Zuid-Afrikaan 1865-11

(1)

... 1

· "

;·'1

lf .

r!

!

_,j

I~

· ,

'1.,

:2 ...

-, ·

ⁱ

i

==

•

~.

..

n~

"

.... ~

;;:::;

... - s,

• •

~~ •

'l';

J. ..

tt

1 0 st •

lalt

tl

2S I.

it tt

"

• •

IJIG •

• •

~

0

• •

~ • •

0 0

,

.

~

,

..

·tt

21

"

, 7

o

: S 2'

I ,

, .

I •

r

I 0

In ,

"

I "

I

If

i :'

t '. .'c.

I •

r •

, ..

I ,

• • •

• ••

·'. · ;.

» I-

I '.I ,lt II 'Q

· ~',

· '.

15' t

D .•

~I'

I, • I» • It: ,

o • ., .

• ~ 0

0·0

7 lil

~

> ~•." :\~).~ ',.',.-:

',.,,....

^, ^{. I}^. ^. ^t-r.:^•

I"

^.

)

'.

^'.,

.... '.:;

^.

• de. Naples en Taft"etta

.t;ll.tlleke Koord. alle breedtea

.Linen Drilling ,. I

Knll'8ll~d ~wart Laken ,

.... '.1IiI:l!!.

Kaasimier e. Deeskin I

.Doeskin ;

'IN;l..ll ••n

Corduroy, alle kleuren !

1JtI~IQrrY'31:e

Doesk:io 1

nieuwo patronen !

t

bruine X.toeJen 1

Heax Naalden ,

Kid Laarsjes, belt maakjael en gekleurde Kassimie~n.

modiaebe Geel Ledelen

'I

'EORGE)' , .

H EBBEN JUIST

.Fabrikanko,

Scheeps

VAli

.AHIo<U·1>0,

KWMA ...· pu

'W'cx.rq'!IeD fteol'll~. VeldbrnetIChlap uitstrek: kende naar " W i~te

oiïi~rMt

nAai an: restaM

heeft overvloed seer ges chiltt voor

~l'fpacht;>la..ts, van Aéhter

UUI,'_vua~

nalif " K~'r- de PlAats " Dou vr

,

.

V O~eD' pitaien de te r.,·,,,', .... u leada.

A

ki.. iemiio

"""~"M.III_UQjII

yolg

in ~la3t. n: il.aD2eWeD'1i.

ioderd_;f .VetTe

bci'1i1t~lklie'r.

en

watienaentige

~.DSCH.K

Kamer,

~ .

Exec~teurs ,

~,lrl ...nn1A

Hoedjes Lint i

'alle soorten, opgem~te

Dasj~s,

"

" Keur-

V'Oort~*ing van Verk09ping

. ; VAN ZED

It.~ •• r 'astgoed

-

(

P"ntjes

Hoede:u. alle r..~oenen-jon~ns Hoeden, een groot Uipr-

VV'~i""

en AlpacC88, extra blaau •• , gele,.

STEELE-'B,: ...

^rn.'lftl

60 lb. lWljes~;,

'Ex '"

.

,

. :

GfE.

yards, zwart ~.

---+-~--+----4----+-~--~~---_4--~_4---.

nw::'mu.o:u,~u.. ,.,u, Keemrik Prints.

.)

J. Lepine's

,UANDT NU

~,PIera"

, '.' !

Pakkaadjes, :

'Verkoepilg •. VERS9HE PROVIS[E~,

, .' , ENZ . .ENZ. ENZ.

O P DUl08l),1G, CJ,! I, ~~, UDIf~. J A ~ 8 VOL G T :-

~ ~.~,luh lOipiooteUl~

10

be~ Zw~ GEBROKEN Suiker in vatell en

Iud.

^{WOOf ~} ^{~ ..}

botd,el. ,lA. pil .Mrl:!h~ de ~,' ,

WeeL J. W. ~v.. ~,k 1I'ordaa nr , ..&tea!,!, • '

1 ~ l:l'~"

^(RaiD);

1 Ko... Kalf CHIcq}lY (',l'a~lo.r'l)

ID

2 cwt, kutpn

a TJMt..J K.tatjm. I V~ Bedel. PA'A~ G!Jft:l,

ⁱⁿ

vaten eo tonDe~~

S ~ 8-~ .. , Pottee. PUD_

i

AT JAIlS. 1111 8 dozytl kasten :

~ ~ .. Glaplll ~ ••

~Ir, &0., &:c. coMP10N'.i

BESTS HA.lUUI!f,

in kala-

. ; A. H~ KOOruu:., Afslager. te. Tan 15 elk. .

IlabDabul'J'. N.~. IC, 1883.

^{1 /}

S~kDtNKN, t en t'blikjes '

KAARS EN, Price's, l'aylor's en Paton

en ~bar)ea's

'!

B.'S~ PALPl ALE, rebotteld door

" Hi~bert-:

ALLSQP's PALE ALE, gebotteld do~r

F~Dd "

BARCL!AYat PERtClNS Porter, p- botleld door Friend

f Alsmede

Eene verdere' voorraad Behang ..

sel Papiet van de. nieuwste i tronen.

Patente Jt,ttel i Machines, eenige van Masterman &\ M&~cord.

ss, St. áeor*ewaalI.

Zadels,

V OLGENS het

mi.. ran M nnlt der r~ku!t<i

deo. is dbte uien

H uidiie ktten van RlfOJlh&'I~'~:8, Het

Akod.miliCh

111 Indie .~ de liuUi bolt g"'Beveo.. .

Vel'lotiei4rne

DItilt

sltlfDoe ten. ZOO : al. UU'i"'''''••. ~j'""'(;':J",

beeMD.a1l

het

met

gOICl

^eeyolg 1lÁIllhlll'end

liektéll. zoo

';'1.

Jl8tigO; JIerpes •.

Rbeumat)sche uu'~~t~hllefl

Verkccht te

No. 19. Rue B;}tlJ'bclu,~'Vi fu Cle AAI"~I''''.•

, !

D li: rich.te

ontdolln nn ~óor, .. d

Zadelwerk,

Tul,en,

g..bed

llittenrk09pell "'~dn ..

"nHID"'"

in, v<lD

Pry180. V. V oorrud omsenry-

nil, maar hilt

kau ooddr

de

t.d .. la nncbeid ..ue iD de

kolo·

..i" pmaakt

IJU,

.ch~ert...rd,ei.

w...

rborgt Diet te

kUilDen worden ~'.rtl'll.tr...

iD m..

luel

ef io mat.riuL

eM HANDÉLS

'allen tyde zullen

I •• ' ,

alle; soorten, inge~~c~t~ of in .

KenJnisgevj~g, -,'

HOEK.';

III

het ~Ilbliek

iD

het ".lP_'_~

, f

"II~edereD

S GE9,PEND H

,GRift- EH E ENE Zeer bele familh uogená!lle gt!lege.

en

MIl der traais'd .batea I

roor

du

Baodel,

all

pet Dorp uit 1f1oe

b81:0~IIl.rlD&~!1l

"tteD. De ,~or

&aIlDtuUlri; V men

l!Ch

d,

Dali' deo l'llIlrlscneu

We*lJk. "r"nD~'.

Paarl, U October

pj,--op ~_Id

.E

den yenchaft door den ..&l4&:leJl.l;u

J. G. STEYTL~,

,PA

Te Huo,'

J.' G. STEYTLER.

Mauritius hiller.

D E Ondergh..nmh laDd'

DU

un d~ DaM, i~

2l!KJCËlit SUIKER, ...

Ike

te roop

XI"

"'pn

lar

^P"_D. ^;

J. G. ST.EYTLEa.l

.

i

I,

Dank.

l

I

. i

~ ,te Artikel ' ... I!e

, words bJ doe kfOQ,ie

Algemeeu.

BY"Dko .. , Iq d" !lulL aebol1.e", op . :

. I

14. December 1 S~.,

11 ~:I V OOI'JIDidd....

i

.. qea Dlree6ew i.plaat .... ~

ldie ...

eai. .:W, • .KoICiDle

Rn Direct_ml, r

W. lI00KQ.IS, Kauitr.

M.aliDllIlÓa.ry}..ndboil,w. en

Haode.

MALMESBURY

Laadbou. ' Uaadel.

I

JO.:iGELIY Molel)

eQ~.·

8

I . i

(2)

J'rukper. c~ da..

?

