Zuid-Afrikaan 1842-06

(1)

c. ;

I

I,

.,.

•

^•

. lt.;).

• •

•

. "•

. u

M· &d.

...

^~

.

. nt

.

_{tMild •}0

40""

•

••

·If

••• . . \ - ..

•• . 41

: '

... ... •

. IIJ .. ~.

• 0

·"· •••

'l

. 11 8t.

.

•11

...

8 0

,. ....

'*' 11' ... 11'

(2)

..

I'~ ^•

AA. KOOIUfBOBR . . .

T~.

koop by d8ri ,:'Qnd•get.ekeade eea Toowmoleo, ala ook eeDe

.groole

kwu.

'"'liteil, lftU«de Elknlloaf tOOl' l'lotpe.

. J. 0. BOPMEVR.

·~ 'F.XTR.\ GOEDE Ht\.VERGERVEN.

T

E koop teq-eu Rd.. 4 per 100 lb. w~lke

kunuen worde1;1 cesien J)p aaozoek by den

·O~kende •• • a-t.~t.

C,

"•'!

^na^BURGII,^Jr.^ct.q.

r • .

.;~,..., ~-r OP W.NNEBLOEM •.

" [ I A Vj:R-GERVEN l _ta Sbflf~

por

100

~J:. ~. t• worden pletertl._;&.rellfng unrtnUQtl'n la 1le. Bat, !lfo. 1, <loot ' ~ P. 3. na VILLIERS.

~~ fOor huden, ,..-.. •. - r t Ballaeet:nea, a 10 Rtls. per 1000 Strenea. ~~ ' · '

GllODJ&eVrtT.

D

^KOuder~etHkeod& - · per eablieke V ~i.

ling .. nhieden op' Dl NGSO AG, den ~

July

.. . 111\,. qa Haia, Tu in f'D Lend aaaOnlellepant; al1me<le - d r r

~,.e. Huisonf'ultelea .,..n allerlr~ aoorten, KoeijPn, Paar de-. ens. ea1. ena. ll•t bof'taJ41111eld £iaendom kAa clllp.

lJkJ wordeca baiJiifd.

' W. J. MACKRILL.

VERKRYGBAAR

. . .

_W'f

Blu'ea'Q

VAD 4.eD

B•tJa

^'!V.

· ..

K~m.l. ~ J1m_r-ts.ti.

I

N Exeml(ie 'tart" bet G~wyacf.s ••n, het Hooge

Ot ~. I!' de nn•ltor~t"!""IJe ZA;ken, &ulleo ''" wollfen<le

•*"00!""«• ... • ... : - '

KJJJ.~8CH4 ~FDBlfLING, .JOHAN ogoRG'E BTEYTLER, G.z.

"""'"

.\MDRI£8 'BRINK, J>.z.

YefWUI

• .JOI1AX~ES PRANCOlll DU TOIT, Stepb. IIMn.

Qr.M,.,dllf ~· l t Juoy l!Wi, ltfl 10 nre 'a VOOf'onlddari tee w-ll·rl .. nn .... pdaa(de ... 11111 ae Paarl, ... n f'f'nip Mtobelllirl SnciiiW, ea• l(.,kar, Tuipa, ltrM p..,.

dell, eoa. cna. ·

AI'D~BLrNQ Y AN GBA..tl'f'·BBINBT.

THOMAS Rf.I'CUI ...

.... ,...

^' ^\

JACOBUS LODOWICUS OOJDHALS •.

~0, ~taJIIIt ,_1 t luq lilt~ llallO wnt :-noonaicl.

... - be& w-hnl• nn deo Ge\turdeo, rele,rell le Cn&ioc:ll ... act...C, G ... ·Reine&, ,... Mesbelaile O~tnn,

ga.-.

^~k>" - " •· .. n • ...-...-.~a.,.

,_, . . w ... (aidCOCIIpha&),~~ • ..-.~.

_.PDBBLING VAN tiOMBRSET.

PIBTB!l SCliALK Y.A.ll HEERDE~

t'fratll

DIRK vu ROOYES.

Op v,.,.t~l{ lln 17 Ju .... 18U, - HoiA nn den lte er .lou Y AJf DTJt, h1 lt" Dorp Crllduelr., no ftneu O~tten Wal'en, met Jnkken enx. 15 Oueo, 29 Sehapeo ea Bokken, 1 Geweer.

p~~~,~~i·~~~. HYmWm Um , ,

Jly ~~ig

^lit^ahrill^ter

•~nr In~

^('ftlb^,iJr^U&a.^M'ZOek₁₁₁

tyn -na c1eii ,_. ^4ewm- sya aa Mielre' &e llebbn

i.,.._,

1erws ₁₁

'*'f!UI!I! ·~ ... ) . . . ~--... _ . : .

