Zuid-Afrikaan 1844-11

(1)

=aeo ... . Ort.

•• Ce.

rndai ....

c.._

&:

Co.

eufa'bt &:

co.

&:dó.

riPt '" Ce.

I&:

eo.

Doo

.t co.

il4 c..

IIIOB

.t

Co.

·A.AqaU9lle.

ly HoM.s. BUt'"'- AY.

om_Defer P.JD,·

)et.~, 'tld A.e

~~.~

!M'S.M ll.ItArcI, GeIl, AY,

J,afIJl Aymtl.

-(Ft"lf Sbip.) .-England.

-Granger &:Co.

To..n.- orradaila &:Co.

~Y.

f,and :Ig-nct••

-A.Jams..

I.

---

ZE tV

lSU

• _ ~Sl

[lO

Jl - tt

^Rd

10 - ti$.

0- IBt

ai - 6i

^III

t •• 53' - 64

.. I~-a~

•• Ui- 0

.. 18 -

:n

^SI:

174 -180Rd.

t - II :Jf -

{ij

I., 41- :J = ;~ s,

J -I 5 -

51 li -

8 -.

't

~II. • -

J

o -

^l~ ^~t.

o

12

21 - Jf

ILL

.s -

51 Rd,

Im 0 - 0

o -

⁰

da 101 III

o -

2l

t

Hd.

0-61

Ib 0 - li

6} - 7 St.

Ib CJ - 113st.

a - la

^Slo

3 - 6

o -

0

o -

71 R.

a - SI

st.

0- 6st

,. O-~RJ.

.. e - le

llt - I~

I) - 2J

o - Hl

It - 3

,t -

^liKd.

" - li Mda

bo _lISI.

0- 9

p. 0- 50 Reil

o -

li

o -

19 St.

2!) - 4n

0- 41ildt

0-

a

ID 0 - 6

de

0-51

•• 16 _ 171 St and Prillt.ed Mld 'Smou, !Ii, Wal~-

• "I' -

•

TEN 10 URE PRECIBS,

OP DE. PLAATS ZELVg.

Ontcal/ye,! pe,. "

G 0 fT ERS 0 u: O E Plaat.

^genaamd ^','

K.NOttE 'v ALLEl:

gel.en Mn BJWtItJrilfilf1', io ...t Dillrikt T.u. .

If~t 1,fi10-1I",~"'_ 119 kwad ... , ro ... · tI Erfp~htland. hebnd al. __ extra V. ,. Kool'II,,&"", bezaaid ^met 10 .... 8..,. Kooro, 8 .dIto Bne" en 2 dito Gn~t; b ..bt..n.le I'eft Wooabuit "oor eetle f"OO&ef.mille, ' Buitenfe!>ouwl'n, eoMn

80RRMH(LP.~, TRO\fP~f1N ti 1'.ff.LANS.

WAT8aBOLBl'f.

Op deuselfd ..n dag :r.ullen mede verkocht

worded,

E

^EN uitgport'id assortement Fancy GOEI)ERE". hfoalJuoodein ,-

Flu ...lf'fI 'Iallrlinl"h,

Gro. de N.pln S""ce, en f"!ley Zyden,

"i"derkl ....deu en Vnonchnt ..n, Ihm ... Mut ... n en Kleeden, Mu~linen Kr""trjl'll, 'fullek."t I'll Hi"",,"wl'rk.

Fr.oaclte kamerdoeklch ..Doeken, F,aulcbe Mu_li" ..nen J,lColIl'l., Ma.leid~lte Doeken,

Heeren D_n,

D.m" ..n Heer ..nJ.lponn ..n,

Witte Baalje., en eene ..rneheid .."h ..idlUlIo ..r Rokkeo en 8rMken, 'Van nriII, L ••ling enauder ..sloft'~o, Jiftl Crow Hoeden,

RolI"lj" G~hu.

Vloonna",n, Kanu_ K.'"ru ..n, Hoornen do,

Tanden en l'oIag"II)Otltell, Sehoenlinl,

Oederbaa1iew,Md ,

Pren Reuk ••ren, bes ...n.Je in L ...eadehra"~

F..oe" Z p.

H.arulle, ens., nuh ... Gemberkoek, Knpefel Vywl. en Mortierea, La!llT'PI.ten,

Z.JtI_kj""

Kh,d.r 8ebryfboek.o, Aarde'D Pypeo, en

Een. _r groote Yenc:beidenbeid Speelgoed.

HET I..OSGOED DES BOEDELS,

--- ---

B... IHllnd,. in ..eu O .. eo""I:e ... Jukken, Tou,""" enr&.

een KAr, 3 PltlrgeD.et!aoeler Lalldboa~teb.p, TuiJea •.

Z"del. en Tocmea, 2 lIell,.teo, :I

I'ferri....

11 Koei~

en K..I....n, 17 0_11 n 30 Rf)\:k~n.!'rll Ot ... r, SOlI~

rer~dlCh.,,~n, lien 8ranclewyubal, Lenen, a.lift, Kalf.

amen, Ledde .... eDIii.

_iii.

. TE

KOOP

BY DEN ONDERGETEEKENDE,

E";NE Kaart. van Coletberg. 1l6Dtoonepde, de verd"lin~en

YeD

elke. plaat., ,de Uit.

.panplu ... ,

wepa,

^eli^I. ^verkleind "." de Kaarten der un"mllterl, door den WeI·Ed. Heer P. R""8TOlllfllj Chile Comm"'rIa, met een Tafel van de ultvettrektbl'id ..an en del"eCOl.kie door elktl Pla.te U.or<len beWclld.-Pry. £1.

A. S. ROBERTSON.

PUBLIEKE VERKOOPING,

AAN DAL-IOSAPBAT.

HUISMEUBELEN ,

Led ..k~nt ..n,Rf'ddnped, K..wa, T.tel •• Stoele., dla. eti Aarde ...rrk, Keuk~,

"I.

De Kn .."koncUtiea ... het V.aa,nH SYD le alft op '•

M_u ...!:iureau, eo by d. OD4le....t.toéktudeo.

s.

O. &TEYTLER, G .s, } C H. J. P. La 8lTEUJl. uratOl'f'll.

O

^E Ondergeteekende voornemen. zynde zich

1 "a. een· ,edeeIII' Iyner G~. te 00&4_. berft

""l~t ..,, OlU op "AANDAG. den 25 cleaer. '. N.midd.", II! 2 ure, ^tfr PI.. Ue ..an d~n HHr D, p,DU TOIT, alln DMI.~"•• pbll, per !,nhlif'ke Vendulle te I.t~n Yffkonp"", 9 Sluk ... \ftn, eik ..ier 1I'J(fl'8 nat, • dilO, 5 le,wer. ,r oot, 2 KuiP.f'n,l Trap"'lie mtl syn atellafle, 6 R,cJtoow~e,.;- ronrt. Tregter., Kr,\nen ... nl. eenW•• tukken Huiaru", al. Tar ..,•• Stoelen, Spi..gel., een Bareau, eaL enz.

4 Stukvateo en een Knip zrn tI! zien by deo Heer ParavII JACGBI1. MALBIl.BI, a"l0 Dal·Jol.pblit. f

E. DV TOIT, SeDr.

Doil J .... pbat, den,fNOfetulter 18U.

De "eareo Da VUUR.I, Foao &: Ca .•Ven.fu.Ad,ns.

vfAS'rGOED

,

PARRlS LEVENS PILLEN.

f) EZE k08tuare Medicyo,

^welke in Eng.land

1IiOO .... 1a.ndacbl tol lieb .t, all eea U1idd.. om

betm.uebelylr; I... en le ... '.nl... .ordl dour d. Eije.aru .. nbe.,ol.n &erronjn, ftII d. ong_eldb~'D .. elu eigen Iyo .. n d. 001& f'n West·lttdiea. Zuid Amerika, .• n all.

landen .... r de .~ PD." eo HCD .poedige Yl!1'1r.lkilll ..an bet ,rd, eo de groote kncht "n de 'lralen der Zoo d. lucht Olel

,.,JiItlp

^u lébatt.lyktl daOl,.. ,,~leo, n bouten eo blikken bare bysoodt'n ~hiktht!id 'IOOr 4eae luc:butNkeo i.nu , .."lkom.D ploetat enb.." ...tigd re .. ordeo.

u... oorst.Jd-

G KILIAN &: Co. bedeo, lIa_lyk, It"l, lever en andere k ... lea, ftl'bondea St. George>_traat, 21 No ... 18H. ..n eene ontakltenit

".11

^deCDMf.a "u de "nedeode deeI.a.

--- - - ---- ---.-. _ .elke ehOOl io IOOrtgelyke landen moe&ea

_&aan,

.n .. elke zieb ..oordoeo door eene ..ente!b"ideobeid" ... kentel!- kflnen, .lImelyk drukte op bet boofd en d" hont. Dee,.l.., ti. beid. en lo .,ele re ..ellen door die .mlflelyki re ..olpn wind.oebt .n uoo.aebtiJe en at.uipaoblil. padoellinren vaa de l....e... o..,.Deo, .yn, iD elk 1t.... 1 waaria lliulk.

beproefd ia, .,olilomfln door de... mHIeyo rennen.

Bereid door T. ROBIaTa 41: Co. Crane C.,llrt, Fleet·

.v.t,

London, eo

V.rkocbt door alle Apotbeeken io de Kolool ••-Prya b. 6d • eo 31. 9d. per dooaje. \'oUedire directieo .onlen by elk doosje lepYl!n.~

TE KOOP.

'-I'WEE

lpannen wel gedl'eueerde Trekossen, lli)'nde hee een ran R••I..rd Vatierl.l11l..:b, en bet ander

"at: K.aJI'ICh

a... .

Natt.r oederrlrt te bekolllen op myne Woonpl.au acbter de Paarl.

In liet Dorp STELL~.VBOSCr{.

In den 1lIlOlr~oten BHdelftll JA. Aa.ABAM Da VIt.ui.el

. Jacob'. ZOO".

....__L__ . _

W. F. UYS .

H.

DRURY,

• TB aOVR,

S~UIF E~ TABAK WINKELf

I

'I Den lOd. DECEIl BRR 18-U,

28, BOBRBNPL1JllI'.

^I

TE 1'1 11 V R IJ Pea _ 0 III .,

E

EN Onder en Bovenpakhuis, gele~en annex det nn H_ CatAPpr,Ju,in St. Georp·.·.tra.t, Oil·

a.~

poc:cltpeeN door d. Kt'LONIALE RANK. H..tltl ..a la __ III"ICbilll ..oor ...u, AIER·PAKHUIS ol WINKEL, anmede "oor eeo' SLAGfERS WiNKEL om nt VI_b uit ^{U ...}koopeD.

