Zuid-Afrikaan 1910-11

IET • • '[IOJ • IE.~·

ttEllI • NO.LOl£. •

•,".1

^n..

.a 'Cf'ti!E!":

.... _ ...

LAN8EMARKTSTWT 127,

WPITU.

• P'OIJ_ ..11. TIUNIIt _ ..

DOL88-No 8,476.

l~IDAFRIIAAISE

Dingaan. Dag, Kerstmis .n Nieuw .... I~~

Vakanti •• , 1110-1811.'

EXKURSIEBILJETTEN.'

(MINIMUM TA.I ... )

Vanaf de

25ste NoyembeP, t9'O, tot de 4CIe

Januarie,

.91

^t

(ingeslote,,), z"lIen Ebln .... .,.

biljetten

uitgereikt worden .Is

^{YOIGt :-}

Zuldaffikaanae

Spoorwegen:-

Tc""" • '":'1 lt IvO' (wY' berg eo Rimooltad

Lil- ~) ... _

', ... ".... 11:dtel tpg"" Llulle Tarief plae ~D.k ...

, ~ •. ,- •• ' ~t.tiOD8 in de wpee Pro.iaeil (W,..berg ea ~

DOl'. i. \.! _.,,'pr de Lij?en iD de Kaapee Pro~iocie (W,..beri lID IIDlOIIItW

[J;" i: ,,' .1" Jl JD boelnDjten met SUtlou opeieN

c.e

R., R.a.: .. B. "

~d,I," li rt,", zullen oolt nitgereikt 'II"OI'dea.... ea &ntI.l Tarief plu .... kwut,. . lieuwe I(aapse Centrale

Spoorwegen:-

g".:, "C~·r:<I<laoBiljetten l.e«eo Eakel Tuief phu MD-tieDda.

lbode8ia Spoorwegen

(.lIe

S.lct ... )

en

8.

en

M.SPGOI'W ...

n:

'(A: \ ou eu u ... • !:Italione op de Z.A. a"c-we ... alleeII :

r,.^{t '"} e n T·.'edekl ....Biljetten te.-.kel Tviet. (Derdeklu Biljtu.. ...

""I

r..Jt~

w,,,deo OOIoilger~~ ... ..., 8IMiOU la M

KUPIe

PIoftacit

_a '.'.1yc"erg en ::<lIuooatad

Li,-

1I1tt-oodenl.) .

,B'I Tc ... n alle Station. op de B.B (Vrijbart·BaIa .. ,o BetIiee) ea

IIooakote. h ....de en nerdekl .. BiJjeUeD

tes-

^{lA!rel TIrief· aitpNitt ....}

t

19o ....n.o-r 1~1' tut 4Januarie, 1911. ea

JeldiI

⁰¹¹¹ d. ~ t•• oItooieR

III .H .Joo je:ll ,te J&ooari., 11111.

.

.

^.;.

~~

~,,_:O:- .: ':

!

'7 '

.! ,-

MAIN~S

C.F.L.". :-

lo.. " en Tweedeklu Biljsttea tegea BUeI Tarief pi.. ~k ..ut.

lowle Spoorweg :-

t....teenT...eeJ.lr.I•• Biljettea &efeD .. hl Tari.f.

:De ~oedkoop.t. en ... Omhe."liag ..~" a.t. _.

II!IiOIIUllla.

aebt gij ^{ODU 8peciale} afdeliugeo pprot.td,' iDdia .... , eoUijf ..

biesoDderhedtm eDprijUD.· '

lU.IN'S

B Hekti. 8TA.llA.U.D8sij~"

&.rate: .'

JUlli'8

C"..) ..

SPRINGBOK IJDBOPPIB8 &ij.

ell."'" ."

JUllI'S W...t.uclbiedncl

s.."a ..

U'SsPBCO"

awa.

Gepl.

ftoUieMrd DRAA.D,1,600

,...,..I'OL' .'

')lAIN'S liSWALLOW .. 8TU"Da.u.D~

7QO,... ,..l'OI.

)(AJl{'8 PLA&TSHBltItU.lJna ft

"TvtVJoUt" ... ~..

^tt.,c·~,c1

Oftrtroffm wordeD. . . .,~ ..

Wij!lija

q POOWOI

J'abrikaahlll ... hDDft 11 ... ~Jik ill de ...

ten

^ftD IlW

olIIhlrhriD, ~

Bohrijf of __

ou

018 prijND.... ''':

"l"'n~~""""'''''''';';'''''_-~_~

GELDIGHEID.

De :reenreia moet begoenen worde11 op de ai~fte. 0.

'fen&nria __

IlitooI,] !ljD niet later dan middernacht op ée

:r.brnrie,

^ltll (ul_aIOIIIIerd

_ .. d... vermeld) Ve reb kauOD4Mrbroba op de ...