•'Midaiilite "'u•ll.art.!eid ui~fellen • Mt. I. Eea brief ,.. ICapc. Wolrt-- mr, del. 2U~tr

... ... ' 1841. .

nnrdl!!lf!•.L . der NG. t,

N,.

antwocri ... t... c141. zr; .lllly 1141

. m~e; kari

zeggen,

No. 3. £ea brief no Kapr. Wolf• . . . . , , dd. 26 J₁1f

e-.

laat le'ten! · H1 1S .eim man van eeo 184J. •

z

<l'lri'Otll:. bn~zin !". ,J~{&ar,, ~qt Oip :d-rgeJyke•red&- l~i~· f. dlt.o ij&o diCo, ^< dd., 9 Ap!i,

W .UUfBEB sal het Committee

~r de~·Ibad

ondenoetc;

te ootbnuden~

^te

1mo~n,

^o(, ^No.5. Nye brieC ua den SecmuU da G.JOveroe._, Wwur , gesteld, om ~derzoek te 'doen, naar de te • weigeren' ktnms · .te ' •*eQ van, eene dd. ao· Mei 18te. oCouocil t

genheden vaQ bet Robben¹Eilind. Etabliesement, of opgepyf!t hez~t~Qaiet ov&reen· No. 6. ~a ^hrifor_\'lln c!ea Sectelai'U da Coa"fnltal. ea~~ ltlaod E zitting houuen? Wy &yn ruet iiUitaat di«J y met

d&C~

'hetwelil ' . ...wordt dezer ..

N:::y,.,d~e~~-.:~!:~i~!Fc

.. rli61cut, dll.

liHt~i

¹⁸⁴² thill que 1

te beantw90roen.

w,

^d41den

onde~k,

^en

"hft

^dagen^{in het}^hart.

~

^clke.1

~rt

i¥L:r onc1lamd ''lk Yerh'Ou• VynhePr, rlAt

u~

^rate^•liP

Di~e~~• net~tta, e~~

^received,

antwoord dat my ontnngeft WU;-de dag der ~- fe syn, en eeD g~ wUma&r, ID b~ ~eeJe IU&- DB een at.teD!f. ondera.uelr, alle pclfii•V• ,~<ult "'n"'rn'!fn, l'liOf vet been

eenk0JD1t iJ Diet be~n•'d, 1 • ; , terry~, W'Ordt 11U1~~8V81J, f ' ~t pnbhrk, In beC dry .. en honl lf11n<ft' a, •o<l811nl~ bf.tcl,.,.. ;

Z u n )le vry

~.:1--

ID ^UQU^tUISOU~~~Uty

~

d h t e PI\ bl'ek l z~ · Dat dit ...Arag ~'""' .

door

^de

~eh ·

in de . Kolo-

••DJ

^&eerl•nl"•• ala naet

mogtly~hl'ld

Ik heh de ef'r f>o.llnmen k.;n wurJn. te zp₁ pllblic, In the ~ W.Oig JW"igt o~dep,·~ ~ ~a.tlf4"

If-

n!en bcboorde te ~~n gey gd,,~ebben, de kol~ M~·nhr.:r, '. cr.titl('tl, regti~ ,is,. a(~cruM,en aelfs.

no

het- ~~~~ niiteo het regt te ~rwaehtett; .eq If ~b~n het

u.

arer gelux~tnmto OttOA•r. t1niry? : ondefzoek? Zullcn "'1 ,hen lie pubhcatae regt, om wanneet' ·~ nn,. iilte ₁pndbegintels . J., IJ, u:su. .,

aulkedooumeateD Onthou~ alaiben en Harer M• alwykt, &er belc~~ng ba~t~~er '~ ~ten en AID dell EJelen J. B. EaDU, en:&. ea:&. oent; .t~~~lt GoUYem~me.at te huis, too!len zu~letl, ~~ bela.:r:.n•, Hare ~·~ten bet !ry.b P.nement No. 5, • Colonv

· aange~nheden dezer Ko1onte be~tierd,

eo

te n eren met eenir&Jdagtett op

dat

punt, ala "an- Maptbld, 10 ^MriISl!. protected 8

de publielte belr.ngens beschei'Slld worden 1 WJ neer eeo verhoor o(c)bdenoek, ni*er zal women r.h:-~ana ^{!-Ik btb}^de^tef^UEd ^lebf!rtl(leQ d.t ''• !\ .• ,. ,, 91l no ^!I verwachten dat bet ant'l'lloord :r;yn :zal:-" Vol~ geweigerd. . . . manriAnt ... n Rob ben lW• nii, de GuurPrnPtao,.ll l'I'"P ,.. d ~ 1

&trek& niet." Wy ~yn dQ be•lllt dat bet. onze • De kolonisten zytt,:'daai'IJm ge~d bekend te br•rikt, om ~erdroo.role VPela ""11 re••· Erlan•ln-..r r!f'S(bo>t..., \ 'Y· t ¹⁸ t:- . b bl' k d • lk rd

C'

^t ^lk ·u&lielt h d

r

^Briton,tll•nJ in c~e.. lla...:a ... a de .:r-fdQ..ai ko •• ~... r.t'Cdiog ( P"'IS• 111, et. pu 1e te on emgten TaR e e wo en · e e 8 pu te ~ an e mg liftentle, oftlrte,.oeren, '" 1e" •inde di& ~ br~ h•ll ik ,., timely op handeling, dettelu ~en rabnti, laetsel~~ .,ldu~

...n.

