 11.10 Il"', De ~ .... liet gebouw te IIJII

:!t ~ Bra.g 11.406,Pavl1U v.m., Klapmuts 11.83, 1I1l1d .... Vlei li.", S"llell- 66 biJ 30 voet binnenwerk en te

1.31, !bmaD'. OrouiDl U" V~ 2,7, Lradooh 2.20, Bente Jiitier t.~, bettaan uii eene zaal groot 60 x SO

Kmi'. Birier 3.8, Darbaa.Weg 8.23, KaitlaDcl 3.66, ZOutri'ritr 4.15, ID te Xaa,.aaclM LL 'ed 16

t.30 T.m. au ... aud.. Kelk, Boter, EireD, VruohteDo Groeo_ eo TaiD.PrOdIlkttD en twee venre... en 1DDeJ: I er x

kllDliau ~ de.eIl til'eiD yorcJeo vervoerd, ea a4e'hrilll .... SWioD toe KM ... bD 18. Het gebouw te worden gemaakt

biDDeo

eeD.

haUaUr - .. nko.

1'&11

d~ tnia 4JW<:~tdeD. op ZODd....

^D

ba, all.. van goed gebrande llteeDen 'Onder

nib wealOh" door claD Hoofd.PlII&£len Trem die te UO " •• te Kaap.&.d .... bmt IJzeren Dak-,an ltuiten met Cement

melk nnoerd wordeD. PIan ...;" ti

O. B. ~, ..6.JpmeeD lJeItiienW. sepleittercL neil en

1,..-wC&

eo van het gebouw lijn bij den onclerp teebade te zien.

Teraden te worden inpsoodeu· niet later· dan 10 December. Het werk

$e beginDea zoo Ipoeclia moplijk, niet later dan een maaud na UDD8IIIe

'EI"

YID de t.D ••

.a. oren, De Oommiaie verbindt Iich niet de lIasate of eenige tender aan te

llemeD.

D E Ond.setekeDde Ja) op ,e-

melden datum doen ,erkoopeD ,oor rekening 'an wien het aangaat, de volgende LOIIr Uc,eclereD, te weten :-

Huisraad. Negotie Goedereo, Twee Enkelloop Geweren, eeD ditto Achter- lader, 2 Paar Achteriulgen, 6 ditto Voortuigen, 1 Afalaan .upt.ar. 1 8pan Trek.goed.

Levend't Have:

Ond~rwijzeis Benoodigd.

A' PPLIOATIES ..oor de betrekkiDg

^lUl

RODdp&Dde ODderwij... ,oor de

8chokD te St.eeDbmpelrtaal eD B_klou-

tein, wijk :&opltad. diltrikt BooPl&M. iiiiiiiiiiiïïiiiiïiiiiiï

't'ergcllll!ld " ... ~ ~piea nu de bij de .. ei nreiIohte certificateD

lUl

bek1r'&amheid, psuipalarihen "lUI goed

ledtliik . rel,., eD lidmut.cbap reoer Prot.eetut.ohe Kerk, l1lllen door deD oaderxeteekend. ODlvupn wordea tot 16 December 1896.

Aaa oopb.wdeu 1&1 d.1'OOl'keur ...

yord ••

Musiek en ZiD.... eene aaabe'eJiag.

Werbaamhedea te

~giDDeD

op 1~

.Ja.nuri 1896.

8aiarÏl £120 PR

~!IIl

de IChoolgeldeD A. H. THERON, V

OOI'L

8cbooloommillie,

B.eknaI, Boopeiad.

DOODBBlUOH1'.

Kaapltacl, iS NO'MIIIher, 1891.

H ET beeft cle lLlere ". lev.. eD

dood behaagd door deu dood "an

0118

Vader eD Kind ... , '"IJ te nlllUll op lV oeaedae. den. 20sieD No,..mber IJ., mijD PJitfde Ifoeder A.JIU

C4TnUll

NlauwOI1D'f, ~ BkaDII, iD deu oad....

dom

f&D

61 JareD 8 mauda ID 16 dapo, dl.p betreurd door Olll Vac1ar eD KiDcilreli.

J~ H. NIEUWOUDT .

6 .Goedgedreueerde Ezels, 80 Groot Vee, bestaande uit Koeien, Jonge Vaann, Trek en Joof(e 011011, alle in goede conditie,

^eD

al wat verder te koop lullen aangeboden

wordeu. ~ WEGGELOOPEN.

CRA KLIS ADAMS, Geueral , OP

.l,_

t, den avond "an 21 Derer "an de e -e~n pldata Klipheuvel 2 Muil Ezela, B. J. DE VJÁL, ..4./""'467. 1 mnis vaalllerrie, 3 jaar oud, geleerd, Vendu· Kantoor, Tulbagh. maan en staart geknipt, 1 ruin licht

....al van kleur do.

Heeren Schlltmet'~leF'll en· aDderen

flelie( ken

IJiS lt'

geveIl

"'t'i

d ondd- geteekeltue ,waAr geruelJ. dieren mogen komen aanloopen door

^WieD

alle billijhe kosten mlleD betaald worden •

KBliN18GIiIVING Bo. 4.2

".&Jr

1895.]

K:AAPSCHE GOUVEBNEHENTS, ·SPOORWEGEN,

DOCDBElUOJIT.

.A.. H. HOFMEYR, Voon. Bouw Com.

HIDover, 12 Not'., li96.

~ O.bar, 1891.

LETTERZETTERS. "RT •• &lIT AD'"

WED. W: P. RETIEF,

LOOIESHUIS;

... lW.. S&ruuL .• aIiJ

.I!~~~

,j

(2)

op Donderda~, 5 December,

Z V L L E Nopgemelde Paarden

publiek verkocht worden un Klapmuts Statie. Zij worden ge- vBarborgd eerste klasse en in goede conditie te ZijD, I.ijnde door den eip.

naar, zoowel bekend ala paarden- kenner, persoonlijk uitgezocht uit de beste stoeterijeL.

FRANS J. HAUPTFLElSCH.

J. S. Márau &', Co.• .AflltJgw,

~ lenrde. Beeft hij dit .... k

~ •• od Ire'bnobt door .. harlelijhn bij'

.tand.. dier fellah's die door dell beer

Rhod. geroemd "ord"n al. een m.rk- ..-Nig goedkoop arbeid•.,olk?

^ol

Ja ....

of boe eeD kolooia te beheel'8D" ..,..

^DOg

treeD

"eertil' jaar geW.D d. \it.el

"aD

ee~

EOllelsob boell

wAUÏD

".rd uiieeolt&set boe meIk .. audilr Yeal de NederlandlCbe regeering uit dit eilaod wiat te halen, m.t de bij.,oegiDIII' iD&uucbea dat E~ dit Diet koDd.D. Mur ne' in dier.elfde da·

treo YerllQbeeD een boak nu een Bol·

IandlCh pbilanLbl'oop, tea .lf"kte dat bet .... 1 waaroDder men in Ja"a arbei<b- yolk "er!mleg no dien urd

"U

dat

11'81

de inlaDcbobe regeDteo van Jalra er door gebaat .. erden, maar

bet

arbeid.YOlk het all. beb.alft prettig bad en allel beha'''.

iD .ijn IOhik "u. De .~k il dat. ~n ..oUr, door elie lI&taurwet die k_ ooodig

maakt tot arbeid ,gedoemd, het Di. Dur lijn .iD been

1Il&ar

tooh arbeid" en da' __ lUll Dit ptailaothropie hem .. o ge- makkelijk.. a-tun

"eI'IIOhaft,

bij er toe komt om meer

tie 'mpD.

Werknaki11!fe1l en deqelijke aijD piet he' ... "olg van ai... armoede,

^lD..

r

'Jan

een .ull' der

.rbeidande k... om,

1100

ale hei heet, aan het feel*maal del

1,.,801 1&0

te '1*0, eo dat ,... mul etut iD Ai, aard-obe

lenn Diet .oor An eD aIlemaD opR. !Uar beduid dat "DI

^a&II

l8D phjlutbropi--.:~

B~hmao!

===-===

- II id· " ." , fr i••• a.

_ ... ..,101_.... •...•

11•• ..k ... ~; C1OOIa. hij .... niet ... aioh

op t sij Iloe_. een

ol

iaocIDIWll- .. 't hoofd eener d,plltatie' .. IteUen, die rioa_ maader,"· of sij haaldeo hu.. ~ &aak OIlde,de aaudaDht RD den Y.rt..-o.

R.w,reo

"OOI'

deD, dAlr, preoi!l aIIOf .ij woOtdiger harer:

III&jedeit

kOIl breolft·

Holll\odere ...

reD,

,dil qbjOO'eerd'D

tegIIl

POIÏDgen""en iD ct.. rieht.illl plIM, ALU" tieade Plooi.., of Trane'fUI.ob,I ~ch er 1",.1D Ilicll.... We poena dat boeren, die wilden ootal.gell wordeD

.,aD .

bet DD.reed. te I.. t i. OlD deae dinpn .,.r·

etm hllo opgeclroulleil '-tDur. Mlderd te hijgen, doch het kan geeD "nad

Da I,. door de gl'aobiedevia pleerd is,

eeD

uitleg

te

""g8O.

dat er waC

ID~(

.eI'I'ÏPoht wordt dn natie- De auden "aag il die "aD de

wet

om·

D.. I'8Yoe1-hoe fOhOoo een .aak dU ook ._, bet recht'J&G pra.pek&eehD. VOIgeDl op siobcelf

.-OID

eeo rijk ..

