Zuid-Afrikaan 1910-11

(1)

-ss. sso.

'Jl._

~la- 'giea.

:Igela Ijzen

-G&- lJaris

'\alll-

,der-

1

te

~,~~ uie, 'llde

'i')it&

tr ...

.. 0

TaD

vlifi-

op -\.. "a ..

'VlD- Tan

.den

T&Jl

leke ,Ode

,ad.

..., »if·

\r, ...

Il)

ad.

j ••r-

III

'I~

ad.

;d

.'JI()f

·-.!1

,atl"

'lT.! •

)EF

£9

Jul

~ ...

~S ,_ _ .... .

."-

._- -

:t^'ruk·d.

kan-

.tea,

. ,

nll1i:I. ~8 No 8,470

Nieuwst. "0 ... " ... n. die .. wauen

l.met' WollenFahrtbtIn, Zijden. tAl.,

tAl.

POSTVRIJ. e..tKIU .. D,...,.aldnt."

ONS

118DI

lOBlar

1910 ..- .." " '..."..1911 Moda I

~iY.

! .

zal gereed lijD olDltreeks het emde V1IIl lAagasiua.

STAAT UW NAAM

^I

op oue Adreslijst P Indien ja, dan sal' eeu Ebemplaar

lI&Il

u toegeaoadea worden. )[A,AR INDIEN !{EEN.

SCHRIJF ONMIDDELLIK AAN ONS OH EEN

EKSEMPLAAR. Het zal u aaatoDen alle I~tste Hodes ia

lomer" Draaes," Blows, tabbaards, Rott~, Iq~ Oppmaatte Hoedeq, Japon.., Oaderrottlll, Oade.rtlede. loneUel, PmpluJea, lek41'le1t" lutea, I01lS8llWartJl,: ".ten, 811.,'

Hudsc_q, cetDtum, hrdels, lelleo, ellJ.

Alles op het 'lebled van Dames en DPacht.

OE HISTORfESE 'fBTOIIIG,

MOR l~ I S C) N & Co.

VER~O.K&"

VOORA~

DE DAMES VAN HET BINNENLAND,

OM

Mun "DRAPERY" MAGAZIJNEN ge4urende de F... iktI ....

te bez.. ken.

De WAARDE UN6EBODEN il d. beste in... KAAPSTAD.

Hier zijn een wIllni!!. Artlkel.n V()(Jl'....,.'elljld~' :-

0..." .... K""toom •. diege ...n kunnen worden. 6111.III11, 11)/6,toU9/1t.

.0.-. Zijd"" Af\l8,.,.,.kle )(oiretle (tnderrokken.

.ue

It.Ieare, till, 8jll, 8·11 IP~l

Dam... Zwa'~e Zijden 81')n_, fl"llai opse .. &akl. 91'1, tI,9, totII~

Dames 'I'cascre Z'jnen $'01 ....nrel ..yolle l..ngte, 2¥, 111/6,

16/-.

to$5'/It.

Damn Wille Moe...,l~in81o'_, nieuwste, noaf I/Ut, IIi, I/U, Jill,

t,I 12 ~

II

Ta_"'" Zijd.... PIlruol .. uitgevoerd Groea. 'Ill.

sn,

'tll, 1119.

Zeekont

P"""_""I.,

Tu-so.... klenr, 2,11. 1;11. 4'11.

04"'''' Bad~<a'nllm., 3·11.4111, Sill. 6111.

s-u,

10/9.

U". EKE UITSTALLING

In Dress Stelfen. die ge_n b,,_ IrCII"dm, 1.willle JlqMeleiH, B__

Chin. DT.8 loIa!",iaJen. )te..-eri8ecl La ..

n.,

^NMr ^LiDnIlD, Huioboodelib

Dnpo'rie, K5olA'nGordijn.n, Caheon, Bedde1aken..,ed. Banddoeken, Ko-

loniale Kombear ...e , Eid"rd". 8 Deun., Tafelkleden, eD.~

Diomee

BtroolloecleD,

Kinder Bloo8PO Ir.inder Pa.kken, die lJ'I' ... n knDn~ wordeD. Kinder

Zijden BOOMlrn H K,pie~.

O&mes ODnerkJe,fereu, Korset18n, Vooncboten, Ko'lUl8nfOVeD, Baad-

oehoe! en. Gor Iel •. Strookjes, K~en, Dusefl, K...te" Goedere, JIetOr

Sjerpen, Z.il8 HOr'ÓuDlwerk, eflz .

I; ~~n ~~;r~~~~; .. ft·M~~fu;;'iN.

PIII.strut 11/12, WPSTA'.

I[::P[i E

:a

^_::=0' ^{ii ..}^I

=?£a=.... ?_= =

Nu\,ta~ ! N~ Gereed!

HET HISTORIESE ALBUM

DER

,

I

.... NED. GER. KIjRK ..

IN ZUID-AFRIK~.

No. II,

BEVATTE'"

DK DE GKSCHI.Da"l& VAN •

1. De Zending der Kerk (Bmnenland en Buitenland). .

2. Haar Filantropiese Ondetnemin,en en

3. Opvoedings Instituten.

CelilustreePd met alle yePkrikllMN Poftrette" en .ohll ... '."

(m~, dan 300:in aantal), die betrek'lIng ~ebben op deze onderwerpen. ,

FRAAI GEDRUIT. PRACHTIG G;.OfIDE~.

,

Eeu Uitmuntend Boek als Geschenk,

zowel aan ouden al. JO"laeln.

PRI.&S. S'_.

Verkrijgbaar van an ••

Oek' ... OIINN'••

UItgev... : CA" TIME' BEPER"T,

519.

HOUTEN VRUCHTE

4f)/-.

Naard.

MAAT:

gemaakt.

... :.

.,... *

~m~ .

~ , l

CLEGHOU'S KLEBE~r NAAR DB,lU.AT GEHU§!, ,.ja -

werkeJik seer goed\oper ckll"K~ Kleten:'...oDalat _j'

^{s ;}

jIliet twee maal .0..&1' yoJ!ibePing ill all. opsiobten genu." :lbloJ~~,

de bede ~ iD Zuid.~· . ,

. ,(.

~

,

POSTVRZJ OP AANVKA.AG .

. . . , 'r

VoUeciigebiemaclerbecla ea lIoo

ftIl

~V __

nor self maat DeIDiDtr

^eD

bud ZeDd éeIl 'briefbAri _~ _... -.

. I

.

~' • ~ ....

,

..: ~ _1^;-1'_, • :.

. ~,i'~'

, '. ",'.: - rÓ,

i •.

,; \"

OS801lll1 znN'IIIII,

•• 1...

OS801.' ... OOUT_.

OSBO"NI MUIlRI,

I

_'.i ...

OSBORII IIOOIHAIIID

.usuma.

... ... ... _., b.cr.tC~ .... II.'vtsa , ... ....

~ltIIu 'fkI. i

·,h,..."'~~""I " •

• ' 0

...8

^{IL ..}

...

^'

"

^,

I. "r • __ ...

... L...

1IiIL .

...

₀

...,.~ ...

_...

... heIM 8 ''I('

... C,IIIISI. "'.'1"'.

II""

nIl , _ ...

... ~ ... ·~!!!~=~~E~::;,~.~ -I

... .;_----

PriJ_ .. ,.,...,- ...

(2)

Schoolraad Kantoor, Clanwilliam,

15 Ok.tober, 1910.

',5 J

kj

~

kUl 1\-oI!

-

treJ!

is~.~

ml'1i

I~

daal ,.MIl

uai

WaAl (o_~

grocr

let 1

uier ('1llIei bet; I Uie :

m_

. "805,

bul-j

:~

eu

d

ootlo maar die

el

~II ba;;rb die '

"' .. ~

die ¥'

"KOI'I die II

r.,:::

.:'«011

"~ak~

te ...

005

b

die ol ( \'all ol

lettert

"an ⁰

taal bl

kan

$i

ter ...

boek il IIUInd

moeH te bet;

...ert '~

bij

die

geDOte

oot'

ha

siektë,,'

58lc.

tiek 011 kan ~ nie, _

= la ..

v~

taU. .~ wd daaA,.." ~

Ond8I'W~Z8r( 88S8JI ) 8lYraagd.

WOODLANDS A3 SCHOOL.

Aaiatente (dame). Salaris £80 per

j.ar. Naaldwerk en Muaiek (Instrn-

-..tu.J) een aanbeveling.

GOlJWKAMA ARlfESCHooL.

Principaal,

aaJa.ria

£104 per jaar.

(3)

"-

&root

l1iY1ei

.-ijlt

n(a.t

aan-

\·001'_

·n

de

parig

<lVM».

(02e:n kmt;

'>nen,

la

e.

" ko.

· vol- heb-.

~ket.- n in

·"'old

be-

Villi.

'..wj

d ...

" dot

lYPD

h~

• eJ'_

.I<>g_

..lt,..

~r, K,

, ...

,'_

• .. li

r •

J.

lll.p-

'Ij'"

ord, veel on-

n.D

: op

or-

,.r

'JJ.

>Qr Id, In .er

.. T.

<t)t-

...n

1~

nd

t'"

eD

'JD hij li'

~tB

,ar

·rd

...

ID

~ ~

~D

.jD

...

is.

..n

..

_ik

"

'",

J1-

'.,

, ...ull word.

I'·

~n~uHmin,

.c . U:lt oUJI

.i.ir

gering

en awak

"~ daarom vervalt.

,'" »rd ton die OIi'\Toédjinlr"~rD~~

bc·t .:..,'1 van die

,."uHwi.~lael 'i' dit uitgtIToec- ., bet

aires, wat.

li r roomde

trUrIf

_ """', dat .lIkool~n. _ . ,...r 'u erg

onptultlrip

.... IlLS om

n'tder ta 1.,.

.1>

noodsakelik

QIQeIl,

.\11e beg~

, k kl·liug

w-erd.

v,flIIi1lO~i, , 11"",ldingskragte

Die meeste

J "m lW vroeg _ ..., ....~.