Bilj'!l6D launeD op &aDna., &aD bet ~

Kuao.,

bit ...

• d. T.rui(Tel8,,.rl&Dgd WordeD" de dwar

ft." ....

^011.biI;'u., lIij ... ,

iiibl!! versetul lil....,n de Ebklll'lie eade •• _ &uie.... .

KI~DERIS -B, j-tter, tegen de helft \'&II boY8llpooeaade TarIenD ..

u.

~ml.: worden,an .'Ddtrim, die .. leeftijd \'&II drie jeu beNiki he... lO die

• t",aalt JaarE.lJD.

\".or'erde'. tie.,nj·rbed!tll nil deu .. udeN ~e &cilktlte., llielkrool-

~]"tt,D.die mtIl)gba" ziJD bij alle UA 8ta&ioaa.

W. W.S:OY, A.... AJpuen. B_arder.

A·. I J. MAIN I c-, Bepkt

'BURGSTBAAT 16, KAAPSTAD.

' ... 7. T~:·' .. W~.,

' .. wm'lOdeA:tameoe

BeoIlMier rao :'poorwq-. 10bau_bGrlt

,so'·mc,.,r. 191Q. I

j

Koch & D· · . IXle,

BURG8TBAAT, KAAPSTAD,

.... n .. n t8fOl.n d. laag .. pPl...,.-

'.l.llsteo, Vlee.klsten, KanDen ~oor bet ...

noer"8Il

m.lk.

.Badin ..an aU. aoorten, IDslaU.nd. Dampb8d.D.

Vruchteneasen,

Doua

Toor het

".noer

nil

Bler.a,

Waterv&Jltje., Sla... GereedaohappeD, lIachlnes om ti bottalen, Room-Atacb.id.ra, Ttmm.riD8nabeDk ••

In Gereedschappen, Gereedlchapll:.lReD, TatD.. reed.

schap, Tulnbank.D, BespotUn .. Pompen,

K.ruttrq.oa,

" Truck. ^II voor het Pakhuis, TalDroll.n. Dra8d, Hoendern •• ten,

VoersnlJdera, III.U.mol.aa.

Patent. BlJenkorv.n en Toerautn"D, Broelkuteá TOCW 50 en 100 Eieren, Geldk~ .. , AlumhllllJD .Ieu- i:enQereedachap, "Perambulatora," JUDd.ntoeleo,

Sportkarren. Trapl.ren. Votelkool.D.

Salon am..

li ....nwa,.. ... ^D Plated-WIre ¹⁰ lrote ...

neIl.lua-

b.eld. BuaHD.oor het ..an r \f

'''I'

^{kok.D nil 1loIIt..}

OS80BN' ZUEI'IDIRS. . .. , ...

^'

OS80"W' ,0ISt£RS.

,

...

^:

., OSIO"W' . ... 4I""... .Uial,

^{~I .. I ...}

. OS80RN MOGINARKD

•• SSUJPlRI.

I .,

·I ...,...l ...

.' 1.. ' ...

, .,....~ aP....

IWIaftIC,1IIJ1Ifti.L .

111:· _ ,... ••

1'1 ..

1 .

; - ,

I 4

_I'"

,,.;;d8I

^{LII '_}

~ 0SII0fM ....

! 0f'II QIie. 0...,Ol...

I we

^{£apt ....}

. - e,IM.en. ...

Iec.. • •.... ".". i.<II; ..

PIdI... r1~L!!