M~n mor het.

^al.

1U:.Itnj"ÁjfI" _l_i~

Moederen """ de ar.il'ki.i'r.

maaT toch .~I",

.enolS ~dI hf't. _...'... '.n telutp~ .iode..

aan d.

ti

.oolrcl~

... tfceo~'~

rea~"

."

Zilverwerk, Aard e-

,t;J;aIlIUl

hebben

\ I

ii DEZER,

I

f.

I

are.

T~~KADIE'

2~O

I

dezer,

den Mond :van

'Het It al, ~ :Machinerie, z. .en de Lading,

Ge_elitep' iD de Taf lbaai eli li,sseibaai.,

, '

Bnl:n01tfuJl'~f '.:r,ku blltDor-,

n.o wyl.u ~ Ec!cl~, e~., ~ laaute,' 8 ~ b.>~el

"an

J.

,A,

Sc~ickerUnsr,

JUD •.

c\erde, 20 nee:

Op bet

magittnoatll

ka.t'JOl'~~,1[;J-*blii:y,"-w

QII

G..t~cholb, d<l~e, 13. J~ber. Op .dito. C.Iecloa, boI'dd un' W. J. G.rdnet'.' dsrJ!e. 1 BrdNIlbn. Op dito, RinniLIle, bor.ItI

^"Iq'

t. de lapr, eenbl ..

tw.~d .., 2 .. "December. P, dito, a..~t w.,

boedel un G. C~ Silberba~r .. derde, S Oecemb¥,- Op' dito, At~aa,.dn., boelie( ,an J:oanll;man " Short, derdt', lt Dreember. Qp ditot Pon EUaabetk, .... 1 ,~J. \viOl,,",' en C. G. ~: ,Sbeean•• p?ciale,

^(I

Dec.

boeiel yan T. D. a,""p:r en tR WooJ. derde, 13lhe. '

Op dito, ColPlIberII', boldel

~I\ft

C. W. Matthe ....

en

H. Green, eencte en

t •• ~., '~en

16 Deumber, bcJ"d,1

""111

W. Stern.dorlf, derde.

t,l$

D~JIllier. Op di~

Crádoelc, boe~1d ,an J. Heitfr, _..tl· ~ t .. Mie. S en 9 1>. e-mber. Op dito, ..(Ii"al Noót'd, bóedeI

'nil

C. Hockey. derde, 20 lhee~. Op liet lD~i..t~ta L:antoor, S"·eU.nda!Do' ~l 'nn P. W. OJ.ada!.

eerste ~n t\t~e, 1 pn l' [)~J,p.b.r. Op dito, lliftrl·

dalt, boedel 'an M. ~ Ekit .. a, een!. en tweedtt, 9

en

16 n_mbe.. Op dl",. B

^u(9l't,

tent.

^III

tweede,' In 16 Il.ocember.-~:0., dito, J1G~l'IIyeburtl.

boedel 'yan L. I. du Prtlf!~,

etl'lltê

en t""edl, lJ eft 18 Deoel'llberl Oj> dUD. LJ.bar. boadel

'rID,

P.

Wwh, eent'ieu t,,«, la en'~ DectJaOer. ::

,

~~

GSDWQNGU

S&qu .. :rad~-De boedel ,&Il J()4' hannea LoJ ••

^c

iolil

Lel",^~_

ran ~1 O;e1_

IlfTESTJ.TO

Bolu)l!lu.-By~ko!ll!l~en

ftO

de!lUIt.

bloedverwllnten en

crediteur'l'

zlflIen géboqden

_r'

den

ill lie ~,,!.

^vali:

,I. J. ''''' -dil. Bt!.rg eo YCbr-

ov@rleden man

J.

P •• an ~dM', ft

Pieter

C.

d.

Jager, op b~t magi,traatl 'jo,otoor,

~ivel.l.ale.

,29 Dt'G9IDtklr. P. C, &betpen;: .~

voo~erleJdD

lAU

N. J. van Ren.uurlt.

811

J~ M. nollyn, or di!f',

{) January.

G, Croml\r, op 'dito, Ill\rgêl'.clorp, 3.

JanU,lfy.

J. N. Loo-. op hiet magi.t~ta "&nWo;,

C"'!l'inÏA, S

JanIlary.

F.

Jl'

van

A,i'dt

1111~r'

overledene

"fOU"

C. J. op !lito, Fort Bean.

f,rt, {)

Jaolluy. '

, '

O P MAA.~PA~. d,jl21 No·eta~, aanst., ull'a

te

DARXdN~1 publiek .*12 YUkoC:b~.

30 Gedrbs8eer~ J ongá~Treko$&3n, :';5 SlagtPssen, !groot ep zw_.

Op DOND,mDAcl, den BO "oJ~"'r aartat.. 011.12

Uil

lat\ U'URiAN sTAtION, pobUn

w~r~'Dnr

,.u..'''''U'LU':u..,

u.ebt : ' :

,

~

>

,

~O zwa~ Slagt(>ssen, :' , . f

. 10 ~xtral vette ~lagtkoeyeD. " I

Dil Vee

wo~& ..

nbe.,j,len al. Df!on.!,,' g~d

ft

uit T

de ~lllaoha fil; Slo H.III!I'. ~i. ;

I debt waartoe

; ft.. ;8. ll00BREES, .u..larer.

A44I1ioh.tral ...

~ Malmttburyl13 }l,,~.f W6S

^I ^' ^. ^\

NEVEN.

6

,\7 ellen, enz.

'BESTAA '

. "

Alge-.nee~e aoop

I

Én ~ndete

; peD jOD:fft\

oHt~...

".~,I.n 1fi

t,oi'lltnInt

DU' ",iUIe.

0., OIIIItteat, .. Bi"endAJe,

i .... li,tbroiM

eud, .

fn ~e.e\ aU.allhaale CCI.ldUlr,

, I

Z ULLEN

^~GOI'

"en

^j

lt_ J. J. BonITa op d. ' Parade op!ZATUR"AG, douió.tm d.z.r,.old~

... _Lot

1 'I

nr ...

'...! lf,

Uit~steld~ 'l erkooping.

,])E Vrr.E +erlronpio, ...

11

d.~ heer A. B.

U.lf

N.

PIE~l~D, il__b,:dne uit&.*teld tot

,. rydag, * 1 Deeember aanstaande,

wa"D~. deni,.. ZaJ" p.d. ht'bbell,.n b..t publiek

" ... ~kerd kaD ly1l E,trt. Goed Ve; te

kannen

b.btklD.

. " A.iH. MOoRR1!lES, ~Iai.r.

Ll~Qrr~ 13 NOill865. .

I .

dett-r. hl ter pl~ataa

Joo.-teubllrg. p'lbliek

,elal l!!Stra

V.tt.

te· "ofd.. op;;ebragt

Hamels.

Maat- "

..

^II

14 15 106

lt

18 , til til : Il

:u

, lj

U , I~

, 16 f7 , !8

:

" so

,

" St

, S3

,

.,.

..

.' ..

400 El:tra Ve~ \Xaapseh,e Scbr4pen

~?O ~o. . do. jMerinof. dOr 00 lJo.

f

~o. :Kapater :aokk~n.

O P WOENlll'AG.

_{. §4neld}

pta1 ,dr" ".ten

_l'etM

Sê)u""" Non.her.

⁸⁰

,'Bokkeo aal op- - pvtm.k w.r.icu ,erkooU"" KI."_jlta ,8tati~

: :. J. HAll PT.

DY VILLI .... Vn.!!l.

, ,

" Co .•:\reódll A4m.. ,

LIl) TOO. DU

IUD.-Op

U.

DinpiaJt

'OOf den

AfdeeliDga :R.4d '"oor den Ir.~rill'" .Ihier.

,telling "erd by di .... I"lre!oh'lI14:

D.

kandidalM! ",arell

G.iD, J. A. &la. jun .. G.. J.

De bei.!. eeiWte beeren "'aten tegecwoordlt

^fil

btyverdea

hOOD'

.jpcth, ook ha4de!l on"enDotiJ t-e,l,

^W&reD

om

trR ..t,

kantoor

te

laren,en.

l~ndidtlteu w.~1t echter Di~

,., hadden bJ.rltbur hunne

~i1.en

""''lCelate". D.' .:. volJtt : "oor den J..in, 165; den heer J. A-

cl.

beid. aDdere

kandidateD

~tttP.!bora.,rt lreki.e'yt

'If

einig; maar dit

Diet

ge ..

eteA

had d&l

s, bjlldll~tl~

(3)

_lh ~

se ~

^Y•^n•

lD:.t

• l.

p"_

~~ rebt

Jblt

• J

~ ~-

~+

~ I:

~.~

~ 18~ - ..

ii

I-

t+

~

~,

'era~

~~ rIlUI:

1NqI.

lOrt,

.... 1iIIn' n.; ft.

cl3'; ..