0 eeD

te cl. KaaplChe "et mag • .., )'l'OIpek .... rder hOllden. Zo.... bet ill .. orige... uiet rtu pl'Olpekteereli waar hij trill yol- ED aoo aD. bM tpOIf.lijk ook in d. 19de geu di. "U BeahunalNld' ba hij ,ulk.

eetl"

blijkea

te aijol-lt'AIUltltr

de DOOCl

UD _. ()ok

beliut er ftneh.il omtl'eut het.

den mu kwam. Thaná dwiD,p BDielaDd deel dat cle eipDUor

ftIl

dell groacl heeft iD I8IID KoIoaie kJ$ etoriingeo in de Imperiale ae mijDen ÏDdieD miaenle. op lijD plardl kM.

)(aar

toetl h., Fraokrijk eeuige jMeD wordea .... 0Ddeu. lo de Kaap beholldt hij

••led.o lD!fIR da. den A.utraliln wel· ~... dill ~ Son.nna -. .. de kom uar de oogeD k.. k ia SaU de ... M ala IDijopMht, &er"ijl hij in Be- kw.t_

faD

Kift. OUed~ •• cl8 N_w. ohaaoaland eIeollt. recht h_ft op twintis Hebrideo, lietde" YoaD, AuRalian ,.mj" elaime. De "rue iJ

DU

Qt de inwoaen b.t Di" .... pmompeld. cJ.... _.... li.,.. oo4er 4. Kaa.,.oh. "et daD .. el o.der ontlnke.. Toea BapIaDd aj. WeltlDdi· die

f'aD

B.DIua... Dd wilI•• laaD. Dese

.. KOloDÏiD •

wilde pia,.. in ..u ... It behoor. bij het parlemeat, eD wij yer·

eeD

cWWn-1e nik.belaatiog IMpD mea w__ dM de leden die ,.koND aall ..

_. te roepea

0111HauaUe

bij eie V.... ip 1f'GI'de1ltl1lideUjlr:

hUil

plioht aIlU...

tuD,

...; eD .0 de ~atallobe k*'-lat-hUl eo Diet lDDCler .... 'bepa&lde opclNoh' iD 't

aiet dadalijk worcb ~ dNiCt... a.iII nlleD nnohijD.. . .

iD OD" sulec~ al ... ..ne .obili. ZOOAII .. ij reeda ,..rd hebbeD, nIl_ er ..ue .,.. .ijo • ., teBtu heel het lIiOI eeoip maan4eo taorbii .... .,oor dat Bd_be rijk I .. om.oplijk _ ..m.mc'"

ftt

~. 10 cUell ea het tijd ai il

p""" De Diea". ~ beginoea hu boipreobap Ill" ,...mtt en wij .,.,..

trou ... lW mj nie6 &elnrs-lelcl lallen wordeD in hunDe ledeD of hlUlD. redelijke

1C1f8Chtiapa. .

@TAD8lVIBUW8.·

-

JrO~"''''

S '.-'l'e BanG.", boU. ,~nD, badraad .... ,.

-B. lj. Villien, ...l.g.r. •

DICE.OC ••

S-T. Durl,.ow"".lade, 26 .. rat--ld .. ruiD-

",'oJ..",-J. J, aof:D' Jr eli :l000,.ftl•••e.

',-T

J. KI'p!>l~t lOO ,olblo~d

uean

^{r ..} ^,

_,-Joho l'hilli.,..ahlalrer•

4.-TalbAlb, bai,,;"d, 18Yeod8haY' eOL,-

B. J. D,,'WIAl, at.'aller.

, -T.

KlaptDUI8,t.ti~, jIfOO~

aaDwllDw.p.a

ID

b .Ju.

^{0, 00\1}

8

purtieD,--J.

8. !lGraia.\l 00.,

alalag ...

•,_KIaPIllU\a.ta,i~, 3il ... U... 11Ieerd.

,..,.1, ...

3 tut ~ laar,-J. 8. MarAIItIT.Co.,

abl.~· . ..

lO.-V4ll

rhi

lD14.,tp

door

UD

balija", pluo,

1l~rM4.

paard .~.

U.-OGdebruIC,

CalodoD,de pJaate .. V.rp-

,al... peerd'D. • .. 1.. eebeP'D, n,Ir ...

ri"UII, jakkeD•.uopp<ta, .a .. , .... ,-III_' ,.

Krile,

₁₃

.:....o1f\fonl.e1a. "lla~"L

C

,rei,

pu.tdeD, __ •

IIoeá~D,"'.811,

Ir ... llprocial ... 'Da,-HfIOIl

eano- • .,....

ZATEBOAG, SO NOVEMBER, H~b.

publieke Verkooping

vu

• Eerste Klas Paarden;

NABIJ DUB BAN-WEG STATIE

D E heer

^PIKUE ^DJ

VILLIIB8heeft de ondergeteeketl.den geIut, publiek. te Verkoopen, 8&n "Het Welcome Hotel" nabij Durban-w.

Statie,

:OP Dinsd&K 3 Dec.; 1896,

lOK 10 !JUB T.1l. ::::==

-25 Berate Klas ~ ~'liJterk en

^f'~

paren. Zij sijn met IOlg uitgezocht in het diaUikt BopetoWJt.

J. J. HOFMEYR, & Zn. Af8Ltsgm.

prodUKteumark&eO.

/nmTAD.

'fI0.a1 KUn

2i No"""'. lSi••

I

lo •• ~ lo ••

o l' 0 1 '11

0&& 089

0.2 0'6

_01t001l3

081 081

086 08'1'

076-076

...• 'Vi;"1 1Kar.

-«Cl -

80 IersU' klassel Qedre8Herde Paarden, vaD a tot 5 Jur.

KENNISGEVING.

PrsiIDIII

Abrik- Za.nHlOlDllD Eeoclla ~n - _

m-I - .

~,~100 .

HGeoden .-

BOOaeII lieten

LoqoaneD ,..

GSOMD Jour EGel

&1'--

a ....

Br poelII

-

tv .... ~ BeU .. oo.l

~ 28 :R~. 1896.

ALLKIlL ••.

Da. V.u Oowr

i. kit. .-bie4aobrijta

der

Zu-Afri~ BePUIiH geeWcL

DL J.... o•. a4_ailt , , ..

BIlOUIia,

.,...trok DoD4er.la ... 4 per tuia

0vol'

bR

DOOrd, ••

:su

^.aOD. Ul'lo.-a-.

liik

ftIl ...

kafter

je

op

d, ~llOb.

.eeu' tr.'I'OIlUa ea

_ POiI--'-

i, ..

bOllden. Eeu iak1raet __ l ....pboa4ea. worden.

Eu

OIIOU.t1It.-1ha

blaake .an.

di.

d....

weM beti, _

illbet dok de '-rk

BWiol Wp .. Mlpd t.UaReo, •• loor liju e""a"ioh._

YieI

iallft

",epI ••im. aii •• rd

d_tijk be-

.eerd _,

be,

Ni... 8~

~t

boepitul aebnobt.

B ••

aun4

brak Dood.ra ••

"OIId

om

10 ... ait.ia bet •• boa" ._

de ir_

LeDIlOO ID

Tabb, A.d4erle'.w.... Toea d. braocl"e6r, die

... miaUQ' aadal .... r

be.ioh'

11111"'. Wal

elurok.

aaok Wal

cll

braad reedl .. bluoh'-

Bal'"

^.,1uIde

rd .toor nar..

^{w ....}

ua 'e

... ftIOO

1u.

GUBUL GooDUOtJOll, di.

.i... 4.

UOePeII ..

Bi_o..ta4 joepok&eerh,

.ertnk,

c1ea 6_ Deo•• ber ." d' 8C,Georll'

aut

St..HeleDl _

be$ pnlaOSD.

cl.. , .. loa".

... De &-<Ho'if ~ "erder -

d.

___ Inl. iD

.erllaad ." de InUit

iD AalNau.

Ook aaU.n clloorlocuob'f'D BUnad. 'D

PltU-1 ... .art ...

-

...

_Vd

^aUaP

2i Nonaller, 18160

... 40 ~Iod.

01' 031

OOS 018

0600166

o

^j

ft

0 i

rt

o.s OU6

030 0110

o 6 2 0

^IJ

7

01602>6 01190119

07'1

OSf

00' 006

Oi6 Oir

o 1 lt 0 1 II

o 0 li 0 0 at o

^{1; 8} ^{II I} ^I

0,60 060

0' 7 II 0 7 8

A LLE Personen di~ fr"onden worden oversahrijdende en Wild sohietende of jagende op mijn Plaats "Springfontt:in" zullen ver- volgd worden. '

Alle Honden op mijn eigendom rond loopende zullen doodgeschoten worden.