j ~ " I

~~~~~~!!~~~~Ill

f u " ••• 111f .... 1,_

I ·

i

^{1UtiII ~.._· _}

.1 .

Ptiillij--

grtJI;,

ap. GjIJlmrut.

OCK&DIXIE s

ZIJn

de

en'ge Aeentan

^¥ocw

d. a..o.md.

.. JCOJItRAHAMMAR·· STOV.S.

AAN BOUW AANNEMERS.

Nieuwe Ned. Ge,.f. Kerk,

TB: u PI'NGTO .... GORDON I,... B.B.

I';" ilRIJVINGEN wordeB genaagd voor bovengenoemd Gebouw.

~i<"': .:. "en en Tekeningen zijn ter iDzage en staat v.n boeTeelhedeo

Il!i ..r-:..·, 'erkr8gen tsgen een borgtocht van £2 2e. Od. aan bet Kantoor

!lt:, ,. 'lltekten openuade22BteNovembel", 1910 .

• :i.

',tocht zal wordea teruggezondeDn.ontvangst .&11 een "boa&- ide" .n- :·FIOg'. Inscbrijvinge» in te leveren niet I.ter dan Woensdag,

n

^{~se-:. er V'I} r 12 uur 's morgen. aan het Kantoor van de Arehitekten.

I'" .a ,-t^ë (Jf enige inlChrijving zal niet nooclu.blik word .. UIl-

!ICu".en

G[O. FIBDLA! HD.

k

'>re' KHkkatners, Adder!"

.~.,,.t.,

Kaapstad.

p,W.en F. HBS8E, Arebitekten.

'Glacier" Venster Dekoraties.

DE

^,:INln

perfekte

plaain.l"fUlger TOOI'

KatgIU. tea- ...

~n. Kan un enig 1'eDAer toe~

WadeD. <>nr ~ tOO

~n om ui t te kiMeD.

GeecbtKt voor Pri ... ie Huiaea, Scholen, Karba,

eu.

Verlacl(t gij om eeD

promiDeJli ..

eDlter

bekoorlik _ ...

lier ~ Oi(PC ~ makeD'

Laat

lacuw bail .erfruiell fil

becleki

enig

lelik 1Iitaiob& door bel

lIbnil VUl "GLACIER."

BiesonderbedeDgratia,

iul1dteDcle

au~gen _

prijJopp ....

^1'U

t D. CARTWRIGHT " C~.,

AGENTEN.

HOUSE, KAA,PSTAO;

kOOPJES IN MEUBELEN.

T BEZI' f K~ltS naar II aapstad moeten niet vefmimeD om oue

~J -" ,.u .\~ "D Tweede-hands .Meubelen te

iupekteru.

Elk

j "'·.or'lt ge ....aarborgd eeD

Koopje

eD· iD ~_. orde

te .~

&E.URBlaD. S· LIP8HATZ •

ZOO., ....

Il.jl"ft~rlllk'

~,"_Ie .,~ ui !!~hou_

.... _ .. op de 17de NOl'''I1lI~'r,

.. .

H. LOY~~~"

Sekret.<l; ..

Di

yaft '

.. eed

...u-

19~

"iJlt

^l

~

y.eIe bak

de -

Ah

-' 1

0. .. erde kendo

lW Jag«

~

d. be lipt b aledlt

""",

artel'll ,.SI'

~~8'

een o bN'll .angr

",·rkl' geStie N. komm

stPId en de otIIt.re

.,boOI wdaa

"" m'

....n

^Il<

(ft..,

Lid I

"oord

len , ' kon16t het ~ door' 1

"M

".,Iik:

('('niOl (o('ho!P 1. r

.ullfn

un 1

pnf..,

ren 0l

" ..artl

t

8C1>oo1'

~ bun 0

taal.

2 1: om so

ment, op seb

"an d.

un do Ipo,

3, Il is, dat dAnige

tlJn 0

f"lsen, (of sob

handel

!Ii.

T'~"

volgen .t.eld.

scho ..oorsit l)empe Klein toegeb aldaar de maJ ['le ad gedach

WP te

te tr•

• !dAlia' ..ijl m

dacht un tE

Mer...-t Klem '!land Jw.r I

<Jok ve had ge g-esU>ld ini(...te ming ~ vra~

mej. P Dit mens ( door ct

..n de' m~ w ..nl, k

"n &uD

Nooit&' zal. "

De •

parteJlll .'118 _

aan

bëI

h&mbef

8eUDI de ...

raad lil van Ho heden

i

De ^II

~~

1910, •

&ta.U T.

het i;ek 1I'1IArUit

< aaa'de nil£i{

nn Phi tOd. ItA

dat hii

TIUl phi

!p

,.t.e

di_

audit dl

&ebetar ha.nd.J.1 lI.udD-nIi XIV). '

Be.

tafel ,,~

de~

gelden,'j De :

:~

~

~anmm~

~;, meo:'~

~

d.

'1'04

leo, dáI

~ do NI

bet ..

k."an..

bet ad zal _

~

ria.-DI gav_

to_ r.

¹

~

RQ!ft

DOODBEItICHT'N.