BetseJ ..e kaa dad*-tyk wotdea un ... .,d.-Adrea by J. G.

MULLa&,

Lu,..,..,.

Seor, Roelaoelatr .. t, of by G. J. LIl.UWHIB,

D

TB KOOP,

EENE yrucbtbare Pluta, gel~1fC aao de Bot.lAl.r1, Diakik t. Stellenboech., J:>e.i ••

laomtreot 2 OOu Kf'1'I ,,--l •• lul alle

ri....

'f'&c:hikt.

beeft o... lotoli. W... treMI

J"'

"oor, hl t. ..el pRbikt

'·ROf

eie t~l& na .Ue tOon.. "" V., 00II hl de Niea .. e Wee di~ byeie

PIaaU

"oor~ Joopea. ... ..act ...

nf'Jt'll synde drkl ... &e"""". " r"'T"'" '"de Weef....

.Ioa"lfH&I IIhc:.,,\:, op haa; pI I'lI, fil .u de Kppata4 by des Heer O. MIICIBAV.De

rh..

le Ilnopaclaac 11."

0'

rent~o bly·...~o. mits nur g..n~1'1I te~uriteit .tf'II,,"de.

BIN ~ E~-V ERKOOPING. H

ebt flY SIIuiftabrtk ran nondell, MonelaAuilof Srgatf'o lOOIt.

Z ULLEN

de Ondergeteekeoden op de

plaatl

~ zel ..e, lnet Ubental Str')'kf'!ld, "ol.tlelt' ... dea

Hoor-

IltO Hieder rerltoopen :-

Zrker Huis eo Erf, gelereo iD .~t

Dor,

St~l"n~. I.

Drosily.tr""t, Blok No. 1, grol)t 3 mo'«ea, 513 kw"""', roedeo, 135 dilO t'OI!ten, YOOrW ...I. behoord bebbelllH ...

den H..., C. L. WTIt.aD.

Het Woon buit n eie Boilnftltnokken, cf" '0 drle_ ...

Dame Woni.n ~, .. tie huiten",,"",_" .,... • uit

et.

^rroo& WlllpakJtGil, Koet.baie,

8"",

K.-.eQ .... r•

trekken, enl.

De Wyllpard ja beplaat .. 18 lOt 20.000 W)'DatOkke ••

• lliynalle aoortea VmebtltooOleo, eD eea Herdoone

110ft.

hIia,

Ifoed

"oor&leoftII WAIer.

Dit Eï,eodom 11rtbabet

_pB'."''''

^prleelte ^{..an Itet}

Dorp, n bledt eeu

pua,.

~tmd ua I'OOr _.

belegin

r'FlU!

kapitaal. &fllde

t.ec

seker daJ V~ UStel- leobotcb. teo Sft'OIge du Nlett ...~ W., ta ... nIt ad loeit_a.

T_.

^aal ^{" ....} ft!r1loct.t, _lp t"..~

Wyn, wip Vaaea, Kllipea .. Keld~""...". ... _ ..

VeilkolMlide• .,.. .... ... Ka.lOOre 'IlIII .. .._

.a

^by ^lie^0...^{UII __} ^•

I.O. ITBYT~ER, GI,}

H. I.P.

lo.

^SUEUR. ^Ges. ^Cttrdorea

o

Lo 8T&11'LBR, •

DE HEEREN

George. Greig ~ Co.

an kunl ~yIDaar binnen tredeo, en men dient u aoo bet hoort,

R

ook·Tabak knnt rY ook k'Tro, Knaater en ook Sint

HOLLANDSCHE GOE UEREN U ..

eVi::::k kaot 11 bier "Gedeo,

.'11.

^Sullil ^it ^".1

bdtend.

R

teil. boOrtIMII '"yo Snuif WroetDetl door eeo elk i.dit laod,

Y

nrig io myne Aft'aire- .. ordt .. y. Wiskei rueer be- klaDt.

ZlJLLEN EENE RINNEN-VERKOOPfNG

.

HOUDEN.

By

de Heeren

BLORE &. BARTMAN, Op a.a.nst· DllfGSDAG BORGEN.

L ANDENOE

^uit

de Mazimiliaan 1'heodoor,

• n te koop by dl!n Onder,etef'kendf',

Oroeae, Ptaeftt, Edammer, Znetemf'lkKhe en Komynen Kaaen, Cboc:olade, elitra ..prl'lfte HoltftntlllCbe Klink ... - Seherrme.ea, roote

r"m, Byb..

la Riet Kaarten en PI.ll'n, Gereformeerde .n Lotbenc:he Hoo" ~n Nederduiltc:he Ge- ulllboekn, lIIet Oude ea Ni~uwe T ... t"ln~nl~n. enz. enlt.

H RICHTER, Ho~k ""n de Wale en Hre... trat ..n.

Puhlielu~ Verlwoping.

D E Oudergeteekende voornemens zynde, zich te ontdoen

VaD

bare geheele affaire,

ltal op DJNGSDAG en WOBNSDAG den 3 en4 December .anllt., ter hllret' \Voonrl.Babl! .. PlaIaanc!'," g!'legen aan de

Bl'f'edeRi ..ftor, Distrikt Wor~ter, publiek laten Yl'Tkoopen. .--- --~ ~--- - ----

B

1. De oNemt-lde pl~b ICPlailllllCt'," zynde in Brfpacht

BEl'\OODlGD.-Een Kok en Hui ..bediende .• 0

en nllchtbaar iD grond, hebbende de bC'ate Weiding \'oor

J. H \\' lCH'I'. I

eenig soort vun Vee eD te wel bekent! om daarno' eeue ver-

dere bescbryTing &e,even. Loo.,.tra.t, No. 38.

E

2. De Opstal staallde op de I;.teningsplaats ~n.amd - -_

"Uitvlugt," g"{'legmals voormeld eli to«ehen de" Eilllnd." HERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBIrFUREN.

R

en ^ol&viaanskloot. Gebergten," iynde reed. in Eeuwig-

durend Erfpacht opo!!emeten, ge2l. pla.ta been extra Weidlnr lo dto Roedel ..ao .. ylea den Heer A:''TBOH JA' Pla LilT.

E

en n_«..leteo. Wed."" JOHANN" Gall.rIU)TDA VAK

roor eenla:800rt \'Rn groot Vee.' , . .

3. De Er(p8('htrlaab genaamd '" Alle Mo~ Fontein," DB. LITH.

N

gt'legen ala yoonDE'ld, m acbter de Hexririer Bergen.

A LLEN

die et'nige v-orderingl'n h(;Lh"n, tegen 'i

Voort allerlei Uol'l'II&d, 'tin de btlIIte kwaliteit, be ..atteude, opgrmel<lro ROf'dpl, ",ord"n " ..rzo"lat doz>I...:! hIe

p

!'en Rnl.aklok, Kleed!'t'ka.ten, Ledlkallten, Bedden, Tafels, eu zenden binnen ' .. ee Illundion, nil dRto rlpu~.""Il hN K,,"' Stoelen, ZiIY!'r., Ol.. en .\ardewerk, Keulten~reedeehappt'Di loor ....n.te Heeren RBDBLISGRU\'S & WU;SEL", lJt, Kerl'·

L

"'yJel1l Bouw-, Smid&- en Keldergereed!chappen, Vatm, strut, K"'pslArI; rn zy die un

If""'.

Ho~tlel ""rochullig,!

Kuipen, Le:r.:;~,." twee IJrandewynsketeb, allelI in goede orde yn, bllnne IchulJen aan lie'l twe"den Ondrrgpteekpndt'fJ,

E

Een groot aaut&1 Pallrrle11,Tr{'](· en Jonge Ossen, Aanteel-Idadelfk te veldo"n. 1".1

beesten lIume!. en Allntedseho(l('n i en wat meer aal Wedu ... A J. LEY.

1 .

.al wo:den aan'1'ehra"'t J.

n.

REnELI~GUUYS J.T,'t. Exrc. '

Breede Rhlét Distrikt Wal"CHter, den7 No ... 18«. II. H. U.Y, IN

, De Wed. PHS. DC PLESSJRS. K.. p,I.J, 21 1'\0 ... 184-&.

Den 2&te

de~r,

~,

28

is het !'\onuner, dilllD ..n ..ind, ua myoe deur.

VAN EKNE VERSCHEIDBNHEID

'D'l!t~arJ~·UJl~~ ~~:llf)!l3!1ilj

F;.;: " WeUitlgtoll," "

Q',een

^DOlt' 1ger," en a"dere

LIlten Aallkom.tten.

C-" \'

eDdu·Brieljrs be~alll3ar, Drie :\laanden nl den dag rlrr \'rrkooping.

gpur,

ok urll ge over ..1 "ffnemes.- (... bet ba oleL minller

~Y"')

n dllt ,., wordt wel bebaDdeW, op da boek YU 't

ao.-

renl,ll'in.

..,t ..rzyde ...11de Brl'eltra.t, ... waar d. Ht.Rlc.ra.

wooot,

o ... ar IDea u un deu boek.uar, ook •• seer IIOOL bont vertoont,

et rsehilderll nur bebOOrell. waar... op (ftCllre'Ift zi..t.

rjuten Millture en Seroeteo_o .at mea te koop a biedt,

aten Rnderen pogcheo, rallen, myo Tab.iI: ilpuik eD

~oed.

n noj!' Mlli! kan Iemand klagen, dat "yo 5.1111 hem olet

"ol(ll)~t,

n de KaapstAd moeCrY ..nen, eo dat !1nÏ#C lLit eo

loC\pt, .

Ot'''1en \'fa'~ o~.r HENRY DRUR1'- .... r meo

_te

w .. r verkoopt,

---~

:;u~!B~ ~Vl~.r!:.r~WE.t\·~

, LAXDT

uit de

Wil/iam Baylsy,

byvoegingen tot lynen vooorraad

YZERWERK

EN l\fA~UPACTUUR GOEDEREN,

---

^---

-

^-

_-

.- --- --- .-

U1TENHAACSCHE BOTER EN TALK, OntWIngen per

^ti

PHCENIX."

THO'!. ANSDELL.

(2)

~-:.

. , 1 .... .. ... n" u._.

^.I_-^r ^I.M~'

de -- ... K.eiMn ;,..,elae

^eenlldd

&eta ...

ae u~ely\. biode.-,.al

avp

LAOD'

Hetyeraoek fn de Petitie ..,... "'-.~ JP~ "{;.,

~~..._,._:.a'-'J ~";-'.~

.T. Ta..Dit '_'hea LWlY

.a ...

I...l...

.-." y.

w.ndeD

.,~.:b

^bet^{pshu.k bf}

tk~~:;~;:.=

^boe^{koad ...} wy YOfderea *J

.Qt.... 1t.o,=- "' ,..

^-de

a.:,.

