Zuid-Afrikaan 1908-06

)TEN ~.

~ [Ol"ton..

8ndaU.

reDIae!'. "

~b ..

mited.

OTEN.

Be

BaveDl

lekeJlde. '

&aaI,AlgGe

k

^lJ

Mei.

er£rok 17 kei

II, Bel,...n

vertrok 3 Md 10 Mei.

,t

Haven••

ter, 23 April.

men te oaá

Ita, wurdoc.

ut) tecu de kketteo

MD-

TEERTIEN t ingesoad.

len genomen.

Bepk1.,

.truf 27,

tell.

~ICHT.

in het SChOL orloofde tijd,

verkocht op Junie, 1908.

oei,

nz :-

lOp) Meni&- aar, iamelik LOUW,

b

utmeeater.

,GEYlKG.

lal Schut.

'i in

boven-

]trent 8 jaren

J~,

merken:

van achter, .uin, zwart..

7 munden

LO

Tan l'oor me, omtrent : halvemaan halvemaan Veulen, niet aaooeu oud, opgeëist of 'oenedag, de o de Schut- n. verkocht {'URIEB, chut.mee8ter.

:VING

: mits due ..

s Lijst van deze MUDi- n

ter

inzage unicipaliteit

ijdperk

van

'8DAf

de 4de

t.

Jt

ter over-

'gen of bij-

e

lij

st ~ 'u

ZAJ

wor-

13,1e

J unie middag s.

LOUW, Sekretaris.

:randewlln

C>AARL,

VIJN

.e

Pri{un "

r',

- :randeWlJn

.

-

TE KOOP.

n (geëoL op

,,.,n (gHoL op

;'.0.

'NO, . 8t.otioo.

DEEL 84-No. 8,093.

OP

BIISOAa,d. 9d. JUliE, tQOt,

WEU.

OliWIJfElBIRE BELESE

AAKBIKDT.

BESTAAN,

ItIVIVA .LOID

n

TOIl .. Pft.I.lIL-Der NatuQr Grote Qaondbeidtl Bereteller, Bloed Zniv e raar eo Verkwikker. Een yoorn,me Zeuo.., TOiliek en Leven ..

v ....terker. SI...:htto '" pefCtlOOIJ. '

Hopefield, 18 Mei 1908.

TIOI' I LE"UI, lflllp ...

WAARDE,:_.' ...

,. lW ,DlPlRTI.'ITI"

SCHRIJF OM

KAT~LO'US .... ---.""

.,VlvA .""0 1IOO.0.-Zulleo u Ve rkwlctten eo uw Gerondheid heretel1eD, of".;boon alle ..odere GeneefImiddelen go.f&ald "ebben. Der Natunr grotereg.

la&r eo zuiveraar v..n de Ni~ren, SlechtB '/1

JMH-

dOOII.

KAAPSTAD

NU AAN DE GANG.

IIlVIV1

LIVn ",un .In -

Voor wpoedige, véilige en zekereGeneslog UD

""",uorde Magen en Trage Ley",..

..:S1::8C::.bt.e::...:.:.'II:..:per~done~. ---1

... •• Gnmtctdelilk en ... roet .u,,' ... oor ... .,.,..

IU UI DE ••••• . IU lAl lE 101.

WEWNGTON •

1"- nt" in _, plaa_Ik .. _Itrlj-. oohrtjf ~ ... lIUIIaUeDdII .... lf'IId, ...wij l!>l·

In ,Ja PlJIonperom_nde poot_1eD.-I'08TVI"~

Yolledl9... 1.'...- -- -- _.

Dept. L. REV'VA M~DICINE Co ••• u':.o,.:::::~.~~'.

STUTTAFORD

MAG pt ZIJNEN. ~.

"STOCI-T Alii G" UITVERlOOP. Iedereen om deel te nemen in deze Grote en Gemakkelike

£151S 0 NU AAN DE GANG.

ZAAD TARWE

DARLING

,ZAAD TARWE

Tabak

EEl GROYE LIIWIDATIE

I EIIISGE' 118.

Aan laken verkopers, Algemene Handelaars en ,Handelaars.

,

O.TYA.GEII ..

V .• ,"GLUYDS!'

alet ..~

dellleoht.eJ[~

.IlST• .a.

D4RLING TUWE,

,. . ".

~ Waapvan CIe ",I~~.ba~~jif~ and...

, -. w,..· .JJ.-·,blH. ~Ij J....

'~. ,ji .~, ~.• yttDT u ','

Slga"".n - kán;, ~Iét lei""... . worden;'

dit door het U.IIKE .. record"' yan KOLONIAAL VERVAARDIGD. IOED AFlEWERKT.

BAR IIETT'S n lange Straat 142,

KAAPSTAD ..

KOMPLETE HUISMEUBILEERDERS.

IS BEGONNEN OP

IlIIDIG, de, 1sta JUliE,

.-HI/-

GORDO'N MITCHElL&Co.'s,

St George'g Straat,94, Kaapstad,

EN

ZAL EEN MAAND DUREN.

Schrii{'

^om

onze Geïllmtreertk Katalogus Postvrij.

1lIII0''' .1It1l • ..,. ... 11' ... ... 1IItI...

DE fifi LOCKRIM "

STALE" PATJt"T-

STANDAARDS

~ 'DROPPERS' DE GEHELE VOORRAA'D

lOET VERKOCHT WORDEN.

GROTE VERIIIDERIIG II' PBIJIEI -

IS GEMAAKT IN ELKE AFDELING.

Zoal. ver.chaft UIl

de Trannaal en

Natal Goeverne- mentee.

ICWale Straat 62,

tIJ _ KAAPSTAD.

&PJECJ~JlL

JIIAJICBOD.

2,000 Staodurdll, II yoet laolf, 6 draden, mtaDd

"an draden van elkander, betriDnende 'VaD het beveneinde yan de Standaard,

2,

13, 10, 7, 6, 6 duim, prij.

tit}

per .tok. 6,000 .. Droppers," :I voet,9

duim

1&1111',die bij de Standaarden pa_n,' prij. tAl' per 100. Gegalnni_rcte

Wimren

voer gebruik met boveoK"noemde. 44.

per

100,

"Driving Cspe " eo

Houden. I/I per

nnk.

GORDON MITCHELL·_ C

:1=in'nBp~~:veri!:

'7.~.r~o:~~.pra:: .' al Q.

doortrekken vao draden nodig. Koig Slot lf&' IChikt beide ..oor Steek of Glad draad. Men doe aanzoek voor pamO"t aan

IIII1 am a B I ft I. \I C 0., .t... T""00f'I10~AT~~':;,..-A_.~ ..

^{lie•• ,ti,}

.t"'~ 1traI17I. L_"....· Telefoon Telegpamadres:" No. t05. MANDATE." .

KOCH&DIXIE!! J. LA WLEY &cb.

KAAPSTAD. BEPERKT,'

II WEST OF ENGLAND,"

L.angemarktstraat en Ke.rkplein, Kaapstad . . LET WEL.-De .. Southern

^'t

Is een!Onderlin_

HIlisdol ~ H...II,lsdo.D ~~!ope:~= Zuid-Afrikaanse Nkatlio,naOle Inrichltlznlg'kdleawlle

FA B R I KA N TEN • hebben, WOrdeD hiermede opgeroe- van Levensverze er na. nge.va

^J

ete. erld

Yan Jm-!" JOI81LIIGU- en JOIGDSILIIII; L... _._HAII.· pen se bij de ODd~tekeode, op Kom. pensatie en Werkgevers

" baar pi... "Bilaoda Vlei," .. tde- Assurantie aangaat ..

I UIE aOEOEW' I De Wereld beroema. :rabrlbD - ling Ilalmeabury, bi.aneD

^lel

wekeD ---

IET IEDERE IAlLHlJl KOln lE. . A"I. - VAN - Tt.Iiaf dese d~Wn in te dien ... eo 450 Kaap. en

GI'O\e en V.l'de1dene Voorraden KLOU, ~.!!. GEWEREN l RIFLES. =:ier.!;d:. ~d~ Merln., Seb. flall .

BE)(1)EN, TA.SSD, RBlSDEltElfS, HOlm •• , ·PlIT'l'mt. . _. . heb venchaldip biDDen betzelfde ~ / "VII'.

S:&LJrlD en ONDERKL:&llD borgd), om uit te zoekaa. dle Diet Kr1mpea (~ ' ~

Adre.·

. ~jdperkte Gedateerd bet&IeD. te tI~. Vlei,

^{ft .'.}

50 Ka' pa t ar I kk 0.. en.

VO.TBAL LA~D, GORDELS,XlfIOXDS, JDSars .. The Armouries," deze

^(de

dag ~ JUDie 1908. W d 10 . d

en Hmm •• WOJ'd8ll • ui_pakt. au.,. ItNat te, 1. P.l0BDAAN, Op QENSI;)AG, e de ezar,

_.& .&

-T.& ~ Jb;ekatris Teetameotaire. ZnI1ea ~ I:lCIlAPD

4II1II

BOltltBN P1Ibliek.orden .. ..tocb.t te

A.WLr.11lTII

... -.u S'rATlON, die'" PaIIIOU mllio lijn. Zij.ga

in ...

kOIadi1H. ~}

TE' KOOP. PaarI,'.JODie 19()8. ,p, A.1I41Ua

Drukwerk van aUe BeschriJvlftg~ ZIH. ':=~~= BIJ de Beer F. P. BftID, .. '. ~ B. D. VILLIDS &:00., ~_ .

STBKBDRUlWS,mRT BIl BTlm DJUJIDBl '.... ::::::-:-:::::.:: ~~ • ...,~ ~.~. ~

I • ~

'= _G.WOO1fLIX .... _d ~.~$=_:: l'abrika~ten V83' SehrijftJe~~~ '.-• s: ,~

llIlide SaudI de. lUllen Drukpers laats., BpU.,:xaapstd. Ian de Sandl de YUIlera Drutper& liala. BptL,la&JIIad. ... Sinal tI. Iupetad. ... ~ .- ... ; Lk:.ogral~UD ~ ~8 •.

WEGGELOPEN.

"

TERMEN: A KONTANT.

, I

GOEDGEKEURDE REKENINGEN 30 DAGEN.

Geleverd.