DE WET.-OverledeJl te M~, op 9 November, na eell amartelik lijQeD

"&Il1.2dagen, mijnbeminde ech.-t.

.Iambua Johan_ de Wet, F. MIOn, in oe oudeniom .-an 60jaren en 19dagen.

li betUig hier.-de mijn hartelib

tLuIkaan ds. Weber en alle vrienden, die mij, gedurende zijn lijden, bijg&- .taan hebben.

Uit naam der bedroefde .. edu_ on ki nde}'ell,

CATHARINA J, DE WET.

Née Gildenhuy.:

Schoolraad antoor, Swellendam,

11 Novembe!'l 1910.

10DIBOOII (IPDILI181)

SCBOOLRllD.

IlcGregor,

18 Soveruber, 1910.

---

DE KOCK.-Verhuiad Daar de H_I op de lOde November, 0"" oudste en IMáte zoontje (Boetie), oud 1 jaar en

5l11unden, _{.J, N, W. DEKOCK,}

L8AUsoUthSch~.

M. M, DEKOCK, (Sole Home).

OIOERIUZERS BElODIlD.

Blanco, George, Il Nov.-mber, 1910,

KOK.-Overleden de êde Novem- ber, 1910, onse tederbeminde Maria Dorethea Margaretha Kok, geboreu J~, in de ouderdom VIID ~ jarea, 11 maaIlden en Il dagen.

Zij droeg haar lijden van Il dagen n.et sedu1J, .... bij haar volle kennis

&Il waebtomd. op de Heer.

Het ia een soete droppel in het bit- t.er lijd_ ..oor ana baar ..erba te be- treuren. Wij bedanbo de twee dok- t;en en al de vrienden "oor hulp en bijltand ..erleend gedurende haar lij- dee,

Uit naam van de bedroefde echtge- noot,

J, A. KOK, en kinde!-.l J, P. KOK, JOHANNA KOK, M.-\RlA KOK.

BAUIUN.-OYerIedeD te KearnUeiJ Fruaohe Boek, op ch lide~. mijD geliefde docater, Margaretha Loaiza

Fraacma

U_o, iDbaar 57.. jill' ,._ ... ik mijo duk tebetuipa ua de heertillmen O. LoabaeraJ.mede ua Dr. Nah eade famiHe en

m.ndeo

Toorhnhulp ea belaDgUelliog.

1.8.HAUKAN.

VI88JCB.---Overleden de ade deur oase p1ietde moeder. U.terH-.- Ilargare- tha Vi_.pboreo du PI...,in de oeder- d_ no 79 jareo en lOmaaadu, na eeD Jaatd1Irig lijdeo van 7 jaren.

Uit naam der kiD!Ieren,

P. F. VI88&B, Duboach, Woroeater.

DANKBETUIGING.

'-OOR de vele blijken.-an innig ..

sympathie on .. pereoonlik bewezen, of ver briéf of telegram oos toegeeonden, met OOt af}'terven van onze onvergete- like Anna,' betuigen "'ijOMe hartel:ike da.nk, vooral ds. en mev. Meiring, mnr. en mev, J, H, Loll",

.J. P CILUERS, H. CILLIERS,

!'iée Brink.

Hirten H'lf, Paarl.

ALLE"LEI.

RJJTUIGJJN TIll KOOP. -

.x.ap.e

Karren, Bpiden, BuW'" LicllteAl-

lenriDP

^{Wagen, Trolliea,} Tuigen, _.-Bij de Vendutie Mar-~ Y&II

Joim lI.UmIa, Burpaat 30, Kaap-

..a.

TI: KOOp GEVRAAGD.

',000

of

3,000 P...

PrljI

ea

k'Walltiteit

aan

E.

^AUUTT,

..0.

Land" Kantoor, Kaapstad.

BENODIGD EIlilO.

ONDERWIJZKR(ES) (blanke), Toor de P. P. School te Orange Grove, Di ...

triki Hopetown. Sal.ris £4s per jaar Toor gecertificeerde en £30 per jaar

1'OOr ongecertificeerde met vrij logies.

Muziek een aanbeveling.

Werkzaamheden te beginnen met bet Januarie Kwa.rtaal. Applikaties, met getuigschriften van bekwaamheid en Kerkgenootachap, moeten de ondergetekende bereiken niet later dan de 17de Desember, 1910.

M. 1. J. VAN RENSBURG, OraD,.. Grove,

PJC. Strydenburg, Di8trikt Hope ToWJl.

4. November, 1910.

ra... 8eUl~d., I.P.

GEVRAAGD

BENODIGD