^{II ..}Uft1u'4 ... 'b-ee.e

M~

}flIOIl GEN (1 17 A TURDA G,) éulft!i'let tot dik

eeaeultJeH,e1cdleld I heeft

.'*.,.~

^{t,·· .. _.} ^~;.;.t... ^.. ^_... ^, ^~et ^...

PlY'''Jdtce

-1ft\tI...!J , .~_il "-ian .._"""__ "'n _ 4.. __ ....II' ~......e.

AiJ'.clte1a.

door , ..

it.eil!'.'''l-

^-tM,'

iê-_lt"4IOtl

~."f" ordea.•

-"-:0

, put,. ...,,,

__ ...

_ ^c..a_a

,U_'

ta.. ^Ia ^If"11' '"!"-

IMbbee --III

wy

Zal de Br. ~.!/ a. '"ORES,

oordMle.te~/· eoopcl1& '. . _.·......I... tHA- 'eetMe...a ., ,,_ &ripe. ...

w

dat d_ -de.,erri:gtltlpll 'all de~. ngt. •dl

_"'tÏ~-'"

~..a. •

.,r ~.

^'oolr

eeee broeta...

^_Ike. ^Iaot ^kieden.Q'Y

1tOCIb ~ mUI' stecbU ., .. " .... rI' ~ -,.,. ~,et '1- ~ dek ea 1toeook iD .~

r:".W.

^klMrbl ^kei ^k ^lie

1.

srou

en prakt" uaetd.lI...." de' Deer "1hec .d~ at

M'~:t. 'te&:'~: ....'•• "... '-...

^...w. ^,bit

r.YteW

Fraa.kryk te Lea Y~ deputeuu!1JteD yan bet Civiel GOUm'MlD8Dt hebbea. D••

":n'

!Jf"lIII~ loept ~

H..

wlit ~

1JlI; ~ ..

^{Iliea fta}

RapI."

^4fle.. ^by

"opact~-~

geeDe 'IOldoeDde menes kunoea ontdekken, a1 Ceo.-erseh~ • Vobbft,...

='1

^{ft ...} ^'..ry. ^.-& ^eie ^.... betref&, ..,. dit lwide

"oreMlledea ~

Collegle KaaMr, &meuUzonderiDlt ".D .aad .... ~~1hIb ftMr)'dert oop 'lUI .,.~- '" M~ ... ~ ~ ....

tI-'-

^{la ...} ^V ^.^I.

toren SOIldenmaken' lKlCbgey,.lea IJ dat

SJ'" ..

^det

haa":~;~~~

Tupir. t; _' ...

:w-..

Coai...,yk. dr. aidl' eetdeo Ia~ op see"lecIir

~!'

bea lIeD..,oorbeeld ~llen., bmrelk,.

I' ,,+*

^Jft'~ ^ft,de..,,_eb.:.:_=~~...:r~ukt. ~ ~,. .., ~aanl 1* .. ba. ol 4ie ~ thau .uUea ;;;:

aYD,peDelUUlel't ... .-olgeDtoade ....,. b~. dp ... ._- ~ ..!" Il beeft. 0.- te ~ _t-.

.OI..--~""

^_0 ^, ^.- ^....

• tIge_\'oor _betoagemakk"_-IdIU' ...,... ..._{. ~._.b}"oor pu.blleke_H...,_-lle

::t.edea.

ambteD&reD, eD.A_blodétpafe&

'

• . -eea ..iabre'lSe,,_

~

l!CbiUliftaïde··~,bádlC!!' ...

It.,

^CJWi1I ^. 'bel^... 'Nuea^.' __-~^"~.' -- ..-_~._ .,.^"" ^.^..n. ^.~_~-- ^,'" ",:,~, Ilea.^-: ^---Dit

Wetee..,

Ifttra AI'I01'eII1..

.c CoM,...

^n. ^cJ. liti. keo.it ,,.._..' 'ra.r_r .1 I.el le.eft ... , ... met oaa ... ...~ ." eIeI .... ..., - S...ad de

anwt

het"'", b..toten In het

"mtt,.

io Ilea .,....

.1It!I

a

ti

te Het heeft M.(1ul;o& beh. "." 11,oqo,OOOlol 15',óOO,.IOO.I ....,., .. ...,..., .,.,... clio

!** lIebIIea

III, , eo. "". tl_ J>ubli~ke W~ .wellu!'"!en

'IÓO~"'

^{it' ..}o ta .-rsptilltm ^A_ .,-a ~ .~ eOf«M. ..~ ,.. clneln 111ft

"':'::0"

Ile'.ltoofd 1* biedea. T.e_

Z)"ne Ellcelleolle den SUQ ..tfDl!Itr, ..

~t.,

opdlll op ~ ~ .... - ""'" ~ """ "'-"'''<4''" J !

.&...:: ...

^L ^- ^... ^,... ^_ ^I --"II""

I d Keizer .. 0Morocco eeaea _"""i~cI wer aape nlU, _IuOlIe _" . ._ OP ..

. drulye ... oordat de lioie" 'Worden rproe am.. , • tf'~eo..erja weer_U ftOde iaweodip WUrlftltéW"all bet (Jog,.,.. ~ ik4a&a&ooal ...,... ~

piugen koonea .. ordeo ootnnJf'o •. Door d... nemOlf nn _ot. -deu ... t Ont ~.: ...

".etr... ~ 1ft.

^W ^la ^~ ^pllIIt^~1I1

&ollea mede te koop deaee.nkele yerandcriDJ in hllol:!.eftl·ndelio~&:t.l .. tK~e- Ta-Ier ... "buimlDf ....

"~.I

^{W 8JIP!all} ^yu ^al

a ... ...t,

Mc NiJldwpea J?

zeer

,le deuelf. 11*"'1, om dellu ^IJ> p.anen re m. a. "b.ce~ desoorl~B all.t;;c.loaa",eJ1k 'lOOt, ... ., MIk_.... M UI w100t ~ • 'IOOMA'desei ... wo,d" ten ukr""

r

b,.,,,.· Ioot)~~ ea .... k ..!Iin.· e~

1Md';:'!:I ..,.. .. _~ ... u,.

dat ...,.. .... .1Ialf dolly. _~.

.ldUII

.n.

belaolfhebbende perlOnea lal_t

.telle

·o~ ban... "-'-I ... eielrulpl;"' .... "'J.d.ea ed denel" .",.beld

Jlioá

ba Praaktyk .... ... EftpIaofl, ...

BWrk

ptal 'OOliteUeU ia tyd. ter oyer"''"rln, 1* lubmll&eerell. ..aa haft<tpkoo.'IOt'derL" _ '.

i _...,_ .. ..on.

eqaiplpe op AI

pa...; ___

Tk bflb de eer l. ayQ, . '; De

sw" -at, dat het DieawsEoor de telegnaph .

ay ..,. __ ~,.... .. &roIeIl lendat;en laeltbet, litt

UEd.

::~'~!!=:'e

^'DillO••

r,· .

^dflt ^een

traktaat an.rede &uuchen

seedeb ... --- ..., SJ ... penl. 1IooIa'-a

a-p-'NN"- S .- .'

cl,

0"' de .. ~ .... , wqaeld nil ---.

W. TE nclH, ecre\af.... en

Frankryk

II ge

ken groot

en ...._ ... lC06 ... ~-;::

Aan du Wel-Ed. Heer J. LHT.aauM. . .

J.d,

. , .welke^---r- ^ja -...,.^'- ^~..__... .,....^{.. _-...}wo... eatha'1'tlttld.^'

• i ~f

,,--y

wenschen," voejtt d~ .'

bWby,- .

^1...

"'1& ••

Id ala ~-- Eiland M.ltadieDde 8TtQtnUlf

·~onf.,ó"1Jr,,'ff.

^"Dal wy het lOnder ..oorbeh\iudlag koDcIeaaaauemea. iD

an. ,- aOrrUJdiI upe ,...

&ewordea

Ya.!', on!ln'de ..-OOI'WUftIen .. n,,~

1111-'"

^welkft' kwaak'- .. ·..,.". JlaU. .

blQOjP.~~iig. lltet YO{dóen" ....

t"'r ... ~ . I ---

. Ka,pllt.ct. 19 N'O",nlbtor 18..4. pende benden op onzeg1'eu.a.~td, ^UI1eeDdrY. ,en, Diet GEt'OJlDERDB SCHEPBN 'AAlf DE V(iX)RNHIrlSTE II"'",uua!-ltt heOAlllatereduhulloft n.inleidinJl·rtikH "oor het oogenblik'

ma.r ~..

htd.dltdyk; eli betpen ~i- .HGELSCHB ZBB-UAVEN8.

na den HllIezer, vlnd ik da' mel<ltng f!'pmu\t .. ordt na dt' dt> Bmi de !beg' ~ DJ '

wyze or ",elke de M"'i.tl'llten,.... olht",n Îde obl..eli..~~ &eJrea bel.!diIJ,.n, door &yoeis. wy moeten Iy,wubt..te.~,Îl r . êllÎl^bem°m ⁰te

n....

^0.,. Ar..

"z.-

onderwwp

.._-

,er---Id""",De nrkeerde O--"f!II__ ... - lie .... rd~rinr ~'I!nV.III,;<oed,hebbea If4!baDd'ekt.Jndlen ik fn1 noodzakcn een der .teden .... de ~ 'BD de AtlaatlJche

PCIUn &yD,.,...

^{wy --} ^'~e- ^.... ^._ ^eene111$

niel. nrgil. \ebben de OlIUlaadigbedea door u 'er~.ld, he:- Zee te bewon·lon.'1I1_rhy

dOOr.

C"IIf

=

^ku ^worden ^'BD ^8W~

tCbePeD ...

"00I'DMIDI&e 0'''II1II :- trek kl", op ren re.prek dill ik mpt U. pn ern Anl.er II~..r !Jade ~&h.gcu. Dezelaattte VOOi .•uidlJ . teea'JIekeren 1'O.1'I.0,",B. 8takkeD.

~er d.t ondflrwerp heb gebad. by .. elke jl'elflgl!l1ltpidik 0 waarborg voor denel.,er ,.~.,oai",. I'I. deaelye Prank. ^II atukkea. 1"111 78

~rrze\er.Jp. da' metl Qde wen ,erkeerd bsd voorgeclr·lftD, ryk gege~eo? Het soude meer ClaD ~Wb~ aJD, dat N~ " 110 Implacable ' •• 12

en ~h, beb uNO. opheJderin" dllaromtreot &0 ge~en. dedepeebe nlk eened

~·arretttde~,

BrittalltUa 1. '., 110 BDcIymion· ~

Ik .... dUI ten uileq&t yera'0lld.rd tellieDct.cIDYllgelprek en bet cou8.uemeut fIlll Abd-e1,I(,adër.

