Zuid-Afrikaan 1908-06

"

) )

) -cl

r S

- !

J

, ~

., _,

^lI-

- ) , ~

')

c = ~

) •

) ~ D. •

>

^III_III

L.

~.~fII

) 0 0

- X

o lal

o Q

LI lal

LI 0

J CJ LJ lal Q

- II

c

^\I

- = ~

[ p

) • ~

o ~ p

LJ ~ ~

~

~

= ;

-d -

'"

~

s

OW

=

Jd ~

~

~

I •

=

I

I

I

I

DEEL 8I-No. 8,099.

KAAPSTAD~ ZA

OP

VANDESANOT DE'VIWERS

Publieke Verkoping ..

VRIJE

DE ondergetekenden, behoorlik daartoe gelast door de Truatee in de ID8oh'ente Bofdel nu

FBBDBIUCJ[

10HAlflfB8 ScHB.IIUD •• ,

suUen per

Publieke Veiliog ftrkopen te

VARKVLEI,

DISTRIKT MALM.E8BURY,

DINSDAG, 23 JUliE 1908,

TI 10 URE 'I .ORIE •• ,

HBT VOLGBBDB :_

2 Paardeu, I Bokw.geu, 2 Dors machines, 1 Wa'erhr, I Span

~hter1uigen, I Span Tuigen voor z~ 4 Dubbele-voor Ploegeo, 6 ./Jkken met Trektouw, Graven, Pikken, Vorken, Sik kelt. Krui- wagens, Ladders, Lege Vaten, BUIIbei, enz., enz.

, YA.

,IUnUI 'IIII£II£IDOI, '~iahetG~_~

Ilja la Zeid·Afrib

voor Ja~

H~

_ tro.pJated" - ... ZiJv__

Uitauuated

Gema.treerdit

L&alogu

poIhTfj

ef

UIIYrap. Het koM a or.tII eD UI li

POGdUa ...

IpIl'Iim.

t t

De Vierde XomPf'titiei begint onmiddellik en

zal op de 3lste Julie, lilaQtaande, sluiten (en alle

inschrijvingen moete ou bareikel1 op of l'óór

die datum), waarop WO zullen uitdelen, zoals iD. de

drie vorige Kompetitifa.· ,

30 KONTANTE BEDRAGEN.

Ee... PrI'...,..eso • (tontant

TWeede ~J.":'£fO 1 Kontant' Delde PrlJ.-£811(ontant

2S PrlJ•• n, .. ' £f el •.

Konaol.tle ~fI~~, £8.

WInkelI ... ~.-e.!J.

[le KoollO'atie prijll yau

n UI Ib d.

m.dedmg.,r (lilden daD

de

lilt.,

lde _

3d. pri;'wib ..ea) g~g."1111

---~)Iet lJ'OOIWte _tal

medediDci ... _ ...

., Lim ..riok ..

iD_dt. ,

~ Wiakeliere Prija UI ..,;~ wordeD UIl de KleiDhaudeJ.w,

(die

d.

kleinhand.l u. t"erllOpinp prlj_,

pt....

o door de handel, pbandhaafd beeft) wieD, uaam de 01_14 kerea

voorkOlllt

op

4e 'ts prija.b,oeode

koepoDa.

AI •• t gijte doen hebt,

i8

om

tit laai.

lijDV&Ilde "ollreJad.

"UmerioII"

I. 14 ...allen, tezamen met de n.. meD

litt áCItW,

l1li per ~ .amiddelJiit op 14

lIeIIdn _

•• 8pri.

gbok,"

PoetbUI 63,

Baáeabut. Trua" ..

lt of _ .. 8prilllbok"

Tot.o.,

Kloo&tr .. t 82,

Kaapn.d,

iaalaiteode ~ _ ledige" SpriO,bok ..

uk.

OP

VRIJDAG, 28 JU~II f908,

OP D. PUo41'1 ZaLVJl,

1JegiaDend. te 10 SO' uar v•••

prede ..

TROM P & LE ROUX, Afslagers

Hopefield, 6 Junie 1908.

:BESTAAN UIT

IIMYI lLOtI

n

TUlIIII f'lUD.-Der Natuar Grote Geznnd~eid.lIel'lll4l1er, BIO<>dZnive .... r ea Verkwikll:~r Een vo,mame Zeaa. TOD.ek eo Levens- v6t'lterker. Slecht. 111 per dooe,

... 'f7/8' '1 --::.=.:..., 1 -

.11•. ' c. _

1.'waYrIj- U1lIa. ~

18711.

x. ~endel.sOJiri·~.co.,

G.,roothandel Juwé.te ... en' Horloge Fabf"l_anten,

"' .. ftement 7~ .ua.QSTaUT 73~ KAA PSTAD,'

I deaNIt

ftDdeJ(~

.Brud~ Ka,_.

111'11'11Itrla IOOln.-Zull e n 0 V~rll:wl"c"" ~U ow GelODdheid bentellen, ofJochooDalle andere Gea_middelea go.faald hebben. Der Natuur grol4 rep-

laar 80 suiVen&F VIWde Nieren. S'ecbte"l per dOOL

Publieke Verkoping

Dill ODdeqetebadea, behoorlik

t.e~, .... kopea:- nUea IIODder enig.

1

1 ..

... -(L Ho Cluver eo 1. P. eeu ... Geumeoli" A~

... ):-

(4) KoRbur Jtigeadom ia de Commercial Strut, beRaaDde uit ( 1) Gebouw met Dubbele-Yer-

d." bev.iteatle WÏllké', 2 VerUekka

eD

XeabD bened. ea

a VenrdkeD boY.. (2)~,

bentteDde. Vertrekken ea Keuku.

De geboaweD aija alle ..n.mud.

(.) Oabebouwd lIrf. greDseDd.

~, oaijDde PereéeI A Yu

Percea140.

IIIYIYI UVD

"un..n

^{-Voor lpoedige,} "eilige eo !tekere Geoesing VIW

geetoorde Magen eo Trage Leven. Sleohtl

"1

^per <10<\8. VAN

f50 .. 000

Ge-ente W1ngerdstokken,

TE CONSTANT'A.

l.adMl u... ln _. plaa_l_ .. _ortj_ IClulj! cIlftkt.... ... lDoIal_ bon rOJd, OIl wil lul.

....adePIlIOm ~ .-"","",u.

VOl_oe

_".Inoen ... _

.111__ •

C'NE C

.URe .TRAAT 1110••

Dept. L. REV.VA MED' .0.,

ItAA"UAD. Z.A.

DE ~~LOC'H·RIN!J!J

STANDAAR.DS.

: 'DROPPERS

DE heer W. H. LATEGAN, zal doen verkopen op zijD plaat.

.. CONSTANTIA VIBW."

Op DOllEIDAI, U J.~1t wat.,

T.E Il URE V.M..

40,000 Witte Groen Druif.

40,000 Hermitage.

18,000 Stein, 15,000 Raisin Blanc,

12,000 M useadel, 12,000 Witte Franse,

alle geënt op zuivere Metallic4, en

13,000 Hanepoot op Jacquez.

De verkoping il open voor gebeel Zuid-Afrika, en de Inzet prijs zeer redelik, alsook billike termen aan geapprobeerde kopers.

Voorziening voor vervOfr vaD Wijnberg Statie zal gemaakt wordeD

J. J. HOFMEYR & Zoon, Afslagers VERKOPING VAN

LAND EIGENDOM.

de Q:ooHft. tu_ hel het SbucI.

(c)

PeI'OeleD 18

^eD

20, Blok N, Locbuer Boft', .. het oYerblijYeade gedeelae

nil

Blok Dt beaaMde uii 8 1'... .." r.ae.-

^UIl

de Hoofd-

wer, dieM

DIJ

bet Spoorweg Stalioo.

L '...

_ -(.1. B. -Cluver •

"ire Trustee ):- .

8emi-belendea te " Cot- dicbt bij de Nieuwe Pu- 8cltool ,elegea. _ ieder b&- .. ttebde 4 Vertrekken en eeD

Keuk ..

leder .igeadom nl ~ d~ PIaa~

set", ... kooht worden, befÏDDeDde met het .&i.reDdom

ftIl ABDOL

HBItOUL ••

, .TALK" PATK"T.

KOC){~DIXIE,

KAAPSTAD.

••• PRINa.OK"

A.AK

LIM KRIC_.

~ NO. 4.E eo

It w••• n old .... ok.', .nd.tt.

'Tween the pufte, f.'rl, _chuckJed with gl..

It'. fine: that'. th •• tuft ; 'prlngbolr '·Good .nough!

Patent" ALPHA," Gas- machine.

PETROLEPCE GAS.

-

ZO.J. "erwchaft ua ..

d. 'l'rU.VUJ .-

Natal

Gone.,... ..

--

1,"A"aOD.

•

...

Naam ..•.•. too _~ •• _ _ .

Adr81 _ ••., •••••••••••.•••••••.••••••• , lO••••••••• \••••

Wiuke1ien Naam .•.••• '•.•••••••• , .

Actre.- ....•..•..••... ,.~.t. •...•...•••....•....•.•.•..•...•..•••..••••

Het beste en goedkoopste Ga~ voor het verlichten van Boere- .. oningen, Kerken, ZaleD, 8cboll'n, Hotels, enz

Petrolene Gu is voor verwarming eo om op te ko~en.

Het kan gebruikt worcien vr or Ou Stoves van enige 8OOrt.

Goedkoper dan enig an-ier gas dat bestaat. '" . . De "ALPHA" Machine kan te

eDlger

tijd

10

werIring gezien .orden aan onze gebo

"ven,

HOEK. YA'" KASTEEL itN BURGSTRAT£N.

Schrllf om blezonderheden. Prlj.opgaven gratis .Iltrschatt.

Pas op voor namaak.el ••

Bet i.!liet nood ... hJlk dat d.

-~.Jtea!4 YjrCIt.j op ... ~

reepjes

gelijk

un boven.'Ullde i

leder ,.,

epee _ ebrvikt

^wordee;.

~'~Il:!~:';~~~~~~~

FD;g &&DtalpogiDgen ku Inpao.l_ weNeu, teDdj _ WoII

an.

8rIIJlOIlOI T.t.BAK ZAIC,

t

lb. maat, of hree vÓQlnukileD "lUI

de

"BI'Rl.OIlOI" 8JG.iIlftTa.

DOOSJI!:8 iedere .. laat.te lija" of

zijD .J:qa.ival.nt

1'oor een groter

_tal

Ujoe.

vergezelt. >,

LET WEL.- E4a meaediDpg

hu

u.,.o..cteD wordea lOettwee lt0_

.u.k.. ;

rw ..

mededillgiDgea kaanen IDIIIIIOIIdeu wordeD met eeD , lb.

uk;

'Vi..

mededfa.

gil geo met een I lb.... Ir.

Iedere lijD die Ingt'1IOIldeo worr't 1aI'lOrruJdi( oDdersooht ID

"IMlle~.

wordl,a invoorbereiding "oor de finale

beoorclelbag.