ONDERWUZER(E~) (blanke), voor de P.P, School te Zwiu,..lspan., Dia- trikt Hope Town. Salari8 £60 per jaar .,oor Gecertificeerd en £36 per jaar .oor Ongecertificeenle met vrij logies.

:Mnai.ek een aanbeveling.

Werbaamheden te beginnen met het Januarie KwartaaL ^Applikatiee, met getuigschriften T1Lnbekwaamheid ..., lCerkgenootechap', moeten de ondergetekende h.-.eiken niet later dan de lOde Desember, 1910.

G. DUH.AAN, Zwingelspau, P.K.8trydenburg, Diatrikt

Hope

Town.

.. November, 1910.

ERGER

xx

Em,EH

werd. Ik

ia.s

een a,h-prt." tt·' 't d.' K...

t"&JIben omtrent

FELt;:'\.~PII.U' ... ik ~ drie bott ..l- \ .d.,! ''')"

~ bet eerst.<' t".I(;>1~.'n' ru..'i had ion ik ken dat ;>, ,' •.~ro"",w·

~ in ha.r

~h...

^{".1' De}

,ru- .

, DEDEN WO:'\Dt<:R \\ ~ H1\

rx

41ft ~ de tijd dat 1.1: <I"

I,,~::'

un ben genomen had I.·" , ^.Lmk OlD te brillen UgJl,"1l ,LI, ' , ... "' &L\B KWAl.Y.~ \.)1.1\, ,\It'

. Nl!ZE~ HJo;Uln,\

ill; raad al mijne Hi' ,,',"'JI •• ~

iactien Bij &rll.nk ..l,k.' ,),,' ,..r- JM' .tIij tentond 1" ..11111.' I', ," rr~

I •• r ..,/<),..! ","

•" id(IIf ..i.:tr- 7.,;;:he..J.

" "kr.d, ,'" ru;,: of

Onderwijzer Bevraagd.

Schoolraad, YiClOri, I esl

GEVRAAGD -

.. Ons LI·md .,

ID4Ft.voerde

Frese

Early Rose.

~, D1Iitll8Barly

Rose.

in . .

EDgelIe Upoto-d&te • ....J. ABBAB.U~8B ~ONEN,

I c.wonpleia.

XUPaW.

1

1.

i_

v ..

ekl" •

•

·b

la •

.. ed.

, .rn .•

\·e0

~ ..r-

raiS.

e-

ee rt.

\"'0'_

I

II.

,k •

·)()t'i

I r p"'k-

I nor_

Ha. _

·lra-

'.\'

.,.ll .t111-

0"

«>f;-

_:-;l:le- : ,j.,

h ".

'{',H-

t·-r

1;;.1"'

r.pn-

"d~H I""h

"~t'n

1!1":8 II)

f"n-

-t.!-

'"

'pr-

.ten

",>

;.:e

. !

'.l· ',' '.~', if \\

'I.''':

'" n

I"'U -,.lle

J.

ell

\\ ··rd

''': v.tn d.· -aa 0

- :·>rl " !"t:'n be-ginnen .

.• \.1 "r'!.la\!d ....

I';: 1'\... .\ I.IlEHT.

\.l~.j1"llk_~,

\ "yh".

I,

\\ \ rt-1 cl ....

I" he-re-n C.

P!r I.\lttl:;.

It..: \~f' d g P'"

.• r ,I,· ',IHlrZlttf'r .

• r \')f!/.!'t' vpr~adef1D~

..:n.~lstpkpl1 il en

D'n

"HONE- KUriSUN.

ILISIIIU BllLDqomum.

NEOT

Open dageliD; 9.30 Y.ID

tot

6OolD.

Toegug

IJ...

QOED.OOPITE EN

BEITE.DIIU

1ft ZUlNF1IIU YOOIt

TEE,.

I i.

laebfnesehrJjY8n en

lopn.

!II

"WE ....

"IIE'IOI.'·

NIfo.II4.

~'.I ... ,

Ull.a..Tll1'B4.lr • ... _ ... _lIrtb.

SCHRIJF OJ/.DE lrIBUWB LJJ87

.Juist Gepabllceerd •

0IDdat, alhoewel iD,heO kl.ia nr- kochi, tegen billike prij_. aij. Jnr ..

liieit.

an.

ia "at. de allerkillburig- lie kau. TVlaugu.

G. W. JOHNSTON,

aPI" STRAAT

...

ADDEIILEYITIIAAT

ao,

• KAANTAD.

DRINK:

DELICIEUSE

DillE lalOEI.

l4derJqa&rUi na•. I.WIflD.·

_Jr

r.,.· . ope.BlOHT 1880.

liet

beate ...,. TOOI'

Il1IIOII ••• IIIUII, UDlITMUlIIIID .Il0l,

..

0UI1IIWm Il'" LUlIIL

• NECTAR OpyoJger

ftII ...,_ ... _

P. :Il. Roeu~. •

TEE,

.:

FRAAIE FOTO'S

PRECIES GELIJKEND

III

PERM' NUT OP BRIEFKAARTEN,

'.' NR 7/6 DOZIJN.

0- UitJowpje .... Kaape~ al YoIdoe ..de

aija. aODder DUr mijD Melier.

J"

^het

...u

^{kei om .... IIW Trl..seo bij}

&eratijdle-.deu.

~htip Vergrotiopa, iD lijM. komplee5, na eDigJ'o~,

£3.