~ r.-

~ Deo.

~~

I

er,

Ied.l ili~

e,

I Y&Ji .. t.

,daJ~

-!

Ht.

-

ure,

le ..

Pt, ..

J()4

uht

..,r~

lOr-

de ZIJ

Il~

11'1', , if

oor,

lert

1&11'

r_

br

_. ta

rfOr.,

IG~,

kol,

ren~

tet' WW ::e1l rent

lt..

ent, lale, Ii_

nd.

drie

lll&<o

I""

....

Ilad

lt..

lej.

hl{

lCIe1 Ic •

In.

O.

~M .at, oht

Ai.

"l{e mr

1118.

!)ot

ocr eer

ol~

iiir ..

~pt

lw

..

11I~

~.

(J.

m.

ate

I)()C'

I. !I"

ui.

Bill.

dIJ

' ..

Mlr

~

lea

fI'!I

.t --

t.mjoriAd 1I1uat _day

I' per~ed

tlU!'-bat,te~_

from b" work.

.. d hli tUl to'1l~dllr"I~~rithnt!llrOllg ta JlidlL~, or trom (~.

paden' 'llÏl 'ref,utatioD h.d aDJ, wouW

d...aenr ..dlili

EYeD

10 .,

it with 1h~

FHti!ritllP

.Iuty, "d Lb~ tWt to 11e tol.r.tioa.t th.Yif foil,..

cri. The..w atalr.plifl,e

by es~lJODI f'rom e4IClesh.tieálll!ll'J.Q.o~nlll:., the ~ we ~ aldloet t, ittea

hfi- £h.t. _ronu~!r

a. Lh. _,terial ftmo'Phe~ II

O\:«~II'lIIJUlaU y

'with ~Dtial·f'lfUl. .l.erl

'fte<~a')rI5e

ad ute1minat4 the !.ttefr

^II

eomm$cfable, ~"t i. positiel, ...!Kier ~ mQn.lClplll ~ltIH_

uk. .howd •• , (rom a mjwklih mock ... ct fur the C~ or

lde. of Uie rebgJou Imporlance of what h,a oL·

YlolJ,lylittle oriDOthing tt:lIo

WI

I. the vi,at PrIIl' -aI-lea

0(

Cbri.Ciaa dIlty, ïllvl'l o~r~el

Ydl tJ

g.t

_ed .., with na.ltten th'" concern llab6dy

lave

'tbote .b,.,'are ianuediatell1 lDt~rested, 'Inri allo

^li

the lD!Ï!UolUmCiral pOUoo ." crawl !in~o Uil r hau-e bol.!., ua to "rfllpt. ..,It aCtell> dil!!,. th.,

Yery fOllot.m,

ot domes

10

b&l,lrloe~

awl

loci al ~nJ)y' lDeot'

W"lo

^Dd

allud. to nl p.rficlllar church, but

"e .PFrthmd, that maai, lf not most oC our ftaden,.ill ha.. dllCOtired. ID tbe

coursI! Or

-thelr es~neGce, th.t tbe lFurreflU of their lue.

"Would hcYe nm muoh IDor.

Imoothl],

had It not beeo for the ibéologieal

bQélIder.

tlhat

wtre

tum.

b'ed ilito 'Ir. chanueu

j

tbat but

,(cJr

tb~

cnprofitable .ute of tim •• io IIndleu ducuS!lon.,

~hICIt Hl 110

wa, tend to e(hlic.tl...,o. althougb they are unqutstloDably

Jhe prolilic

.ourc~

ol

qaarTll ..

Ir

i"lDdutandlll~ and alienation" the

ammltJe'

of pntate hre, aaa the pie IS'lr63 arl>ling from toclallotercoone wOI:dd baYtt charactemeJ

111

u. people far more

^~~D

they bappeu

tu

du

JlIJt

n"", •

w. 40 oot bla"Oe antl particu1D.r • ctlOn of the ChllrJ:h m.01. than ao.Cber fJr the llnsl'l'fft IngJy

1OC",1

phenom.eaon ~t

prevails Icnoog

US, J et whi~n. b, 'be way, lit 'tbe Iirst thing tbat 'meets

tilt

atfmtion of caa~ ruit.)!. , nor do we conttondlbat ullilTldaa1a .hq-ld be utterl,y

I.ddfe.

I'eDt

to di.. CrffC1 they haY8'~clopted or WhiCh,

^ID

DUIG ~ out of

ten,

t

hey i~bertted

or

ratber Im-

blb«d wi:\ their mother', tPllk latt them bv

In m ... "dbere lo tbe pri~iplel of theu cre jd, Wllb aU ibe woaclty of mea; wbo

Iru •

ui earnest'

u tbe p.rue p-I. But h. C~DCt'dlng to tbem the IiIbUo piD the r f.. th to this or th&e-' ISm,' we den, them tbe 'asbt

o! iDter{lmng

with any .thtr body'e-' IID'I.' A

Scot.man

bdio~ one dl, aski1l

^wb.tlaer

or

^DOt ^be

b-I"ng li to

^t"e

OrthodIl. party,! repliel 'lt d"u't k{}ow muc

I

..bou, DdkiN, b-.t I belie~ Orthordox,y

IS

fil!/.

DOl:Y• .&ll1eterodo1Yls ~ D01!"

Of',

that oi

• lIlT

o~,r IDaIJl SOPi'OIll1, !lO" or • aby otber

iliaD'

weft to apply the 8cotltilau'. (ormuln to your next doq; Detg'bour, or éó yoor f HIJs and

~qllallltá'Dole generany, IDcUappo'log hi

^of

they,

"bo Ire,. or mlr lw. of. dift'"r Dh CT~d, we e to Jodge 'Or JOl' br UIe •• me

IhM. ..

r J, ",bo

ti

to ilecide Uie qaestiOD u to wlW i. right a, i wh? u ..rong T A belih"

10

the "e. B belietei

In

the eiber. Both ate '.quall,

IlDcert

in thllt

COO"I~

tiOUS. llut whether A I' n"ht, aneLS it wrong,

or colM!tlel.r. that i. leCt to depeud

OD

prinOlples

al~thfr a~art trom I( rit', ,etl e ór reuon, aod

lf

101,'"

'DOt

by argument, b'lt bl cltflcal IlllJOntl~ or hr: IBfueucel oompl.tely e~fraoeoQS kt ~he quat.ïee. The garb

0(

pietl iZI a.omtd by the .... JoritT', 'wbiJe the

croWD

oe IIllrtyrdoro

IS

elaimil hy til. DUnonty or oar ,plritual ad

.. n.-VleWIOe oor mlnit&en, In t"logaeal lIIatten,"b men. neJt'let .. f'tN Dor grl~ WIth

IOy

ext'1Or<tina.,. ..

^mOllft~

6r diyiA"

UDC' 'D.

nor PUbe1lI.tI, dl.ting .. tid, g.uerilll ... mire men, er lBem~n bf*lety; we are 'at" ~OSI to know

"'hy tMii: little ~1e .hoald interfere

I

or dis- hub tbtpobbc eqU.DlDUty.-Let them fi{ht their

~ bttfa OD t.eir own areb"'" We b",. po.i

tnel, bt!'.

^tJr

.ó

^llIVe

ta the rualt ; wh.ther

^ODe

JtUt.r ... the i.,.

^ol'

lhéotbu,

^what

isit ~?

or w1.'tt ii

lt

to tie world \bat tb. tem pe"

In

Ithe Cepe BilolesiaaticAl wa po' aow"'

l WIth.

'lO

lIlaeb ,

^I

W, hit""o alKtáned frOlft lftU", oaar'

.. , wa1 iD Chutith polilics, &lid we do ill~ad to do'" W~ded m DCth~r

!lOf

Low Cb.1tIh priaclpltl pecu.