De WelEd. heer ALFRED PALMEa, Editeur vu de "South .African Review," beelt ~ in"ewilligd om ala de 'beoonk.

laar te agereu, en ~ijn bealui* lal 8D"1 qo.

Alboewel due Vierde Kompetitie

aW ..

I

.'uiten ,,&Sr

d. Slate Jalie, ...

mededil>g<ll'llverzocbt baa Iijoea 10 ~1DOlelik op te

"'Ddeo,

w.. _ de __

omnlg VUlbet werk, hetwelk de

&o.i~tIe

UI "bl'OOrMkea, ...

dat ...

mededinging zorruJdi,

bo

o""wo .. WWdeO. '

De ultelaj!lIII

CalIea

1IO.poedif mogeIik ua h'tt -.laiten "&11 lie

KGaa,.eiUe

Itepabli~ .ord..., .

J , LA WLEY . & CO.

BEPERKT,

" WEST OF ENGLAND,"

LangemarktHtraat en Kerkplein, Kaapstad

FABRIKANTEN

Yan IINS-, JONGELINGEN- en JONGENSI1IXEN.

IET IEDERE IIAILBOOT KOlEN NIEUWE GOEDEREN AAN.

-

{Illder ~.t Proces n •• tt ".... .,.cats "If;

VAM'

Zet.,. Tw.. ShItte. G,_, met .... Woonhuis d•• ,op, ... v.tt... 10

Ver1reIclr .. , IllIcIUm.,. KlUten, IU., 1I)mI. Irf No. 75, .n .. dttft.

^VU

Irf

No. 71, II het

dorp

Fr..., ...

In de zaak tUI8f>D De Standar i Bank nn Zuid-Afrik.. Beperkt.

eiser, en Maria lacoba Mader, ge- buwd (onder de TranlVa.Jlle Wet) buiten gem4f'nsch~p "aD Goede~n met Pieter J lib.noes Mader, Yer- weud ster.

.

-

..

:

lithográfise 'en

_.

~AIg8meR&

_{~ ~ t.}

BrUllers

THE UIITED T081e80 ·CDS.(SOUTH) pptt.,

X A 4PST.AD.

IUIIE TEIIU ZIlW UlIE .. EI "JD!' .II.N REIEIIVI•

.. wl~ al "'.IIdI ea _, ...

.. HUllIIII1""', "

SOUTHERN LEV£NS ASSOCIATIE.

ZUIVER ONDIUlLIlfG D ZUID-AFRIKAANS.

AlleWlDIlteD beboreD -

de

9_ Aaadeelhoud.,. omiDII.

PoIiabouct.L '! Wluteate ...

KORT,VERSLlI VAl DE VOOIIUITIAI. I. VIJ' .IAREI TIJD.

. Op 31

nee.

1102.

op

SI

Deo.

ltO'l.

Amal LIftIII __ ... Pel ... "'... .._

T _.nbr...",..,•• , 11,471,1.

T 1... ,:.. 77,010

T V... '...

T ,... ••• ._ 111,4"

T ., .... ~, ...

"".. _. ,- 10,- ...

De "Southern" pa& iedere

eapri

LeftDlVersebring_, Oagna1Jeo-,

ZieJrte-, Werkliedeo KompeDM'"

eD

l!:mployeerder" Venatlroordelilr_

Mid .V_keriag

^UIl.

AAN ·BOUWERS.

Grote eD VeJ'llOheldeDe VoonadeD KLEREN, SOHOENEN,

HE.DElf, TASSEN. REI.SDEKENS, HOEDEN, PETTEN,

HE~EN eD ONDERKLEREN dte Diet KrtmpeD (Gewaar-

bol'lrd), om uit te zoekeD.

VOETBAL LA~EN, GORDELS, KNIOKERS, JEBSE YS

eD HEltDEN woJ"deD DU uitgepakt.

Op ZATERDlQ, 11 JaU. 1808,

te Il uur dea voormiddags, zal op de plaats zelve verkocnt

word'en;

1. Zeker IItuk land, 'gelel!'~n in de Afdeling en b.

t

dorp Fraser.

burg, zijndIl Elf No. 75, groot ~én hODdLrJ acht-en-tachtig vierkante roeden en één bonderd en ach~

vierkante voeteu, aan de verweerdater op de 29ste Uktober ] 903, overge-

• maakt.

2. Zeker Stuk Grond, gelegen in het dorp FrMerburg, liJDde ge- deelte"an het Erf No. 76, groot één honderd eD twee-ep·

t

\(lIltig vierkante roedeD

fn

vijf en-<"'er1ig.

decimaal negen vijf vierkante voe- ten,

UD

dA verweerd8ter op de 2311te April] 900, overgemaakt.

Voor ..erd... biezoDderheden weade

tD8D

sich tot

PAUL D. CLUVER.

MaeDeobotcb.

'CELLIERS & LOUW, 8omene& Weat,

Afalagerl.

"~per

l~óOO 16,600 14,000 l,lI8O

18,000 1',000

Zie onze Dieuwe VOETBAL I.AARS met ENKEL.BANDEN

Perceel

Omheinings

No.

II ateriaal.

111 112 1U

llt1

117

Il.

.. -too..heDn"

" Di.t.inT.

"Richwood"

"Ch ... .n ..

"Palmy,. ..

II

Moor1Ield"

'£1,1206

l,12Q

800 S80 1,0.5 HJ

PLAKPA,PIER

. WTITI_"

~'.AA" HWAAIIOIIID.

Verf, Olie

eD

.oe 8childerwarea .... .... priJ-a.

.,.. ... 1.... ,.. .. • ...

" Dabblllaardl.'" II d.1Ieu.e "II'II"IIS en PeUl.

.

"' •.. "

0.

beete

o.,enllen- .. Ziekte NI.

^{I. Zaid-Afrib} lt

de.

SOUTHDJr

"rAvq;TJlJ1'&". lOLlS.

ZeIIdI_Plllpull 1111... ,. ,.-J, ... 'IJ .1 ...

BOEREN De Kllopaom kao

^{TERME. V.t.lf}

V••• & kontut

^OPING.

be- taald worden op eie d"if der Ve,..

koping, of, naar verkiezing

'raD

de

~oper. in drie 1I'4'lijke gedeelten

Da

verloop "an drie, zeil

eD

DegeD maanden. respektievelik. .~Daf de dag der verkopiDg met reuun daar- op &(ogeneeD koers nu 8 perceot per jaar.

Ve .Afllagersgelden sowel ala TraollJlOrt BelaltlDg en alle andere oDkueten nodig om de overdracht te voltooieD, ,naluiLende zodanige be- laltingen welke wettelik betaalbaar zjjn, moett'D betsaId worden door de koper.

Het Bigendom zal yerkoelt Nor- deD alII aangege"en iD de p~er-

drachts Akten en Kaarten, ter'inJlde Baljuw zieh niet verantwoordelik houdt voor enig tekor1 en ul'-Dd doet nil alles wat er te veel mig

aUITM IIIEISOI -

IAtag. &raat,

-JtAUS1..4.D.

"

MOETEN DIT VAN

PAARDEN!

Hoofd Kantoor: St. G.oró... Siraát 20, IIIIITII.

I. H. MlTCHIU, v.... Mi... tI 4: WlWAIIlI.Um, ,... ... '" PRACHTIG GOedget.eeId (L-

.' . ~) Paard te bop; 16 haadeD.

NI.t ." .. n d. • de Ilwalltel tJilDeméaa pechikt ill eakel- en

I. een •• nbev.lln. ., '"" ..n. • 4abbe1-t1d, ~ 0DdeI' Zadel Drie

.A.II.. lm. ./ '.:b._Wlt, ~:-;~ :, ~X:

." :e"""P'ICT... ' . pedgeteeld, goed gednuemi

^j

QROOT~AND.U~", 'ft UZIRWAREN, 14t haDdeD.-Doe . ..uoek, bij

L... Lu... , 1• .,. 'II ,U, KAAPSTAD. "J.B.,Jt

^{KaatOOI' 't'&Il}

dU blad.

~. M. ROSS & GO. DRUKPERS ..XA A TSOHA PPIJ VERKRIdGEN~

Die de beste Voorraad, de beste Kwaliteit

hebben,geschikt voor soorten van Plaatsen.

ZijD.

voorradig alle

.& 00., BEPERKT.

\

GEO. A. REYNOLDS,

Hoofd- Baljow. ,,,_ ....

• M.DlII StltbI,

Kantoor vu de Hoofd- Baljuw,

Kaapstad, 19 JOllie 1908

Fabrikanten van ..SébrijffJ~heeften.

< I J! ~ ;...

,

_

®®®®®@®®® ®®®®®®®®®€~

~ RBLIEF - - - ~

~ STEHPELMAKERS. ~

\v _

te

te V.n

^{ft ....cI1lie}

"'I"_""""_'

^@)

® M_ta.. ...

"'patatt.

^(!)

: ••• ® •••• 8••••••••••

Strand Straat, Kaapstad

TENDERS wordeu genaaRd

yoor he* bouwea

Tall eeD

PabJieb

Séhool te ClaDwilliam. ILL

PfaUDeD en S~tie hUlleD

iDge&ieo wordeD

^UIl

bet Kantoor

.an de Sebetaria, 8choobud;

ClaDwilliam, en

UIl

de

Kua~ND

van de Architeb. ColoDud. Ge-

bouweD 12. 13. 14, Groentemarkt ...

II1linr

Zllid Afrjba.-I- .W...

Plein. K .. pebd. waar ook Biljett.eD ppo.d

op

O.ckrlillp a.i I

9ul

HoeyeeJhedeD verkregen bm- KENNIS wordl hiermede ~ege DeD worden op

^eeD

depoeito

^ftD

EEN Goevel'DADle of Onderwij- Tea, dat de AfdeliDgsraad, Cens, .£2 2.. , welke terUB betaald sal serea om drie Kinderen-Twee jon- op een vergaderiDg, op de l3de wordeD

UIl

1Hnut-1ilU TeDderaan.·

gens en .een meisje-ouderdom 10 JUDie 1908, gehoudea, een belutiDg Bakat.eDeD nlleD C1GOr de 8chool~

tol 15-m S~ndaardeD VI, IV en TaD id: (een Halve penny) in hel raad vencbaft wordea en Tervoer II, te onderWllzen. Hollands ver· .£ lIterling gehenm beeh op alle be-

9ul

Eendekuil' naar ClaDwilIiam eist. Moet ook bekwaam zijn om ~tbare eigendommen iD deze aflle- tegen 1/9 per 101lb.