omdat hij .. aIlergoedkoopde tee in de handel il. Huiamoedera nllan be- Tinden. dat. "Nectar" juin lIOnel op- Jeorert 811Tel'lchaft. 811een Yeel beteN

drank ja du mea ~ Tan de

DUBBELE HOEVEELHEID gewone

_. IIIFF, ·1JIt.. ""

IIIEIlDIlIIII ,It, DAm.

DE lUI ~ n...

_'.

111111' DL

... 1111 ... - ... _ .... ~ ...

- ...

-

LEONARD JENKS,

.DDERLEYSfRAAT 72,

KAAPSTAD DRINK:

(BoTS deBaweDaTeekamers, l1liTIU.tePD_

"erde811u1dard &air.)

DELICIEUSI. ..

Uniek Aanbod

NECTAIR , DB

V_ ... ...,.tHa&t"

MJEUSJELJEN

"""

Doe meo MIIIIOek

...

bij eie NATIONAL SUPPLY Co.,

,.,.., ...

"""'AD.

PrVeUj ....

a..II __ ie Z"~

,.."....__,. ONS ·I,AND.

^·'I"tt

'il

lj.

,:1

,I

r<

ti,

il

:(j

!6 id. idi

b

I'

~ •

_.i

Dl

:re;

...

..

_1JÏI

~

Hl

i ~

~

~ •

^IJ.

i,

^{I .}

. ._ ~

;; iJt .!tal

,_

J.et.J

... ¥ D

.,. ...

DR

mer

L

...

^~~.

~ ...

_nOel

IÁIIOI

.::

D

~

UitiI 0-.

J6

T~

DlNsqA.G, 22 NOVEMBER, 1910.

Afdelingsl1ad, Caledon.

- 1t1llllk.1II .. 't ...

HOIOEBEWTlla, 1911.

_{Morgen .. I}

eeD depate.~, beIt&aU..

de uit vertegenwoordigen Yau. het. d.

triki CalTinia, ledea YO het parle- ment voor Calvinia en omatreken en nn 't Kupie Schiereiland, hei komi- tee van bNti~r 811spoorwegen • ~n de

• ..,.".... ~ Vall Koophandel, en T.... de:Lmer Vall

KOOPJaaaCIeI

Vali Calvnia, de lpoorwegraad ontmoeten om de kwestie Vall lpoornguithrei-

din8

^n... Calvinia te h.preken. De apoorwepaad ja hei lichaam, "aar- nur men aich moet. ..eDdeD, ala lDen een .poorweg verlangt. Immers iD art. UlO van de Kooaiit'utie wordt bepaald: "Voorstellen tot aanleg 'lan

- DRINK

TEN D ERS lulleD oDtnngeD worden door de ondergetekeDde

tot

Vrijdag, de 2de Desember, 1910, yoor het optrekken no de lijst VaD

alle honden binneD deze Afd~

(.rp

,.CIerd _ hoadea ..

lIaicipaliteiteD en Dorpllbe.tÏereo)

.. YOOr bet kollekteren yaD d.

Hondebelaating voor het jaar 1911.

feaden kDJlIl8D ingediend wor-

deD

yoor een of meer Veldkornet-

-ppeo

^{10wel als voor de gehele}

afdeling.

Tenders de tijd te vermelden waarin de lijst en het kollekteren yoltooid sullen wordeD.

De laagste of enige Tender niet noodsakelik aangenomen.

Twee borgen moeten gesteld worden voor de behoorlike ^YO1- t.ooung Tan het kontrakt.

Voor verdere biezoouerheden doe men aansoek bij de ondergeiekende.

op

^{lut Tall de}

Raad, JOHN J. MOORE,

SeUetaris.

AfdeJingaraad Kantoor, 'Caledon,

16 Noyember, 1910.

DELICIEUSE

^{eiavaD 'i}N_,swenen niet &aler~' neD. Dedeputetie al __ ~

&aak kllDlleD .,.oorlegea 811 wij ~... ~

trou_,

dat OP' ...

.4iia.

... de Yer1eagiag Tall. Beodek~

naar (lalviDia -. ia dut ....

opp.

nom811&al wordeD in - 8JlOOnI'~

werp.

NECTAR

•••••

TEE, ALLER L.I.

Die geaondheid.-geyende eD verster- een spoorweglijn worden, alvoreus lt.n keude eiganaohap.pen besit. "t ..parlement voorgelegd te worde."

door de raad in overweging genom~n, welke daarop verslag uitbrengt ^ut) ~<t- viseert of de 8poorweglijn III dan niet behoort aangelegd te .·orden." Het parlement heeft echter het recht een spoorweg tegen de aanbeveling van de .spoorwegraad. te doen .. nIeggen, maar dan moet. het. voorsiening ma- ken voor de delging van alle verliezen op zodanige spoorweg uit het gekon~