8T.lD6UUI,-lG

d ... er.edori0l na daD u.-dIuad,

DOGd•

.Iac

gebode,

"erd

bet

rappori ft. b.'

c~lDité ID"

betrellkiog tot bet

.",iob ...

na w.kJil:lea·bl8ra .. _ •• oom.a.

OlD,,"' b.. p1&11 nil -)la, OIIIel,..ea nD

,road in wijk 6 eD

bet

UIllegpD

noo ..

leD

... ra lMMOMDd, cak ..oor

lID

aaaaad te

la"l1

otel'8tMD. Het raPJlOl" n1l bet oolDÏté w,nl

... ".U.IIII naar

b..

oomi".

ID ... bel

.faotulenR .Ml m_luteolaM ia

de •

..t word bMlotell 4. ,..eeria,

le

iDfonaeeren 4M d.

raad

.alb

ai...

1NIIIOhelljk tQlut.e.

De

nad

beelOOS

"erd" deo 4ir... r•••• eraa1_tpOOr.

"epo

lo

bIriolu_ dat

hij

h., Die, naa....

lObII•• dell tepowoordi,_ «e"iddeldeo ~ijd ..

vel'llIlc1 ... a. 0. ....

beYelilllJ>

"U

hft

oelDité

OlD

een .llkVi.,h Iioht

op ...

paradl" pIu"eo .... l_o .. Dum...

kA,ou,a.uu.or.-R,iahard Wilb.l. C.rl Wehr,

''0", Mr

atnfsit.\ioc ,.Mf.... op'

^8ID

_klaDbt

nil fal.i\li\ en

Yd..-na".

na

leoupld,a. aedlln." h.t tijdperk

.ID

D ....

b.,lesa klt I Non.ber, 1895,tot

eeD

beclrac

YU

£l6,1lI0

7L

lld. Joh. 01-,

8l1li blulle.

".nl ter .tra&jltin, •• " .... 0 ...

bet

.elea ...a ~,

~boorae41

ua .Jobn Oroaia, ObaJlellt... Oonaalil P werd_ 6 dapa

bardea

arbeid yerOOl'4eeld lult AeIeO

... ..wOlk, ....uia piltiDrj, •• , brootl

eD

YIIoh... Gabrill O..,_,

een

klnr·

Unc. a.. '1 of

¹⁰

eie.- --.

^{bij ~}

DoqIl\7

Ill-'eta

1riede ... U4; Doqh'1 'wd ..

k

rtl • cbi«- beboet Om4M

hij

cU.Ua ~... ... halM Iaooa __.

... ... ~ GedU hij lijo

OIUibu

la 8~ __

t

ba41aMa ~

... purd er

9OQr.

T1a_ li

maID~

d... ~

4foIIo

... p.

J. M. A. BESTER.

Sprin~fontein. Saldaohab aai, 20 November, 1895

50 Uit8t~kende Slacht Ossen,

40 d~. KOti18D,

4 Trek en Rij - PaardWl.

Op D15f DAG, 3 DBCEMBER,

Z AL lopgemeld Vee publiek

verkucht ,worden aan KLAP·

li UTS tiT A l'l K. De OMen en Koeien lijn spekvet en ,kunnen

1&11-

bevolen WOt'l1enals do ~ troISp

&edert lang ter mark.t gekomen, en lUllen zeker preeent zijn.

D. KBIGB.

J.,S. Marai& ct Co., Af.l4g~,.,

u

('... 1_ £.._.00.)

... 0"'-.

^(hl'

~>-p.q.. ....

...

....

0, ... -

__ 1180

.

000

JIWMI ••• 0180 000"'

"V .. d ... 100 1.0

~. 110 000

z.m,elea ...

0'0000

Baft« •••

_0110000

Ba... 0 8 0 0 0 0

Kaf 01110 000

UieB loooeo

A.arUpfIIIII!D _ °

¹⁸ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

ao. ....

010

026

... 010..,.000

;VOOB.BOHOTTD GEGBVBB

~A No. Il

Loopliru&.

PORT .LIZAB:I'lH.

J.S.HOOGENDOORN

.AANSPREKER, Enz.IJ

·BEGRA.FENISSEN - ~

Doodkiaito Li:iikoet- en Boa"p

Ge1fterd iD deo lCOrtat ~ ti~

\egen dllD billijkMD Prijl. Biebeeka~

h lak

no tie

Bree-

^(Jl

Kort.emar~ LO:RDD. -

28 Naft2det-(l'Ir T"'naqf.)-De

lOaPIUe

reaka -'..wo.-

^sal

op 11 DeoeaalMr ~t ••

-

BLOBJUONTBIN.

29

Nou.bar

(Pw

~.)-Prijaea

^ftD

ptodutea op bIdID :-

I

L

cl. ..

L

d.

1 6 0 1

10 0

017 0 1 0 0

o 17 0 1 0 0

1 0 0 1 2 0

o

¹⁰ ⁰ ^{0 12} ⁰

o • 0 0 6 0

F.i"rett, •.. 010 OJO

Loqoanwt ••• _

0 Il 0 0 8 0

Gesih lIeel ,••

1II1eliel JWrerkoon

M.ialt-l _

KAf

Zelll8I.a

lI()IIBBP. "RTBBIUCH1'SN

'fAnLI.UL

Hoe een Vrouw te behandel.n.

UJf_ ....

!icy.

1I7~

~p 1.4/"'ca, ....11

M_mad ••

ll7-SS Na.tu..., ftll Waln.o&bui.

2&-88 U_/_i;" ,,_ Na\rol.

TD1'1l~.

!ioy.

la-Sri'"

t.rk .4kZ4NlM JJIMA,DM!'

N...·

-'e, N.Z.W.

'lI-88 U...fal'. IIMI Lauden.

li-lileilbaot .M_ .. , BMI' 1I:1IIt.laanna ...

Naal.

lS-88 K~, DUI

L7ftAo

LO.1>I1I.

J7

!icy. (J'. Jw.,r~.-De r.rl4r 'NI'trol<

hede.a_d

0111

9

llU ,u

Kadr.,. _ ..

L6p

De '0.8. ~lfma

nrtrok ~ _ de laap

op IláaI4ai

oa \WMIf llur. De,B.ol ... ClUru op

::..:- ... kfta ... _

il ....

(3)

Zl1ID·.oUI.lXJ.. a

Mea "aa • .,olg.u de luute .. aalItIaden. DO,

drall

belig

I.b.... S.bole

ea B.'boea op '"

heme!,.a. Kbam. !IOblJot ecbt.er hot be.~ dMI

"IDd.o hOld,,_w.n •.0de pr .... 'J .. t.e.he.bbeo

"~..n,,.o

eo be. i. uJaea

bloedeno .I..

^{lao ..}

lijk .,er.,~Ie04 lIo"ordeo d.t ,iJ &..1"80 oo~ Di., ,,'" aeer p..,.oODhjII: eer betoon

kregen. ZOO

Leo miolU li.r.eo alJ IIlCh ~.U ..eea .,.,tell_Wl- WOO1dlpr"au d. ÁrgfU nil ~ Xbaaa IInlll'

• 1

o.

pr_oUo. "ij

"nJi"~

ni.~~·· Bij

le1eceo •

h.id ••0

h.,

^ootbi,G

d.'

^III^{biJ dea}

benoa

^ftO

W .. tlllllilll"r badde ••

".,d

^Xbe_ .,ooralllteril

• "preJeli

.11 _

m.a

.,.0 _. ed.l

^Jlemoed

dour ""a blMOhop 'f'DD Loadan dieMC "fOO~1.e.l

deel1 daG.1.-11

"erd aDOlPaota ..o ea

WUl'!A

'Da ei]a nobel. poaUIgeo nm dryll all

"JIl

land ta haud_ .11" oaderm.alO!! w.rd be.

loofJ

V

MW "erdea

_t1II. "'-preku

leb()~d.a door d.. berto ... irO. Bad~ Po"ell ea lord

Loch.

Al. de tera.lloDUlG ID Zalo.

Mrl" .,. .. de ..

heer.n _,

blIJcblchap .. ~ le ... "ordl .a!'1let daarom a1jo d~

men

daD _t atlnder no det "allelijk 0P"I]eeWa , ...

d.. .. Ahmao

chlet."

iD

de mailblad ... 1

:;Wat

door deo heer Ch.mberlaiu bij

pl.

bei4 ..aa b.t dlaer ter .,Iena, .,. de .. ..an d.o NataI-Tr.Il"''']

'pool'"eg

~.eltd komG Deor op

bet

"o".~d.;- B" I ode _ d.t. Dil clemoa.hJkbeii ".0

IlU:e nu ebeo d. kohDleo eo Ea.-Iaod

RP

t r

wae

g.'IrO,deo, bet "rI.nll.a dearoaar

!Cleo ~ liJk "., .,.,IDiaJ,ord. O(echOOG im~

.a ...o . did d

,..ie (ed"r.Ud .Ia eeu II ,e r.oom wel' 111.-

acht •• erden tocb d,oom-n

'aa

dhD ~~ nak

DJeeu o~",rlllaa,bard "I.'" .,erw .... DIIJ ".0· SPECIALE ALGlUIEENli:

VERGADE&I1fO

D~"r de r.cb~ uJd daar... til) "e op

de uDt"'IIII'Jke I!Gba'tea 10Zald·Afrl" ".rbor.

till. ,uor de outwIkkellog ... ,..,..0

er

"Il

r~.