Muziek te Bpelen en ie onderwijzen. ~, om het aandeel VaD de Raad Tenden moet.eJJ aan d. Kantoren Applikanten moeien vermelden m het iekort tot de 3111teDecember

VaD

de Architekt ~end worden waoneer zij in IItr.at zllnen zijn bet 907, te dekken, en dat de geugde niet later daD 11 uur

'I

middage op werk te beginnen, welk Salaris zij Belaeting yerscbuldigd en betaalbaar de 30tte deser.

bereid zijn om aan te nemen, en zal worden aan het Kantoor TaD de De laagtte of enige Teocler waoneer zij kunnen aanungeD. Men Raad. Ceres, op de lite dag VaD behoeft am noodsablik aange-

doe aanzoek bij , Auguetus 1908. nomen te waden- '

JNO. B. HAU.MANN, Op last, ANTH. M DE WITT

Poalbua 69, Harrismith. J. S. MARAIS, Sekretarie. '. Arc hiteki. '

Afdelingsraad Kantoor, ~~~!'1908.

Ceres,

16 Junie 1908.

.... ipI.K.antoor ... •.. ~':7'

_. Ad... ...

..II ...

DIJLB][TBUBBN I

A. O. Koch

(Voonitter); 1'.

A.

I>reyerL~'

J. V. Lou'-r,

1.

G...

1.

U ... is, L.W.V . ._j..

I.'_"

D.I. Karais,

A. W ...

*-, J.

P.

Kalan! D. W. Kl71lall.. ,

A.I.

Odat

pbai, .

1. 1.

va.

Aarde, A.

O.

ViJlMn.

'1'AXKD:

OadtDoom-TeIegnI. AclnI:

^II

II.

, ~:; BeAaGrder: 1. 1.

P ...

Putl-Tele«raa. Am.: .. II .... " I s.taur1ler: B. P. B. de ViUMft.

Worceatel'-T~ ...

1

"11.

tw " ;

Be.t1Iarder:

DaIl_ Bland.

PIq~-TeI"" Ad.. : "II.

cuaI' ; Bemlnrd.r: P.

1.

A. Ol..

I[r.apetad-Telesrd- hol. Ad~: ..

Afrl..

can "; Beatnnrder: P. B.

de

w..

I.ENNIS geschiedt IUermf'de. AGENTSCHAPPEN:

dat de Afdelingsraad van Swellen- KENNISGEVING geechiedt .benten :!'J

^al

de -.oornaamn. ...

dam

TOOrnE'men8

ie

bij Zijn Excel. hi8lmede, in

termeIl

van An. 32 In efe

WllIteliie

ProriDci ..

lflntie de Goeverneur aanzoek te VaD Wet No. .45

VaD

1882, dat eeD

doen om verlof de tans beetaande afschrift van de Kiezen Lijst

VaD

nRUKERINGB DEPARTBJON'l'a weg tUSi!en Swdlend.m I 1 en Bonnie- deze I Municip.uWit, .. ~ 31 -..;~ oppmu"

⁰⁰

BrandversekeriD& van alle.r.lei aard, aanppan

^tepn

d... op rW·

VI.e te Buiten" V en een punt op

1'0

~s

Ar';-

.an ge-&ue wet,

.Icrpande

pnJAn,

de plaats Klipriviel" w!loar de ter muge ligt teil ontore

9ul

de "V• ...n.ring v.n Booim~teD •• Ba.

g~z~de weg v.n de S;"ellen lem- Municipaliteit, Jedarende Kaatoor- na

'ProdukteD

Mn

IqNIOialiW ..

Caleion weg afleidt, in een Wel!- uren voor een tild~k VaD 7 dagen, VOOGDU DEPAB'lJDOlft':

telike richting Toor omtrent 380 vanaf de ~2at.e ll1D18 1908, en da& De Beredderi~ van BOeCleIa 0....- treden, ians in een Zaidelike ricb- de VOOrzltter. eD twee leden van aakingen, VoogdljlCha~

ting voor omtrent. 1,400 treden, de MIl?icip.titeil.~ Rof houden lrakt.ea en lDIOlftate Likwi· ...

,IIl'W.

EIG".u.U :

t11:;8

in een WesIelike richting voor zal~e,n m het MUDlC~ I.antoor te

daUe

nn Firma'. eli

Ku__.

,piJea,

.l:_ .

Phibnatnwn. op D:_..A.... d 7d .. Ala_n Trut .n Apatea Werk RALPH LEAVER " CO.,

een UJIOtantle van omtrent 685 r--'" ~ e e vaa allerlei aard ond_n.

mden, tot een punt op de grens Jllli~ 1908,

^<ml

h~ vier ,!,ur !Il de GETROUWHEID8 TAl[:

T'_

1,1Tt, UAPlTlD.

van de plaats Kliptivier," en de namlddag, ten einde. objekUes te

W ..

ubora ...oor Eerlikheid, 9PnaIa.

volgende d. verleg.nDg '"

te

prokla.. horen

y t

tegen.

..__1:____

gemelde lijd en daar- heid en

LiL-<"-·-n_

Getrou .. heid. va.

en Ad-I-:"_O_-

V:;::

'

meren, w.z::-:-~ Van een punt op

0

er e _...

aw .... --~ ..

de plaals ~hprl\ler, waar de Swel- op !.ut, kutean en Exekuteun

Datief

clan-

lendam-Bonnievale d S 11 d weg afleidt D • R. D'III ... W... ... .&0, Itauden ~n Boni, Balja..,

en

8eltret.an- Lan~ van ... S.

yan e ~,e en am-Caledon weg 8elaet.aria. ken, Versekerinp

&Il

&ader.

JIaM.

ln een ZlIIii•.~ e~telike richting in MunicinAu Kantoor, "_ppijeD, AfdeUnp en Bt.ecWiP

een echt I d' t'

r-

RadU, Klerkea en a.d_ ... w..

r e IJD voor een

18

!lDtle Pbilipstown, in dienat VAnFinna',

en Publieke

1.·

ván omtrent 1,728 treden, tans in 16 JUllie 1908.

ReIlinpn.

een

Znidelike ricbtinjir voor ean I P

distantie ...an omtrent 548 treden . . ~

tot een plInt op de grens van d~ KENNISGEVING

plaats Klipririer, waar hij weder TE KOOP iBITI

ln de bestaande weg uitloopL" KENNIS wordt hiermede cege- . ORB DAVIS BROS,

Ane personen, die daar tegen zijn, TeD, overeenkomstig Sektie Il

VaD

BIJ de ,Bear F. P. BlITID,

moeten hun objekiiee in geschrifte W t 35 """ da P.-l, nero geokuleerde limoe- :aElPE1UCT.

binnen drie maanden bij de onder. ~n v..:: a!""~ tae:.,~ en ~~~jebomen,

WaanaD

de • ..,....marlrt PI.ln,

getekcnde inlever<!D. gezamenlike. Trutte. ÏD de Intol. me_ het afgelopeajaar nocb_

KAAPSTAD.

F

Q

REID ._

^{'D __}.LI

N ~ hebben, alle voor een

• '-'. • nm.., DUeUel.y&D

OWITZ"

Co .. billiki 'PriJ's, die Dna vermiDdercl

SekrewiA. voornem~ IIlJU om amzoek te wordt bil' eeu goed.• ~_'-II:- TE KOOP

Af 'elingsraad Kantoor, doen de Algemene Handelaan . ...""UUI6. .

~weIlendam. Licenue, door beo ·gehoadeD. in T 40 000 Groeudruif Stokken,

I I J unieil 9-08. aanzien

VaD

hUD besigheid, gelegeu EKO 0 P , in de grond geëDt, op

op Erf No. 78, Gen_ Strut,

Laingsburg, aan 8~L L, Siro 15,000 Ui~ WiUe .Anm~ en. ge~borgd ..

VaD

de

SOLOMON,

""Il lacblatontem, over en Rode Haaepootatokkea, geëat bede m Zuid-Afrika te ••

a

1D. On-t KNIGI

^{Ko trakt.ean VtInII!Ild}

te milkeD. op J acq aez. dec te LID'

^eeD

mede-WlJDboer al-

D

en -.

LaiD_l...- deze 'de~"-

^{ftD ...}

naar Tokai te tlILLNER

ei

TRAUD.

T • "- ... 5'....

P. DB V. MOLL.

e-

i

LoopStraat 16, Kaapstad.

.. nme

1908. Keurfont.ein, . BUGO MYBUBaH,

I

TelefDon681. POIItbua1£67

F&BD. WILL14OT. P.K. Lawa PaarL P.L;1Dein Drakenetejn. Telegram Adret:"

Aatro," ltaaplllld. •

I I

I .

BrllU\"fPrstraat,

Tulbagh,

PA ABIt

GJIIlDUtnm Hoger IebGOl.

NOOBDEB PAARL"

PBlNOIP.uL

^I

D.:A. A.

B.A., _t ..,

TU

_'_.·11.

da

It ,...

U. :-V .. 8$. I .. llatliblatie -. Biaa:oUen aaadacM wonlt. P . lrijd au " SOhOOI lLIPr .. lIatrikIl- latia EUIMa. la W ... ~...

Bapporl (" EdIlClatiu

GaMte:r.--.-:'.

Februarie 1907, _pnkiq

1'IIIl

1I.tri-

Ituls.u. .. ult&.-a)

wordt

het

Paarl o,-uilllD gen~ ala tiaanda N•.

I

va.

al da

aolell

illda

Kaap

Kolo- nie.

De Koat Inrichting tiaat onder W penoonJik toesicht

VaD

de heer en

1IIeTI'.

P. BaaptB ..ia::h. Nall.bari,

toMicht ...ordt gehouden .yer de

lt~

gangen i.

alle

opsichteD. t-D ..

or-

den "'OOl"bereidonder het geregeld

^toe-

,ÏCIb' VAnde BllinYader.

Logiea,..o. ~, £8

per

K... rtaal. Schoolgelden van

U

f·

to~

US1-.

Voor pruepektUl en verdere iaf.n..-

tie,

doe ..

~k

bij:

r. BAUPTFLEIBOB, RaiJrYader ,

ol

1>8. W. A.

JOUBERT, Voomtter, Gymn&lium, Noord_ Paarl.

HUWELIKSBERIOHT.

Slft1TS--snxau~"'-Op de

!.\le

J'llDie, 1908, te

Pin"

Lodge, ~e ...

la.nds,

de ....

eloo, t-r AJbertlJ8 Bmula van Ongegund. RieOOek

""",,t.

met neater (H_i~)

I't~DD.

J--:::;;;iïïiiiiii--- DOODSERI ..."TEN. ----

DREYF.R.--Aan familie

en

vrien- den

w

ordt hi,

rrn--d ..

bekend gemaai;t, dat

het de

.-\I"",,'htifl;"

God va

n b..

mel

""D aard.' en vun it"'\~f'n en dood bo-- bAftjZ,d I.... ft lIIi]!1 t ..der NI ...

er

^b..-

winu.. •

-c

bt¥;('l!oot, Johan

Fr ..

derlC'k

Dn ..,. .. r , tot Zu'h t.f4' ne-me-n in de ou- deordorn van 56j ••."r en 5 maand.-n. Dl IJ

Jlo.la.tt'ndt~ met R kUHip.rpn, II'" eeu g e-

lukki~p p(·htn·rbint.-ouis van 31 ]aJ'PD.