Daute Bpoorw4!g

en meer ...~rdf'D beateid,

Schrijf om KatalOPI eD Prijalijat, iD

't

• .& ... ,_ .. __ of

BQllaad ..

aan

B. I. y, Pletune'en Broer,

Baio Straat, P.K. Groot D.. ken.teln·, Il K. W~Uington,

1 Jame .1908.

St. alDraI'S Straat 84, laapstad.

-

BoedelftD wijl'D P.A.ULJOJUQU.

J

OBD"""., nD

"Eilanda Vlei,"

Afdeling Malmeebury.

KENNISGEVING

Patent u ALPHA," Gas- machine.

PETROLEJCE GAS.

Het beste en Iloedkoopste Gu voor het verlicht.en van Boere-

• ocinzee ,_", Kerken Zalen, Scholen, . Hosels, enz. tekk Pelrolene GlUI is voor ver"a"'mlng en om op 0 .en.

Het kilo gebruikt worden ..oor Uas Btoves van emge soort, U oen kOf>4'Tdan enig an-ier gall da' be8taat..., . • De

u

ALP HA" Machine uo te eniger \IJd

^1D

werking genen

"orden ..an onze gebo lWI'D,

HOEK VAN KASTEEL E" BURGSTRAT&ft.

Schrijf om

blelonde,heden. PriJ.opgayen gpatle ~tlNChatt.

p_ op voo. namaaksel •. Zie oue u1euwe VOBTBAL 7,AAU met :mntJU..B~D

DRUKWERK

KONTRAKTEUREN.

DOODaERIC .. r.

J J

·! J

,)

I

]

, ·1 I J

., E I J ,

IJ

· ( li

· '.4

· .4 . I

- RUPERTL- Te ClAnwilliam, plotse-

ling oyerleden

op

de

25.te

dezer. Ka~loIoen May.

enigat kind vu

AJroy en Karie Ro- perti, oud 3 jaar.

BaNDlaai Papl.ral,'

-

Sit\IUwste

ont"'<>rpen

t.egen

de

helft 00.. gewoue prijzen. &,h;ijf om moD- aten.

S. HO.NllUf.AN ~ CO .•

Burgt'traat 12, Kaapstad.

Hallaads8 Rapporteur.

li GEVRA AG D een Rapporteur

voor een Hollands blad. De appli- kant moet de beide I.nrlstalen groc- dig kennen om stukken van de ene in de aDdere te kunnen oversetten.

A.pplikaties moeten gerichL wordcn vóór Donderdag, 25 dezer, aan

" D. C. L.", dit kantoor. De ap- plikant moet vermelden wanneer hij

10

sLaat zal zijn het werk te aan.

vaarden.

1

heer

NiehaDi be-

dat de.e

raad hem

. verlenen.

daar de J ...aIr";ll."IIaDdt!n na

de tlUldmeter-gen6-

'.

^'I

..

^'I

BENODIGD

^"

, . ,

J IJ I I

"

,

J

I c

EEN Gecertificeerde Onderwij- ser( es) voor de Pri vate Plaats Bchool, Klipkraal, Afd. Colesberg, tegen een Salaris van £60 per jaar met vrij logies en inwoning.

W erk.zulD heden een aanvang te nemen bij het begin van heL Julie 1908 k wa.r1 aal. en onderwijs te wordcn gegeven in Hollands en

Engels. .

A.pplikatieën, met Afschntien'Qn Cerli fika ten en Getuigschriften, moeten de ondergetekende bereiken niet later dan de 19de Jun ie 1908.

JOBS. A. VAN DER LINDE, Sekretari&, Schoolraad Colesberg

(Afdeling. )

..

•

a~lde

ook

'1

dat ._. il _(IetM~tj~g

wQrden

op

alIê

Bedot.e •.dat

een

hmlcle~'utilllg

""f QilJiD &eleltd .. l

~den

'inPhet"·ili£j;rik-t

YOOI"

de dieDlt

^Y1UI

liei

jaar

De volgende tend.,., VO!Jl"

Itt'&tie ....n alle l:IoDden éD

LaNKOII'. ,BÊPÉRKT, ~lé.kte~j:

^l~~ hoodeboellll!'t.ing~.

~ell"1Kl!lB. ll9Iead en.pIeIen:-

A.

J.

. RioOl, 9d. per VOOl'

... .... ~'.l*II,'" distrikt;

^H.,A.

C1a,n"UWID.

... a--. I11III

^h.

do., do.;

K.

J.

TENDERS '!'Orden bij deseo ... ,.,...., ,

nei, 7.1. do.,

do.; ~.

G. Be.ijde/J:lrijeb,

h· •

---> .- -_ _ ..-...

Pleiaheu...el.

lso

·do., do.; P. Uoo"'~QIl,

ge

VOOI'

e.

W~ereD vaD _., -_ ""--. ~,

Greendarn,

9il,

de., do.;

P',CJ.lrrtA __

alle - aRe Bipndommen io het I1'1III.liliiii, ... , ... '. Zftl'tbo.ohkraal. Bd. do., vOOl'

Diakib Philipetown. ''''.WL "; J..

A. ~brecbt, QJm.pagn ,

Twee- goede borgen moeten

Ver-

'-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=;;;;;;;;;;;;;;;;~~ sa., do., voor

wijkêll'1l0.

8, ", oj5;

t J. Boltman Jnr., Doarnhoech" 1,. sa.,

echah wordea. do., VOOl'bet. ~le di.trikt; iF.!l.

Teotlen, (lemerb : "Tanden voor £.. '. 2'.'.0 Kinien. Bergvallel,

b.l.

do., ~

W1j-

Waardering," moeten iogesonden

!mn

no.. 8

.en ";

P. !jOua. K~mfoa-

Dil Kerkeraad der NeeL Geref. wordeu &all ~ondergetekende nie~ tein,

lso

do.,

voor

het

gehele

distrikt;

Gemeente Worcester, brengt mih later daa, de aae Julie 1908. W. N. nn der Merwe Jnr .• ~chter-

..J___ 'L.

'ha1-ft-heDbead land, 9d., do., do.; J. P. Smit, ~anda-

-- ier .enOll vaD ~ e e Op IMt; kloof,

11.,

do., do. ,

familie.betrekkingen of meadeu, L J COETSEle iBealoteD om de otender van dé

heer

dat -YeD~rn enure der vroeger bet Oude Kerkhof opgemube io

pik

. • Sekretaris. '. kontrakt

M.

J.

Kot..&aDdoOr

de bondebelaattnl te nemen,

till.

a,t

kol-^het

..._ ,.- Phili towa, V·00 r lelmtur en de civiele kommi~ ..on-

een

staat

VaD

verval aiju, dat li

Ill'.

1°08 . '

de ...

ken41 sullen... orden,

en om;.•

tw. ee

lpoed

i-

re ... ·:e

lo ... ..J.

llDDe..

"'I'" .1_ 01.1-'-

~- r--" """'6--

...-.a?

borgen te ',tellen -tot..., "...,mng

akelii iL van de 'vooni~r. :

Alle even, Diet io orde ... DI, c.a. WIJn MI lran"""11

!De ..

aanlering van vut.e eigeildom-

'-- b'

_{... c}

t

neD MI

we en lt

VIIIl....^_1 ... 10'.

U W .de

^mea~rdering^1908.-De na

volgende tendeni voor vut .ip1uIoIa _,.

datum dese., suUeu van wega de KA.4P8TAD OF PAARL, den

ter

tafel gelegd

⁰

seI-:-r- W.

Lrbrud worden beh.Ddeld ala ZAL V.lN BOUD

I

4.

DoW1letl.

met inapektie, £62[ 10..,

gewooe grIl'f'en en bet 'f'ervallea BRA Jl(,DEWld'f( KIN D' JE-eier inspektie £12 10..; J. P.; NIe·

meudnrk afgebrokeu..

I lÏáus,

dito

£Só.

dito.

£26;. L.B: H.

d ta-.. ~-

~te .. ... . .' • POCQCk,

(lODder inapekt.ie • .elO;

r.. J.

Op lut;

AopeD _'"'- ~ """"el!'

pnllleD _ Lubbe met wpektie,

£lS5.

~r

m-

M. J. BE8SEL.A.A.R, KONTANT. .~ £20;

'H. A.

Bt.igling, ~

in.

Scribe.. .pektie.

£Ó7 lOa.; W. N. van

der IMer.

li F 11 .. ...

we Jnr .•

dito, eso. P. Ca.ratens,i

met

lI'IIl in.pektie

£7 lOa.,

voor

wijk

no.

it

al-

1eIIl~ . :

mIIen

de ..

winter·_ un de moeden

BealOt.eD

om

de

tender

VH de

:Jaeer vau de twintilf mooi.te

kleine

Idader·

P

J. Lubbe aan te nem.en. t.... 'voor tje. geveo. ~ ia

Znid

Afrika

Da

a; w-aardering van alle vaste eigendom

13

Jl'ehroAI:I'

1906 de dig,

waarop in bei

diatrikt Clanwilliam,

_t :per.

-j-

firmadju-.kea begon in ~

inspektie.

nor

de -; ri.II

,tad,

£M.

i

De volgende applikaties

\"OOI' l,oen-

fIetkindjemetdeeer.teprijakrijgt£20

t.iea onder ~

no.

SÓ

van

1906,

werden

" " "tweede

rt rt

.£10 t,oegekend:- J. P. Kirsten, Onder-

" " "derde " ..

U

bergvallej" algemene handelaar; dito.

Zev_t.ea andereu

trIjpa elkl .£1 ftIlten

licentie. (De aekretaria ..

erd

^g&-

1-

om

bet oerttifikaat voor de '!'!l~

1N_"'Jn __ w -.. - _ licentie

aan de heer

KirateD

nIet.j toe

_..._44 ...·_:- te kennen. ah.0!'8n8

^{&jn winkel ~}

Voo"ledeelname wordt oiet. beUáJd pena

i.);

C. L. E. Lansberg. LaD. ge-

Zeurt

.ijn

portret

iD,

li.flIt

in kabinet bel'gafOll'iein, algemene

bandei..,.

Ii- form.. , ; cloa ..

bet pkJearde papier- celltie; Cul P. Smith, Oanwilliam, tje bl),

dat op

een

60ttel van

Wood.'

Toten

dito. De

volgende appli.tie Grootrepennunt U-middel geplAkt VOOrventen licentie werd ge1V~:

il (dit kan

a eraf

krij~

door de ~- W •.A.!>ix,

Porterville.

I

tel - ...