^'r!

kken'

;~ met¹dat 'doel_pubti- 81ec drie penontn op Milan l•lllfl tit! pnt. Br6t!M b·~"'"· ~Ives, or in &yd• de gelegenheicf .,..rechaft'ende, OlD of ^'fOOt ceeteD ... ,. de~o ' bri'"'en Yan ~e Heeren ^eli~lrtaar rem. QtMlt'lll'bl!meat.l Slnep, lanlf8 fliiJI. v •• ,,.,, 1)Jeir bum aiohself t.n~~ehenbeide t.a trfden,, · ef Barer Majello Cau~ AGD elt

Kt

llan de Uoekn ^BaBDA ^do^liaft,^pnedom de pJU. Vi.ett &e Khr~~. beb ... 1 ,, ,

tei(f ^t.~. te naderen, ~et denelfa ootmoedig1 en ~BDBl'.~ "' , • met 'h\lbne ^llrl.-naan het !(eft~. 810f'p "'n B"nd~~ treaien. Jenumtl ·"e.\ltiUu ( ,,.,,, .... , We hn ¹ l!' G ⁸.r rd dl"!"--· eel'tte a1uur~n•n ^a.nboonl "•" de lll•ke •) tl .. ~ ^!l'f'Pt. ~le.ll ^. .lil!cha.ge 1mee~.

' · , '

onvemement, eo

't

^antwoo ^!Ulrop, ^betwelk ^{laD eo}andf>ren. by ftnrlet'ZOf'lc mv brri~tt"'IPn,

"•t

•~

,

_1,,....

W 1 hebben een' publieken • pligt. te volbren~ 1 · "''! verme~d bebbeftlo...-de bl'iefwiaSeling tU!IIIchcn aiOf'p met de . . . . Visch,

"•u

Robbeu 1::1) .. 1141 rwra•cltl, 1tt ,. }~raj 1

en, in de volbrengtng ,.a~ d1en pbgt, hebben

W.l

^Hr.^LESAR^ea den Kommmdaot te Rohben ^!>en^gebragt. ^ftngs t la

geen regt op penoncn te 2lieri, maar op grondsteJt YOOr bet tegtbwoordige, uitf:eUeode. Het Ik beb de eer te zrn, no ather f:

lingen en. 1fechte-de saken 'n

ovenregin~t

te nemen, . zal ontwareu of tie grondhftrin.ell, waarop UwEd.

pJu,or.!!~:':~deni.n~

^fliMI••^,

fRa:a~.: il~

zoo ale d1e plaats hebben gevonden. Wy zyn 'f'er• :ztnspeelden, opg~folgcl t.yn. J. Jl, LE~AR.

pligt ~· and. er vriend te ke. unen dan. het publiek; , '- 1' • Au cle,. Ett. ~. Moou Ca..to, pulic truu

P~~-

lbb

F

s

^{d G} ^· ^1a <'..onntrv't~

en met na, tie pan den wtllal[, of de pTolge, . ; No. J.

1

11"1· tc: e~ ouni'D•-~~ · "\ve ~

01

welke eeuig \'l)'zouder indirlau ~n treft'en, ' Ka&petad 4ea 23 Mef 1842.

in verband staa. nde met eewiige publieke handelin~, MTNHI&a l-lk litb ....... · -UEa.tet'

-rt--..

^-o^m•o• ^No.^6. ^im~oserl^u

lecL d bel

,ft_ -

·~ ~

...

u..., , ~ Kolqulul B!lreeu, Kaapatad, I3 Me! 11\•~. n·•tH•e an~

lll&l\t'. 1 ts I e regten e~ IUlgeDB van ODB"""' , . Memorit ._.. Zyae Excel

ue

^dn^Gourer· HT!fRBB& !-la anbroord op uweo briet'v~ d4!1110 dtu•

11,

0 inlel'eli in het oog te bouden. , dat bet' 1-.,heitl Wolfe ~MD wordt, ben llr. door Z1Jle Bxeelleutie den GoneroeiU' gelut, r ~

wre

^zouden^vandieu beiligen pligt wclk.eu:&: .., W.alrilj:la.ateke'l. op

t ' '

^Robbett^E.ilan• Jnrormeereo, dat bet by omle .. raoek cebleke!~ ^{dat de}^]\()If•· ()f any inc

~

^{t_ .. -} ^L~1ⁱ^d' ^· ^· ^{_.._ •} ^l!a^bandleten^'a~1d^lot at' eln e te beat,en, e6 mauda.ut va Ro'"'"-- , .. _ __. b d '--he~ tcm, conn(

opge 1111 IU,"Y"~-eu,. u ten "'1 eemge p1W e -'··-,.,. ... __ ...._ , .. _ __. ...