aolideerde inkolDlliefonda. Bet. i. du een uit«em .. kte .... k, dat eeD min.

ter V&lliipOOrwegen niet de aanbouw

vau

een lijn zal V'OOl'Itellenen dat. bei parlement' sodanig vooratel niet. aal bekrachtigen dan alleen" in hoogat bui- tengewone gevallen, indien de spoor- wegraad ongunstig rapporteert OTer

de aanleg van zodallige lijD.

Bet. i8 BO goed ala _

ker, dat geen verlangde spoor- wegverbinding euige kana van tlagea heeft, indien de s.poorwegraad er eeD

ongaoaiig rapport over uitbrengt. De deputatie, welkil morgen de spoorweg- raad ontmoet, ja een invloedrijke de- patatie en lIadert de raad met een goede .... k. Het. behoort. geen moei- like saak te aijn de raad te overlui- gen V&ll de noodaakelikhefd van de 'poor1regvwleasing van Eendekuil n.. r Calvillia. ArgumenkD 811gege-

"Da,

waarop de ilia goI8I'01Id ~ Jiggen Toor de hand. Wij tOllen tau l1iet. herhalen hetpell wij ODlanga bij twee goelegeahed811"DgMoerd hebben ala gronden ....waarop de billike

e~

bé- run.

De regering TóIgt een politiek ontwikkeling YO de DtlllU'like bmp.

bronnen van het land. De laDCIboiJw epeeli in ~ een belaagrijke' .J'Ol.

De heer J. Marib, '....u ~

«brijlt in een . eldere yerechijnende brief onder 't

0J*hrift,

"Het. Noord- westen Wacht," naar ~ ....

de yoortdurenu ~ ia die ..

ken o.m. dit:" ''Het. iaDU helder ala de zon, dat.0111Noordw~, dat jaar u jaar dichter bevOlkt.

.ana.

^{'DIl Giet}

langer alJeen YO de daapboérJlerij kan bettaab, maar dat. tclJIJJIligenook graa.nboer JIJ08ten .orden~' Nu i, het een feit, dat grote gedeeJten.

,.a

het. NOOrd .... D Y&tbMr &ijn YOGI'

ruime ~ ... Iaaadbon

H.t tilt II lilt I' 'UI

III III Zll~ II

met betnkkiag tot de

NECTAR

JLU.JOSBUBY

£lE... "" ... y... lJ~

... rHtIe ...

^o

~TEE

la Tall het groot&t.e nut Toor U, om- dat. hei ja _

IDBA.A.L HENGSEL Tall GOEDE .KWA.LITElT ea UI'l'8TEKENDE W..u.RDEr OPGERICHT 18&4.

IPIETlIIJ umw, - !I,U'"

lEIUItFUII

^Ol.

JU,'" • • ... TECTElUInl.

J2,'" • I -

KENNISGEVING

.. .IL.-..

v...

'J-.T-.

De Wem[ H_ Nl<E. CROEBER,

:;.:·v .

De WelEd.'_: Dr. A.. J. L.

Roux, H. J. liL de GreeIf, A. J. S-

-L_ W. D. 1Ialharbe, 8. 8. WaHen ea w. P. J.Baard.

A UD1'l'EU1I.EN :

De WelEd. heren: G. How .. 811 D.

W. Beckett..

De Di:rebeuren T~ elke

~ '. YVOnJIiddaga,lildesomer it

<JUlU, lil de -.inter te 10UIU'.

K.O.. -"BIE, LL.B.,

~

" .£CTO " III£-IIEIEIII mIWI~ES.

Wij bebh.a pctJueade de laaWe

paar dagen talrijke k.. GIlt-

"t'1UlPII (waarop wij o.nmoplik per- Monlik kullDell ut.woordeD) _ de..

.. 8oenllin, maar toi oue grvte .pijt, sijn wij niet. iD Biaai, daar de TUOrraad t.ana Tolkomea uitgepui ja, aan de TenoU:811Tall onse' kliiDten te kolUlQ Toldoen. Bet. ja echter mogelik, .dai wij Terdere kleille h0e- veelheden Vall dele Blaadje. tegen Keraimia sullen ontyallgen, in ..elk genl wij ^le gaarne &ulJen Tereprei- d811onder degenen, die reeds nasoek gedaan hebben.

-

NECTAR TEl CO.

vs.

xos,

"'oap

<l.~

I van

, °Dl

-r a

-u

^t.>

il. h

1 .'n~1.'11 ,