^bar.

_"'.a«

DID arllo.ld loa &IJO.

Ëeo

'~!I(.

^"'1 IliJ, ~[ltbrall: sr 110•• UI.dat •••

eeo .,ot"em- eeobeld ell ooderhog. belaoll' Eea speciale "rgad.rill,

"an

d. ledea .,.11 '!.<III til_beo de v8reebiJleode atAteD ID b.t bo ... oge_da .-teehap .. erd b.hD , ~. i&a. rU bij bood durtoe de goed. bijeeDgeroepea om d. l'8jI.l"D .. O"""IPD.

ZQUI..AU !LO bet lI:o!oaiale d.partemeDt dJeo op~et(OkkeD door het oomit6 MOII~lteld om"Il III"'" OIO V.D Iropen"l' t'lderah .. koa 'If plao te

beramea ...

oor bet OpriohtaD ... _ e£etoD ~. DIJn >vur or plaaieeh]ke federali. a .. eekerij"oor het .atec ftlll Aaerilr.a_h.

~:z

Q·I~r:U;iI.a

"18.

^E wiJoltoltkes OlD ab U

deeleo

ooderde

led... u

ii W Imhlro.nt.ell die al' o~land he' Ilenoot.achap di. "ijoboer.a lijn. la

het

.t .aDZ 'd:Afnlul

nrhai_ ..

ordt Itiedl dIStrikt .. ooo.obtia. D.s •

.,eqadaria«

nu alleeu Daar al' L' .. MOdeo "aa dit het lenoo_bap ... door _

"00""

I.a.

:orrooc.er.

1.. liD " ..

r.ve

d ~~ ..., "73 .. -

~ litea Di... auu er ... n "~.'" peraooea tal led.D bijgewOOGd

d.. -la aact..;

0"'

~••u nr el d 0111 buo toekom.t la A(rika

te

eie "i]hill wareD ta...,~ OD_ aDd_

bau

,.tId"~::I.,d"n

^Jaar ^{" ..} ^be' ^uotal_ada- d. b""r P. Herolel, O. C

R.

1( .•de prwi4eat

"1l1~.D. lfde 'IJdp.rlt

H.u~7.

~a.

daa_r.

nn

b~,

ganooteobep,.1e oonáttee. d. ed.

hee'

W8<.'O. h.Us laO"e 1&&110 ZOld.AfrlKa &eet 111

J. X.

Kerl'lI.aa.

de ed. h .. 1I. L. N ..

tbliDg, door

t~e

^eeterlat ^..

1 "ord8IJ.

^1'1 du

te

^d~ed. b.... J.

A.

F.an en d.

he-r ..

G.

J.

haa, hoe,,"1

BDplwcb...

ooe Krt... L.

W. 'f •

P. D. Waal, L. W. V.

eo F.

be"'IP fll'~l1 .~ pie. ~ h"rwlrenfo.

ID

Ootc·

BMnah.

bODonil'

IeOretariIIe •

..all"o ~"'k'

^1_

If a a~ 10 lI;i4·'_frib Naul

de

rea"''' op~ door

lIá

'*~ ~

^,J ^•• ^-

,_W __ ... W1I1._.""...., ,...

IIl1&QP4.

U ,t EOlf.l.od kom' u wei. iC aiealVl nn belang. Alboew.l er

gee.

berioht per",I"grr..f

D~

le .f)nt~aalr'lD aant(&&od. d. lies}adh~ld

".0

d..

kOtll"llla•

moe,

dj

echter

ia eeo Diet

.!Mlr

Ir08d~D .Gaat ftll aelODdh~id .,.rll_. Zij

Ujd~ ..o11l601 bericbr. door d..n Lond"Dteb.a corrf'llpooo:l8ll&.q d. G~o,., Dnily &cord lIDO

.. breklri~ ademhalIII.. eo is "Dooeh .. kt aaID8 io bet ko.dlte we., teIlPIJ dea wiad .lIel iD ta njd en ten Plod. It:x>nellnolit mOI("lijll: ia de 101ll(eD le IIrijC.D.

Ol~

II eeD oode

doob

!M'nhnll.aam "~Ker 'IrOt'deod. OIIle.teldheid.

De Eallelsebe btweu le"l10 !"n .. "er~I.lteD no b~, SoOlttMeDd. boweliJIr YeO d ..D "ellog ... n M.r boroOj{b me' j o.e). Coo .... lo Vander.

blll-h"t .ll<recbltte ... udete d.t

er

00.1 ia d~

atad

:S'~Il"

Yorlr heeft plaata il""outieo. D~

to. OOft·al... l"o W<lt d.. trIlO ...1l d"r scboo"e brold ID~"8Io~n ko.t~o .4:110,0\)0. D. "aard.

der JI1-eel.o dil! be ..r t<oa g_h.o Ito werdeo

«"=:89"0 ...

dro.~ hond.rd-daileodfo dollart.

BIJ be, ("".' .... 1 It~ elk der g..tea eea loa leo lIelabea. ala aoa.eDIt; de maoDeo IIreq"D fr&ale Ifoaden bor.(ojtPI die aGO 111..10

.... reo

cL.t

Kaal.

hv'ton

1t.ole. kon'dea li'édrageo

"ord ..o.

0" !roDiol(

.,a"

^Po.tajt.1 ^beeft Doitaobillllld .a Franllrijk bl.llJcbt ea daa'lI& Eog"J.od al" .. r bij de I!...., .... vaa deo priu •• au W.I ••• d.. rd.. kO"ID.ID io SehuU.ad wal.

De be'nklrlDl( taaecbwa Eogel.ad "u Ven".

IUd."ordt Yo:>r I...tat,eoooomd lalld g~... liJIr.

.0 te m.,.,r daar er blD~eol.odaCIh" oneel iobeid en OD,ut beehat waardoor

het

m<M'ilijlr ul lIa.a deo ","d .. le be"ar"D.

D. Markie. De NIY." w~rd oa eea laall JtfItulltD rerbocn 'f'rijl!'.prokf.a

"Aap ...

iedaad

'VUl

ru.a

^moord ^op ^liJD. tti.t'''OfjQ g' pleelld.

Eao Room80be prieltM. Abbé Roueelol, .. r.

klaarde .wrk t... o beechuldll(!le di. be .. b.r.

baald" males m·,t eeheld .. corlen iu d. nds

"Iel, '0b~w8'BCde dat d. pri ...

:.er

eeo .Ieeht ....

inloed op lila "'ou,, eo bailPliji: l"no bad attllllOdead. De leh .. l" .au. die grooM 180_

.. tie '''r ....Iria.duar4. oe.,a del(en FraokriJk hetfe eeo "er .treDC protelltorut ia M.d .... ka, verlrlaard. Ht'i. lrabiaet "'0

Mo

&urlfOOil h..dl bt" .,..rdnl( door Iluanal Ducb.'De

m.,

hpt .. laod Jl'al'lteD io sijD

a

eheel aat;gyDOmeo.

Da

bepaliDI"" sulleo toe~

Itreo~.

.~.. word.. gebaodb ....fd. D.. toe.laad

wordt

als ru.lill !ilO b"redlKeo4 beeebrf"~D' door lI..ne.aa1 Ducbeeoe ,ji~ d .. troep8D prij.'

0"

^bon

IlIlelekeod I(.d.... De r~ll~erioll Yan HoUi...

ICMk... 'I.m~ lle"iIlil( toe111 de h.. r 'foor gt·

100re ....o ",,~w.ard.D.

De

getoodbeld "ao d ..a paa. l .. t nel &4 wWlCbeo o.,..

r.

docb d. bericb'fto wee .. prekeo .... oei"". Deo beet be' dat bij .oel ua 't

• fn.moo

i.,

eo d..o weer da' hij ill 1(Oad.

g ... oudheld nrlleert.

Zn.

oi"Il'" kardi- aal"" werdea "ol(eatell. t ..fIII I

r..Ii ..

o.ohe.

t,,~ Uot"orijbcbe. t"ee Frao.obe eo léa Bp-nlCbe. Br .allen dil. DOlf 35 I .. liaaalCbe kardio.lba t81!ea 32 ui' ande,. landea blij.,.a.

lo Doe.po'iji: wae er heel w.t olJuag~"ID.

beid eo .psooia,r O'f'er bei '" 19t)l'f'n .,aa deD k<lHr.Gm dr.

Lueaer ale

barpm8M&a

""0

WeeDeo

un te

8r~lleo. eo

een

c~rreIpODdeu'

"f1obt aaa

d.

Ti_.

^dt.t ^het.

"ooraitaicbt

don"er cm oD.~ker ti .

E~o

ID.DII",t

door

d. "OOFa:augtTl

der

ODd.