-cr. 'flI'.,pD.-

PrinceI.CbarJotte ••••••• IN MeJampu ••••...•••.. 49

&I\II\P&TI\O DEN 33 ,,"OVS.Blla 18"". reeDde.minlatia.,ldedop Ua' ge~oeJen o"trettldezez~keD Wy moeten durom, ao.-.·d1C.__'--"p~. -.ebe- Bod.." •••. !I•••.•.••• 92 8BBBllKUS.

_ '---f--'-"- - _, _D--b-"_- heef~ te_..

ID"".'

^dur he&.ontl~,d.o",Wldi~b,diCI'"l'1li .. ~ lotte hebben ont"aoge.. r--Dit le'~V...,...

-!i..t

;r~~d ;reinig p----I^~Ul r •• • • •• a~ ROW~ : 120 HET bh'kt uit de Enl1:elsch~ Konranten, tot den

19 ..

eneenS KOlt (e.-en& &yn. ,00rA' n.." de .. •

--itUi·

ftlekerbei<d, eo, iudien AbcIerah~llD'a" ~ aJet aa\omf, Vengeance

r

84 Waterloo 120 Septembcl' ontvangen, dllt:! het vel"llchll tu ..schen "an uweopg • .-en onderlMJek &edoen. IB,!ieu myneYeruke. i4 bt ~.. Ie , uede da oorlof, Bel1etopbon ••

r ••

'18 Trafalgv I~

F

k

M

h I

Ik I b

rin. ,,~ zoo p:erilJgflw~artle w.a. betton(i 'Ir grene wy aJl' betate...ju , omelle ndta, Hutinp, ••••

r" . . • •..

⁷² ^London ^{••••••} ^" ^'" ⁰⁰

ran I'Y' en , orocco, e~\ve ~ eenen oor

og

e- I~'kheid et'Ai, o;oor". btotere getlli~eni8 opt~dOl'rI.en

'.0

^8yo.

"-;.0..,

het eeh"'r geene Pembrok~ •••• i••••••••• 72 Kouareb. ": ••••••••..

s.

ureigde;· r:r...eschikt is, gt!l\'k,.i.geuguJ wOlut, door de "I'"' ti,n""rm"'n nedriJ inzi"", badhebooren tebedi. I..

'""en,

^.rv 1tIlI^..ontbree ..^..t. wor- ^P-''''_.' ~ ...,^lUl ^t'1.._~ee ^••...

tU9schen !wrmt VRn den Brit!'lchen COD!\pl, den Hr. """ zulke OPlfJl..en pbruik muktrt, .,oorn6lUéfy nneer er

bA

&edel;k. "oér'ftip DB.,o!iPOaT. Am 84

C

B b d K·

^jl ^'U' I)mtre~t bef nuderwerp reeds ..ene grootte op~wolld~Db~d ~..a.. -n .1.- St..n-- ••.t,·' ••••••• 120. Achille 76

• UL'WER,

Y

en elZar van .l.LoroeC'O. bef'rscbt. I)f nu bl'l geIIIelde Inlei.Jiltg,-Artikel ~a doel Helt -- - ...- -e"

De schik king zegt men: ten genoege 'fan het de ~moederen tot oed"t'cn tebU!JIgeu. y.. cleg " eli. m.,.tib'rerKre'o veu bet traktaat. door ODH idlplomatist.eD, suoala Royal

Adelaid.: ...••

^l~ Bercolet •.• ' 72

Fransclit> Gouvernement tk z.vn, en dat bevelen lie' :Mken ODbrkend IYO. en mogttlyk eelt on!ol."aa,d ,"loot yooru~ $Ithaat .. ~,d.". . Nile ^.u 91 Ha.ke 7.

k . be j' zou

h"eD ~

dat;

ell..

~Tke guaraatie Clueoce , •••••••• Il' Rutell

Jf

zyn

gezonden naar

!1

03derscheidene Scheeps- llaau un .dudv,. uii IIld oP.

mr

^{nellleo ce} ^{• lIIl!eo.} ^i. ^gewordeo. ^Kaar, TDtJle,D,dit het ge .. 1 _re, Bombay 84 , Boeeawen 10

St t• • F·

k 'k I

dtb'd 'liet '"u my echter Ie.ed alien, melieo de ,,"8peraten 'oor beeft de A_be "i' ....-£... Londlgd. Tot op dit Calcutta •••••••••...•.• 84 ICorowall ••••... 50

a len III ran r), a e ver ere oe erel

se. ..

iea de bedoelde .. kea gedl_d bebflen. YOOr·eea oogettbtitl -I:"'''' ^Q^•

u..,. "I"" I

len tol dotlo~ te staken. .' y_derateldea, cktit uahidiltr á b441 d., d..-v. , _rd& Iwc _.ongeIdkig tOe,HtaM. te twyfe1eD, Vanguard 80 Chlebelter ~O

H·· b bl ,_ .1

E .

ed ..-A rd'" heb wy eenea eenoll@ ft uile_.,.<h~bbell erIaqd.- Superb •••••••••••••••• 80 Worcelter •••.•• , , SO

lenllt za et y en u1'-t uropa w er voor 'op d;' ""...,..,.."... syn

"""".-,.,_.P'"'

^{~n. en.} rot!m oazesltglS'a Ja&oeDU '-, beteealg s~lIig voordeel Foudroyant 78 Cooquesta4,or , 50 eeuigen tvu de ze,reningen van verderen vrede

zal

u dui &ea .~del:vk •.tea &e YenOeken, hi!D • lla'e IHMI b d' I _ la d k "_

Jo I:> . bek dl' k. d' lk lee .tIeen awme .. nieldin" dllllrwe WJ, ezea oorol( - •• , ..tf!JetI. e oe",n waar- Wy -Ioo ..e~. det ,.an de boY-. ·~...t.de Neptune,

.maken· ,eo e·,m. a.. 0 D---- . " (de Ptfiuiater neemt dit op Iich~.door Frankryk zal 120 ·8~- n __...1""" N'1e "" """l'::::;_':- ru-. P erf I

• . • ,epYea ~b. mu, Ilfilllde moeite r_nomen heb; o~hooa te beet1'l!ke.o." ; ""U<>U'It~, ...,; I, _; ^UIII~, r7U; "... u,

De I\oning der Fran8cben IS YOOl'Demens om ,e~( ... ft!edl

-is"

^tyd

relt!deD,

D lepn eieODII_uwketa: I . 84; Superb, 8L!; ea Pembroke, 71; 'IOOrde cUelIlt lyn uit·

rroeg ill Octoher, Hare Majesteit de Koningin van' rilflw~ die,

OJI8'., ..

te ... raekuwen. . De

Globe,

zegt,- ~ rpkcnen. ^I

EnO'el~ncl te

bezoeken

~bbende. mededeelinrvn Wat deaumeddagt:n omUeut de wyze yan weeren au.-

nu.

bel~njrryk ... t ...a MOfOeCt)[it "p .. ne ed" .. ..,ze Gollingwood~, 80, Kapite10 Smart, .lag 'l8n Schout·by- d... d" d .

I' .

t--";'·k d . h td gaat (indleo gy moge'''' ook daarmIlde op my mogt gezlnd-' De Keieer Meier .Abclerah,;'.n. beef, toegegeven Naebt-Slr G. F. Seymour, &.0.1L, la ptereo a'ODd naar ree se A mlra ltelt uen!t

t,

nt oogs eze ve apHid hebben) dat oamelyk sommljl'e plaatlen ..oor ~e heJft hy.oor zich

Z".-lrJjrt-ft til

,nmtbtoid YAn de Stille

zee

yert'tokken.

met eelle vloot te Portsmouth zoade aankomen. hOORr getaxeerd ZVII, .Ia lY ..oor twee jareu gekOIt bAJben, hare' krltebt tet ,",!tiN' i....prnefd. het"'Pfl'l - De Queen, IJO. Kapl~n 1I&rUna. II thana gebeel gereed Geen ander nieuws van byzonder belang

zyn

aeem' ik deM gélégenheld wa.r u "oorte8laan, oC bet niet hp, oyer&ollif om op id. p'IOlp."" dne om uit de ha.en te vertrekken, ea wacht aleehta op spring in die bladen te vinden. beter .oude ayn t\e nHmen der persnneo en pla.lllell o~tege- gebp.rtefti, 'e aiupewn j.l..et'a if.cJH' die ""(rip ~ om Dllar 8pllhead te .ellen. eD de positie door de

'leD, opdAt daardoor deze op!aa( m«r geloof mag "erdleneD jl.eeft. ftraullt deselye. E<-IIMemryke: ", .. te, met.1 tleazel(, CoUingwrod .erlaten, teOCCUpeen!D.

dan de andere. ' ,"o'~n j-Alprs beYrycl y•• tflrlr"" ;-cle- i""toed .,." De Caledonia. 1'20, Kapitein Kine, beyond lich op deo30 J. G: 8TEYTLBR, 0.1000., ,roote publieke onderoeminl"1' bf!yP.tiJd. Prankryk nteerd.n ultimo, In de Taa~. Pri .. te brevf'a melden d.t reen oor·

,armer te~orelfrebni,", t..r b<'YordeTinr ".. bel ~Iut ya..

lOlf

~hlp

".0

eieoige andere aatle op bonmgern. datum iD

Is.re

beY.. lki", ;-,.r1ye .. tl'Ifou'If"Ileld, in buotu! hoop nn deDTug 11'&1, .... dllt de Cal~1a '01r1 "oornemen. WIS jar.oorJe; eeo groot tyd'Ak te met'r ~oor " Koniaga ,.,..- naar Engelant! te "ertrekken, yoordat het door een u'!, ~

!'i0ll'-nn Illen Mrl I, de inb .ud der dPpf'dle .. d1re wy .oor IChip werd a'rrell'>st

j)nze IM!'rs It'I'g""," De tielen.. '16 .lukkl'lI. IfPcomrn.ndl't'rd door Sir C.

I.• ,

WylJloeteD den ArAbif'ren dankbaar sy.,"

tert

eie CotaUi- Rieken •• w.. aan de KAp de GMde Hoop, hn RIO, op dee

,./iOMl. . . I!J

JO""

op wel~en datum 4e Wlecl_t ..r áO .tul" ..o K pt.

1

"VDOf' "rzea OilSlalr iudi ..n ,lpZI'h-e erltlltitr 1Ir, wut het C. EdeD, ..I., .. n Scboul· by-N.ebt, den Ed. J<>crly"!'<fcr,

poat'eTllf!dteqt beeft .111'11 gElt".n o·nb~t rfl't"Cl d ..& door de C.R .... ndeK,,~p I..,.