V1Jlpatb"_ DOt wida the 'DCrotchmeDts

"'~WI'•

.Ljlblnliila

of ta. cLa,. IlO!' t'od

^{Jr ,}

I'eOOQlIe

t. bl the .. 1'

onbf'doq'

&0

erlJSh

lt. WI

art' ., tt.t~ o( a pUl~, th.t "

\

~

a

lB.eerable

eGlttra ... tOnl

r

^tb

e"

.lIll1donlDt'!lIt oftb •... 11

ul

^U'llS

of

^Il

hYmas of p!! Poets In ~h"fp lo the burll'II~Y. 0( th· .UII altOCfth~

'"dtlaID_ 0 ,'-e la ..d. InIt

h,~.

to eogendrr tf;e

,,,nt,,,

^Wftft!r ^léri f"e", t C)t)'IU"ljIllftlile

u.t

otlnsol~t.; hulldreJ. Af'lar

~bo

^{a, tUI} lhe ~eJl'" oftu~

woftlt!d

Ctp liIe'I.-p"'Pr'lll'tlet...'"Oil

e

4eltillitloll

I

^bur

~4

^Il^"d~^r ^a ^lt

.J1!, I~,,-r'

of .. "If ~ • w""cIted pr

lor

the

"1.-"'" ol

^bam", torrQ;pllOll to lW

ot .a. _,

the

anclily 0 South AfrICaIhet'ifhlrll. the

nnl.'Ml)mou ...lon detR.,_.

^tb ^h.

1c....,yaQ oC \1

"qe,

^~II" ~C lhh fe.r

clII'rl 11.,,1

lt lI,",ral Itle.l 100titq'j tbe 'I!ron o( Ibe I~ oil _bicl,

bl.

d~lmet.t 31 lhllt I, and ... , ,,,&h

I

and Tlltk",': and tle.. pr_dPd to

.m

^et

rill', ...

ill Jan lor •

....J J.'" )

F,., C". 1 be Co ..m~,plI tf'rmIOltl!. lu r ..l'....

Ii"

rou eau ilJ -,

I

Ceel 00

J

u1ln§ tll.t all tlwse 1"~0

ut.

^buil IU eO"I __ ~

a

rractlous Y, ti,e pil"lm. bav~

bl

^.trllct ^b;

(ul....

^1.'" ^oil

... "1..,.. that

hb

I,

or

ICtlo"

Aft"

cons,Jrnajl the

pbrt

Jlr· .... ted

~1

t!t.

E

J

a

do.

el to

tbe eOlllm:au.l"n, tile IIIIQ

.Ulr

n(the Vice R->J

1i;asd,1!•

eye, 1I1)1I1bl, Ib t lhe E'urop.u po:!!,e.. QUi{b' '0 uke th .. III ust be otMr iul.O C'ollltdt,atioD.

nejlr'

!I"ar

I It I. bldl'fll

'tt 1I0wia, hm~ to p... nnt th~ \fê1lttll""~rI tlH'OI~. rro 11 pl ,er to

p&L'lrat.t!

lO

"I

Europ· IDt{ to lnt ..W~ IIIb"hOllf of JHk~lie II

~rejl!uat:aDt~L'W-,

th

h. CIu. wltb In tbl. tl1'u:óa' ~a~ ot filth

a~<l , ... "~,,.

"'''''''.' ..q,,,,

^{that Ihll}

r

that

m'J

be

Ir lu

tbe towo ••

,~cl

tbe trrror I~keo popa' o I'eCOllllAend

b•• a~d

a.a, 10

uto

f~ll.e lome

ol

tlt"<n ~-rtf' ,"D ri.k aueb mllSt be tc!nlCnrlid;ei 'th.t tbe public (IIn.tl""

aH cireq

.taoces wbleh b .. ~ r.m.lned at ttiei1!J ~

The

mediCII bod,

roret"ly

til D • I'HIdent, ha.

buil

d.ILlD!Wa)ied 'bl Ib le ( 4."0'100. a"d tile .lght.

I

&lie NflClse o( It. member. h",,! fall~ Oll

tbe 4.ld

of 1l00notlr aaCleJ'S'.,nd'itC.llt .pp~.n

to

III •hu_ne,. &hat thaa ."bJf'C! t~ Ir.aUlnUdllrnal tbfO

Dtr."o

^{plll'a fo} t aalrel~:rie''''' 'ia of .,,~ee , 'Ulb. 1llI,t!l' the IItW .1Id

,nat

^{14t ....} ^~.~" ^a1edlc^I ^m-n

"tee jJ"

IIr,"e.~Il~,nof

"ii

^a.;~ ProjlPrt1, la tb"uPI"I!aae oC

""'(1 Jltb,...

,lonal do·' ....Ib." (..m • of ret.0!l'I'~ • O. ot nlm OUEbt to be proydt.d roriv ">CI ..ty A~d l"dt<td.re ", IQ opualto .. !lIe'" han not&I __ "Y •• Il\b'I!~~d,1jIi~" who d é up~tIl lhe d condltioo 111

*Ilic:ll

lt now of !\atd. ) Tbe Ides "'II".,U~ Ib

."1

I h.",..

i

I "eU ... e fha"" "rt"i,llIOItt" lO VOdoC

q.1!'" ..

• hll'b .nn~un«,d (Intlie 41h o( OOtoller tile #II'Q

of ut. JlJijiff. F"",do f tbe Pre .. , of

'_1"":

... "1.•

^11' Ullollt.r.al

rt

"~Itt}'

6e Tile' "' ..

of~t

2lnd

of

OCto\j.~ drutoJ..t alt ~

by .tadllS tbl' tbc, -ere,th" "'vcatltlo bl' ~ person'.

It

il no£ yettif1rlse to uulte tt bdlued.

onl, ra le. e;)ull Jmll"fM tbe .... Iplrt ló liUI I Iflte.atlo<n. '0 aplll!

Of't6t-

Ccormal d~OI'lI,

tlH! rn

.ttI ,_ Oil. 0111,Uhu ~keD

"O~

m...

t.

^f!i ^[

flo,n, ,I I. "OW l"le~

lhal

:bt D·... Pr~lI lent • Corp. Leglll.t1f.

M

lViJlle".!lI,

Im.,d,

d~ lit-hili i much .. he can

tbe;JI"ttli, ...

0( tbe Cor!'. bto~t' ", He df'alre.. It it 'ttd, ltd: Increue tbe put,'Iiei'101

4.

dl!lIl1es ••

cd

^to

Irr'P~"

^~al ^aUtlI.e,yent 'c D

.'p' i-.

III., be

aUo •• d to

rl""

UiIC('Ollot olthe .J~ ol I daY'. H,tberto,

\be ~.~il1e(

MlIf1ft_ b.d

aiu"e

I F 1Y1I~gl', ltII (,YeD

~?f,-

d tbst all I"portail eb I ~..

way be mad- .., tb. r!!l.l~ •• of lb.

,,»aiot~

^triu,

mlol-try

TllIl part, is,,4I.Iid~dbv M. F ..told Tile 1111 •

t('tIof Ananee woutitb!llilghly lt,It!!red lo bto o,ltg defead bIJ pIJJtct.a brfJrll" .b" t:orp. Ll'lISlatif, b.lt •

m.Jlml1 ot the c.bLDet ,lijIII co"a~r, ..t1..uofJihe ms tero14 ;Iortffw.W#. '

A.n,lrds Ite pct ... l!'} I.10fie ad (rtl'. ~

,p, _

or M d, Lu.ldle 11'~9 po ...r He b.. III •eirc .ddr~ldd to tbe l'r~(têIIJr,!JD

'yprl

.ltd tbc Of'-er anU.

tlea, pven 1'.elD the ~UI<~.I'II to In.trt f'& ... 1l-d IDall lb. ne ... pap~~ ,-tb{...

a

^{eoDY ..}^nI^f"II' ^•• ^n"r cnaoslDg .0 OppoaltiUQ ","W.p.per into •

1fO"..

raDl one-. ItII Iru~ thattb. Qb('ullr rI'OO'l>II1...o1. that Int-nenl!on of .utborfl1- .. lIould not hl( '''10 .b.

Tbe cueu ar pUL. a l'R1liIe 'II'~apoll IDtO

'lul

Uil .u·borll~

!alJeJtauu'. é&tlti.o,.