ZijD h""I1!!""'''

"as

"r<'u.-

^{m ..t J ..eus.}

1-:nil£t:' u re n voor 1.1JO stt"r\"t~n wa.1J Z.~J.l

l:'W'gt~rtH HIPt liJn f'("ht~pnott' r-n kln-

dert-'r. sum ..-u tt> zin~en Psalm 4:! n'r~

7,

topn hij

ook zelf mee

zen!Z. ZIJli

leat"tt' \\'oord(~D wa re n , "Rust , mijr

ziel

^UW

God is KOl!in!Z"

Ook

te'V'PllS

w ..ns

ik

mijn hart ..h••

dank te bet

u

i!(':l1

aan

dr. );,..,thlinjZ.

en ds,

Boom'ln ..n zijn

bn:)f":!N J, H Drevr-r. Pil d,,· aoU.,f"f" \ïl~nd.'n die

mij zo rrauw biJ~staun h{>h?f'n ~~dll-

rellJe

zijn

zi..

kte. lk

zal zWIJ~"n want GOJS \\

^t'~ is ,·olmaakt.

n"

^bood

rodo,' w.·du.... ,

E. 8, DHEYF.R, g<>h, vn

n

der

Spuy,

'F'rIJmanfonlt.in} DU1ball\-lllf', 14

Jun ....

,908.

Britstown Publieke School.

GEVRAAGD

EEN Onderwijzeres ale TWf'ede A88i.ten~ in de Tweede KlIS Publieke School te BritIItown.

Applikanten moeten zeggen . zij in staat zijn met de diensten te beginnen met h·!tJ ulie of September

Kwartaal .

Applikat>ies. met I.opieën van Certifikaten en Getui~lChrifteD, zullen ontvaagen worden door de ondpr~e~kende tot Diel later dan op Woenedag, de 8ate Julie 1908.

Dr.:B. KALAN,

Hon. Bekreuris, Scbool Komitee,

Dr PU;"..;I";. ..\an famtlipb<otr<'k-

kilr~n ..n ",wnden wordt

b<-ke

nu

ge- w.",kt. dat l...t de Hoer b<-h:La!(d

beeft

"II"'1l; lA' n .. m .. n nu een lang

zwi;bed.

op dE, Bst.e .l

uu«

1\K)8, onze teer

b<>minde

vadeor.

Pi ..tf'r

:"'IRphanu8.,oud bijna

8:1 jaar.

Hij

rs 7.al~

In ZIJn B('('r ont-

s).'pE'n.

::\.I1,,..n8de

kind ..ren .

D, J, Dr PLES";l";.

Britatown, 15 Junie 1908.

Applikatie voor Onderwijzer

ALLERLEI.

TE

KOOp,·-ArBmon stokken, bij

Joubert, Doolhof, Wellington. APPLIUTIES worden mite

deze rcevraagd Toor de betrekking van Principaal .an de Goeverne·

ments Scbool ~ Dealesville, in he'

djatrikt

Boebof, O.R. L

Applikant in bezit te zijn Tan he* Intermecliare Examen of enig

~elij1rsta&Dd certifikaat en be .. ijs leveren TaD twee jaren suksesvolle ondervinding als ODderwijr.er in het Engele eD Hollands gehad te hebben.

salaris ..£200 per

aDDOID,

..£20 toelage in geTal .an een gehuwd

perIOOn.

Applikaties met bewijutukken, te worden ingezonden aan de on·

dergetekende, Diet later dan 11 Julie'UDlL

Applikant melding

te

makeD

WlUlneef

hij hei spoedigst plich~

sal kUDDen aaD vaarden.

J. J. SCHOLTZ, Sekretaris, School KommiEai ~ B08bot Disuib.

School Kommiuie, 11 J UDie 1908.

GOEDE

ROZIJNEN 21<1.

pel'

lb. bij D BoraA,

R ...

souville.

Jv:SGE-'\S,

ui"

wt'n""n

hun

studieiin

"""rt tR ....

tV'fl op

Ut'

Franscb ...

Hoekse h,,!-e

""'hool. kunn('n

kost

en inwonin!!!

"erkrij~1I t.."..n

£9 p"r

k",artAal bl)

d...

beer

J, ,I, MiiUer.

(j(W'upb<>ban(l,&- hnl' g<lwaRrbor!Zd.

POSTZEGELS.

Kijl een.! uIr oudfJ Briel't!71 na.

Erja

,..,el geld met oude Postzegels

te , makeD!

POlltJl~el.

voor

Verll&lIlelingea

jfeitoobt,

nrkodlt, en verruild.

OT ro MANGOLD.

Beach

Weg 8~,

Houille PilOt,

KaapetacL

!

Ardbazill Plaatsan

/

/ UITMU NTENDE gelegenheid kleine plaatsen ...a.n 1 acre en

in de nabijheid "'aD Kaapetad verkrij geD. De grond kan ge·

huurd of gekocbt wordeD op ge- makblike termcm. Men doe aan-

zoek bij Ceres Afdelingsraad

T:W. MORSE,

Colonnade Gebouwen, NolO, Groent~markt Plein,

Kaapetad.

Hemng tan Belasting loor Schoolraaddoelolnden.

GEVRAAGD

Schoolraad, Aberdeen.

lf'" De Il.-

JlALpB LIlAV" ei

co.

1Iijoeh_,-1>aar

lIIijn

plaata

gelegen

lt op de

mDl YUI Buatoland

en mijn

... lIiCh

dimjl, nnn.IIIl....• met de braDibieb

teha~n

in ~

YUI de

NabmlleG,

il

bet

onmoplik

'Foor

mij om

mijn achapen echooa te honden. Voor de I...

vier

jareD !lijDmijn lraelden voort- dIII'IIIJCl . ".leden

me&

j....heb

bnDdziekte^ik

een kudde ~IID"_

IOhaP"D

achtmalea conder ank-

pdipt.

Dit

jaar,

ia Jae ... het, ik over dë "000

^ecbapea

la

~ _ ~t

heden toe sijn

se

nieed,

leb-. .

Ik dank a bartelik voor de oirkulaUe,

din

pj"m!j .... rloden j.... gesonden hebt, ... 1aanbeveelt

:ZA.OL. TABA.K. KXTR~ltT.

De 8cbapeIl....-dea heden door

de

In·

lIJIIIktear ondtnoc:ht, l1li bij

certifioem, lat _

IObooD

!lijn.

~ wil u..

Dip aan al mijn baren

un-

..., ... aljnde

eeD YUI be. beeA

dM ik ooh .. bruikt heb.

Gij

kunt dese brief

pabliceren indien lij aulb nodig

acht.

Ik _blijf, Hoogaohtend,

(a.)

L. J. NAUD"

uw·

KINDJ£.

-

I'1LKldIlldjemetde __ prljl krljp £20

" " "~,, .. £10

n" "derde"" U Zeventien aodenat UijPD

ellrl

.£1

Do

tuIooIJ<.,.,,,,, ..

_.u.w ... -

'u

"_"rYIja,-"r'"001".-

_i_:-

Voorde deelname wordt nieta betaald Zend

ujn portret ie, HeM

ia

bbinet

.formaat i.

d.De

er het. geklearde papier-

tje bij, CIM

op een bottel

YUI

WOocle' Groot Peperm11DtGeo_id'deI ~ is

(dit bn uet"

af krlitt-

^door

ile·'_··

tel _ minnten

mwater te

.t-

ten),

eD 1II'tIer .. ~ .-

de

naam

VUlhet

Idnd,

aijn

ouderdom en

&dr.,

ea ook de

Daam llIl ~ adree ...

de .potheker

of 'lriDkalier __

a de

bottel gekoohi

heM. •

Alle ~ten

moet.eu

het. hoofd..

kantoor "an de fabrilranten, Strand sir.,

119 en 1111,

Ka"pIUId,

bereiken te."

de SO.te Junie aansi&sade.

De portretten aolIeo la de __ ..u

....n Talie beoordeeld worden

door

t.ee welbekendeKaa ... uwdeDlUllltlL

Bet pld

.al

danrn. onmiddellik

p- IIOnden

.orden

naar de moedert of ...oogden van de gelultldp kleinen

eD

de

portretjee YUI

de. nil.. tentoon·

geateld of (ltIpub~

-.ordeo

op - behoorlike inanier opa. ~

W

PIl- blielr aI." Afnu', ~ allermooi-

lite klndertjea."

Alle POrtrett.eIl

die

in gaondeD

worden, blijvea

weipIdom

VUl

W. JL Wooda A Ko., &iPIaUS

Dept.

Dese

wedttrijd

is op

het

tou. ge- om de ...

ereld te laten lieD ..

at mooie kindert,.

'Wij

iD

Afrika

hebben en om de moed-

te

onrtaipn, d.t

Woode' Groot Pepermnnt Geoe-nid

. de

l de

beate

alaljdige hnianedeoijD i..

die er

betteat. W.... het

rePlinIdC

gebruikt wordt,

daar

!lijD moeden

eo Itindenu

~d

eo lien er

peel

alt

llIl

met.DJn hulp wordt - ~ per oen. vande

kinderea, eli ... boren ..-orden,

voorspoedig

oppbnchL

Woods' Groot Pepermunt Gen ...

middel

bevat

reeo

ver~

of echad..Hke beatanddeleo, wordt

pmaaki ja Afrika door

aw

eigen landiwnoWl.

oue Bomenetaa:!o~heel ZGIII·.Afrib, bekend ala (éWuibilL'

^Q

Dt UW..;u.N .,_.," ..

fobrilllarrWrl :

W.LWOOD'.I0.,~"'"

,~A"""",

KAlNTlD. ... a.'.nlvw OP TI I&'rl'D-.... ,.') ....

lade~ ....

A

Bil)IClOn. .

ADa bri__ en benieIIln... ...

TENDERS D>AL8 GIWOOm.nt i-lr-'d

. ---

lan Bouwera enlonvutem Burg Straat 18. lu •.

"U'JlIK. An.

ou"' v q ... •

Ill I_

DNUJCBT - 1900

N... l[opitaoJ •...•••••

,.,_Me" ••... , .

._. ,_,u,

^&ot10

J....

JI(ft •••••••••••••••• - •••

---_. Municipaliteit Yall

Afdelingsraad, Swellendam.

Philipstown.

Principaal Gevraagd

VOOR de Aberdeen A2 Scbool.

Salaris £260, wet £40 huistoelage per jaar. Werkzaamheden te be- ginnen op de 5de Oktober 1908.

Van de geslaagde applikant UI ...erwacht worden om onderwijs te geven tot en met het Matrikul.tie Examen. Hollands en Tonic Sol- h een v4lfei8te.

Applikaties, lIloeien ale zodanig op het koevert gemerkt worden, en zullen door de ondergetekende ont·

vangen worden tot de 11de Julie 1908. AI plikantell moeien de leeftijd, kwalifikaiie8 en vorige ondervinding vermelden, en kopieën ...an getuigschriften ...oorieggeD.

l1ICHAEL W. SMYTH, Sekretaris.