.Iarill~ ".n 00141 w.penea i. le w..~lll(l!bl'llll",omver &0 ..er- Of' S~l'pbo, 16 .tllkken, ,ecorD 'nantl"rrd IOIJrd_r!F.·J,I·n

~n. ^eo omtie Mooren l\"ute",o~ ..I..,e,,: dpn oorlog ...".rUe- G. Hope. ,erlrok ... de Ka..p, op eellell It.rll.. I.o&1., ^op .ell

*ettea. Het IICb,ne ... der. "0111'''''1dei heken&eni. door h~1 23 Junv. .

J{ourtUJldu Debat, ~ ...II, d., 'rf1l~ Ido',r bel Gou ..~roe Dp Star, 6 'lukk"a, f!'''cnm'''AnclPPMdonr R. JIl', ,.eM nil Mol'~eó aiet

'''.1'1111...

1 m..arldoor ona .. n~eb..d.,n ' Dunrop, be'tirellt op rlen 4 Jul)' le Ascenlion oank...m, ...

le Onze l....e.1 zyn bewUd vlln de le!'ln.n den K..I~r .. a &eer ,~Iuklri~ fIIp"Pt'1lt. G. ,luIende de '~'f m."odf!n .."or

~oroceo "oorlf'llen jltAt Il~nlfeb..d.n. Mf!ft"roeg hl'fR .,.ne ilrn d.tom wauctp h...II!A.e,·n~ion nnk\vam, h..eft brt t"'l'e

~roepennnde grelllen lf'vf'r"':vrtprPII. de honf,lea tlie o ...er tr ...

r

e pry&eo gemaakt-f'en rdlM.er eo een brik Van !lOO

~yhe trOf"p~nby dl'lI ...."It ..n "·n ....1 op ona b~ .... 1 .oertlen ton.

~ IItl'1lfl'f!n.~bd·el KAde!' te venlryYl'nof 'beID In eme zl!e· Rel ja ons .a!lllJ"num &0 U!JIIIII. d.t de Ol'perbe.ellarb-

,llltl opteshuten. ... ber Sir C Rowlty. mflt r.nche IChreden hfraLelt..

, De et'r.'e df'zP~ "oor"",,,,""n I~ nlf!hbelluutend, a'A~t In de H""en.-Victorr, Qoeitl, P.xe..-l1ent,l".UttlU5;fa

4~zel~e ~IIII. te et'1II,er tyd W~ Mn o~ertrf1l"n ;. det ..eed.,15 de ItoomllChepen Compt, Ecbo. en Fe"t'lest.

ernsl.g. Ind.en de zoon tit'S K1"17.f'MI", ..ton.ler (he npp ... hoof, Op St"pel.r~rince RelCenc. Vindieti ..e Atbol, en Srour~~.

den begrl"pen is De f{f'beplr lI'urijl'h ..idligt in dp dprd ••- Te Spitbead.-(Jl'ne.-

T_,. .

Oe belofte om Ab,' fOlKader tot wprklootobpid te durDIen toucltl zOllder be~kenie zyn, indiea de~l¥'t! niet met kraebt

"n Uilvoer wordt gebrAgt. Uit d. order "ollr""l dl' dt-pPebe 4ezondf'1l om Mnsador t. onlruimen. wu h,t natullrl)'k II!

ter".eblen dat Abd-el, K.der In hechtrnil

w",.

Het i. te ierwondereo dat de de~.ehe leen gewag ma.k, \'aU &uik eea belaDgryk punl.- Thu.lO Bql. :

.AFDEEJ.,I.\"G r·A~ SO.VERSET.

f. GEORGE gDW!~R D JnSEP I venu~ A'~

r. \

11:\~I

-.-w~~~~

Hoor II~II Heer LcLtl'l"IItedt. verzo('ht te melden,

". BOTII.\, .\1.. i, d.t by den S<,crda.r,; \'an hct C,'ulraal Col1pgic om ~nlf lI. SAMUEL JACt)fH:S OF. HEER .er~u! ,l~ get'gde IIl:lzook is. ge'lu.lIn ~cw,)rutn. 1<1('0 die Heer un .hem eene

A' R AH:\ ~I nOTrl.\. petitie overh.nrli.:de van zek"re BOeren ean Koebcrg, by de Op Dollllerdllg deo· 1:.1 December ISH, tu W,'<:10{' van flV!'fwCjlingvali welke p,~titit·,hy, o\IeHeer Lctterstcdt, ver- , (pdUlfJe. Doorri~loo(. M.ukazu." Afdeelin::t' .t, ••t, IIlI~cn" WOU te;:l·II\\"j.)rdi.! te ZY", t'n cl~tfip :!ecre:ari! loen . rpol' kl~ine h("'~'eelbrid Hui5rnHd, 24 stuks \"l', 'fn Icide, d.l.l by die geit"Jeubeiu geen :tocgang kon wIJrdt!o ver- .rd, 40l Sr.hapen ~ IJ(kke I. II ...eod; maar d"t cen ant",oord op ,de v~tlti(' op Lehoorl;vke

J. STl':\IlT ... 'JU\1'. Iwyu zo.lde "'O"!e"l ;;c,;erclI.-T.olr Zuid-A.j,.J.I1T1.

-

I.

~""I~:~'~"_

t, .. ~.:.~".:.

'Ilt~~~

^eo ^~~

OP ~IAANDAG;'

DeD ~3 D808IBbel' -á&IUIt.

• I

rwiJ.: Groot Drakenstein, nil de PI .. ,," Wel- ...-. be.ondeR," den geheelen Inboedel van

den,.·ID~ldC"1I 1.""IO'ent. beltunde iD Stnknten: Vlllea en Kpld"'Ilf'rrtt!ic.1laPt,,:t, met de ~one b.,...,eelhtid Meube- l.tre ~~defto. en eeoe boenelbtid Ro __ I.ry, e....

. TEN

11 URE

PRECIES,

F OP DiJ PLAATS ZBLVIl.

De

i'"

~vengemerde66 W[g1b,®3W@~©~~999welbekenden vruchtbare Plaats, .. .. -!..la de $OrIpronkel,.ke Eigendom. en drie ,tuk, kea pacbtl,"d d.. , ann"'ll. poot "'&amea. orulrerC 312 mo • 72 k".drUl roeden, beplant met omtreal 50.000 Wynl"'kbu. en "'" ..roet p'd Li.oea ea a.eter. IOOrten ... "~nit(1'socblltt Vruehtrbooma. .

N.,.

I>e Weide vandele plaau ilwelbekead ala bOlteage-

YOOll gt:&ond.

bp VRYDAG,

Den 2'7sten Dec9mber aanslaa.nde,

IN DE KAAPSTAD,

Op de Plaat,

zelve,

te'll 10

ure

preciu,

Het hecht ~n s'erk ;phODWd groot nui~ eDErf, nnder dubbele Verdieping, met

tt ..

lder8 ondl!J' hdz ..he. fp;t-Iegenop deo hoek nn PIt'inst"'.'lt en Kerkplein. in tte onmlddelyke naby- beid nn de Publleke Kantoren, leer goed geachtkt ,.oor eenIgeo bandel. '.

De Venkonditien zvn te zieD un het Meestt'rs BnrNIl, un dU 'l8U dun Residt~t Mlllliitraat ..an ~h'Uen~ch eD de Paarl. by den Rt'I!f PIBTBIl MABUS, J;:c". zoon, te Groo~

Drakmaltein, en

u9t

Kantore van de • Executeors K.mer, Zoid Af'vibanacbe Bank Gebou •• Kaapltad.

J. ('. GIR. Mz,

l

Ol'z.

J. S. MARAIS. ( Curatoren

---~.

COMMISSARIAAT.

~rEN DERS allllen op dit Bureau worJen ont- ,.nrn tol 1lure l'p Z:\TURD.\G deo 30~t.e dner.

""" lI.OOdania:1'..' ..r.onl'n ,,15 genrIlelI mogten z)'n om tie ollellln'oigencie arti~l~n te Il""e'f'n ten dien.te nn het Ko- Diuklyb Insenil"UI'lIC DeparteUlepl. t.":-

Steen-Klip,',uil-Fla!Js-Tonnen, 500,

... 116Int 9duim dill, "0 niet minder dan """ 4tot8vlllkke

"",,,,,Ien" on beel .. {oor dpn h""k 6 .Iakke voeten.

, 'fe ... rden f!'I!le 'd MUU Ilt't Imboll' in ,I.. mAAnd.n Janu.ry

• lo Ff'bru4rr 1845 in gl'lyke boeveellH'd~1lna 250 lonnen

per m«aoJ. ..

BtUfl-KlitMuil-Bouw-Tonlte'l, 2635,

T,. ..e derdeo n~~-:! tot 2,3 ""n prn Ton ... Ik Stef'n in

,(é""IlI ••

n geen yo~' in <tikte le hovpnll""n.J", tie o.!rige ikrde van nr.e mincyre grooue, tot htt houwen met bo..en . gpmf'l,lp,

440 Trun ..n m""ndelykt le .. ordea gele ..erd a"D het lmhoff, bp.cinnpntie met den· 1 Januarr Ia.S.

NMI.- Hel.!l"hed te .. orden gele~erd ten kc sie ..an dpn A 'n"~,,,..,. te IVn

"1In

de bc!1Ite k~aliJeit, eD ollderhevig aKn tie gf'pdhurinll- ,.an ~en Re... l"ol'recoeu Koninklyken Ingeni- eur af SU!'f'1'intendl't""nrlen officier.

Ue Klil1k.,il ...r"it tie Steen.n moe'~n wor!p!! l1;ehallld, ZAldoor h~t KonÏljkl>'ke Ingenieurs Dep~rtrllt~nt worjen al\n,ewf':un. '

Ef'nille ..erd ere bl~o'ldprheden kunn!'n ,"!'rnoenen \\'0'den .l1a bet Kantoor vatIJ den Bevelvoerenden Konioklykpfl Inge'

IIJt'tlr. Jmhotf.

Io:lkTender zal l1\Peten vergef.eld gnan "an pen Tnstru mpol in Duplikaat, (Ah!chriften w,u" ...o op diIBurf'''u kunnen

"lOrden bPko"",o,) tit,e p..rt}"'n onder boete nrhinrlende, om de ~palin~~n ..ervdtïn den Tender. il'dit'n goedgekellrd, op eeoe beboorlyke .. yw te volhrenl(en.

CIIS. PALMER, Adj, Com. Gen.

Cn,"mi~saria~t'! 8ure"u,

K"'plItltd. den :U Novewber l8H.

Dureau va.n"'den Baljuw.

_,. "-aapglild,

21

Not'. 1"144.

• N Executie vaT!

ue

Gewyst.it'n van het Hooge

li!

Guegtshor. in de on,lerl{em. Zltken, zal d" ,ol..:~,;de

• ~r.oopin~en "or,lell~. bou,len : -

.APDEEtrNG V.AJli WORCESTER flF.1\RY UREW ". JOIIN CAMERON.