.Pllist

^O\'eriulll ^.qt. ^a",

pr!.t" tb~n eYor $1II,pl! M. de

L.Y~",U!'. em:ul ..

r In.Jonrnat. aro fu~

or"

.1itlliulltr~IP. prooe. Mo';, Co __ ...q•• Inra~es

thJ! fat

^ps.e ^..

r nm.,

^{.p! ...} ^" ^"

ltltan rnun latllO,

li

"~rf ...bl.delu,t' Tbc ID.II<I .hO.log zeal

wn

c'.i.tbe lI:l'ldemy of

tu

cliO

,anc..

^I

tU~D the mea'<.lfl toto tGlC.1lca:ld ti .iJ r ....dct c

nug&t~r1· ,

Pn, Ct'ep~lton I' Oll~ !Dore óll lh- !DO... h.

.... 0111to travel tbroo,1I Itj11.

H.

is

wt.I'

1 ~cIlaraNU I.;ourl '0 Iha' It ... ótJ" 17 t"'po",bJe

,'il

^ltull:

au o!fil'la eb" ac.tr'" h,.J"u.rDey I

Anna "Iura', tllo~JIo fC;¥rc• ., l'et':It'fre>1(">dl be.. • dellt ..

t

NI 0 chotel,lIub,itrrlu off 10Blu'lta. It b 1!lIIIIDeb r.dllLrke4l!h':t MneetlJ~ lit Iv.t ohlie Pnuc DJn Ellr,~u. brotber

ek

$h- Kl", 01

:;p.I:I,

ti.. b lo~lted to Ibe DOert

"uti ...

-Hu

ta,

pNtty

"(Ó."

.. ••• 0 (ar(1l1 élbelOl

IJ,.""

old .aU. et 14lt 'oua bUlb .. dt

la.

koe dal",

""l'

^belleb ^of ^Baerntr. ^{• uI}

je.e-rted.

N~eod" ~be

.t

co.lp .. toe

0.1 the

I •

where be WI I rtCelye lh,

dlst

o( Ih" KI~II of PotlUI' aoll tieGtbat of the

l'

ri~ uti Prlcee .. 0( Wale ..

At York thase ~lck"halJJ, lte eCN ..t~ af b.1 been deruered of .. ~8ugbler, .ho .uf

bear,

o.",u d

.w.rii A. ..

,he

WUIS..

I

btll.!ye

r.. OJird .u

lisd u ... OlpnlWlta, •• b.un

la eat", «"

^iIi~

rlile

d""

^ma_y wald",og d,1aUllelI ..a" .e C)u u.._Ire ..d, -t

Od ~or' ~In

(jt

O~plaaltl) I

IoW

A'gerll f

It

oul1e! olli~I.II, allnUIi"': d, bUI 11'.1111ilie ID"'~

rrceotl,. tal<ro by tbe ."~1I01.troll"ll.It ..

ander.,

tbal &he plan for tb" cfhl.ua of Algprl.

m:o

^th

I lOUb.. be.o de6~u·lY 4.ddcd on The

!Ir.,

^I'

oo-d<nQ~

lb"

"'a

line. Ja til ..

o..ry

"D' tlta, .IU CQlDpl..tcly as. mdA~d Jo,F e Cl t rnto"1

Til-,

• IC. UOt<1cr.rile :; ..b .. 1\. WIU be glYPu al> C'IItire '" tIJe n,t.« ... _b,le tbe UlterlDedl.Ul lone Will re ..

lt,der .... ntary TQ,... \Vlli tbit IDlhd .J.t- prodll

lJ.rter

rIU ta tb~ •• ll Ibe'''LemS wb,eb bau p~

Il·

hl.a""

lt

le,

l~

-eIlJ..

ulat.a

do

uot CODeal , duutll{acUlJlI

llu Cj h a

d'Yo~lnl

)jllld lt

"aat.

101d"'rl Fr8' b •• " .. bol •• rmy thtre, "~,1~t. b_I.IOIl, A....tla I

BetruID

Vola teen.

I~

api'~.n

nco

tlt ..t bO, ...t Ha~dl"l the danger. ol Uil. e

"bplil~.

lbc "1'\1 e the ~ElDp'rOl' MalhDll'ian hu Irre..'" bie attra<1I0 C<>r the Belgt." .rlll,_ fb. "'CJ"ut JI •• t 11oft the

tflOCQ.••tll'l. to ",tuch Ibé MIDI.ter

«

^W.t III iD 'elH lor. bulletIn bil 'lIou114r. Cd nO lon,tr be O~II

a.,honled

hyttJ~,Oyn>'l1llfllt.

U

^lt

tb.r. ar" ••

J .ruogt°l IIlIogl

1

h, 'I' e,ul'l"f olicel

".ve

^be

~1I.b lalled al Lijp, tln

)f..lle",

fInd Ihe 8e gl,n

~II

olli~~n del rt and 'rr.,,; Ihe froDUer A Ce. ~., h •• " eun J olf tb"lt IrllI. a.d "efim~ut.11 !(I Illb·"flic~n of lb. 20d ~ef"B~nt bC Cha"~ura til

dra~rled, lening on tbe tablt ollb pi. NOQl a "

a"lIouDCinc rlorlr iiltrlltlbn bd .ddlti&: ..1\"

our _'Hf.

lo.deel !JIll t'enl,

'tartr di..."lib t J;,~nlfon of oft rlog

"!"et,

^ruuUlne. If a.. ."'DI

Illould

rr...

^ICe"h. ⁰Diode¹ tbe ".11

t.,

ph,utd~,., tbeu, fró:n

colllae!

Clronne.

I v.,a Il

leUrf .nnouoel*, tJI,lr '$ttl.al al Lilie Wh.t.

h

tb~J

appear

to be IR, lj) ••

k"

~q'\"nt&llet wltb t ,dlo. fetler aDd YII"ke.

ta.

i

Taaokl to lbc ajll'lO:aeht~1 elftoli".... Our aew.

(rl

Ibl1 becolU•• ta,ro I'Ie,,,otlo, T '. I1Ilnlm~. QO

f.n

wa. 'u f', mOYi. tle .... n .nd pnrth 10~f'C! ""

lD"J)fir)' fllrlbe l.-o'""dien' M N~Ioh b •• adann a leUn lO th!! prefect' In

w

lIeb le ..old. Ollt

re

prolllue.. luo4 II tJle .bohtlo. ol ~nl""1e.t ordf"', l~e .,1. ., eóéle" .. ·1tál ,rOf!l!rt~

&h. c!l!ftloplDtot pr ,.d~.tloft ... d ajICli6e.ti o( lbc tax ou mOU!!lI.blC!~"pr'1.

He

.d~.tI t!8. Mp .ble .tate of II.I! Itallao .,aceM, In whIch ebere II

<lellcll!nC1 0(2' ) !D1U1"""" but h. pro

nleel

to

all"P'

III

Illr~.

Y.Jr

the I

.opro.elli"l~ o(

m~tLe I.

I

I LTu....n-lOtl OfAl be,.~.,o 10 !tOllie

.nd

hit 'r_pll

I

b, lb. Pope an~ C.rdtA.1 Anton.lh ho1.1. ~, ~ rospul of • feCOnet iai!l~11 WI&h Ir'''e ~

I

RiCuo'Ii. wbo pla~. 111111lbe hAOda"f thf lrMer~ ..

b.. !.te11 W"tten 111 tlY." of ItU!

Cl)D'tenrto.

of 111 Stpr.amba. ac4 UpallAteq upoo

tbe

ád",uda~1 to (rota lt Hf la) Itba' 1UilT'!till bol .ftd 10

tIJ

10k blU that Rome \Y.!!cure tu IUly_

la conclu.l.o C.,liall

Áóol'ea

"""D. In

^aft

hit

^lel

b.1 '''Deed ambltJoo;ll4ii bake"", afLPr the ria.

Ira.

al.,

!lot

bil

put ~

tti°1" u.- ItI,r-r1l:Jl

⁴nl, ,u' publtahpd

a

Jet~r

Id ~ ".'taIl ,.pert

",,~18N lbe 'elrd1nall lod lI.~ lu Ibh

&.-\,...,

&be ~'"

prnnóQnceo la f.vor of tb. retlOoe&li'Uon of lib IOltlo'reii90n He con.llf"; I' pOHlble to , ... e tU dpJlt'nd .._ aud tbe

p- ••4

'.ce. of "Pacl and lOpl'O"O tbe natlo ...

1

(1\IIN o(

Itttl,

H.'e)lId~ .... AIlItrW at!