^miAaten ID

water te .t-

Hét

hek

^te

Pllkhuis.-Brief gel~o tea), eo verder -

papiertje met

de van de heer

M. A.

Bergh; ~ui, (8

- van

het Irind, sijn

ou4erdom eD'

April

IQ). inllllk.e het bek over'

de act..,

eo

ook

eieDaalD en

het adr.. vu

hoofdweg

op aijn 'PI!aata. :

eie ~er

of

winkelier waar Il de Be.lotea om eie beer Bergh

te,

be-

bottel

pkocbt hebt. riéhten. dat het de

raad

!lviii. maar

hij

AJJe

portretten moeten

het

l:loofd- kon, hem

geen

verdere bijstand

verie-

kantoor ... .ae fabrikanten, Strau!l o·t ~-..

^{'D - " -} ...J\- . •de 1111eo 1f1, K ... A,bereiken

te-n ,...,

uexnVler.~l' Ye~k V8.11 ,

t"'~ .- beer Bergb - werd

er betIJOt.

om : de

ao.t. Juie

aaaa&aaade. zaak

pe ropening na de Bemvier te

De

porUetten

zollen in de

eente _k

laten overataan

tot

de volgeade

vau Talie "-rdeeId worden door

^tWet!

gadering. '. , welbebadeXa.apMoqebawdem_6II. Nardouw

Berg.-Be.loten, dit

dMe

' aei

pldal

duma

OIIIDiddellik lP-

lIa&k

ook sa) ovel'lJtaau tot de

vo1gjID'

800dea .

wvrden

Daar de

mOeCIent

óf de vergadering. ,

voocdea VUl de gelokkIp

kleinen

ea door, k.

auditeur-generllaJ

eie

portret;" van d_ .. Ileo teotoota..

PI~a,.c..-'IIln,!f

geleaéD

Y1UI

de

beer

lV •

... dof

ppublioeerd worden op

aeO •

Do.-net, afdelinpraada aoclite~r,

&.hoorlib

maoier 0feJI

voor bet pu. Clan"illlam

(Zl

Febnlarie

l~)

i~ke

b1iet!

ala .. Afrika', TwilIti&'

.Uermooi.

de opmerking van de kontroleur

!ell

.te

I.lft..a....,:_ ot

.Alle

portretten

die in.,

&uditeur-gelH!raal.

Kaapttad. :

_.~ bl"

bet

dom

Be!loteD

"dat een)thChritt

nu

lie ,_,... w

_-lIJYell

fligen brief aan. de ItOlltroleur en audjte.r.

VaD

W." Wooaa

^&;

Ko., Eigenaar.

liep&.

generaal

opgeaonde:n .. I worden. ,

De nldkOrnet nn ~ no.

6.-Lid

Due wed.trijd

i,

op bet

touw geset Van

Zijl

legde ter

tafel

HA

telegrain,

om

de

wereld

te Jatea

nen

wat

inaake de

vel~o~t

VAD wijlt'

bo.

:6,

!DOOie kindertjea

wij ia

Afrika

lrebbea hetwelk: belloorM:

gékseD

en overwoo-

eaOlD de

moede" te overtoipa.

dit g4!D

werd. ;

Wood.' Groot

Pepermunt ~mid. .Bwloten dat d.e

ed.

de holaue.Jr.

del

de

bste alsij~

bui8medecijo

i.,

Gen.lraat

V&noe1,:;-t

aal

worden

om •

die. beItaa.. aar het terlmati,

tmderf

veldkornet voor.

wijk

no. 51te

worcft.

daar zija

moedera

eo ~oemen

In de

i>'1aa.h van de

_14!'d.

...""a ... ~ ea &en er goed

uit

heel' C. P.

va.n

air Iofénre,

di&,

i'D

opl- met &iJDbulp wordt - groter

pel'

Die Tan dese raad, "~en8 alechte ~

C8lltAf!'e yU

de kin:d"",,o. die gebOreD

JODdheid.

niet whoorlik in

lIta&t

is

Oln

wordea, voonpoedig opgebracht.

de pliehtea

nn bet amb~ uit te vol.-

Woods'

Groot Pepenn.Q1lt , . tot ~ engetégeuheid van btt

middel

bevat

gMn verrif of ... ,....l1:1..:ca in de 1rljk.

Verder

wed

er ~ be.caocldeJeo,

wordt

palaakt

1& A . d8lt

de -,rel.ltit .beer

Jan Abra- door lIW

"'1aud~·DOten. van der ¥erwe, van Driefontein.

teu .terbte

bn.bevolén

ut

.orde.;J voot

de benoeming

al.

t'eldkuntet. .van

de wijk. '

!

De' veerpont.-Beslotén dat

tendetoi

voor de. hulu·ftn de v:eerpcm:t ...

de

Lambertabaai drift, over de ()lifbWl_

~. ~~d. ~J.u~

worden. ... ,,_ ,

tijdpen

.4'an dDe"l&reJI, •

..w de late

Julie

J~..

^c 1

IIWlke udod~' -Raadllid u.~

kennis, da~

bit op de volgende ve~

- "li. ",l\d""Blrr V\U'l

de raad

ft]

vOOl"!ttfllkml

I I I II I 1'1 I f +lo •• tol" U •. '.. Jl,lJJ _ nadeLig

Ill}knlj~

i.... *'*k.,., Kaarl t" ttlt.. geprnkt.meéJ'd sa1~. - - i Drukkers., ·..

W ~~ •._ .

e1iIf';""'.Bea1oUu a.t' op!.

• ZiChter. ~ .• ,

,~.dm aal .. ott

"...

--.; -.u.. "--,,.

-'" ... ,,- 0 ...

1<_ 1UU~.'." dén..

^{,na.. ~,.. . ~.'.}

-:

^....

'•. vu·· •..-.' Vao ~

^{I~ ..._.}

__ 0--.

D..

rtje _ Ill.· .... J ... lIIH... ~le ..,...;.; t::~... 11::::::.~PMd.0' cillie _ co., ....

Colesberg,

2ï

Mei 1908.

BENODIGD Schoolraad Kantoor,

Tulbagh, 29 Mei 1908.

voor de

Maraisburg AZ School.

EERST E Á8sistent (Mannela) Salaris £150 per jaar. Kennis vu Houtwerk een vereiste. .A:P'

plikanten moeten bekwaam zIJn Hollands te spreken en te onderwsj- zen. Kennis van Tonic Sol-fa een aanbeveling.

Applikatie&, gemerkt als zodanig, vergezeld van gece~ificeerde ko- pieën van certifikaten en getuig- schriften, zullen ingewacht worden tot 16 Junie 1908.

Werlrzaamheden een aanvang te nemen na de Junie Vakantie.

PH. A. MARU8

t

Bek., Maraisburg School Raad.

Maraisburg, LK.,

1 April 1908.

Carnarvon

Onderwljzel'(e.} Benodigd voor de p.a. School te

Zeekoegat.

EEN gecertificeerde onderwij- zer(ee) voor boyengemelde school.

Grondi,re kennis v&ll Enlfell en HoUancf. wordt vereitt. M usiek een sterke aanbeveling. Werk.

zaamheden te be~nnen met 't Julie kwartaal Salaril £60 p .••

en logies. Doe dadelik aansoek

bij P. 8. CILLn:BB,

SekretariL Afdelingsraad Kautoor,

Brit.towu, 19 Mei 1908.

J. H. v. HEERDEN, Zeekoegat, P.K. Request,

Carnarvon.

~~ntoor van de Sch8olraad, Ca.rnarvon,

29 Mei 1908.

Onderwijzeres Benodigd: Afdelingsrnad, SW8I1Bnd~m.

VOOR Ut' private plaats School te Het hseba in deze Afueling.

Salaris voor (j('cprtifif't'erde £40.

niet gpcerti fi(,(,f'rd £30 p.a. en vrij logies. ~{oet onderwijs geven in En~ls. Hollands en Muziek.

Werkzaamh('dl'n te ht'jiinnen met het Julie kwartaal

l!)OH.

Doe aanzoek vóór

d(!

lSde Junie bij

-

KlCYNISGEVING .-clUedt

hiermede, dat; an. maudeD vaD&f

dese datum, de Baad

'f'OOlD8ID8DI

i. W 0l'CeIIter, bij Zijn ExceUtatie de Got... 1 J we 1908.

aansoek: te doeu de bed='Dde ---

Sutherland 12 School. ~:~i::~!UV: eeo~~ a: Kaapse Goeverne-

grens

^VaD

Doorn Rivienvley ea de ments Spoorwegen.

SOLLICITATIES mei g'Ctuig- uitspanning in

^een

Noord-oo.telib schriften worden uitgenodigd voor richting naar de Muit .Rivier,

taM

bovenatu.ode betrekking tot 13 in

eeD

OOlltelib richtiag

&0$

&all de Julie 1908. Salaria £186 5.. Od. grena

VaD

Goednrtroaw," te 1luUeu, per annum. Sollicitanten gelie'f'en ea ~e verlegging te proklam_:-

te melden wanneer zij de werk- "Van een punt op de lijD

^{ftIl _}

• aamheden zullen }runnen &allvaar·

Doorn

Rivienvley io

een

ociaelib 0 P

ID

vanaf Diudag, de tde den, of bij de aan'f'ang 'f'1IIl aan· richting 'f'oor omtreat ~ tndea Jwe, zullen er a&IIIDerkelib ...

'Laandehr.rtaalOf'tdaarop'f'olgeod ~ d~ Muit Ririer, ana

VOOI' eeD

mioderiageu io de TreiDdi ...

kwartaal; ook eeu getuiglchrift distantie .van,. omtreDt ~ treCleD bo.eagenoemde Lijn sijn.

van h un Leraar te seeden dat zij &all de Zuid S1jde vaa de nj koppen, Voor volledige biesoaderhedea in oprechtheid huns gemoeds lru.a- wu Noord. oo.t

VOOl' OIDVeat

200 sie Publieke ..A.lIIlplak.biljeu.a. "

nen voldoen aan de eil, vemt in treden tot !Ml PaD.

W'IlIlr ...

de T. 8. McEW.N, eektie 81 van de Schoolraden Akte tegenwoordige weg outmoet,

^OlD'

.Algemene Beltierder

nu' 1905. Bevoegdheid om be- tl-ent 100 treden ,tea W ...

VIIIl <./ •

hulpza.am te zijn met 't Matrikula. Goedvertrouw WOIWIg." Kaapetad,

tie werk, vooral Mathesis en Will- Alle ~ ~ ~ li Jme 1908.

en N.tuurlru.ade een aanbeveling. hun obJektiee

ID

geechrifte himI.J ____

Ouderdom moet 'vermeld worden. drie maandea bij de ~ . G. J. VIVIERS, inleveren.