Op MAAndag',deo 2 Decemher 1841, le 9 ure A M •• ten Huize ... n den Getlugdp, I(elegen in bet Dorp van Worcester, no HuianAd van verscheidene !10orten. Glll5 eo Aardewerk.

K~okell'le"" ..,I.ch .p. 104 Schapen, 8 Dokken. een Ua, en K.l(. en "encl.ritleul~ aDdere artikelell.

.AFDEELING. VAN SWELLE.VDAJl.

ROBERT CARDI~AL venus De Wed. HERS. STEYN.

Op Dnnt!rrtilll! dell 5 DceembeT UH4, ter plaatse van de 1le<llI&Ilde,Lrcuwrivl<er, Swellendam, 'fan Huisraad, ,'all verscheidene soorten, Colas· pn Aar,lcwcrk. Keuken!;erecd~cbap.

('Cn Wa~en, 140s;eI', enz. •

.AFDEELING VAN RBAUFORT.

JOHANNES VAN ECK

versul

JnSEPil WM.

•

JACOBS. BEZUIDE\lHOUT.

Op Vry,IIIIl',l~n 20 Dpcemb.r 18H, voor het Kontoor nw

<1 ... Adjunkt Ii.ljuw le Beaufort,

".0

¹²08sen, et:ue Koe en K .•lf, een ?;·"Iel eo Toom.

AFDEEL/NG AL BA.SIR.

LOUIS NORTO:-.l, versus

EDWA.RD HANCOM SMITH.

Op DondH,1R!I'den. 28 November 18H, aan de P"khniun

Vnn dril H~ GVooJlG!':WOOD, te GrAbam's.stad, nn Men- b"laire Goedf'lt'rI, 2 Paarden. Z~del!. 2 Geweren, eoz. enl.

1. STEPII.\:\' D'Y, M ....:vDY vmus RODERT WATS07i

WIlIT~.\LL

2. J.-\MES S.\VORY versus' gem. R. W. WBIT:\',\LL.

Op Doni\erJa>;( "".(I:liI ~o\'eluber ISH, aan de Pakhuizen

"an den Heer GEORGE WOOD. te Grahams-sla'l, \'all meubilaire Goederen •... n .alle soorteo, 2 Zadels en Toorn~n een Horologie, •Dl. .

WILLIAM STA'IroN, Sell . .,. MEITREW BERRY.

Op Oondertl"I;, de. ⁵ December 18U, ..oor de Publieke Kantoren, Grah ..mst~d ... an 2 Paardeo.

A f'DkELI.VG CRADOCK.

ANDRIES I:J:-i!.-\TS. MARTHS. HlS ROOYE\1 yer.us

JACOBUS' CORNELIS POTGIETER.

0, WOftI"'-! dell;~ necr.utber tS.U, op de Pllottl ..qn d..n gpdaatde ..

n"

KArt VpltikomPtacb." van Kr.kri,:ier. A(- deeli.g nn Cl'lldock, ... n I O~.~nwagea en lOOIBen.

!\fcMASTER &\ p"Kf.:-\II:\\1 ~. JUir.S COLLINGS.

Op T>oodeTlIM!l,de. 12 DrCt'OI)",'

ts.a,

a.n 's Geda..g'tles ,wooi~, Z ... rtf'

!te!

UI\'i"r, \'.Iako-'llPtlcbap un Tarka.

A(dl'phog Cr.duck, ,ján Illli5,"~lIh ..~en. 12 g~dbouko I'I.n- keD, I Gewet'r. 1 U.lIgst, I 0., ell&. en~.

Op

Ol' D~ PARA!). tU.OONK.

5 K asten P!lplo~ ) t en lt duim.

'r"O~SON. WATMN ~

PUBLfEKK VI~RKOOJ>ING ~ VAN

60

GELIc:":RDR

TR ..~KOSSEN.-Op

DINGSDAG, ~ dt"zet, zullen ~r

PI... ,. ".11 d"n Heet''tuil" ..Fp.,and "ou.uloo,'· Eers&!!- n ..ler, publiek .. o..dfla ..Pfkooha., bonnFw. .';l.1 Jrlled

",leerde 1'rpkonen, reed. ...n~br." ,'''a Guuldvi ..r door dea Heer D, 8UI"U'8. '

Jt

^WEGE, A,lmlnitlrliteor.

Ventlu "Rntoor. SlellrnoolCb, Df'" 20 N" ....n'Mr 18-14. ~.

ffi1r I 'I' bnr~nltelD. Verkoop~"r W'pr.t .. n .. IIwphorltl'n, jl

2

B."t_~rd EnICl"lllCbeMerriel,i! ell I Twetj.rige BengIl Veulen. ii

TE KOOP,

Onder de M:lwomti Vool'1t'aarden.

,

.

r -)ES

Onderl!p.teekeucleh. Yl'1lchthare Plaats

" PBl'Jl./l.BKLlP," rl ..~n in de \VI'k Piketber,.

KaapllCh Di.trilct, die metI.. een~i Zf!I!r lI'oede Vl!t'plalltt it.- No~n •• Ie Kondilielt en ,le "rII~blb .. rbeid eft gf'lChjklb~id der rIA"I~. vt'r ..ol'g"" m~n .ieb: h,. dpn Hrer VS.P ....SIUS

SCBO~!II8I1:IlG. No. !!J. Plein.lt.lit. K... patad, of by d!'11 EigenAnr, np de Pluts zel ..e. eD di, wel op oC Yoor du 1!J

Decem hu 1!!4t. . .

P. J. BURGER. All.

-" ~.-

~

..

..,

~ 111 f). ,\ f' It! li. .\ .\ N.

~I-- ...

Met

!!root

genoegen malii.en."y gewag van de veili~ tel'ugkomllt in de~ iolonie, van den Wel.

Eerw. Heer VAN STAVEI\EN en zyn huisgezin

na, ter herstelling van zyne gezondheid, omtrent

17

maanden, in zyn geboorteland te hebben door·

gebl·agt.

De menig'te welke hem

tê

gemol't !!ing om hem te verwelkomen naar de pla ...ts waar hy gedurende erne reeks van jaren als ~raar der LUlhersche Gemeente, voor de geestelyke belangen van ayne Mudde gewaakt heeft,-is een klaar bewys van de liefde en achting, welke hy bnuer baar beeft ver- worven, en welke wy vertrOl,lwen, dat hy zich ver- der waardig maken zal.

Hetzelfde vaartuig bragt.· mede naar dit land terug, Dr. C. SMUTS. die zyne Studie alln de Hooge School te viden, volbragt hebbende, en zynen graad als Doctor in de Medicynen en in

de Vroedkunde genomen hebbende, naar zyne

geboorteplaaUl teruggekeerd: is met de aller:-beste berigten omtrent zyne bekwaamheid; vergezeld van eene beminnelyke DeenMehe Dame, met welke hy ill Europa gehuwd is.

Toen ons blad ter perse

~ing,

te kwart over zes url', was de zaak van den Heer LOMj3.AARO nog niet afgeloopen.

Op byzondcr verzoek, plaatsen wy Qnderstaande Memorie met het daarop ontvangen antwoord,

ter al~rmeetl narigt :- .

Aan den V.)()r:ittl'1' ~II de Commiiflariuen t)IIJJ het Centraal l'vlleyi.c MIl Publieke Wpgen-KIUJp#ad.

De P"tilie v~n de On,ltrgete~\enden, Rydrllffers YIln het Ponds. tot het ten ni~\'uer brengen der oogmerkeD v.n

Uw Colh·gir.- '

G~l·ft lII!'t ~llen e~rbied le kenDen!

Dat uw~ sllppliAoten groot hel,iln~ slellende In de wyze waarop hrl [unds, "MrloP zy bydrcolfen, wordt uilg,geven, tnt hun I~r" ,\'pz~n hf'merkt h~hbpnl d~t Iwnhy tie bphanlle, lingen van U..I. C...Ut'gie t<lrg''''g wordt p:e\\'t'iger,I, hetwelk '00 bekwRAID te ZlImen g~skld al- helllel ..e iH, en hoezeer het publit'k verlrol1\Vpn ook jtt'liitten,Jp. echler nipl zoo yolm"akl Ionn worden IJp'ChOllwcl,.Ia om niet, in onderne- miogen ..an zulke uilllntreklbeid eli van "00veel puhliek bel.lIIg, hrt onderzoekend OOIl ..an d"t pnbliek en den r.a,1

\'an m.onen VAa ooder ..indillg en .~rllktyk. in e<'oil(C'lI'evallen te ..ereilehen ; en dat in alle ¥e""lI~n, eene gf'lpgenheid ann de belanghebbenden behoorde le wordf.n gegl'\'en, OIUmet de plan.

nen en ..oornrmpnl YAn uw CoII~R'ip.bl'kpnd te wordr.n. ten einde ben jn~!"At te .tellen Om ZOQ[);lnisre..oorstellen te tloen

.1.

^'Ly noo<li" oorol"~I,'n voortlal O!l'er!lil'. "lllnrlf'" en vnorne' mens beslisd wor·l.-n, in ...Iken ..orlnall" ..n, de7.elve tot hiertoe

voor [Jpt pllh'iek r.yn ver~chpnen.

Uet grnot bela,,!C betwelk bet 'punli..k by de h.ndelinl!f'n nn uw Collf'(lie beeft, ~nde rel(tm8tillhei,1 \'Rn !tun ..erzo ..k, nopen de altpplianleo. te bnpen, ,INt zy IlIlrtel~'k zulloenworden ontvaDgen, en epn hevestil!cnt! Hllt\VoorJ hpkomen. walInper 1Iy..erzoeken. i!elyk zy by deze die nybl'id nemen te tlnen, dat,..n hd pullliek toe'~,,(l1!'mogt! ...orden verleend. tot de lundelirog.... van

II'"

Cu!lelfie, 1(lt zulk "pne nitgestrekt, beid. en onder zoo<i'lllige hep~lingell t'n restriclien, AlsU"

Collegi~ noo,jj;{ !IIoge oorde.elell, te ·bepalen.

't \Velk dn~ode. enl.

KA.pslad, 5 No ... 1844.

( toor dl namtn dn- let>lceMrtn, cie ^r1U!1I hel ERgelseh)

Burt!Qu tin .. het rt!lItraal CollerJie tlun COlnl/li.'.' """C:I tllm Pllultt:he !regelI, ,/.en I~ iYooember 1~t4.