'. , ..rlaat eo aUe ~e .

" I,,'('rlik~. gevoel ,~B .~~- ."'J gesml;t, tot, ~

tijd

tll'

"1;11r iek " suu

komj

._u.. dan

Il ujdjie Vllll ~

atu:-

.' .·Killderbij~" :

en, die

. ••.. :,0 het dlt ~ .met

' .• ,',"1 ona-mur I'n·klei.n

'''I

hoger atodeer

f

eli bul

• ·1,,11 (0)1; Engels.j ., ,:.Iar '11 nasionaal

I

geviM}I .' ,,,,d i-.

en on. ":e*ln tr.• ·

, '!I" taal en tr.rlIll1e11,·

rind

..' _ """ gekniehalter

ill

deu

" ':, _~' d "'0 hJJlteltnsheid

"li',' ','" 1I1"1!'t

't

"n saak vaJl . .' 'u .~t\lnr

w.

^Vijande

. '.' ~'. ~jd, dat

OU

pen

. \, dAt

ons hul

goon boek~

1_ nie. Non

ja,

wat-

~ing krij iemand

die 'n

, LIiIS skrijwe? Bijna nie-

i,t nie, .,11

op die ou end

-' hand in die sak steek om

'..r

sijn

plelliertjie. Sijn

_"':;]l!t,,~ maak geen in_gnng

:-' ,'il huise van sijn

land-

li"I blij maar tevrede om

'I ,iIe weer of die' brand-

1\,,'IIIH) pn!dilmnt

te

ge-

.I'·k,,,,iij<! word dit' poli- .... (J'. bespreek, maar hul

;.. I:,~k nie veel verder sien ,\·,·,«)onlike sv;akhede of

'all

die

NOD of ander

~' j'

,.t'

\1

,,_.

!bilde

IiÏtlin, omidireli

heid.

koon,

gezeten vervlopne

deB, die het

va.lhriánd

~IiQIiQll"

ben_wat

het. is,

iP<:,rtllIlJO_

der, HlIgeDOOt trekker en.

ont

de

aan, "Wij

Uwen NulIl," dus

sU..

u-

het toebFengeb 1111.eer en dalllk"-UUI&Oi!ill:tL

~g aln Be", nit

Wie e)l

door

WIe het

tat

W.ie~1al.

le tli.ogen

ziJn.

Nu is dat _Ja b~ __

Il

moeten" ....

deze

Psalm het

'8

OOIr vooratt'lt. God

geve

dat Iret

^Il'

t bil praa:lvorbJning

\Iijve,

_I"

wd . ~""ijl

wïj

.Ja

velk

de

paMelikheid,

de enseIikp$d,

de zakeJikheid van~. altI!!!

vocn6il,

a1h'rf·óo. IM.w~ mogen, dat

dit.

vtór~

wf!zenlikt1 WOrd.lo v9liksleveu,' ID -tHli.- ,..,Iik

en

persoculi leven.

Deze

Psalm

ot

lt -{Ill''' h..t gedrui!

en de noden

nm

de krijg, met erken- ning "an eigen ~Wakheid en nietig- heid; daarna vol

,t

da bede

om

^uit-

r..dding en ow 0 erwinning ov ..r

d"

vijaud ; en alles

rndigt,

wals in 'de praalverton ing. met do v..rmelding '1'11.11

de ""'geuingen v'a'l .-rede. _en, ..~-

!p'><,d,-e~m toenerueude eai - knie~~

be\\<llkin,::-,

rijkdólr

van landbottw

veeteelt. Wel~l?haJig

,is,

,hei

volk, wio het alzo ga~t

'I

~nar

ru

voelde ·de r~almi,t. dat

hij rllogdik té

veel

'-1111

d.~..

^tijddike ze~ellllliten gemaakt Il!'('ft. slu it

ook

hiJ lllE't

bet

Te De1mt,

".Ja.

\H'lgeluhlilig t;;

het Tolk, wie-nll

(;0,1 <I.. Heero is.i In dit 0118 tt'Ut- vers hebben wij Idus eeu tIH'Oërl"i ."Ibid.·aal: (1)

eer

^{da-t zijn}

vindt ill tijd,'likel voorspoed d ..m, (:I) ..~n andfjr dat sieh

naar c'engodsdipn~il! fll vroom ,"olu·

1,·,"'11. Hierover ~ il- ik tot II sprek ..n ,

'>10 dá'al'lIa tt' -'lillltpn m ..t een woord

''-' er .I.. \'T1lJlIl;. hr.,.. wij het' daartoe 1",.ngt·1l kunnen. ~at lIet i,le,u;l van di"~ Hp'·'-n volk.'

ut'

^zUn ^fljj ^ons ^altoes

1"'1 .... stan n map: \1311 firn l'en rijk I'll ,,,,..r"lH'I'<1i;_!: \ nlk !l<' zijn.

I. !I~:T U)f~\AI. \-A~ t:E:'< VOOR-

SPOEDIG I]..'1 WELVAREND

v

A J)ERL.-\~D;

David stelt, h~tMUI In dp'Ml schone v uorrlen voor : "Opdat onze- zonen zijn aL, I'Jant-en. welke groot geword",n

r.ijn

in hunne jeugd ; onze dochters

Ills

ho.-k.;te'·lll.'lI, uitgeliou\l'en naar de ~ lijkenis van een paleis ;

dat

onze

wm-

kr-len (grnAll!oCbliren) vol zijude, den een e n voorraad Ha d"" andtoren uitge- veu , dat onze. kudden bij duizenden

1\

,'rl'''o, Ja.

biJ il ..

nduisendeu

0l'

onze

hor-vr-n vermenigvuldigen ; dat onze

,,,,,,..,n

,,(>I

gf'lade!l zijll~

dat geene-

in-

bn'uk. nooh uitval,. noch gekrijllOh

zi-j

"I' onze

stratfon. WelgelukElllig

is

h.t-

,·"Ik. dien het zoo .gaat." FA!1l \'erlall- g"n

dus

naar een toenemende

bevol-

king vun de rechte jIOOrt'; de zonen ge- .oond on

sterk a.lJI

jeugdige scheIltelI

van bomen, bedrijy!g in d.. boerdeJij,

knap in de oxa.menkanter, overwin- nend op bet spor14veld, bied~nde op allerlei gt'hied, overvloodige 8tof aao de liefhebben van llf>t volk 0111

op

lie

trot.4 te

zijn.

De dot·hteren des volks .ierlik en g04'd ()n~wikkeld> ~kwaam om haar "Iaate

illl te

^nemén ^{zo in} ^'

Luiselile als

in

wi]d~re kring, De

~raan8chur"ll g~vuhl. Schaapboerderij ..n vl'eteelt in bloei.,nde toe8talld.

0-

• \ I,." .\·oor bet le"eren va!! geldmarkt .;terk

en' aau

ge ..

n·

paniek

onderhevig. Alle IIt1mdell en

neringen

, . ""I .orih--I st.nlt'1l 1),111. in staat onl l'flI t'erlik

stuk brood te

·"'1: /'11I'hrrikaan..se spoorwegen. I"'.

verdienen eo eeo gfrWJt even

te

tea- 1':'\ . n:1er'-\".(lr 10,840 ,al1ona den. Dat, wij "oelé>n

het

allen. ill ZI) I''n , -·~·".lr,f·

ik.."" ... flroo' ..

~gpn

kwaad

een

ideaal

noot,

vooral njet

ab

li) ":' r .. \. (J(>rle! koll•.il ..retl vaD een volk, F.04b het pn;r..e,pas ~boren,

t.

n",·1 f, .'{(,Z MJcle

afd.lilll Ma'me.

roOI' het eerst opaqat om zi]D eigen

uligheid Ilit t., ....eri,ken. . Wij delIkelI heden toch dasrllJifl, dat

g~urell(le

d~J.C

w~k onze ee~' \'nJkJr~ gtlOpend

wordt.

Dt>ze

"'eelt 'dUll

ElI!

VOOr bet

eent

do "olkstem

dÓol' ,..iiddel

van

dli

verenigde voIQve~etnw'ilOr-di~11l

s,joh

uit~prek.,n. V(I('l' Iret,

eerst

till

2!ui4'

Afrika van Kuppnn*

tot

Umpoptl ('('Il, I'll

kan hcl. h~nik(!1! -IJealll k.oes-

t.>ren bij dit begin

'Il het _veil

^ge-

schetste?

EI.'II v~me en voor-

spoedige

l>e\'{llking,

;"'0 bod6m,

die jaarliks de

ene ooga1l

na

de

l\{U.{W\\

le- ,~, de:

velden .1I1t lletlv~!en

!pet Jnw-

deu bedekt, éll

de

\\'tI~u

l.edrijvig

met zwaarbeladen wag",~, Dan 'e1:lldelik zal

de profetie,

In:

oft!.

naam

vervuld :tij.n: "'U:

^~lIeB ^®~[9.:

bolJUtmll

aljn

de itonnkaap: tAl

~'W'onll.ii:, njll.!u,r,,~HI'Pi

zullen ingegaan : to,.

EUlM

in

ht)~

lalJd

de

BQOp.

oude -' tija ep het -'I ::!.;=~::~=II~.

. alleB nieu\\' IlI/IWllrietii

t

\'''flr h"t opnchtell Om

dit

iverk1,ijAtt'tl

.', I

"k.. «·J,ool!(ebou,,'en,

$ilit.n- 'feel "enll~(1j!r ..

, '""I, .lUrn Oost J..ou<kn

be' oodemp

. I inpri«lM. GPd1lt

"flton baad en tUidafrikaal!se &,oe' .egt.. -!:!: :.!~

TH1Fiilr..an

boerderij

TOOI'

maakt; p~

en .vela, in

^IlkHllDl-..,fn

- '., tij" is cl.a r ;n'l 'li

"l.,

ge,·illd.

~n {bar

111.-('1' gemaak van ons

kali ..Il moet

nog

^gE"-

I'i,' gehl'~ gemoeds-

"..iik- en uasiouaal- 1- zevolg l'.an die af-

,!.IrInsing 'Van taa]. I)p-

!.1.I rrlPUf verd ...r ver-

'.·.·iI.