"}I that h" opillionl &'ta. thou

or P.ut IX

hl l.1

"h,,"

he Ifllrlle" Ihe ~o,rou. G~tlD ... PUl ,. 10

I

)0(1an .nd VeIlelIa

u.1-l~

0 ... mlawra. Tluil N.lu B.nlo

aad

AIl!re.

bue

ÓCII

a

head III &he

.oapervr

",110(101)

1 h. IDlol try ba,Ja

t

^~lId • JOWe""l anJ I.

f,,~iJ.h lod Prtncb ji'~~ Tlae

1lr.,

^pv"

th,

I~

·u OU etbll tb.1 the n.'Uon gl RolDe WU lor m', (~ H..I "nDOU,e

!I1#t

tt .. lie' 'lul" rI'eIfi

do

uOW eom" tl,e t ..e'Ull4

Mo

I tU,

or

llae"HR.

Ihe Jin

h.bP"Jl< r, ..h..

_t'\I",

tbc (0110.10,. Ad eosaOll

afd, a... u

"'l4teflO

tH paP"'" a. to ~rtllt.

Ier

"Itca .re IlliJ tol hA,t!: ¥J.n jolOl'4'aei b1 doe FreDt' ..onmlDeDl In rl'~ lO 'tie eYaeIla"Ofl ".fdle Ko ..

~\.at ..

,.j

alsoI..r",.pt'e.91 U..,'ltll. w~ .. Il

i.

fO U ~ place ", lV tbf o·J.tc:l tiltbe

lm ,..ntl

jJontntn ..

o'

ea

~"lbe IIIt .. pp~bell'W; ~\I Il0011''

"~alt be ~

eol the III1prfl.l .... d pll,p'll ... er4l1kala

.'h '.cC{

^t

neet_, .na'~"'''Pta r.,iJJe

."UQ.don,

I.... ac

apPOIQttll~of!Il.11l

"",It """ r._na.

111..

Idr. <~ 1& ~

ut..,... " to ,~

II

.1:0 bril< ~

'1tM.~'" .. _.-dieD J

t~1 "" ... tte- .~

¥

of &&oe

1I;.;u..,

'lo,. ..,., tru or .n

Jdtrill

!tw

... al •

pil lidi", .. lit.

eoo ..f'I .

INTU1'4'~

ES'UTIS

-~Ie .ti"gs of the next of kill IIn-J

~~;iitors

WIll be holde" la the .!ta"s of, I N $UI1', aC tfle mllgl~tratet' om~~. CJ~' nnll, 3rd J.uullrr.-!.<'. J 'fan .\udt and 8U~' CJ'leDUy ~ ""rol 0_ J. Meter, ;tt ditto, Furt

lieaufurt, StD J Inoary.

CL&NWl~.ut.-Tbe ---- DIVISlonll eou'Cll I)~

asse •• "d • rate or three farthings In

t~f'

ptJuDd, whlot, will be

dae

and payatle op the 15th January n~l.

E'sc!.PB

or SaRnu.s -J ust at the

ml\rnl!n of gOlllg

to

pleu

we are

lf

lo med that

Gdorjge

Woed and Obarl~ Krase, two of the prtnclpal bur,;lar. co1icemfd

In

tbe

reeent

roshen,s nnd who wire co!nmltted ftJr trla!

smee

Jol,.

Jast,

thu IlWrnlng. between 8 and 9 o'dQck,

eitected

thtlr ete~pe (rorn gaol, after haTing

removed

the'r chaIns In tlilllr cell. .0\.0 armed guuJ was placed OTer thf'm, ~ut

alhwed

tbeln to f'Ie. pe Qnob~er' nJ. TI .• tOnlta].}l. on

dlltv

h,s b"t'1l CJmlnltted by tae magLitr .. te.-E

P. Herald.

Tas LE(UL RATEOV INUI1E8T -That tlla,w

f1erata,

the lide of

Interest OD

mo,,"y recoYera~ e bJ h .... hu

~nee

mor~ beeo opened,

111

,the coart

or the Reildtlnt M~glstrate ot Gr~bam, 'foilln The case in whIch

^lt

occurr~d wal In itselt a trlnal one. h\lt I! neverthele .. impo·tant {rom tbe

prtnctple

1~101''ed and tbe

rule

!tud down

Messrs

Von R()1o, Séoabbel,

&;

Co. of P.",rt Ehzabeth, ~ued the Hon Cbarlel Pa'e for £-1

50.,

tb.! bal~1'ce of a promlsslry nJte

o'l"erdue from

Noy r.~t. Mr Po e

^It

app ..arg. arlmlttrd

the debt,

ble' oQjeeted

to the 'ate of

1I1tere

t chH_eJ T~e whole ,um lA

dlipute Will!

onl"

2. 3d. Int,relt had been rcckQ;lel at 8 Rer

ceat

per anrtum,

1I1,lea,1 of, as

Hr Pote

c~~'

tended, at 'Ilt per cent The cou

t

gave Jllqg mellt for th~ plamtdfs

10

the am()uu~ of q le b"lance of t&. note, togetber wHh nota nil ex-

p.!nse5, and l~terest at .the rate ot

lIrptr Ct!tt

Irom

and

areqT the maturlt,:

of

the

no'e. E:J:c~pt

to decldll tHe question of tbd I~glll .. r ,te

0

r

mter~.t," tliet

^ca~e

wu nnt worth

^the

troubl" apd expense of li~lgatloo. -Ibid.

THE DaO~GHT a"_Gruff, ~t, layll a·

00<·

resronddnt W the

G~ern.

hIll conllnul'ï~, and seyéral fArmers bue dese

t

d the' r (ar

~1iI

The stock 1

JQn ..

retch~d and mlS~r-llJle. One poor fumer. about two hnur.'

'Ida

frum U-jIS

sends

for tif'.. en -g ,Hon1 or drl k water

^eY~rJ

two or

thr~e'

a IfIl:

to a dl1tallce

(lf an huar's flae rrom hu holnestud. It

lt

de~lor ..ble to 8el!

theee men Wh n th"y come to

tIWD,

looklng htlggard anc{ care worD. Tbe result WIl! be

^ln

lit dl'a.tr us IC:we don't soon Il:et ralD. At"

s~le

beId bv tbe, D~puty-Sbtrlti la

^t

week, goatl!

reahsed one .I.'ilhll~ e ,c~ and sheep (young el'les) two sfllilm!:{~ e.c'.... I lI!ed acucely sal that they were III a lo~ conjlhon.

THE Glt:EKNPOI .. T'ILR(

Cape Town.

22.

Noy 1855 Mr Ed,tor.-Yollrp.peror Mon:!a! I at COnLaanl I letter oC Mr. W J Yag cje Vu '" WRI/'h be .. ,. Ibat ,e b.d eau..,d the hol.llo be du~ ( ..Itn I • t'1 W

ue

^tut'

Inglite .. Illl'!.' of the Irl)

"·r"re

A J L b-ad addre •• ·d the MtlnlC'pahly ontbl! 1ub!"Ct. atc' I b

Ye

no delir.

to enter Itllo 8 paJ'U

.a"

^{wltb tb.1} ^lentl mllO,-lJlDe ••

too prrclvU' lo be •• ftf:! (Gr ~ueh. p pOle; It w.(I bo.e"er, be I"Jv~d be~e"rter nut the bc ot bottlJlD O(

the Viel IIlboroughl!

rit.

^{M, det-rm} ^II 'lcm tbere{~re,

II to empha }llllily prOIt1t .gal nilbr. ac e

ae ..

4 the w.luol aC

PU'l!,C

IDOO~' fl7l' ",eh • IIseleas plll'p~' •

I,I 1100ciUI uo. I .11 <0 teil tb.t

ce"! _

^I ^t!l.t ^a,

IOOn •• be ahall C.:lm eaee &h. ne ...\UB 1 o(tbe VII!,

I

Ihall eau.e .0 f'nq

"'JT

to be lOl ""led , II eompet ..ut C3..mll ••0", and IIIb.lt •report ol tbe ..I atatc oi the m.tter lo &he IIlwuClpahi],

Letter trom out Paru

Slr,-Tb~ chIlIera Is

ar

Pari

P"mOI

itblYe

be~n

^{laken to} ^tile ^bow'llala. ^I ^t

At'emiDr tu 'be layPr •• doD tI"'" b

IIIeD. the dll.al. _a. i.Jort.t .nto B

"olDao wbn .rrl"..d frolD M..I'I~II .. , a.. ., ... Ibc firat I'cUw Tb~ ehnltrll1llpread Ic the ael hb<>orh<tod or Blusaolle. and

LaeJt.p"dle.