Schoolraad Kantoor, Aberdeen,

11 Junie 1908.

Carnarvon Schoolraad,

Onderwljzep(es) Benodigd voor de-P.B. School te

Zeeko.gat.

EEN gecertificeerde on ierwi j.

zer(ee) Toor bovengemelde school Grondige kennis van Engels en Hoilandl wordt vereist. M uziei:

een sterke aaabaveling. Werk·

zaamheden te be~n~ met 't

Julie kwartaal. Salarie £60 p.a.

en logies. Doe dadelik aaazoek bij

J. H. V. HEERDEN, Zeelroegat, P.K. &qusst,

Carnlrl"OD.

tantoor

VaD

de Scheolraa-l, C~

29 Mei 1908.

KI.z ... LIJ.to

Verg;od ..

riDf; gehoudea

te Sa~

pUtete, op

Za.U>rdagnamiddag

om i

aur, op

6

Juni ..,

1908.

De voomtt.l"r in de stoel ...

rzocht

d(' heer

G.

du Toit om de Y"l'j!adermg mpt gt'bed

te>

openen.

De J;lotulen der laaute ....rgaderi:tp;

",..rden geleD1'll

"11

llangenolDf'n, Er

werd

S'Plegen1",id

ge~nn

voor

nif'n••

intebna,..t\.

Het koor

"an d.. dri..

da-

_ 760 't

bestuur 1"oljtd..

en d_

't

jo..rnRa

I

door de

h ....

r

M, \"0"'1.<>'

De

voorzitter

vpr:wcltt

UWn d.. b...".

A,

B.iJkhct>r

WDhet d..

bat

I.<> 0p"0eD.

J)e.ze stond

op

en .... d.. rich ...~

ziekte> niet good t.. h ..bl,.,n kUIll_

..oorberoiden voor zijn ....·rk,

^dlUlrom

had

hij

de beer

,So

du

Toit

io zij.

plaats aangesteld.

De

beer

S.

du Toit.

0p"ndP tOPn ht't

debat

00

'IVerd

d .... rna

door

d.. Wj(IlI'_

stander, de heer

.0\, B,

..-an &ob.lk-

wijk, lMwtrt>d ..n.. :Sa ... , ...er .ar_

dis&!lssi(' ..-erd

tot

stRmIDlnj(

o""'l!"'"

gaan,

toen

ZO tD<'t dP 0p"naar ..n 8 met de

~n8taDd('r .tt>mdf'n,

M..j.

Anna Cal'1lWOl8

IQlf

w..n baar

voorle%ánl(.

gt'titE'ld

'·D.. nIPIl"-~ m ...

thode" . De !,.,oordf'ha

n;, cl", h<>ren Frana ,..0

&-balinrijlt

"11Th ..

onia ft"

Sohalkwijk, ga,. ..n f'E'ng1IDstijZi"

kri- tiek,

De h ....r M.

\"orsl".r

~f ....0 llli- mige

voordracht, !t"tit"ld

".he·m ... n dP

spook",

E ..n t ..._j,.·

koor....

ng:

dpr drie

dam .... ..,..,.d IlI!.f1;eVOf'rd

f'O

^dur-

na

op v ..rzo<"k "Ril d .. YOolT.itt ..r. sloot

de ...

r

W, \"ol'1ltoo,

Ut.

,·pr~dpr,";z:

mf!t

gebed.

H..t

bestuur ,,"f

t""n \v·t

,.prk

IIit

voor de volg..nu.. ,...r,!:1d,·rinjt, dat

il

al• .-olgt:

JOt',n ...

1 M. Y

or.""r :

h ..t

d..

bet

Calvinia,

8

April

1908.

luidt. aWi...

i ..

nt m....' in'l"lo<><Init Aan de Mteur,

op

het kind,

d .. \"nd.·, of d. mo<o<l..

r<·'

Mi:inheer,-,I~

het.

mij ..ergund enige

OpenlUlr G, cl" TOIt.

t<'jZpmtand<>r ....oorden

tot

de schaapboeren

te

rich-, Dirk du Toit; ..-rij.·

1000proak, H ...n ten?

WBt

moet

er

"an

ons land IA'recltt N-halkwijk; Ip..inlót.

jO!ljl ..j, :'dana

komen oncl..r landswetten, die niet m..t

I...tepn;

o""t ...1.

jnnl!"J.

n,na

Tan

d.. landsbelangpn

strok ..

n,

AA

tegen dl'

Zijl.

sin en ...il ""ll het volk toPgepast wor-

a..t.Lot.f"'fl <lp

n,l!,pudp ""I ~Rd<'ri"lr

u-

den?

Th>

<brandsiekte.et i• .tegen de bouUen op

£i..

"erlllp Z:tI"'rd"l1 In wil van

de

meerderheid van de

schaap-

Jnli ...

~ren,

D.-,

wet hooft

r..eds cpn proef-

tlJd van

14

Jaren ..n nog ondervindt wen ntets dan achadelike gevolgen er- van. Ook worden er veel lOODden en bitterheid door die wet ..eroonukt, deze ...et is m....r tot

e<>n

doek dan tot een zegen, llldi ..n

dit

nipt geloofd wordt, laat mf'n dan eell onpartijdig Otid~oek lIlstt>lI..n.

De

Ultslag hierv&n zal EI)n, dat pr

aan het

daglkht komt, d~t

d.. brandr.,ekt..wP.t

niet

alleen

on- u~tvoerbaar il, 1IlR8rhet 'l"olkd.,..t IIOn- dlgen

^0>0

Ranl('iding

kan

g"".. n, dat ho·t ,·olk zl"h

t..g ..

n

d ..

lands ...."tten

1.81

v,erzettt>n,

R ..t

kan

t.o<-h

ni,,1' dp

bed.,..- Imll; "an

£lp rpgerinfl; zijó om

rn....T

da.n

80 dlllzelld

jaarliks nit

tA> g..,·"n alleen

om

d" ..

eeboer

t...

vervolgen?

Ik zou

~aRm ..

uen. dat de vertegenwoordigen

ID het

parlf'IDf'nt de brand"i ..ktewpt

..nU ..

n teg,,"w ..rkf'fl, waardoor

r.ï <1..

belang ..n vnn

land ..

n

volk

EQIl..'; be--

h...-tlgen.

Ik ben,

enz"

KORR~):S-DENT.

AAN BET HOOI'D DER F.unLIE.

Wanneer

gij

huishoudelike ...oorraden beat.elt, vel'geet niet om een ...oorraad Otamberlein'. Boeet Gen-wddel te ontbieden.

Gij

Iront het na niet nodig hebben, maar

gij

nit

bet

MI"'r nodig vinden 'VÓÓr

de

winter voor"'j

is.

Bet middel faalt nooit

in

'Z"'"allen ...

kroep. O...eral ...erltrijllbau.-Adrl.

SOMEIU,'E'I'

WEST.

-&MIJ-

...,-ut.., ...- _ ....

^jClllf

__ ·Geaoet - poe*

nij ..- ""^sal

po

iel.... D~ S.A. SUPPLY' cOMPANY, (EeD" IDvoerden), , 69, Lug Stnat, Post"'" 1430, cape Ton.

T. koepa vu CIUD eeDige takbD. vu LENNON, Beperkt, of richt

'faD

cia 5.A.

Supply

co.

ID IDElLE IIITEl liP I

Leaver's -

-r

.Alt bet bloed

onzuiver

la.

lijdt het pheele

lichaam.

Zuiver bet bloed.

en

iIle.kwalea worden terstond "erbanDen.

Dunqor II'nooit leta beten ontdekt

dan

A1Jer~

Sarsaparilla

Wwelk

eie

'broD

der

onpateldheld nr- W'ljdert

door

het

bloed

te ...

errijken, en

~ het lichaam

te

versterken

en op '-

boll ..

enj

en de gezondheid keert

lpoecllc ~ Er

s~n dalzenden

Tal!

1-

TABAK EXTRAKT.

Kerton, Rhodee, .Distrikt

Barkly

OOIt,

11

JoHe

1907.

De Brandziaktewet oorzaak van veel

zoncJAD.

.es ..

ID

en

eldela,

llIe

... kunnen YUl den eUendigeD

tIOeItand.

_In dj

-rroeger wr1r:eerden,

_lUl

^dat

alJ

^het

leven werblIjk weder

kuaen ,..tften,

sijn

.lj

bereid

den lofft&I'

AJv'a

&naparilla

lOOd te ...

aIDeD.

OVertUIg

n, dat gij liÊ)'er', Sanapa- lOla" krijgt. Wacht u

Toor een

na-

-aal.

IIOOpuamde "Genuin.e ~

"parU"'"

^{De naam, ....}Je!" ...

II

^ftII

het potat.e

_Dr.

J.c:.A7-.~ ... belaDe. _. .... ...

_T.

os.

_A.

AVER'S PILLEN len_ O.JldltJlhel4.

v~ in één gallon Tinnen,

ook in lib. Tinnen, welke geschikt sijD om achapen met. de hand te dippen, bomen te besprenkeleo, enz.

Verkocht biJ :all. Wlnk.U ....

51 EI 101 IEEI IIMPEL.

Ik beb mijn

Ri.peta "erwii-

der<!,eh

~i

kut de

u... 00\

nr.ijderen door ..n~

belwl'leliug tbnia. 8proe\en

lV~ en andere Vlekken

,,_ ijd_d. Bi~ndlll'hedeo ...an

iedere genelÏag

toegqoo- dm op

ontvangst

ftIl Po~

wi ..

el

voor

1/6,

Madame O.L.

da

Dlano, 80boonbeide 8peoialiteit, Poetb .. 699, Lapniad.

Penguin Eieren.

f90S

Behangsel Papieren

DR. SALVANO'S

SANTAL

PERLES.

ZIJN aaNCEKOMEI. Eli 11 u Zit., II-

_ .., IUIUrlJalrt IIUUUIIU.

KI.ln .n Smak.looa.

... : LIII8II llPUKT.

Kaapet.ad,

Port

Elizabeth, Ood Lonae~t.1timberley, Graaft-Bei-

!HIt,

All.al Noord, Beaufort

Wfini, 1Ufe1ring. OodtIhoom, Wynberg. p~l,

8tenenboecb.

STEE."'BOK5RJY Jt:R

~otuk>n

van ver&ad«lng, gebouupn

te

Yaalplaatsie, op Zaterdag

ti Jwu ...

Geop"nd

^{met zang en} W'W, :S-otuJen

van

l'Ol'lgp ....

rgad"rwg

&"- 1.. """ en

got'teokpnd.

Hpt Tolgend.>programma

w

erd

toen Ili.tpvoerd.

bon recit.atie

door

Inej. Ll&u. je

Toit,

g<'~. "H .. bt li..!

uw

vr-iend' en

'0"

lezing

door

mevr.