"ut h"Lw" stel

"n elk .... \f:riJw,w·

!.' doen -111tK't ,i~u .: »ok On,.. 1111..:~t

"lh I"f'l't ..n1Hak n io

:d

ha~dhaaf. Et,u ': •. ~\prk.·. w at \'oor

:'1. ....1)1' tt· \H:·k. nit wor-I df"lIf »nse

hot'kt·

'P"

koe-

t ....·\·enon·i Ons

l'rlkaauSfl' boeke, wat.

naar ~I tp min (}nrlt'l'~

hr,,) liPt, f.H !lUSt_> kooran t....

,~,tt·· \t'rdii"iI r.ok "E'f'l moer

~t,·lhn.l! en nwdt'''\ ~('kjll!!

lqk filii (·:.,:t"t', nl>.';ot IlH\( mi....k i-vn

IIIt->tjt. tt· hn.n~ L,...::il! ltt>t HIPt 0n~

...krifr«. \\',at «u , rnu nodi:! h·t i...

"..li- of ma"ndhl:t.!. "at aill'"n ';1 dldig PYl suiwer .\frikt1lln~ ~ll 1:('-

, ;\o!·d. eon wat Hor nll(·cfna~",,~. din-

t hafldf'l--luitnig ..It in,[f'IlI"'~;Hlt- ,t a lrnaa l. die 1:,,1,-e 1·<1., ",,, ..,I lIh

'1.1Ild,pr ht"\·oorrpl(tigctt\. IDE-t pip- ." l,..la"ilst"lliD~

~"i r... nit'

.', ~ at IlOIl \-an lIlond tot mond

Il ,Ji~tnkt :J;33n. dif" g~t:wf1rt ...nis-

It' plan,.;. f'n op rr-i..:di£' hniten- '''or"t/I.· op dl...1Joe1~1"rii; die

.111 dit· Rg:t e n·~ld Pil .1";,,,".1 ...

~\~. ,jin~~"\ f!:~1eo 'n hlad aan-

, I"j die algem('lIe bevolking

\\ . I" i",lan~,t.PIlt'rs in oru' taal

" ... ,'tI plait. ,'n al!,. antlt·'"

'IHI di~ saak tf' heron).·',.

"P

r,,,t .•kt.Pul' "Ill dil" A.T.V.

"

r···llk \"I'nn·Jknm wnnl.

" "t 1l,,,,,I,,,k ..lik dat ons

Ind 0i tn-e, en dit ook nltttoollB.

---~'.---

I,. !,., ...kOIl-:m ~t''''Jn wal ef'D .urt.tt

'c" 'n,rJ ·!.. r leDden. rI~ <loor ...H :~: "pr &'~"",lltiN 0Pl/"H •• ll~

0°, '. , I ,,~,'in _""ot... 1"'nDi~2"

"r,pr. 0 ile olomm"n .. 1t'e<"b'A'

0.. ^{'h' ;~.} l'liden UIl l(,f

.'11_

^t.

","-lPr> n~ ... "ht word"l1

~IJ~)

lr~{;:'T l

~t: ,'.'

• r- \-oor lipt I~~,.'r."

".n

. r cle ~:" kt,;'-., Licbt

':, : .,.,j.

P'J'! P:'lubetb I'n

Z .\ S,'oor "'~g..n.

,'r. --\-oor !i('t Ilitllinitend ''''k,talletjflll op te nclit('n

~'I lrf'n, i'U nieuwsbladen,

.1I'ekbla,il'n, "<>ek"n, en!!:., ..i uit te lenen.

."11

^de

:.. "t~tinn8 op de spOOM1'Pjt-

é"n,lom van of j,t"",erlrt

!.lfrikaanlU\ Sp<1Onfpttl!tl.

, - Vnor <l,.. koop van d.

I 'P [lane' Ell&nd.-8itp~r_

.-" ,It· Goevernemtota

Goaao

."

:r:~J[j

~ \·.,F,

;"r~jr. ... ^r 'l,o"n 1()(), :,. !

! ; ..•.

?er~l; I itkl'Jrl"" :

!i1ln1e\

LI .. ,' ...: - rOM het Ir"er~D

"aD

It'"r. ; "'J Oregon pijnhout ... rl.-

~U:1dfr' "

i',

* * ...

I~i('!\,f ''-U:

~..M:t,

l-,

rJ.cr:i"f"'\· r.

""', ~".,

ocbepeD

aanreJrOlJleO "

e.1 18\'6Dde havl' pfaDd,

"vergel~ ....o -

jpd.~ tit

'r.;!

n

^I)ktobt'r, ^1910.;

uil·

...t\>{)m· ache-

"'('D pea .

1'1.

~·)\':'Y"',

<"F

~J'~~~fii."

·hu..:

.:

^; 0

~O

0

~"".

och68pt 704 48 :lGl

993

17

(4)

....

ItJvt'ren, alle .

ft II

leggel 8) I

^Q

roe le

die uitzien _ deze ,er~

D. CLUV'R. ~

Al's!.4GII.

jl

j

•

.ti

•

.t

• 1

, ..

• P

III

't

II li

Jl

li

P ,

J.

el

T.

C.

OIl

or

,.,

opi tee -

pel

UI

"'"

doo

mj,

- I

_, •

de

MIl

, J.a,

da:

-

lib

he ...

YO

..

pel lItI

f"

E

(5)

~

laCH

~ping.

bdtoorJik

~ Ga.

I

Vee.!Yer_

lliag Yer-

i WEI.

!".J ..

i!PJl~

.. kt i,· I ~2

.1, -lut

'he;

l:,l!,ertsoD

«k

t<'

dO('n

Ad'nini,._

de.iatie io

Il }{,)b~rt-

Riyier,

te -tr-n :_

:"viati~ zal W oh·pdrift.

IP'-r

P. W , I.ru![ e~

!t'like kant

"'Pg, en '" Kaoaal.

OI!l'tr~k3

III"'nl<)~Dde w"'g DaLij

leer .]. ::lo ..!:f' wPg tu-

.vijk ir.g en

". r.·

worden

J"kti.·" bel •.

i':!

de"iatir,

, .. hri

)

JIlEN.

. Bve4t-fl.

(d.<tNnllddag t" lI.15

uur werden ~

.... rk..r.dA rnbeden berTat. .

\'OLGtl'iJ) KONGJUIB.

Op .oorst ...1 van de heer G. A. Kon.

_,I 1",,,lul,,".dat bet ~de jaar~

hk,,'k"lliF'''' to BloemfDIltem ge~

ikn ...1 wordun .

!l•.,.""r/.lltH drukte •

UIL,)v\~rlilt oeslurt .

\ I:H.K[a[~U rA." .urnnmRA-

GKW!i.

Il, ,-,,.,['Std van-de heer

.Michau wer:d

^I~UIl_~.

d.' :,"'r Lf

.v.

Kolbe, vlln.de O~

\ t' ,:." .•l .•ds I'r".udeut "oor ~ YOI-

gt'll:l ~i.H gt--k.U~Cll. . •

t .',·rJ 1.",loteu, dat m

het

JUt~

ft: .. ~..·...[uur IRS vertegenwoonligen

loll' :\j liJn voor iedere prcw.iRcie iD-

P:...,:' .~.lll dr:e. L.IJ ", erden gekoBen

...h,., , _~. Proviucie .-·0.

K-

G. ETlIIlS,

I~

II :-trubeIJ,

\L Rubrjdge, C. W.

jo,. .1 P H. Mall_,u .>11

Ju. Star •.

I: ·1'~la E. A. HuU, J. A..

M-

Jl] .. IJ I) &ckbouae,.l.

EyIe6,

C.

~ ,., Jl; ,'11 (' B. Uwynne.

. ", .Ld K W. Hunt, Will.

J>: J

r:

:->tt'g,naull, .eu. 1'. SDWt.II.

II il. I)..uitn.y "IJ Jail

D. 1'.

l1e,er.

\ -. .1 (. lj.. }ht<-hell, J. Mllrwiok.

.1 \1vD t.r . ('. l1a.ck.ewe, :-Oewmarch b.u .. ·h-..\" .

,\ rlJ"t<l4lt :

P.

811'IlJl&poel.

,1i,'Il '. Harry. W. tbJ-lech,

II .1 .u nstoue en C. T.

M.

Wtl-

,I. "(l"rt\.U'TKOORT8.

., r lung l"atal)

w_

^op ^de

,klh'ld dat e-rruaatr,,'geleu

ge-

· ~'~t<'1l wcrd .. n door <le gebe1e

Yl- " ''' ....rdedlkw ..Is spreke u over

...j,·il UlC'\. de late kalveren,

· '<'1' \

,·rr...

kerde, dat deo lilt..

, ••'Il gewIJd kunnen zijn als

.. _' !I..ll'"t'fl-_·ll, uidien wen .r..e goed

, ,I \ uurt!Laand" zei spreker,

"'J •.nd,'rnniling had, dat !lijn , . zo gezond wa.s geweest, dad

:.; ",,1.

voortdur e md dipte. Door

,), _'.. kolome :\atal· bad men on-

"Ii. dat nt'(, dippen met groot

b'''''' ,.' •.-oond WIlS geworden. (Hoor,

h •. 111,1'''11 "'I niet m ..t bEOt dippen . _".;", l~l'ro, stond men bloot,

(1,( II •• ~~ ,,'~-er besmet, zou worden.

'." ,., :->te phens ...euste een paar

':\~ll":€"Il

t.·

^maken ^omtrent ^de

"I'

:1.,

grenzen van de Transkei .

• • ', 1.· v-rschillende voorbeelden

" •.•dJiJ geld bt'luofd '.fas III ver-

flI • u-t h ••t dippen van '-E"e, en na I" \..1.'IJlla.atle maken,

na.

maanden te 1:. ..:. ~e"aeht, ten ant ...oord kret>g, u«: "t ).:"t"-Prllemeni 'geen geld had.

