Zuid-Afrikaan 1910-08

(1)

r" . ~ rdlul

... ~ OIO.... - ...

RIEI.IT

'OMBRINK,

rE KOLO.IALI ..

JUIElIEfIIIlll£l

LAIiIISTUAt

,'1Ul ~)

~APSTAD.i.

,jR DE

ClanwDUam.

. ordt hiermede

po.

n van Wet

No. 13

. de Balf~

m het

Licentiehat

g Clanwillia~ po -den in de HoflIII

op Woealag, 7~

0, te 10 ure fQQl'.

.r de volgende ap- 'gen cullen wo_ t

~TIGING VAN

!VERDRACHTEl. .

lën:-

tri .

^D

UIl' Morris

j n ~

• h.

A PPLI KATIA

ter.

}lartin lAub!eher ..

LEGlEN.

, Mariendále HOteL RED. KUYS,

:.e&deot Magistraat..

·aat.~ Kazatoor,

" 1910.

1 lJeenUehof.

---

lthie..mede gege--

"rgenoemde appl.j..

/.al wotden opde ring van de plaat.

,0(, te worden.

HofzaaJ, Philips- des voormiddap le 7de dag ^vaD

K,_~bemc giJl, rdracht

KJeill"

Spirit 'ein

JJ.

A, . ~rNo,

, Philipstown.

\'A~ RE~EN,

·,ident MagistruL.

rraat,

n ,

io.

KWElEBIJEl.

steeds de oude- voorste in

goed-

"de behalldt'ling.

'Ige WL._hingwO

..n Naartjcs, rn ..rtuig uw),pn.

'vrij aan Qa.'\."te

De

henn THEUNISSEN EN LOUW" Atllagel'ÏI en Bet!idinliile W .. rdeerders, van Prins Albe' t, behoorlik daartoe'

de Exekut.riee Tefument&.Ïre in de' ;Boedel van

JACOBUS "MOIOJTERT^J zullen per publieke ftiling:r,er~pe.n ,

Op de plaats "GflOOT. TVGEReERG/

.'DlLUte PIlIIS ALlER".'

Op WOENSDAG, de 7de September, 19

• • ' ..."1. 'JIll

l:egmunde te 9

v.m.

precJea. _' _ TBN EERSTE.-Die welbekende Vee· eo ~iplaatl, "

Tygerberg," gelegen in de Afdeling Prins Albert, emlltreea 18'

nn bet dorp en omsttfeb vijf llIe,1l rijde.n. '''n deHoofd '~'J!OOifWÉI4[Jji'n.:1

Fn8erburgBov8ogem:lld kos~baar eigendom illWeg Station, groot 25,QIO morgen.,'lewelbekend eD,- -~fl.db..rri,,"

Viiii-Em;R~'~'r.d~~;)HI~i~~~~H

lj beacbrijving door de Afs)lIge.r:s,geDceg lij het te 1.,eIl,·

geEchiitis.oor

.ne

soorten winstgevende hóelderij. : Het uit goede Iarroo. El' -.ijn tw~t dammeo op

I1tt

·fWm:dl ...

aermotor. boven boorgaten. Een groot gedeelle ftil he' 1Pf1J',.. n~,n'm"...

,I.;I':lII.IJl.ttilld·fJJIï"f.~Mï:

~koollik omheind; IJe phllt8 iii'vooral'jlfecl:ikt Toor

~~¥~~~~;l~~=~.

4

^0'gora

BokkeQ

eD 'M.tlnóo 8coape,n,.,

'!iil,eD de hear _".""'::.cac,,

btllllfi'bft ~~~ ... _~ .. .;:.~~~~~~~

buitengewooD WÏDetgevend gemaakt.

t>US V ;"5-, , ' ',.