..Lit·-

n ..., - · y ~e OPIJ4!!!, ll'~·". "

L.:..:..1 I . het Pabl'ek bel h A - ... -!' """"" - ·~·- .... · - - - de oou .. ernement. lloep pbrulkt beef\, tea elnde plroo.;dc l'o ltitl~

lll\lftle

mg,

^waana ^te ^' aug ee • ., bebbett, lm on~~ •oor . . . ode b)"Hnkomat Tfteb .., boord TUl de Brit-.. t.e tebepen,

waarmede deszelfs regten gemoeid ia, aan betze1-.:e Wctpnnde11 Rui:l le '!Ire~. lllet lo&ift om my K.pt. Wolf.: beeA de redell daanan ₁₁₁₁z₁₁₁₁Bx~:ellttl•ttr• ea use ⁸pc zOilden onchouden, uithoofde 1'8D eenig nadeel re cloea be~Otnta, ^ftad.,.lk ⁸'1 ~rertird be- lot rryne voldoovllfl( oppbelderd, maar tAaar alk t() provide da _teeutg penoon, · met soodaD' ^L tge hand e ug li · ¹⁰ver- . (0...)"1 Ik beb de eer ; Q, H. le 1G:RUY\VAOIN, f"· ""11• dellng lrregulicr, Wolte te berigten, la, dat de Gou..enaementl b~ ^ZyoeExeelleede

m,

al.oep. ^~lut,Ill ^jltltbtr ^cen~tllof dJl

bend staande, mogte over.omen. ' Den Rdeln M. YAM

a ...

^{Sen •.}

Door

a.

pnlllieatie ftll, zoodanige bandeli~· LW d. W~a...t., moet•ordengebedgd, tot eeaJc pri, .. t elnde,

t'pnarv

di!

da de daa . . , . lk ben, eoz. · R•d hll! eo

wrug te houden, om t ' penoon nn · · · (Get.) • 1. HOORE GRAIO.

trokk£>n,' voo~ eeri huiagezio. te ¥0~. heeft, son- , . ~ ·· No.

a.

^DenHeere J. H. LE.ua, his eyeR ^il

den wy. ons ,eeoe ~~ge ~tap1~g en een~ , ·' ~!!!!!!!!!~~!!!'!!!!!!'!!!"'!!!!!! i~ which

r~tage veroordeeltng van b~~Pub~ek, op dea ' A•n Zyoe Eseelleade, Kaj~, Sir GaoJtaa HET NEGER-FONDS. ' ⁰ re~

hale halen. N ocb zoude eem plJ,bliek arnb~ 'I'Row:u N urno' L c. •·• Goanrn~r en Opperbe- and unju~i naar zynen pligt omt.rent Hare ajeaulit en ayn ~ velhebber cler Kol~ ^{de Kup}^deOoeJe Hoop, ^OHa&. Het ve~bafl. o" ~ooegen te Seabuz, land betrachteo, wanoeer

hy zyne

oogen en ooren ~ eoL eM. ' ~ on• beroep op het vabt.ek nlct gt!heel .... u""·~·~ DeW~~

sloot tc..,en eenige onbehoorlyke baudelingen, wel~e i GnHuoul! HB~.nu~ CauT.1Uon, nn Oroenepuut, is geweeat. De bydrag., voor. de genorneoe ... r<~~

hy ziet ~n hoort. · . . · , ~ G~ nut ~IIJ_g~~e,. «rllW

u

~ tters, nemen ru toe, ~ befoopen reeO!J op .,..~~ .. ~ ... ,.. !hroug~ a J. STUART Baljuw. Gene reden om dutdanig te bandelen bQ wille- •' Dat In hi!CJ,.,. ~- 8nJ1pUaot ~ plata, P-mcl De Lyat det Inteekeoareu in oaa oanstaande. JDterfenng - - - -...

OVIli\LBDEa •

- - - . - - - keurigen en jaren geleden, de

on~vaardiftu

HeefellT'

lt.

^lfll·^DE ^{KooE en}^Toen^{· eenige}

1.

^.

waa ... =·w.u ....;.. .-:e.~~

^tt

~

^1'

'en ' ~koetrt,

^•oor DE KAAPSCHE STOOMBOOT. ^year.nee& themll ^ago,

OP

Zonrlag, den

~9

^¥ei

1~1,

^de

Hr ..

JonAN- ScuoLTz, beiden in het

Doa..-e.De~t

^geem..: ^8apptlab'

fed•• ~~~ t;c~

^..ⁿ

bo~.

^{Uit de}

T-.,.