Sek. School Komitee.

IICE·PRIICIPUL De C.III. WIJn 1ft BralldlWIJtt

...10

KAAPSTAD OF PAARL.

voorde

1905

Behangsel Papieren

MdelingP'Uda

kant®r,

OJanwilliaa.

P. w. llElBcnOR.

Bet hseba, Molteno.

Tien Jaren Borstkwaal.

EEN

GENEZIN"GVAN EEN MAN

VAN XAAPSTAD.

OPJfERKEl.IK GOED

GEVOLG

VAN

Pl!lP8 •

"KON NIET ADmmALK" EN

"HOI!J3T'l1j} IJEnG."

Kaapstad-Wijnberg an Simons- stad Traindi8nst.

ZIJl AAI.EKOIIEI.

~&1WiiI

^0fJI

Moru"" Boám.

Schoolraa~ Fraserburg

BENODIGD -

IHITIORI DAVIS BROS.

^Zijt

gij gekweld

met

enige

keel-.

borst-

of

longlrwaaJP

floals de

beer

P. W.

R.

Richardson "'lUl,

diP !redu-

remIe tiea lange jaioo 1I"Ilrd

g..mar-

teld

door

moeilikheid .u..r ademhaling.

OIlophondelike benal]wdh..

id

op

00

bont

en

III!lUlwachti~e

heVige aanval-

JM. van~.

N ..dat

r.ogenaamde middelen en de

raad van verliCheid .. ne dokten

t.e "er~8

"'arPD beproold.

_rd de heer Ricba.rdMn genf'r.en

door

de natuur

IleIf. Gij kUDt vefJirht wor-

den van uw

last

door

ol.. raad op te

1'OigeD van

uw .t.adgenoot, welke

i.-

IIietIm

Pepe.,

8eluijv^tlOde. van Wbitehall,

Gr~

marktplein....KaapetAd. liegt

cl.. "'_' Ilic:haidaon :-"Ik ach~

h'n

mijn plicht om voor

het

publiek h"t pote

v'oorti....r te plaat....

bet

welk

ik ontvang ..n heh

door

het gebruik

van

·nw oll' ....ardP.ef'-

baar

gell_iddel

voor

boe.w.n pn

verkoud:heden.•

namelik P ..ps_

"Gedurende

de laa.L-U- lipn jar .."

ben ik eea

martA?<lur l(e"' ..e'l "un aan-

lIoudende

benau ..

dbeid op

d .. bo",t ~n moeilikbeid

in bet adpmhall·'n, ....

rg<"-

aeld door h&vig

hoo8U>tl pn jled ur .."""

die

tijd

beproefde ik all .. bPkendr. Dl,d- deleu eD

raadpleegde

v" ...hp,d ..n dok-

ter., _der enige

merkbHIf' v~mllnde-

ring

YaD

de

mAl.

"Enige _bn

geledr>n zag ik UW

niea .. medicijn. Peps,

ill ....'" apnthf.-

Dr.,

YeIIIter,.N1 besloot hM tI' I"'pr"",

"en, me.

bet gevolg. dat PPp. mij I'.&-

hele verlichting venchaft.>.

"Daar ik verl.ang ..nd bf'n. ,Ln .n·

a...ren, welke

op

dez.elfrJ...

1<iJZ<' 11)'I"n.

mijD - oodervindiDjt 0:1I1I"n k'·nnpn.

ltunt

gij

de

Trijheid '",mr'n "m dr.,.", briel

te

gebruiken op ..nif1:p ""JZ~. ,j"t

u lI;oeddttnltt."

Pepa ..ijn ee1l v..ilig. ,....tPrL.,·hapP""

lik en

""ttt&ndig middt>!

voor

b"""ten.

verkoudheden. bron~hiti.. ....thm ••

'JIe~

keel;

'heesheid ... 1;.... TAn "I'm.

.~ bel, laryngiti>.kr""p. k,nk·

h.OHt

ell

allder. k...al~n nn

d,. lt""l

en longen. Pep!' zijn ..an

pot.. cl

i<-n.t ca de korte

~t

van

df' tPrlng '"

"er'llII4lhteo

eD

al.

^...11

"t·"

^If'Iw~d...

middel

'tegen

de

gevar.tn

""Il

plp,m.

6tJ lon~ontateki.ng. \" ..rk""ht h'J Alk!

.IlpOthebn .oor

h. M... " Ik &1.

I""r doo.,

of kan

ook vffrkr"f'..

n ,... ml .. n.

,post.y.rii. voor dezelfde prijll.

.-a~ el"

l"iep!t P.JJtiUe

Co .•

9 Langestraat,

Kaai>"

-.CL . EEN Gec~rtificeerde Onderwij-

seres ,"oor ue Pri vate Plaats School. Kll'inplants. Distrikt Fra- serburg. Kf'n nis \"an Engels en Hollands. Muziek een aanbeve-

ling. •

Plichtf'n tI' aanvaarden op de 13de Julie

mOB.

Salaris, £30 per jaar. met vrije kost en InwIlnin,lr.

Doe aanzOPk ,·óór of op de 13de JUllie 1!}0~. hij:

D. SrnnW)!"'.

Sekretaris.

School naad Kantoor.

Frasf'rbul'g. Il Mei 1908.

::aEPEnUcT.

~"'.In,

KAAPBTAD.

HET BOREN KENNISGEVING

F.8. RBID,

8ekre&aria.

^.AU

-

Sutherland.

1 Junie 1908.

~.-~. ~.~ .

~_

^...

_---

" KENNIS geeehiedt mita "dese, Afdelingsraad Swellendam. Kantoor, " Water en Mine.. '... da& 8tealpreclWgdeu de _we ~eurl

't'OOl'

deze Lij.. Muoi. Ylill

~91te Aprill908. cipaliteit DU g-.ed it ea ter ÏDzage

Oudtshoorn Aldelings, Schoolraad. -- Somerse, Strand IuJclpall&elt H. M. OAKLEY & Co., ;

^lIeVU

=-'::.:'~~ ápn gerekeud vaaAf de (de

BEN 0 DIG D - ·lnfemeun ea lODtrUu1IlI JUllie tot de Hide .. nat.

KENNISGE:.VING lOOf het Bora, ~~.~ ~OY~:

- &0& gemelde lijn te-

APPLIKATIES wordea hier- On~ Iut BtIrWa

DUr

plaatH gehOQdeU al wor-

mede genuri

^VOOI'

de bet~ W",.,. .. Mlftn'alna, ~ he~ opricb- den op z.t-da.r, de 13de Junie ale Stadaklerl: voor dese I(auica· .... :ua PtnllP Mae~ "St.. 1808;0ID l~. voormiddap.

paliteit; tegen eeu s.laria van

rtIf/- ..

T_~"

^{ea&. "}

B. VON)l LOUW

£ 12 lo.. per lDMDd. .f'rijtoppveu

^YOOI'

Dita.a,_ " .

Werkzaamhedea te .~ op ~,."... ,'" 8t",_,. voor boor ~)( •• Sebeiaria.

de lite dag van Aaguat1IIl108. ~ ~~ =~Dtoor.

Applibliea, VergaeId

^VUl

ko-.

pt'lJ~

gegev~

VOOI' •

pieën van ~niglCluiftea, .. ver- Diaautea 8pliot.era. 10 :u. 1008.

meldende de .pplibat -

^m.

E KOOP

of ungehuwd ia, moet.eD AD ... : ....

worden 'f'66r de 174e moeteo ala so!anitr ,...b

A. ZACH. DlI BB&R, -

St.d.kJii.k.

SCHOOLRAAD, CALVINIA VOOR de

^Juta

A3.

^&lwol,

een

gecertificeerd auittent( e ). Dege- like kennis van Bollands en Engels vereist. Kennia van Tonic Sol.fa een &allheveling.

Plichten te begionen met Julie kwanaal.

Salari. £ 100 per jaar.

Appla:'\ties ('f'ergezelil van kopiCjëo van certifiaten 1 ook meI.

dende ouderdom, sullen door onder.

getekende ontvangen worden tot op Woensdag, 17 J unie e.k.

W. G. OLIVIER,

BENODIGD

(1)

01""('1'1

i fict"\'rJt' Onul'rwijze-

res

\'no!'

.\111 ~<:hool, 1J.aIJl'sfon-

tein.

~alart<. ï~:!

pt'r Jaar en

vrij IIJ'~il'~_ .

(2) U

t'I'I'rti

ficl'f'role OnuerwlJze- res voor A

III

::;dJool. Ve Hoek.

Sal.ui>,

ïtjl)

per Jaar en' vrij logies. li uZlek I't'u rl'komml'u- datie.

(3) GecPrti ficel'rd.· Onuerwijze- rea voor Private lloeren School, RhenosterhOt'k. Salaris. £45 per

I.

jaar I'n nU logie~.

Applikabff'll moeten in alle ge- vaUell heHnwnl zijn Hollands te Ouu('l'\\'ijzen I'n wt'rkzaalllhe,~eD te kgiullt'n V@onafaanstaand K war- taal.

.-\prlIbti,,< D10Ptpn in zijn bij , 'dl' "!'l,I'·r,."('tp~f'nde ,·óór of op ue , 1:.',1,· ,"'/1("

1!)()8.

FH_L'\K LnL"\V.

Sekretaris.

Sch'JlJI Raad Kantoor.

Cahinia, 12 Mei 1908.

Voonitter, School Komitee, P. K. Langverwacht,

Dist. Oudtshoorn. M . ' __ 1

17__.& __

umCIt--~,

SOmenet &nad,

3 JIIIIÏe 1_ TE ,KOOP

Wingerd Stokken

^a

V..itMrit-. .... ,.,.

jabr¥1uutlft :

W.LW_I -lo., Ertenan, Itp., , .. __ Apotelctrs,

KAAPSTAD.

TE KOOP. P. 1• ..MA.R.U8,

Blauw Vallei, WelliDgwa.

-

AL.LERLEI soorten jonge ge- ënte truchtbomeu, a!lOOk: geokku- leerde lemo~D, nautje, en andere citrua $OOrt!r, te6'eD billike prijzen, bij

HOOP"

. G. M. J. RETIJI!F, Fir Grove,

WellingtODo I.

I

-Bealo.