Ir Is eeD Onnloed

YID

:WatfJr oplle~,e~ , ~ ,

TEN TW EEDE.- 5,000 SCBA.Plt'N BN BOUlCN, benaaDde

uit goedgeteelde MeJiDO Ooi~n, Kaapse 8éhaperi

~Y"'BT

8LA.C1JT~Jt); I

(l

f

lt1DJCB8!1*Jt1Jr

Angora Bokkeb, Boerbokken ^(D Jh .._p18 Ooien Dlel Lamm .... -381"

velgroeide Plakelr uin(lgels van g~ ru, 49 $buil~ogd l,-.t....lr;li~~..,..."...:..._~~~""':",l,ï!~

Bereteklu geleerde I..r ,Paard~, 1 Pur Mui'en, 4)

Kalve.s, Wagens, Kaneb, Buggy; Spider, het gtwone, &.IUIBrti_,,, ..

.Houderijgereed£chappen, JlnisJaad,

enz. ,

Bo,éugeqoemd Eigendom yormt eeD gtdeeUe, ,u de: Géalnldea oDtdekt In dIt distrikt. .

De

AlllaguB raden alle voornemende kopert ^{.ab ~III,}het eig~dolli: , vUr de d.g del'ftrkopÏllg te inspektereo. ticteiJfnd:. i.bet grootate i en wordt b8f.cbouwd al. eelt der allerbE.te in dit dis~, . "

le TIaD

^'ID

_et EJgendom lID inluJeq 1rordeq

^lID

het

de. Ar$gers. ,

BuUengewooqIIlllb, 'ermé.q Il.Ilen wgebodea: wordeD.

Woensdag, de/,1de September, UfO, te 9' Uu"'-deuOo~ddaD.,

Aan de Winkel van de Insolvent. de volgende :- ,'HEUllaU II lDU••• flla",.

ti ...

W... _

(1) VASTE IIGENDOMMEN. P,i:8 Albert, 12 Julie, 1910. ..:~-:",.

r.:"

(a) Zektre Erven, Nos; 87 en 88, met de gebouwen erop, bev.Uen. , de"on net en sterk-gebouwd woonhuis, met stal en wageobuis annex, IOwel ui- een jlTote winkel. Dele g('bou.en zijn gelegen in een eentra.i! deelvan het dorp en !liju uiterst geacb~kt voor een bezighE'jd$..

stand. ,I

(lJ) Zeker Erf,

No.

6, Blok" B," met de daaropstaande gebouwen.

~Y"lt('nd{' een prachtig woonhuis met de gewoDe buitengebouwen, geleg~n in River-Side Road. Dit ejgen~om heeft een mooi stak tuin~rr,nd, tans beplant met versoheidene soorten vruchtbomen.

(, I Zekere Erven,

NOlI.

1 eo 2, Blok"

4"

met de gebouwen erop,

~\'altende twee hourvertrekken

tana

een goede hvnr opbrengende, g~leg'cl dicht bij het Spoorweg Statioo.

All" bovengemelde eigendoJnmen lijn in goede orde en w.aarlik

de au-nu- van kopers waardig. ,

. ChuliWt

~ChubfJ l, DeuN"a

Chubb'. ,Sloten

^a

Chubll'. Dolen.

,

IIlQO. 4q~.

Chubb iMaxwell, .

·•• " •• 1!'T.

¹

.. D... , ~AD.

DOL SS-No. 8,436.

Beender leel':r WUIGl'.DIII,

YRDCHT8~111, fOlIO, elD.·

... V.... ncllng van ometNefl. 80 Ton

) om op

te

ruimen.

Speciale Prijs, '£5 per ton.

ANALYSE.

'I'riba~ic Phosfut ^ftD Kalk Ammonia

'8 tot 50

per cent.

5tot 6

per

cent.

WOODHEAD, PLANT & Co..

Voo,.

alle .oorten Bemme .. voo, Boomgaarden, Wijngaarden en Tuinen.

VERMELD"

ON8 LAND" WANNER

GIJ

BE8TELT.

MEUBELEN

LANGESTRAATBA'RN' ET'T'S

Takbezipheid:

IT42, Eloftstraat,

KAAPSTAD. ,J_'hannesburg.

lalmesbury 11:811luurUamel' _ep, Voogdij eD BraDd IssuraDt le laatsc~appU.