I" : ... Jn" Moon zei, dat d ..

\,,,I:.j,I[:j_~Lt. k\ol,estw was . hoe eu

\A,tl, ,il..' ar un- mensen, die al hun

, .. ' •· r :""·0 hadden, waaronder hij

wver IUd n'e zullen gaall

II

,>r /.f'l, dat er U~ maandeu

..l ' I...-t "an ge n. Botha eeu '''\''Iz,,,,k had 1'1a.at,., gt'had

-: "t~"Olt.,. \','r",'hill ..nde

1',\' ..-' .I'nt"1l .cer-de-u olIusl'lHPvefl, PU

.' \ ., .,.cht

"orden dut el' eeu

Di1< ," '.1'1, ~e\ nnden ",'orden tt'gen

41. •.' ..:"

r.,.., ...

h· Ilektt." l..ds-r dier , dat .1. i;'...., .".,,;.-11 Ol.adrotljl, \\'1Ul

""n

I.. , ,.. 1I,:kt .. ()I' zidl •elf .

Er

hp- ,<"~.~-!,." .~a','·I'.~ rna mer om r1... ~l~k-

""':1- ".-: ~!~ ... tt--' tH't'itrtldpu. dan di~

t'H 1 .. , ":,',,d_,l ""a~ J.:r moest \tt"t-

Il~ I l.(l~dl\dl€' ~tond ill de

tt

\t"1"'lour zou de kansen

C II \" \ n\()~ehk vee te spa.-

III.,,. 1.. ";J •.\tr^pgel4:411 moesten r_:t -u-d w ur-d en . lndien

d. \....,- '!'Bonlell kon worrle-u ,

'I" I"r:t~lJt \,UI cle Oostkust-

k' ,J(.... ,\.q,~.c-;~nom.f~n \\OrU .. n (Hoor,

\t"1l moest l.i(·h t'\'enwf'l aan

f'.t ~"dltlek houd ....u I'll z ich n iet van h.·t ~rt., 11It~'r':'ttk' In [u-t und ...ri> uitprste h"io!;e-..-t>n

i)f·

h"~'f :\ lc-ho~.(ln \\f'OE:'t~ up lW:"'t na- dt't""l ~,11lti.' ~taall\lf' ....p...k u latie In de t~IIlt>tt ill"t·a,·K. Er \\;t." t."t.'11;>o,Ul!g('!'i-

tt .. Ile' t om dIptankelI te Io .. blwn Aall rt.. politi .."tatlOlls "I' d.- huofd-

'" f"~1'f"'fI Dit was iets. rlat wt"l dp O\'PT-

~ "glOg nm h..t kml)!:r"" waard ,..,....

lt .." lIH ... st oppaSN'n. dat er g.,..n vOO IJll!f>"I)o(~nl""e-rd vali ht.'-3m~tte area's.

M,:" had " ..rnom,·", dat natur ..lI.m op

~kt..'ff> ~r{'nzell ahsoJl1l1t weigerdt-11

~ph,"Jr lA' geH-" aan d .. "oorschriftRn

ill· , ..rband m..t l]pt """trtjd ..n· der

7f'ktP lndien dIt zo

"nl."'.

wa.~ tK-t no- di_'::,l.lt t'r ~trt'"ng€'rrt' rnaatrf'gplf-'n g:e-

lHH!I"n m'()It-I8tell wordpIl I daaf dt' na-

tllft·il'·11 p\-enzo m{~tt-'n ~€'h~lOr7.amt·n

"' ,I.· "pt als ,lo, bla"kell. 1Hoor.

h"or I HIJ ~I·d._ ,"oor, dat t'r pen h.·,mIllJ ...~l~ bt.·nOf'mu ZOIl \\orden om in d,·zp k",·,ta· t.f' hand ..l.. n

r)l t .\t'rd a.anJZ:f'nOffif'U

Ho·t komitflE' tt, Ot-staul1 lilt dt"' nd-

Cl,p,l., tlt'r"f1 t\.olhf'. :\idlt:"·I-,oIl, Flt·t-

1','" '\"\\ mark ~[.·ldlt'n!'O pn Pif'naar.

I)J· !It"'t"'r .Jack ....r,..lrifO al", f-"tI''' Of1~

.",t·l-i'·fl motif' ,-nnI'. dat ht>t knngre.~

(h "\·,.·tlIIJlt aan .It' pk"'pt.r{.,·n. rlie Z~r Hf' !I·,ttlg- ",-prk ""'rricht hadden in

\, r\',lflrl rIwt .~k-"'rwrim.plltt"n, en?.

[',' "t·rd fllPnp~rig aange-nomfln.

[); flllltlot' w .. rd hH">rna 1£0c<l~lt"kE'lIrrf.

1 tI~

h,,,

znn:H Z.\Afl

"i" \"rlJ'-taat ...t.·ld., n)()f Dit k·. _ " IIIPt'nt. dat dt· tIJd JLulf.!e11ro-

\,;,. , 1'0 ~t'~~' undonnf' l.aadwpt in

~\•.- ,.)';' _ ~~HwI1! on~piJIll llillnUlum

,,. f' "r~til~t" ~t

t.·

~tf·ll+"n aangaandf'l

Y.I •• ,tWI'!. tpltdu')fj ~n groeikracht

I!e ·.•ad dl(> tt-r n ..rkoop aan~e- ))0 -,'1 .1{,rdt

1I, I·,·'t'r Runt St·k()f)d~·e-rdt" PU lIaal- vnor1:JoPfI'lrJ('n aan omtrfl'nt

,114::" pr h"':"Itondf'ln :\Ort"11 mOE".'i:t I.. f"l ht-..t h~....~in rn nipt ::dl~n

t,.co/_ " 11.Llr ht--'t inJ(f'VOf'nJ... zaad,

[jl,•. , ".~ d.lt. "".It hlf"f tf' land ....;ze--

, ' ., ,. ".r<lt

1:.1,.,., .. T.wk ,PI. dat iu(lipll pr llf"ell

" "t ~t·\ I Il:.! !ng:fI'\'of~nl "t"nl.

,it' k\\{· ....tif' IU het ct"ht"f'l ni~..t

i"l~,,~ IfJdif'11 f'r dit Jaar

,.' ..,"1 III':' 11l~'·\·I~rd kon wordt.n

: .. T"r ,lt, k\\f' ...tIP tp latpn (l\'er- ',q Iwl Vljl:":f"H!-~ Jaar

\\f·r.l Pf'lIparlg aan~~no-

I I 1I1·~n· ,,'H)I!TE~ "1l-:!.IF.~

\ 1J(il! I li,: r'IT\·OF.R

" ~ To,Jdt· \PGI Dut 111

\I'('!J IJf·II,·1 \~q~-fl('fI. \'~ln I'ron1i-

;".,kf'r ....t.·tl t'lnll{' ~n h<-, ,I,·' h.-·q" ...I)ort('n mif\lio€'"

I'" "ril 'f' \~f)nlpn ~(lklllt:-

II!\IIt·rdo+·I...illd.·n. mt't h{)t I.- \.'rh.1Af\tflf1. \\':1nnf'tl'r _ ·'.;e ...dLIJ,1 IlItj.!t"\-(ltPrrl kun-

"

,

t" .('1,111~l1d" af~eLIAnIJJ.!:d~t1

·1, ... rll"rtl ;.:€"<'--prokpn h:Hhlt'Jl.

II,"!- -'j",lt.~ .J.lC'k \'fcor. dat

'. tjnr t'<4:'11 jaM.f 7.;.,1 hhj\'pn 11.,' \\ ...!!(lnoe!l:zaanl hp.kE"nti.

'1.•.1)...,lt, t~ ....t.· warf"11 (hoor.

· "1 1..01\ 1Il1.,\j(_,h~n nadfl't'1 klln-

, 1.\k"11 llHlipli ~r O\"f"rh"la"t ..

_,·,1^1.1\\ \\f~rdt·.fl. Hij y.,ei, dat _' hl.,I!ll,· r.,'\ak \\j\...wann-fl't"r

" 1"1 zak nH_t betak>n

't'r \,t /I <)(' 'frnn!tvaa I.

'. "n U' kllll ~)If>komf.'n t~~eD Is.

Iq h,~t \f·rvOif ....r van Pf'n af-

, " '" 111i

rH'''

^Ons mOl't.>n

il t'lt"'1 ~1P~f'\'f"1J wOf,ffin al ..

1 ,LIn OI1Zt' "rJt"'odt'n "lI'

I',,: ITroll,,·.lsll .t..ldt' h..t

".'II'\t'n~(l!J[ voor Dut cl£.

" d.,z.> ['nit> 7.al kOf"",' .I~ La n;lh,," w d"part ....

, i1,''1 '''1 IIIf'l d..,·oornaamat.P

,. rI'i., ,I.. h-P ..tf" .coortt"1l

I.,~.II~!.t'T\ voor pI1l8t.~lik~ ~n

II,lt'n. m{tt lu·t cI.(lIPl ti...

'II """ ....I""rkt ""nl..!

",I Irt"1l '-.111 ....I)('"{,i:ll(> dopl-

rr)O"f!f~pn Pil dat dfl'"1.p , i' Id,j Il~lprd ""Orften in d("

it'Jl hpt ,'prk rijJZf'o va n

" rI., ha",1 t .. ""rkt'n

• f

debat

LIEKE :VE

.

^,

··te

^#

c.A.LEno.'

^~ ^•

<'" '" " ~. \.:'

Op Zaterdag, 12 November, 1910,

VAlI . ~

l.•I:lIIiIPcW', ... -. "...

yan a .. 3 ... OU&.

t~~\,' '., . _.;,: '. ... '., , . ~

40,· .. ·~";.· .' v atota .... -...

tJI'.f nL :-Tiea

^ftD

de.e P up vak ~ iD • br..

..J. G. J'ABBICI'lJIk

GUTM.Ot a TMDotI,- A_ ....

'Glacier'::·\,enster DaLoraties.

^, ^.' ^! ^.