IIIr.et lh'oul ~e Not'thero .uburbe of P."s In Ib, tIltenor .1.0 0 4Jte capilLI a

(e '" e'le. hne

bel'o relllrkPcI.

Thoq

rleun

hu"

buu poorpl'l'Ig.:aa

1II'lall<1 ,.,t...

^oraole

I '4'ea;c eOlld•

tJOOI. Alal' ao Ill. t

.alldy

.ad

mue,

10

Iliad

ill band tbc_lher.

NatwallJ .oou"h

til'

bIYa\lOD ot

tJa,

Ic r,e II eYfOrl' wbue Ibe IUItJeel

of

coDY'rsatloa, and IJ II .71"e' t

thillbe allitl.ty ItII'latrll. Yet, al

tbu

f'Uon of the

Tur

thu. are al •• J ••018e

cue.

ofebol I, 'rhe coo- tftIUOUI heat aDd tlrour'tC ot tbe pru"a\ AII~1I11111 lts.e areenaril, eOlllrlbote4 to tb. deyelop U$eilt 0( lbe 1D.lad, I bUl.,nl"l' wlill eot be long Iqeo ., I al,.ad1 Iller. lt I sh'rpoeu

iii tb.

morulnl a • III fYelUng

.sr,

rY~"tblnlf

I"",.!,l, lo bol'!! Iblt .anc..

⁰⁽

tbc f'P1~elD, "tilDot ~. ~Ilildeno·e.

MedIcal mea ara taiClnlt alra or 'lIlp danet"l they baYl! ~...lt of lbelD an

l\~_tJtlhbl••

^pee"-; ^t

et.

^{lo,k upou}

o.

palroollla;lv IooDd !"",,,ID '0 "' I ..dOll

be

^.(uid, ^I

aID ber lO

They

l!tarv .ltb Mi!l"~r

."f'"

^thw

honon,. of tbe

rr~,

and "I~ with _'b 0 a('r 10

rpCOIIIIDf'adra, IlUet

Ijem.di.~ to

the pub It. The On~

mnat

talk.d

of IS tbel ebannutll hqu'ur Olft WOUld

tblak tb.t th.. IOO~ ql'lftkl wh) m. qfsctur' ,h •

Liqueur la "IIPt"onl .,d

110_

to •

arraor;.,ent

.uh

tbe ebolerl fur

llllete&IH1,

th. 1111 ~ oC &beu eOI,.,me,..

"I

c

O"r oe •• hboor\ aet'oi!ia the c'h.aDel 160 lt.Ye 'i'.CPI."d

u..

^Yllit ^uf ^"be ^te:'lblt'

'u

^1& ^A ^f. ^ea... ^ban

'ppe.red at 80utb. t I.Ort Tne

'ft,..,

^iID ^'-nt ^'tlctllD

uTI

tbe

nmea,

"la "!Ir! ru"ect.'J1e ,lil, _gNl 66 of tbe n.me O( H~nry )\V.. teott,

Dr

Mb dr, ra blow Clillecl In IIIIPdi.le~ pronODuCf!d

tt

be A •• IC

dloltral tbree otbw medial m-a I'll cid il111 and

tbe til.. died Tbp OMof the deatb w I

éf

i'!.~ hy

Dr

Beneroft

to

be

A".L1o ebolna

.od

I

am I f rm."

bJ lOlDe or Ibe lIIedlctaJ!DtII wbo • W I. ~as~, tb.l It oe'rred all tbe

.,.cjIl'l1)D1'1

DC lb. tru (Mm of Ih.t tem bIe malad, 1 hel ebolera ba, .110

rOllen

Wok;n, COIDIDon .~ .t lb. 'pr.·.

Tb" 1C,,~rge f. bappl17 di'llll I.tint I

Toolon bo .. car I. suil

well

med. but at lhnelllp,

• peret'plabl~ l:Zlproy.meat li remarke1 Thrre b ....

beeD elUles aioftg the .. hule ("o.. ,-Is ~ cf tbc "'·dlt r- ra De.n fbe ~re~lIo"aI ttmp~ratal'l!..

'"l. J"."

^la,

Cf't'Iat;>t,

be-n on~ or thll! e.uae. of lbe dit ... opement of the • pLdeID, w_ich .. .., "",and a do bt btou~bt '"

KantlIl a by plq.h I I-om lIen:il.

Tb" ,." ...

-..01\ ~"'...t

bJ the E

'iq

lI'OYua

".Lt

fltal.II._

iJ'

^b^l~hl1 ^that ^fII~

n ..

^eric: ^il^1'15

btoualll 11 dindoo ... u lo de...

tt .... \

til

e....

ra ... or do.'&It

t.

who .... tor, ,. eu dl ,.. ~ ree ,",lIJ

",,,o11' euall~ JO.... _ ...

ba

ot.

IDI"' ...

\ft~r a!all'"

dae 'Mij 0(

""5~"" '" t... •

... r Uaell ... ,,_d ,.~., 10 , .... u.. .. L... O.Ian lHdooapoaed

I,e...!i, lJ, ""

^{I "'~.} "Ir ,•••tel

w_.

est.te, tbeasaetw of

Blalne ID

fayour stAte of but lf Mr tbe great CJ't'dltort

11 whleh they TekgrapJ. •

's TowL' -Commercial ma~t~rs .tate her..

Applications

for

are b.lng

m.de

lG

Blioltl~.

suspeosIOn and the bente.t wb~ch

III Kall'r'rla IS

that of Mr

ex, Mayor and a dIrector of the HH liabIlIties are nrlOu1!ly e ...

bellend to be between £25..000 Tbere are t"o bond! on tbll t u preslIme I wdl swallo" up all bond

II

for ..e6,OOO Ih

(nóur hpfl,

and the

uth'r

for £1,600

IS

tb"

cc

Standard" Bank. g .. ch a need not be comn.ellte!1 UpQD,

u not compelled lo explalD bow u to be aecouoted {ur the e.tate will desene to 104_

do to t (".rrul eJ.tellt -P 6.

tlu BI~follt~" GueU,..) I

uia

^PJLI8JDENT

u expec~ed DOlDe

).

(4)

,- r

,

, -

\

I•. "

I~.

s.t,

_{! -}

I

LANDING

LO:llA: ,

_,'.

~,

^-

PAC1tAGES(jP \ ~,

:. -·.1 -

PrOlisieqs,

^I ^,

&e.

^• ^,

"LLOW_:

'sUOA-R, inbartd,ls and 1 bar-

., ' " I .:~

n ~

iD ! cwt cue. j

an~ kega:

caaes ,'; . .

Hamas 1h cuea of" J 5

a.SOLJ).

y, 25th iDSt ••

P.aEOl~~LY.

the Commercill Exchange, UUlUl1:~a.nI01lJll: c;Iatml bel~g·

above i sta.te~

&c.,

l~OO superior : Cape Wethers. , B5.o ditto I ditto M . long wool,

250 ditto

" ; Goats.

.. ~

P I"Meut No.. lual Capital .2 •.030

•• Id-lip CapitaL .~:_ ela.• efS

.~.erve' Fun", .J; .$1'8 5,d DIR Ed'rORS :

DR. P. DI LBTTR~ ln'é~B.I>. M.D .. c~aUaaa

A. H. MOOR.1'lEt8; EI~ , .

H. H. UW?:!, B....~. :' Jl. L.

SJEBItITS.

I". ~

G. H. STBYN. Btq:' "

H. G. GlEEPF. Btq. ':

H. D. J.

DU

TOIT. Etq~

D. J.

ACKERMAN,

Rtq,

Lo CO~d·ES. Elq. ~ ,

THB

Ball" J~,llItere .. lIi!m ml'R.t aeeoae .. at

the rate of

3 p...eMIt.

'p~r

filII.,

upon

tIM milllm_

mo"th1t

BalalI. wbeu

it'IIIÓU,!ija to

£;0

and

upward.

aDdUpODfiUd:DepcHit., iiiIll.' of£lI.I .nd. upWOO at

tbe

wuler~~lioned\ r ~t...

".':;i-

For 3

mODtlk~a~d uDder 8l11outbs.t

3 pCt. per ...

.. 6 ..

ti .,

12 .