Belangrijke V~rkop~ng

VAN :

lostbara VISt8 EIIID'OmmeD, IlntiJ- 10 d r'l 80 L SSl 8ladereD.,

DE Ondergetekeadea, in bun kapaciteit al! enige Kuratoren in de

Insolvente Boedel van DIRK WOUTER ACKERMANN, sullen

l,uGliek doen verkopen te

HOPEFIEL,D"

OP

DONDERDAG, 1 SEPTEMBER, 1910.

'Groot Tygerberg'inde~~,.kt

---....,'.

..':..~~-~~:.

:.~~.:

TE 10 UUR 'S VOORMIDDAGS,

PUBLIEKE, VERKORING

_.; _..

VÁN

Kostbare Pluts,: Yee, BQel'fledJje··

rledschapPID eD

_,

Hulna_"

_!

IN HET DISTRIKT , __

I. 1,'

PRI NS ~LBEtRT~.'

~ <"

DB heer D.'

J.

SCHWMlTZ; van Bain.straát, 50 PAAR~EN tekoop aanbieden, ' '

TE \ KLAP'M,U~Sv.~'7-

, ','

" .',

OpD:msDAG~ 23 A.UG~S~US,.19lQ.

A, \I'r I r x :-Zekere 30 Aandelen in de Malmesbury ExekutelU'llkamer. I i' '_, '". ,

Zekere % Aandt!len inde Hopefield Town Hall

Co.,

Ltd. :

ze

zijn alle geleerd en onder hen zijn 10 paren, l~ ha~de.n"'UUO;'IC"'bf

en 10 Besoeto Ponies, ,"

r.~,\

^K\^[lI! HAV. :-3 Ossen, 1 Bul, 1 Paard. Onder de 10 paren is ~éD paar schimmels, ^Céén paar ká.stáhje

B,'KI. [H:H[JGEREEDSCHAP :-1 Open Kar, 1 grote staan Tentkar, bruinenenéén paa.r.l."arte. , " ' ': ': '

1 paar A,Ittertuigen, 1paar Voortuigen, Zadel en Toom~' Zwingels, 1

J .

De ,Paar~en ."Jo gefokt u:poltsberg en Ali~1 Noord. Bet ~

_'.'."",_<

VONma, IJine. 1ï

Zensen,

30 ZWfepstokken, 7 Watertanks, 1 Dubbel- de eIgenaar wd ?ek,e.nd, dat h_il goede PaardeD ter mal!kl brengt;

1001'r;PW!'N, Kruiwagens, Graven" Pikken, Vorken, en dergelike yerdere aanbeveling ^ISoverbodIg. , " , _ -.. , .

GI'fPt'd" I.al'~n, te veel om te melden. '

LaT WIL!

DIN'DAG, 23 AUQU'TUi,

aanat ..,.

te L .... I.U....,.

, \\' I"1\8l.1;OIW8RD :-Het

geheJe stock

Wtnkelgoederen~ be'staande

all

Ilandpl,w:uco van alle soorten, Mlllls en

M.eisj6

Klederen, Hoeden,

&'!,O<'n,'o. ens , GIa..- en PorseleinnreD, Kruldenierswar.en, alsook 1

Saf,. 1 Winhbcbaal, 1KledennaJten Machi~e. Paarl, 15AnguJiius, 1910.

, HI'I'BUD :-Verder bet gewone &sortiment Huisraad, be.taande

_.i!- ,...__ ~_--~ ...~ ....~ ... ~ ...

~~I'DiiJlii~um.

ur: r."dikanl('n, Side-boards, Tafe]s, Stoelen, eoz~,enz., enz. Iêv4~rt',~Jr~~Ï!~

llJl.l.111mat_'_1INilê (2) LOSSE GOEDEREN.

M. (J. FO~RIE; ^r,}GezameDlik A. K. LE ,ROUX, Knratore.n .

A. K. LE ROULX,Afslager.

Ma!mf\shnry,

11Aagl;S!tl5, 1910.

~ --- GEVRAAG-D.