Mike

du

Ton, "i'A!a gevOI'ui

be ..

ija".

Daarop yolgdl'

bet

debat:

Wa.t of'-

tent

meer invloed

Uit op I...

t kAra.kt.·r van

de

mens,

lwt

l<>zenvan

boeken 0(

gez,elachappen? Daar de voorzitter.

eeu kemt

V&ll

bet debat

moest

verdedigen

en

de

vice-voorzitter

.f...

~lg ..

u,

",,-nl mevr.

de

Kock gekor..en om de voor- rtittentoel te bekk>deo.

openaar

VIln

Mt

debat. de h....r J.

BfoUIIIAIIl1

""rdedigde

ge:r.elaeh ..

pp"n .

Tes_tander

de beer L.

Fick.

~ debet ",..rd _r gOt><!

bespro-

ken,

daa.r bijllA al d .. led .. n ..0 ook eru-

ge vreemdelingen, dj" tRg¥nwooNhi(

waren deel eraan

nsmen. Tot st ..

nlJni~

gebracht

won de

op<'Daar m.... ...m

meerderh-eid "'li'

^{3 atemmt'll,}

Een

optJtel door

Dlf'j.

Martlur. Fick.

"KaraldA!l'''.

De heer Lambert de W~t.,

die

een ftcitatie moe&t geven, .. as .f-

_ag en had ook

geen

plr.a.uv..

rven-

pr. De

voorzittN

las ....n brief van

de C.J:V.

v&ll Port ..rville ont ..

angeo,

vragende

al wij hen

ni.... door

^{een Il'"}

ri~e

gift

voor

bp,

bouwen

van een

C.J.\". zaal willen

b<-lp"n.

Daar

de t-ijd

_r

kort ...

as ..n de

penllingm_ter ook ru..

t tf'geDwoonhg

\t'as, ....

erd

de

t-prekmg

,,"an Ult;t ...

ateld

tot de

volgende v<'fW'deringdi"

(DX.)

gebouden zal worden

op ZalAor- dag •

Julie te St('ellbok8ri';"'r,

Het

^{plOlVamma ...}rd

vut.j!eSteld.

:Sa

aRoop

d..r ...

rk:z&a.mb..den

&loot men

al. naar gewoonte

met r;ang "'"

gebed door

mevr, dt' Kock,

LlZZlE

nr TOIT,

Seltrew_

8tA>en bowi rier ,

Caledon.

lij JtJnie, 1908.

VD BhijJUldOrp Debataver- enig'plg.

de

• ..

iJ

'"

'"

bl

ct

ol

8' ch dl ja

...

10

de

...

ko std

~

I

~ in

..u Ilcl! kill tea

PI. -

raa

!:

Il leol

o

1Mu;

...oJll (a Loa

te

Y&lI

_j. (b

.... I

ren.

~ «', ...u. Hl,

_n.

poab

bo_

ba

op

,,_1

(a. KOM (h,

«mmi

bij i

l'en I

werk de I"!

(e.)

IlehOCl

op

..·boo

addit ....n.t

I>f. d_i

komn (a.l

prine;

ochoo (h.l

prin";

m..tj~

Bri ... boo om ., rentr

"aard

IItr~

".""'t ..

le zo<

' ... ""{ol

TPrl(~1

.ijl • in .... 1

andPT'

om ...

"OOI'

at.. I..i radPll

D;t raad

lIinll:.

'~, Piq,t zt.k

-. af OIJJ CL

btnIk •• lea.

lIJ"achitll,

uthOll" ,_

keel b'J allo .lnkehe.1ww , , eo

I.' ""

ol-.

Onderaardse watervoor- raad.

_"--1n

Ufo

Edit.eur-,--

)[ijnb ....r,-:\'&a,r

aanl"iding

van

b..t

:,ppurt van

^d.. boofdinsp"'ktell~ voor 't

N'n nllar

"'atel'

i h "

"an """u'd

\f·k '.' ,..r ....n t!<. nJv.I'D

•

scb..nen

• I -.Ik Tlk IUIn' In"li'

bl

a<I

"pr-

w",t d"";r "Z \",n

ten ..

011.. beam .. n W"" "..

Iteuwi

IS

jl;t'Worden,

lj

ZIJn.n.et

,"fI\nllig

om

()(JU> r"l'\'"

ZO'''r "'IJ kunnen.

in

haar geld-

te .tetmen,

Rl ....r(

dan

m.,..t aliI'

stpuo van regerinlZ""'~"

tie boe k

nl.~t ~ntnomen worde-n, \lfant i:d~n

.'J n,et

jl;t>holpen ....orden onze

plaat-

5P...n tR..vt?r\)p.t.eren, On7..e plant.a es

la,nd..J'lJ"" l1it lA'

brPick<n ,,~-

g .II

WIJ 0 I . '...Ell ..n

l1S8 ....

ten kllDllf!n dragen ~ ,:\h.

meo ...."

~f' "...te~d

z'ln,plB&ot .. beeft,

un

men """"' ...:.

derltk

?yerweg komen,

maar """der WBt.P1" la eT

gt'<'n I... n,

Du!.,'

ook ik

ftoo,p van

ganser

hartf' dllt

deu

ltI..i....

~ op

raterboren nj.o!tzal ~-

O{j KOR~.DOER.

p

Joor boost en verkoudheden.

IN.)

lpft unie, ,rair,...

de r,

zia- door en.

'fO~t 4d

nl

w_

Ij<MIn.

·rdM.

or J.

on-

IJ :.1-

g"t.

Ilm..-o ..

en Itlan-

~

,t eeu

~r, derin,

"at oe- Irakttr ken of

~er een i•.d4l:en

., \1it"N

voor-

llt-'~r J.

l-'ppen.

l,....pro-

"Ijk eni-

• uordl~

·mmlllg

't. ",0

i. FicK, I" Wet.,

"' .... a(- .Vt-'rvan-

van de

\"a.ngeou, ,..en jl(e-

~'an een

pn de

,"OOrdil!;

" uitll- ....

rln~ die

,) ;i;.ter- _...tekL

n .100'

I,ang AD

TOIT, etar_.

tsver-

Band-

om 2

vf>rU)('"bt r,,~d ..rlD!;

;,.!"Jt"n:l~

.'n Er

r IIIPUW"

dn~ da.-

:1 d...na

\ L)rst~r I.. h....r

opt"·nt·n.

"'~s kun" ....n d...drnm In riju

'''''n

^h.>t

~t-n- , "'·halk-

r wanne

o""r~

llr,..D 8

'Inis ...."1

'.:~. kri-

~ .~n hli-

Iwrns ~n

~7.Anll. d~r pn daar- . tpr .• Ioot

r':'3dt'Tln~

.... ·rk Hit dat ..

,.' d..bet

1.--1 n,l~

m~f>r~

,,:.·rl"(tandt~r

< II v"n

, ~ar.a

) na van

,rJ.·rin2; ti'!

,.rda.c, In

R.-'Tr:R.

...·krt"tans.

esf ..

)me

'1en. e. left bij .1Ia

.. ,~-

... jI pu

dheden.

UN10'N • ~ASrLE ·:'LIJN,·

DOIAL' CUII.E ~. ~ -I.ir,... LIHII. "

ROYAL MAI!.1:·STOOMBOTEN

VOOR ENQIELAJlD, Yla MAD.IRA.

n .. ,;ru lUI.

11108.

I;)el'de ,," '. es' .

^{ti . .}

'" bii .. 'nlt' III It lil Tend... yOCt,· de Waa...

.... 1 He. Jl' ;... Jfl. : f.'" JfI; . TENDERS . dertngs worden ujat. hiermede .

. --- . ge~d voor het optrekken vu

De . ado -•• , .. rd",

^"ftD

ae Vijf..Jaarlibe WaarderiDg . Voor de Lij

t YaD

A.aodeeJhoa..

Jllllie t4-AJDUDALW C~ ~ BeDdaD. Na&UNIIa MIieiIMn • d8 Bud Belastbare EigendommeD, lie de a.",..,.,...".".u G__ t.

:::: J:'~~£:'OAITL" ~=. Goad '1liJD-,' de oftieille ondéJ'~evig

&aD

be~ng voOr na de lade JUDie 1908.

Julie I&-IIlQ'A'01Il8 0A8TY, ~ WiDd8r. C!!'_P.Y. Yo. eie ·1IMn ... Afd~raad doelewdeD, gele-I---- .::.... _

J1Ilie

!2-BBlTO., ::::: :aIOWIl.: ctitJ-r ... '016; ~,1,131i gen iD A~deling Malme8bury, IIA A U"gsraad, D.I~ft~Aum.

al WM pi te cloeea heb&;

^{ja (lID}

te overeenkoDllltig Wet 40 van 1889. aUIVWI DfltlaWDIl

.".... Ihooabota DUI' ~ wk 4e ... , de DeUG ~ De Afdeling zal in twee Wij-

11108. .KaaaIWe Wlp,. '= ~~),:-~~~ keNo~e~~T~d o:::::~de Belast- D!:!,I8~Jit~eoG ".:-e~

te * n.m. J2 i:!S;_G~~ x... P soa ~ ~ 8cbrijf CIaiUIik .Ol .. nak P'PW bare ElgeDdommeD ln. ~e. Veld- 142 ... Wet 40 .. " 1889 dat

OmatreeD S!e Iam-DU!lLUOJl O.A.STL., ... ~-

^{UW ~}

iD CiJIa'.,

^UWDUID

kometachappen ZoutrlVler, _~ 1&1 ordeu bï~ Zi'

.B_Pl.J'II!OuQ,Sou&bMaptou.z-...IJt.Bagae. ea.ar. .an. .... de het dorp ~pefield iDBluiti.S~- 1xoeI ... aoe..:,.urde!.ct!

Omatreeb 6.Julie...;...&~~L_ •

Lp..cltope. WiDbIier wie PJ eie TabU ot danha .Baal

i

St. Helena Baal, ~e ~ afwijkiDg soad te bareD,

]Jaar ~ eD.Loadn. S gUOCM liebt, .. d. se de A0_ryen.VredeD~~ en HoetJes ala "01«*:-

Volle b~derbeda a.atnDs heS...

^t'aIl

Taan ._ uar op d. pga. I!"* ha ftI'eÏáe Baal Ul8lwt

i

ScbnJvershoek. ' ve ROOfd~ .... BriiltowD El!rlancl, IC~

~y- ...

H... N..- ... iii' 1laurisi1l.l, sija

'fer· ... ~.

of~ ""'''geo, No. 2. Te omvatten de . Daar V~ bij h'Ji dorp Bri&e-

bij.t-r op .ppli_tie

bij

de ~

UIl

vende Veldkornetschappen, die Iura de ... Dd. .

Uni Oastl _ .. n lt hf 00 Lfmj.AA "vm.DT" Poatbaa 8tad Malmesbury-Middel Z~

Daal'

de PIUta DOOnebiJea weg OB- 8.IIUII.U _mR ~p ot wu.. '''_ __ ~~ laDd iD8luit; Voor Riebeek Ku- af.a&aod .... --10 .:t.!.. een.