<.al WOJ'_

Ide

tea-

en in- ut.en _

"et..ria

'lad (6

;Wftelde

t'~u t"11 rtemellt.

Iir-e no ovidln-:

Kaap- d«par..

Is refe- ru koa-

~enotu- brief

"Jteo- dl' "'ij.

werd

" I....d- .'..brua.-

"r de I gele- -ktJreOr

\faart

~H·tre.i_

Ihliek ..

u ..' u vel

LeU en

'IS be-

J hem

Htr de

r·gene- kroon_

('IVl&-

Ike de 'onlan_

! ..~ris

'n <1..!-

k.roon_

z ijn :

per ,,,laadRl'

Wit.

zaak m~nt.8 ban-

"I ge-

!HOPt,

'I d~r

imen

"'g.

"lf!'-

1'1(6),

"Igf"- I~lOg-

.e- t'r- z val-

, be-

met, eaad

!.wn.

!Id ..r Id.,n, r e rs-n

<urn

rr a ra, larln voor ,port

rl,ll~

.:. r-n I.-Iraul

dld'4-

r \f.

00,), 111lm

··rpn rd ..a Fe-

I de

_'OT-

'1( -

""",or, .11..

,·hte t'mll kfA>-

, ..lik

lIjj(st

"u><>

I...

..

al.

I I,"

.,1., ....r

lu- ,ar-

"11:.

J..

'al-

"le

·n..

Id, , <or nr-

t.e

,."

n·

··n I..

d·

k·

, ..

, t

'.

"

Il

.,

&a-at",0 ongeanditeerde iDkOlllllláD ... 'aitea"; ..

a""p

voor de tieD mUDdea a-ID~.d1

ao

April.

1 INB!01l8'l'B!t.·

~~

£

1,716,000

861,960 186,360

11.760 11.,600 .0,000 20,000 27,flOO 10b,000

H,~

206,000 260000 60;000

3,bOO 80,000 71,000 31,000 112,000 25,000 262,000 5\1,000

~,OOO

~ --- ---

7,969,600 M9,080 616,9'20 6,OV3,~09 6,653,36;' out vaU,(8ten na aftrek no het bedrag o,enobuldigd lUW ....dere ..tDliul.

.' !.I~" Ing mat end voor beDadorend bedrag, beta ..lb&ar aan ..nden ..tmioi·

",.I,"tend £23,950 ootvaogen VUl Ulden! ..dmioietrat.i.,. wegen. bat vervoe,·

." 11.,. Jvch D."I illBluiwode eeu bedrag van oW"t'e~k. .£ Il 089 .: I I"", andere admilliatraUe8 yoo, bet ... rvoer 1'''0 lil...,' 1908 eD' v .. '

'r><;I"li!i!!d voor her Vdrvo~' v.... Apt. 1908. '

lOH)("·rrt'(_·hteo POlltt,U,t00f

Tal.It''''! ." •••

Bel..

t,no(op b&ntooten LAnd,"'Vill~t.1l

WIJllrl1 .,. . '." •• ,

1)1,"'''' en .pec".!e ontvangst.

~n

HU!I>cI•• tillg ...

HUilr ' .,,;',"kude land)

Oez.e';I' It" iu.'t:lolJes

.0.

B!&llk·) zé~elll ••• ..,

1).1it"{t':: -n \t'rbeurJverklaringen K~::t ~~i·tJ1Yd.o;nsteD .••

Bret" .. .

1"~tl t- ^\"d,1l g'oev. elgendo[l) •••

, ..

Tl:.'r' .. ::'.,· '\Illl!t-'U

Over Ir" !dlfn:...:ht6U .0' tiUl~"" ,-ft'· lltt111 .. ,

Ahl;n""·,"'"l1g-K,,lonia.le ...

Abl,'1 .!....I;,4...UuK- buitenlandse lul '[:l:'ll~t~h~dtlilg ,0'

Totaleo 4,289.800

3,679,800

321,3.7

~t7,7~

'voorradig

+ \ 11O:"-

..

tUtti·'

TU I

Tert-

£l~

DERDE AFDELING.

II UITGAVEN_

Begroti ng Ap' . Apr. Julie tot Julie tot .

1007·8. 1908. 1907. Apr. '08. Apr. '07.

£ .£ .£ .£ £

127.'lll 10,7:t2 10,827 91,709 102.041

3u-445 ~,tl. 759 26,941 2Ó,067

lO.U33 70\1 263 8,.\71 ~,2:l7

1,017,189 64,6~ 101.406 8v~,771 9:0.5i4

690,8b6 ~3,2!1~ 21,683 4!>3.5!1O 410,882

360,855 23,58t U,2".l5 25 ,1/07 274,282 0I,71;~),W5 "315,688 °28t,"65 °1,687.91;3 °1,632,342

so.ssa

^{2,236 ) ,8~ 23,« 7 1:,~47}

103,135 8,81' 8,b18 8U,937 93,333

53~.227 71,341 71,144 6tO,u85 619,304

497,UIl 41,58a 44,968 408,~34 424,300

189,135 16,348 17,782 124,529 lM .,7

293,095 24,281 26.425 210,36.i ~2l:109

&r'llr' \IIIJl~tt1r

W~l~"\ di,j.· \"cqz;adcring •.•

W~t..;·· \t'!j.\r._. Kaad ...

KlJ;''\!!dlt' ...t!l.n·tarla

.0.

Tb~a::;If'r ... . ..

L'" Rente op schuld Koorr .ieu r eu a'lditeqr.g-eneraal

10\", ...; ...,flten·k,'lltrnlt.>ur

p(}tj't I: )..,·~t-r- geu ...rw prok'!rr-llf -ct'II....raal PU:':It'J,;. .. wt'rlt~·c Wl'!rlO'l) ....· . (Jo,h:r'4 IJ~ ...

527,0·n S,37 ,4tiI/ 3,468,9 ..3 289,873 "2,ti3:.!,i49 li, 8',43~

nen.

Na getuigpnvf'r.boor werd vonnis ge- gev en walg ,'en:ocbt. n.l, £600 minus

£511betaald. met interest vanaf de da- tum dut do dagv ..arding ,.eFd uitge- reikt en de kosten van b"i geding, met dien verstand" dat, indien ,'erweerder dit vonn's ni..t opvolgt binnen de tijd van _ 1I'ek..n .de ..erkoop aal nietig verklaard word"" eu vounis gegeven ... l worden tegen verw. voor £511 ""hade- ....rgooding. met een lastgeving het be- zit van h ..t erf op .te geven.

Hierop verdaagde het hof.

Totalen 5.SM,989 6"IÓ,487 611,'98 4,604,147 4.697,43!i 2,i08,61'8 201,19? 2:.19.128 2,067,:./83 2.312,8.2

__

^-

----_. _---- --- ---

(Voor rechter Maasdorp.)

DE KROON w. PLA.N·.

Applikant, F.""linant Plan. vroeg persoonlik uitstel van tijd om voort te gaan met 'n appel tegen een vonnis on- der S<'ktie 33 vnn w..t 86 van Ul02, we- gens het leven van de opbrengst van pr08titlltie, met ..erlof het ..ppël on- middellik te horen.

Rechter Maasdorp r.eid'e dat er geen redeneu warelI om het ..onnis van de magistr ....t te heraien ,daar er g<ltuige- nis genoeg 11'38 om dit vonnis te ~teu- neil. De applikatie werd gewcigerd.

JOHA!I.",",' M. v. d. :MERWE vs. BA- REN .T. v. d, MERWE.

Deze wak betrof 'u aktie voor her,

stel van huweliksrechten of bij in ge-

br ..ke blijv •.n daarvan van ec.hficbei- ding.

Adv. WllItenney<,r trad ol' voor eise- res ..n ..erweerder wlUl n .et versche- u..~. Eiseres vertlaarde in 1895 in Mllrr1lysburg lnet ..erw. te sijn ge- trouwd en 5 kinderen te hebben. Ver"

weerder

bald

baar annder redenen ver- laten en weigerde ~r\lg te keren. R.llle nisi met de gebrnikelike bepalingen werd gegeven.

Na afbandeliug ..an enige petities verd""gde het hof.

Omheinings • lIateriasl.

^{I 'J.' ~.... _ :' t}

8,362,597 8 ;6,68$ 8'0,626 6,661,430 7,040.277 .1t"1,,it,'n<1e rente op kapitaal betaalbaar door o~ apoorlijDell eo peat eo telegraaf,

IDA&t t:ltsluttellde rente betaalbaar door haveD~uren.

~.H -lttll!e op kapitaal be.teed aan .poorwegen, ontvangen door de tbeMurier- rl)~r ....1ID gelijke wa&noelikse ~rmijoeD.

~

...

- ..---".-

^,

.... ...-

vRÏr~",

Proofbebaa,cle1iDc

\'UI

Dr. lILOSSER'.

CATARRH:

GENEESMIDDEL. .

VRif~ _. lijD boebb -l!tO&

IK MULaI

VERlOUDBIID

. OP

ZINliNG."

a... .... _--al ..-

.' ... ".... ,_, nij -.,...

Adres DE S.A. SUPPLY co.pm, (E... IDv.... n),

69, Lu' Strut, p.... 1.aG, cape Ton.

T.

~peD VaD

daaD eeoig. taJtkeD

\'UI

LENNON, Beperkt, of richt na CIaa 5.A. SapPI, co.

lll-bi'VO!iWEG O~TVA1iGSTEN EN UITGAVEN VOOR nPLOITATIE

EN ONDERHOUp.

OotV&ng8ten.

Begroting 190)7 8

ct

3,679,800

Apr.

1908.

l, 227,738

Apr. Julie tot 1907. Apr. 1908.

£ £

i89,873 2,&U,7.9

Julie tot Apr. '07.

£ 3,;a.,.32

Uitgaven

... 1,708,608

^201,199

m,liS

^{2,057,283 2,M~,832}

De Pluimvee Tentoon-

atbll1J1g te Olaremont.

!I t \\.~_" 'Il <l.ktl,~ IrH~p ..~··id drNJT

"'I' ~:"'-,In f'H~' H. D. ~tllith. hand •._.