^{van den}₂₁^{Manrt J'L} ^blykt, ^up^tbeir^oft

. Na FIICRIR, P.U.z., m _den oud~d01n ployeerd, en die den Wyn~del ~eo, V,t

.._one

eet~eri~eeW~t ^beeft•cw~efei, doeb •erplr,ct d K y day; then c

••• M J•rett, ... " by deu ua N•bettuaden ea Vrleadca eigene namen ^Iooch door ~ door ben !ebeairrde Jlllllr.a optegeno, tell. ~olp ^....d~op ~hi((, ^• aa~che Stoomboot Pluw1tu:, van 400 fimilie~, {o wordt Ui& kenaia - • n . a•a-='"y;,; cle' eumenl ke Broedttf'tl en

z,.,,.,.,

^persoon,· ^ZdD· d'' ^etda

!

zu J1. _ li ^ILII unne o~caee JJt! • e P gten 1i • .. lllarkt, _ . . , . · ·' · · - t1eeb ' reee went, oatna- E. t kk Harriogton, Kapitein, d' t d ^VIUlv -- GredDoekt ( nmtre~~•

:...f

~ p

- g Y ~AC. 0£0. PISCHER, raakte, en ay, of dieo haD~l gebeel eo al moeaten " DU awe Suppliant ~t ¹¹^te'bewyun, dat dft eatatond re eo zoo, 1I'C() aaar e - p , op ⁰ t ly' bet

0 IWKOE PJSCHER. opgeven of buone ofticieefe

posten,

ovenroog de t:;r de hoe•Mt>e._ ·~poor ^Kapt.Wol. to,. Koauaandaot den M April.

"P

ii!Jltirely u~ ... -

...

¹^Jany

. ten.

regen t, d' ...__ .... Je ..,.,.. w-, ...,., .L..lr dat di e H-ren g "'"" roo... •~ ' D • -RobbeD 8 ... EITand swoljeiept ~~ .. :... ... . ... JPOI'i1eacte ~ Jt ...:... .. _ de · aaid:-"Ob

fi .. 6 badd.l oeste ? • •· """ u..,._ .. N~· aa ... ~y • ...,u met ee~~e~~ p ... hL We will

~~!!!!!::!!!!~~!!!!!:!!!!!:~~!!!!!:~~!!!!!:~~=!!!!!:::! auu en . c::n,, waarvool' zy z.,rgen m n . -

fmtrt r:

^{la '•}Goa•~ca. ~ te .,... Alle over A .a. A •

"J(AAP DE De eene

JJi

^Zy'llpot& r.edte:f,, YetJ'olp den Wyn· f'~rl ~ ^{. .}ill be1Cb1klr.._ Ita, nJbr gene )UGl8TR.U7S HOP, 8 KBI 1842. IIOt jthen .r

OOEDB HOOP LANDBOUWKUNDIO handel êu werd ongelukkig lnttOlvent; eo de ^fOOt^MA$ek'~ ôfbiabp~~-~Weo beef\, ~Boot l Ôvel Bu 1 lentt We 8C OENOOTSCitAP. gaf den 'V ynhandef ·\':heel op.-Maar,• '""' oa poote ta llebbeo ten nel ~ ae..tllblrek ~ft_-n. ·~

62 0A... pt, u.

every

pnbli

Kaapstlld, 1 lnny 1842. ezegd "0 1 "-be b • I = ~ etaltlleaemml1^~verller roart· - ll en..,. Jfroo · - . other

J • me. n toen g ., . zy ^e.•u n voor unqe' •o. - _.~.,~--u-•rL·.~"'-,

... _ .. _.

^B&cber₁. door dlltl Hew A. P. D• VDOers.-Ellebt , _pursu

IITlfUII!.R ! -n voldocnlng un eeu bHiult, genomen '!, " ~ or• P C } U . _ .... ..,... •oeua-~.. •--· Aa-... h' ()fti,

door hrt Committee, In d~el& niundeltbche· byeenkomlt hllt!gezmuen te zwgen · · ' Coo ""S.qppllut· bo<reop--.• eJceodo₁₀kocbt wo,. .. - _._...1111(. d 11 ce C' Ylln bedell, ueme ik de nyhcld UBd. te vl!nOeken soo gned Men zal ont mogel1k an. twootden, "~ ander het deta~•lleda 1 ·• ~, dat ~. ~ wcroor: W. ~ id-e.!•~ Ut

4e1!r .

^{•d~ ~b~} ^()f

tt.e

^day,

te wlllen syn, lngeslotco brieflu uw aanltaan~ uommer te Gouveme~~r h~ toea d4 ~,It~ bewind iu wu en1&e "· , van welken ~ ook, op brt ·~ .. ~

-v

^la ^'err ^B)'^iwhat ^1'1

pllbllceema. b d bad •'L.--a L--.L.l- 1... r ,lwtiltenGe bo. d1~ eipndom In m7 "'.. , • . .. , &olfeMn. I

Ik beb dl' eertez:rrt, .lln en gll ; '~ ~"""" :wy vo"&,'\'n• meer ·. 1~~ baJackq ,_. dea Hftf ~ Ja pnakl, eo ~ noer •oor de~ ~

,.!8111'·•

DE H

..w...in.rnu

AtQT,LARD. & Co,

^P.^U!l'^Bftl!DA,^Aa.^Hon.^Bee.

liberaiAgNndbeailltelat-fY~bbene~;DieU~o, daiupplleatiJ..,-IJa~• ~

^aaodacbt

;;.~~.!~OIIdillfVfe'lec - ~ . ~

11])9Q•law or

r..an-... .rv ~'\7.l.i • · • d'atalie'publieleamblenarenz•cbmetn~eUfe~e I. '. ;· . . , "' , •. ,.. ~t.-Z)'D eaadere·~l•- ~?-fo

HEE8BNGIUO.ll'l', No.