. . _ ... _., ..., teel; Voor Zwartland ; .Paarden~ ~ï3 ~,_ tot

D t h 0 t Af Ik LI' Tn.Dsvaal berg' Mosael Bank RiTJer' Aeh~ ,00 yuda ...

eu SC 8 S. PI a In.8. denK. ba ~})OIÏDIeD inzeD· ter Ri~beek Kasteel, die d~ dor~ WOOIIbai.. 'V.nd~r ~

mea

'fW

pen RIebeek Kasteel en RlebeeJd weltelib richtiu'

_L..6..._~ _

M. elke llb. sak" Vekk "Tabak, West insluit· Honingberg " • ~ ~~ __ "

worden. JIOBÏDIeO ~teD. Groen.kloof Oost, die het ' "aD omtreni .,_.,

/1-

tot op ..

~Rgra

P~fJWM, lIehlkellb.ak."VeId''''''abak, Darling insluit; c:.:~JOO .yar&y,_

WOIdea 2 'IXJRIDI'eD ~ West; Zwartwater ; Achter Zwart- daar iD

eeD

W ~.. ~

II. eIb llb.1ai -YeId, ""Tabd, laDd, die het dorp Moorreesburg at.t d eetelike 1'ÏclltiDg

word' 1 ,.me tOegeIatea. iD!lluit. .-oor een !'Il .... omVeD' 6.700

Mei elke Om.IiaO ....

^'D

Pakkei Afzonderlike lijsten moeten van yarde Wide bi~.!. PIaata

^WUI'

de

YaD

10 "V:-eLb~" S' cle waardering der vaste eigendom- ~-:"·het s.::.u~ ...~

WOrCIi 1 PC!IUII men in elke stad of dorp gemaakt CJ

0..__ ( !"'T~

Kn ~, ~ ~

'D' ~ t'aII

w.orden, die moeten bevatteD vol- e Ir~ :!,nk) Bi~t

20 vU!' Sigaretten, wor- Uit de korrekte Damen in Alpha- __ d. ..L,;,-iIeD

^{T ~~~~~}

deo 2 ~ toeplatá. betieae volgorde, van eigeDaar., N~ ...

:umteUI

Kei .. .lke Oa:aaJ.IaO .... 'n Pakket en de beschrijving vaD elk indi- ~~vd'!.r.

^OYer-

'fIUl

10 .. ~., ~ vidueël eigendom, met de juiste deo .... • f ti wo!,," .

'wor.b 1 JICIIUII tOePWea. AlpItabetiese Blokken en Nos.

éeD ... ~ 0 ...

m . De WiabJi8n prif';p. nIleu van elk Perceel of Erf-iJvereeD- f!!eD:JJ. nchtiew'mn de

~k4;ud wordeD.awl JOeinbaDde- komstig de Overdrachts Akte--en -vD "oor een ~

'fIUl

Iaaia WIer - IDgeiloDdea wor- elk Perceel of Erf zal afzonderlik ~ yuJ. tot !'P" put'

deD door eie tente drie wianeade gewaardeerd worden. oage~ ~ ten ~

me4ediDpn. . Tenders kunnen iDger.oDden i: e 6,,,:,,,_,D

'fIID

eie '-'-D

ha ~ p...t dM pea penooa worden voor beide Wijken, maar V uwfoa~ eu N~~

OOSTELIKE ROUTE. bo& juUte Dummer opgeeh. Ml be, moeten llfr.oDderlik yoor elke' lDdaar ID

^eeD

Za.ij.",nhlib Van Kupetad ... Port ... GMt Londen en Du"'n.

IlII111mel'

dM bn _'hiJ ia, be- Wijk voorgelegd worden, en moe- , ~ een afa*-d ... .,...

v.nd ... I.ng. de Ooetlul8t .H.",,_ en het Suez Kanaaf, oordeeld wOldea.1a eie ,WI.IIIIer, ea ten de ondertekeDlng van Twee' •.J_arde &ot op

eeD

{JUDhp' .. nlaggende te of In vef'blncllng .. ,nde met Delagoa ".', so "enoJaea.. lDdiea meer dan Borgen, tezameD met de Tende- 1ftIII ... ,u billeD de PIaataeD

.. I,., Chlnde, lanal... IIombaJ. KIlIndini, Aden, een medeëliDger koneb ia, nlJen raar, bevatten, die een kontrakt ~ auwgebeld eo XraIea, IOJIltralt

Egypte, N.pe'., ... 111 T.ngle.., LI... bon, South. eie prijseD "erdeeld WOrdeD. De moet onderteken (kopie waarvan ~yarda

t'aII

de meu& Ooatelike

.mpton. VII.. lngen en' mbu.... 1MwIilliDg .... de beoordelaars iDgezien kan worden aan het Kan- V-_.2_--"aJ?- Jf8" _ pa.1ijD.

YERTRUID YAI KAAPSTAD. moet ala 6DUl beechoawJ WOldeD, toor vaD 4Ie Ondergetekende), •~ ID eea at!::i'ftlteli.ke

0., olflo••

:tnn D

iedere iucbrij'rillg wordt ~ indien de TeDder aangenomeD :C"7:5~!:~

^'faD

om-

1908.

cIea. 'fOCII'WUIde iDpsoaden. De wordt. . eo•• ,.~.;_ ... &0& OI'''l_ICIIItop

SE i:l:: :::: : &=~:::" ::;ir.~ ~ nIlea gepubliceerd.... De lijst de juiste volle namen ~j.:.~ de. plu..

20 Aug 8.8. "(J"n1'B17D WO"-l.B!I,H JCapt. J_. 10 ~ mogeIik

Da

eie

Tall

elke ·eipna.dDl Alphabetie- ~..a... - a.-~~

JO

Bep~ 88. ,. JJlLDKA1i8OBALL," Kap" TOD Iaendor1f. aluhiDg

'fIUl

eie .L.petiUe. se volgorde, en de naam van de ,,--

~AI"_ --~

tilt .. "

1 Oc'-

8.8. "ADlOlLAL," Kapt. Doherr. plaats of het eigenilom, overeen- nu e~ ~~ Vaadaar

lD~ ~

door de ."JIlI- .. Jl

II .... pIJ yaaaf

DIIrbIIIl..u Dese --:~ worden door alle kamstig de. Overdrachts Akte, iD e;a~aid-w.telibbet::r

^l»ftr

ZaDai_ - Bom_,. "U,.to-Da~ 'J'abalnthandelaan, Toekenning of Huur daarvaD, •..., a~ . Ala eie

~ 'fOOI'

t.,...op W 'f'lIáeJaIld o-IaclUut. Jlaiuij .... Bo&aJ. eo Ban,

lIDS.

il,l te bevatteD, ~lk Veldkornet-· .Rooi_Del 8,

eeD

a&taad

'fIID

B.r~ -.-

...adiaC ~

bij

l'IOIi:fOrd.'

(00I0IlIaI)

Bep.b, 'f'OOft'Md gehOqIea. lDCtieD Diet schap afr.onderlik. De ge!llaag- omtreDl3~700 yard. tol!'Peea JiiUB

"foor p._.

of

VI'IICIId. _ aIah.. PIV*MHk -rerkrijgbaar,

ft'Ug

uw de Tenderaar of Tenderaars

qm~~~

2~ ten ZOid-ooe1.lI

lDeiDbaradelu,

OlD 'rOOI'

lDOIJ8tenI moeten elk eigendom in deze

t'aIl oft ~

de plaateeo

POPPE, SCHOlHOFF II DUTTER', • prijIopgaVeD ~ ICbrijftD. AfdeliDg bezoeken en zullen be- en . S~teiD (ol

a

^{ol ..}

wijs moeten leveren ter ~dkeu- ~ ~. of

Adderley Straat 11. (J_'. Geboawea). IBIJ. fIIIl " ... liIIIIIIMII ring v.an de Raad, dat

zij

op elke e"eDlnJdin ~ .. EEIIrE .... III .. --.. TEl· eigenaar van vast eigendom een tWJaea ~e pl .. tseD

.-..mu .. '117;" __ loa· keDnisgeving gediend hebben, . eu PIatbiI

'rOOI' eeD

4, ZIlIUQ lEID. _ E.EIIIt PIUlDI waarof -de valuatie ?pgelegd op

^t'aII 0Gp-reer

3,200 yard..

té .. ... IDIMImWH. het -eIgendom of eigendommen VIDdaar een ~ ~ omtrea, Uil;'" IEUUI •

^(mn

Pl1IS aan hen ~horende, vermeld staat. ~~ ~tot bij eeD PUM ,."treut III .. PIEJaI' nlflllmLul. ",., .. Verachillend~ eigendommen, Pla&kuii W'OlliD teD ~

YaD ~

--. "1UPIr_ UITlE "". aan dezelfde eige~aar behorende, bi~jd ~_~ hij lArlum&

moeten afzoDdcrlik gewaardeerd plaae taDa --_ weg tUI8eD

worden. taen SpringfODtein·eo Zoui-

De tegenwoordige Valuatie WIder (Ooder, af Lot B), welke Lijst zal niet beschikbaar zijn ~ weg, 'fOOridu~Dd"fOOr eeD voor het gebruik van de geslaag- aflltanc! T~.oogeftel' 3,000 yarda, de Tenderaa~ ~~ie de Nieuwe Lij.t "~ui& bIJ d. WIll beaiuade zonder verwlJzmg daarnaar moet BriUtowD.Voeburg wer op eeD

optrekken. PIUta «lIDkm .800 yard.

t'aII

de

De Valuatie Lijst moet (in du- ~!l'~ter woolDg. ~ af.

plo) voltooid en geleverd worden '"Jlring te meten 26 IDlJIen .. naf niet later dan de 3Iste Augustus, bet PUD~

'fIID

afwijltiag bij het

1908. d.-p Britatown tot bet}JUDt

YaD

Tenders. op de enveloppe ge_ ~uitin.g nabij de Zoutwat.er

LoB'DOlf

WALL 82,

BlrOJlLUD.

merkt" Valuation Roll," moeten wOlllDl•

aan de Ondergeu.kende ingezon- Emg persooo, ~ ~jeldie maakt den worden op of Vóór de 22ste ~n ~e ahriJkiug, 1&1 zulks Junie, 1908. te 3 uur n.m.

10 ~

moeten doeu, binnen

De laagRte of enige tl"nder be- One Maaodeo ftII&f da~ deze., hoeft niet noodzakl"lik aangeno-

U,D

bet bntoor"fllll de oodergete-

ml"n te worden. keude. .

A. L. BRODZIAK, P. S. CILLIERS,

Sekretari8.. 8e.bet&ril!.

Afdelingsraad Kantoor, Afde!iDgvaa.1i Karatoor, • Malmesbury, 29 Mei lOOS Bntatown,

• . 19 Mei 1908.