Qu'aker Oat

ai Teei betet teI1I1tatd opl.~ 'fOOt: de psoadhelcI.

het breiD ea ill bet opbouW811

ftD

hel liéhaam daD. ,enige audere porridge. Daarom' behoeft gij aiel semel Qaaker HaTer ta gebruikeu als gij Dodig IOUCU hebben

ftD

euig .. der me~. om de bette ~ naaltata _.

Tenekerell-eD dUI il Quaker Haftr .... ~

so wel als het beate YOedaeI, 4w gij-~' kopea. Bet wordt alleen verkoclat iD ftnegelde pakbUeD.

wenaf aa/8 tot' 50/... ....

.... vooa MAT1.... IT ... · .

. "

'-_ ... ... _ ... "1 ... ' ... ,- j j CURZ9N BROS. ~ (... I ••)IIII /lJ.LIIio. •• ,_ =

,j -- - .'

Quaker Oatméat~~-~ ..~· ~!!!!!!!!D!!!l) .~!!!. !!!'... !!!!-!!!.!!!!!!!!!!~

l o.... 1'Iabt t.... .~ ,,~>

. IJ. LAW ...

^c... ^':

1 ' '

DegmaeD.

die aan gemaleo

haYenlleel 4e. YOOrkeur

peft,

1lU1Ieo,

niet. zo goed bevinden

ala

clat

alleen verpackt i. in blikken van 7 IIlI.INttD,

Dit

betek"",t

gij

verkrijgt

7 IL.

havermeel in

elk

blik. Onll ~

geheime

W~~

IIChappelik

prQCe8

veukert dat Quaker Ha ..et1DEI niet 'lIuur of ransig wordt gelijk anden: merkeo. Het zal gedurende een

lange

tijd ven en zoet blijvlIL

1 I TI\8 Quáker oats@mpany

nOlnt"n

Masse, Hal'ris OogsterS

Voor de Zuigeling die niet met Moedel'lnerk gevoed

kan worden llELLIN'8 VOEDSEL

le de ideul plMtnenupr .,..

x-lermelk. Voor het opbnmpu

.,.. re-de.

~tip kiqcleru iD

Me1linJ ·VoiJft

IS VIlU VAN STlJPfBL BM WORDT NlsT MeT DI!' HAND AANGERAAKT-

~ VeritrijrbMl' bl'

au.

8tcnu. ...

1"_~0IIHm, ._. __ ... ~ .... ada _ ""'.c.a

~ .. 6.. ,.,...

BOF.RE:-O.\

RBElDERS.

... en V... v... .., om uIt...- ..

... en woii. ¥OIcIoMlng .

D.- h_r Pi,masr .t..ldf'l. namen~, De Io....r F. T. :-Oicho*m at.,Id~, Da·

Tran .."anl. mor' Ont het, in dOl opinie mens Tr"navll3l, voor: Dat de moeilik-

"an ~ Imnf ..rf'ntif', t.>n eind .. d.. ver- heden in v..rbotnd met h ..

t

Terseke- spr ...idHlI( va.n n ...zil'ktRn .. n veE'dit>f· ren van een lbevoegde en v()l~nd ..

'UiII.." tf' v~rk(jm .. n, nodig is. d"t voorraad van arbeidskrachtNt voor ,boe-

allt, . pro ...inci ..., ~Rn Zmdafrikoan8f> ren, door geheel Zuid-Afrika, :,:an d.ie

I' ni,· ,... " IlJlill"rm .. v" ..mt'rkt'nw ..t b&- aard zijn. dat het. ntl(hg zal ZIJn, u~t hor"" ,,,''" te n~llwn. het l"nie-goeverno'm ..nt de kwetitle 0.. voor.lt ..lln 'If...erop. d....t ..r één grondig zal moeten overwegen met

bet

\-orm vnll brandm ..rken zon zijn.

op

oog op lK't pes!K"l"'n' van sodanige wet-

h..t og..nhlik bf!stolld .. r g1'<'n st.-l.l· tRn. die <l.. tegenwoordige . onaange- matige> vorm van m ..rken ..n op een 'naamheden sullen opheffen.

wij .... z, ...ls Illl'n zI'Ir wild.-. 'Hij vond De voonteller WeeJI

erop,

dat de ar-

~_n Oo>ter~tRl8(>1vall brandml't'ken in heid"nI in d .. Transvaal naar de mijnen di~ land dan tH't "th~ pens" systoom. gelokt _rden.

0,. heer Tom. Hull .f'kondeerde de - De I..andhoulV l'ni .. van de Tran. ...

moti ... waanl" d...,.. _nparig !""rd aan· "aal had ..venw ..1 een pogiug aange-

gt'nnm"n ",.-od om hlanke arbeidf'rs te krijgen

"oor d.. boert'plallt&en en ...ns in

staat

ge ..._t om blanke mann ..", di .. werk v.. rlangden, in aanraking

.te

bre1\i~n m ..t h"n. di.. arbeidskracht.-n nodig had.!.'n. Het arbt>.idsbllreau,

dat

nu 'bestond. wist ni ..t.s van de behoeften

"an landboU"'lllen ....u en om in deze.

ooboefte t.. "oorzien stelde bij deze r<'ti01tltie voor.

. De heer Evaos rei. dat d.. bestaande 'mn .. ilikheid daardoor bestond, da.t de

mijllf'n opgebouden haddon Chinezen , in dienst te nt'lJlen. Men It>&clseer door

mt'nSt'n, die d .. plaatseu langs gingen en d.. geoefend" arbeidt'rH wegnamfn.

De h.... r XielwlllOn antwoorddt' op .... n Haag, dat hij nil

d"

na~ed van V'O.hot>",1I in zijn I_k had, ~I" ied ..r g ..middeld 15 man z(lud.m w~llen ne- mell, indi ..n zij ht'n konden krt.lgell.

Ik, motie w.-rd l'enparig a.aDge~o-

J. ~l "LEI & C..,..,,,~

,.•~~EST OF E"GLAND,".

^< ^~

~kt .

.

s.. t ~ Kerk Pleba, XAAP8'1'd·

R. MUL"'ER, ... ... ; Il.nnon ... ,-;. ... ,.,-

BOS~.

0..Ornnj" "rijstaat st",lde foor: Dat d.-u k"nf"rNl\ie aanbev ..elt,

dat

bOM-

"-"zen operati.,.. ondrr dt' Cnie uitge- breid !lull..n ..~rden An dat .,r een b&-

~riip<'like politiaK jl;cformlilfoerd worde VflOr a!l" provincies. di" bij de l'nie zijn inbegrep<'n':'"

~a "nigazina gewijzigd p.fl g_kon·

.t....

rd t.... z.ijn, ..

..ru

^d.. I'i'fl()lntit' een·

pari!I; llBDgern>mt'n.

O"KR{Ïn FN I:"~F.KTEPLAGEX.

I L Ilwi

I

BESPREKING.

Dt-

Oranj .. "rijstIlJtt stelde ..oor: Dit rl.. kOllgn"8

oon ...

^lt ^aan. ^dat ^~ ^zo ^spoe-

dig m~ ..lik uniform .. maatn>gelen (l!t'-

II,,~ ..-n zullon word ..n door d.. lI;f1lM!ole

1ni.- "Il d.- Protf'ktorat .. n in 00 kon"

tro[,- "an onkrllicl, in""kteplag ..n ..n '·.... ziekten.

nit 'H'nJ "<'npari.: aanllt'nomNl.

T,· 6.:~) ,'prdlUli.;d .. het kongres tot d .., •• und. tf'< 8 IIl1r.

In

"erband

met

kIaunie

1 ..cmate

de bet'r Hunt. dat hei woord

"prompt"

.ingevoegd ';,oll worden, doch na enige disk1l8lli .. bleef d .. klausnle

,,_Is

^ge-

drukt.

De

hf>er. Edmeade8 vroeg. of killu, 8ulo 2 bedoeld YBS

te

slaan op Ifb...el

Znid-Afrika.,

i -.

Afgf'Vaardigden: Jll. .

In verband

met kl>l\llmle 8 .. de heer Rubid!!fl.

dat

hij gaarne d~ t0e- voeging ..rbij, aag, d~t er een rab&t zou

bestaan

op de

taneven

van

.-nt

voor hen, die diptanken _~n·te bou"",,,n en die Vêr van de kust '1"0011>

den, • ,

i '

De

beer K~hler

wees

eNp, da~ihier-

De heer Poultney st.-lde, nam_

in.

voorsiening ~akt was '" de

0,. h~ "'_mar('h stE'ld .. , namens Tran8vaal. voor: Dat dit; kOIIgree blj voorafgaande klau~. .. I.

:-Oat..

!.

.-{>or· J)at dit kongrE'8 VAn opi- het rnil'-p;t>evPfnpmt'nt ui: aandringen De klam"le werd pedpkeurd, . n", is. dat 10.4 t-'"(-pArl ..róent vt'1'- np d... abSuluto,. nood.zakelikbeid. om

De '-1'

^Nieholllon

'''AS

vall

_lng,

zocht lIl(l('t worden om fondsen te vpr· enÏjEe vermmdermg

te

voorl;:omen' ID de dat, klausuIe I)

11'.t \.

ver. ,ging .. Hij Btr ...kkell voor h..t hOlld"" van kampt>- status der doeUl"l'ffundbeid ~Rn enig be- ,,"aa f'rvoor, dat' er Mn IIware

boet..,

titi"s in boomplanting (zoals hep:onn..n staand landbouwdepa~",t in enige r.ou opgt'legd wl)rden, ~ WlUIneet'

is in

:"atal)

in all .. pruvincif!!I. provincie van de Unie, ~n va-langt, iemand naar

de

gev.ngenl8

ger.o~D

Spr ..k.. r We<>8 erop, dAt Ït>df're boom, ilat alle mogelik .. pogingen,in

1I,et..