C&oIO!l.lIoadlgt 1&0da& die p.rtiJ "&0 Ilu

"oor.

&aaa 1'""0 ka:tdld.teo '001' elelttl4'. zal oor.

8..11.0 eo Iltcb dOl "aD de politiek ter1llr,

lu.

0011 NI.t III] da' d. bf'tralrluog tallCb"a Oae-

!.<IIIriIII'Il Eo.eland zoo be.,redigmd il

.1.

^OOit

lD"t h..tOPa: op O.III~~Plcb" •• keo.

10 Rul.nd w.rd de l~rfJaa: .,an A}f;['Uld ....

lI! op lC'pt.t. ",joe gevi"rd. Aau 114.0c0 a !D"11 ,,~, d iD 81.P&I.e ••bar" eea

f.".'....

¹

If~"~" ..

^u. ^OOk ^{io al-de} .'''d"a duor ""llI:e het cort,;ge op

"'0'

tu • ..,beo

Liudia

eD de bno(J '&.cl

,,1

^{I( ",} ^tJen ^{cl •• rmm} g... _ kt.eer~. lo d.

Gra~"ch" ••rkte P., i •en t. L 'odeo ,,~rd ..n '1'«11 .. 14 ,!t"IlS""O 'er IID!1edlCbteail

"q

"ijleo d .... Ilei."r

g.hoUd-D.

a••

bof ,. RJ~tardaDl g-boodeo in .. k4 bet .,erg ... o .ao d" E,b.. d!~met de Crllt1t....iD bo"IOIr "., KtI.omeo. beeft

aitillraalt

got IMO t.".o <i" el,,"oareo "'0 d. Oralhw, dIe <id ....

h_l .. IOb"h 11111.0 moeteo belal.a m.t 6 p.c.

reDte er bl!. Tawac eh. bet.alir.g 1.lCllitdt aal d. vllithie aDder .. k ... k.aie lijD.

'l'lIt1aobo .. Ilea

lenreo

Dog._ .,... oderlng

op.

lliJwod.riled.D d.r .'a"eldadeo io

,u.

lDeolë llomoa lteedl aan het licht. De laltu boopt

do.

het

oproep.n ".0 40,000 "".",., ..

troepen de orde I.J her.IeU.a. docll m.. ttrijfelt dunen. Klein·Ani dreiRi aeheel .a al door

.. a

re.,oIIlUoo.irta opstaDd ia .lam

pae'"

word •• eo

.1.

de aOI~nGhedea Ilie' .~dig met IJaer.D

hand

ua diea toeltand "a dod _~ea

&al

be' .r wel

oiet beier -.ord.a.

De ArmeDI.n ...rliuq

iDt~b,o .,eel no ie

"mPDthl.

der lIlull8D4bedea

door

b.,.

OPitaGdiI! geel"tl.

MOll haai ,ertraObt dM lij.ioh &oocleo bJijna beroepeo op di. mogeodbedeo ia

plaa.. " ..

lUOa

MO re ...oluioa.lrtl planD.a

t.

_,ea.

Dat

lijtobt,er aia ~hoop

tot.

nl.e .tappeD g"orpao eo d. Tuil:cI.. r.,e iD de eerate

plaaUl

d. IebaU heeft, word, aiet ostuDci.

..

J.

Ida ...

Ii;Q MIl

.,.

lid.

:ija

tril -

.a6 Ik

=

WD

Ian

=

~ -

..- .. ' ...

-

!de te

IN

~.

!Mi

'"

.. Z

Id. ...

,01 -

-

'-

It,.

.. -

• ..

rr...

~

da

116

Il. ••

-

16 III I·

'iii

~-

U' I.

a r_

•

It

...

1&

Il •

•

r

•

I

)

I l

W ..

door --

all ...

.u.WeIij ... 1...

.al wor__ ho... II ~ 1'OOrJ.qialdoor

YOCJr

tW d.. .... D. lIu10rd

Bookt, ~ Y"

""'C""

^bij

de koloaiall ... 4iI,.,artlaiaia. lode

He..m.l 900r"

^uodaelU

aaU ia

Loa...

^,Iboadea,

....,lo bij,

aa...

.'ID•• tiji .... ~~... ;;.

ICbeti ...u

^d8t1eobe IIIIMliDqeaootlobap

eie ftlUaaahedeo

ppno"'0 "bebbeh.

6., Lofa·

"ao betatood om d.

:~E~~~!~=-~

m.ldd..

da,

ba' a!lll hena 0Pl~.a ... a

m.ntapa

of

lleatieliDIII

te ...

iDdea ..oor ti, Hotuototteo "'0

De

lid. b'lIJ .llU!~IIIGIIl

de Katrhiat ala op'ol~.r "SO "Ijlen deo

Mr".

^..encl ^....

o•• d.t meo

d.

eertte altl_UD,. cl.

J.II,"I S.ad. Die 0p"3lcer 0I0"1t dil ~oll"o"" toelelr!pD. Yen e.a •• 111. ,eld • .,aa .1300, k .a1llh.t.iI .. b •• i'Mo ; bij DIOS.t kuooeo p.. rd ait de fond .. a •• a het ,.noollohap, "CIDI'de rijde ... jtlwillill zija do taal d.r ioboorlinlPa h opriohtioc .,IUI eea ... ek ... ij bepeltlllde, .f.

1_"0 (iI.molJ. RotteDlottea .prell.·o _ lODderlijlt .oade 0,uw'18a. D. b .. r

J.

Vara akelig •• bron" dat zij Hoil.odlCb noem'D),.- er Bljl,oll d,t ...oontal oa.1.,luanIlD iaili.o een ,Ood or".oi.eer.a.r aijo. _ politlCIUI die d. "ooratallar

."".Hij( __

de "oordeo "aie, te lo

'la.r.'

^i.

'FOOr

^cl. .ekl81llclea le pleit.o •• o bo.,,,a ll"llde" ia t.

"nee ... oor £3~,

wal~e

moet"""

preelleo" eD ni,t IIgl'llI.preeluo" .. ,beterio. el. beet Neethiilll .. na •.

kODDeO jie~ereo. Kea bedt .. lier 11011DI.t be-

la

de tI••rop'oIIllDcle dlICII.. _ren

d.

grep811

At

be. Ileb lameDleo iu poli".lI:e objecti .. 'fq eeDilie ledu fto

d_lftleo

..,d ZIIIc~D juÏ8. de .,Ioeil: '.D de gekleud. io ... o- al. tli, op d. laatlte ....rlllad..u.c l.jI.l •.,.rd.

0.1'1 I.oll' Kalrhier ia bet nrledeae it ge-

oe heer P. A.. H.

Br lok I"ld. toeo "fOOr d.t weot eo dat "at aij dMar Doo<iil( hebbea il mea da ,aall: 100 ait.tellltO

tot

da yollllad.

.trsajfft tueh&. gedwoolt"a arbeid ell

"0

io teatooll,lteUiol( .,oorbij ... d.ar .. a aa .ieu ord .. brBDjCea

".0

^de ^P'lt

"'0

beL diatrilrl, de 1100 doen. lDaar de m_~~~en

tec... "owdic

k .. ,atie der boedel •• neo. De eer". HooII. ""reD d•• r"1(8a.

0.

beer P. I.

BoImau

.erd I.id. loe~e)Dich, door eed Mut.\ .aoti· ...r_de daa b.t •• Id soa .,uk"iet word.a ....

lIleota!i.t$a toeD hiJ weea op b~~ scbrll.nd. &er ...ij I bij eylDpatiteerde DUI' clea;,:io 'VUl de

""~4L I') b"rb".'scbe bjf'.r8t~Jaba'lD ... burl .o!" •• J!.loofdu hij d.t eeo II,,"brij ftO aau"eda.n duor de"<lt dl" zeflO d~

.'J

pudj"" .oodanigell urd nidt bepwcl nooclig wa•.

dbr

I',.,,.

^bsti, .,crbauoen. V~l'ICheldene botrllll. b.wnrde bij, baddeo

AfBIU. r ... de ."eokorijeD .oor ,ieill.hen op".rioht eo

bij meeode d.t, indien de rellOlalie elooraiog.

.,.de boereo haQDe IOOt·operatiëu DOlldea ait- ... lIeo eo lie"., w.oh~o &otd.t de lI"eakarij io IIU.t zoo lijD

heo

in bllo eillCbeo te 'IOOr·

lieo. Ve,sMeideae .prek die d. di_uie

.,oorh.tleu. ~t.mdeo niet m met Dijo.

nplDiee en .,.leD w.rea .. It. beraid om rladl-

lij

tr t.e belo".a Ir.ëoh .tallkea ter waaru

Yea

een pta. b~ad8rd pol!ld te beeprellea. Het

"erd allft'lDeeo erkeDd dat iodieu .en er i.

.laaj(d. di& plla Lea IIlho.r .. breD'" hel g.DOOlllOh.p ....0de wljoboerao io b.t

d,.mU

..a j(rootar.o dieDat .lOU b.wijleD d.n aiJ ooit ta .,oreD oahlllllleD

h.ddea iG .,erbaud

me' blln llrijd l~gen de pb,.UOnl'll.