I"f' w t\..aa,,",tnd ulldt>f (..h. flnna Il ,.J"tl 4'11 II tIlsdon, ui", jlP~/aer· ..n

i\)I "IIlILIt"II1Skt'"nt, t ..~,-n ,"'Ul. 1IIIL"i-

.j"1 \"l..M)f '\(_h,u.I~·v,.r~(.·dlO~ \Vt'~en5

t.,.·.\ ....·rr!'. k.octru.kthrt"uk. '·n voor et."D

I

"'r'I'"j

,\r;\'"k;ult .\I.'xanJ •.>r trad op ,,'oor ..."r· tl·r ....IJI H'r"'''('rdf~",<lw p'~r~lik-

i

tA: 7,·~1!;YdUru wa.;, UICt. Wa..!J rer!io(·k.·- nf·n

1I1:)<ono

cw

.J~klllratie hadJ"u E"a.n

"n '. ,. r'\' ...·rd.·r ,#rl}~pr z.akpfl ~edr,-.vf'n al II I·don pn H11I""lon. doch hiJ ont-

hln"./I~ ,j.'r ~"'nn("'t,,..h-al' w .... ov ..r· PETITIE [\OFlJ)f}I, f4{"!'l.\\,'S,\H)t.

"'/lC"k,.I"'n. ,laL ,'>'rw...,r,ler wu op- S. VA\' SC'H.\LKWLlK.

,""",1"'1 t" hn."d,.I"n nnd"r die

""".nt

^.\dvukaat

v.' .

^{.J. van Zijl verkr:;;:r}

I" l. ",~.Ilrd",. \·ol,.,.n. .""'·rs .... e1 u ..

,O('n,

^de ek.Gekv.-t.mr in doze hoed

v"", '~'rd"r "'" "nd",,, zaak !(e<>J>"nd pen brder tot ma.ohhKinll; voor de VAr·

ond"r rjp7 ....lfd,. flrtna PO vordE>rde de"..- koop" van wker eii!;endommen en tot

""-':"n 1::,1" _d,a<)""·"')I,,..Jing pn een bPta.I~~ vlln de opbrpng.'It in bet vOOj!{- y"rl .....j \.4)10rn~r.n ...rd('r om in Zuid- dijfo~dl4.

.\i,",

,,,"d.·r <\.' "aa)\) H,IL,d"" ..n PE'frfTE J. S. CO\'R..\Dlr..

Jl ..i.. " t" han,\p!l·n. Ad~okaat Hons verkr~ na·lOens

\ •.p,· •.•.,..o! •. r ,·rk(·ndp h(·t k4)ntra-kt.

"[1 ,....plp ddt •. ,..n 1Ua.at..;.(_·hapPIJ ond~r ilppliknllt, de k.urator V'"'d.D de persoon

f\'" rIA~tf;\ ll'P\'nrllld W ~ doch dat hij PIl ~~t'Dd4JIII \·a.n G, L#. Conradie~ ~n

,t ,.," """ In I.tmkk ..n wa... krllnk1.inuljo!;<', VBn Kla31<vO<J<!!;d.s... wr,

1\, I,Ifll F:"all-. I.,'n <)<,r ,.i... r-. g.... ...n ·onl ..r tot IIlllChtiKing 7.eker "I·

t",.:.

ol.,

^Smldl llill-dnn'~ .u.nd ....1 lI;endom door du krankzinnige ver·

'" ~ .. 1.<,.1..:;11<'101 \'I ...f !:()t.l h",1 Kek,,cht. koch1i bad, over to dr4l:en.

I ", ••.,."I"r 1~'iJI,,,~.Is Uit zijn hand· I~z..\K~: (.'ÁP~: ('OLD STORAGF:

.. '.rI' 1,1,..<1<. "ch·prtt·lltl .... K..pl.~t,t &'\ St'PPLY CU., Uf'KT.

t~'1 \..lt"I( •.:l1 ...~.·n r()lId~~t.llJnl pn had .\d'~tuk..aat 0. Bllc..-llilnan vf'rzocht

':'l,~ fll't k,rmtrakt. YI·rhrok.t--rt. 1:~~t,)lP- na.I1H;n.-; de pandorl~nlOudt"N Pil 7Á"kore

\ ,:., 'I .... 'ol.t." ....~t. d,olt t~l."I.f'r.o.z.lkf"n. a3n(~Ul()lldt.rs III bovpn~enoel1lrle

a. ~,',;"11' .!lrL~,·n ~~'r )t('hattf' dE'" ~f>- l1lan~.happjJ. vprlof voor t-ert ..order 1"""" _,11.101,· "I' (:,In tut QnthtnJII~ J", mall1schapPlJ.

,'\.l \"f,l"f ~t·tlllll.f'nvprhoor 1.HIt!·~ Alh'lknat. Benjamin v("r7"ncht na-

f.'jl, I',rd...t·hap lllj ht,t dUf.·n .van !lIt- nH'n~ H. H. Ht.·ndry ~U orllt."r

w'l.

op-

"l'r; •.Lh, ILtt \f'n\ l ..·nl ...r. nu"'ttt'~fln- hpffir~ ,HU een rtdt', waarl>lj dfl ~e-

r-!"I.dl'!" JII\ tJof'!IJ"Jf~i had hlnnftn drie rechti ...like V'erkuop \"f'rboJt~n werd

• ;UH :'1 ZluJ· \fnka .,:f'lot-·ub4·T.udu·id trl V"2I.-n&aker- t'i~ndom van dt:\ nUlatschap-- 1.' •• \\, r,Il ,'n ;'!I)Jl!lITlll,t\ tt' 7.ullf"n "n~~ pij. ha.~~nJt>, dl> aplik.a.tlA .tot ontbin-

\ <11":"'1 ." ,jlr,,~t of lTldlr"kt wWrbl) uin,gf ZlJD .~.hënt haa \~UIlnl"i te~.,,·n dl' J .. ' ·'hl .."'1 t,. I.JI lil Hlrll\IJ1,ilharn ...n nWUlt. ....hu PPIJ V( ...rkff~~n \'uor £:~ fOn

1,1..1" "r,.!, rI~" Lrtnit Hdl ..dlll1 (on IIdl:oo.- op lf, "lt>i .wa~ ze.k.er ~i~endom d",r_

dOl' "::t"~\p"'I~l h.lIt ^('Il clrkl1LlIn-s "Vf·r rna.u~'h.a.pp'1J a.a.~Ja.gt;'ln. Op 2G ",1.'1 r,.l,j'.': ï.1I1,J-.\ÏrtK:l had ,··tTlnllrl.-n. lo l\';-\S

np

^{pptitlf\ voor lt on~~inJen in~Et-}

q" IIrkIl111r'·, \. , ... .1 1114·1dl!li.!: f.!.t""'i'U\kt dri~nd pn d~ order, Wua.:--blJde Ift_1lrknop

1.111 \·,·r\\.,.'rd"r' ..._J;Hl~.· llTldf'n~lnd,ln:l wpre{ bt:-llPt... ~d t,*~uU\n. De ap-

lfl j'llrl- \frlk~L '·n tf'n>n'" \\f,J't1 a:\nu:~ pllkJtnt weoMt.e de verkoop te doeJl '!wrkt. d,1' ti ..."...• flrllla tll(>t..~U' ,Jupn plaa~ hifll'bbfon alvorens d~ oDtbindin~

t ..(d fTW'ot d\~· 10 ,,<I"p ....Lld, ondf>r d.·- wf'rr( tneg~ta.n.n.

T.t.lfdf' na,.Lm i!, ..lp·\-"Il, H"t i~1 fl€·pn ~.:,dat d" tt(hro~ ...tRn gPhoord W'ar~n, I Wijf"" qf \'I'r",·('r.J.·r h:ld :l'1d, 1'tf"hllldlt! 7.8id.~ 1.l,Irt 1..~rds('hRp. da.t hot hof de 1.:"nUi.,u,kt fLHI ktilltr:lkthn ..1tk. tHrwl.jl

I,'" ,llll,I,.I,k W'11. .... dat pl..,pr" IlafiTlIoor 1I1t.r;:,praJtk\'~ afhan<!Alin,c:I!fW1 01;·(,I"'\\·~nvan ..pnljo!;e " ....l""r"

a..'rl7.,."dlk,f> .;('h.III.· haddf'1l L!'....If·d.·Il. h h f

Jl,.,

"01"'.'

1,,\lI,J,._ ,jat £:,!.-.O ,.·h~rI,- p,.tilip, vprdaa.grl .. ,-t ().

"'.r ....·dI II'" \"\f'rrl t ...."'I!...kf>lJlI "li n.,..,rt~

" \,-.\'I.~,:....

^'r,J..'r ",'rhnd"1\ "I·nl LJ,ken II' .j'''·rI 111 Z'lld- \fnka.

tI :•.r"p \'I'l'.,;I,I,_:d .. tv·t hor.

HOOGGERECHTSHOF.

OIVIEL!. LI'l TUIG.

u.lt"n:

(\ .• r d., wn.! hoof,trt""'hter ~tr John

Buc-hau.m.! ,

IIILI.";[){).\' ~:.\ IIU"I.";[)()\' \'I.

HII.I.';!)(/.\'.

I \"or rt~..ht ...r 1..allrt·111·t·)

Il I ".\'.1 Il "'. (,lW.\\(J.\

\,1\,,1,..1,\; I, ln!lllf'r ,'{)(Jr aPP',IIant

f'll .!,~.,d'.,l.at (II~' \(,.)r r,· ..pOIHtpnt.

I). ,..-1,1:'" I"'\lllf'n apt ..·I.aal~t·t ....

k".,,! t.·..:'·ll

.·.'U

\·,tlT~L" vun d(~ rt-":'i\lfl.. nt

Il,t..-:.':r (,It t.' 'Lu·l ....;:tr, Hanrutb had (,,', ';"!,l :!t ..!tl!...'·v.Wlrd n.-,r J;:j8I) np 'n

\\ rl"",,\ "1\ L:J7 .... l'~, tIt- oH'rJnKhts- k. .• ', ti \.111 It·ki·rf' ptaattili•

l~ 1,.1":'; ,Ir 1:1: i.!.Mf \Onnl .. ,"oor \,er- ....,.. r.I,. "P 't '.t'r-hfl:ld t'u ,"oor ~L""r

\', ~ r L', ~! :,..,

IJ. .I.:>'ra,lt /Á'nl.·. dat .lt\ plaat ...

.t 1- .•fltl .!:~·I'·III·tl '-'~'<I i!,t.kucht.

':'. r 4 J' 1'11'1,' doo: il d,){)r Jla.h~u~h ...\d

T",r.