!U. ...

liou""'""-ooleolig-~ jo, "1... -·~~" ""~ _,

^loot

~

^..., ^• ,., ... ·, _{1, •,..} tholltion, tl Jfet.

~ · . NOIIIJDtlr , ._. ~

4de Dcel ^V. lt ETABUSS:&JIU'.t

~AN'

^R.-r.4USTiitAI.ISCII'E GENOOT• . .elf's MJien.dagt· der week, ,en elk,. U1fr:WJ

?~ .... ~~· 'pi~&"=

^{= · W}

=

Heerl'rulr. lllllll' de

X:,;:;:.,

: , I l l . . - tan have

~

•• SCH.lP VAY r.ANDlJOUw, van hunnen k.a.ntoren b9"ven, eo hunne bezagbedm !N!I.-..waart4e .. ~ ~ · lR te vernemenofhy dnuekenlmg ^ml..ebiml prifteiple ur

•I

''_,·:I: • 1 ' . ., • ... " ' JJ~

St'l'11'"'• Ni.rAw ZMill WaU•,

~Feb.

^f8ti. door anderen Iaten veminfo?" .• :.

...~

^... ^·

~

^,^•

~

.-r

D~M.,S.talat.-Zytlf)'eouwbroederdan

ⁱⁿ rOeder that time, c -

.. Ill deo. ~-..L.' Yu "'-• Geoootac:'"·.,P •u La!ldboa• Vo.lgens welkPn ,_,el) ·. Indien de hanclelincm.n ^(tb.!u . . ~ ~, ~ ~-.. ~het ~...Ntt1111'

w.,.,w,ll ,._..,_,..

^{•yn .}^b ^tnifa^{, 'or}^resi₁

• N¥1...,....,.. ••-.cU, . . ~ B.-.y,.,_ ~ ~ .. -.. .,... - · -e · ·-e.- ' ~de~ •ap~Wiap . ~er&Oelt ^be& taalt elJII1D' tehuld-111: beb oek Dog ee~~e ^ebjeelie.

' ' _ . , . , , •• ; " W , , • _ . , C.,u.O..U &•p. .-.e& bittrekking tot de Heeren DB Koo~ .en · _ _.. •• -.:'~;: te bewerbW' de De Macktraat.~Wcllr.eT · lnere f'aocv (

~~"....,J.---..a ^J lhwana t-Ilt . . -

de..., ... •

^eead • . - . , . . e.er HI 8CROLTZ, gegrend nil op wet ·~ ~dbegitrlll, et; IOOdaolge ~ ~ m.._ en te doea aaar~te':" Ged~e.-2'M &Ul

w

.Dutcl, - w.,...laip!!! •lt&cb ea~ ^;

Pt7..BL~KlV~~OPI1C'O

'

...,_rp .... ..., t'ifrtlCMtp ••• R•·a-n Ull df'll " - aedert wanneer 'iin aezei~e verahderd gewol'flen? •. Un Ruell•&J. DOOCIIi Oordeeleo ul.. ' lht'IW, 4ie oO)lede

w

~uldrn,S. llical!

I 1- ' 'fwW&IH. n• M heW• wan lJet AVII,..u.clw Gert~ h k ' 1 d soodani v nde- ~ , , ~·elk.cloeode ,

Geclaagd.!.-mk

meateh 11 nr~o om zyn geld, tc

lte ·

D

E Hee\-'lil&""r-ct .. 'l't* b ohtTangen om op ^1I1U lAitll,._,, . . lite aan IMidnt .... de teltOm•r "St. HI!'-

~ant,

^et dan a een opr rd' ge

~-'- ~ {~;

1

a. ~RUYWAGEN.

^{llooe daa}¹⁰⁰^{ryk, 'dat}^by

~TM

relr.enlmg no 1800 eu 40,'

Le

^L.acaret. htcl:

L .. DIN~Q4G tlu lt dutr, tea 11 •re prrcft, ep de l"na," llestem.t .. Oitf de Kup ole Goede Hciop, a.ye trnehertlt. nog

'111•

^al^de ~woo tge, ....,. ~ ^I. a;~ eo nu ..,....ki!Mt,l J • ...,

', ... ae'"·'· ICIJIIIIer de •lntet .... ,.,. per publ~b ^Yenaode^le lndien de .eul~ ^....^{•I en}^{.. . .}^, TRWAI'I'I, f'ID ftheD grl'ndbegiJtteU, kunnen zyn aangenomeo. ~·Wft7 ^..^Bell,⁰ ^. ^t,~~

*ti

^led. ^l ^De^~tepa^deoêllcber. ^Het¹¹ôlet^goed^de ôf

a

^pablic

"'"'.~IIOfl"· ..