Hn

be- _rde ook d"t de aaoa"mioll ~an d ...

r_

lat .. tot grOOM ...,. YaII hdt genoot.lob.p 1011

.trekkea ea

de IJ!Dpatbie

.,u

al1.o &eaua.

"iODeD.

De

tegea ...erpiDRea oplfebracbt

warta

iD',

geheel Di., 'faD "D

billODd.r .rD.

atill8a aard ea toea 1IIUti.moue tot It.elllllliq bracht ward de .. r.ta afdMliDg eenparig lIDO.

IIII'lIPmell.

~8 h..r Merri.aD -told.

toe.

d... aa_ill, Yea .fdealiog 1110& Xl. op .. anleeod, "00', en met weinille .,.r.adlrio'lD werd.n lij

ala

'f'01~. lloedKeluard ;-

I.-O.t bet St.elleobollCb.

18ndhoo"genool-

lebep eeD .om .. Id. uiet. £300 M bo" ...

tra&lld.

'f'OQreea k" ... brij Yoor he& eDtea "an Amerll1 .. afch ... i]o.tokkeo

_1.lJe,

ai .. d.

r.l(e8riaJ( .. oe .,mm • .,eo Di.. lDiad"r' dea

de

bijdrage

"'0 h., ••

^aooteobap ^bij

'08tP.

. 1I.-Dat d." op meM.nl"e

tri

IM.... ëGM .. ok- keo MO ledeo .,.... bel g.aootlobap die dl.ro.

DlDn..gm~gea caak.o lollea ....rll:oob'· ..

ordeo

legen deo I"at.eldlta prijl door be' oollliL4 be.

p .. ld. I

IlL-Dat

applicatiëo Indlea

aah.or

D /"'''''_

d.n, na behooriiii:. kalWllgeriolr. op ol,66r den dag door hel o()ml~ bepaali.

IV.-D&t lfHa hd Il.t

rloht aal heb:,:1 ... r

d&D

6,000

If£i:lte ltollkeo

t. oa'Ye.C'D ·t6tdat

... ran'eriDIII"a door

het

oomité ia

d_ fd...

lioll nU.a gem .. ktwordea.

V.-D.' leel.a

bet recbt

bebbea s.Uta

atoll.

k.a ti oatYeo'8II. oaderworp.a

lIDO bo, ...

rem.lele ddeeliag. dl

OeCI.,

iro." d.

IfC"lI'i.treerd. ei r. ft. plaataea a.lltlll

Iii.

of d. belhRrd."

ol

b.llrden

"'0 ,.re.

rittreard. pl ..

teeo. _&rOp

de tipllUrl ai.t

"OOG.obw, IIja.

VI.-O_

hd lIaIbet "obt h.~bta

cle

.to1l:- k.D. op JOOdaDlge .. ijH "erkrepa,

t,

.,er.

koopea oQ.>p "Ill.e maralU' ... &4 ..

"ta eo d.

ltokken mo~l.o ,epl.D' 'IrOrdea bp

d.

plaatl e...

ui.a

w.ar",. m.o

er

.pphtau. Yoor maakt.

VlL-Dat de betalial ...

oor

all,

ltokk.o

"oor het

1""."'0

^lal ^r-bied.s ^{en iDdi.a}

er

blaDeD

Mno

dapa

o. keraai.pria, ... a

be t.Ha, .ed .. a wordt .,11.0 de

Itollll:ea b.t

.11l.Ddolll "ara b.t

GOmtW

&Ija.

VIlI,-Oat iodi.a

d••

oorr ••

d

'n Itlate .tollk_a al.t If.ooer uislja

"oor

d. aao ...aar .pphiati .. p"o

,.CIto,

ia O'_DltamlDiar m.~

bet C.tal b." •

.,d.

^~lIrnolit ^{•• U.a} "ord.D.

lK.-J.>at IDdl.a .r MD o.,erlCbot liJD aal.

IOUO"Gle o".r.cbot

lo p.rc.aeleo per p.blieke

<lp".llIaC ua

I.cera",a

b.t

r.Doo~bap .. I

.. arebodeo .. ord ...

K.-D•.ltokk.o. praedlCllap, tD•••I.Uen

't

.i"..

^Dd3" ^'f'aD ll4It Ireaootenlt., lijD

.a

blij ....

to'tlat slj ....

rlloob,

word.o.

Xl.-tlet MtVllt

.,u a. h...

k"ij .D

cl.

".1"00' .,.a

^dl

Iwkll..

^lIaI

btttt.a&Ja hl ...

comilé fta • .,..

ledea

te .. orclea

"OM.

door h.t

,_ootlCbap op... .1... .,.,_

pdma. ,a

cl.

yOOftlt&er

eo

,IDONtaril •• U,s

u.o~ ladeo a

lOO"'C

eo.iU

lija.

Dit

CO.IU ..

I iurlijlleob

"rile,.

lIl.t beinkklD'

tot d. k_.trij,

YOur

het ...

oo~

1Oba,

K..

I.'IPL^'Illl

toa.

^DUt

d. kitaar .,.. eo.lU- ledera "001'

bat

_tur na eie

k_kerij ..oort _t

ua

^'f'01padeo ^Dlte~:

d.Iaae .... T.Berol4

ea F. Blenoh, eie

toormter.. boD.

MONta.

ne, -

offit:iD

led... te di.. ea a. ~

II... : Cle ad. la.., 1. X. Jhrri .... a. eet.

Mr K.

L.N .. tlllilf," b..,.,.

P. De Waál.

L. W. V.• J. V.. d., B,~I. J. D. Krip,

I.

B.

K.ftia u

C. N .. tbIia" 11'.

Kea b..aoo, eia~,k ... d.,.tatie ua "

Itell..

DUIt

bet CIOeI o. d. ~a-, "

be-

_It...e.

dae ....

C)I.~ I'OOn."eli,1111: aN.-

ha,

I.

.,oor baar te I...

dMnOe ...

d.

'olg.ad. la...

.eko_: le

^edele ^....

aemlDaa. cl.

ed heir N ..

UaIiq,

ete ed. ...

Faure, d. b.. ren

O. J.

Xrip,

L.-W.V. P. De Waal L. W.V ••

0

f'.

Blf'eeb. bnn.

1ICftt.ana.

AU8TRALIE'II ~ATION.u.L HER:JTELlllDDEL.

la

cle

GHqff.BIiMlIM' .,.. _ 26 Noy __ , 1'Ia4 .. lrij d.

coDo., ...

Y'"

du

Il..,

O. 4.

Ne..,.

waan ...

laMa

m,

^n.lD. ^mei·

dial werd....u.t. Z00.111)I1Ie

1'''I'IIIi.a

laU.n word' hK

lftIOIe aar

OOI'"b.,., .. ulI.n d.

bea~l&Dde ••

t-S, i bea',._w8lc.oomllll.

TbaDI onthOlldeo wij OG. "aa .,erd,r.. kriei"k doob ltell.a

oDie

kolo_eo open .oor cl. 110- 'f'Otllea. , .. ID_en eli. o'er cle.. al)ao'p~wet hIt hDOae

w_haa h

se,een.

De

beer

N..

er i.oog.t"ijM4 i_&CId die iD d ... een w~lrdj~

kas 1II..c1~pra&e••• 0 clearop bop .. wij d.t lij", e..mc·p ...wet ~', MOdeebt· elil .1 ..

ordiallC

.al ulaoll·n.

PAST OP VOOB. !IIAM.uQEL8.

'Jlhjoor L'at."in beeft COD o,,~roeok()!D.t II"S:Qt.e1l WBt k"pileiu Herml1n03. v..u de ba.""rd 8 ta Rebob~,b. waard03r dele 'fOor d~ . a3m "'0 1,(1<)0 marIIs per Jaar dit l....r ~') eu verd ..r ja.rliJk. 16 of2v Rl~Q l."eren moet .oor IIlllitairea di808t 004.r DllitlCb. offie ••reu iu da~ I"Ilcl. Da OQi~cbe relfeerloc .,er_b.tc

•"0 dezqllt"o .,oeda,,1 .Il ".pelleo, doeb gMa b.taliog tenzij er oorlog uilbreekt. D. m"JoGr deoltL dit d" plan 0... di<Hlea nl dea .,rede ta8lM.'bea d.

I..huLlCherl

eo de

b ..

terJ. te be_reD.

U" DuillCb OOIt- Afrika worelt door deo ..". telJ'lD'..oordil{or

".0

Oaiteebl.od h."ectrd dat d.bencblea aaDII .. Dd.. d.u .I•.,.ab.lldel oyp,dce"ea lijD eo dat de autori~eir.ea aldaar alle po;pogeo

uawBadeD

OlD dilla alte IOhar·

f,,,. M..

joor

W ...

m.Qo 'pllot alo kracll~o iD om de kolool. ia

..,ed.

^.a ^1eIl.... ^iDdb.d

'GI

oO'''llIlI:el8II.