,i,·

^{pr' ,h..:n~ur.}

I'

^{a... ~ ...·n o\~flr-}

'~r,\.1.' ":',\"l..., ..·rd V .. ru·f'>Prdl'r bJ",l

7.1'rl l,r, ,f"qf ~rln ...trllf.t'rd OIn toen

T':'l'll : 1.' nf'ITwn ofT\.l't4,t v ...rs(·hnldi)( ..

dt. !•. \..,t.d.'n. Olf t:M-.dfl'~ "'t·nl ~Pll~

, •.u I'<lf l.... k ...Tt' .J.·'liman .·n ch~ l"r, ..kll-

P",f '::In~ '''~I '·f'rd.n' I.'nll~ van t:v.tO

It..Ml I,. .'I ....r nlOr \'('rwt~r(wr f'O ~l .

.r.

\:11, '., \1..~~lht~ld t.4.o h:ultA:·n. ..a-

d \: " .1., lf' 'lf t!t"f!oton't'tl \\;t"', Jrt'lg,- , ....,. \ ,.r\'"h:--nC: tf'~~11 n'rWPt'f-

rt. ".I!.'f! H.~,lr'lp d.·7...~ ...n \'01-

11!>U"hl ..'r ljt.t p~\.,....>r,~n ~d.n 't ",,"r-

htr I ' ..~., ,(., 'r't't't pllln om de 1"t"'''''

&111~ ....r " "1.\ tf' qnLkRnnt'n. ,,'''0-

ftf~r "r ""11 YerVt..t";1I1g ""(lTd iDges'\.(~ld.

I

R. M. ROSS & GO.,P...

~a<lat <if, a dvokaten jl;elword waren, .,t.ol1d ,ZIJn lordschap het appel toe en

"di vonnis voor """,r Toor i:3!J7 15..

en de kosten.

C\H.~:L"'~; VS, HF:f TAFELB.UI , H.\.D'!:\'CIHETlTH.

Ad"vkBllt <.ir~r verseheen voor ap- I','llant "11 "J\'ukaat. H.:-;. van ZIJl

voor ~f¥i\p()lId6'flt.

.\dvokaat. van ZtJI W['n8t<l tO' obj ..k- tt'rpf1, (lUId"t ~....-n a,pt,.el kun worden aalll4"t-'kl'nd ""md"r "I"'"raaI verlof.

He-t 1fU]<t 'Il akt le wuar m de magi-

straat: (Jnd ...de Wnrkhe<I.'n Komp ..n- satICW~t. IIlt'l'raak had !I;...J"nn "0 t ...

K"n qf'ze nit ..pruak kon niet g,oappel-.

lf\t"rd 'K"Onl.·ll.

R. ....ht('r lu~urpnc" 7.('id,·, dat ken·

ni~l1ing .,."n Eo<'U applikatie voor "'i>' pd itt de df'rJ .... fd.·hu~ ,"O.,st ~ocIal\n wl)rd(~n, waarna rt:>tqX)nlI:ellt<"n geboord

!rond";' wordpn.

tiof v!'rdnagrl.

WoeIIlda« ...d

eie

_lite jurU_

teDtooDafelllDg vU .,.".

KM,.. 8cb1er·

eilud Pluim.... •

Doh'. .0II00tICbaP

..u

~nt, .. lb

tleahta _ '·tal DIMIICIO beIIteat.

popeod

.s- eie

'fOOr·

.itter, trir Joba BucbauD.

T._deieIa

aaM chi bo....

elheid

III ~ ut

InNDd·age. iii dese

.me JIOIiaI

^_t

lila.

bekrooDd eD iaD ... teD~"·

liD,

puti,

met eie IDeIeN y...

...ordeD, ".t

ougetwijfeld

w d..a. II_

b.

komite4- ~"..,.

181 ~

verdeeld ID,287 ~., WUl'YU

l'

voor

dDlv,.. .

Voor de opoin,

bad

er _. luc~

plaata

la bet Ay.H

boWl,

waarbij iiir Joba BucbaDea,

eie ..

oonIUentoeI IIIIIUD.

0Dd« de ~ __ oppnerkt

eie

bMt

G. 8. Wltbinbl", L.W.V.,

eie

b...

m..-t ...

n C1arelDOIIt •

lIo"bny,

I ..

dl beren

J. M. 8&ab11ll Y. J. Puree.

'81r Joba BuobaDU

ltaICIe

de

t-'''

^op

eie MoordeI..,., waarop

eie beer

lIortoa ..ntwoorddl III bet

paootacbap .... 11·

-....te

met de k"a1iteit III

_tal Ta.a

cIio,e •.

N.

Ifloop.~'D de

multlid, .. eie .... J.

BucbaDlIDbijbet opeoea

cr.:

^I..

toon"

liDa

chit bet Di. eiebecloeliDI ... - ..

om lUi de ..odere tntocia.telliD,.a kompeteren. Door d_ 9...

1".,...

^ID

'a eeD. plutoelike beboefW voonóea, •

IIC.I. eiekataloga.

-saf ,,_

^{tel fta}

onbekende iDaeadenl ..oor de dag

~ko·

meD. Dne _iSiD' kODveelpeel d_

en iD 't kleiDe bijd,..ea leK '.

laaCIe ...

et

...rt. Op't cg .. blik er

pote

boeveelbedeu ei" iopYoerd Dee' mea er ..cbt optil~g ....t ..-. ludea .redUD baddeD in dit opsiobt, ...,oelele bij dat

men

in

elgea

beboeft811 -'

Yoor·

Ilieo. Behalve de teDtooDlItalIla,.a ...

men "oornemeu. geregetd/ ...,ad.riDgen te boudeo

met

't doel iDlicbtiD•• D

t. ver

wekkeD omtrent de boeDderteIk. Vooral.

l1lidii WIUI&ijn PereooDlikl ...

rl."

^bad

d_ ioda.tn. ill 't kl" veel "- ftIl

III...

Hiermede ..erkl .. rde bij ~ teDtooDál·

IIDg lleopend. Op ..oontel

ya

d. bOD.

eekretarie werd een motie "aD duk verg&-

..,ld .,..n

een

driewerf botItD UD de voor·

IliUer aaopomen.

•

BOEliEN

MOE:TEM DIT VAM

/'

VERKRldGEM~

Die de beste ·Voorraad, beste Kwaliteit

hebben, geschïkt voor alle .~oortenvan Plaatsen.

.lOe

W1MteD bebOreD -

de

I.

PolIIhx....

Strand Straat, Kaapstad

Waaróm Nierziekte . stig is•

Nierziekte is el'tllltig, omdat .. DO

weinig begrepen woi-dt. Menige en vrouw .. eet niet ·.... t de Dierea !lijD, ....Bar 7"'" !lijn of wat IlO doen. TUlp- volge bier .... n wordt de .i,,~, ...un ....

zich enige tekens ..aa Dlennekte voor·

doon-(zoals rugpijn, urinek ...len! 011'

regelmatig hart, en!l.}-dik"ijt. ..I. en andere k .... l beoebouwd, en de, nier- ziekte verer~ ongemerkt

tot

eell Dog gevaarlijker .iekte. .'

De nieren liggen lUlit

onder

het .malle gedeelte van de rug. Bet !lij.n hoon ..ormige organen, b@!!taaa~e UIt

duir.endeD t.f're .. eefsels. Het •• hun .. erk om het bloed te filtreren e •• ne afva.1 .,n onsuiverheden daaruit te ver- wijderen.

Wanneer bet bloed geanDde ai_n ....rlaat, i8 het zuiver en trU. eDbreagt gezondheid en aieuw leven aaa el ~ orgDnen van het li?b~: ~,WIln.

lleer de nierea z.ek

"lJ",

bbJVen er urine.;uur en andere vergiften i. bet bloed, eu het is op die manier. dat

eie

ziekte begint. De man of nOIlW met de een of andere nieniekte wordt l.ng·

saam ver~iftigd. He~ k:leinate.

tea.

V'aIl niennekte, bOe n,mp: n dit

ook

moge toellCbijnen. ia eeD eJ'Dlri,ig

tA!kea.

.. ant bet toont &all, da! uw Dlerea n" blood niet zuiver hondeD.

Doan'.

Rugpijn Nieren Pillen &ijn .neeD. ~ stemd voor de DieTeD en bl_. Z.IJ venrijderen de vel'lltoppende onsuiTe ....

bedell verzachten de ..enDOflide

...--f.

seis e~ ge ..eo kracbt _u d.. niereD.

Mannen en VTouweó van elke léeftijd

!ronnen vertrouwen bebbeD in ~ grote niCTeamedicijn. ,

Beveilig de organen, dio uw bloed filtreren eu begin met de echte

Doan'.

Rugpijn Nieren Pillên, ".na_ .ieh zulk eeD eTDlItig teken voo:-doet.lI orinfHJngesteJdheden, rugpijn, .. ter- zncbtige .... elliageD. dnia&liDgen, J1II1IA- ti_ pijnen, heupjicbt, ~uwacbtia .. - beid, .lapelOOtthe,d, on.mver bloe(l, slechte !;"l_tsklenr, ... kheid of mat.- beid. DaaD'. RUp'ijn NiereD Pillea iiiin verkrijgbaar bg ... l1e.potheken ..

wiukelien, of direkt bij de Foeter McCla!ll1.Jl 00., 68 Looprlraat,

Ke.~

..tad (p05tbne 1,297). Prij&

Se. 3d, per

tlOO"je of 178. voor .eII

dooejee.

Zorg er voor,

de

echte D~n'. te

krijp•.

.:14VEIS ASSOClAl1É.

SOUTHERN

ZUIVER ONDZBLnfG .N .ZU~AFRlLUNL.:'

(YoUT cl.· wnd. hoofdn·rht..-r. r('('ht .. "

lJflllrf'!H'f' P'IJ ~aasdorp,)

~L\X\n:J.".

E',\' F:.\RP v •. DREYf.R

, E\' A\'DE:.fU7\'.