Iter etak EIKeadoru Lend, ,root 588 k•lldraat

II"'W~nen ~mt

"""'• aoitde lk "'. "'"' '""

~Ac:ht Mb~n,

^a ^er'^gene^wel ^{of geen}grouilbegiosel ware, volgen•

~

^{Oet:^·

o.

H. ORUYW AGO.

~

^na

~

100 lanf altteltellen . . tie. of proc₁

~ ... ~·a ^annn: ~e pluta . !lraitllfltld un de 1.out l••llll' te ullro on.l fflllfl"' artnlllcrkanl!'."n, ctoeh dur rk om lk die . H · desty~ genooduakt werden ~ '' . ~.--lk c1araar Diet

.-me

iemand...oo

•poe-.n.

to Wink at

. Jtf~r •. ia t .. t lha,.:ll D11tnet, !let Eipdom ran den lleer ltet lutnlt&er d,.. Oen~Morach•ra. htt ~•rndont .... , ... n, un we ⁸

eere•.t . ·

^f^bun ^~ ^: ...,...

Piffi

1,

· 'toaxa4A• ^1'ANBnl&lf, die onLuii(S aur MaltMtbui'J •yne II0'1C i• tq...nf'04lw<l, "*'"""eed be•. th ~~otpeche ^Ko- hunne andere bezigbedeo optege. Yen o ne pas--. ~ ~No. ^3. ^{· ·} ^{:, '} ~-Jir.

'*'

^JIPI(^een^p~plerlbao!lJchrift) van r .. •ne office nd!lli.,l iL ~istea ^Ylln~~ opr~llirld '"n de terlt drr Scbapf'a &e Of'tr ten nederleggen,-was de pt~l gegrond ep de

reon.) '

^~

"

¹ Beer Rooa, ft&l'Uil 1\ bnTzen lr.an, 4at !k belli ~ ^'ltj»on

• fi:·•JMtacl, I .luayl~l. . IUifPn, lleb ik btl ,e_··~· ell! ~OI!ff'nde IADJnr.rkinJen le loutere gril of deu wil van deh R&.reetder Tan c!f!n

I

.i \Dt rcl d p I • ' .. dea H G 11 . . . beb, • op da.t papnta&t maar T&D 1 kutje zoer ~· fiimHv

- 1>- - · plutiJtlnJPiddela url de t!aacl te kftnp.-Om \1u .. ltea, va.n.p ik Hrbreoh!f de undac:ht der l~en ^{... ,.} !let d kim . t w'll k ·lgt! of tvra'nnillcher zyn 1

WO:

₁~p ^e ^{el ' :}¹⁰ ^{eer •}^.· Canw.a u, . _ '*ePIIas i, doeh d. datum n.n da~ papier i.olllt A,. tbe

B<

t.,&!Mid~rh...t,.ot •etYOf'lt 1111'11 aiei Sell Kaacore fiD de Urereo Kulll<!h 0l'lloolac:h•' .. n L•11dhoutr ,,·,.u;llf'k. · stJ,- le S 1 e eun r •

I

^~

.

ⁿⁿ ^e ^rOf'nepun ^. ^· ₁ ^· ^c1eze^rekeulng^nu^geyorderd ^o•ereen ^•

AIHL1Jf81U;Ta en w ...

l£..

^HetAu.trtlitcite. Geooot•~hap Y&ll Laadbouw, Wt:rd zyn dan dit? ot ~ Klactode dat bet K•pite.in Wouat.otpttuo wordt, en De Mariatnat.-Waar ia'dat papl;r. lrt~ut 'fear

~

.

^,

..

, ..

(3)

I la.&!.

ri .. K~

Iowp

· r-

.:"-"'

....

^~

...

.... ill.,

V..-rt••:: ~-.

.,,....~

... '·'

~ldf·l·

de"'"·

hi, be I•

~a.

DIVISION OF SOMBRSBT.

~IE'fE~ SCHALK VAlf HEElDEN,

1't'NUI

PIRK ^{n l f}ROOYF.N.

j I

J.JIUI.

Sup':;: _

I

c

On Pril!:,~·. the I'? tu of Jun~, 18j<!, al cbe: Relidenee of Mr.

Jon VAN DYJt, in the Villoge of CradOet, of a Rlillock W"'ron IYitb Yuk~, ~ •• U Oa:eo, 29 111-ep, 4 Goaca, a

Gun, c'llc. &c. · ·

J. S'fEUAR1'₁Hip Sherilr.

(

Io tlae l1110h·eal .E.&aw fJ1 Ouuu Jo&AlUtU R..SOuw,

"D. t\, 1011.

Slf 'V\J!Il~::oa Wo

THE ~th

JUNE

1842, WILL BE SOLD ON THE SPOT,

PEREMPTORILY

ro

TRE HIGtiES'r UIDDEll.