Het j.ad'llIaoh nnialI' "&0 ha' Nig.r pro- trellt.oru' I.OOot

"0

"naind.rialr iD tieD ia· eD

lIia_rbaod ..

t ..

aa .!378,4S9. Ala belaellDl ia

'1' bijo. M2.()(j() miader gew_t d.u .,erledeo

jaar.

DIL

"ordt

eoec_ilr8feD

un

eeD

t1eobt

oh ...eeiaoea eD a~mll8oe ....rmioderiag ia de prijaell .,oor Afrika.aDcsbe pro>i.lI:tea.

Iu

dea

Ooop, ..

t

oeeat

cl. haadel

iD

i~oor_ ge.tadig

toe .a

zija

h

.,oorlll,aioht.a

ia

dit

opsiebs

.,.. Ibelo.,.d.

BRANDVLEI ({;"LVI~U.).

19 N

o'8mher.

18115.

NieUeg.natuDde cl•• w.re droogte "a~rooder de ooereo bier gebolrt g..a, w ... r eeR tama- lijke opkolUt bij lle!e3ellbeld 'aD he'

o.ob'.

maal teBrand,l.i op deo 13"811 de~.r lD.. od.

Da. LlIclrbo1f w ... oor h , ...eed. m .. lgedareo • de liJo nrtrlijf ta O;al.,ili, hierllINo oyerg ..

lIomeu eD leide de 'f'erricb'IDllea to. .ticb.tJul der a:emeeot..

Kenia .rn_LiI!

en harteli,~

1rOOrd .erd lI_prok.D,

.,oora! aaar

uDleidia, na de nie treDriaa rfp ....U.. die bier

ia

clea laa.&8o ti,d aila oorge'f'll!leo en ODdeo eo joolllln bebbeo afgegelll ..

icl.

Zij ... harI.e.lijk.

.. oord .. hebbe:! "ewil

iD... tr

to, -II

hart

g""oDdeo. 'I

W ..

bekAad dat di' bet I_taU b.. oek

.,u cia. Lilokhdf

lIDOBraad.,lei aiju

.00

ell n. afloop ""a de di.ol&en .. erd op eSea Zoa.

dag."oDd. door deo plaalaelijkeo oDdenriJaer.

d.o b.. r tltaJ •• o.menl de lemeente eeD

.f.

sch"id.woord ,"proUD. Hij dankt. d•.

Laoll:·

b,jf "001' lijoe ern ..i,.prediklO', waar.,.o IDeo

OYe"ai~ ... da' eill

woord

ait

b.'

^b.r. ^1I".m.

ea .ewUlld"

Yea

lijD liefde. mio_mb.id eo Dede,,.beid ill deo ompalll " ... door hij aU ..

·b.rt b.d 1 .."oon80. Hierop werd do~r d ..

LiiQkbdf in".pa.te bawOOldio,eo ,_a~woord HIJ dal.Ia~ .... 0 .Ija •• ,.t dil ledeo d..r I"

m.enta .,oor ., d. liefd8 eo bill lUID .,.a .,rieDd.

lonap die bij ... d.r' !lijD ... kom.~ r.e C.I,ioi.

bad

I'ao,,,o.

fli] bad ~.u •••. g... amea eu ·...0

".,or

^h.mael.en llea ..geodeD tijd bl.r dnor.e·

br ..

eht.o

koo G,d dUilea ,oor .... beali

,n"11

tile •• oDd-r Moilt lo,,~oea na .ijn lIut. bom hi.rbeeD bad I.braeht. en laoeaterd. de !loop d.t sija .. erll ia de gemeonu Diel uoer_il.od ... 1

bUlba t.

lijn.

a., lild'

^g.ea ^hi.f.1 ^dat ^de.

Lu.okhoff sloh te 0a11'ioia a111.meaD geacht "a b.miod

b •• ft

pm•• ",

'0 .. I•

^.,rieodla ^biet

aal aob,.iateo al. hij "u hier pat.

Bij aelegeabeid y..

b..

.,arip

aaohamaal

nrd d. k...tie ft. d•• tiehti.. "Der

.t,oo.

derliJk'le"_M ta Braod,,1ei op .... ,e ..

_s.

v.'lIaderi01l

beeprokeo.

B.t

bleek

^toen dat.

boe"el .r .. tIlariijk !poou .oeiIfJkbadeo iD dea .... lijn ea

".l.a &etreo .. Ik

een IlDp opea.

bet al • ..., erkend

.erd

dat de

p.88II" ..

aa Calfioi. le ,fOOIL ... .,oor Uaea 1_.0 d.t

d•••

e"'lijke belaolran

".0 Brud'f'iti .a h

oasIineode

plUtlea oiet

behoorlijll

kODclera wardea

behar&lgd. D.

meerderb.id w.. dil. er ...oor

du

etappeo solldea wordft.

pao_ oas ..a

aboocierlhke 8'.'8IIlo ,.

lltieblea. Dlle

e_ota lOll beeta&D uit eea deel

der tepa.

"oordip

1-"oUl 1'&11

Oahioia, _ deel der

• __ Ia .,aD K ...

br.rdt

'0

een

deel "aD di. 'f'en

WilliQoa. aet .ija

1'UOnl

d. led...

Yara d.

WllIittouob ... ate.welk.

oader d. Diea".

.em_ta

aallea ...ulaa. dia ber.~1 ali,:!

OlD

d.

ai.u"e lem6110te petiobt U

kri"...

^Zij

woo.o

la _

aitnoe~ ....

a WilU"oa. 12 ea ... r IU'IO

.aa b.t

dorpje,

tar .. ijl Itj

".0 a

^toe

8

area "&0

Br.ad"lei ujo ea

_t haD••

beai.held beVel ••

'met Braod,lei,

ai.t

m.,~Wiw.oo.

wcl.leo.

Aan ho 11.11:...

".D

^WliUeloo ^".rd ^eeD

IChrif"etJ lIeri1sht '!'la .. ad.

O.

^sij.

toenea.

mill. 0.. bet deel der le_te

iD

Ir... li. ..a Braad.lei .. beobtao ." bij pia •• llb ..id ...

eli' laa&et.e aecb$lllaal

werd hes

1IG'_d ftD cl.. Xaha babod .. maakt.

Dia u&woord

cia'

Willi.coa ••

D.geu __ he'

,..,...4. deel ....

11.18

af

ta "'0. mite "0 .. a ... kerke- ... de

£200 b.t.al", NOS

al

orllio .. i.

Williatoa heel,

aieh

met

di' .,,,_. ... g ••

IP.,.D. dur bet Utalijlt _ .~aaoiq il dat

"80

s<llld.r CIM dêel d. ..-a&e wel II..

Id..,

ko...

^De^10.^nu "'..00.

"II. ea

^per

j....,

be_II .. '

aiet.,eel ..

..I Willietoo ...an

oMar.U' 0'"

^be_nn. ^Daar ^de

lad.a

^der

.._to la het

deel

iD

kw.me NIId8 jarea

l.. a b.aae k.blijkt

1'OOrrealatu

te Brand.

,lei. Diet

t.

WUiinoo, puistea lID

het.,

^Dooh

door deo leeraar .,.. Willlltoa I.rbeid of .. 1&

beeoeh. wordeo.

ilhet _ l1rÏlfelaobU, of at]

nR noo

^.DUen

bet.alera

ORl "ettilClijk eie kerk ..

lijke

.,oorreobten M

.,.,~rij ... die lij reach jaren

lanR feitalijk hebbaa genoten. Wij .111.

1.. sin.

1o'.-I1.n.

he, aal, plod Ik.

oiet leng

_I' dareo '00I'dU d. I&Ïohliolll de .. r oiean .'''<teate door dau

ril'

lIaI .o,d.o 10 baa4ea pnomau.

OLJ:I01NTS TONIC

HERSTELT HTE

a

^{I[T IC,}^GEZONDHEID

EN LEV E.N8IUlA.OHT DEB. JBO'OD.

GENII:Ii:8T ZWAKHEID.

AP'MATTING.

VERZ IVA~IDNG,

SLECHTE 8PU8VIIRTEERIMG

DADELIlK EN ~&GELlllC. •

!!helieDbo.Khe LaDdbouwp-:

DOOC8Obap. ,

OPRICHTING

VAN BIi:N

KWEEKERIJ

VGOR HET ENTRN

VAN

AN&&I- KAA1'ISOI::lE

WlJNttTOKUN.

~ aal .cda door ... ..._. , ..

... cUpbll&. nl hij oeai4clllijk' alle aoocta.ia.

.. ...,. CUe _&bier _ .... Iii' ....

... eoben.

da& .. ID" nette

cUp drt . 8.

Iodien .. Il.pm

W'UrOtlder

een. alj.

btll8et braDcbi.kie, IDOlen 0""""" op print-n ", sd. ollij al io uor.kill' leo_a of Diei" .ltapea

b.booread.

ua cI.D

.ipo..,

.,.D ....

po

.d, ..I

4.

eilt'D.a, ".11 IOOd.ni ..

ICIbapoll _a

4

jD ei(8oaar •,.a

d ....