WEL-ED. TI!\gK !-Ik ben dnllr het Ceotraal Cnllegie van Commis'arlfsl'n "an Publieke Wegen Ilelast, le erkennen den OlltVlUIgstop,I,II14 dezer, vali eClle Petitie, d.d . .sd~n, ge·

teekend door U Wel·EJs. en 20 ^IUHlcrc p"r~,'"fn, die zicb noemen bydra~crs \'811 het f'oa:d~ tot Ir,'t Wil uitvot'r brengen der oO~lncrkcn ~1lD bet Collcgie; CII mot't aan- merken, <lat <l.. slIpplilinten IIwalen, <loor te zlIg!(t'o dat ^IIzy met Leedwezen I,c:bbeo bemerkt, tld h"u by de bebaDdeliogen nn h..t Coll;ogie,to"g8n~ "'M,lt !!eYie!goerc!"-zynde gl't'n ean- _k fan dien aart aan bel Col!q;ie geJaan gewordl'n.·

FRANKRYK EN l'tfOROCCO.-HET STA-

KEN DER VYANDELYKHEDEN.

Het

nic

^In..! omtrent

het

staken ~an vyandelyk.

heden tusscben Frankrvk en Moroceo, schynt de aandacht der Fransche drukpers en het Fran.

scha ~ubliek, op Maandag, aitslaitelyk Le

hebben

geboetd. Het 'Voorval werd van zoo "eel belang beschouwd door bet Gouvernement, dat ter eere van hetzelve een

saluut

gedaan werd. Ter beurse was de indruk door het nieuws te weeg gebragt.

evenwel niet

zoo

gunstig als men had kimDen vet·

wachten, of liever werd deszelfs gewigt nanmer- kelyk vermlnchlrd door geruchten, dat de l\Iinillters de

300,000,000

der belcening, nog in hunne handen, Itellig zooden realiseren, vr~g in de aanstaande maand.

In hllnne aanmerkingen

op

hM nieuws in kwes.

tie, 1'erheugen zich onze Pa,yslIche tyugenootcn over de verzekerinl! van vrede welke hetzeI ve verschaft, en zyn

in

gecnen dele spaarzaam in het maken van komplimenten aan de zeem agt, bet leger, en aan Frankryk over bet algemeen, nopens de les aan Europa geleerd, en, inderdaad aan de wereld, door de k88tydillg dt'n Mooren tocgebragt, t>n waarvan zy by omringeuJe natien wonderbaar • lyke gevolgen verwachten. Over de~e komplimenten behoeft niemaud te twisten. 'Indien

"1

tevreden zyn bebben wy daartoe ook

alle

reden.

In de afwezigheid van omstandige verhalen, ontstond er eenige vrees dat Ahd-eI.Kader even ontzaggelyk bleef, maar wy znllen daaromtrent niet onkundig blyven, daar de depeches op giste- ren te Parys werden verwacht.

Het

Journal des

Debats merkt aan, dat,-

De Keizer v.n Morocco getoond hl'ef't meer veretand te ul:ziltt'n dan men van hem verwacht had. Hy heeft de raadgevingen van voorzhftigheid en wysheid ge,olgrl.. Hy heeft den vrede gerraag(l cn gett'ekc!I(1 wdke hem alleen teg-en yernieling, welke in allrn geval onvcrmydelyk was, kOIl bescbermen. De PnJll8che "lag van het C<>n8ulaat~

wappert an,lerrnul vreedzamer en ruemry~er op het Groote Plein VIUI Tangi~r. Op (-enpn ty<tals dien waarin wy le..eo,

",alllleer _Vfl'Cle.gelukkig "oor het menscbelylt geslacht eo voor de zaak vaD besebaving, bet j1;rolldbegiosel is van de 8taatkunde der groote Mogendbeden, is :luIk eel) uitalag waard~!!l' dali ..erseheidene zegepralen. Frankryk heeft meer gedaan dan ,.eJc te bekomen. Zy heeft dcnaelYeDbe- haald. Zy kan niet, wat ook gezeild moge word1!n, de prys uoor bll&r betaald. betri'uren. omdat haar in\'loerl in Afrik.., en hare waar,le door deg"he~le wereld, grootelyks z.yotoe- genomen. Indien vrt")e gesloten ware I;'ewl'est tot'n deaelve het eerst werd lllul>:cooden zouden de vylilllleu van Frarl8Che Hccrschappy in Afrika, moge!yk heuben getwyfeld aan het vaaL besluit Uilt het Franscbe Uou"erllemeot bad genomen, om zichte doen ccruiedigen.

Eo. un den "nderen kAnl. zoudé mell hehbn kunneJ17J~lJ' gen d.t Frankryk zich nif't in den 00.1011(kon he~ven zondAl' deo algeml'enfO "rede in de w'Rg'Ach... 1 le stellf'll. TbAIl' zyn geeoe Vllndie veronderlitellinl(l'lI lDot(l'lyk. De verMl'rinl!'pn donr de F"Kn~che wapenen op brt grolJlkebied I'JI op dl' kuu van Aflik~ bt-t.aald. bebben Murocco tOLIl"~ verstrekt,omda!

Z)" Ilet.nonr.! b~bbeo dal PrHnkryk ,'a81 be.lnten hlld bare

:, 'Zlt!r g'II in Afrika te verzekeren, en dat zy tie mi,lrlell"n

d"."Wt!he£.ll. Eelle w.."r~chuwinl!' voor E'lwpa, nmd ..tzy

!!o>loOll<1l,ehtJen dllt FrKnkryk en bel Fr"n~ch Gouvernement, Itullne. t"'yfel ..chtitce bundgenooten voldOt',.df!n eerbird, en jlllflhe oprejl'te bo"~gl'noolen "oldoe,,·1 • .,rtronlJlffn hebbea iogeboezenitl, 0111Iit'll legedolf"n et'nl'n pro.tigen oorlog te onderuemt'n zonder ,le betrekkingen der Mogendhedea ,..n d,n eenten r.tn!{, te ,·erlOndf'ren. FrKnkryk II d., ncde io A(riks ..erecbnldllfu .ftn de 111>gir., h ,rer wapeDen. eD de arede in Europ. Aftllde gelU"ligdlll'iJ "'" ba.r Gou ..eroemeDt eu bet vertrou .. en dnt 'y illbue,eml."

.. Wy kunneo oas :r;onder .arleli"8' "erbeu~n," zegt de National, -

.. Onr de beriBt~n .. n Morocco, indien bet mogelyk w.re, om dl'itel..e (rv~rceo te hrengen, met al hrlgeen de Mini.te- rieele blad~n, binn ..n de l""hle ,..einige ,J..gen bebbell gPpu- bliceerd. :\lAar ,le n'.o,lwend'ge korthrl<l vlln eene tdegr.- phiacbe dpprcbe laat ,I~ grootste hlyfdiugen orer, lIiet o ..er d,e dAll'Jzuk zel ..e, mllar

0''''

de ollll'Aadigbeid. welke 1I11t'enbepalen kan of wy on. tI~aro"er moeten bedrne~cn of rt'rhtug~n. En ecbtt~, wanneer "y de t4"o",den der <lppeche v~r<ler'oIoder:!:".ken kunnel, "'y onnel"l'n nil't ..ll'ypn tlat allea oypr i3. Wy kU:l'If'n,le .0or"'.Ard~n door ptt Guiz;"t roorll~!teld. n.,k nipl verg~tI'n, """': -I. "Oat ,le npper, i, ".... :n dieOil .. i; .•. ,.""dll~(\'ullfn, zoud~(I wor~.n "(iezel

DR. WOLFF'S GEVANGENIS TE BOK·

HARA.

Kapitein Grover heeft ons het volgcnd vl,,·haal van Dr. Wolff's gevangeuis te Bokhal'a

Ill~Jege-

deeld:- .

.. De laatlte briel door Dr. Wolft" gesehre ..en, terwyl by nOtr In "rybeid WY, werd op den 16de April te Bolbara ge- IChre ..en, ..oordat hy ifichl_n de ltad begsl. Hy h.d geel

ICbryCpapier. en deu brief 15geechre ..en op brokken mt rya memorandum boek gl'lcheurd. Ben Turoomao wa. JUlItTill

Mero aangekomen, hem een lam tot geschenk brelljreude,.en hymaakte nn die gelegenheid gebrIlik om een~e b~lIlte

regels met dewn man te verzenden. 'Hy 18 omnlllrd

door lieden ".n Bok.hara. K:>kan. eo Tuhkantl, eosegtdar·

om del meo op zyn nuigt staat m.k.ea kan. Hy ia^uf!f beangst ner 8t(lddart en Cooolly, want zy zyn te Boklwt niet te zien. eohyheeft "eroomea dat depenJOOo in deo b~

Y1UIdeo Hr. de Ohersie bedoeld. een Pruis il, eo datdeI1tb

b, hem be.lodéude Europeer een lt.Upaoche ho~IO!Pe- maker is, genum Giovenole; eebter aegt by, 'NIemand heeft. de executie \'an Stodd.rt en Conolly bygl!WOODd,ter·

wyl YOUIBOCKlan, enL In het opeubaar ge~

"II.

^De

Kaleef'. (bellige m.n) nn Mt'ro zegt my ltellig dat Stoddan t De "rede tUISChen Prankryk eo Mo~ gesloua, .. bynt nog leeft.... Ik ben nilt zeer beangst yoor myne et«eDf

de PraMehe drukpers uitAlI(itelyk belig te bouden. mu!' "etlljrheid, mUI"100 ill aanpboud.n mOjj'teworden, _moel andere onderwerpen IIchmen de gemOederea del publicks dan de Konilljlin &el..e eenbriertf' schryved un dell Umet'T, t~ boe1len, daar er eene dalin~).a de foodeeu had plaata gehad. wallt hy wa zeer yerollt\ ..aardil{d dat zyn brief w,·Ikfh~'DIpt

; tiIk heb," zegt ODze P~ COJ'I'ttpondent, "de redea 8toddrat aan de Konlugio schl'ef'f, door ~o Gouv~,eu"

~zer daliDf: trachten te "erile~, iaihe, .. MChyo erener Generllal YBO Indie werd b4>antwoord. Laat ook de KfIZ~

gebeurteuis, zoo gelukkig ala bet h.tel nil vrede me' nIl Rnaland sclary"ea. W.l ook I!'I'beorell mage .('rzoele ,It.

~oroeco, en "ond cLit dearl" aan ~hilleDde redeaen u te betchouweo IDledoor de haml dell HPereo lll'Sebit-dporie.