^.erk ^werd, ^zou ^hij ^.ijn ^goede naam·veri,"'"

di .. llan~epLmt "'{'Ird, een bate voor gesteld moeten

...orde-n

om

~ot

Mn UDl- zen., _ ' .

h ..t lan,l "'AA, 1'11 """ ...Ik Peil !troot fonn .. hOjre standaard te Iferalren. Een der afgevaardiPen

zei.:

dat de

IIllt h ..t WJl~ om d.>ze saak aan te pak- Dit

wflrd

aangeuolll«l._

J_

^rocbter ^of magiSil'aat

wel

degelik. ,.

ken. LASDDOUWKOL.I..Jj:UES r kening !'.ou houden l1K't alle 0tIlStIln-

0..

h....r Sciott .. ·koll<l.... rde .te mO- h.!.: ! .l

trot ...

an-

De beer Mi~en,

~a~l,

;stel4f'

Toor: -dig , et>1' 'J... ..-.

tieD,. hPt'f POIIlltnl'Y ondersteunde hAt Dat in

de

OplOle vau dIt konfre8 een gen~tra.f l"~lde "1'001" - «0-

"oor~t ..1. Hij h,.sl(j" <'E'flvoor'-'Id aan aktie" .. politiek. gevolgd tt.~oorti Uwor- danige <7'rt.~ , .

cl 1 (len -oor .. - " .... '_Lo"n...

nh

^)andbo.uv- ^De ^bl'H' ^vtoeg ^{of het} ^1;)IlI'-

...an N'I) ~t"k "rorl "Iln .) mnrp: ..n,. • .... -r.I.;'PW..." . , , ..._ I (~'

'" d 111' ko't.-- -n p.-'gt:."-n i, aU.",

de.

le.n. lement OOit lllIn maa ..,,,ge 110 I I!>~~'

waa.r hij en nog t'!lilt" an eren I

J"a.r ...."..~ ~ ,,- _ ...,

..eled .. n· bomt'11 aanpb,nttRn. Siett... van dn 'tnie en Ilt het hoog •nOOI8IS bUreD. .' __.. _..I.

.. ed

I I

'~n

('('ntros I koll e te h"b6eb.,

.iar .

I)p,:vOOf'Zitt..r: D.ie maat, """". ft; v....

lI:"nstaauru. dl., II:rond II: urt'n!.. (.":'~ . d· _ ...._1 ;; .... od eli kracht in

N.tal.

oorl"ll n·ronllchh:a.amd WM. kon hIJ student~ 11"

-....,ll-~

e

Eeu stem:.

Ooód.·oId Natalt '

tO<'h 7-t'ggen. dat ".ii enig .. ja",n ~1 ..- anden< tandboll_etenschJl,,~ cmdéT-.. k -~ .•

I

_~f'

^h-.. ^w~n ^-uIlen ^_0---'- ^{en wUr} .... den en

De

IdaI1¥Ie "'t'M ~ge e1lJU.

d..n finallcieë r~IJt ('rvan "9'(\IIII..n ~,~. - num ~'-T'" •

tI' trel<l'l'n. diplomas uitgt>r('ikt wordl'll>

(V001'.

Y~- .. ·~ 8).0.

[){'I \"oonlitter maakt. de opmerking, , Asolenomen. _ ...

!

men. .

"a

^t'('fI ^lange ^diskussie. ^over ^{d _}

kln'llti .. , .. erd er een 'komitee

benoemd

om f'en motie aangaandf'l ~ kwestie ~ t", trekken ... aArbij 00 natallle motie ovt'r h...t...lfd .. OIldt'rwerp lIal inbegrt>pen

word .. n. .

PROV'P.\CIAI..E LANDBOUW-

DEP AlRTlIlME.:'II"'l'~.

.\ \'O:-'DZfITr:"G

"'o"I"daj!llvoncl t<' "('ht nUf l"'r>att<. lw! kOIl~""" zijn ...rkzaamlw-

d ..n fOIl wa~ Ir"'" ...,.t". punt op d..

•lO

(6)

. ~~,~~~~.i.~.

.... ,\~;.,,~.' ;;;.

. ·l,. .~ I'~~ .~

'. ~.

DE BE.TE. EIDEERDE'

I I

1

.1

I VIII_

SCHAPEN DIP

.ordt .. 081 ;urlib

_lI::ocht __ ..

de helft ".. 4e1Chapa

,. II. WERELD

te dippeD.. -

beWijI

CIa& ...

clip

DE BE.T£

'.... JIIII~i, ...

, 'f

I

~IE';~IËQW.:

K_EN__ NIS.... GE_VIN... n Atrikaallst

RE. , i 'cORP' ., S I . I i I ',....~

, VOGa :i .

: I

¹

. " I

GRAMOPHONES

li

^I

G.-ote Xerk, ,Adderle,".traat _ '.

Me ... lO.~ ort> (Hollands).

ds.

B

P •.J; MarohBDd;

',namiddal-'S

4 ].)

~ . .(Boll_d.),

da. A. I. 8t.P.\1:1er ... 0

,•. ~ 1 ure

(EngeI&J.

d•. '\ J.

Brummer .

~hool

's

namiddags

^:lliJ"!'.

Z-PUllt._"

Morgens

10.311 Ilrp

(BoIIaDda) ea

'a

avond!!

i urp I[n·

&"&la), da. F. X. Room.,.

Pap.eIIdorp.-'. Morgens

10.30 ""',

- ..'a ávonda ..

7

UAl~d;... .

,<JP,~.

r MaitJaDd._'.

II ,

A:iJ 1",...,

en '. ayoada

7 UN, . Ahsrhoff

Baaaterstraat._'.

n,]11 ~)

Ul'@,'_ '.

avoDda

7

nre, ... " ..

t

Dreyer.

. .8omeraet Weg,_'. Morg...,.

^{III Jf!}

lire,

en 'a nondr 7 ure.

Obae~ Weg.-'s

Mor~pn, ]11.:,"1

UAl, en 'a a"ends

7 UrP, d •. G .I rin

PIeaia.

Speciale ko!Je1rte tea

1,..11"""," 'an

de

l.r'IIIea

0_ Kerk.

St. Sleph«l'. Xerk.-'g

lfolj!cn<

lO.ao ure, en

'8

avoIIds

i

ur~.

<), .~.

G. ·T. 8ehoe .. en.

loIadapeho6l te 3 ure

de. nan,'ó·

clap.

Ned. Oer. Lrk Buitenkanulr>.t Zaal._'.

"0tg6D8'

10.00

urp. ..n '.

av~

7

ure (Beformatief.-Il. ~.

W. F. FanIding.

Ned. Oer. !Kerk, Drie

Ank ..

rh"., - '. Morgana 10.80 ure

(Hollaoo..l. d.

N. J. Brummer,

en '5 3.-onrl. ; "rf'

~), da. 'J. P. van H!'erdf'n

·9'.m.A~·-hool te

3 Ilr .. ti"" Il"'li"I·

aP...,...,

Z. A.. a..ticht,

LangestrJlat '1

.Morpas 10..llO

ure,

M "

8\"ond.- ;

"rr,

eerw. J. Preisa. MU"'bra,' _'.

""r·

ge..

IO:M

^{ur:e, en} ^{'s a\'ond~} ^; ^Ijrf',

-. D.... .d. B_er.

De Nieuwe K~, 8 ...tr""' ' Morpna lO.M ure,

da.

D .1 I.· R llarchaod, _ '. avond.s

i lIrp. ,j, (

B. Btnlth:a_g (~raudfort)

. Maaadelibe lI:olI.kto-

t .." IM·I,·."

"'11 de..armefOftdBen.

P.S. ZoG+pebooi

^{t ..} ³ ^]]c.' ^:" ^{' •.}

W1C~. -

I

ja; terwijl ..

--c ..

We&IIIaChaPPeIi ....

.a&I'IIMdt ...

"EE D'"

~Ia,be&"

v~elika&e

mak. VIllI

&lie &Ddere

TE ~OOP OEsnhD.

"NECTAR" aanv&llkelik ideaal

^'81;1

een

ia

vet:W_Jikt. Vrij, Verenigd ~ _. de' UJaie..

tionaal pulemeot ia eéJl • "" __ .II. :"y~_."

dat. indien recht gebruikt, meer de teW "g... en .... _...pea,

iets :'ndera·bn bijdragen tot d... .elb bij het 'P!Ir1nÏênt. 811~., .

één,r,o..wq "" 't 7;uidafribanle VoIÊ.·· ontWttrp u,pdie;nd. .~ I{... ..

_QleD...

ttiaa

^ja

:4éep .. ..

_Il _.

4e

D. tegenwoordigheid

van een ~..

wetten .... de Pro"ineiea van" Uaie,

de

PriDe,

die

na aan

de

Kroon ~ l.th':)e1$d.

.Wl

'liitloegging

^el)

bekor- en die in naam nn

01Ue

geëerbiedigd. ting van de .... 1 v.n wetten ui:.. of Vorai 't parlemeat heeft geo'_d, ~ later van Iuáeht in d" t.Tni. of '_

innen. on. dat wij een deel vormen

hD

onderdeel. ernn." tu het tweede .. ~t

eeD

lD8ebtig Rijk, en dat ona wel ot HllSprakelikheid ".n de K_

YOOr

van haar dien..-en·

get'e-

wee

ook

dat van 't &ijk iaj geld. Het derde

&telt

de opéJlbare en omgekeerd.

Wij

geaiet.en l_t.gen van de Unie

'Fut. De

iDo autOnomie in 't Rija,

wij

"ormea ea.. houd hifl,l'Yan

ia reecb

aan_oh..

I_

van de .uaterstaten, die veÏ-enigd bekend. Bet vierde i. een

~ó

in loyllliteit aall eeuelfde Krooa. Wij lJlaiitie&eI ter regaling nn

ft

opneiDiq genieten volledige, Yrij8, verantwJo...; vaD een volkatelling ~ de ~ Unie delike regering. ~ fondament ran

In 1l!~1 eu

:vervolgena op nader te'

be- vrijheid en

gelijkwaardigheid nn' de. p.a.len tijden. Bet vijfde haadelt oYer het Hof van .Appêl van Zuid-Afrika t,,~ blanke nationaliteiten il gelegd. en regelt de n!eht.macht en prOoeduAl De middelen oib op dit fondament heQht van deze afdeling .van het HOogge- ..oort te bouwen sijn verllChaft. ona rechtahof. Be~

^ae.cie

maakt voorzi~

nationaal ,.rlemeut

en

on.. nation~1e Ding voor de beechermi.Dg van 80ft..