I)", W!H1. hoofdrt'"ht..r .!..ed uit.spraak III d"lA>z81lk t'n ,....id... du t wijlen de

t.lE"Etf Pil TlleVrQUW F. ,YoDreyer ee-n g~-

znm"hk tRst.am ..nt opmaak~ .. n. ",narbij d,.. la"ptl,..n·nd ... n hun kind ..r"n tot (.rhrenauU:'1I w.·rJpli })(·uOE"mcl. In eeD kÓr.I:"'1 Wf'ro voor1.8 bepaald dat de lanwtl .. vpu<le in het volle en onge..toor- de beZit zou blijven gedurend •• h..t 1..- ,."" \'an de gpb"IA gpzumf'nfike

hoed..

l,

Nl dat de ek.St,kuteur gee" 1O\·ent.arts of

r••

kenmgen hl' de )J.,.,~ter zou be- h",.\,pn In .te leT""'"· F. 'V. Preyer ov.,tll'<'d in 1878 1'(1 li"t e(.'[' .. edHwe met .. i...r killdereu achwr, di... allen minderjarig waren. In 1881 b.·rtrouw-tle d(' "'....duw" "" passeerde een. klllderbe- ,,-ij; akw ... aarb ij zij eell schuld be- kpnde vlldl ,£401. prul elk der kinderen;

F",'n: rekéning werd opge~8akt ..."arb.) h.-I' grond ..igendom op £2,000 1;""""ld WPTd dO<'h de w..."roe daarvall •• vol·

getlit' bewe""n vaU eiser. OlPer dan

£4.000. \,,, d", dood d.·r ...-I,llwe wer~

"pr1". gM)\g..-""rd in eeU nkhe waurh'J ....r~t .. vprwf'E'rder gadwong •.>n ...~d d"

ho<o!i ..

l te likwideren ..n eeU J'(·kcumg.U>

o..ei'I",,~f'u. :"a de zaak verder te h ...h- ben ult<oengezet, werd het 8p~1 ito<'ge-

s~n. .

Ikchter La u ....U"" wns ook Villi 10<'-

nin~ dat de ZIIak tprl1~erw~n mONlt 'Im~df'n naar het afd""lin""hof. "Il r....,h·

ter' Maasdorp verenigdE' zich daarmf'{)!,.

.'

Alexander' •

.A.J'aDt4dU

. J _

... V... •

... 11*'- .

ONDICHT - - 1_

lf ~.··· .. ·-

1., · ..· ..· ..·

... ' _IDJ ....

JIff ~ : ••.•.. ~

PLAKPAPIER

Ulm'I-"

IIITI •• AIII .. AA...

Verf, Olie en ~ ~ tepa lMPte prijAD. .

IUSTIF - lIBEl_lil

:u.g. SlrtJlJl,

-KAAPS'lAD .

EEN

RTER ,

WOORD Darter"'s GROTE UITVERKOOP

AANDE

^-V.AlI-·

VERSTANDIGEI. 'l,I•• reta,nll.WI II arQzu.

IEIEIIIITIIII£lT I£WWItIII.

--;.;--

Schrijf of be_It. 0,.. voor bieson- derludnt.

Adderley Straat 128,

.. KAAPSTAD.

L J. DRDIFF, O.oCIII,

&HUU1ITU1T "I, DUlTAL

D£DI£IIOII£I IUTllIUOa

---..-

^{... wt:e ....}

H. RUSS'O,

De Oude Zuld·Afplkaan ••

APOTHEKER,

I,

Medicijnen voor Meneen, p,,'den en Dieren, ens, lf~pr6par'6rd ...an. oude AfribanH6 Recepten. Ir nl aan BlnneQ- landee orden per poet ontv&llgen .~

aandacht gege ...en word~.

DE ZUID·AFRIXAAB

ZATF:RD.W, 6 JD'ilE 1908.

Het Bondskongres.

De vergadering van bet Centraal Be-

stuur van de Afrikaander Bond en

Bo..revereniging besloot verleden jaar te Middelburg. dat h..t kongretl dit jaar in Februarie "OU gehouden war- den. Doch tengevOlge van het plotse- ling alt reden d.Pr Progre&sieve regering, de vertraging der registratie, de ..lek- otie VOOrHoger- en Lagerhuis, de bui- tenge ....oon ·korte parlementzitting en de interkoloniale konferentie, werd het kongres uitgesteld tot de 4de Junje.

Welk een verandering heeft er niet plaata gegrepen sedert de zitting van vorige Bondskollgr6S

r

De Z, Afri- kaanse partij beeft een schitterende zegepraal behaald bij do Bt.f>mbus. De ge"onde Bondsbegin""len bebben ein- delik ge..egevierd. De grote over ....in- ning beeft 6<\0 nieuwe verantwoorde- likheid op de schoudera der voorman- nen en hun ondersteuners gelegd. Toen de Voorsienigheid de loop van &aken

"Id-us ~hikt had, deinsden de voor- mannen nie~ terug, doch aanvaardden bel'<!idw'illig de verantwoordelikheid ran de regering van bot land. "Zuid- Afri k.. vArwllCht", aeide de beer Tmmo:; in "ijn zeer interessante of>""

ning"redA te Robertson, "da.t iedere man zijn plicht sal doen". En W'lI&I' de voormannen geroepen worden bet land te regeren, en alzo !hun plicht te doen, r ust, d.. dure verplicbting op ons, leden van de Bond en de Z.A. partij, om hun hand"Jl .1.<.sterken en hun alii! I}'1I1p~

tbie en 1ft<>unte geven in hun moeilike taak, .\Ioeilik? Ja, VOOl'wa .... ,en teven.

een ondankbare, taa.k, want de rege- rinK moet d.. landsuitgav ..n ID over- ....n.temming brengen met mkomsten,

"'~Ik~ nog .wed. mineier en minder wor.l--n. ,. oor .."Ik &pn taa.k is moed en I"olharding nodig, ...ant het u\tvoeren

daarvall UOf't de ~ver van ondersteu-

n ...r-, nl.a.t. verf la u wen ell l'erandert hr.h t ""n voorstander in een tegen.

<""nd.or, W8.Jlr vaderland. liefde niet 'wrk !(en()('g is ontwikkeld om per-

soonlik helang in bedwang te kunne.

houdt'n) W'a_lIn~r opofferingen worden

Wij be~ben onla.nga door geheel ~<'ëist. .MAIl.r onze n>gering moet en Zuid-Afrika keunge ontworpen ge-: :tal haar plicht doen, ..n geen oprécbte

jUust ...de boehl"l18 per

pon

g.<>nden (10' ... 0 _ Prenl Bondsman ,.al baar zijn .teun ontne- kaarten gehecht £ijo) die de ge.ebl'ede-I men.

nie ...0 "llfEGTAR" Thee ..erba.len, DI' Rond h....

rt

8t.f>ed. gestreefd naar vanaf de t.h<'6tuln totdat zij de banden

...an de ...erbrulker in de .. eJbelr.ende Jo n311"·..r" n- ...'niging van Brits Zuid- Pakketten en Blikken ~aikt. Afrika, TOI"n hij Vl'Orledenjaar in kon- Enige buiabonder of huishoudster, grps pl..chtig &.!Indrong op dto noodUlke- die nog ni..t 6t>DTBn deze boeklbns

mogpn ont.angeD bebb.on, ...ordt beleefd likh .. id om d.. voorlopig .. stap in de ...enocht om 0118 ....n briefk-n. te dien g" .. enste richting te doen, ....rwachtte elfekte toe te _nden, ... na een zeker Dlt'mand, dat &0.-001 ,..,..d" gedaan

--PI-

^poatTTij toegesond.,n al

1rorde. _ ....t opgeg61'e1ladreL sou zijD eer het Centraal Bestuur an-

dermaal zou vergaderen. l'au ....ert'

v..reniging ill Dn de k ....er.tie van de ,lag g..word ..n in de politiek n.n al d..

ZUld-.\Jrikaa.n... koloweën, de fipil ' ....Mrom ali." srhijnt te zullen draai-

IcARTIIUR, ATII18 & CO.,

^0., ~aat~on~:: g::o:::~ik::~:o:'~

b.>gim.ekon hpbben 0"", geheel Zuid- Af"k.. g....eg."'lerd; ver.tegenwoonli- gers van d.. rogeringen Van al de kola- bi.,;;n met &eln-tuur h.-bben onlan~

ter

konferentie

ab

uit één mond

de

--;0;--

NECTAR BOEKJES.

POSTBUS 1,016,

KAAPSTAD.

( }

•

-,.

K.Uftft'AD.

5

J ... ,

IIOL

• •• I ... ,

... _ ,. _ a 710

^.

,...P 0 I

i

m.. .. '_~ 080

K.I _00 01 =

8IO.abOI _ 0 0 ol

Qu... ...

0 0 7

... _ 0 1 0

II...,., .. 1000 I 8

u... _016

.... _ 0 I.

1aI~ _ 0 I ,

a- ___ 0 I 010 0 I

,,_, ... r- 0 0 1j-

B. 8uob, - .._..,_ ea.--

^buo

8011,686

dIIeer, beHelcIrfj ... Kn..toD,

wwd

~Iu&"~,,,"""""n""

M9,080 op

I&oak,

ADril n." "001'_ ..._

de..

!:.~...6"~.'!..~

of

il Iaaiiie ....

A.r

0.

P. de

vuu.n taf ...

... cid _ JnadII I'"

lDIiIje, ...

-lbiy r.• oor .. tijd ... 6M

6,661,430 __ ..., _

ieIdOh&. OiIMIe& lIlf ._ .. tweede ...

6,000,209 iiiob... ... _

_Di...

Md lij _ ldeI.. jaIIP., lIW.taL elle _ ..._Id ~_"jIa _., bad ... ,

Wij menen, dat de IUlJldacht~... , ...

IbIIIIaI ...

moot worden bij !het grote bedrag, dat . _

in April aan rente _t betaald 1ror-

De _eie Victoria

den,

nl,

.£3Ui,68Il.

Het

geaiddelde

W M'tNk moqea_

maandelibe bedrag 18 ruim £147,000, Jo.40

be&

Itatioa " ~ met zodat gll>durende April meer dan dubbel rUm ..,.... • ., ... ..

bet -middelde ~-- ~ 1rord4l.n

Uit ..

.. - --e .n.. _10..-_

geTOnden. Dit laat nog .e182,000 900r

p' I

I

kIOIat... De

tnia ..

DIU.

de laatate ~ maanden nn

bet

j...,

=... _Uoop .. pJ..a. .... ...,_

_t natuurlik Ibet. tekort Tan

ieder

der

_k,•••_ op

^Vrtjdef.

laatate twee maanden aanmerk.elik _ U 1IGl ...

minder &al maken

dan

900r April. Vol.. _

gena ,de venracht.ing van de ed• ..,.. .::

rw~~

^{~v,=, ::}

.Mernman _I bet tekort

.nt ... ~-- .. Lr..m.,C.

.&150,000 per maand avn