"l'01Id ....0 Bom .... ..iet te bo"eDIl .. IloJe

£211

^'f'\)()f

elke

oy"rtredla( moeteo beklllD. .

9. De b!paling.o 'f'&D

drie

.Itm.~ bdrekklo, tot b~t

,.nnrea

"SU tebap"D 101"'0

ai.t

toe- p"Mlijll sija

op aeh-p-a,

die .,e,.,oud IDO«"

",ord.o DUI' eeu IOhut. o.,.,eeakomatic d~ Wd lDet be~rekllinlC ~ .abll&lAn. mits dat de per-

tlOOD die

DOoaaige

IOh.,>eo Dur de lohut &todt.

iodi~ desei ....

m"

braodaiekt.s he.mt' .Ijn.

zoo.

daaip .. bepen aal dippea ia .,Ioei.tof

0.,_.

komstig d. bIaohrij.,iac .... 11 mUiiolf ...oor &a

DM' eea lIOIta~ ta .. odn •• 0 eeD

P"

IIi

teso

lt

t.

'eDde d.t

aood.ijJ

dippeD

hed,

pi",,," ~"oad"D • eo deD

datam

.r

ua. 'u

^door

~m

word ...

jfPIr".,e. tao opliohta.,.o sco:lal.illc IOhapen

&aD deo p"nooll dl. 1O():laDil(lftebllpeo n.,.,

be'

IIChllt oeemt. eo ied8r die eeoule .,.adaallle Bcltap.o ia .~rijd m ,t do b8~ ..lioll"n "ao dit artilrpl "e'Y<lert, of doet

of

b.rp'

,erV(l"r~n, of

to·l"at .,er.o@rd lA word ..n. en i~der .ti. lUO' danige IOltapJa D.. r bel tehDt Dem.ode. lV.t .. rt .ood&lligeD pa. op ei80b .,aa &eni,ea nldkorott

of

I.Ddlllgellur te toooea •• .1 b, aahoa "d w()rd.a eebaldig te lija Ma eeD o"r~rediac UD dne

".t·

ea de eigenaa, 1'&11ieder lood ..

ii(

helmet

.ch~.p

lal betaleo .. a daa peraooa. die aldu8 dil'~

,oodani,.

10. ala 'f'8r1ohaldi!Jd. mOlfe zijn oodar 8tID 'arief «aa "oor do.t doel(lpgm.oldilof

aal

woreleo door dPD raad fta

d,

.fdeeliac

" .. rin de .Ida. dipp mde psrlOOD

woo.

ehtigiL 10. I

,der.

IOb.lt"~8r .. 1. al.,orenl IObapea

\e oDt"U.811 0 .. Ir_hat te ...oreIu, iDcbea llij

!teemet SIjD. deo pal ia 't 900lpaad artillel ,,_eld, io.p,beerea. eli iDdiea soo4anilfe pel aiet nrtoood wMdt,

ui

bij niet

.,"rplioht ,,_

cl.. IOlupen le OO''f'aogeo. cioch

"."0_

^IIO()O

ctaaig.

pea

o".raeokOlllati, de bepaliD'1Il .,..

het ...oorgMOde riael ie, ..

I bIJ

lOOdaDlel IObapta dippaD bioaeD IIi". mi"der d.o ti .. , aoob...., dao .... nioo d.gea a. d. oot ...

" Yaa.

Ba .. 1 a:_b"ld' lija om in te 'f'Orderaa ... of.f Uuellk.1l fto. Mill"

bed,..

INtulbaar •• a

'"dill

e~aar "'0 _deo

^I••

IOU,...

^Bo ^iodieo ^.cbapen ^ODbtlmet ^clOOI'

_ig IIObllt1lleader oat'f'al1jl8D _deo. .a dl.

.... , 1D000au

"",dea

D.dat sij IHCbut aijn.

lal h

aoha'm ...

r.er

oo .. iddellljlL n.

4..

lIIlidell- kiD!! ...ara

breodaiekle.

BUike leb.peo <lippea ....

... oebr d. did 'f'OM opaloitiDlI lO de Mhos nib toalaat

.,oor ...

^rlrOOplDg, ^ol 1000IÏQ" lal biJ d •

lOhaPea

'Inder dip,pea 0 aiet miad ....

lieD Doob me.r dae rU d.IOD. en .. I gf- reela&ig4

_eo

om af

te

trekk.D. of I...

Yor-

d_,

^{de koeteD}

beloopeu "001'

het

dippeD eo

eeai.-

^aadere

.a ....

^der. ^ko.tea ^,aD ^cl..

.i...

r.

IL De ...

oorga&:1de .bepaIiDjf.a

.,.a dete ...

m.'

b&tr•• kiD, &eK be' "er"oerflll ,.. beI .. @Ste

ICbpea.

&alt- ,.iet tOllpuaeli]k S'jD op

lCbaPea

die ....

"oercl

,,"rdeD ...oor

b.,

^{dOei om}

."IIeob'

M "orcIea; mIte d.t lI""a p·no;)O aood.oig.

Itbapea ..1",erYOllr.ll. doeD "dfYOer.o.

toe.tau

of toelateo .,er.,oerd

te

wordIIn. belp_a- ..

"'_oeren.

1l1&j(el<>aoSerd ea bebu 'e onder

de ..OIaeOd.

"fOOrwaardea;-

(a).

Voor

aldae ""noerd te wordea ... Ilea eooa ... ill8

.eh.peIl

eenmaal b.hoorlijll "edipl WQrdIO OI1d"

het

toeIiob' .,.. Swee oabeaprok ..

leadeil.o_,

di.

eea

0 rtilikild aullao y.,l_

... alt-..tleod. be~ ..

tal

aahaPIIII

ea

eie lD.k ....de bea .... miag. e. ua wleB

aezlHld-.

... M

da&llm of U

atome ."Deer

^lij

aecl¥

ailD.

(b). ZoodeniJt8 ICb&p8D

aaU...

Mr ald ..

.. rwoerd

t.

'worcleo ••

_merlt'

worde ••• , ...

ipeéiaal p ..erfdof

te!rmerll.

(c) De pe,..OOD iD \ouioht "aa IChapea

,."oerd

^{ODder d.} bepalia •• a ... clit

ani"'.

sal ....erpUoht lij.

te

tooD.a lIDO ~~ pad- besitter.

....ldiloraet, Ap"'!t'-g.ta&ioDehtf

of pohtiebeaabu, elie des.lye

eiloh"

de

or4er

IIIIOhtlaeode lOOCI.o~ "u"o!r.

Bij __

eld.

QOOAO • e ..oelfd .. ordeo d. 4.0, '1.4.5.46,

u. 4.8.

49.50,61,

M,

en 60eIA ..

ou..

"&Il d. b'aolie~t

.,.o

189"

mtl' lIOOdaaiCe

a"Ddatlae ell leobt mo~eD WO,cllIl.

nu-. HOOI.u", Lu."UUS

...m.

. ... 'ua.

^lLlL

1

~dac

^{1 SS} ^I^6ó ⁷⁴⁷ ⁸

a

J

Zoo::-

^{2 11} ^{2 ".17} ^{8 19} ^{8 SI}

•

^{II '"} ³ ¹ ^{S 511} ¹¹¹⁰

, 5:.

^{3 18} ^{8 37} ⁹^lilt ^{II '7}

6 366 4 16 la 6 lo 17

8 437 4 ~9 la 48 Il U

7 Dcmderdac 5 t'J li ~ 1134 11 69

8 Vrijdar 6 13 642 028

II Zate_rdac T 16 _76f

o

51 I.

lO

S

⁸³⁴ ^{9 17} ^li^l' ²⁶⁸

11 10 I 10 U

a

3~

, :u

IJ 11 18 Il ~ ₄₅₉ , 11

lj WoeoacIajr OU ti 0 tiIS

l' ~:tc

⁰³⁸ ¹ ^ft ⁶⁴¹ ^{7 11}

16 1 2~ I i3 783 761

18

~

² ⁸ ^!^~4 ⁸¹⁴ ^{8 U}

17 2 OH 'S

,

864 gU

18

iS:

⁸²⁵ ^{3 ~} ^g^lid ⁹⁶⁷

1.

⁴ ⁷ ⁴²⁸ la Id la a9

10 4 49 5 9 ₁₀₆₉ _{11 20}

Il Doaderdae 5 110 5 S:l .tI41

n

VfÏjdajr I 6 15 ti39

o , o

t7

SI

£d1: ::: I

⁷ ^ti ^7.H ^00.'1 ¹^JO

"

^;

•

^{d 86} ^{1 411} ^li^:IQ

t6 gla _{II 46} 263 ₃₂₈

IS

~

¹⁰¹⁸ ¹⁰^4:1 ⁴ ²

I

^41&

t7 11 17 Il 42 5 3 6ill)

IS

~ o

⁶ II 6i 8 IT

29

~~

^0" ⁰⁴⁸ ^{6 38} ^{6 M}

lO 1 8 1 27 7 III Tal

I

j

,

1 I ,

I.

f '

l'

• ~ ~ t ,

,

^..;

!t

~ ; "

^\

"

<

f ^!t~

,

" '*

.~

^"