MdellD~laImeBbD1'J KA LX:

Kiezers Lijst. .. Lull... , I.

DNNIS wordt hiermede gep- .

^Wj.

bieCIeD ..•

Z.deIa Dieaw ~ af

leo

ven, oyereeak,."adg sektie 20

'fIID . lJ DU &UI

beate Ew~teit

kuur...,._.b 'fOlgeua paUoneu We' 'O"fllll 1889, dM eie N"aeuwe 'TEENKALK 1/4 per zak.

tall

de K1.Dten. Kiesen Lijat ter inuge al Iiuea SCHELPKALK 2/3 "

UIl

bet Kaa&oor

^t'aII

deze.Ráad .

^{Z·_J.L_- I~ I.}

. - ~ureode ~toorureD

'rOOr _ : --- 2f&.

per

6t1tK

~ztra.

Prijlln& ~. ~fdperk

^'faD

I' dagen, ger~ Scbrijf

laD

de

znad

qm

Pri;.!ijtt. ...af eie 16de dag

t'aII

Jaoie 1808. lOLO. lAU lAU MAATSeN

Dum., op de Me lulie 1908, ~ .

~'I'

lrauT at .,

Wale Straat 62 10 uur ".m..

^{eD UIl}

bM AfdeliDgw. l'OIItbae

Ita.

UUwrAD

, Kaatoor, te Malmesbury, al .

·1 KA APSTAD. ~ Haf I~eo worden.«lID £5 per Duizend.

----'- . eUteD YOOr

bijvoegtD_J tot, en Olgek- , .

. ties k!geo de gezegde lijst te o"er· Witte ~ ,

WegeL op lui, Groeodruif} op

.A. L. BBODZIA.K, 1.000 Black PriDce .4.ramoa.

8ehetaris. Te koop bij de o~

KaDtoor W W FU'D'I"D

Habrieabury, ' • • :-ul'~,

1011de 1908. 8imoMP:rL

MAI.MiBBURY.

te

betaleJl,. . ,

ifr,

.~~""~:_eil&ena&r I

'.Dé apiUiilt'iA!

Tap .M1!C1doL'lpl!aáJta

VJrien voor

Wtmlt. OVer

t. makeJi. .

p~ J\(!le®Mkiljp;<

..JIea1ot.en, .da.tr

lie raad ~eicl

ill ~ats

v,t,i1

Dleuwe M.\~J

Op te rUih•

.D, r,t., de ....

attoe

iIealoteu. ... .

raad.Pl;t o~",f!IChtbn

jauJlllelllen. 'Jnepekteun 'plPPoFten' '.

RilifljlnUkrul .A...S.-n.! __hoo • .".. :QJl·VtI.I.I de volgende sclloIen:

dl!n doo1:

eerw, Trll'ter

en 1ObooIko1lli. hoek,

Eiel'ku.u,

Boelek.a, Du.ikersItiaDjIa .•

- voorpsieId, *

^pdgëkeurd ~derfonteÏl!, Driefontein,

HlIlJlif,.

WagetJdrift· voor~lde P: B, poort, J8MiewerTeli, lfat"'Jt!IIkJoof. ~t-

&t"hool.-1>aar de

tegenwoordige A3 vtet, Goedehoop, J.gerskraal, Hillside,

-:h~ 30

JlIDie

tJuit door

gebrek. IUIn T.he Vale

e.n

Middelkfaal.

De iIek¥~

ltin~1'I!n, &0 ja

b8loien

vau de

Iste

riB rapportl\t'rde dat hij ofschrjften

er-

J'tlhe"f!'Iln P.B. dool op delle plaata <VIInaan de verschillende bestierden op te lichten, het

aa.taria

van de

te

gezonden had.

~noetnen ondenrijeer .4136 per j.IIar te Mej. Maudie Kriel werd.als onder-

111111· wijzeres voor de

J

agerskraaJ A3

echooJ

K.luiakraal A. 8. _ Deportement aangelIteId .

geeft

te

k.~ de toelage terlIg te Rekeningen

R. G.

Allder 158.) en W . trekken bl~

het

eind.. van het kwar- F'. Allgetting 28. 3d. werden gepas- taal, tenziJ het aantal 'scholieren ver- _nl ODl betaald te wolden.

m.... rdert. \' er.lof van afwez-igbeid van dese ver-

Baloten het departement bekend te gadenng' .. erd toegestaan aan de heren Dl4ken, dat er aa.nstaande lI:_rtaal Jaekson, le Roux en Eybers, en aan de

14

scholieren zijn zullen. beer

P ..

J. Weeber voor de volgende

}f,deldrift voorgt'lltelde P.D. school. vergadering.

.. Brlpf van eer.... Koch, de raad ver. .Voorgesteld door de beer Jnn_ds.

zoe&ffide mjn besluit "',,-er in overwe- Pienaar, dat de heer de VilIiprs esn

gillg te nemen om niet de A3 school Iid van het bestnl~r-komitee. zijn .. I

w

·yervangen door "oen

P.

1:1. scbool op gf!<luren<k> d.. af ...erilgbeid van de beer cl.."" plaau. \"eeber. An"gell~en.

o..loten e4!r'W. Koch ti. vel'7.oolcpn .De volgende aanstellingen van onder_

om te zien of er niet eeu P. B. school ...JZAr.essen ",..rden goedgekeurd:

kali oPfl;ericht ,,·ord ..n , waar d.. kinne- Mej. J. D. de \'iUi ..rs voor Boo"tj~_

nm vuu JaC'S. Rensburg, die nu pri- akker ~.p. sr-hool, en mej. J. J. B.

vuat ondennj8 ontvu"j!"n in kunnen JJanb~ er voor TWt>e(ontein p.p. sch.

opgenom.·u ....orden. ~olorl8.pn III he,d .. gevallen £Ij\} per

l"ennaJ ... likheid .\rlllen.-Wl'gf'ns de Jur.

"oortdllrpnde ong ....t ..ldheid ...an ue. Ds. Pi"nnar ,,"prd toestemming ~ie- Io...,r J. "")u'rmann, .temt bet depor. non om tHO pf.'r jaar un te bIeden

t ..ment. enn to<>, dat u.. school tijdelik voor f'<'I. ge('prtific<'er<le onderwij..,,,,,,, voor dtt kwartaal "••

Iot

en wordt. VOOI'Uf' Bllllpkranl p.p. school,

:\1..lkhoutkraal .'3 .. _. Het salaris ..

r:"

hf'f'r d" Villi"," gaf kenni., dat

"all do aais tent-ond"nnj ...r van 1Jan. hIJ op <)" volg ..nd .. "er~adf'ring r.ou 1!lOA is III' t~estauu door bf" depar- voorst~" ..n , dat h..t salaris von de

ae-

kr ..tar" met £100 per J'anr ZOII V6~m' _

tpm ..nt. di .. nil rnrZPkering verkregen d..rd wordf'll. _~

I"...ft van ee n da~lik.5(' opkomst van 30 ... holi..,,,,,.

r

akant 8..hoolraadlid. -Ji,t.t depar- tt'mput "rk"ut de bf.<lnnklllg van ..erw.

J. R. A()('h ... n zul ti .. nodigf' prokla.

'"at... b..t ~ ....rn ..m.. nt

tt·,

gO<'dkl'u-

rilll( roor!.oggell. .

Blombosc'h Ilrm ..n." D...

krptaris

"'ordt 1( ..11I5t i."t d"partf'nlt'lIt aall h- wakke ... " transport van de het-r .J. F.

B"d .... ho""t t.. nern ..n, opdat dt> uit.

Il.a..f van £:~ l~. kan gt'ma ..htijl,d wor.

dt>n, t....'uj het hllll bPgPert .. is dat d..

rMd ..1Icl.... • sch.kkingen YAt tr ..H"n.

O""rmakt>n van Illwoninl(l<d..porte . m..nt VlIII m.... jPS8chool 11811 df' r ..od ..

H.·t d ..portt"ln .. nt mal·htigde de nit- ga .... "un tlO.3 \lit. d.· alg ..rnent> r ..ke- '"nl( aan de )lo G. k..rk voor achtt.r.

otllllll1;" poai"",,,nt .. n jl'<'lnaakt ond ....

cl .. ,..·,.tandhoudlOJl:, eist hpt ..igpndoon

MI g..tntnsport. ...rd word",l.

\. ergffi()<>gd P. B. "('hool. - \'"rall.

dt>rd van rang.

Beslo! ..n d""" in Pen .\3 8"hool

tp

hel'll<"bt.'ppE'1I op ,·" .. oek "all de "I~p..

naar vanaf I .Jltlo ... t"l(pn ~won ... \:J

""lui.. \ ... ti .. " kond"I't'11 zull ..n de 8,,1Klo1 bf'W<"kf'n.

TraflAportf>r .. n Tan UI('oVf>riJ!:~ !K·holpn III de jl,Nn.... nt.. .\ Ibt.-rtillia. Droog"

nl~ ann<>n. M..lloholitfont...in.Gorot7.

• rm,,". Hltdpi (no. III .\:J Rietvl ..1 (110. II .\:1. door 't d..po,",..m,,~,t a.anj!c.

t ....kpnd. zo ", .. I alM rapport nUl pen,...

.1. R. K_",·h.• 11 ant"'oortl op ...k...r..

,·ruJ( ...n vall Uf' raR(J.

T.jdr·i1k .. ovt'rfll'pkkillg '·f.'rm rderd

fOt tJ'l,";() H"L dpp"rt...~t rkillan

dp1..P T,8ak ill o,,·pr·wppn~ tf' hphiwn

,-I}

7Á) Apopdlg mou:~lik t+\ alitwooruf>JI.

Transportf-'rf"f1 ,"all K It'in I>oorn

HI\'IH P B. '" h()()r. Rf,h.... r door d ..

raad ill-UI\'aart! on~rpf'ukorn~ti~ ei~f"-

naa rs Yf·r7..(Wk. [h.. IwhooL W \f"ordt'll Ir'?'·

r.lI>!;Schlkt als .... n .\:1 vali rI" Ist,· .J".

lo.. tf'1("1l h..t 1I:.' ..olle .\3 salaris.

.\<-ht<,... tllll-illJf' ~I-.hoolgpll,\-11

n.

~t4'krf>t.an_ halldl~ f'fI'rJ lijst IH T'an achtP"'!allll!" Sl'hooII(O'ld"1I tut :H

"aar! mn £:30.

Rt-..Iot..., rlat d.. raad b.j d.· vol~ ..n-

dIP 7.lttln1{· zal .~Hlllit,plt omtrpnt dl'

\!t·r.·( htfo!lkf' 1oit.1PJ*"" tf' worof"ll ge-

daan t~r' Ifl· ..ordpnng. U'7,Amf>1I nwt

hft flf'ldraw:; d,,! dun tt·n achv·rt·n T.H!

7.11'1 tot .'lO .JII!!!+' a~.

\\'p.;",lpA.r~rJ'·I(·r \.~ .naHr