I(on worden toegeschreven •. tn de eer,jte plaatA, echyut tie Heert ook onze Heer nipt geleden?' Dp man door,kil .h""(-

realisatie van de 800,000,000 der belet'nlng. nog In han- ood-Dowlab gezonden om bel bevel te "O('l'('n^OH'f ,t.('",,,rit

~en, als

oll ..

ermydelyk te womo belchou..,d. Vervol- welke bem betcbermea moest t~en dc Turcomal1s. i· .l[fUIt-

!dens bl!8Laat er eenige twyfel o,ull'e1ll aell pu getiolelI . kcoeen

srDOte

tqhurk te IIY", c. de Dokter W.18 velp.l~'\"1 -tede, d~,,~ het, byvoorbeeld, niet

bfy",idat

Abd-e1·Kllder in d. TuHo •• ni "'_aoek lt doel! om besehermlng tt-gell ~~

hechtenIS IS en waarsebyolyk o"""buld hl worden, het eacorte. De Arme Dokter werd echter dOOI"hpn .an I

~ooF8Cbe g1'ondgebled te ,.erfuen. N~ 'it, koméft de be' gppluodenl, enIoeaby de etad bianen lrad 'Wprilbyver"-

"oehthedeb dat er te 'raliili ,.erdere oll1lllornall .. bedea ten dOO1' allea hebaJye eea mau genaamd lIu~n. 'D

~unnen he';',c!l piallta gebAd; en eindel,.tr ...

1Deea,

^_n ^Il..^t betebou .. 4 als een mau 'Iriea. lot betliat WHfI. T~" e bel Knhinet op eenen lIeer on.te ..ir;en ~o~' llaat. Koning echter 1.lt gaf un Nayeb om hem in^l~'I1 bUI'd~:

• De k,,!t~n der u~á,i. tera Morocco worden reed. op ont~ .,...senitW &ooaeel, en

.n....

oonpdile

2iO,OOO,OOOfg eschat.-.l1nd. het_y.., YDOf'~waa. Hy werd san den Koning.\Oól'jt(-

I .. - . __ .. I d.el Iyner

.,' lteld, nl.ndely outnnaen. en w.aate lét ....

, komst bekend. IKo "olpnden dag gelutte ut'i K"oll~~~

. J1ALT.\. : KIlmerling -...Jd doo!' den KommaDdant 'lUl r

If' ~15"_" ., brief le

: MAA.TRBGELEN^V4!f Voon1.oaa.-Wy b.cbbell met ge- Arsenaal, bern in honne tegmwoordlght'ld eenCIItD'Id rt o,begco berigt ontvangen. dat ~ ^\'&Il militaire IIChf)'nD, waaoin de KooI"tl' \'erklnrt ,dat hr 5 rJ'~I'

"~norg, vali de gewone MOrt, .la ~ersehanate lteden. eo Cnllolly in de meand July 1M3 heeft ter dood ~eiJ •. ' op langa in deze oDSCbat.baN , ..

u.

.:ayd;genomen geworden.

I

^{ea deua} ^brief ^IDoett by toen in de ppl"IIlscbe taal Ol rrl~~~ .

Aian ~elk oup:t'm.k zulk een

maatrf'trt!!

dejQge:aeteoen.an -MeD zeide hem tnen dat hy ""ybeid bad te v(rtrc",

co:

dIt Eiland mage blootstelleD. maken olJl4tallcligbeden .u1ke, 1Toen de brieC aan Kapt. OroO'er afgewndeo WaJI, kre_-"rlil C4bter noo(hak.elyk. Er "anpD &wee~."an twyfel bestaan, . Dokter berlgt d.t by .an~ehouden lOUde .. orden. D~%i.cic d",wannur Frankryk beacbolltR det ~7aadel,kheden met /ligtelyk "DgeduD ... door de koorts, ~erlaogde h~_ I.

land ataan p1a&&Ita hebben, a1 tracbtoea zal hare haoden .tedoen &derIaten ; dit aan d.eo Kooiog medt¥edeel<1.I~ndt~

o Halta te leggen. .I:le~ il oaze auk ~letom het IIwllute

!

"erd het "erlof daartoe g_eiger4, seggendede KODII'~lY-t P iu eeltige ba ..en .. ntetoonen, n.o(!h de middeleo om hetaderf.ten ....ocrt hem DI" goed... Dr. Wolft' ha\t'r

etl

ncD alWkacheD aechtelyken iologt "&Il de eene olander ba- 'oftleleel zegt'l' nn KoL Sloddert gemnden. De ~() ~

"qn. te beleLlen. Deze zyntAkeD ~ ..yODInie1moeteD eehryft-' Bid yoor my. ea daok God met m,. d.t y

~ztg houden, en welq II" die de yel'lllllt.. oordJUi hebben tot hiertoe beeft. geholpen.' lo bel ee1'It d~ by zyn ~ om de plaats lo be&it te houden, ongef"'"lfeld

ioed

.:IuUea

I

telyk gewaad, reed lOOder

"Uarea

door de

.tad,

be:t~

htd

b~ben berekeud. I zoo ail hy &egt,aid toegeJtaan .... ..n den RIl"")Cercn

iGeooeg ay be\ "oor ou te herhalen.---t" .., auUea dit doi- ambuaadear die julal "ertrokko il. lo eeoeo ancillltD

~d lDalea doen, indien het noodi« ar.-d.l Frankryk ter brlel:&egt by, d.l b, het Bokhara ge.. aad. heert .. ngeno ,

" eD op I.ud oper.ue. heeft begonoe~. ..elke, ladien wo maar hy zegt lIiel of dit ",.,... lllig II geecbied. bell(e- 'Iltvoer gelll ng&,IIItt de belaopo "••a EaJ.1;'<Dd niet .troken, "

op

den 810:IIY heeft IaI t_ rePII UIl; ltal. S debe-

!I~t een .oongelyke ...eg. door Spanje

p.

^~agp der ooorUlICbe achrenn WUII .. b,

zast

^dat hy, ID^weerwJÏ vaoa.l de

\f~'gen,jbedc!\ geJyktyd.ig IDgeslltj(eo,~rstg.!.n"lde opea· loften ~ KonhIp, W IJotthara 8"aogeo ... ordt Lreb:~r1ln;

I)"~ onder Fren.ebea In..loed,-'I&n etnen ....rl il. om eo dat b,.

rea

de mir$w boop hcct't spvedJ.g te ~ulleo een algemee~ .oornemen un den d~, ,le legg~n, om un TerlO1t."- Time •.

,

TEEKENEN VAN HET VRIU>E'S rft-\Kr.·\\T.

! Met bpt grontat~ g~ntM'P" ... wy hekpl),l, d~t .."Irnl 4l'pf'Chel .."n den Ueer BULWIl&. ttarer I\f"je~lf'it~ MinuII.flr

~ M.tlrid, g-erlagteekeod. Ildele ... _lri,.Ctlren in London QDt"angen, bet "aklll"t ter ... lIiOC' Ider "y"n,lely,kbedeo lltalChtllll·Frankryk ril Morocco. I'f'tl!f)k.."d is. zyndp de "oor·

"'aarden in lIunatanlM!

deut,.

ala die in bet oorsprollkplyk

~lli_l_ ••o-bodfln. :

( Dil nie.u\'I is iD de stoomboot Heel. ;'I&a Gibraller oyer·

gebrAgl.

i.

: Voordal de 'geel" Gibr"l\er \'Pril"',! Will eene FnnllCbe .toomboot naar MOlflldOl' 3Ife1&O.deo. tt. einde dé on mid- ....lyke ontruiming le rluten ".. b~ eiland. wa.r'llln de F,r.ollcbe trOl'pt!n. eed... , bet botDbardeme., der llad, be.it

Ii.dden ~aomen. ^I ^•

!Het nieolP1l.. uro .. lren& lJor; eeeicet!l l..,fel bstond, M

~UI "oU,omeo beYeatisd--

n.-,

9 8~.

•

"Il Tflta

BePf'on.

c.won.

ClaD-WU COIetberI!

{le$'It8,.

aruff-lL lJaJmeeb

p..n., .. ,

hrtNat 8nmertet,

!UeUenbot Swellenrh Tnlt.,.h,.

Tygerbe'1

rnW1l~

Wem",t(

WOreeitc

'_ rtr

CAPE 1

IT' appears

fl to t)le 19th o!

t\\"een Franec war, have b~

interfert>nce ( WER, wit.h LIl

The

settlen French Gov.

.ent to tb:!

sc'

'8uspePd all f.

Fr .... this Ilome time II

~. Tbe

King' Majesty

tbe (

rations huÏl tbat be ",oule

No other II

gi yen in thes·

It is with I

safe arri

val

i ST.AVEREN ar his health 0

Countrv.

The multit tbe

shoJ'e!l, .

Cong1le1'!'Rtion jlltended ovc manift'flt the earned amonl in future life

Tbe

8aDle ' try Dr. C.

I'tudiefl at the Dl."gree li!I

1

retarns to his reportlS of hi~

IIU amiahll'

r

lDllmed in

E

ANXUITY

At

a

^~p('('

.East India SI Resolution p~

21st Au~usll

?tIajOl-Genel"

moullyappn By p31'ticl

?tIemoriRI ¥vi mation :-

To th" (;""ir~

of thp Cpnt C.I'"Tow ...

Tbe Pt'tilion for ('arrying Oil

!'h,,,i~tb ! TIII.td"Fr'~ a:

....~ in ...bieb tbt J"'nded, !h..y lo~

denied litem, to ....nltilutpd AIit I'""ti 1,n('~. vrt litIIln in un,ier!

I>u!llieimportant aJvi('~ o( pXj.lPrip hnt! in l"....ry

i".,

to the in terpllpd inteationl lOf

Y'"

representOIIiona .nd intpn!il)n~ .' only, tbf'! b~..t

The great inti' inga 0( yom

a

the PetitioD"r- t reception and ol tb..,. berf'hy tAk,

&0 tbe public .t extell,.ad unde Board m.y thin

And ,.our Pet Ca,.Tuwfl, ' J. Lettentedt J. J. L.Smutl J. A. Holtln ..o C. J. Brand J. H.Wichl Belljo. !'tllM

C. \>IcK~n7.l~

J. H. Hllflllf'W'r

... S Bernillg J. M. W ..ntu]!

W.8ueb ..".n A. S. Robenl!Dl

o.

J. TrulPr Wm.ldoore

Slll,-I

8*'

ⁱ

liollefl of Puhl 14th in.tant, ol

&Ddtwent, ... ix ., contrilJtzton t

Boent»

1 am to reml th.t «they ·tu denied thfnt t

appliestion

bov

Tbe pray~

!tranted lo tb ..

Juch en fxt ...t

the Board may am tooLaerYt', Jegit~lve n~rj princfple sn4 J deputm ... :of

• Wehnilb tppli ... !.onA>r CenUaI &vd P.uu,tl fml¥l ~ of whkb Pdtti that tIM! See~

f"DDtOO on t~t

"-culd be gh'tJl

(3)

OORN AAHSTE IS.

etkee~ Opga"eJl LOftD eene Iy.t .te Ua\'l!u:_

Stukken.

" ••.•••.••• 78 .••••.••• ' •• 72

'" " ... «

... ti

Ba ...6S.

, ••••••••••• 12(}

, •••.••••••• 121) , .••••