U::\ goede kans o~ vooruit te komen wordt Aal_Jgeboden a&IJ' eell, bek«arm G rof- en Hoefsmid, die gewillig iseen bloeiende beaigbeid, ..jn

'. ten welvarend dorp ie de O.V.8., tezamen met ~n bekwame Wagen-

maker. hier sind~ vele jaren werkzaam, te b~1) .. Alle iDforQ:l1ltfês

lull('n ~f'gev('n worden aan hen wier applWties vergezeld' "'v~n g~lu'g-chrtften"lUI bekwaamheid en goed'gedrag. KenDÏ8 van ^.u.U.llliq ^... ^_

.ord! \ereist. Brieven

te

adresseren' aan i'AlFa,',[ .. Ons

KantQor. :

(2)

les. •

(3)

.a_

I .... ·

de

•

G.

'UiDa

-

/Dg...

l' ;-

.on-

;&.ar

'op-

,,.,..

v"I

)rts

.lt>-

'"

op

"'ite

.I;&-

ope

l

.

"D-

'nl- oJ.

G.

I~

tel

, 't,

"U-

er-

1-

t.

11-

e.

,-

..

t- Il

I,

\

V·...

m.

JaIiI,1.10.

V_"

Z.O .•

(4)

lEG ;

Drink

G EGT

TEE. -

TE KOOP.

-

ROO

HET IS DE BE

^{Henry M}5. ' umanedorp .

,lf

^e

. J.la~eyl!r. I

6. M!llm~bllr .: .IJO!I'~1eI,e

~ SUpha~UII -, Jl.

q-,':'Na1Dalnrala.nd": '

P. de Illiers ,

8, Somerset '~t: '

J': Beveel

omdat he Tee is voor DE RIJKE

DE AB EI,

DE STERKE

e en.

erkeD,

DE AIKEI,

T LEIDEI,

nnisga II

tabite

e.

o ,ZIEK

-

lEYt j~ •

T

EE

ralle .. e ... e.

D al tijde.

^cl,_i

4

'l- o

1,1'

,

6 t-

S 0 , , 0

+ :=rrh n

TE KOOP.

(5)

"!'"i(·h en Z.A.

r-n Ham ns.

,

~.

w.

D. Veri P.

I)

li :3

I 3 J

I

~

0 :1 i

I 7

I j :1

~L.\GE.".

teu .

1I111tf"O.

!t..-n.

u-u.

JIJ

t.)

Telegr

_;;---~

DVE

1{'!lJ z•.d z ijn .

. , 11 t41( h

" "J<I~n

I .. ,,,I.·, 1.\

.1\ III I 1l.1 rW')PEXISG 'A.'I1

fin !'\'IE-PARLE, .\"

(6)

(7)

(8)

,\IS, Sekretari«.

l',tkomst,

!l ugnstus, 1 10.

DE KIElll'DELI~G W.\TER·

BERG.

De no inat ie "nu I...

. Prorincinl.. RaArl n...t .;;~ geseI"",t'lI I,

onad.

Pna mcia 1...

y I' tsollmitlu ..lllk

.floop "an "

... au leden v o o v d

raa d.

De !Z'"Ih cl ran n ,d ra Prov-ine' Jp R.1: I... 1< "Igt: ..

Enig persoon lt' roe j" aIs kieo-

I" ~ d vt'rk,ezlng "an de Pro

CiaJe ad k"aam ziJn

-

_ea³³^3/3

,a

ti 13

r.w.J t.o zt U.

moe vrIJ r.iJtl van d o f>t.paald '" ktit'

ran

. he JOr Ilas onder

"A1~men" ver kM! ~ voor

ING

" wor-d gPI" bJi, ...rd . . •

u " 1910.

t PP /2.

(Kl· 'A}'DF. XG HOPETO\V'N),

deUDg Piketberg.

^"'toD.

n.

HEER

J. HUIlS.'SE TE POR.

TERnLLF..

G.

kt,

19 O.

DE1.ING BOP OWN.

J. W. T. RAU 'H . . mtM·;".

ER p,8. ('tU.1 S TE

WN.