\. r1I1.~1I

-, ';'lilt hu mpton .

f.; l~

h...,t~

..(rf)Ot

»nt., ... op

.• te

I..dt- .rtt'S

.j 'lit

-....1.

~)()k:

in-

!f>/I, , 'n kIj_

" ....:t·flt ,pt t , r\.,J1l f,'rt-'nt

,'Itlndt'I H\

I' "'. da t ht't l•.", pH~ln'

:1' kwest , r.

•• \rl

'.t:'- '_:1'lt

" -

01_

.1'1

.t ,

t . r

\.

rj-

>"

11l-

. Il

u- '-n- m ...

.'11

•... :1 ...t~rrua a v al up

.' rit" t.ot~ga.n~{1'n naar ,,' h.eld .. n

r:r

In

"I

De D turn v r de lJ

klezm,,, .

n- ot

.._"', 1-

, !-

f.r--

!-

":.'

(-

, 1-

-r'.<,rl u n ze n I~ ..I,,'lr ,'I("I~rnk

" 1

\!

v

^1'\

n

^{F II}

11.1nnn:

\,,,\' I f'lltf'r.\-- Dt"

... 1. 1,,\, j' nl,. in ('(\n tl!''_

f\ 1ikr,l d.lt Tl r 'tip

JLL "<Ji Klt»"'aidop in,u"n <If"

'.

PR IdS f/~, STVRIJ.~

_"

I.C.Y.Y. WBLIR8fOl •

.,.&NTOONSTELLL"l'G vA~ HASD- WERK 1:.." GEBAK.

(Medegedeeld. )

I ,(

I t

"1

l!

)(

\I

k

I'

^<l<It,

T D

'" '"

iJJ

gJ

>el Tc

Z

t

~

&I

.. it hl

bl

de

'80

:ge vn vo -do

l!I(',

Ta

-da

Hl

.1

^I

IIJl- !"I'I~

Drain-

.... _

:_,..

m8111'"

SIaliii,

(1181 PI)P81, 11181 ui nglnls '"

'~

.pW

• T_

T'"

_Bal

ia j

£'I

..

iD l

.",

..

'I,stars,

lul Irs,

RarkiD ..

LI JN.

_~d,

~10,

\. ,

\1.

"

.' ':

Dal

18

.u

2lt

\ . 16

1 11

'.1

li f\-I).H ^{r .} J(j .sOVEMBER,

\" r:f. n:Gi':.s EE..'i M06'CTO.

, \:' 1(1}, A \IF. .sTJES vs. CA H-

\\Hl. .}fOSHE.."H.

\. 'r' [s-r .

\1.\( I~T!LUT \'[·:HKr:r:RO.

- I I IT :RHEJ.\I ,n·:-";ICIPALlTF.1T

- f \' (.( TIlL\\'. 1>.

~:\ F \\' HOWr:

.., .1.

\rJv BL-..N"t \,"rz,,~:ht d.- 0i'l.lj<h' Z.t't- Tl":' van t-"('n l,_,...h ...lllj.!; v.lU ht,t THa~I .. - . r.l.atl-- tt' ....t.utto r bouu ('p grond,

tat -zelvr Illtra vIrr-.. \tHl\\t'tlllT) IIn rf'h"f" I rn a ti \\ ~ r"'"

_~d,. W P Huchaun I

"Bowline" nalJlMl.

O. R. W.

UI 1 83 1

10 0

n

1

0 1 1

11

..

1

llS 0 569

."

0

!l

\ :

. Id

:...

een vreemde staat een kon- gtIIlloten heeft met Zijn Maj __

te dien ..ffeln", dat onderdanen die .tut na genaturaliseerd te

• ala britlle onderdanen sieh kun-

OII~ un hun statll8 als onder-

van sodanige vreemde staat, en door de ....etten van de staat IIOdanige kODYentie VOOl' !IlO-

ontdoeni~ bij of na naturali- in Zuid-Afrtlra. een verblijf ver- wordt gedurende _ tijdpt>rk lan-

a-

^{de t ....ee jaren bedoeld in _-}

nn dese lI'et, of di.nA of ver- een bepaald.. tijd waa'T aJdoa wordt genoemd in aan_Ir gedaan wordén voor

<Cer:tifilt ... Yall speciale vorm, ,A>daDig Uriifibaot uit&en té zetten met so-

~ getuigenia daaromtreot als de lliniii&er ""lanpn ~, IIOdanige

~ f_ten ala vereist mogen zijn

YCIQI: het doel van zodaJlige ontdoe-

iaiDI:"an de n-eemde status, zowel ala

lila.leiten benodigd voor de gewone nnnaturalisatie.

. InN1STER VAN BINNEN-

IaNDSB ZAKEN zegt, dat die zaak

. Iider bebADdeld zal worden op de im- pale Lnferentie.

De heer JAOGER trekt hei amen-

·... t teruC.

De verdere artikels en schedule

warden goedgekeurd .

. VCJOrtgaDg wordt gerapporteerd en de verdere behandeling in komitee .cmli<bePAaJd op Woensdag a.s.

KROON AA.-'iSPRAKELlKHEID WETSONTWERP.

IN KOMITEE.