Btifurw a S~Ud Co~ . j

tu

^S•p~- eo.rt,

C

ERTAIN PLACE, titune nt Koopmans Ri-

...i~r. in the Oialrict of lilfHrnhnatb, ftur tba Zo11quu Dondrift, t()jrf'tber wltb ~PIECE OP PERPETUAL QUIT- RENT LA X 11. •uljoialng'· tbento, ""'HIIIrinr - tDOf'Jell,

- l'll&are roo•la, and - d o . reet1 aoitl Pf•ee i• 1t110n to

be a l'ery rxcellenl, Oom Fatns, and noorronr a ~rooo Gruiac Fara, on aceounl ot ita ~ lituatrll near tbe Be,., Rlftf'.

Coadltioo1 of Salt may be lelll &llbe Mater' a Ullee. aa4 at &be Uoderii&ned'L

J. G. JITEYTLER. Gs.,

s .

^.~e^{T ..}.ue.

, . .

t

I

(4)

..

... .

.PU~C SALE

OP

LA.NDED P..B PEB'l'Y

... .

,

Ira IM YILLAGB tJfGBOBQE.

.

la .die._,_ 1411111e of.B~ •• u U..ua.

{

.

^.

.

·QB--OBDAY.₁:lftlal0.8 B:a&'l',

· · · WILL a1 sow·o~ TH&.raiMtsu,

•TWOLOT8,

PBJlBJIPTOIULT TO flm BIGII.UT BIDD•a,

C

ERTAIN Three LOTS

OP

GROUND, with

... IUILDINGS . . . dlllnoa, lia.al" ... V-illap

OIOiem. .

. 1.-N.. 1.--=t:o. . . ~LOT OP GROUND • . - prief-JIIOIIW• wi&Ja die BUILDINGS tMnotl, la the

~ ot Georfe, la tort....-. No. S.

n.· ... .,...

^fileUo,;aliMell Lot eomprite aa ftlleiuwl1 ^Matu4 wll-t.idb 8 8£, COidaialDJ 5 or 6 pod .._. . . . - , • COttftllilet ~ .Pa..ift Oa&.t.~Wiap;

. ...

_Lee _No.

.

t.-eo...;..

...

^~-~&w LOTS OP GROUND or ^' UVEN, widt .._ BIJILDINGS ..._, lituate ia Meade-

'- .,... o-p. ... M&~ ... . .

' •• I ) l o . . U , - 106-... ... 112 feet.

·• .... .. ...... ·.: .71 • .

' -..,_. w'"-

oltlM .... ,._...,.. ~Property!. la alae ..._..-nlpan ol Georp To--. • ._. IADliM Proplrty il

-uily ,,... . . . ia raJ-.

fte eo.ditiMI el . . . ..., .. • ... O&e,

_.at

^&M^Rnlh-^ol^tMllall^{., ....}^Oeorp^Town.

. , . · . 'I. C B&OH, Sole T,..._.

PUBLIC SALE

1~ THE. VILLAQ• OF TULBAOH,

DIVISION OF WORCESTER.

. WILL BE SOLD BY PUBLIC AUCTIO~,

•on

SATURDAY, the 11th of JUNE IS.2, .At 11 o'Olotl prtciMly,

JlY ORDER OF THE SUPREME COUR'I'I

PUBLIC 8A.LR

A " T · MODDEB&AT.

'- I i

ARRIVED IN All.GOA BAT.

~1 "! -

Nay i •. Lor-4 H..,.r;f~ Bri&ialt _..ip, 736 tons, W.

PIJott. fi'OIIt Calcutta March 16, ~ Loodoq. C••co tuudrin.

.r-nrn.

the Ri(bt lloo'bla EarJ AllCitland; the Hua'blt

~'-PiaCDC; .. (2) ~. J. Edell; D. C. Srar&Ja H.M. 311t M""-.

s..-.

^EnkieeR~L;

Pr.

^Motnin,Sl~~llyn; ^...t Milia Colrin, and Mania; 8 cWidreta. •nd 11 eetYUii.-

Put ia for refreah!MDII,

W. & ~. S~~tilb, & Co., Acnt1.

SAILED OUT OF ALQOA BAY.

MaJ 27. Britieb alllp Loro4 H-,.r;fot rl, W. Ylptt. 10

Loodoa. • ·

VESSELS IN .o\t.OOA UY,

WUli.Wir CoiiUIC4111krl, D.tt-IW..,.,.. .j~'·

. . . . 11:.

Q_,e, G. Douldtoa.-Tabla

Bar

a.d Lnodoll..-J. MoriOI,

aaao.

~G. Wilaoa.-Loadoa.-Mar••m & Cq.

ICMOOQU,

~ J. Dur~li.-Tab~ Bay.-HIIIfla & Flemill(.

M., .... W. Cocb.-w.cloe.-.J. 0. Snililt,

S.U...

8..,._._

W. Broba.-.(U--.ia),-0. ^.1.Tyack.-t.laariti ... -Nar-rcla l'llillipl'. .t Ce.

BI-t.. H. MiiWr.-TaW. Bay.-Maraarda A Co.

U ... J, AU..-Tabla BaJ.-.1 • .Aiuiey.

-.. VESS!L IN THE IOOWJE RIVIR.

Scaoo•••-~ for Tabl1 S.J •

_____. A R K T

_P_,_RYZBN