Ii

,I. pCt. ,.

., 12 • : \ 'j, ,6 pCe. .. '

q' Office hO~ (ram 9 (o'clock '.m. to -4

0"

clock: p.~. .

Al)'PUeatio'D,t01'

^D\.eo01lt

-,...t,Hd, and attéft~e4 to

^OG

NONDAY.:i, WBONB:iDAY~i

od

FRIDAYS. -

.• Bt

Otdeui. Board.

, J. Vl•• ,. OOltREES. C.. IlI•

S TOt.IN oid' ot

Ulldenipecl',

St.bIe, la

DI!fbt of the In.t.. bie ~.ddle Hone. I DAR K CHR~NUT.

,.ith blue, top\her

w:hh •

SAD~L'

A~D BRIULB. ',~ .

ItI. IIl1pposed thilt

tb.· Horae WP

Sloln bJ

^aD

En~li.hllJ'o; ho'*" JAMES, "bo bid Jod,td ID Ib_

Vlil.~ for I dl7't aDd

di_ppearcd

lo

tb.

D\Jht of the .

TwoGrt,.houada tbr" Sea,lrt

Ipp'!U

to ,.~e

lollowed the !lor ... '

AD,. oa. h',r'If..u,tim.

_"'7of

•ill

b.

rc.ented. ~a

^j

,

\

.\ i

,

I

O 'NWEDNESDAY:. ~9tla

i "',tlLeallo1'8

JtNJ..._o(

Fit

Sheep add G~"w

be pllbUelr ..."tl Statiollo "

. . I! J. J:

~ n.

^{VtLU ••••} ^Miu1~. &:

Co.,

Adm •

Pa~ of

T RB Uodenlpft refti~ecl

pet

Sle&alel' SiRIl,

a

Iu,. N••

^{aDd , ..}

Wollabi.

^ArricJee

for

tJa. SIlID

ancl

011_

tbc ... ac aioderal.

rakt.

Ha.iD' lerp qllalltlq .

.of MalllCla~ltUi~l

Goocia

prior to

Ma.,

adnDee OD

tbey eaD

trith

IMom_Dd &Jae...

or·"l

the

lUen\ioD of

their Ca.III.~n. ~ .

i

^IiAKILTON

RQS~ ~ Cd.

&U40![_I.' Joot •. ill

~5hQ~rll\;aII4 Pa~Dt

Cal(

UOliourllCl

Moroccct

al! doura .

'So~p! S04, ! t SOlp! ! !

Steele'. qverp091 soap,

~l.LP. BO~!',1t

:&ND ~

BAR~ "

EX ,. HESTLESS" i .,

For Sale al Lovt Rates 'by the Ageuta.

~ HA:)flLT6N ROSS,.'" Co,

Malmesbury ~rlcultural and COmmercial i Bank.

AXD

NAVY! CANVAS ..

B~lIilto~ Ross & Vo.,_

B.\ VE .tUST 11.ECEIVED

Direct from i the Manufacturers

"NAVY 1 CANVAS,

N4. 0 to 6.

Of a S~rior Quality

AND OFF* Ir FOR SA.LE

Con&iderably'~ under its Value

GRAI~N ,BAGS

~AND

Wool Packs,

EX "ltESTLESS," .

lT THELOWIST1111£Tl1T£8.

~ lUKILtON IlS S ~ Co.

iD the 1,143 to "Hang-

West to a from the Gardening

i 'BE Sal.

of

CaP' aDd )(elbo Wether.

and

, , Go,",

adnrtl.ed

to

be Ia,id

Oa

&be.

Mth ClIl the '''111 ol the WiIlÓ. Da \fAAL,

wiJl

ant

• I ~~

, 11th.

186~.

ESTABLlSHÉD, 1844.

CapitrJ P6id-up Ketllne Fund

.. ~

and

I

Sole I '!'.rtt.Ui.

II

r~

1\

!

for Private'

DIRECTORS::

. J JLSMUTS,

E.q~

Ch.jrmaA

R P DOSIE; Eaq. '

R. A

ZEKDERBERO,

Etq

C BU.RY. Esq 1- Tbe

HaD

J

H

WICHT

i

G

J

NICHOLLS E~q ,

J

H REOELINGHiUYS' E.q

J.\ME~ ABEIlCI!.QMBIR. ~rKICl MD

EWAf(

CHRISTIAIN.

Hl"

COLONIAL] AGENCIES.

.

^.

.,.. Froatier Co~L4Ild A&riC1lltll:~ PW

.. . Gratlam'. T_.., .

Ifte Port Eliubeth BIll"-

'11ie SOaler ..

t Eut

Ban"-

TM

Colóolal Bult cf

JIl~al

TIle

Walei'll

Prol'ince B~nlr:"' .. rl

. : LONOON .AGENCY

The U

nioll~

Bank

of

LoD401l.-

Tile

Color.i.al

Ballk allolIII" taterat lIpoll AêcoIInta, lit

,be

r.te of

T li RËB

per eeDt p.r, apoa

the

mhsilDll. mObthl1

bal'DCe,

wbeD ita.DIUI,(I to£too

and up .. ardI, ud

npoa

aed

of 410 ud upwarda.

.t \

dl. "·ual'er_,tioJ~ed

YiI:- .

For

12mODthlt ~

p~ Ceat!. p.r

AIllI1lID

.•• 6 •• ''',

I •• , ••

Bin.

OD

Enllud boar'" PIl ~ld.

ApplieatiOGI for Dl_.n~

recelnd.1I4

TU£!iD:\YS, 'fH , i IIIld

llodJ

Il 0·C1oc:k. '

t..,. TOh.5tb 8r i

Weste.-n ~rQv.lnce Bank .: Pa.a*'-

Nominal Capital' ••~ •., t50,OOl

Paid Up Capital .... 30,000

i

R'e8e~ Fund .. ;, ••

^t

10,000

.

:.~

,

I

No.39, ST. GEdaGe's.STR

iD

-4--'

C..~ltal.eI5."o~of-p~ld .p_...

n~.e"e.l·l •. 000.

1 •

btaEfTOt\s

^I

.JOHN STRtr-T,

~i ciaa&....

.F. S. BERN ING. • .

'D. G. DI JONGS. .'

.The

HOD.P.

Eo

lIa RÓU BAtX.

KLC.

II. )(. "Alf RBBNBI'(. Htq.

'J. W.

SALONONS~

Eaq.

O. MYBURGH.

Btq.1 ;

.The

Hoa. B. LAND:i~BRQ, Esq,. au••e,

^I

'J. J.

ST&YT&.&&,Jir!"

Ktq.

T· liB BANK alloW'.:InterestOll Pised :.&10

at> ,

follewi., ra'" 's-"-

rot a &DIl .,w ~ ..

A"' ,.,~ ~ ..

~jll~Al'

'.An~t'f'~ ~wtt .

. I, .

I. ~•• B,r.an.

1

^I ^{• ~ -}

,

Pllfi~.Sale.

_ ON JMlblielJ lOId 'RID \ T, oe' . ,_

^&be

Jta. ~iaHr WOLVBDt.NS, IlRt. trill he \

"ill .. noli."", WlI1", ' ... _f"... ,-_ ..

htl) prosimo, (i,or G"','ndin. . to

draw .. ., ;

&Mr

Aleia

lUf'lior coJUlbio"

,- D

and lt lor 81.",.. r., , ',:

, . , lt

.Dhrolrn

Jout' tar4

Osa.

hi~ maJ fels

ft

p~etUil 'l'1I.etê C_. .._.... III

dae

Bar'.

a

lOal tie.

~~mt. ... .' ...

&0 lie

""'1

^acelJeDl eQ1ulitiO.. '

Y~

R. y.ur NlE~L : , ~';

^A.

8.~. N.i PI tK41U).

•"''''" , Mal...,..-Odo s.., , ,,:

r-' "i

&.

ILII "·U· ' ,

l ' . ~ ""':'. "', An .. IO~_i· '.:

! l, " t '

I

be

lOId

011

.llItlllDd\.

for __ al

W. PIlln'O<

_~~""'~l\I'~~Il"I),'

eo.

UCI

StmclleG,

G....

a~d

(5)

i

~ ...

~

and

Il

... I

11D~

ntth

I ••

..

to 4

f)

000 000

"

t

~ r

·r•

r r ."i

_al.

"'IJ

[)U,

tb

(6)