Migering ntn- nu

moeten bouwen.

Dlanm..rkwaardjgheden. Dit juichen liLrU hUB, 10 ..

goêd

bouwen en wij zeer ~,

_ut

wij hebben er laag Unie maJien-;-Daar dt 1réDI

TIUI 0Q88

reed. op "Dpdron~ .. Bei laatste vat .. men

^eD ^..

ijaigt de wetgeving in geëerbiedigde. Vont-tót "een .blijveu. de Unie met hetreWIl8 toi de aa.to-

de.

segen voor om

alleu en een steeds

r,aliaatie van vréemelinlW. Dit wete- -~d Toordeel en voorspoed :oor ontwerp bepaalt, dat een

"''_mdeliug

Zuid-Afrika en 't Britse rujk." "een certifikaat van naturaliaatie ba

B. sehip van de Unie

is

van stapel aanvfB8en, wan_ hij té eniger tijd gelopen met de

beste

weOlleDYan ~ binneD de laatate vijf' jarén vóór

zijn

<Wen van 't

Brit.e

Rijk. Wij ont- aanvrage (a) gedurende ten

lIlÏ.Pate

-usen al die

goede ".._.

met erkeh- twee

jarén

woonde in de Unie

of

in een op dEOdatum van zijn aanvrage in

&elikheid. Wii,

beide

nAtiona.liteiteb,

• de Unie opgenomen kolonie

of

gebied.

zijn vaat besloten Zuid.-Afrika tot een (b) in diénat van de KrOOD geweMt

groot

en voorapoediS land te. maa-, "Naturalisatie "in het Verenigd met

een

te~ - gelullig ..

oI~, "

wordt in de Unie erkend.

IJekledepde de plaata, die.

ana

toekomt omtrent !erlaDd1' in

du

volkeren

rij.

e ••••

Donderdágmiddag vond

dt' \·oo~l.

~ "aD het

tweede gedeelte van de

~ "rUIning plaat6. H ..

t.-_

liet uiet.a

tie wenaen

over en hijru.

al de

paa.t-

Gp

ea grote tribune

^WarPIl

!Jo...

&et. Epioode

na episode ..

erd IlM't

luid

applaWJ door de

toeschou ..·e ,."

t...

groet

e ndé finale leverde

'n

\"errukkt'- lik 8choon ecbouwapel op.

All... ;.~

achiedde met

de

mee.te orde "" z{>W~1

de ~ van de vertoning

"b

lijn mec:lewerkera en de deeln_1'Il aan

de

~nde

VGORtellin.zen

heb"..

n al.

le eer VaD ·lma werk. 11.00... m.ddaj:

wontt dit

gedeelte

voor

de derde

mUl YeI't4)ond.

BCHRIJF OM DE NIEUWE LIJS7

II

,;

!i Juist GepubIlC~MI.,

COOPE~'S DIPPEff

'DRILL HALL.

TEITDOISTELLIIG DIRTER .. 8a ZQIEI,

Add~ ua, lijPSJID.

Unie

IN D.

SCHONE KUNSTEN.

WSSIIU BllLDqOUWlU!ST.

Open dageliits, 9.30 v.m tot 6 n.m.

Toegang 1/-.

Soelenir: .... .. ·.I.-...~ ~_tt ~ ....

^,

" .. .. , .. ,..- ...

DiE

.BLO£MEN •

TENTOONSTELLING

IN DB

DIJUII'ORlut QmIING.

, HET TWEEDE DEEL.

STADZAAL.

TEE·

()PUINGS PLBCBTlGBBID DOOR

Maa, Ixcellentte de au",- gNvln Gladetone,

IJ MIlEIIII, ti III.,

ra 12

nr .. BI4Up.

I.ehrijviDgen aluiten op Maandag,

7

No"émber.

BLAADJES --- ... ~.

^,

ParlementK Praatjies

Xaapstad, 4<le Novembt>r,

1910 .

Vandag- ia. die grote dag. Die Oom

V8.11

onse Xoning,

die

Hertog van

Connaught, bet om twaalf

uur

die ,ulemeilt plegtig ope verklaar.

SO

n opening het ik nog nooit bijgewoon nie. Dit. is deftig en plegtig. Die iaal vaD die Volbraad was tjokvol.

En

dit was nie maar IOmaa, eq til_-

nie dit wu uttgek~ mense. .Skit-

t NDd waa die menigte

wa.i

daar bij-

Il.

vergader iF.. om die opening van

41

eente parlement

van

die Unie van Suid-Afrika te.

meD. .

Toe ik

lIlyn oë

lO

Ia.t rondgaaD en

al

Q,ie gMigte

sien,

het ik aedink

aRn

"C1IUJe Jan,"

die grote Afrikaaer,

wat

altyd

'ft

er ...

,.... by die opening van die pari ..

_nt ,van die eu Kolonie ingeneem het. Dood I ja hy

is'

gestorwe voor .,. werk afgedaan wa8. Jong Suid.

Afrika moe~ ayn wt'rk voortsit E'n vol- tooi. Syn voorbeeld moet

olla

volg.

.1.1.

F. E. CA.RTWRIGHT, Hon. Sekretaris, Poetbus 70, a •

.-.p ...

... A.. O.AK •••• ,

•• PO_,....D••.

--- ,

PlA..O.... OH.U. o 11

1)

I

o o 'J

4 o .a o ,a o '0

- ,,0'''1 •

o • ,t

·0 11 I

o 0 ••

o a •

OS. °

_I

II 5 I 6

Werk tu ele 8eIa1e. •••••

" De Zet.. Promeleel."

•. Ncmm,*. 1.10.

• •• •• II

~.,. •• - 0 a I

' -060

{TI

pil' ..

0'1 0 ... - 0

lt •

... _0 li 6

B ° 1 •

, .. ,. eIk ° 0 6

.,., pII',o' .... ° I I

.... , .. ICO ° .' 0

~ .. aUr ° 4 •

KooI,lIk _ 0 0 Oi-

~_o

4 6

e....,.rk _ ° 3 0

~p.1dat0 7 0

K.IY ... elk ••• I li •

G. W. JOHNSTON,

aPINSTRAAT

. .,.

ADDERLEY.TRUT 50,

KAANTAD.

In de openingJIrt>de~van de Goevw- n8Ur-Generaal .werd een

'!Tij

om....ng- rijk plan van ...rkaaamheden voor de

eerste _~

van

't

Parlement.

'Fan

de rnie .nangekondigd. Het parlement aal twee begrotingen moeten doorworate-

I..n: één

voor

't lopende

jaar, en 'to an-

der voor 't volgende.

De

regeriDg stelt Toor 't. financiële

jaar

te

doea

eindigen op

31

Maan.. Do regering

heeft de

rn.acbt om tot

2

maanden na de opening van 't parlement de uit- gaven vaJJode Unie te bestrijden uit het gelwlJ80lideerde fonds van ont- vangsten, maar daar ze tiet parlement

de

volle gelegenheid wil geven, haar daden eeden

31

Mei j.l. te kritiaereo,

legt le

de begroting

'Foor

't gehele lo.

pende jaar voor. "De eerste plicht,"

zo

luidt de troonrede, "van het parlement

ia

om de Zuidllfrik.aanae 'Natio- naliteit in de ware

g_t

van de rnie

Wet tot

stand te <brengen, te verster-

ken

en

te

beaehermen.:' Het

oorate

grote

werk

is

de konaolidatie van de

bestaande .etten \'80 de vier provin.

cies.

De

wI'ts<mtwerpl'n, welke de I""ge' ring

zal

indiEonen, vall"n onder vier

hoofden :_

Tell eente.-Wetsontwerpen

Doodsa-

keJill:: geworden doo.. de ko_lidatie van departementen _ ~ieDlten tans bestaande kraclitef18 verschillende wet- teil van de oudE' kolonies,

zonIs'

spoor' wegen, poet.rijen, invoerrechten, na.-

zien

van rekeningen, ~t.ie, geVaDge- nÏS8en, de be~ering van boedeIa, el1&.

Ten w-ie.-Wet.ont.-erpen betrek-

on u_u __

^{al ...} ^~

blik

^aak~

dit' "_heen op vencbil-

I n_O_ •

---f'O lende

baaia dOOl"

de

'l1I"ettlm

van de ko- Gi.stenIn

ibeftikten

wij 6<>nva~ de Ionies behandeld werden, doch ten op- belangrijkste

mijlpalen in

de g~ied~ .icbte waarvan e8nvonnigheid nu

nood-

nia

^l'1Ul

Zuid-Afrika. In de laatate

15

u.kelik

ia

onder de Unie, __

hu ....

jaAln werden vele

bakeos

opgericht lik, naturalisatie, 'immigratil!', plant- eli nan de weg, waarlanp het volk un veeaiekten,_,

Zuid-Afrika

is

gegaan. Wij hoeven

MI

Ten denJe.-Wetaont.erpen hande- n~ alle te noemen.

De

jongste ge- lende over de fina.ncil!1epositie.

~iedenis

van Zuia-Afrika~ rijk .. n Ten vierde.-.Wetaont"erpen

ber&-

.wangere gebeurten_n,

is

aan allen kend om een kraoht.ige· !Vooroite~~

bebod.

Een

grote. baken, een dik:ke

de

politi ..k te volgen met het

doel

mijlpaal, .erd

op

31 Hei, 1902, te Vw- Zuid-Afrika op .industrieël _ land- eeniging geplaDt. op IZOktober, 19Oi!, bouwkundig

gebied

te ~twik.kelen.

werd

er

nog eeu opgericht. 31 Mei, J);t

is

een omvattend

program

yoór Dadelik stalin hj weer op e. vra vir Ged'.lI..-nd.. Oktooor ontvin'"

1910,

.ag een derde grote mijlpaal ~

_ic.

Allee saJ natuurlik niet af- di•• anab_kop en oo.ninee Steyt1er Xaal....t. ~hierniland J,iefdad'1c!teid"

oli 'n

gebed

te doen. Die

eerste.

pra.at GeJlOOtIk'hav

27

uien'e II.Ppijbties p~ en DUop 4 Xovember, 19~O,

lis

gehandeld kUlInen worden

in - &it- ~Ia

en

Qleneer,

SteytIer Bollancta. 'I'OOr onder!lte.lining. Bij de

applika-

d" Vierde geplant.

Gisteren

werd '~dllk ting. ETe'uso,

hoe

.e_lik 't •

UI,

Dii ".. plegtig, 'n apelt kon jy ge- ~ "~n betroldrl'11

39

"ql1r__ ntm gepl~tst op bet k08tbare gebouw ...n

zal

het niet mogelik

zijn

in

de

-.te makkelill: hOOr nl het.

Toe

gaan die

(~7 bl_tUten

en

12 gekletlrd(iln).

eo

24

H«tog weer ait

(i"q,

1_ 'D dokument. Inn~n. Na beIH!ortik onderzoek de Unie, .aaraan onse

VOOl'lDAlUleb ~

llitting om de venchillende stelaela

"AD

"foor, waarin hy dié boodakap vaa die werden de .-erdien"ib ",Vallen

"El'

ona folk

zo

ijverig en opoff£>l'llnd

heb-

belaating geheel 'Uniform te maken, KAlDin$ _'~-reng' "'!.. die parlement .tillen naar de' "el'lllChillelide veren1- ben gearbeid. ~ vierde November, . doch _ begin

_I

1rorden ~kt ....an dIe Unie plegtig open verklaar.

gingen

.en inrichtingen, die.

W'eI'..

II: aall

\ ' Dit tras net-

'D mooi

apieta. ~Toe vra

~agell. ,,~

CIf

tijder ..

Hn 1910, zal nimmer in de

gesclJiedenis'

met eenYOnll.Ïglll~ng door gans de II)'

^'FiT

lont Glad.tone om te PJ'&!lt. dezulken bijatand YWlf'IIIeO.' . van Zuid-Afrika .. orden vergeten. Unie. Wij 1r_ 't pulet1H1t1td&

vol-

HJ het die

openi~

~l_er, '. _.

seat-rt 't begin van de

.eek

wordt

^ate

mate n.n auba op a.jn arbeid. ""rio

hy

die p1t!rtJl& eo

politiek ..

an Bet lijk van _ blaak kina ..aJl ... '•.

-~.l

... ~ ~ent .deh"k. ",maak het. mlUlllêJik"

gwlaeht

'werd ~

in -patad

fM8t

gevierd, doch ~ • ... • ,Tqea hy' klaar •• , het die priDlllléae ~n" te-- oDgMeer 6.an IHU,'

il....mdleel.YlNll8ëladle

ren ,. .. de

grote dag

van het nat~e A ... L • R LiE.:.;' eer- "an "die ~. .afgeklim en In

Mn

eerJItekIAa ~ ...

1IbO__ 1

Yl'udl1__

feest. Nieta

w ..

er, dnt de ernstige TOItrdie Opm fan, die XOlling

gebuig.

::r;. Vet'l1l-'elik "'..

f ...

vl·enn·g a&oo->-.

.UI- I;""p

p-_ ...._ r __...__.. .... _ ... ...__

fin'

toe gaan \fie proeeesie .. eer teMlg

f!_ .... ".

~lI.,dag

of· ..

ier dood,

... noe,~ ~ noen ~ .. --..

nef,

a;

IanJaaam

·ala

h~·

gekom

ht!'t. a.icna.un"

in een __

t

Villi

tig af.

't

Was een grote gebeurterua: ~ ~emeiJlt ... nou oop .. -Die b. c1iftg 'erkeerde. :'De~taN:E~'Jlt~::~~

't

hartader van 't

lim

vormende Zuid- Bet goevememe.ntaJandhouwkollep, Doane "ap di& kast.eel en die _logalrip te 6ngeveer 7;80 u.... . te Orootfontei.D

Jlidd...K.:··-",.

in

d:a....

t het --":.ie.t, die,bendee

het t..~:_·L

K~~te L~.

ver.toard.

ahikaanse Volk d.opt. in de oude ....

^>1 ^, ^.. "" ... "Y ;0-' __ ... _ _,.

-- Provincie, zal

op

W~, JS pipeeI.

ell

die' "'_ie het naar die

Tan Van &iebeek. :t:n

eV8llaJa

de .. Februarie, 1911, wcmlr.a ~d. ~eat.bais ~ gepán. 80 ,lit...

doet tau

in d. !lUk

0IIl __ 1I::•. '

ste

daad van de sticGter ....n deze rolk- Een beperkt a!Llltal naempl&retll

V&II

-::===~========:======:::==::::::=::==J~s.::~~~

pllUlting - êen

-tig

gebed tot

de de pl'Ollpektu.,

volt.

bl·iet.o~orbedeQ' f

.Alle~, ."erden d.. -nchtinlJ,'8ll aaDgev_~ nm,bet JeerpllUl, deachool"

gisteren aangevangen door _ ~ gelden, ens., zij" voor'- venlpreiding gedaan

doq,r

de }loderator:..an verkrijghoar - "ppiihtielo d_m-.

moeten geadre

lierd .0J'den,

aan d.. N,G.· K.erk in 't HoIla.nda - de principaal~ Groot;onWn

4~t8biaachop van

de

A.nglika_ I.,

~parte_lIt

van l:erk

in

't EogeIa. Aldua

_erd·

de Kaa,.ta.d.

M~

dea !B_

bp 0D8 eefIte

na. De

^fleer

·Il. W. fiora~, de gee-

nale p&rt-ent af'gesmeekt. Bet ~

'n!J'IM>menu.

laadbouwkUlldige,

ia

Tan Zaid-Afrik.

Hgt

Amen! op de priDeipaal van ttet kollege _pilteid.

~

OPGElUCHT 1180.

B~ beate

)(a,gaz1j1l

voor

IllUIDI lllAlIDII.I"

IIDtITALUIUII _rlOl,

D

.. rnm IIAPi UUnL

WALESTRAAT

ⁱ

,28,

~"'...t".. i

• - • KAANTAD

Dames en Heren, die nog niet een van bovengenoemde ontvangen hebben, wordt vrien- delik verz:Qcht achriftelik aan- zoek te doen bij de

KOELSTE ~N MEEST GERIEFLIKE I

"EMPIRE"

LIlIEl g.I.~SDI

Daderliedare,. DBlCERX.

PlllDIUITD.

'ZONDAG,

8

NOVEMBER,

1910.

STELLENBOSCH [rE KOOP.

DOOR

•••

PIIIAIE 81£IE£IIIISI. leotir, Til

MaatscbapplJ, Bevelen 1;evoor Mannen en Vrouwen

ⁱ

Net

"!lM

daar "n staaDpl~kkie 'in .die lang .. b~:

^gangen

in die ruime voorportale, 1D.~t' lultte Nie of op die .lf,lLieryë

was,.~

<fear een gestaan.

'fog

^WHoi

daar duiaende, "'at graag die oiv<'"ing het wil bywooll in die buis, mlUIT ",tit. hul

tevrede

nl~ stel met

'n

pl..kkie in een van dje strate waar

die pl'05ellllie

den~n het. Die

ptlrlemelltalede e.n minlBtera ....,. almld op

hul

plek. Die verteenwoordigera

van Kanada, AWitralië eR lIndel' lan- de, die konanl. van vreemde mo-

~dbede, die oo-pa.rlementaJede, die boogate amtenare, die ver&eenwoonJi-

~n van die sinodes van· die verskil- lende kerke, die groot offiaie"" vlln die krypmag en _mag, die regters en alJder

groot

manne en dan nog die vl!llUëll8 van. die voomaamate _nse.

X,Yk dit

"'88

'n

geeig om

te onthou.

D,it "'..

deftig.

Die

Xltire wu met góod e~ silwer opgemaak. Dur 11'''

al

die

kleUN van die reentboog

ea

'n trop meer. Daar

^{w ..}

krui .. en.

en medaljea aan d!ie

^bora_

80 'n

~wgadering 8~en jy DJa.lir ~nmaal in

~ lewe. Budekant .... daar IIclldade In uniform, 'cfie~een deftiger' ala die

ander.

I'

•••

DOKTER.

losLb&re Wijn-, Yruchten- en

ZuiJel Plaats.

Wegens

dê openi~ van

het partemëut .erd er giaieren

geeD;

ver-

gaderi~ ftn de hav_

adviserende

rud gehouden.

POSTBUS

1,015,

K.uPSTAD,

-&&D.-

Koneessionariasen :

_De teutoonate.Uiag

iD de

Il. A.

Mu- , BERVORMINGSFEEST.

tual Gebouwen, D&Flingstrut, in ...

band met bet departement van land-

bonw,

blijft tot

13

dezer open.

Hflt

tentoongestelde i. wel

f'EllI

be_k waanl. Toegang

ill

Yrij.

DE kostbare plaatA, bekend als .. Good Success," bet eigendom ...an de beer D. P. du PI88Sis, ge- legen in het Yeldkornetschap Klap- mut&, en grenzende aan de eigen- dommen

VaD

de Edele J. W. Sauer, de heren D. Cloete en A. Sieraciski, groot 109 morgen. beplant met 15,000 Geënte WiDgerdstok.ken (GroeDdrnif en Hanepoot), 1,000 Uitgesochte .Jonge Vruchtbomen.

Grote Eiken- en Dennebossen, Btaude Oop, bt-staande uit 18 Zakken Haver, 19 Zakken Aard- appelen, zeer prachtig stak Ui.n

eD

W rJerlemoenen. enz.

Grote Oud-HollandIle W oDing, Grote Kelder. Bestierders "Cottage"